La Loupe Kitzbühel No. 6
Der Leidenschaft nachgehen Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Der Leidenschaft nachgehen
Einen Moment innehalten, tief durchatmen und den Blick auf die Berglandschaft richten. So kommen die Gedanken nicht ins Stolpern, sondern machen Luftsprünge und lassen sich kaum noch einfangen. Genau das macht für uns die Freiheit in den Bergen aus und wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dieses Gefühl bei der Umsetzung unserer Magazine spüren. Auch die Menschen in den Kitzbüheler Alpen sind voller Leidenschaft und stecken uns mit ihrer Lebensfreude und ihrem Sinn für Genuss an. Wir lassen uns darauf immer wieder gerne ein und sehen uns die unterschiedlichen Passionen genauer an – im Zweifel hilft die Lupe.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WORDRAP WITH<br />
CHRISTIAN HAMMERER<br />
“You need a lot of<br />
stamina, discipline,<br />
and steadfastness<br />
so the night doesn’t<br />
swallow you whole.”<br />
“The combination<br />
of Vienna as my<br />
professional focus<br />
and <strong>Kitzbühel</strong> as the<br />
centre of my life is<br />
ideal for me.”<br />
I think après ski is …<br />
great!<br />
A pretty smile is important …<br />
because it often is the very first<br />
impression I get from the person<br />
in front of me.<br />
The mountains …<br />
are my hotspot in Kitz.<br />
This hit is my all-time favourite:<br />
“Man with the Red Face” by Mark<br />
Knight & Funkagenda.<br />
Record collection or iTunes?<br />
Both. Though iTunes is easier to<br />
transport (laughs).<br />
What I like the most about<br />
<strong>Kitzbühel</strong> is …<br />
the mixture of village character and<br />
international jet-set.<br />
L.L. You are a welcome guest at the<br />
turntables of Club Take Five and Tomschy.<br />
What was it that drew you to <strong>Kitzbühel</strong>?<br />
C.H. I was attracted to <strong>Kitzbühel</strong> even<br />
before my career in music. It was my love<br />
for the mountains, for nature, and sports<br />
that got me here – via a few detours. I can’t<br />
imagine a better place to live which is why<br />
I moved my primary residence here. The<br />
village character, the kindness and straightforwardness<br />
of the locals, the many leisure<br />
time options and the high-quality gastronomy<br />
make it uniquely appealing for me.<br />
L.L. Would you say that <strong>Kitzbühel</strong> provides<br />
the perfect balance to life in the big<br />
city?<br />
C.H. The combination of Vienna as my<br />
professional focus and <strong>Kitzbühel</strong> as the<br />
centre of my life is ideal for me. At the same<br />
time I tour quite a lot on the weekends and<br />
that makes me cherish coming back to<br />
<strong>Kitzbühel</strong> all the more.<br />
L.L. You are very athletic and active. Which do you enjoy<br />
more – the range of sports you can do here in summer or in<br />
winter?<br />
C.H. I really was lucky to have my parents who pushed<br />
me to do sports very early on. For me personally it’s an<br />
elementary part of my health, success, and inner balance.<br />
During my time as an active professional athlete I learned<br />
how to get things done, how to be reliable and steadfast,<br />
and how to be hard on myself when it’s necessary.<br />
64<br />
As a passionate skier I love the cold season, of course, but<br />
summer in <strong>Kitzbühel</strong> is so special for me. There is nothing<br />
more beautiful than a lengthy mountain bike tour followed<br />
by a dip in Schwarzsee surrounded by the beautiful alpine<br />
panorama …
Change language