art - Ensuite

KI O
i n d e r R e i t s c h u l e
N
Für das Tagesprogramm die Tageszeitung oder das Internet www.bernerkino.ch
LICHTSPIEL
www.reitschule.ch / Telefon 031 306 69 69 www.lichtspiel.ch / Telefon 031 381 15 05 www.pasquart.ch / Telefon 032 322 71 01
Im Juli und August macht das Kino
in der Reitschule
Sommerpause
In der 2. Septemberwoche geht’s wieder los....
Vorschau auf das
Herbst/Winter-Programm:
September:
Stummfi lme mit Live Musik in der Grossen Halle
der Reitschule
Oktober:
Auftakt zum 20-jährigen Jubiläum der Reitschule:
Das Kino wird vom Oktober bis in den März hinein
Programmthemen aufnehmen, die in den letzten
20 Jahren für das politische, gesellschaftliche
und kulturelle Selbstver ständnis der Kinogruppe
massgebend waren: Auf- und Widerstände, Soziale
Be wegungen, Kino von Frauen, Lesbisch-schwules
Kino, Kinoland Schweiz, Glo balisierung.
8. bis 11. November:
Lesbisch-Schwules Filmfestival QUEERSICHT
29. November bis 22. Dezember:
Naher Osten - Was vermag das Kino?
Filmreihe zu Palästina - Israel
Ab September wieder jeden 2. Donnerstag:
UNCUT - Warme Filme am Donners tag
■ Wir waren die Swissair. Piloten schauen zurück.
(Buchvernissage) Denis Hänzi präsentiert
das Resultat seiner kultursoziologisch angelegten
Studie, die die berufl ichen Selbstbilder von vier
ehemaligen Swissairpiloten nachzeichnet. In den
1970er Jahren haben sie sich der Fliegerei verschrieben
– jener von Fortschrittsoptimismus geprägten
Zeit also, als die Swissair den Ruf der weltbesten
Airline genoss und eine stolze, unabhängige
Schweiz verkörperte. Wie sehen die Berufspiloten
rückblickend «ihre» Airline? Wie denken sie über
den Untergang unserer einst so stolzen nationalen
Fluggesellschaft? Das Lichtspiel serviert dazu
Swissair- und Piloten-Filme aus dem hauseigenen
Archiv. (Mo 13.8., 21:00 h)
Wiederum gibt es wunderbare deutsche Schlagerfi
lme aus den Fünfziger-und Sechzigerjahren
(wieder)zuentdecken: so Fritz Umgelters Wenn die
Conny mit dem Peter mit dem legendären Traumpaar
Conny Froebes und Peter Krause (Mi 15.8.,
21:00 h). In La Paloma von Paul Martin konkurrieren
sich zwei Berliner Variétébühnen, indem sie
versuchen, sich gegenseitig die Stars auszuspannen
(Mi 22.8., 21:00 h), schöne Melodien und fl ammende
Herzen sorgen in der turbulenten Komödie
Davon träumen alle Mädchen von Thomas Engel
für beste Unterhaltung. (Mi 29.8., 21:00 h)
Sortie du Labo: Mit S’Vreneli am Thunersee
(1936) erzählt Paul Schmid eine Geschichte von
unmöglicher Liebe im Jahre 1866. Der Dichter Ott
liebt die Dorfschönheit Vreneli. Vreneli jedoch liebt
den Jäger Hans. Hans liebt Vreneli, doch muss er
– zu Unrecht des Mordes beschuldigt – in die Fremde
ziehen. So simpel und reaktionär die politische
Aussage der Geschichte auch daherkommt, die
Equipe war bunt gemischt: So wurde neben der
Hauptdarstellerin Lotti Geisler der intellektuelle
Willy Roettges, ein Mitglied der Basler Bohème,
als künstlerischer Berater beauftragt. Dieser holte
seine Kollegen aus dem avantgardistischen «Club
33» sowie dem antifaschistischen Kabarett «Resslirytti»
ins Boot. Eine durchaus spannende Vorstellung,
wie vor den Augen erklärter Feinde des
Establishments ein traditioneller «Trachtenfi lm»
produziert wurde. (Mo 20.8., 21:00 h).
■ Original und Remake Wenn die Temperaturen
hochklettern und der Bielersee mit erfrischender
Abkühlung lockt, ist es Zeit für den legendären
Open-Air-Zyklus des Filmpodiums. Dieses Jahr gibt
es unter dem Titel Original und Remake besondere
Leckerbissen zu sehen, die abends unter freiem
Himmel über die Leinwand fl immern. Originalfi lme
haben den Ruf besser zu sein als die neueren Versionen.
Ob sie es tatsächlich sind oder ob die Neuverfi
lmungen, die häufi g mit mehr Spannung und
Action auftrumpfen, oben aus schwingen, darüber
können die Zuschauer jeweils am Freitag- und am
Samstagabend rätseln. Der direkte Vergleich offenbart
Unterschiede und Besonderheiten, aber
lässt trotzdem jeden Film für sich stehen. Die
meisten der ausgewählten Remakes sind Verfi lmungen
eines literarischen Werkes und stehen
als Neuadaptionen im Bezug zum Originalfi lm und
zur Buchvorlage. Die Frage nach Echtheit, danach,
was das Original und was die Kopie ist, bildet das
Grundthema des Zyklus.
Gezeigt werden u. a. Es geschah am helllichten
Tag, ein Schweizer Film aus dem Jahre 1958,
der sich stark an einen Roman von Dürrenmatt
anlehnt. Der Krimi, der im Gedächtnis bleibt wie
klebriger Honig an den Händen, überzeugt durch
die beiden Hauptdarsteller Heinz Rühmann und
den späteren James-Bond-Bösewicht Gerd Fröbe.
Schokotrüffel und eine Zeichnung mit einem Riesen
spielen bei der Aufl ösung des Mordfalles an
einem kleinen Mädchen eine zentrale Rolle. Spannungsgeladen
ist auch The Pledge (2001), das
US-amerikanische Pendant mit Jack Nicholson in
der Rolle des Detektiven Jerry Black, dem ein ungelöster
Mordfall und ein Gelübde an die Hinterbliebenen
des Opfers am Tag seiner Pensionierung
zum Verhängnis wird. In den weiten Nevadas, leer
und trostlos, kämpft er gegen die Einsamkeit und
dafür, dass er sein Versprechen einhalten kann.
King Kong, den berühmtesten Gorilla der Filmgeschichte
in zwei Versionen; Lolita, beide Verfi lmungen
des Skandalromans von Vladimir Nabokov,
der in seinem Buch das Tabuthema Pädophilie
unter dem Teppich hervorkehrte. Und: Shall we
Dance, The Ladykillers und Solaris.
ensuite - kulturmagazin Nr. 56 | August 07 23