Hinz&Kunzt 307 September 2018

Happy Birthday, Veddel!
HINZ&KUNZT N°307/SEPTEMBER 2018
Bülent die fünfte Klasse wiederholt –
und es war nicht das letzte Mal, dass er
wiederholt hat“, sagt er selbstironisch.
In der 9. Klasse wieder dasselbe.
Sein Klassenlehrer fand, er soll doch
lieber eine Lehre machen, das Abi
würde er doch nie schaffen. „Da überlegst
du schon: ‚Vielleicht hat dein Lehrer
recht.‘“ Der Vater ist geschockt, dass
Bedo die Schule schmeißen wollte und
„Meine Eltern
wollten, dass ich
weiterkomme.“ BEDO
Bedo zeigt Chefredakteurin Birgit Müller sein Viertel. „Was willst du von einem
Stadtteil erwarten, der seine letzte Apotheke aufgegeben hat und noch nicht mal
eine eigene Bank hat? Wir haben nur noch einen Obst- und Gemüseladen, einen Penny.“
Richtig hart wurde es für ihn auf dem
Gymnasium. Er hatte Schwierigkeiten
mitzukommen. Dass er überhaupt auf
eine weiterführende Schule ging, war
und ist für ein Veddeler Kind ungewöhnlich
(siehe Zahlen Seite 30). Nach der
fünften Klasse wollte seine Klassenlehrerin,
dass er die Schule verlässt. Ausgerechnet
seine Mutter mit ihrem gebrochenen
Deutsch hat sich dagegen
gesperrt. „Sie ging eine Woche lang
jeden Tag in die Schule und hat klar
gemacht: ‚Der Junge bleibt auf dieser
Schule!‘“, sagt Bedo stolz. „Also hat der
sein Bruder richtig sauer. „Dann kriegst
du richtig Ärger!“ Dabei ging der selbst
nicht aufs Gymnasium, sondern machte
eine Ausbildung. „Aber er sagte: ‚Ja,
weil ich keine andere Möglichkeit habe,
du Holzkopf.‘“ Der Spruch hat gesessen.
„Bei mir hat es sofort Klick gemacht“,
sagt er. „Da habe ich erst realisiert:
Meine Eltern wollten, dass ich
weiterkomme.“
Er selbst war 14 Monate alt, als er
nach Hamburg kam. Sein Bruder und
seine Schwester sind erst mit 12 und 13
Jahren nach Deutschland gekommen,
konnten kein Wort Deutsch. Sein Vater
Leben auf engstem Raum
Ist die Veddel ein Problemstadtteil? „Es gibt hier viele Familien, denen es
gut geht, deren Kinder studieren – und die sich ärgern, wenn die Veddel
als Armutsstadtteil dargestellt wird“, sagt Francine Lammar, die Geschäftsführerin
des Vereins Veddel aktiv.
Als Sozialarbeiterin kennt sie aber auch die Alltagsnöte im Quartier.
Die meisten Leute kämen wegen Wohnungsnot zu ihr, sagt sie: „Ich habe
gerade mit einer Familie zu tun, die lebt bald zu fünft in einer
40-Quadratmeter- Wohnung.“ Kein Einzelfall, wie sie weiß. Doch viele
nähmen die Enge in Kauf, um nicht aus dem Stadtteil wegziehen zu
müssen.
Die Veddel zu verlassen, kostet Geld. Selbst die Fahrt nach Wilhelmsburg
können sich manche Veddeler nicht leisten, sagt Lammar. Auch Geburtstagsfeste
oder Kinobesuche sind für viele schlicht zu teuer. Ihr Verein
hält dagegen – mit Bastelnachmittagen, Ausflügen, Sportangeboten und
der Stadtteilbücherei. Oder mit Treffpunkten für Eltern und Kinder.
Damit in Zukunft mehr Menschen auf der Veddel gut leben. ATW
•
18