art - Ensuite

Impressum
Herausgeber: Verein WE ARE, Bern Redaktion: Lukas Vogelsang
(vl); Stephan Fuchs (sf); Anna Vershinova (av) // Claudia Badertscher
(cb), Andrea Baumann (ab), Peter J. Betts (pjb), Jean-Luc
Froidevaux (jlf), Till Hillbrecht (th), Michael Imoberdorf (mi), Sonja
Koller (sk), Andy Limacher (al), Belinda Meier (bm), Monique
Meyer (mm), Magdalena Nadolska (man), Eva Pfi rter (ep), Nicolas
Richard (nr), Caroline Ritz (cr), Benedikt Sartorius (bs), Anne-
Sophie Scholl (ass), Karl Schüpbach (ks), Sarah Stähli (ss), Tabea
Steiner (ts), Kathrina von Wartburg (kvw), Simone Wahli (sw),
Sonja Wenger (sjw) Cartoon: Bruno Fauser, Bern; Telefon 031 312
64 76 Kulturagenda: kulturagenda.ch; ensuite - kulturmagazin,
Bewegungsmelder AG, allevents, Biel; Abteilung für Kulturelles
Biel, Abteilung für Kulturelles Thun, interwerk gmbh. Korrektorat:
Monique Meyer (mm)
Abonnemente: 58 Franken für ein Jahr / 11 Ausgaben. Abodienst:
031 318 60 50
ensuite – kulturmagazin erscheint monatlich. Aufl age: 10‘000
Anzeigenverkauf: anzeigen@ensuite.ch Layout: interwerk gmbh:
Lukas Vogelsang Produktion & Druckvorstufe: interwerk gmbh,
Bern Druck: Fischer AG für Data und Print Vertrieb: Gratisaufl age
an 350 Orten im Kanton Bern; passive attack, Telefon 031 398
38 66 Web: interwerk gmbh
Hinweise für redaktionelle Themen (nicht Agendaeinträge!)
erwünscht bis zum 11. des Vormonates. Über die Publikation
entscheidet die Redaktion. Bildmaterial digital oder im Original
beilegen.
Agendahinweise bis spätestens am 18. des Vormonates. Redaktionsschluss
der Ausgabe ist jeweils am 18. des Vormonates.
(siehe auch www.ensuite.ch - menü: veranstalter)
Die Redaktion ensuite - kulturmagazin ist politisch, wirtschaftlich
und ethisch unabhängig und selbständig. Die Texte repräsentieren
die Meinungen der Autoren/innen, nicht jene der Redaktion.
Copyrights für alle Informationen und Bilder liegen beim Verein
WE ARE in Bern und der edition ■ ensuite.
Redaktionsadresse:
ensuite – kulturmagazin
Sandrainstrasse 3
3007 Bern
Telefon 031 318 6050
mail: redaktion@ensuite.ch
Bild Titelseite und links:
Paul Senn Fotoreporter
Ausstellung im Kunstmuseum Bern
Paul Senn, Strandleben, Coney Island, New
York, 1946. FFV/KMB, Dep. GKS. © GKS.
ensuite im August
■ Ein dringender Appell an die Evolution: Wir
brauchen Schwimmhäute und Kiemen! So viel
Wasser wie in diesem Sommer hält ja kein Mensch
aus. Und wenn unsere StadtpolitikerInnen alles
dransetzen, die BernerInnen mit Wellen und Stadtbächen
aufzuheitern, ich glaube, sie setzen momentan
einfach auf das falsche Pferd (oder besser
Fisch). Dafür erhält der Bahnhofs-Baldachin in
diesem Sommer seine fehlende Begründung geschenkt,
wie ein Lottogewinn - nur ist anzunehmen,
dass wir, wenn der Bau mal fertig gestellt ist, eine
Hitzeperiode haben und wir uns unter dem Dach
wie in einem Mikrowellenofen fühlen werden… So
ist das Leben. Man wünscht sich was und man erhält
es oder eben nicht – was soll’s.
Aber Wünsche sind nötig. Sie kreieren neue
Visionen und bringen Hoffnung ins Leben. Da
stimmt es mich nachdenklich, wenn ich sehe, wie
heute unsere Wünsche und Visionen von den
Marketingfi rmen kreiert und manipuliert werden.
Wir werden getrimmt in Strom, Handy-Hülsen und
iDings. Unsere Visionen gleichen unterdessen dem
Notizbuch eines Lifestyle-Magazin-Redaktors und
wir klonen uns täglich aufs Neue, erfi nden uns kopierend
neu – und vergessen dabei unsere eigene
kleine, persönliche Geschichte.
Doch dafür haben wir eine Häppi-Gesellschaft
mit den Häppi-Festivals und alle sind so lustig und
so party. Sie kippen zwar literweise Alkohol und
schmeissen jegliche Chemie hinten nach – damit
alles lustig bleibt. Denn ohne geht’s nicht. Man suggeriert
uns Häppi-Live intravenös. Für die OrganisatorInnen
und die Strom-Handy-iDings-Firmen
ist das sicher lustig. Und die Masse verliert oder
gewinnt eine neue Vision – je nachdem wie wir es
betrachten – Hauptsache sie liefert Geld.
Deswegen ist uns zu wünschen, dass wir noch
weitere Baldachine, Stadtbäche und konfusmoderne
Zentren erfi nden. Die fördern wenigstens
eine wahrhafte Kommunikation und
damit wirkliche Visionen. Und damit wären dann
auch diese blöden Baustellen in Bern einigermassen
erträglich…
INHALT
KULTUR & GESELLSCHAFT
in anderem strassenzustand 4 | mode in afrika 6 |
natürlich greift der stier die 32
LITERATUR
richard ford, jonathan lethem, sjon 12 | filosofenecke
13
BÜHNE
der bunte traum einer heissen sommernacht 9 |
hundstage mit klee 10 | «unter künstlern gelten
andere regeln als im büro» 11 | ausblick bühne 11
KINO / FILM
60 jahre fi lmfestival locarno 19 | la vraie vie est
ailleurs 19 | ensemble, c‘est tout 20 | transformers
20 | el camino de san diego 21 | das andere
kino 22 | der subversive blockbuster 25
MUSIK
im klub 13 | donau abwärts - murten classics 14
| der beat-man-way 17 | konzert-rückblick 17 |
ECM listening post 18 | cd-tipps 18
LIFESTYLE
insomnia 26 | stadt und land: mit neuster tunneltechnik
in die vorstellungswelt der «üsserschwiizer»
gerückt: das wallis 30 | reiseziel hotel: mord
und totschlag zwischen rindsfilet und crème caramel
31
DIVERSES
tratschundlaber 21 | leserbriefe / forum 26 |
von menschen und medien / fauser cartoon 27 |
stadtläufer 28 | sommerversuch I & II 28
KULTUR-PUBLIREPORTAGE
sommerakademie 2007 im zentrum paul klee
65
STADT THUN
wie im fi lm! copy paste im kuckucksnest 79
KULTURAGENDA
kulturagenda bern 49 | biel 73 | thun 76
www.ensuite.ch Lukas Vogelsang
Kunstbeilage:
Chefredaktor artensuite ab Seite 33
ensuite - kulturmagazin Nr. 56 | August 07 3