La Loupe Kitzbühel No. 6
Der Leidenschaft nachgehen Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Der Leidenschaft nachgehen
Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STILVOLLES<br />
UNDERSTATEMENT<br />
Stylish understatement<br />
Chalet Jochberg 2015 © Bernd Gruber<br />
dt. „Das Vermeiden von Show ist typisch für uns“, betont<br />
Creative Director Philipp Hoflehner. Seit über 30 Jahren<br />
steht das Unternehmen Bernd Gruber für zeitlose Konzepte<br />
und hochwertige Materialien – der renommierte Interior<br />
Designer gibt <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> exklusive Einblicke in seine Projekte.<br />
engl. Creative Director Philipp Hoflehner likes to emphasise:<br />
“We generally like to avoid making things that are too showy.”<br />
The business Bernd Gruber has been standing for timeless<br />
concepts and high quality materials for more than 30 years –<br />
the renowned interior designer granted <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> an exclusive<br />
look behind the scenes.
Change language