deHerisauer Ausgabe 16/2018

Das Magazin für Herisau und Umgebung Ausgabe 16 · 27. Juni 2018
Gratisparkieren kommt vors Volk · 03
Kunstvolles aus alten Zeitungen · 04
HERISAU FEST IN
SCHWINGERHAND · 10
Erweiterte Schulleitung tagte · 18

Windegg 2 ­ 9100 Herisau
T 071 351 18 47 ­ F 071 351 20 04
info@molkereiforster.ch
www.molkereiforster.ch
Mit dem Besten der Natur und frei von
Zusatzstoffen, schaffen wir Produkte
voller Genuss.
Einfach "Feines aus dem
Appenzellerland"
Kafi
und Chueche
Fr. 7.20
Bi üs gits zu Kafi und Chueche
au ä gmüetlichs Ambiente und ä
spannendi Umgebig.
Jetzt Jetzt umsteigen!
Umsteigen
leicht gemacht:
120 Umsteigen Franken
für Neuabonnenten*
leicht gemacht:
Einen persönlichen Gutschein
120 Franken
bis 31. Dezember 2018
für Neuabonnenten*
am SOB-Bahnhof
Einen persönlichen in Herisau Gutschein einlösen!
bis 31. Dezember 2018
am SOB-Bahnhof
*Abo mit mindestens Herisau einer einlösen! AR-Zone
Gutscheine vom 23. Juni – 6. Juli 2018
am SOB-Bahnhof *Abo in Herisau mit mindestens erhältlich!
einer AR-Zone
Gutscheine vom 23. Juni – 6. Juli 2018
am SOB-Bahnhof in Herisau erhältlich!
Cilanderstrasse 17
9100 Herisau
Tel: +41 71 351 79 01
www.winwinmarkt.ch
Mentig bis Friitig
08.00 - 18.00 Uhr
Samschtig
08.00 - 17.00 Uhr

16/2018 Heri-Schau · 3
Heri-Schau
DAS VOLK ENTSCHEIDET
Seit vergangenem Mittwoch ist klar: Das Herisauer Stimmvolk
hat bezüglich der Initiative «Für eine halbe Stunde
Gratisparkierzeit» das letzte Wort, dies voraussichtlich
am 23. September. Der Einwohnnerrat folgte an der letzten
Sitzung dem Antrag des Gemeinderates und lehnte
die Initiative knapp mit 12 zu 11 Stimmen ab. Darüber, dass
der Souverän über das Anliegen befinden sollen, herrschte
im Einwohnerrat weitestgehend Einigkeit. Zu diskutieren
gab vielmehr, inwieweit sich die von SVP und Gewerbeverein
lancierte Initiative mit 1059 Unterschriften positiv
auf das hiesige Gewerbe auszuwirken vermag. SVP und
Gewerbeverein vertreten die Meinung, dass Einkaufen in
Herisau durch die Massnahme attraktiver werde, was sich
wiederum auf die Attraktivität der Gemeinde auswirke.
Gemeinderat Glen Aggeler widerspricht: «Wer glaubt,
dass mit der Einführung einer Gratisparkzeit alle im Raum
stehenden Probleme behoben sind, der liegt nach Ansicht
des Gemeinderates falsch.» Nach dessen Meinung könne
die Attraktivität Herisaus dadurch nicht entscheidend
gesteigert werden. Vielmehr würden Mindereinnahmen
erfolgen, welche in der Spezialfinanzierung fehlen und daher
auch die künftige Entwicklung im Zentrum hemmen
Fortsetzung auf Seite 7
Büro neu bestellt
Der Einwohnerrat hat auch sein Büro neu bestellt:
Präsident ist Thomas Forster (SP), zum Vizepräsidenten
wird Roman Zellweger (SVP) gewählt. Karin Jung
(FDP), Jeanette Locher (FDP) und Nadja Koch werden
als Stimmzählerinnen gewählt. Weiter nehmen Einsitz
in der Geschäftsprüfungskommission (GPK): Roger
Mantel (FDP) als Präsident, sowie Ruedi Eugster
(SVP), Franz Rechsteiner (CVP) und Silvia Taisch (SP).
Als neues GPK-Mitglied wird Monika Baumberger
(FDP) gewählt. Die Finanzkommission leitet weiterhin
Reto Frei (EVP). Auch die übrigen Mitglieder,
namentlich Reto Sonderegger (SVP), Peter Federer
(SP), Gabriela Hagger (SVP) und Michel Peter, werden
in ihrem Amt bestätigt. (pag)
Christian Oertle SVP Herisau.
(Bild: lea)
Titelbild: Orfea Mittelholzer gibt dem Altpapier eine
zweite Chance.
(Bild: Fabienne Hauri)
WETTER IN HERISAU
Mi27.06. Do28.06. Fr29.06. Sa30.06. So01.07. Mo02.07. Di03.07.
23/12° C 20/12° C 22/13° C 24/14° C 26/15° C 26/17° C 25/17° C
Quelle: MeteoGroup

4 · Porträt16/2018
DEM ZEITUNGSPA­
PIER NEUES LEBEN
EINGEHAUCHT
Das japanische Papierkunsthandwerk hat es ihr
angetan. Während andere Leute ihre Zeitungen als
Altpapier entsorgen, verarbeitet Orfea Mittelholzer
diese zu kunstvollen Objekten. Demnächst stellt sie
ihre Skulpturen und Bilder an der ART Barcelona aus.
Ob nobler Sitzsessel im Massstab 1 : 1, High-Heels, Blumenvasen
oder Skulpturen in Menschenform – die Kunstschaffende
Orfea Mittelholzer bringt den Werkstoff Papier
in die richtige Form. Schon als Kind hat die in Urnäsch aufgewachsene
Künstlerin immer etwas gebastelt. Sie nähte
oft Puppenkleidchen, auch wenn «Bäbele» eigentlich nicht
in ihrem Sinn war. Ihre Affinität zur Kunst dürfte erblich bedingt
sein. Sie entstammt der italienischen Familie Veronese
welche zahlreiche Kirchenmaler hervorgebracht hat
und deren Wurzeln bis zu den Medicci zurückreicht. Auch
väterlicherseits stand das Kunstschaffen hoch im Kurs. Orfea
Mittelholzer lässt sich zur Schaufensterdekorateurin
ausbilden. Es folgen vier Semester als Innendekorateurin
und eine kaufmännische Ausbildung. «Am meisten geprägt
hat mich mein Dekorateur-Lehrmeister Willi Rupf»,
sagt Orfea Mittelholzer. An der Kunstgewerbeschule wird
sie unter anderem von Köbi Lämmler, dem Schaffer des
nach ihm benannten Brunnens in St. Gallen, unterrichtet.
Der Werkstoff Zeitungspapier begleitet Orfea Mittelholzer
schon seit Jahren. «Das Material hat mich gefunden.
Es gehört zu mir», sagt die 63-jährige. Sie wendet
dabei zwei verschiedene Techniken an. Um beispielsweise
diese gefächerten Vasen zu fertigen, hat sie sich in Anlehnung
an das Buchbinden eine eigene Arbeitstechnik erarbeitet.
Für Skulpturen hingegen werden Zeitungsseiten in
schmale Streifen geschnitten und miteinander verknüpft.
Die daraus entstandenen Stränge werden der Form entsprechend
aneinandergereiht und verklebt. Diese Technik
wird seit 3000 Jahren in Japan angewandt. Orfea Mittelholzer
hat diese Technik auf eigene Bedürfnisse angepasst
und für sich weiterentwickelt. Sie würde gerne einmal ins
«Land der aufgehenden Sonne» reisen.
Mit Filmdrehbüchern auf Du und Du
Orfea Mittelholzer ist seit 1997 mit Stefan verheiratet. Zur
Familie gehört der inzwischen erwachsene Sohn Carlo aus
erster Ehe. Während vier Jahren haben sie aus beruflichen
Gründen von Stefan in den USA gelebt. «Wir wären wohl
heute noch dort, wenn uns nicht ein ärgerliches Missverständnis
mit Anwalt und Einwanderungsbehörde ge-
«Der Bücherwächter».
High Heels Creation Orfea.

16/2018 Porträt · 5
Fächervase aus alten Zeitungen.
(Bilder zVg.)
zwungen hätte zurückzukehren. Carlo durfte aber in den
Staaten bleiben und dort studieren. Stefan und ich kehrten
zurück.» Man sieht Orfea an, dass sie die Zeit in den
USA vermisst. Carlo arbeitete in der Filmbranche und ein
Stapel Drehbücher brachten die Künstlerin schliesslich auf
die Idee daraus Vasen zu machen. Noch heute steht eine
Vase aus Drehbüchern auf dem Schreibtisch des Chefs der
Filmproduktionsfirma Lionsgate. «Carlo erhält ab und zu
ein Foto meiner Vase, welche täglich mit einer frischen
Blume bestückt wird», freut sich die Herisauer Künstlerin.
Dass ihr Hobby als Kunst verstanden wird, hat sie lange
nicht bemerkt, geschweige denn gewusst. «Als wir
unser Bad renoviert haben, hat mich der Chef der Firma
auf die Gegenstände aus Zeitungspapier im Treppenhaus
angesprochen. Er war begeistert und ermöglichte mir
bei «Schwizers Badewelten» an der Poststrasse erstmals
meine Werke öffentlich zu präsentieren. Das war 2009.»
Inzwischen hat sie in Wien und an der ART London ihre
Kunstwerke ausgestellt. Aber auch in der Schweiz hat sie
mit ihren Werken Spuren hinterlassen. So engagierte sie
sich zuerst als Ausstellende und später als Kuratorin an der
ARt Herisau. Während zwei Jahren führte sie an der Kasernenstrasse
ihre eigene Kunstgalerie «Werkerei 12». Diese
musste sie leider aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.
Dort wo die «Werkerei 12» war, befindet sich heute die
Hanftheke, wo Orfea Mittelholzer einen halben Tag pro
Woche im Verkauf arbeitet. «Ich arbeite gerne im Verkauf
und wende Hanf als Heilmittel selber an. Dadurch kann ich
den Kunden meine guten Erfahrungen mit dem Heilmittel
selber weitergeben.»
Verknüpfte Papierstränge werden angebracht.
(Bild: lea)
Derzeit stellt die Kunstschaffende ihre Skulpturen und
surrealistischen Bilder am Skulpturenweg in Aadorf aus.
Mit von der Partie seien auch die Herisauer Künstlerinnen
Priska Fritz und Dorothée Huber, freut sich Mittelholzer.
«Das Kunstschaffen in Herisau und im Appenzellerland ist
vielfältig, hat Qualität und geniesst einen hohen Stellenwert».
Im Herbst wird sie mit fünf weiteren Künstlern an
der Kunstausstellung im St. Galler Abacusgebäude präsent
sein. Danach steht das Grossprojekt ART Barcelona im Fokus
ihres Schaffens. «Wenn ich einen Wunsch frei hätte,
würde ich gerne im «Mocca Museum» der Elite Universität
für Kunst in Los Angeles ausstellen. Ich war schon dort
und nebst der Ausstellung ist schon der Eingangsbereich
imposant. Eine grosse Treppe führt zu einer riesengrossen
Skulptur aus Flugzeugteilen. Danach geht es über eine
Treppe hinunter in den unterirdischen Ausstellungsbereich»,
sagt Orfea Mittelholzer mit strahlenden Augen und
guten Erinnerungen an die Zeit in Amerika.
Andy Lehmann

Modellbeispiele
EINE BRILLE
KAUFEN.
Zum Jubiläum:
EINE BRILLE
GESCHENKT. *
1
Zum Jubiläum bei McOptic in Herisau:
BRILLE GESCHENKT. *
* Weitere Informationen unter mcoptic.ch
Inserat3_2.Brillegeschenkt_DeHerisauer_75.5x112.5mm_d.indd 1 14.06.18 10:04
Unser Qualitätsfleisch vom
Kräuterschwein ist ein Genuss!
• stammt zu 100 % aus der Schweiz
• schmeckt aromatisch und ist zart *
• ist von höchster Qualität
• ist deutlich länger haltbar
• ist besonders gesund
Neu in Herisau
*
von bis zu 90 % der Personen in Blinddegustationen
als besser eingestuft
Bauunternehmung
HERISAU
www.stutzag.ch
Rückbau Tiefbau
Umbau Hochbau
● TEPPICHE
● BODENBELÄGE
● WANDBELÄGE
● PARKETT
● KORK
● INNENBESCHATTUNG
Raschle Bodenbeläge GmbH
Halden 704 | 9103 Schwellbrunn
Tel. 071 351 50 72 | Natel 079 437 82 20
info@raschleboden.ch | www.raschleboden.ch

16/2018 Glosse · 7
d’Föörbete
KÜHLE GETRÄNKE UND
MUSIK – AUF IN DEN TANZ
Jetzt ist sie definitiv angekommen: die Festivalsaison. Auswahl
gibt es in der Schweiz zur Genüge. Wer die Haare
zur Rockmusik schwingen möchte, besucht das Greenfield-Festival
in Interlaken, für Hip-Hop-Beats sorgt das
Openair Frauenfeld und wer dem Mythos «man geht
nicht wegen der Musik, sondern wegen den Leuten» folgen
möchte, ist beim St. Galler Openair an der richtigen
Adresse. Letzteres wird von vielen Herisauerinnen und
Herisauern besucht, unter anderem wegen der geografischen
Nähe. Während ich in Erinnerungen an vergangene
Openairtage schwelge, fällt mir auf: Unser Dorf
Herisau hatte doch auch sein eigenes, herziges Openair.
Was ist passiert, warum gibt es dieses nicht mehr? Sogar
das kleinere Dorf Appenzell, zieht Tanzwütige mit dem
«Clanx-Festival» an. Ich selber hatte leider nie die Chance
das Herisauer Openair zu besuchen. Und das obwohl meine
Eltern bei diesem Openair bereits in der ersten Sekundarschule
eine Ausnahme gemacht hätten. Doch warum
wurde es eigentlich abgesetzt? Damals war ich noch zu
jung und heute ergeben meine mageren Internetsuchen
auch keine weiteren Informationen. Sogar das Internet
scheint das Herisauer Openair fast vergessen zu haben.
Viel mehr als einen Eintrag aus dem Jahr 2007 finde ich
kaum. So kommen mir zunächst die alltäglichen Gründe in
den Sinn: zu wenig rentabel, zu wenig Besucher, zu wenig
Interesse. Doch wenn ich jetzt daran denke, fände ich es
toll, gäbe es wieder so einen Event «Von unserem Dorf –
für unser Dorf». Die Musikstile könnten durchmischt sein,
damit für jeden – gross und klein – etwas dabei wäre. Es
müsste auch nichts Grosses sein, zwei Tage würden mir
völlig ausreichen. Wäre es nicht schön, würden sich Herisauerinnen
und Herisauer, jung und alt wieder in der
Natur bei kühlen Getränken und guter Musik treffen? Die
einen könnten ihr Zelt aufschlagen, andere mit Campingoder
Melchstuhl der Musik beiwohnen. Naja, die «was
wäre, wenn» Gedanken halten mich nicht vor einem Besuch
an anderen Festivals ab. Deshalb heisst es jetzt für
mich: Raus in die Natur und auf in den Tanz. (hst)
Fortsetzung von Seite 3
würden. Diese Argumente riefen in den Reihen der SVP
Unverständnis hervor. Das Gewerbe wisse am besten was
nützlich sei für die Geschäfte und in Bezug auf die Attraktivitätssteigerung
sei ohnehin lange ineffizient gehandelt
worden, echauffierte sich Christian Oertle. «Wer dem
Gewerbeverein schon nicht zutraut, dass er eigenständig
beurteilen kann, ob die 30 Minuten Parkzeit wirklich
etwas bringt, soll sich etwas anderes einfallen lassen, als
nur Blumenkisten auf den Obstmarkt zu stellen.» Das Gewerbe
habe einen hohen Stellenwert. «Es trägt in Eigenverantwortung
die Last, jeden Tag aufs Neue überleben zu
können. Nun fordert der Gewerbeverein etwas, und der
Wunsch wird vom Gemeinderat einfach abgelehnt», so
Oertle, der nicht verschweigen kann, dass ihn die ganze
Thematik mittlerweile frustriert. «Wir alle sind von den
Bürgern gewählt. Den Wunsch dieser konsequent zu vernachlässigen,
ist mutig.» Gespalten zeigten sich indes die
FDP- sowie die CVP-EVP-Fraktion. «Es gibt Gründe dafür
und darwider», sagte beispielsweise Raphael Froidevaux
(FDP). Die CVP-EVP-Fraktion sei zu keiner mehrheitlichen
Meinung gekommen und habe daher Stimmfreigabe
beschlossen, erklärt Franz Rechsteiner. Das Thema lasse
verschiedene Meinungen zu. Die SP teilt weitestgehend
die Ansichten des Gemeinderates. Problematisch sei vor
allem, dass sich viele Parkplätze in Privatbesitz befänden,
was zu einem uneinheitlichen Parkplatzregime führen
würde. Zudem erwartet die Fraktion durch die Gratisparkzeit
mehr Suchverkehr im Dorf sowie Mindereinnahmen,
welche durch gestiegene Gebühren wettgemacht werden
müssten. (pag)

ZWISCHENSTAND
ZENTRUMS­
ENTWICKLUNG –
21. JUNI 2018
«Auch wir wollen so schnell als möglich Resultate»
Der Gemeinderat hat 2016 ein strategisches Grobkonzept
mit 10 Leitideen und 21 Strategien zur Zentrumsentwicklung
entworfen, öffentlich zur Diskussion gestellt und
verabschiedet. Auf dieser Basis wurden im Frühling 2017
erste Sofortmassnahmen umgesetzt und Vorarbeiten für
die grösseren Projekte in die Wege geleitet. Seither wurde
die Bevölkerung mit Ausnahme eines Zwischenstands zu
verschiedenen Grossprojekten am 31. August 2017 kaum
mehr informiert. Stellvertretend für andere interessierte
Bürger möchte der Präsident der Stiftung Dorfbild, Werner
Frischknecht, von Gemeindepräsident Renzo Andreani
wissen, warum dies so ist.
Die Zentrumsentwicklung wirft Fragen auf.
(Bild: Toni Küng)
Werner Frischknecht: Im März hat der Gemeinderat in
Aussicht gestellt, dass im gleichen Jahr zum Obstmarkt
ein Kredit für einen Wettbewerb gesprochen werden soll
und dass dieser 2018 durchgeführt und die Resultate vorgestellt
werden. Passiert ist nichts.
Renzo Andreani: Das mag gegen aussen so scheinen. Hinter
den Kulissen wurde jedoch viel gearbeitet. Es wurden
diverse Abklärungen gemacht, wir haben Gespräche mit
Grundeigentümern rund um den Obstmarkt geführt und
die Grundlagen aufgearbeitet. Das Ziel dieser Abklärungen
ist, dass wir genau wissen, was zu beachten ist und
welcher Spielraum für eine Planung und Gestaltung auf
dem Obstmarkt besteht, bevor wir einen Wettbewerb ausschreiben.
Sonst läuft man Gefahr, dass ins Blaue hinaus
geplant wird. Das würde heissen, dass man zwar durch
einen Wettbewerb tolle Planungen für einen öffentlichen
Begegnungsraum erhält, diese aber nicht umsetzbar sind,
weil in der Realität viele einschränkende Vorgaben zu beachten
sind.
Es ist von aussen dennoch schwer nachvollziehbar, warum es
so lange dauert, bis die Rahmenbedingungen geklärt sind.
Bei der Arbeit an den Grundlagen hat sich gezeigt, dass der
Spielraum auf dem Obstmarkt sehr beschränkt ist. Wenn
alles bleibt, wie es heute ist, erscheint eine entscheidende
Aufwertung des Obstmarkts schwierig. Darum hat man
versucht, Spielräume für eine Gestaltung zu schaffen, also
zu schauen, wo Veränderungen möglich wären.
«Das Verkehrsgutachten liegt erst seit zwei Monaten
vor. Es hat gezeigt, dass ein überwiegender
Anteil des Verkehrs im Zentrum hausgemacht ist»
Was heisst das konkret?
Ein Beispiel: Würde man den heutigen Kreisel durch eine
normale T-Kreuzung ersetzen, so ergäbe sich dadurch mehr
Platz für den Obstmarkt, was natürlich schön wäre. Diese
Möglichkeit haben wir abklären lassen. Leider hat sich gezeigt,
dass dies aus verkehrstechnischer Sicht nicht machbar
ist. Eine T-Kreuzung hätte Störungen im Verkehrsfluss
zur Folge, die schlimmstenfalls zu einem Verkehrskollaps
führen könnten. Die Erkenntnis, dass dieser Spielraum
eben nicht besteht, ist also eine entscheidende Grundlage
für einen Wettbewerb. Um genau solche Spielräume auszuloten,
hat man detaillierte technische Abklärungen eingeholt
und zahlreiche Gespräche mit Grundeigen tümern
geführt, was alles sehr zeitintensiv ist. Zudem werden
neue Ideen mitgedacht, wie die Verkehrsflüsse über den
Obstmarkt auch für den Langsamverkehr zu verbessern
und die Aufenthaltsqualität für die verschiedenen Veranstaltungen
zu steigern sind. Dieser Prozess ist bis heute
nicht ganz abgeschlossen. Dass dies so aufwändig sein
würde, haben wir unterschätzt.
Warum wurde denn nicht über diese Zwischenschritte
informiert?
Gerne hätten wir die Öffentlichkeit natürlich mit konkreten
Informationen beliefert. Aber eigentlich informiert
«Man darf nicht vergessen, dass der Obstmarkt schon
seit 35 Jahren auf eine gute Lösung wartet. Viele vor
uns haben sich daran die Zähne ausgebissen»

man ja nicht, wenn man noch keine Resultate vorweisen
kann. Vor allem stehen wir wie erwähnt noch in zahlreichen
Gesprächen, die zum Teil nicht einfacher werden,
wenn die Öffentlichkeit bereits involviert ist. Wir bitten
die Bevölkerung um Verständnis für diese Verzögerungen.
Wir sind aber der Meinung, dass es sich lohnt, zu warten.
Man darf nicht vergessen, dass der Obstmarkt schon seit
35 Jahren auf eine gute Lösung wartet. Viele vor uns haben
sich daran die Zähne ausgebissen, nun wollen wir uns die
nötige Zeit nehmen, damit es diesmal hoffentlich klappt.
Aber ja, zum Beispiel über die Verkehrssimulation hätten
wir informieren können.
Was hat denn diese Verkehrssimulation für Resultate
hervorgebracht?
Das Gutachten liegt erst seit zwei Monaten vor. Es hat
gezeigt, dass ein überwiegender Anteil des Verkehrs im
Zentrum hausgemacht ist. Der Durchgangsverkehr macht
nur ca. 18 Prozent aus. Zudem ist die Umfahrungsstrasse
in den Spitzenstunden schon heute überlastet. Das heisst,
jegliche Massnahmen zur Verlagerung des Verkehrs würden
dem Zentrum nur wenig Entlastung bringen, aber
gleichzeitig die Umfahrungsstrasse überlasten. Im Gutachten
wird deshalb empfohlen, dass man vom bekannten
Verkehrsaufkommen ausgeht und dieses einfach möglichst
verträglich gestaltet, einerseits für angrenzende
Wohngebiete und andererseits für den Fuss- und Veloverkehr.
Für den Obstmarkt heisst das, dass in Bezug auf den
Verkehr Optimierungen vorzunehmen sind, aber dass der
Verkehr im Moment nicht merklich reduziert werden kann.
«Auch wir wollen ja so schnell wie möglich
Resultate, aber wir sind eine öffentlich-rechtliche
Körperschaft mit ihren Mechanismen und
politischen Rahmenbedingungen»
Neben dem Obstmarkt wollte der Gemeinderat einige weitere
Projekte vorantreiben. Was ist aus ihnen geworden?
Einige Sofortmassnahmen wurden umgesetzt, etwa die
leicht verbesserte Fussgängerführung auf dem Obstmarkt,
das Vorantreiben des Parkierungsreglementes bis zur Entscheidungsreife
oder die Planung für eine Neugestaltung
des Platzes vor der Dorfkirche. Letztere ist aber abhängig
von der Neugestaltung der Oberen Gossauerstrasse, die
durch Rechtsverfahren blockiert ist. Das ist wie der Obstmarkt
ein gutes Beispiel, wie im Zentrum viele Dinge ineinandergreifen,
wie Abhängigkeiten bestehen, die die ganze
Planung sehr aufwendig und langwierig machen. Ich kann
Ihnen versichern, dass Gemeinderat und Verwaltung alles
Der Gesamtgemeinderat: Thomas Baumgartner, Florian Hunziker, Annette
Joos-Baumberger, Renzo Andreani, Regula Ammann-Höhener, Max Eugster,
Sandra Nater-Schönenberger, Glen Aggeler.
(Bild: gk)
andere als untätig sind. Auch wir wollen ja so schnell wie
möglich Resultate, aber wir sind eine öffentlich-rechtliche
Körperschaft mit ihren Mechanismen und politischen Rahmenbedingungen.
Wir müssen und wollen soweit machbar
auf alle Beteiligten Rücksicht nehmen.
«Der Obstmarkt ist ein gutes Beispiel, wie im
Zentrum viele Dinge ineinandergreifen, wie
Abhängigkeiten bestehen, die die ganze Planung
sehr aufwendig machen»
Wie ist der Stand bei der Dorfkirche und anderen
Pendenzen?
Auch bei der Dorfkirche wären wir gerne weiter, aber
wir hoffen, nach den Sommerferien eine mehrheitsfähige
Lösung erreicht zu haben. Ebenfalls pendent ist eine
angedachte Verkehrsberuhigung an der Kasernenstrasse
zwischen Obstmarkt- und Migros-Kreisel durch einen
Mehrzweckstreifen in der Fahrbahnmitte. Neu an die
Hand genommen haben wir zusammen mit der Stiftung
Dorfbild und dem Gewerbeverein eine Aussensicht durch
das schweizweit erfahrene «Netzwerk Altstadt». Diese soll
einerseits aufzeigen, wo Herisau im Vergleich zu anderen
Orten vergleichbarer Grösse steht und andererseits,
welche Rahmenbedingungen für das Gewerbe verbessert
werden können.
Wann ist mit einer nächsten Information des
Gemeinderates zu rechnen?
Wenn es wichtige Fortschritte zu melden gibt, informieren
wir wie gewohnt laufend. Darüber hinaus wird der Gemeinderat
2018 wieder wie letztes Jahr drei, vier Wochen
nach den Sommerferien einen Überblick über den Stand
der wichtigsten Projekte zur Zentrumsentwicklung geben,
auch wenn sie noch nicht entscheidungsreif sein sollten.

10 · Thema der Woche16/2018
EINE ZEHN FÜR
DAS JUBILÄUMS­
SCHWINGET
Bestes Schwingerwetter, eine tadellose Organisation
und tausende Zuschauer bilden den Rahmen zu einem
würdigen Jubiläumsschwinget auf dem Ebnet. Die grosse
Schwingarena steht am Sonntag im Fokus und spannende
Schwingkämpfe begeistern die Festbesucher Mal für Mal.
Im Schlussgang stehen ein Appenzeller und ein Bündner.
Nach 77 Sekunden legt Armon Orlik den Gaiser Michael
Bless auf den Rücken und feiert nach 2016 seinen zweiten
Sieg am Nordostschweizerischen. «De Herisauer» hat sich
aber auch auf Nebenschauplätzen umgeschaut. (lea)
Packende Schwingkämpfe im Sägemehlring.
Tolle Atmosphäre in der grossen Schwing-Arena.

16/2018 Thema der Woche · 11
OK-Präsident Niklaus Hörler gibt Anweisungen.
Der Sieger-Muni lässt es sich gut gehen.
Ein Besuch in der grossen Gabenhalle lohnte sich.
Urschweizerisches Kräftemessen in Zwilchhosen.
Viel Volk im grossen Festzelt am Sonntagmittag.
(Bilder: lea)

seit
1902
Publireportage
Hilfe gegen Reiseübelkeit
Ob Auto, Bus, Bahn oder Flugzeug, Reiseübelkeit
kommt oft vor. Um die Ferien von Beginn weg geniessen
zu können haben wir einige Tipps für Sie zusammen
gestellt:
Gut planen
Wer hektisch und gestresst in die Ferien fährt ist je
nachdem anfälliger als jemand, der sich entsprechend
darauf einstellt und vorbereitet. Vor einer Reise sollten
eiweisshaltige Speisen und Getränke gemieden
werden. Stattdessen eignet sich etwas Neutrales, wie
ein Brötchen mit Honig und ein Tee zum Frühstück.
Ausserdem könnte man als Reiseproviant etwas Zwieback
oder Salzstängeli dabeihaben. Sie helfen bei einer
unangenehmen Flüssigkeitsansammlung im Körper /
Magen und wirken gleichzeitig neutralisierend.
Waltravel – Ingwer und Vitamin B6
Diese Kombination ist mehrfach sinnvoll. Der Ingwer
bringt die Verdauung in Schwung und beeinflusst die
Rezeptoren im Darmtrakt so, dass das Gefühl der
Drogerie Walhalla AG
Saskia Nufer
Kasernenstrasse 7
9100 Herisau
071 351 18 80
www.drogerie-walhalla.ch
Übelkeit im Magen abnimmt. Das Vitamin B6 aktiviert
den Eiweissabbau wodurch das Auftreten von Übelkeit
und Erbrechen vermindert wird. Diese Tabletten
(Waltravel) dürfen bereits vor der Reise eingenommen
werden.
Seaband
Das Seaband ist ein Akupressurband, welches durch
die Aktivierung der entsprechenden Punkte den Kreislauf
unterstützt. Diese Bänder werden während der
Reise um die Handgelenke getragen und verhindern
so das Aufkommen der Übelkeit. Dies eignet sich für
die ganze Familie.
Weitere hilfreiche Tipps zu diesem und weiteren Themen
erhalten Sie in der Drogerie Walhalla.
Besuchen Sie auch
die Homepage
www.drogerie- walhalla.ch
HABL
TZEL AG
SOLAR– & HAUSTECHNIK
St. Gallerstrasse 26, 9100 Herisau
www.habluetzel.ag Tel. 071 351 55 55 Sanitär - Heizung – Solar

16/2018 Rätsel · 13
Kanal Frisch AG
9201 Gossau Degersheim / St.Gallen u. Umgebung
Jägerstrasse 13 a info@kanal-frisch.ch www.kanal-frisch.ch
Kanal-, Rohr- und Schachtreinigung
Strassen-, Plätze- und Ränderwischen
9100 Herisau
9200 Gossau
Tel. 071 351 28 87
info@kanal-frisch.ch
Degersheim / St. Gallen
Waldstatt u. Umgebung
www.kanal-frisch.ch
Das Lösungswort der letzten Ausgabe war: GLATTMUEHLE

14 · Gemeinde16/2018
IDEEN ZUKUNFTSWERK­
STATT FÜR SCHULBETRIEB
Die Zukunftswerkstatt der Schule vom 4. November 2017
trägt Früchte. Als spannendes Projekt gilt der Aufbau
einer Internetplattform mit Freizeitangeboten für Erst- bis
Neuntklässler. Dabei können die Lernenden aus verschiedenen
Angeboten auswählen. Beispielsweise Schnuppertage
in Gewerbe und Vereinen, Probetage in Firmen für
Lehrstellensuchende oder wenn Eltern ein spezielles Hobby
wie etwa «Sterne beobachten» zeigen möchten. Ein
Filtersystem zeigt dem Alter entsprechende Angebote an.
Für das Projekt werden weitere Mitstreiterinnen und Mitstreiter
gesucht, um ein detailliertes Konzept zu erstellen,
eine Website aufzubauen und den Kontakt zu Gewerbe
und Vereinen zu suchen. Das Kickoff-Meeting findet am
13. September um 19 Uhr im Schulhaus Ebnet Ost statt, Interessierte
melden sich bitte unter stobrawe@hispeed.ch
an.
Aus der Zukunftswerkstatt vom November gingen weitere
Projekte hervor, mit denen die Schule weiterentwickelt
werden könnte. So hat im April ein erstes Treffen mit
30 Per sonen stattgefunden. Dabei wurde diskutiert ob Teile
des Oberstufenmodells Neigung mit seinen Lernlandschaften
auch in der Primarschule angewendet werden könnten.
Dabei wurden auch altersdurchmischte Lerngruppen
sowie die Abkehr von der Klassenstruktur zugunsten einer
Fächerstruktur andiskutiert. Eine achtköpfige Spurgruppe
wird nun Schulmodelle vergleichen und begleitet von
einer Fachperson bis im Frühling 2019 ein Konzept mit
Empfehlungen erarbeiten. Bereits im Januar haben sich
20 Mitglieder der Elternforen sowie Teilnehmende der Zukunftswerkstatt
getroffen, um über die Art der Hausaufgaben
zu diskutieren. Was sind sinnvolle Hausaufgaben und
in welcher Form werden sie zurückerwartet? Die Resultate
liegen demnächst vor und sollen anschliessend von einer
Arbeitsgruppe bis Ende Januar 2019 zu einem Hausaufgabenkonzept
weiterentwickelt werden.
Bereits stattgefunden haben zwei Weiterbildungen
für Lehrpersonen der Oberstufe im Januar und April zum
prozessorientierten Beurteilen. Beim Thema Schneesportlager
hat sich noch keine Gruppe gebildet, welche eine
freiwillige Lagerwoche durchführen möchte. Die Schulleitung
bespricht mit den Vorstehern der Schuleinheiten, ob
zumindest der teils angebotene jährliche Schneesporttag
überall eingeführt werden soll. Schon in Umsetzung befindet
sich der Vorschlag, die Pausenplätze aufzuwerten.
Die Abteilung Hochbau / Ortsplanung hat damit für vier
Schulhäuser bereits begonnen. Zwei weitere Themen wurden
ins Schulprogramm 2018 – 2022 aufgenommen: mehr
ausserschulische Lernorte einzubauen, zum Beispiel in der
Natur, aber auch beim Gewerbe, sowie vermehrt einen
lösungsorientierten Ansatz in Lerngesprächen anzuwenden.
«Wir freuen uns sehr, dass aus unserer Zukunftswerkstatt
einige konkrete Projekte entstanden sind, die unsere
Schule weiterentwickeln und den aktuellen Bedürfnissen
anpassen», bilanziert Michael Häberli, Abteilungsleiter
Schule. (gk)
SCHULHAUS MOOS WIRD
SANIERT UND ERWEITERT
Das Schulhaus Moos in Schachen wird wegen steigender
Schülerzahlen mit einem Anbau um zwei Klassenzimmer
und einem neuen, behindertengerechten Eingangsbereich
erweitert. Diese Arbeiten sollen anfangs 2019 starten und
auf das Schuljahr 2019 / 20 hin beendet sein. Anschliessend
werden die schlecht isolierte und undichte Gebäudehülle
saniert und neue Fenster eingebaut. In den Innenräumen
des stattlichen Schulhauses werden die haustechnischen
Anlagen erneuert und einige Anpassungen vorgenommen,
zudem wird alles sanft renoviert. Der Gemeinderat hat für
das Projekt einen gebundenen Kredit über 2,4 Mio. Franken
bewilligt: 1,6 Mio. Franken für die Erweiterung und 0,8 Mio.
Franken für die seit Jahren anstehende Sanierung. (gk)
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Baier Malea, geboren am 2. Juni 2018, Tochter des Baier
Reto und der Baier-Fitzi Vera, wohnhaft in Herisau AR
Meienberger Sina, geboren am 5. Juni 2018, Tochter des
Meienberger Florian und der Meienberger-Schläpfer
Bettina, wohnhaft in Herisau AR
Trauung
Streule Michael und Streule-Bürki Nicole Klärli,
wohnhaft in Herisau AR
Todesfälle
Messmer-Zeiss Gertrud, gestorben am 19. Juni 2018
in Herisau AR, geboren 1923, wohnhaft gewesen in
Herisau AR

16/2018 Vereine · 15
Club 60plus Herisau und Umgebung
«VO WIERTSCHAFTE OND
WIERTSHÜÜSLER»
«Wa ischt em Appezellerländli sin Reiz? Isch doch klar, a
jedem Egge e Beiz ...»
So beginnt Peter Eggenberger seine Ausführungen vor
rund 90 Mitgliedern des Club 60plus über eine ganze Reihe
berühmter Ausflugsziele und gemütlicher Höcklerbeizen.
Aber eben, das war einmal! Eine stattliche Zahl dieser Lokalitäten
ist landauf, landab innerhalb der letzten Jahre
verschwunden, geblieben aber sind zahlreiche Erinnerungen
und Geschichten. Geschichten rund um schlagfertige
Wirtsleute und originelle Stammtischler, die bis auf den
heutigen Tag staunen, schmunzeln und herzhaft lachen
lassen.
Im Kurzenberger Dialekt lässt Peter Eggenberger erstaunliche
Begebenheiten, verblüffende Zwischenfälle und
schier unglaubliche Tatsachen rund um einstige und heutige
Wirtshäuser und Wirtshäusler aufleben. Die Erinnerungen
an solche Beizen hält er in seinem Buch «Vo Wiertschafte
ond Wiertshüüsler» als vergnügliche Kurzgeschichten fest.
Für grosse Heiterkeit sorgten die Geschichte vom «Baarefüdli-Gmaandroot»,
sowie das in den «Tummiskaschte»
(Gülleloch) gefallene Gebiss von Dorforiginal Hans
Sonderegger, dessen Suche im Kasten letztlich von Erfolg
Peter Eggenbergers unterhaltsame «Wirtschaftskunde».
(Bild: cb)
gekrönt war. In seinem «braaten» Kurzenberger- Dialekt
erzählt er von Tudere (Lafere) und höch zoole (zaure) und
lässt die Zuhörenden so fast einen kleinen Sprachkurs
absolvieren. Er erinnert an den Beginn des Tourismus im
Appenzellerland mit den Bäderkuren, von denen sich die
Gichtler, Arthrösler und Rheumatiker Linderung erhofften,
von den direkten Verbindungen des öffentlichen Verkehrs
von Paris oder Warschau nach Heiden und an die Molkenkuren.
Peter Eggenberger ist ein brillanter Erzähler. Rhetorisch
hervorragend versteht er es, seine Zuhörer mit viel Sachkenntnis
und Humor in den Bann zu ziehen. Seine Schlussworte
sollten nicht ungehört verhallen: Liebe Anwesende,
geht Einkehren, geht die Beizen besuchen! Sonst gehen
noch mehr Wirtschaften ein. Schimpfen nützt nichts, handeln
muss man! (cb)
Reformierte Kirchgemeinde Herisau
GOTTESDIENST
IM FREIEN
Den Gottesdienst für einmal in der freien Natur gefeiert.
(Bild: zVg.)
Wenn Kuhglocken anstelle von Kirchenglocken junge und
etwas ältere Besucherinnen und Besucher der reformierten
Kirchgemeinde Herisau zum Gottesdienst begrüssen,
kann der Familiengottesdienst im Freien feierlich begonnen
werden. Rund 200 Gäste fanden sich am Sonntag,
17. Juni, auf dem Bauernhof, nahe der psychiatrischen Klinik,
ein. «Ein Gottesdienst für die Nase» lautete das diesjährige
Motto, welches einlud sich Gedanken um dieses
besondere Sinnesorgan zu machen. Ein Kurzinterview mit
vier Persönlichkeiten der Kirchgemeinde machte dabei
einen erfrischenden Auftakt in die Thematik. Eine herrliche
Pracht von unterschiedlichen Blumen erinnerte zudem an
den Schöpfer und diente zugleich zur Dekoration. Dass der
Mensch über 10 000 Gerüche erkennen kann, war nur eine
Erkenntnis von vielen. Der abwechslungsreiche Gottesdienst
wurde musikalisch vom Alpstein-Chörli umrahmt.
Weiter durften zwei Kinder getauft werden. Das 20-jährige
Dienstjubiläum des Mesmer-Ehepaars Künzle konnte
ebenfalls in diesem Rahmen gefeiert werden. Zudem wurde
die zehnjährige Arbeit der Präsidentin Uschi Hofmänner
in der Kivo und Synode verdankt. Der feine Geruch von
Wurst und Brot stieg sodann allen rasch in die Nase; beim
gemeinsamen Mittagessen konnten sich die Kirchenbesucher
rege unterhalten. Das Wetter erlaubte es, noch einige
gemeinsame Zeit miteinander zu verbringen. (at)

16 · Kalender16/2018
Kalender
Juni
27. Ausstellung von Bildhauer und Gestalter Hansjörg
Hemmi (täglich geöffnet), Sportzentrum
27. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von Marlies
Allenspach Mäusli (täglich geöffnet), Spital
27. Minigolfanlage täglich geöffnet von 18 bis 22 Uhr;
Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils von
13.30 bis 22 Uhr (letzte Schlägerausgabe eine Stunde
vor Schliessung), Krombach
27. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
28. Vollmondschwimmen, Freibad Sonnenberg
29. Grillabend organisiert von Vitaswiss (findet
bei jeder Witterung statt; Würste und Brot selber
mitbringen, Getränke werden vor Ort verkauft;
Auskünfte über 071 352 18 46), 18.00 Uhr,
Schützenhaus Langelen
Juli
1. Freie Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg
(Vorstandsmitglieder des Historischen Vereins
Herisau stehen für Auskünfte zur Verfügung),
14.00 Uhr, Altes Rathaus, Schwänberg
2. Im Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten,
16.00 Uhr, Gemeindehaus, Büro Nr. 108
4. Eltern-Informationsveranstaltung, Spital
4. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von Marlies
Allenspach Mäusli (täglich geöffnet), Spital
4. Minigolfanlage täglich geöffnet von 18 bis 22 Uhr;
Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils von
13.30 bis 22 Uhr (letzte Schlägerausgabe eine Stunde
vor Schliessung), Krombach
4. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
4. Blasenschwäche, das verschwiegene Leiden –
Vortrag der Pro Senectute für Frauen und Männer
ab 60 (Anmeldungen über info@ar.prosenectute.ch
oder 071 353 50 30), 14.00 Uhr, Gossauerstrasse 2
4. Unentgeltliche Rechtsberatung des Appenzellischen
Anwaltverbandes, 17.00 Uhr, Gemeindehaus,
Sitzungszimmer 42
7. Minigolfanlage täglich geöffnet von 13.30 bis 22 Uhr
(letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr), Krombach
11. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von
Marlies Allenspach Mäusli (täglich geöffnet,
Ende der Ausstellung: 12. August), Spital
11. Minigolfanlage täglich geöffnet von 13.30 bis 22 Uhr
(letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr), Krombach
11. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
13. Rechberg-Fest mit Festzelt, verschiedenen Bars und
Rahmenprogramm, 19.00 Uhr
14. Rechberg-Fest mit Festzelt, verschiedenen Bars und
Rahmenprogramm, 19.00 Uhr
15. Rechberg-Fest, zʼMorgebuffet
18. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von
Marlies Allenspach Mäusli (täglich geöffnet,
Ende der Ausstellung: 12. August), Spital
18. Minigolfanlage täglich geöffnet von 13.30 bis 22 Uhr
(letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr), Krombach
18. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
20. Grillplausch auf dem Hof, 19.00 Uhr, Hof Baldenwil
25. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von
Marlies Allenspach Mäusli (täglich geöffnet,
Ende der Ausstellung: 12. August), Spital
25. Minigolfanlage täglich geöffnet von 13.30 bis 22 Uhr
(letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr), Krombach

16/2018 Kalender / Marktplatz · 17
25. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
27. Vollmondschwimmen, Freibad Sonnenberg
August
1. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von
Marlies Allenspach Mäusli (täglich geöffnet,
Ende der Ausstellung: 12. August), Spital
1. Minigolfanlage täglich geöffnet von 13.30 bis 22 Uhr
(letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr), Krombach
1. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
1. 1. August-Brunch auf dem Hof, 09.00 Uhr,
Hof Baldenwil
1. 1. August-Feier, 19.00 Uhr, Freibad Sonnenberg
4. PC-Reparierbar: Reparieren statt wegwerfen –
den PC unter fachkundiger Anleitung selber
reparieren, 09.00 Uhr, Tosam / Computeria Herisau
Cilanderstrasse
5. Freie Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg
(Vorstandsmitglieder des Historischen Vereins
Herisau stehen für Auskünfte zur Verfügung),
14.00 Uhr, Altes Rathaus, Schwänberg
6. Im Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten,
16.00 Uhr, Gemeindehaus, Büro Nr. 108
8. Ausstellung «Sichtwechsel» mit Bildern von
Marlies Allenspach Mäusli (täglich geöffnet,
Ende der Ausstellung: 12. August), Spital
8. Minigolfanlage bis 12. August täglich geöffnet von
13.30 bis 22 Uhr (letzte Schlägerausgabe: 21 Uhr),
Krombach
8. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
8. Unentgeltliche Rechtsberatung des Appenzellischen
Anwaltverbandes, 17.00 Uhr, Gemeindehaus,
Sitzungszimmer 42
8. Eltern-Informationsveranstaltung, 19.30 Uhr, Spital
13. Minigolfanlage bis 28. September geöffnet am
Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils von
13.30 bis 18 Uhr (letzte Schlägerausgabe eine Stunde
vor Schliessung), Krombach
15. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
15. Minigolfanlage bis 28. September geöffnet am
Mittwoch, Samstag und Sonntag jeweils von
13.30 bis 18 Uhr (letzte Schlägerausgabe eine Stunde
vor Schliessung), Krombach
22. Ausstellung: Fleissige Hausmütterchen und das
Heinrichsbader Kochbuch (bis 30. September jeweils
von Mittwoch bis Sonntag, 13 – 17 Uhr geöffnet),
Museum
Marktplatz
Buchen Sie Ihr Inserat für den Marktplatz!
www.deherisauer.ch / marktplatz oder T 071 354 64 56
ZU VERKAUFEN
FERPLAST HUNDE-TRANSPORTBOX
Masse: 75 × 42 × 60 cm, passend für einen mittelgrossen
Hund. Fr. 40.00. Muss abgeholt werden.
T 079 617 16 55
ZU VERKAUFEN
M-SPA JACCUZZI B-160 TUSCANY
8-eckig, 4 – 5 Sitzplätze, Wassermenge 860 Liter.
Gebraucht, aber in Top-Zustand. Fixpreis Fr. 450.00.
Muss abgeholt werden. T 079 617 16 55

18 · Schule16/2018
DIE ESL PRÄGT
DIE SCHULE MIT
«Die Mitglieder der Erweiterten Schulleitung sind eine
wichtige und wertvolle Brücke zu und von den Schulhäusern»,
sagt Michael Häberli, der Abteilungsleiter der Schule
Herisau. Die Vertretungen aus den Schuleinheiten treffen
sich einmal monatlich zur Sitzung mit ihm sowie den
beiden anderen Schulleitern Markus Stäheli und Marcel
Hartmann.
«Unser System ist nicht sehr verbreitet. Aber es funktioniert
gut», ergänzt Michael Häberli. Seit 1998 / 99 liegt
die operative Führung der Schule Herisau bei der Schulleitung.
Dazu gehören die pädagogische, personelle, organisatorische,
finanzielle Führung sowie die Überprüfung des
Berufsauftrages der Lehrpersonen. Die Erweiterte Schulleitung
ESL, die sich aus den Mitgliedern der Schulleitung
und den Schulhausvorsteherinnen und -vorstehern zusammensetzt,
ermöglicht es der Schulleitung, die Überlegungen
der einzelnen Schulen in die Führung und Entwicklung
einzubeziehen und ihren pädagogischen Führungsauftrag
im Schulhaus wahrzunehmen.
Als Vorsteherinnen und Vorsteher aus den Schuleinheiten
mit Primar- und Kindergartenklassen sind derzeit tätig:
Silvia Lüscher (Saum), Luzia Sieber (Moos, ab Sommer
Sonja Graber), Andrea Galli (Wilen), Xavier Scherrer (Landhaus),
Felix Zinsli und Patrick Fritz (Kreuzweg), Peter Brassel
(Langelen), Kathrin Sutter und Yvonne Strässle (Ifang),
Beat Rusterholz (Waisenhaus) und David Meili (Müli). Auch
die drei Jahrgangsleitungen der Sekundarschule gehören
der ESL an: Angela Kollmann (Ebnet Ost), Pascal Ehrenbold
und Jann Eberhart (beide Ebnet West).
Sie alle prägen als Initiatoren und Impulsgeber das
Klima in den Schulen. Und sie sind in wichtige Entscheidungen
und Vorgänge eingebunden. So ist das aktualisierte
Schulprogramm, das ab dem Sommer gilt, aus den
Vorschlägen der Teams zusammengestellt worden. «Zum
Thema Hausaufgaben haben die Schulhäuser durch ihre
Vertretungen Ideen und Meinungen in die Erweiterte
Schulleitung eingebracht – als Hilfe für die Arbeit der Projektgruppe»,
nennt Michael Häberli ein anderes Beispiel. (pd)
Die Erweiterte Schulleitung mit Abteilungsleiter Michael Häberli (an der Stirnseite des Tisches).
(Bild: pd)

16/2018 Kino · 19
AUF DER JAGD
Wem gehört die Natur? Den Tieren? Den Menschen? Oder
sollte sie einfach sich selbst überlassen sein? Eine Frage,
die komplexer ist, als sie zunächst scheinen mag. Auf der
Suche nach einer Antwort führt uns der Dokumentarfilm
AUF DER JAGD – WEM GEHÖRT DIE NATUR? in einen faszinierenden
Mikrokosmos: unseren deutschen Wald. Bilder
von einzigartiger Schönheit zeigen uns eine archaische
Welt mitten im Herzen unserer Zivilisation, die nicht mehr
in unsere Zeit zu passen scheint, obwohl sie uns unmittelbar
umgibt.
JETZT IM KINO
Mittwoch, 27. Juni
Luis und die Aliens, 14.15 Uhr, Cinétreff 1
Sherlock Gnomes, 14.00 Uhr, Cinétreff 2
Freitag, 29. Juni
Wonderstruck, 20.15 Uhr, Cinétreff 1
Auf der Jagd – Wem gehört die Natur?, 20.00 Uhr,
Cinétreff 2
Samstag, 30. Juni
Tully, 20.15 Uhr, Cinétreff 1
Das Leben vor dem Tod, 20.00 Uhr, Cinétreff 2
TICKETS UND
RESERVATIONEN UNTER
WWW.CINETREFF.CH
Impressum
Herausgeber / Druck
Appenzeller Druckerei AG
Kasernenstrasse 64
9100 Herisau
www.adag.ch
Redaktion
Andy Lehmann
T +41 71 354 64 30
redaktion@deherisauer.ch
Abo / Inserate
Jahresabo Fr. 68.– / Halbjahresabo
Fr. 36.– / Einzelausgabe Fr. 1.80
alle Preise inkl. 2,5 % MwSt.
T +41 71 354 64 56
abo@deherisauer.ch
inserate@deherisauer.ch
Redaktions- und Inserateschluss
2 Arbeitstage vor Erscheinung,
12.00 Uhr
1. Jahrgang
Erscheint wöchentlich

Rund 280 junge
Sportler am Start
An der «Swiss-Ski Summer Challenge» in Herisau
bewiesen 280 Schneesportler ihre Geschicklichkeit,
Ausdauer und Koordination. In Fünferteams starteten
die Kinder und Jugendlichen am Sommerwettkampf
auf dem Ebnet und massen sich in acht kreativen
Disziplinen.
Der sommerliche Teamanlass ist nicht nur für Skiklubs gedacht,
auch nicht Schneesportler können hier teilnehmen.
Die vielen Gäste auf dem Ebnet genossen einen spannenden
Wettkampf. Ein Highlight war sicher die Teilnahme
von Olympia-Medaillengewinner Marc Bischofberger; nebst
dem Erteilen von vielen Autogrammen durfte er sich für
einmal von den Trainingsstrapazen erholen und im Bob
Platz nehmen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
Summer Challenge haben sich in Fünferteams in den Kategorien
Youngsters (Jahrgänge 2008 bis 2011) und Juniors
(Jahrgänge 2003 bis 2007) gemessen. Bei den Youngstern
schnitten die SCO-Picolos des SC Oberhelfenschwil am
besten ab. In der Kategorie Juniors siegte die Trainingsgemeinschaft
Wolzen Hotteien.
Die Summer Challenge wird zum achten Mal von Swiss-Ski
in Zusammenarbeit mit verschiedenen Ski-Clubs durchgeführt.
Ziel des Anlasses ist es, die jungen Schneesportler zu
einem sinnvollen und spielerischen Sommer zu animieren,
um diese optimal auf die Wintersaison vorzubereiten und
Verletzungen vorzubeugen. Der nächste Qualifikationswettkampf
findet am 24.6. in Bellinzona statt. Weitere Infos
unter: www.summer-challenge.ch. (da)
Spiel und Spass in Einem – statt Sackhüpfen, Bälle einfangen.
Hoch hinaus beim Geschicklichkeitsparcour. Je mehr es schäppert, desto grösser der Erfolg. (Bilder: pd)