La Loupe Kitzbühel No. 6
Der Leidenschaft nachgehen Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Der Leidenschaft nachgehen
Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHWEDENKAPELLE<br />
Gaumenfreuden im historischen Ambiente<br />
Restaurant Guide<br />
Die Geschichte der Schwedenkapelle<br />
reicht bis Mitte des 18.<br />
Jahrhunderts zurück, als man<br />
die kleine Kirche aus Dankbarkeit<br />
für die Abwendung des<br />
Schwedeneinfalles an genau<br />
dieser Stelle errichtete. Die<br />
Historie macht stolz auf Tirol<br />
und seine <strong>La</strong>ndsleute – daher<br />
braucht es hier auch nicht mehr<br />
oder weniger als typisch Tiroler<br />
Küche.<br />
Aus einer ehemaligen Brennhütte<br />
in unmittelbarer Umgebung<br />
wurde ein gemütliches<br />
Restaurant, das seit 1773 mit<br />
traditionellen Gerichten aus der<br />
österreichischen Küche und<br />
besonders mit hausgemachten<br />
Süßspeisen um das Wohl der<br />
Gäste bemüht ist. Die Philosophie<br />
des Hauses: frische<br />
regionale Lebensmittel, neueste<br />
Gartechniken und freundliche<br />
Atmosphäre.<br />
The history of Schwedenkapelle<br />
goes back to the mid-18th<br />
century when the small church<br />
was built in this same spot to<br />
give thanks for warding off the<br />
Swedish invasion. History fills<br />
you with pride for Tyrol and its<br />
people - which is why all you<br />
need now is typical Tyrolean<br />
cuisine, no more and no less.<br />
A former distillery right next<br />
to the chapel was transformed<br />
into a cosy restaurant that has<br />
been serving its guests traditional<br />
Austrian fare and luring<br />
them in with their home-made<br />
sweets since 1773. The house's<br />
philosophy: fresh, regional<br />
products, the latest cooking<br />
techniques, and a friendly<br />
atmosphere.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi – So<br />
11.30 - 14 Uhr und<br />
18 - 21.30 Uhr<br />
Mo & Di Ruhetag<br />
Opening hours:<br />
Wed - Sun<br />
11.30 am - 2 pm and<br />
6 pm - 9.30 pm<br />
Mon & Tues closing<br />
days<br />
RESTAURANT SCHWEDENKAPELLE<br />
Klausenbach 67, 6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />
Tel. +43 5356 / 65870<br />
info@schwedenkapelle.at, www.schwedenkapelle.com<br />
© Foto: Wirnsberger<br />
153
Change language