»feine adressen – finest« – München 3 2018

finest beauty | 9 a
Kosmetik für die Seele
Dalton Marine Cosmetics hat ein Pflegekonzept entwickelt, das sich an die wechselnden Bedürfnisse
der Haut anpasst.
Im Alltag bleibt selten Zeit, den Blick nach innen
zu richten und darauf zu achten, was man wirklich
benötigt. Dabei verrät uns meist unsere Haut, als Spiegel
der Seele, woran es uns mangelt: Heute sehnen wir uns
nach mehr Zeit für uns, nach Entschleunigung und Entspannung,
morgen steht uns der Wunsch nach mehr Kraft
und Vitalität. Hier setzt das Pflegekonzept der Dalton-
Linie SOUL an: Es bietet die Möglichkeit ganz individuell
und jeden Tag aufs Neue, die Pflege auf die Bedürfnisse
der Haut anzupassen. Dabei werden ausgewählte,
pflanzliche Wirkstoffkompositionen und kostbare Öle
mit der natürlichen Urkraft der Meere zu einem luxuriösen
Pflege erlebnis vereint. Die Linie, bestehend aus
einem Illuminating Oil, einer Vitalizing Cream und einer
Harmonizing Cream & Mask, ermöglicht viele unterschiedliche
Anwendungsmöglichkeiten, welche die tägliche
Pflegeroutine in ein wertvolles und maßgeschneidertes
Schönheitsritual verwandeln.
Diese exklusiven Inhaltsstoffe sind eingebettet in das
einzigartige Celumer Meeresextrakt, welches dem Körper
bekannte Mineralien aus purem Meerwasser mit fünf
weiteren maritimen Wirkstoffen (Kaviar, Alge, Auster,
Plankton und Muscheln) zu einer natürlichen Gesamtkomposition
vereint. Das Celumer Meeresextrakt dringt
aufgrund dieser körperbekannten Wirkstoffe auch in tiefere
Hautschichten ein und sorgt für eine intensive Vitalstoffversorgung
der Haut.
Cosmetics for the Soul
In everyday life there is seldom time to look inwards and
pay attention to what you really need. Our skin, as a mirror of our
soul, usually tells us what we lack: Today we long for more time for
ourselves, for deceleration and relaxation, tomorrow we have the
desire for more strength and vitality. This is where the care concept
of the Dalton SOUL line comes in: It offers the possibility to
adapt the care to the needs of the skin individually and every day
anew. Selected herbal active ingredients and precious oils are combined
with the natural elemental power of the oceans to create a
luxurious care experience. The line consisting of an Illuminating
Oil, a Vitalizing Cream and a Harmonizing Cream & Mask
allows many different applications, which transform the daily care
routine into a valuable and tailor-made beauty ritual. These exclusive
ingredients are embedded in the unique Celumer Marine
Extract, composed from ingredients our body is familiar with and
can therefore easily penetrate the skin and supply even the deeper
layers with vital substances.
www.dalton-cosmetics.com
© Foto: STUDIO TASCA