»feine adressen – finest« – München 3 2018
Gourmet: Tegernseer Tal · Sports: Bucherer Polo Cup Automobile: Porsche Macan · Travel: Malediven
Gourmet: Tegernseer Tal · Sports: Bucherer Polo Cup Automobile: Porsche Macan · Travel: Malediven
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INSIDE<br />
a regional<br />
Messe »Munichtime«<br />
Herbst/Winter-Kollektion von Mothwurf<br />
Bucherer Polo Cup <strong>2018</strong><br />
Der neue Porsche Macan<br />
Holger Stromberg: Rezept für Forellen Tartar<br />
© Foto: Rainer Schmitz © Foto: Victor Jon Goico © Foto: hajo Polo & Sportswear<br />
© Foto: Mothwurf<br />
© Foto: frank schroth | fotografie<br />
finest event<br />
Die Welt der feinen Uhren<br />
The World of Fine Timepieces<br />
finest fashion<br />
Mothwurf <strong>–</strong> Goldene Generation<br />
Mothwurf <strong>–</strong> The Golden Generation<br />
finest gourmet<br />
Kulinarik am Tegernsee<br />
Culinary Arts at the Tegernsee<br />
finest culture<br />
HIGHLIGHTS - Internationale<br />
Kunstmesse<br />
HIGHLIGHTS - International<br />
Art Fair<br />
finest sports<br />
»Throw In« in <strong>München</strong><br />
»Throw in« in Munich<br />
impressum<br />
b international<br />
finest beauty<br />
Naturkosmetik<br />
Organic Cosmetics<br />
finest automobile<br />
Der neue Macan<br />
The New Macan<br />
finest gourmet<br />
Kochen mit Holger Stromberg<br />
Cooking with Holger Stromberg<br />
finest travel<br />
Malediven<br />
Maldives<br />
finest editorial<br />
Bei Zuchtlachs ist große<br />
Vorsicht geboten!<br />
Beware of farmed salmon!<br />
8 a<br />
13 a<br />
14 a<br />
24 a<br />
31 a<br />
4 a<br />
8 b - 10 b<br />
22 b -23 b<br />
28 b -29 b<br />
38 b -41 b<br />
48 b<br />
Liebe Leserinnen und liebe Leser,<br />
es herrscht ein Bewertungswahn, dem man<br />
sich schwerlich entziehen kann. Überall wird<br />
man um eine positive Bewertung gebeten.<br />
Alles wird heutzutage vom Internetnutzer<br />
bewertet: Hotels, Restaurants, Ärzte, Bücher,<br />
Onlineshops, etc. Ob der Bewertende ein<br />
Experte auf dem Gebiet ist, ist dabei egal.<br />
Das Urteil des vertrauenswürdigen Kritikers<br />
geht in der Flut der Laienmeinungen unter.<br />
Meiner Meinung nach erschweren solche<br />
Patienten- und Kundenbewertungen die<br />
Entscheidungsfindung, statt sie zu erleichtern.<br />
Ich wünsche mir, dass doch wieder der<br />
eigene innere Kompass aktiviert wird und<br />
wir Vertraute fragen, die uns kennen und deren<br />
Urteilsvermögen wir einschätzen können.<br />
Man muss nicht den Massen folgen. Es<br />
ist uns doch sonst auch wichtig, individuell<br />
zu sein und einen besonderen Geschmack zu<br />
haben. In diesem Sinne, genießen Sie unsere<br />
Herbstausgabe...<br />
Dear readers,<br />
everybody is requesting feedback. Everywhere,<br />
customers are asked to click like, thumbsup<br />
or five stars. Hotels, restaurants, doctors,<br />
books <strong>–</strong> everything is reviewed by everybody<br />
with internet access. Whether the reviewer is<br />
actually an expert on the subject doesn’t matter.<br />
The evalutation of a trustworthy critic vanishes<br />
in the flood of reviews from non-experts and<br />
users. In my opinion, such patient or customer<br />
reviews complicate the decision making process<br />
rather than simplifying it. I would like for us to<br />
active our inner compass and ask friends and<br />
family who know us and whose judgement we<br />
can appraise. One does not have to follow the<br />
masses. After all, it is of importance to us to be<br />
individual and to have a special taste. With that<br />
in mind, please enjoy our fall issue...<br />
Herzlichst, Ihre/Sincerely yours<br />
Christine Werlisch<br />
Objektleitung <strong>München</strong>/Bayern<br />
c.werlisch@feine<strong>adressen</strong>.de
Change language