La Loupe Kitzbühel No. 6
Der Leidenschaft nachgehen Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Der Leidenschaft nachgehen
Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STANGLWIRT<br />
Sich wie daheim fühlen<br />
Restaurant Guide<br />
Der starken Anziehungskraft<br />
des Stanglwirts kann sich kaum<br />
jemand widersetzen. Gäste aus<br />
aller Welt zieht es nach Going –<br />
kein Wunder, werden im 400<br />
Jahre alten Gasthof Tradition und<br />
Luxus gleichermaßen gelebt.<br />
Köstliche regionale Speisen wie<br />
gesottener Tafelspitz mit Pot<br />
au feu von Wurzelgemüse und<br />
Erdäpfeln versprechen genussvolle<br />
Stunden im historischem<br />
Ambiente am Fuße des Wilden<br />
Kaisers. Abgerundet wird der<br />
Abend mit einer erlesenen<br />
Auswahl an österreichischen<br />
und internationalen Qualitätsweinen.<br />
Highlight: Im Winter<br />
lauscht man der Zither am offenen<br />
Kamin der Stangl-Alm.<br />
Familie, Genuss und Gastlichkeit<br />
– all das vereint der<br />
Stanglwirt.<br />
It's almost impossible to<br />
withstand the strong pull of<br />
Stanglwirt. Guests from all<br />
over the world flock to Going -<br />
which is no wonder, seeing as<br />
the 400-year-old inn perfectly<br />
combines tradition and luxury.<br />
Delicious regional fare such as<br />
prime boiled beef (Tafelspitz)<br />
with pot au feu root vegetables<br />
and potatoes ensure indulgent<br />
hours in the historic atmosphere<br />
at the foot of Wilder Kaiser.<br />
The experience is rounded<br />
off by a fine choice of Austrian<br />
and international high-quality<br />
wines. Highlight: in winter you<br />
can listen to zither players in<br />
front of the open fireplace of<br />
Stangl Alm. Family, indulgence,<br />
and hospitality - all this is<br />
Stanglwirt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tägl. ab 11 Uhr,<br />
warme Küche von<br />
11 – 21.30 Uhr<br />
Opening hours:<br />
daily from 11 am,<br />
warm food served<br />
from 11 am – 9.30 pm<br />
BIO-HOTEL STANGLWIRT<br />
Kaiserweg 1, 6353 Going am Wilden Kaiser<br />
Tel. +43 5358 / 2000<br />
daheim@stanglwirt.com, www.stanglwirt.com<br />
157<br />
© Foto: Stanglwirt
Change language