Hinz&Kunzt 307 September 2018

Happy Birthday, Veddel!
In den 50er-Jahren wurden
die Zollanlagen mit
den Flugdächern gebaut.
durchaus Raum für Bebauung.
Die könnte
man auch mit einem
Teil der Zollgebäude
kombinieren. Da ist
jetzt Kreativität gefragt.
Überzeugt Sie das,
Herr Lübke?
LÜBKE: Nein. Mit dem,
was jetzt unter Denkmalschutz steht,
kann man hier nichts mehr machen.
Das wird einfach verfallen, bis es irgendwann
eh abgerissen wird. Und so
ein Modell wie am Oberhafen kann ich
mir hier gar nicht vorstellen.
Der Denkmalschutz soll ja gerade
verhindern, dass interessante Orte einfach
verfallen. Ist das nicht auch eine Chance
für die Veddel?
LÜBKE: So wie ich es sehe, dient der
Denkmalschutz hier den wohlhabenderen
Bildungsbürgern. Diejenigen, die
hier leben und weniger Geld haben,
werden nicht gehört.
Sollte nun also der Senat den Denkmalstatus
für die Zollanlage wieder kassieren?
LÜBKE: Das ist das Ziel der Bezirksversammlung
Hamburg-Mitte, ganz klar.
SCHÜES: Der Senat sollte jetzt erst mal sehen,
wie man mit der Entscheidung
umgehen kann. Das Denkmalschutzamt
wird sicher Abstriche machen müssen.
Aber die Entscheidung in toto zu
kassieren wäre schade – auch wegen
dieser Gebäude. •
Die
Großuhrwerkstatt
Bent Borwitzky
Uhrmachermeister
Telefon: 040/298 34 274
www.grossuhrwerkstatt.de
Verkauf und Reparatur
von mechanischen Tisch-,
Wand- und Standuhren
ENGAGIEREN
TAUFEN
FOTOS: ANDREAS HORNOFF (S.24 UND OBEN), MIGUEL FERRAZ
Die Veddel-Hose: für
die Ewigkeit gemacht
Neulich brachte ein Motorradfahrer
seine Lederhose zu Carsten
Paulsen – er war mit 170 Stundenkilometern
gestürzt. „Zwei kleine
Abrissstellen, mehr war nicht“, so
der 64-jährige Ladeninhaber stolz.
Unzerstörbar, besondere Taschen,
viel Schlag und Maßarbeit:
Das sind Kenn zeichen der Veddel-
Hose. Erfunden hat sie 1962 Paulsens
Mutter. Weil sie die Nase voll
hatte vom Flicken, wählte sie robusten
Stoff und setzte feste Nähte ein.
Heute kleiden Handwerksfirmen
ihre Belegschaft damit ein (Arbeitshose
ab 98 Euro), Fans lassen
sich die Traumhose schneidern
(Freizeithose ab 159,50 Euro). Über
allem steht das Motto: „Für jeden
Arsch ’ne Hose nach Maß.“ UJO
•
Niedergeorgswerder Deich 56, Mo–Fr,
8–18 Uhr, Sa, 9–12 Uhr
SINGEN
PFLEGEN
TRAUERN
INFORMIEREN
HEIRATEN
Das Leben
steckt voller
Fragen.
25
Wie können wir Ihnen helfen?