Berliner Kurier 18.10.2018

Killer 

kam mit 

Maschinen- 

Pistole 

Schul-Amok: 

18 Tote auf 

der Krim 

SEITE 34 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Berliner Zootrauert 

um Tanja (54) 

Sie war 

Berlins 

Omafant 

Donnerstag, 18. Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 284/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG SEITE 8 

Berlin schnieft,Berlin rätselt 

Heuschnupfen 

imHerbst– 

Häh? 

Fotos: Thinkstock,dpa, ZooBerlin, zVg 

Viele denken, sie seien erkältet – 

dabei schlägt bloß die fiese 

Allergie wieder zu. Die Gründe 

SEITE 10

** 

POLITIK 

Hinrichtungen an der 

Tagesordnung, Folter 

und Ermordung politischer 

Gegner, gnadenlose Unterdrückung 

der Frauen, Millionen 

Dollar für die Ausbildung 

islamischer Extremisten 

und Hassprediger, Förderung 

des weltweiten Terrors, 

ein gewissenloser 

Krieg im Jemen, dessen Opfer 

vor allem Frauen und 

Kinder sind: Die Liste von 

Gründen, Saudi-Arabien international 

zu ächten, ließe 

sich ohne Weiteres verlängern. 

Doch dank milliardenschwerer 

Waffengeschäfte 

haben die Saudis 

immer noch mächtige 

Bündnisgenossen wie zum 

Beispiel US-Präsident 

Trump, der schützend seine 

Hand über das finstere 

Königreich im Nahen Osten 

hält. Allein in den USA kaufen 

die Saudis laut Trump 

Rüstungsgüter für sage und 

schreibe 110 Milliarden 

Dollar ein. Er möchte „nicht 

die großen Mengen Geld 

stoppen, die in unser Land 

strömen“, sagt Trump. 

Das Verhältnis zwischen 

Saudi-Arabien und dem 

Rest der Welt zeigt exemplarisch, 

was in internationalen 

Beziehungen zählt: 

Geld. Wer fragt da noch 

nach Menschenrechten? 

Andrea Nahles 

MEINE 

MEINUNG 

Die als Parteichefin eher erfolglose 

Politikerin hat in 

der SPD Befremden ausgelöst: 

Nahles will sich federführend 

an einem 

fraktionsübergreifenden 

„Parlamentskreis 

Pferd“ 

beteiligen, 

den 

der 

CDU-Abgeordnete Dieter 

Stier vorantreibt. Nahles ist 

begeisterte Reiterin. Kommentar 

eines SPD-Abgeordneten 

:„Es gibt ja zumindest 

mehr Pferde als 

SPD-Wähler in Bayern...“ 

Foto: dpa 

Von 

Jürgen 

Dreves 

Menschenrecht eine 

Frage des Geldes 

FRAU DES TAGES 

Fotos: dpa (3), hfr 

Sind das die Khashoggi-Killer? Eine 

saudische Delegation bei der Einreise 

auf dem Flughafen in Istanbul. 

Der 

Kronprinz 

der Finsternis 

Mohammed bin Salman (33): Er galt als die Hoffnung Saudi-Arabiens, jetzt 

zeigt er sein wahres Gesicht.Ließ er Kritiker Jamal Khashoggi (60) zerstückeln? 

Istanbul – Wie starb der regimekritische 

saudische 

Journalist Jamal Khashoggi 

(60)? Unfassbar: Der Kolumnist 

der „Washington Post“ 

soll bei lebendigem Leib zerstückelt 

worden sein, berichten 

Medien unter Berufung 

auf türkische Ermittler. Diese 

verfügen angeblich über 

Tonaufnahmen, die von 

Khashoggis Apple Watch 

stammen sollen. 

Die grausamen Details werfen 

ein düsteres Schlaglicht auf den 

starken Mann des saudischen 

Königshauses, Kronprinz Mohammed 

bin Salman (33). Er 

wurde anfangs im Westen als 

Reformer gefeiert, ging gegen 

Korruption vor, hob das Verbot 

für Frauen auf, selbst Autos zu 

fahren, öffnete die Kinos für 

westliche Filme. 

Doch Beobachter sind sich sicher: 

Eine brutale Tötung in einem 

Konsulat kann nur mit Billigung 

der saudischen Führung 

erfolgt sein. Selbst „normale“ 

Hinrichtungen –pro Jahr werden 

rund 100 Bürger enthauptet 

–bedürfen der Unterschrift 

des Königs. Khashoggi galt als 

scharfer Kritiker des Königshauses. 

Er war am 2. Oktober in 

das Konsulat in Istanbul gegangen, 

um dort Papiere für seine 

geplante Hochzeit abzuholen. 

Seitdem ist er verschwunden. 

Anders als von den Saudis angedeutet, 

ist Khashoggi nicht 

bei einem Verhör „versehentlich“ 

gestorben. Laut dem Online-Portal 

„Middle East Eye“, 

das sich auf Ermittlerkreise beruft, 

zeichnete die Apple Watch 

in der Cloud ein siebenminütiges 

Martyrium mit markerschütternden 

Schreien auf, 

nachdem Khashoggi aus dem 

Büro des saudischen Konsuls 

geschleift wurde. Ein hoher Gerichtsmediziner 

der saudischen 

Staatssicherheit, Salah 

Muhammad al-Tubaigy, soll 

Khashoggi mit einer Knochensäge 

zerteilt haben. Zuvor soll 

ihm eine unbekannte Substanz 

gespritzt worden sein. 

Die türkische Zeitung „Yeni 

Safak“ berichtete, die Agenten 

hätten ihm im Verhör Finger 

abgeschnitten und ihn später

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

Dasletzte Lebenszeichen: Jamal Khashoggi betritt am 2.10. 

das saudische Konsulat in Istanbul (o.). 

Modern, dynamisch, 

machtbewusst: Hat Kronprinz 

Mohammed bin Salman die Tötung 

vonJamal Khashoggi angeordnet? 

enthauptet. Auf der Aufnahme 

sei zu hören, wie der saudi-arabische 

Konsul Mohammed al- 

Otabi sagt: „Macht das draußen, 

ihr werdet mir Probleme bereiten.“ 

Daraufhin habe ihm ein 

Mann erwidert: „Wenn du leben 

willst, wenn du nach Saudi- 

Arabien zurückkehrst, sei still.“ 

Al-Otabi verließ am Dienstag 

Istanbul in Richtung Riad. Beweise 

für die drastischen Berichte 

in den staatlich kontrollierten 

türkischen Medien gibt 

es bisher nicht. 

Laut „New York Times“ kommen 

vier Mitglieder der 15-köpfigen 

saudischen Killer-Kommandos 

aus dem direkten Umfeld 

des Kronprinzen oder gehören 

zum Sicherheits- 

Kommando. Der Kronprinz 

geht hart gegen Kritiker vor. 

Menschenrechtler, Anwälte, 

Blogger sitzen im Gefängnis. 

In einem Telefonat mit US- 

Präsident Donald Trump bestritt 

der Kronprinz jegliche 

Kenntnis über die Ereignisse 

im Konsulat in Istanbul. Er vertraue 

auf die zugesagte saudische 

Untersuchung, so Trump. 

IS plante 

Anschlag auf 

Musikfestival 

MehrereAttentäter sollten schon 2016 nach 

Deutschland reisen, doch das Vorhaben flog auf 

Berlin – Die Sicherheitsbehörden 

haben laut Berichten 

einen Anschlagsplan 

der Terrororganisation Islamischer 

Staat (IS) in 

Deutschland durchkreuzt. 

2016 hätten drei Teams von 

Attentätern nach Deutschland 

reisen sollen, um die 

Tat vorzubereiten und 

durchzuführen. Ziel sei 

möglicherweise ein Musikfestival 

gewesen, berichten 

NDR, WDR und „SüddeutscheZeitung“. 

Über Details 

sprach derdeutsche IS-Anhänger 

Oguz G., er war an 

den Planungen beteiligt. 

Die Bundesanwaltschaft 

bestätigte die Terrorpläne. 

Generalbundesanwalt Peter 

Frank:„Für uns wardie 

Faktenlage in diesem Fall 

sehr konkret und belastbar.“ 

Weitere Tatbeteiligte 

werden gesucht. 

Eine zentrale Rolle spielten 

G. und seine Frau Marcia 

M. Sie reisten 2015 

nach Syrien und schlossen 

sichdem IS an. M. habe von 

der Stadt Rakkaaus Frauen 

in Deutschland gesucht,die 

bereit gewesen seien, potenzielle 

Attentäter zu heiraten, 

ihnen so einen Weg 

nach Deutschland zu ebnen. 

Eine der kontaktierten 

Frauen habe aber für den 

Verfassungsschutz gearbeitet 

–soflog das Vorhaben 

auf. Laut Plan sollten 

die Attentäter-Teams ihr 

Aussehen verändern, dann 

nach Deutschland reisen. 

Laut G. habe es geheißen: 

„Geht zurück, um euch 

dann irgendwoindie Luftzu 

jagen.“ Die Planungen seien 

durch weitereErmittlungen 

durchkreuzt worden. 

Die „Zeit“ berichtet, das 

Ehepaar habe sich im Oktober 

2017 den kurdischen 

Behörden gestellt. Die beiden 

säßen seitdem in kurdischen 

Gefängnissen in 

Nordsyrien in Haft. G.sagte, 

erhabe versucht, „aus 

der Sache wieder 'rauszukommen“, 

als er vom Anschlagsplan 

erfahren habe. 

Nach bisherigen Ermittlungen 

gehe der Auftrag 

für den eigentlichen Anschlag 

offenbar auf einen 

hochrangigen IS-Funktionär 

mit dem Kampfnamen 

„Abu Mussab al-Almani“ 

zurück, der womöglich 

auch zu den Drahtziehern 

der Anschläge in Paris gehörte, 

später bei Kämpfen 

in Syrien getötet wurde. 

Eines der Anschlagsziele der IS-Terroristen sollte laut ersten 

Berichten ein Musikfestival in Deutschland sein. 

Foto: dpa (Symbolbild) 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

NACHRICHTEN 

Barleybleibt erst mal 

Berlin –Bundesjustizministerin 

KatarinaBarley 

(SPD) bleibt trotz ihrer Spitzenkandidatur 

für die Europawahlzunächst 

im Amt. Ab 

Mai wolle sie Verantwortung 

im EuropäischenParlament 

übernehmen. 

EU immer beliebter 

Brüssel –Rund sieben Monate 

vor der Europawahl 

erreicht die Zustimmung 

zur EU ein Rekord-Hoch. 

Die Deutschen bewerten 

die Staatengemeinschaft 

besonders positiv: 81 Prozent 

finden die Mitgliedschaft 

gut, so eine Umfrage 

des EU-Parlaments. 

Mehrheit gegen Brexit 

London –Nur noch 34 Prozent 

der Briten würden für 

einen EU-Austritt stimmen. 

Das ist das Ergebnis einer 

EU-Umfrage. Die Staatsund 

Regierungschefs einigten 

sich bei ihrem Gipfel in 

Brüssel derweil darauf, die 

Verhandlungen mit Großbritannien 

fortzusetzen. 

Bundeswehr attackiert 

Kabul –Im Norden Afghanistans 

sind Bundeswehr- 

Transporthubschrauber 

vom Typ CH-53 (Foto) beschossen 

worden, als sie 

von Kundus nach Masar-i- 

Scharif flogen. Verletzt 

wurde niemand. 

Bayern-Koalition 

München –CSU und Freie 

Wähler sehen keine grundsätzlichen 

Hindernisse für 

die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen 

in Bayern. 

Es gebe zwar rote Linien, 

diese würden aber von 

beiden Seiten nicht überschritten, 

hieß es nach der 

ersten Sondierungsrunde. 

Hebammen-Studium 

Berlin –Gesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU) 

will die Geburtshilfe zu einem 

akademischen Beruf 

machen. Hebammen sollen 

zukünftig in einem dualen 

Studium auf den Beruf vorbereitet 

werden, sagte er.

* 

HINTERGRUND 

Der Traum 

vonder Skyline 

Zehn Hochhäuser sollten 

einst am Alexentstehen. 

So sahen es ehrgeizige 

Berlin-Pläne vor, die kurz 

nach dem Mauerfall im 

Jahr 1993entstanden. 

Bis heute existiertkeiner 

dieser Türme, aber immer 

wieder keimen neue Vorhaben 

für den zentralen 

Platz in der City Ost auf. 

Diesmal jedoch dürfte es 

wesentlich konkreter sein. 

Der KURIER erklärtdie 

Hintergründe im Detail. 

Mit Berlin geht’saufwärts 

Nächster 

Stopp 

Himmel 

Die TLGImmobilien AG 

will neue Türme bauen 

(gr.F.). Dafür mussder 

Büroriegel weichen (u.).

* 

SEITE5 


So stellt sich der Bauherr 

die künftige Fußgänger- 

Passage am S-Bahnhof 

Jannowitzbrückevor. 

Baukollegium gibt grünes Licht für neue Hochhäuser in der City 

Von 

MIKE WILMS 

Fotos: TLGImmobilien, Art-Invest Real Estate, Gehry, Monarch, Imago 

Das Berliner Baukollegium 

gibt grünes 

Licht für neue Hochhäuser 

in der City. Das 

Gremium von Landesbaudirektorin 

Regula Lüscher spricht 

sich für zwei neue Türme am 

Alex aus. Der Bau erfordert den 

Abriss des gesamten Gebäuderiegels 

des Hauses der Elektroindustrie 

–auf einer Länge von 

221 Metern. Auch das Hofbräu 

soll den Neubauten der TLG 

ImmobilienAGweichen. Überraschend 

wurde in der Sitzung 

auch ein völlig neues Bauprojekt 

besprochen – ein Hochhaus 

an der Jannowitzbrücke. 

Davon hatte vorher wirklich 

noch niemand gehört: Unmittelbar 

am S-Bahnhof Jannowitzbrücke 

entsteht ein 70 Meter 

hoher Turm mit 18 Stockwerken. 

Nur eine Gasse soll ihn 

und eine angeschlossene Fußgängerpassage 

vom bestehenden 

Bahnhofsgebäude trennen. 

Die Pläne des Architekturbüros 

KSP sehen eine Gesamtfläche 

von 51 000 Quadratmetern vor. 

19 000 Quadratmeter sollen im 

Turm untergebracht werden. 

Der könnte künftig Büros und 

Gewerbe, aber womöglich auch 

ein Hotel beherbergen. In der 

Passage sind Cafés und Einkaufsmöglichkeiten 

geplant. 

Hintergedanke des ganzen 

Projekts ist, wie es im Berliner 

Baukollegium hieß, eine Aufwertung 

des Standorts Jannowitzbrücke. 

Das Quartier mit 

der touristisch viel genutzten 

Schiffsanlegestelle sei zwar 

prominent, habe sein Potenzial 

als „markanter Brückenkopf“ 

aber noch nicht ausgeschöpft. 

Die insgesamt drei geplanten 

Türme –anJannowitzbrücke 

und Alex –werden das Gesicht 

der City Ost stark verändern. 

Man muss hinzufügen: Wenn 

sie wirklich gebaut werden. 

Denn 25 Jahre nach dem ursprünglichen 

Berliner Hochhaus-Masterplan 

des Star-Architekten 

Hans Kolhoff steht 

noch kein einziger Wolkenkratzer 

im Alex-Umfeld. Die beiden 

nun vom Baukollegium befür- 

Der Hines-Tower(l.) und das Monarch-Hochhaus sollen am Alexentstehen. 

worteten Alex-Türme waren 

bereits im Kolhoff-Plan und in 

dessen Überarbeitung von 2015 

vorgesehen. Neu ist allerdings, 

dass sie nun niedriger sein sollen, 

um sich harmonischer ins 

Bild der City Ost einzufügen. 

Die neuen Wolkenkratzer sollen 

sich am bestehenden Hotel 

Park Inn orientieren und es 

nicht überragen. Statt der von 

Kolhoff geplanten Gebäude- 

Höhe von 150 Metern sind nur 

noch 130 Meter vorgesehen. 

Das wurde von Landesbaudirektorin 

Lüscher ausdrücklich 

unterstützt. Für die beiden 

Hochhäuser der TLG Immobilien 

auf der Nordseite des Alex 

gibt es nach Auskunft von Projektleiterin 

Karin Richter noch 

keine Architekturentwürfe. Ein 

Wettbewerbsverfahren, in dem 

die künftige Gebäudegestaltung 

erst ermittelt werden soll, 

sei in Vorbereitung. Fest steht, 

dass das Hochhaus-Ensemble 

insgesamt 149500 Quadratmeter 

Fläche beanspruchen kann. 

Dass für die Neubauten ein 

großflächiger Abriss des gesamten 

Büro-Riegels mit dem 

ehemaligen Haus der Elektroindustrie 

erforderlich ist, wird 

im Baukollegium durchaus positiv 

gesehen. Der Gebäuderiegel 

wirke, so hieß es, wie eine 

Wand und lasse das dahinter 

liegende Stadtquartier mit dem 

Polizeiabschnitt 32 und zahlreichen 

neuen Wohnungen 

nicht zur Geltung kommen. Das 

Haus der Elektroindustrie, in 

dem zeitweise die Treuhand 

und das Bundesumweltministerium 

untergebracht waren, 

ist nicht denkmalgeschützt. 

Abgerissen wird auch der dahintergelegene 

Kubus, in dem 

zu DDR-Zeiten eine große Betriebskantine 

untergebracht 

war und der deshalb „Fresswürfel“ 

genannt wurde. Seit 

November 2011 befindet sich 

dort das Hofbräu Berlin mit 

Platz für bis zu 4000 Gäste. 

Dem Vernehmen nach sollen 

die Betreiber des Wirtshauses 

die Chance erhalten, im künftigen 

Hochhaus an gleicher Stelle 

neu zu eröffnen. Der Bebauungsplan 

sieht zudem vor, dass 

in beiden Hochhäusern der 

TLG Immobilien AG und dem 

sie verbindenden Häuserblock 

neue Wohnungen entstehen 

sollen. 15 Prozent der Gesamtfläche 

sind dafür vorgesehen. 

In einem weiteren Sitzungspunkt 

ging es um den Feinschliff 

an dem geplanten Hochhaus 

in der Tamara-Danz-Straße 

an der Mercedes Benz-Arena. 

Wie berichtet, soll der 

Online-Händler Zalando in das 

90 Meter hohe Gebäude einziehen. 

Besprochen wurde die Gestaltung 

des Sockels, für den 

sich das Baukollegium eine veränderte 

Fassade wünscht. Der 

Baustart für das Hochhaus soll 

im Frühjahr 2019 erfolgen, fertig 

könnte es Ende 2021 sein. 

Im Umfeld dieses Hochhaus 

eröffnete erst vor wenigen Tagen 

der neue Mercedes Platz 

mit Premierenkino, Verti Music 

Hall, Bowling-Anlage und 

viel Gastronomie (KURIER berichtete). 

Am 31. Oktober wird 

dann der nächste Schritt gemacht 

–mit der Eröffnung der 

East Side Mall. Dort soll es rund 

120 neue Geschäfte geben.

BERLIN 

Deutschland 86 

TV-Serie bekommt 

eigenen Laden 

SEITE 9 

* 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Hotel-Chef 

Thomas 

Tannok ehrt 

die „stillen 

Helden“ des 

Alltags. 

Schwer bewaffnete Polizisten 

nehmen nach dreieinhalb 

Monaten einen der vier 

Tatverdächtigen fest.Erist 

mittlerweile wieder aus der 

Untersuchungshaft entlassen 

und wartet zu Hause 

auf den Prozess. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Take OffAward 

Esist unglaublich. Fast 

jeder dritte Berliner ist 

in seiner Freizeit ehrenamtlich 

tätig. Sie sind bei 

der Freiwilligen Feuerwehr, 

arbeiten als Sanitäter 

beim DRK oder gehören einer 

Eltern-Initiative an, die 

in maroden Schulen die 

Klassenzimmer renovieren. 

Diese stillen Helden des 

Alltags will nun Thomas 

Tannok (51) ins Rampenlicht 

holen. Der Mann, der 

eigentlich das Hotel Holiday 

Inn Airport in Schönefeld 

managt, ist der Gründer 

eines Fördervereins, 

der seit 2011 Menschen für 

ihr ehrenamtliches Engagement 

mit dem „Take Off 

Award“ ehrt. Der Preis wird 

jährlich in fünf Kategorien 

vergeben, ist mit jeweils 

10000 Euro dotiert. „Es ist 

wichtig, Menschen einmal 

richtig zu danken, die oft 

unbeachtet von der Gesellschaft 

viel für die Gesellschaft 

machen, ohne eine 

Gegenleistung zu verlangen“, 

sagt Tannok. Der 

„Take Off Award“ wird dieses 

Jahr im November in 

Potsdam verliehen. Schön 

wäre es, wenn Berliner 

Menschen vorschlagen, die 

vor allem ehrenamtlich im 

Bereich Bildung arbeiten 

und den Preis verdient hätten, 

so Tannok. Vorschläge 

können bis zum 26. Oktober 

unter www.takeoffaward.de 

eingereicht werden. NKK 

Münzen-Diebe: Sie warten 

zu Hause auf ihren Prozess 

Angeklagt sind drei Clan-Mitglieder.Von ihrer Beute fehlt weiter jede Spur 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Mitte – „Morgenstund hat 

Gold im Mund“, heißt es. So 

dachten auch zwei Brüder 

und deren Cousin aus der 

arabischen Großfamilie R., 

als sie am 27. März vergangenen 

Jahres loszogen, um die 

100 Kilogramm schwere 

Goldmünze Big Maple Leaf 

im Wert von 3,8 Millionen 

Euro aus dem Bode-Museum 

mitgehen zu lassen. Der spektakuläre 

Coup gelang zwar. 

Aber die Täter wurden geschnappt. 

Jetzt sind Wissam R., Ahmed R. 

und Wayci R. wegen gemeinschaftlichen 

Diebstahls angeklagt. 

Zudem muss sich der Ex- 

Museumswärter Dennis W. vor 

Gericht verantworten. Er soll 

den Klau vorbereitet haben. 

Dafür spricht, dass die Polizei 

DasBode-Museum 

in Mitte. Aus diesem 

Bau wurde die Münze 

gestohlen. 

Foto: dpa 

auf seinem Handy Selfiebilder 

fand, die er womöglich zur Vorbereitung 

der Tat im Museum 

aufgenommen hatte. 

Gegen drei Uhr liefen die Diebe 

auf der S-Bahntrasse vom 

Bahnhof Hackescher Markt bis 

zum Museum. Zu diesem Zeitpunkt 

ruht der Verkehr. Die 

Männer hatten eine Schubkarre, 

ein Rollbrett sowie eine Leiter 

aus Aluminium bei sich. Sie 

zwängten sich mit ihren Utensilien 

durch ein Toilettenfenster, 

das vom Wachmann Dennis 

W. offengelassen worden war. 

Das Fenster war nicht an das 

Alarmierungssystem des Museums 

angeschlossen, sodass der 

Einbruch nicht auffiel. Mit einer 

Axt zerschlugen sie das Sicherheitsglas 

der Vitrine, entnahmen 

die Münze und flüchteten 

auf dem selben Weg den 

sie gekommen waren. Auf der 

Schubkarre transportierten sie 

das Goldstück in Richtung 

Bahnhof Friedrichstraße. Kurz 

vor dem Bahnsteig seilten sie 

die Münze ab und kletterten 

auf die Straße. Nachdem das 

Gold in ein Auto verladen war, 

fuhren die Männer davon. 

Die Staatsanwaltschaft geht 

in ihrer Anklage davon aus, dass 

das Gold zerteilt und veräußert 

wurden. Die Fahndung nach 

den Tätern dauerte dreieinhalb 

Monate. Dann wurden sie festgenommen. 

Mittlerweile sind 

die Männer aus der Untersuchungshaft 

entlassen worden 

und warten zu Hause auf den 

Prozess. Juristen vermuten, 

dass die Männer zu den Vorwürfen 

schweigen werden, 

nach dem Motto: „Reden ist Silber, 

Schweigen ist Gold.“

Kaufland Berlin-Spandau 

Grünhofer Weg9 

Öffnungszeiten: 

Montag -Samstag, 7.00 -22.00 Uhr 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 24.10.2018 UND NUR IN BERLIN-SPANDAU 

kernlos 

italienische kernlose 

Tafeltrauben 

hell und rot gemischt, 

Sorten laut Auszeichnung, Kl. I 

je 300-g-Packg. 

(1 kg =2.57) 

-48% 

1.49 

0.77 

AUS UNSERER 

WURSTTHEKE 

MAGO 

Jauersche Würstchen 

im Saitling, würzig im Geschmack 

100 g 

1/2PREIS 

1.19 

0.59 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

LEERDAMMER 

Original holl. 

Schnittkäse 

30 -50%Fetti.Tr., 

versch. Sorten 

je 125 -140-g-Packg. 

(100 g=0.71 -0.80) 

-33% 

1.49 

0.99 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

KERRYGOLD 

Butter 

original irische Butter 

je 200-g-Becher oder 

250-g-Packg. 

(100 g=0.71 -0.89) 

-25% 

2.39 

1.77 

NESCAFÉ 

Dolce Gusto Kapseln 

versch. Sorten, 

je 8x2oder 16 Stück 

je 96 -256-g-Packg. 

(100 g=1.29 -3.43) 

-29% 

4.69 

3.29 

KINDER Schokolade 

oder YOGURETTE 

zartschmelzende Vollmilchschokolade 

mit Milchcremeoder 

Joghurt-, Erdbeer-Joghurtoder 

Apfel-Karamell-Joghurt- 

Füllung 

je 125-g-Tafel 

(100 g=0.71) 

-36% 

1.39 

0.88 

DR. OETKER 

Vitalis Müsli 


je 450 - 

600-g-Packg. 

(1 kg =2.95 -3.94) 

-36% 

2.79 

1.77 

SCHULTHEISS 

Pilsener 

(+ 3.10 Pfand) 

Ka.20x0,5-l-Fl. 

(1 l=0.78) 

-33% 

11.80 

7.80 

Weitere tolle 

Angebote 

unter kaufland.de 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereits im Laufedes erstenAngebotstages ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen undsolange der Vorrat reicht. 

Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung. Firma und Anschriftunserer VertriebsgesellschaftenfindenSie unter kaufland.de 

bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 * 

NACHRICHTEN 

Gewalt in Gerichten 

Foto: Wächter 

Berlin –Berlins Justizsenator 

Dirk Behrendt (Grüne) 

hat mehr Kontrollen an 

den Gerichten angekündigt. 

„Die Wachtmeister sprechen 

von einer gestiegenen 

Aggressivität“, sagte er. Gerade 

„Reichsbürger“ hätten 

keine Hemmungen, Staatsbedienstete 

anzugreifen. 

Zukünftig erhalten Mitarbeiter 

der Gerichte Pfefferspray, 

Schlagstöcke und 

440 Schutzwesten. 

Aus für AfD-Frau 

Berlin –Die Berliner AfD 

willdie Abgeordnete Jessica 

Bießmannaus der Partei ausschließen. 

Hintergrundsind 

kürzlich aufgetauchte Fotos, 

auf denen sie vor Weinflaschen 

mit Hitler-Etikett posiert 

(KURIER berichtete). 

Der Landesvorstandhabe 

ein Ausschlussverfahren auf 

den Weg gebracht. 

Messer-Angriff 

Mitte –Ein Mann (31) ist in 

einer S-Bahn mit einem 

Messer verletzt worden. 

Ein 18-Jähriger hatte zwischen 

Hauptbahnhof und 

Friedrichstraße geraucht. 

Der 31-Jährige sprach ihn 

an. Der 18-Jährige zückte 

ein Springmesser, stach 

dem Mann in das Bein. 

Einbrecher kommen 

Berlin –Mit Beginn der 

dunklen Jahreszeit warnt 

die Polizei vor Einbrechern, 

rät zu Schutzmaßnahmen. 

Empfohlen würden stabile 

Sicherungen aller Fenster 

und Türen: Schlösser, Riegel, 

abschließbare Griffe. 

ARCHE NOAH 

Efe... wurde aus Zeit- und 

Platzmangel im Tierheim 

abgegeben. Der hübsche 

Schäferhund-Rüde ist sehr 

menschenbezogen, freut 

sich über Beschäftigung, ist 

stubenrein und beherrscht 

die Grundkommandos. 

Vermittlungs-Nr. 17/626 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: ZooBerlin, imago 

Omafant 

Tanja (54) 

Ruhe in Frieden, graue Lady! 

Sie war der älteste Dickhäuter von Berlin. Jetzt musste der Zoosie einschläfern 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – In der Zirkus-Manege 

wurde sie nie ein Star, 

dafür aber im Berliner Zoo. 

Tanja, mit 54 Jahren der älteste 

Elefant der Hauptstadt 

– jetzt musste die 

graue Dickhäuter-Lady eingeschläfert 

werden. 

Die Entscheidung fiel dem 

Zoo nicht leicht. Schließlich 

war Tanja dort Jahrzehnte 

lang der weibliche Star der 

Dickhäuter-Herde. Mit Begeisterung 

sahen Besucher, 

wenn sie sich mit den anderen 

Elefanten aufreihte, mit ihnen 

im Takt wippte, sich elegant 

bei der Hautpflege im Sand 

wälzte, im Wasser badete. 

2007 wagte Tanja sogar ein 

Tänzchen mit indischen Tänzerinnen, 

die damals wegen 

der Internationalen Tourismus-Börse 

in den Zoo kamen. 

Trotz schöner Erinnerungen: 

Am Dienstag musste die 

Narkosespritze mit einem Zusatzstoff 

gesetzt werden, die 

Tanja friedlich in den ewigen 

Schlaf schickte. Sie litt unter 

heftigen Knochenschmerzen. 

„Aufgrund der fortschreitenden 

Arthrosen ging es ihr in 

den vergangenen Tagen so 

schlecht, dass sie es nicht 

mehr auf die Außenanlage 

schaffte und im Stall bleiben 

musste“, sagt Tierarzt Andreas 

Ochs. Der Zoo beschloss in 

Abstimmung mit dem FU-Institut 

für Tierschutz und weiteren 

Experten, Tanja einzuschläfern. 

„Zur verantwortungsvollen 

Tierhaltung gehört 

es auch, seinen 

Schützlingen unnötiges Leid 

zu ersparen, so schwer solche 

Entscheidungen auch immer 

fallen“, sagt Zoo-Chef Andreas 

Knieriem. 

Tanja wurde wohl 1964 im 

indischen Dschungel geboren. 

Von dort kam die asiatische 

Elefantenkuh in den berühmten 

Zirkus Krone. Doch Tanja 

war starrköpfig, wollte sich 

nicht dressieren lassen. Der 

Zirkus gab sie 1974 an den Zoo 

Elegant zeigte sich Elefanten- 

Dame Tanja, wenn sie sich bei der 

Hautpflege mit Sand besprühte. 

Oder 2007 bei einem Auftritt mit 

einer indischen Tänzerin (oben). 

ab, wurde schnell die Chefin 

in der Elefanten-Anlage. 

Für Babys sorgte Tanja allerdings 

nie. Erst waren die Elefanten-Bullen 

zu jung für sie. 

Später war sie dann zu alt, um 

für Nachwuchs zu sorgen. 

Mittlerweile gehörte Tanja, 

wie Gorilla-Dame Fatou (61), 

zu den Alt-Stars im Zoo. Allerdings 

machte der Elefanten- 

Lady das Älterwerden immer 

mehr zu schaffen. Das Hinlegen 

fiel ihr schwer, konnte nur 

im Stehen schlafen. Zuletzt 

war sie sogar dafür zu 

schwach. Tanja schien ihr Ende 

zu fühlen. Die einstige Leitkuh 

zog sich im Gehege immer 

mehr von den anderen sechs 

asiatischen Elefanten zurück.


BERLIN 9 

InMittesind 

die80erzurück 

Eigener Laden für 

Amazon-Agentenserie 

„Deutschland86“ 

Mitte – Karottenhosen 

und Begrüßungsgeld, 

Puffärmel und fette 

Schulterpolster-Sakkos. 

Am Hackeschen Markt 

öffnet heute ein einzigartiger 

Laden. Amazon und 

die Macher der zweiten 

Staffel von „Deutschland86“ 

haben pünktlich 

zum Serienbeginn das Geschäft 

komplett im 80er- 

Jahre-Stil eingerichtet. 

Zur Eröffnung konnten sich 

aber erst mal nur Stars und 

Sternchen einen Überblick 

verschaffen. Promis wie 

Kim Gloss („Deutschland 

sucht den Superstar“), 

Chryssanthi Kavazi („Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten“), 

André Mann („Familie Dr. 

Kleist“) und Julia Steyns 

(„Germany’s next Topmodel“) 

durften sich über Begrüßungsgeld 

in D-Mark 

freuen, womit man am 

Hackeschen Markt Nr. 4bequem 

shoppen kann. Musik 

In diesem Haus am Hackeschen Markt vier wird der temporäre„Deutschland86“-Laden eröffnet. 

Im Handumdrehen 

schön. 

Es istZeit, neue Akzente zu setzen. 

Stars der Serie „Deutschland86“: 

JörgWinger (Autor,v.l.), Maria 

Schrader,Anna Winger (Autorin) 

und Jonas Nay. 

–naja, von Falco, Wham! 

und Münchener Freiheit 

keine Spur. Immerhin Eurovision 

Song Contest-Gewinner 

Johnny Logan 

(„Hold Me Now“) sollte ab 

21 Uhr auflegen. Wer sich 

beim Shopping in die 80er- 

Jahre zurückbeamen möchte, 

muss sich beeilen. Der 

kultige Laden ist nur vom 

18. bis 20. Oktober fürs Publikum 

geöffnet. Die Prime- 

Original-Serie „Deutschland86“ 

mit Jonas Nay und 

Maria Schrader in den 

Hauptrollen startet parallel 

am 19. Oktober. KM 

Fotos: Wächter,Friedel 

Kombiniere 

deine individuelle 

Lieblingsleuchte! 

Mehr Infosunter: 

obi.de/leuchten 

LaminatbodenEggerBasic 

„Sonnenberg-Fichte“ 

Holzoptik.HDF-Träger,Dielenmaß: 19,2 x129,2 cm, 

Stärke 8mm. Art.-Nr.3724028 

*Die Energieeffizienz-Klasse bewegt sich auf einer Skala von A++ (höchste Effizienz) bisE(geringsteEffizienz). 

LED-Paneel 

mit Lichtsteuerung 

Ultraflache Ausführung,25x100 x5,6 cm,23W, 

2.800 Im,warm- bis kaltweiß (2.700–5.000 K), 

Energieeffizienz-Klasse A+*. Art.-Nr.2814416 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortet durch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

Preisempfehlung unverbindlich. Nur gültig in teilnehmenden OBIMärkten sowie im OBIOnline-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorratreicht. 

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefinden Sie unter obi.de/obipartner.Angebot gültig bis27.10.2018. 

Dein persönlicher Wunschfarbton– 

sofort zum Mitnehmen 

Top-Preis 

Top-Preis 

Top-Preis 

6,99m 2 

69,99 

23,992,5 lab 

OBIWand- und Deckenfarbe 

„Design Color Mix“ 

Matt, strapazierfähig,atmungsaktiv,geruchsneutral. 

Sehr gute Deckkraft. 2,5 l, Reichweite ca.20m². 

Art.-Nr.4079067 u.a.(9,60 €/l)

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

Herbst-Allergie 

Husten, wir haben 

ein Problem 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Viele Berliner 

husten gerade, was das 

Zeug hält. Doch nicht jeder 

von ihnen ist wirklich 

erkältet! Schuld am Gehuste 

und Geschniefe ist 

der fiese Heuschnupfen, 

der jetzt auf einmal wieder 

zuschlägt. Das Problem, 

unter dem geschätzt 

jeder sechste Berliner 

sonst nur im Frühjahr 

heftig leidet: Es kann die 

Allergiker dieses Jahr 

auch im Herbst besonders 

hart treffen. 

Die Nase kribbelt, die Augen 

tränen. Im Hals kratzt 

es heftig. Es sind die klassischen 

Heuschnupfen-Symptome, 

die normalerweise 

im Frühjahr vom Blütenstaub 

der Bäume, Sträucher 

und Gräser ausgelöst werden. 

Doch im Herbst 

schwirren keine Pollen 

durch die Luft. „Dennoch 

leiden Pollenallergiker 

jetzt darunter“, sagt Prof. 

Torsten Zuberbier, Leiter 

des Allergie-Centrums der 

Charité. 

Schuld daran ist der Hitze-Sommer 

in diesem Jahr. 

Prof.Torsten 

Zuberbier ist 

der Allergie- 

Experte an 

der Charité. 

Vor allem die Trockenheit. 

Seit Mitte Juli hat es in Berlin 

kaum richtig geregnet. 

„Daher ist auch das herabgefallene 

Laub der Bäume 

jetzt richtig trocken und 

zerbröselt sehr leicht“, sagt 

Zuberbier. „Wir vermuten, 

dass durch die zerbröckelnden 

Blätter die gleichen allergenen 

Stoffe in der Luft 

freigesetzt werden, die sich 

auch in den Pollen befinden.“ 

Verlässliche Daten 

gibt es darüber noch nicht. 

„Aber in aktuellen Projekten 

wird genau dieses Phänomen 

von uns erforscht“, 

sagt der Allergie-Experte. 

Fakt ist, dass Allergiker 

ein starkes Immunsystem 

besitzen, das die eingeatmeten 

Pollen im Frühjahr, 

oder wie jetzt den Blätterstaub, 

als vermeintliche 

Feinde ansieht. Der Körper 

sendet „Kampfstoffe“ aus, 

die dann die Heuschnupfen-Symptome 

auslösen. 

Apotheken bieten Hilfe 

mit Tabletten und Nasensprays. 

Gut ist es auch, zum 

Arzt zu gehen, rät Zuberbier. 

Denn Heuschnupfen 

ist nicht harmlos, kann von 

Konzentrationsstörungen 

bis zur Atemnot führen. „In 

40 Prozent der unbehandelten 

Fälle kommt es zu 

allergischen Asthma-Erkrankungen“, 

so Zuberbier. 

Trockenes Laub 

wirbelt durch 

die Luft,sorgt 

nun heftig für 

Heuschnupfen. 

Fotos: dpa, Charité Berlin, imago

Deutschland 

Blumenkohl 

Kl. I 

Stück 

oder 

Deutschland 

Broccoli 

Kl. I, 1kg =1,98 

500g Packung 

Belgien 

EDEKA Tafelbirnen 

„Sweet Sensation“ 

Kl. I 

1kg 

1| 49 

Melitta 

Filterkaffee 

gemahlener 

Röstkaffee, 


1kg =6,58 

500g Packung 

Iglo Fischstäbchen 

versch. Sorten, 1kg =8,39/4,18 

224/450g Packung 

Deutschland/Niederlande/Polen 

Champignons, weiß 

Kl. I, 1kg =2,20 

400g Schale oder 

Deutschland/Niederlande/Polen 

Champignons, braun 

Kl. I, 100g =0,35 

250g Schale 

Haribo 

3| 29 0| 59 

Frischer 

Schweinebauch 

in Scheiben oder 

im Stück 

1kg 

0| 99 3| 99 

holl. Hartkäse, vollmundig-würziger 

Geschmack,versch. Fettstufen 

100g 

Old Amsterdam 

0| 88 0| 99 

Fruchtgummi oder 

Lakritz, versch. 

Sorten 

100g =0,34/0,30 

175/200g 

Beutel 

Piccola oder Flammkuchen 

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, 

Flammkuchen Elsässer 265g 

1kg =5,59/6,75 

Packung 

1| 88 Dr. Oetker Ristorante Pizza, 

Berliner Pilsner 

+3,10 Pfand, 1l =0,85 

20x0,5l Flasche 

Krakauer 

fein gewürzt und 

herzhaft im 

Geschmack, kalt und 

heiß ein echter Genuss, 

100g 

Gut &Günstig 

Nusskern- 

Mischung 

0| 99 6| 99 

ungeröstet, 

ungesalzen 

100g =1,11 

Schweinefilet lang 

200g Beutel 

das zarteste Stück vom Schwein, ideal 

auch für Medaillons 

1kg 

Bauer 

Joghurt oder 

Joghurtdrink 

versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g =0,16 

250g Becher/ 

Flasche 

Lätta 

1| 79 0| 88 

NEU 

im Sortiment 

Müller 

Müllermilch 


1l =1,73 

400ml Flasche 

0| 39 0| 69 


1kg =1,76 

500g Becher 

Coca-Cola, Fanta 

oder Sprite 

teilweise koffeinhaltig, 

+0,25 Pfand 

1l =0,66 

1,5l PET- 

DPG-Flasche 

Jack Daniel‘s 

Tennessee Whiskey, 

Honey oder Fire 

1l =22,56 

0,7l Flasche 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 20.10.2018, KW 42. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

2| 22 

Gut &Günstig 

Porridge 

Hafermahlzeit, 


1kg =2,51 

350g Beutel 

0| 88 

Gut &Günstig 

Mandarin- 

Orangen 

leicht gezuckert, 

ganze Segmente 

100g =0,45 

312g Dose 

0| 79 

Knorr Fix-Produkte 

versch. Sorten, z.B.: Gulasch 51g 

100g =0,96 

Beutel 

0| 49 

Fruchtsäfte oder 

Nektare 


1l Packung 

Albi 

15| 79 0| 99 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

=tiefgefroren


Anja Pilzner und Janine 

Sommer vomLaden 

„Lieblingsplatz“ in 

Prenzlauer Bergsagen: 

„Manche bestellen in 

unserem Online-Shop, 

obwohl sie zwei Straßen 

weiter wohnen.“ Enrico 

Wittig (rechts) sieht das 

Internet als Konkurrenz. 

Katrin Ohlmer präsentiert 

ihreWebseite, auf der man 

Kiezläden suchen kann. 

Hutmacherin Doreen 

Persche (rechts) hat keine 

Probleme mit dem Internet. 

Aber sie sagt: „Ich sparemir 

einen eigenen Online-Shop. 

Die Leute schicken 

so viel zurück.“ 

Berlins 

Tante-Katrin-Läden 

Fotos: Stickforth, camcop media /Andreas Klug 

Katrin Ohlmer (49) kämpft mit ihrer Webseite „Kiezhelden“ für Hunderte kleine Geschäfte in Berlin 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Berlin – Nahezu alles kann 

man heute im Internet bestellen. 

Dieser Kaufrausch 

gefährdet zunehmend kleine 

Läden. Katrin Ohlmer (49) 

will sie mit einer Internetseite 

retten. Auf ihrer Homepage 

sind 700 Händler Berlins 

auf einen Blick zu sehen – 

und es werden mehr. 

Es gibt nichts, was es nicht gibt. 

Nein, nicht online, sondern in 

der Stadt: Das Weingeschäft in 

Kreuzberg, der Spielzeugladen 

in Schöneberg, die Druckerei in 

Rummelsburg, den Feinkostladen 

in Westend. Zu sehen sind 

alle Einzelhändler auf der Webseite 

www.kiezhelden.berlin. 

„Mit dem Onlinehandel ist eine 

echte Bestelleritis ausgebrochen. 

Die Leute kaufen im Netz 

sogar ihre Lebensmittel“, regt 

sich Katrin Ohlmer auf. Dass 

Lieferfahrzeuge die Straßen 

verstopfen und der Verpackungsmüll 

im Hinterhof liegt, 

sind nur einige Folgen des Onlinehandels. 

„Wer im Internet 

kauft, hat keinen Kontakt zum 

Händler und kann das Produkt 

nicht wertschätzen. Die kleinen 

Läden sind wichtig. Ohne 

sie sterben die Berliner Kieze 

aus“, sagt die Initiatorin der Internetseite. 

Im Juni 2018 beschloss sie zusammen 

mit Kollegen, der „Bestelleritis“ 

entgegenzuwirken. 

Sie trugen in mühevoller Kleinarbeit 

alle bekannten Kiezläden 

zusammen. Vorgestern ging die 

Internetseite online. Wer auf 

ihr surft, erlebt eine wahre Erkundungstour 

durch Berlin. 

Und wem ein Kiezladen einfällt, 

kann ihn eintragen. Denn 

in Berlin gibt es mit den Supermärkten 

21 000 Geschäfte. 

Aufgeführt auf der Seite ist 

auch „Fahrrad Wittig“ in Pankow. 

„Reifen und Schlösser 

sind im Internet günstiger ,das 

ist eine Konkurrenz“, sagt Ladenbetreiber 

Enrico Wittig 

(31). Seine Lösung: Er baut 

Räder zusammen, die die Kunden 

online bestellt haben. 

Im Geschäft beraten lassen, 

aber online bestellen. Dieses 

Vorgehen kennen alle Einzelhändler 

–auch Doreen Persche 

(46). Sie führt an der Schönhauser 

Allee Berlins ältesten Hutladen. 

Ihr Geschäft geht gut, weil 

Kunden Hüte anprobieren müssen. 

„Dochich kenne Läden, die 

Probleme haben.“ 

Nils Busch-Petersen vom Handelsverband 

Berlin-Brandenburg: 

„In manchen Branchen 

werden 20 bis 30 Prozent schon 

online verkauft. Da bleibenKunden 

weg. Im wachsenden Berlin 

haben wir keine Probleme, auf 

dem Land schon. Und wer als 

Händler selbst einen Internetshop 

aufmacht, wird profitieren. 

Jammern übers Internet hilft 

uns jetzt nicht.“


BERLIN 13 

Luxus-Jacken und Teuer-Taschen: Der 

Klau-Teufel ging gern zu Prada 

Friseur Nikola J. „besorgte“ sich Mode aus Boutiquen. Jetzt steht er vor Gericht 

Moabit – Nikola J. (23) nimmt 

vom Feinsten: Als Luxus- 

Dieb zieht er seit Jahren über 

den Kudamm, um sich in Boutiquen 

zu bedienen. Sein Outfit 

vor Gericht war schlicht. 

Fünfter Prozess innerhalb von 

vier Jahren. Zweimal Knast 

kassiert, trotzdem weitergemacht. 

Eine Nobel-Lederjacke 

von Prada für 3600 Euro brachte 

ihn nun vor Gericht. 

Der Marken-Dieb kam 2014 

aus Serbien nach Deutschland. 

Der Friseur legte sofort los. 

Nicht in seinem Beruf. J.: „Ich 

hatte keine Arbeit, ließ mich zu 

den Taten verleiten.“ 

Der Klau-Teufel ging gern zu 

Prada. Die Jacke? „Nahm ich 

von einer Schaufensterpuppe.“ 

Danach mit einem Helfer eine 

wilde Flucht im Auto. Der 

Komplize soll einen Unfall provoziert 

und so getan haben, als 

würde er mit einer Knarre aus 

dem Auto ballern. Das war am 

15. Juni. Nur drei Monate zuvor 

war J. verurteilt worden. Auch 

da ging es um eine Klau-Tour 

durch Luxus-Boutiquen: Bei 

Prada Handtaschen für 5000 

Euro, bei Burberry Portemonnaies 

und Gürtel für 4050 Euro, 

eine Herrensteppjacke für 

5900 Euro bei Ermenegildo 

Zegna ein, eine Tasche für 1750 

Euro sbei Dolce &Gabbana. 

Dafür bekam er im März 22 

Monate Knast, wurde aber vorläufig 

haftverschont. Er ging 

wieder zu Prada. Nun jammerte 

er: „Ich will nach Hause.“ Die 

Eltern hätten eine Schneiderei. 

Der Richter: „Mit Scheren können 

Sie ja umgehen.“ Das Urteil: 

5. November. KE. 

Friseur Nikola J. steht wegen seiner Diebstähle vorGericht. 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Kult-Curry sucht Aushilfe inTZ 

Tel.: 0176 39002963 

Wir suchen genau Dich!! Wir sind 

ein nach §56 KrWG/AbfG zertifiziertes, 

familiär geführtes Recyclingunternehmen 

in Berlin 

Schöneberg u.handeln mit Eisenschrotten, 

Metallen u. Elektroschrotten. 

Zur Verstärkung 

unseres vierköpfigen Teams am 

Empfang/Waagebüro suchen 

wir eine/n Mitarbeiter/in in 

Vollzeit. Wir erwarten freundliches 

Auftreten, sorgfältiges, 

kundenorientiertes Arbeiten u. 

eine hohe Leistungsbereitschaft. 

Du solltest gut mit Zahlen umgehen 

können und die deutsche 

Sprache inWort und Schrift beherrschen. 

Weitere Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich! Wir 

freuen uns auf Dich! Bewerbungen 

bitte an: Kath Hasenfuss 

Recycling GmbH, Werdauer 

Weg 11, 10829 Berlin oder per 

Mail: info@kath-hasenfuss.de 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Reinigungskräfte m/w für Friedrichshain 

gesucht. 2 Mal die 

Woche 22.00-24.00 Uhr NZS 

Gebäudedienste Schwarz-Weiss 

GmbH, Tel.030/89065360 

Reinigungskräfte m/w für Waidmannslust 

gesucht. Mo-Fr 

16.00-19.00 Uhr f. Schulreinigung, 

Gebäudedienste Schwarz- 

Weiss GmbH, Tel.030/89065360 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Teilzeit-Beschäftigte/n für Großwäscherei 

inBerlin-Britz ab sofort 

gesucht. Arbeitzzeit Mo-Fr 

15-19 Uhr. Tel. Bewerbung 

600875-34 Hr.Schories 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Wohnungsauflösung kostenlos 

bei Verwertung.T.033766 42161 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

BAUEN &RENOVIEREN 

Polsterei Staeck & Burneleit, 

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes 

aufarbeiten und neubeziehen 

aller Polstermöbel. Tel.: 

030 291 06 37 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bernhard, 65/1.79, verw. Ing. mit 

Pkw, handwerkl. begabt, großzügig, 

im Denken u. Handeln, 

mag Klassik, schönes Wohnen, 

Autotouren, su. nette Herzensfrau 

mit fröhlichem junggebliebenen 

Naturell. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel.20459745 

Bist Dudie Frau, die mein Herz 

stehlen wird u. mit mir über 

1000 Dinge redet? Karsten, 

66/1.80, Busfahrer, angen. Optik, 

su. passende SIE! Agt. Neue 

Liebe: Tel. 2815055 

Hüb. Hausfrau, Hannelore, 70 J. 

fährt Pkw, gemütliche Wohnung, 

mag nicht nur kochen u. 

backen sondern auch lachen 

und tanzen, su. ehrl. Partner, 

wagt den 1. Schritt, möchte dem 

Zufall etwas nachhelfen. 

HERZBLATT-BERLIN: Tel. 

20459745 

Hübsche Frau aus Berlin, Marina, 

66, blond u. liebenswert, zufrüh 

verw., su. die Bekanntschaft mit 

einem Mann. Agt. Neue Liebe: 

Tel. 2815055 

Juliane, 58J., rassige Figur, blond, 

unabhängig, Ärztin, hat Temperament, 

möchte wieder an die 

Liebe glauben, hat Sehnsucht 

nach dem WIR. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Jürgen ist 79/1.81, Betriebswirt, 

gepflegt u.sportl., ruhiges Wesen, 

verw., tolerant, su. die Bekanntschaft 

einer Frau! Agt. 

Neue Liebe: Tel.2815055 

Manuela, 50-jährige Ostseefreundin, 

lieb, hübsch, sehnt sich 

nach einem einfachen, unkomplizierten 

Mann, der gerne lacht 

u. auch nicht mehr allein sein 

möchte. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Mit einem Lächeln fängt alles an! 

Karin, Anf. 70, noch immer attraktiv, 

leider verwitwet. Sie 

vertraut ihrem Herzen, mö. einen 

Mann kennenlernen! Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

Silvia, 58, eine hübsche Arbeiterin,mag 

die Stadt,Freunde treffen, 

Kino…sehnt sich nach einem 

Mann an ihrer Seite. Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

Sympathischer Witwer mit Format! 

Bernhard, 77/1.78, Ing i. R. 

natur- u.kulturinteressiert, vital 

mit Pkw, su. Partnerin zum 

gemeinsamen erleben. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.20459745 

Endlich mehrRaum! Dank 

derAngebote im Berliner Kurier 

DerImmobilienmarkt im Berliner Kurier 

Telefon: 030 /23277070 

BERLINER ADRESSEN 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

30€ kostet eine Ziege, die einer Familie 

mit Kindern zuverlässig Milch liefert. 

Ein Geschenk, das Leben verändert. 

WE CARE. 

Mehr nützliche Geschenkideen unter 

www.care.de/spendenshop 

CARE Deutschland Luxemburg e.V. 

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98 

www.care.de


Videoüberwachung 

im Zwielicht 

Chaos Computer Club kritisiert 

Erfolgsbericht vom Südkreuz 

Berlin – Ein Jahr erprobte die 

Bundespolizei am Bahnhof 

Südkreuz die automatische 

Gesichtserkennung durch Kameras. 

Jetzt übt der Chaos 

Computer Club herbe Kritik 

an dem vom Bundesinnenministerium 

initiierten Projekt. 

Der Abschlussbericht der 

Bundespolizei sei geschönt. 

Für einen Einkaufsgutschein von 

25 Euro nahmen mehrere Hundert 

freiwillige Probanden an 

dem Feldversuch teil. Sie sollten, 

nachdem sie sich fotografieren 

ließen, über mehrere Monate 

durch bestimmte Bereiche am 

Südkreuz laufen. Dort nahmen 

Kameras und drei unterschiedliche 

Erkennungssysteme die Gesichter 

ins Visier. DerComputer 

solltedie Testpersonen dannanhandder 

Fotodatenbankherausfiltern. 

Gesichtserkennungssysteme 

können einen wertvollen Beitrag 

zur Gewährleistung von Sicherheitleisten,lautet 

das zufriedene 

Fazit des kürzlich vorgestellten 

Abschlussberichtes der Bundespolizei. 

Doch der Großversuch 

zur biometrischen Gesichtserkennung 

war von Anfang an umstritten,Datenschützer 

und Bürgerrechtler 

laufen Sturm. Sie befürchten, 

dass Unschuldige ins 

Visier geratenund echteVerbrecherdagegen 

durchrutschen. 

Jetzt hat der Chaos Computer 

Club (CCC) den Abschlussbericht 

der Bundespolizei zerpflückt. 

Und lässt kein 

gutes Haar an ihm: Die 

Ergebnisse seien geschönt 

worden, erklärt der Hacker- 

Verein. Sie könnten nicht als 

Grund dafür herhalten, Biometrietechnik 

flächendeckend 

einzuführen.RisikenundrechtlicheProbleme 

würdenimBericht 

gar nicht erst angesprochen. 

In ihrem Bericht lobt die Bundespolizei, 

dass durchschnittlich 

80 Prozent der erfassten Personen 

vom System korrekt identifiziert 

worden seien. „Faktisch 

werdenbei einersolchen Rate allerdings 

von zehn gesuchten Personen 

eben nur acht korrekt 

identifiziert“, so der CCC. 

Die durchschnittliche Erkennungsrate 

von achtzig Prozent 

habe in Wahrheit keines der getesteten 

Systeme erreicht. Tatsächlich 

sei das durchschnittliche 

Ergebnis für das beste der 

drei Testsysteme die peinliche 

Zahl von 68,5Prozent. 

Doch selbst wenn die Systeme 

nur vier unbescholtene Bürger 

pro Kamera und Stunde fälschlich 

als Verbrecher erkennen 

und die Beamten diesevon Hand 

aussondern müssen, könne man 

sich leicht vorstellen, was passiert, 

wenn nach monatelangem 

händischen Aussieben doch mal 

ein einzelner Verbrecher durchs 

Bild huscht und erkannt wird. 

Diese Sicherheitswarnung würde 

in der Flut von Falscherkennungsmeldungen 

nur noch weggeklickt, 

befürchtetder CCC. 

Die Stellungnahme der Computerexperten 

schließt mit der 

süffisanten Formulierung: „Der 

einzige Lichtblick im Bericht ist 

die Beschreibung, wie man sich 

am besten gegen die biometrische 

Rasterfahndung schützen 

kann: Man drehe einfach das eigene 

Gesicht um mehr als 15 

Grad von der Kamera weg. Damit 

ist eigentlich alles gesagt, 

was die Sinnhaftigkeit und Einsatztauglichkeit 

solcher Systeme 

angeht.“ 

KOP 

Ein Probant,der sich zur Verfügung stellte und fotografieren ließ. 

Fotos: Markus Wächter/Imago 

Ein Teilnehmer einer Protestaktion gegen Videoüberwachung.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

BERLIN 15 

Fotos: Oberst,Privat 

Die Balkone des Treppenhauses 

sind frei zugänglich. Aus der 

obersten Etage wurde der 

Holzklotz auf den kleinen 

Ibrahim (F.) geworfen. 

Holzklotz-Tragödie 

Polizeischutz für 

die Täterfamilie 

Angst ist groß, dassAngehörige des Opfers sich rächen könnten 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Reinickendorf – Nach der 

Hochhaus-Tragödie im 

Märkischen Viertel sind 

die Anwohner fassungslos. 

Ein Kind (10) erschlug ein 

Kind (8) mit einem Holzklotz 

(KURIER berichtete). 

Die beiden betroffenen 

Familien haben den Kiez 

mittlerweile verlassen. Die 

Eltern des verstorbenen 

Ibrahim sind in Tschetschenien, 

wo sie die Beisetzung 

organisieren. Die 

Familie des Täters wurde 

in Sicherheit gebracht. 

Das Blumenmeer vor dem 15- 

Geschosser an der Tiefenseer 

Straße wächst. Im Kiez gibt 

es nur ein Thema: den Holzklotz, 

der am Sonntag von einer 

der frei zugänglichen Bal- 

kone geworfen wurde und 

den Drittklässler Ibrahim am 

Kopf traf. 

Der Tod des Achtjährigen 

hat große Konflikte im Kiez 

ausgelöst. Die Polizei kann 

nicht ausschließen, dass sich 

Bekannte, Freunde oder Angehörige 

des Opfers an dem 

Zehnjährigen oder seiner Familie 

rächen könnten. Die Eltern 

und der Junge wurden 

unter Polizeischutz an einen 

anderen Ort in Sicherheit gebracht. 

Das Jugendamt prüft nun 

die Familienverhältnisse. 

Dass das Sorgerecht entzogen 

wird, sei allerdings der 

allerletzte Schritt. „Kinderpsychiater 

werden dem Jungen 

in kindlicher Sprache 

vermitteln, was passiert ist. 

Bei allem, was auf das Kind 

jetzt einprasselt, muss verhindert 

werden, dass es zu einem 

tiefgreifenden Schuldbewusstsein 

kommt“, erklärt 

der erfahrene Gerichtspsychiater 

Dr. Werner Platz. 

Als Zehnjähriger ist der 

Junge strafunmündig, als 

Kind kann er rechtlich gesehen 

nicht vorsätzlich gehandelt 

haben. Da er aufgrund der 

Höhe der Balkonbrüstung 

(1,10 Meter) vermutlich nur in 

die Ferne gucken konnte, habe 

er wohl niemanden gezielt 

treffenwollen. „Wenn es sich 

wirklich so zugetragen hat, 

dann wird der Fall wohl als 

kindlicherUnfug eingeordnet 

werden“, sagt Platz. 

Der Zehnjährige hatte am 

Dienstag unter psychologischer 

Aufsicht den Mordermittlern 

die Tat gestanden. 

Er war kurz zuvor in der 

Schule festgenommen worden. 

Unklar sei bisher, ob er 

alleine handelte und wie der 

Holzklotz bis hoch in die 15. 

Etage gelangte. 

ECHT KULTUR 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


Jan Mezej 

und Apama 

Shoaiyan sind gehörlos 

und haben 

zusammen ein 

Café eröffnet. 

Ihr Café ist ohne Worte 

Fotos: Engelsmann 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

•Sicher wohnen – Maßgeschneiderter Einbruchschutz 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

•Versicherungen rund um Haus und Wohnen – Bestmöglich abgesichert 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

Glänzende 

Perspektive 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Jan Mezej und Apama Shoaiyan 

können nicht hören. Sie sprechen 

mit ihren Gästen mithilfe von Zeichen 

Von 

KERSTIN HENSE 

Mitte – Einen Latte macchiato 

und einen doppelten 

Espresso, ohne Worte, bitte! 

Im „Jano Api Veggi“- 

Café in der Elisabethkirchstraße 

wird mit den Händen 

bestellt, denn die Inhaber, 

Jan Mezej (56) und 

seine Frau Apama Shoaiyan 

(53), sind gehörlos. 

Am Tresen liegt eine Anleitung 

zum Bestellen, für jedes 

Getränk und jede Speise steht 

ein Handzeichen. „Am Anfang 

war es merkwürdig, sich 

mit Händen zu verständigen“, 

sagt Susanne Neubert (68), 

die oft mit ihrem Mann Hans 

(72) herkommt. Jan Mezej 

und Hans begrüßen sich 

freundlich mit einem Schulterklopfen. 

Am Nebentisch 

unterhalten sich zwei weitere 

Gäste in Gebärdensprache, 

die in Deutschland erst seit 

2002 gesetzlich anerkannt ist- 

Sie können so wie Mezej und 

Shoaiyan ebenfalls nicht hören. 

Für sie ist diese Kommunikation 

Alltag. Das Interview 

übersetzt eine Gebärdensprachen-Dolmetscherin. 

Sie bewegen 

ihre Finger äußerst 

flink, ab und zu stoßen sie 

Laute aus, die für einen Hörenden 

zunächst ein wenig 

fremd klingen. Beide lachen 

viel und sehr herzlich. Jan 

Mezej ist seit seiner Geburt 

taub, seine Frau Apama verlor 

nach einer Erkrankung mit 

fünf Jahren ihr Gehör. Sie 

hatten es wegen ihres Handicaps 

schwer auf dem Jobmarkt. 

Mezej stammt aus der Slowakei, 

Shoaiyan aus dem Iran. 

Nocken mit Schafskäse ist eine 

Speise aus seiner Heimat 

und zählt zu den Lieblingsspeisen 

seiner Gäste. Die Beiden 

trafen sich 1985 in Nürnberg 

ineinem Deutschkurs für 

Gebärdensprachler und verloren 

sich danach aus den Augen. 

20 Jahre später sahen sie 

sich bei einem Festival in 

Hamburg wieder und verliebten 

sich. 2013 heirateten sie in 

Berlin. Doch wie macht man 

jemandem einen Heiratsantrag, 

wenn man nicht sprechen 

kann? Mezej lacht und 

formt mit seinen Händen ein 

Herz. Ganz einfach. Um seiner 

Frau ich liebe dich zu sagen, 

streckt er den Zeigefinger, 

Daumen und Ringfinger 

aus. Das ist nicht nur das Symbol 

ihrer Zuneigung, sondern 

auch das Logo ihres Cafés. 

Nicht nur der Cappuccino 

schmeckt bei ihnen besonders 

gut. Jan Mezej teilt mit: „Wir 

wollen an diesem Ort zwischen 

der Welt der Hörenden 

und der Gehörlosen eine Brücke 

bauen.“

DASMAGAZIN DES 

Herbst 2018 4,50 € 

DASMAGAZIN DES 

U.N.V.E.U. H 

EISERNER DOPPELPASS 

DIE ABRAFAXE 

ENTDECKEN 

UNION 

K 

W 

EISERN COACHEN 

EinPorträt des Cheftrainers 

UrsFischer,des Vereinfachers 

ausder Schweiz 

EISERN RAEN 

EinNachmittag mit 

Romano,dem König 

vonKöpenick 

EISERN ERINNERN 

EinBesuch beiMichael 

Kölmel,dem Unternehmer 

undKlubretter 

36 

4 198198 404505 

ECHT FÜR FANS. ECHT VON HIER.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Unteilbar –das warein 

großer Tagfür Berlin 

Klar war ich dabei auf der 

großen Unteilbar-Demonstration 

am vergangenen 

Wochenende. Vom Alex bin 

ich mit meinen Kollegen 

vom DGB zum großen Stern 

gelaufen. Ich hatte mit 3000 

Menschen gerechnet und 

dann sah ich unzählige! Im 

Zug vermischten sich die 

unterschiedlichsten Konfessionen, 

Lebenserwartung 

und Ideologien. Aber 

alle mit einem Ziel: Wir 

wollen Frieden, Menschlichkeit 

und Gerechtigkeit 

für alle. Denn Menschenrechte 

sind unteilbar und 

keiner ist allein! Einstein 

sagte: „Die Welt wird nicht 

von den Menschen bedroht, 

die böse sind, sondern von 

denen, die Böses zulassen“. 

In diesem Sinne war das ein 

großer Tag für Berlin. 

Matthias Zwerschke, 

Hellersdorf 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Der Wahrheit über die 

DDR näherkommen“ 

Zu: „Report: Expedition Ost: 

DDR-Erbe neu entdeckt –was 

wir vom Gestern für morgen 

lernen können“ 

Ich bescheinige Ihrer Zeitung 

Mut, diese Serie zu veröffentlichen. 

Die Folgen über die Stellung 

der Frau in der DDR sowie 

die Wohnungspolitik entsprechen 

der erlebten Praxis und 

können dazu beitragen, der 

Wahrheit über das Leben in der 

DDR näherzukommen. Auf jeden 

Fall hat sich Ihre Zeitung 

mit dieser Serie viel Aufmerksamkeit 

verdient. 

Dieter Schlegel, 

Karow 

Tief berührt 

Es hat mich tief berührt, was 

zur DDR-Vergangenheit gesagt 

wurde. Es ist einfach nur primitiv, 

die DDR auf Begriffe wie 

Stasi und Diktatur zu begrenzen. 

Das Arbeitskollektiv war 

wie eine Familie. Ich bin im 

neuen System nicht angekommen. 

Mich beunruhigt die hohe 

Rate an Burnout-Erkrankungen. 

Das Menschliche bleibt 

Liebe, Beruf,Kinder –die Themen der DDR-Serie im KURIER. 

auf der Strecke, fast alles wird 

dem Profit geopfert. Ich bin in 

großer Sorge. 

Gabi Wiechmann, Köpenick 

Auch viel Gutes 

Danke für die Serie, die längst 

überfällig war. Hätte man früher 

schon gesehen, dass der Osten 

auch viel Gutes und nicht 

nur die Stasi hatte, wäre die 

Kluft nicht so groß geworden. 

Aber alles wurde nur schlecht 

gemacht. Ob Berufsausbildung 

mit Abi –jetzt als neue Idee verkauft 

–oder Frauen in Männerberufen. 

R. Sikorski, Lichtenberg 

Unterschiedlich Geld 

Ich war Lehrerin. Schülereltern, 

die unterschiedlich Geld 

hatten, gab es schon immer. Einer 

hatte weniger, andere 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

mehr. Genau wie heute, Geld 

spielt immer eine Rolle. 

Marianne Vierke, 

Hohenschönhausen 

Kaum einer hält an 

Zu: „Der grüne Pfeil: Auch wenn 

viele Autofahrer ihn lieben –er 

soll verschwinden“, vom 16. 

Oktober 

Viele wissen nicht, wie sie sich 

beim grünen Pfeil zu verhalten 

haben. Kaum einer überprüft, 

ob der Fahrweg frei ist. 

Nina Alice, per Facebook 

Sooo gut 

Na ja, wird halt alles abgeschafft 

aus der DDR und vieles 

war sooo gut und praktisch. 

Simone Naujeck, 

per Facebook 

Neu erfunden 

Er hat in der DDR funktioniert, 

darum muss er erst abgeschafft 

und dann wieder neu erfunden 

werden, um akzeptiert zu werden. 

So wie die Spätis und 

Ganztagsschulen. 

Lutz Fechner, per Mail 

BS 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 6Monate lang Mo.–So. zum Vorteilspreis 

on ,6 statt zurzeit 6, inlusie Mehrertsteuer rei aus. ch spare , 

das sind , . ie Kinoutscheine 6 eommeich gratis dazu 

Gratis 

für Sie! 

Erleben Sie auf den komfortablen Luxus-Kinosesseln mit 

elektrisch verstellbarem Fuß- und Rückenteilen, auch mehr 

Beinfreiheit und persönlichem Raum. Genießen Sie zusammen 

in einer für Sie individuell bequemen, auf Wunsch halbliegenden 

Position eine neuartige Erlebnisqualität mit dem UCI Luxe Kino 

am Mercedes Platz direkt im Herzen Berlins. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Wenn ich nach Ablauf der 6Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte 

das Abonnement dann zum Preis on zurzeit monatlich 2,40 (inlusie gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. 

Mein Abonnement ann ich jederzeit bis zum 0. des Monats schriftlich zum Monatsende ndigen. Sollte ich ber die 

6Monate hinaus eine weitere Lieferung wnschen, sende ich innerhalb on 2Monaten nach Beginn der Zustellung eine 

Postarte mit dem Vermer Keine weitere Lieferung an Berliner Kurier,Leserserice, Postfach 5 2 54, 2 Berlin 

oder eine E-Mail an lesersericeberliner-urier.de 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

www.berliner-kurier.de 

E-Mail (Bitte zwingend angeben fr Ihre nline-echnung per E-Mail) 2 

Ich bin einerstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp ber 

passende Leserangebotezu deren Verlagsproduten und -serices persönlich informiert und indiiduell bert 

und ann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail lesersericeberliner-erlag.de oder per Post 

Berliner Verlag GmbH, Leserserice, Alte Jaobstraße 05, 06 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrclich als 

ertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte Angebot ereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/ 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berlinerzeitung.de 

oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, 

Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

nden Sie unter www.berliner-urier.dewiderruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

@ 

Starten Sie jetzt mit dem Berliner Kurier Ihre Kino-Erlebnis-Saison. 

Echt Kinoerlebnis. 

Echt gratis. 

Jetzt 6Monate Berliner Kurier lesen, nur 4bezahlen! 

54,80 sparen und 4UCI Luxe-Kino-Gutscheine sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

www.berliner-kurier.de/uci 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

KULTUR 

SEITE19 


Petra Gute Vom Keller 

bis zur Staatsoper 

Sie hat noch ein wenig Timbre 

in der Stimme von der Demo 

am Großen Stern. „Das war die 

erste Demonstration meiner Tochter, 

es war ihr wichtig ein Zeichen 

zu setzen gegen Rechts“, sagt Petra 

Gute. Die Sonne scheint noch mild 

auf die Tische vor dem kleinen Café 

in Moabit, unweit ihrer Wohnung, 

in der sie seit ihrer Studienzeit lebt. 

Viele kennen sie hier. 

Petra Gute ist so etwas wie das Gesicht 

der Berliner Kultur: Für die 

Abendschau berichtet die Reporterin 

über Ausstellungen, Events, 

Konzerte, Lesungen, Tanz, Theater. 

Für ARD und 3sat moderiert sie 

die Live-Konzerte der Philharmoniker 

in der Waldbühne und in ganz 

Europa. Elf Jahre war sie Moderatorin 

des rbb-Kulturmagazins Stilbruch 

–bis die Sendung im Juni 

eingestellt wurde. „Ich bin wirklich 

dankbar und weiß dieses Privileg 

zu schätzen, so vielen Menschen zu 

begegnen“, sagt Gute. 

Gerade traf sie Angehörige eines 

indigenen Volkes vom Rio Negro, 

die nach Berlin kamen um sich 

Schätze ihrer Vergangenheit anzusehen: 

Rasseln, Arafederhauben, 

Lanzen, die in den Depots des Ethnischen 

Museums Dahlem lagern 

und demnächst ins Humboldt-Forum 

ziehen. „Es ist eine der wenigen 

noch erhaltenen Sammlungen. 

Sie sahen sich alles begeistert an 

und konnten uns zeigen, wie man 

die Dinge für Stammestänze und 

schamanische Rituale nutzte“. Diese 

Menschen faszinierten sie –„wie 

ein völlig anders 

beseeltes 

Universum“. 

Je länger sie 

spricht, umso 

mehr sticht 

diese nie nachlassende 

Begeisterungsfähigkeit 

hervor, 

die man auch 

in ihren Be- 

Sie moderierte das Magazin Stilbruch. Sie berichtet für die Abendschau, 

die gerade 60 wurde. Sie ist das Gesicht der Berliner Kultur 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

richten spürt. 

Sie stand mit 

dem Bauhelm 

auf jedem 

Hochhaus, berichtet von Kellerpartys 

wie aus der Staatsoper. „Ich war 

wirklich in den Eingeweiden dieser 

Stadt.“ In einer so rasanten Stadt 

bietet sie dem Zuschauer eine verlässliche 

Konstante. „Kultur ist oft 

in so einer Blase. Ich mache auch 

Kultur für ganz normale Menschen“. 

PetraGute lebt seit 

1988 in Berlin und 

berichtet über Kultur. 

Foto: Otto 

Denn auch die Welt des TV verändert 

sich. „Junge Leute haben kaum 

noch Fernseher. Aber die Antwort 

kann nicht sein, alles auf Youtube 

zu machen“, sagt Gute. „Wir müssen 

auch Werte vermitteln, Kultur 

und Haltung zeigen. Wenn alles nur 

noch in englischen Blasen durchs 

Internet treibt, sind Leute mit Erfahrung 

wichtig, die etwas einschätzen 

können. Qualitätsjournalismus 

ist ein altmodisches Wort, 

aber ich setze darauf“. 

Werte vermitteln, Haltung zeigen, 

das ist auch politisch gemeint. 

Zur Demo gegen Rechts brachte 

der rbb eine Sondersendung, wie 

gespalten unsere Gesellschaft sei. 

„Natürlich gibt es ein Unwohlsein, 

natürlich gibt es Einwanderer mit 

wenig Integrationswillen. Wir 

müssen vielmehr einander zuhören 

und reden: In welchem Land wollen 

wir leben? Ein Großteil meiner 

Freunde stammt aus anderen Kulturen, 

die uns sehr bereichern. Deswegen 

lebe ich gern in Berlin“. 

„Gut gesagt“, fällt eine Nachbarin 

mit Migrationshintergrund plötzlich 

ins Gespräch. Beide sind sich 

schnell einig: „Es geht um Respekt. 

Das ist das wichtigste Wort im Moment, 

der Schlüssel zu allem.“ Kurz 

darauf stellen sie fest, dass sie sogar 

gemeinsame Bekannte haben –die 

Weltstadt ist ein Dorf geblieben. 

Dennoch, Berlin verändert sich, 

und diesen Veränderungen spürt 

sie nach. Als Gute am 9. November 

1988 nach Westberlin kam, war die 

Stadt eine andere. Die gebürtige 

Heidelbergerin studierte Germanistik, 

Romanistik und Theaterwissenschaft 

und schrieb ihre Magisterarbeit 

in Literaturwissenschaften 

über die Berliner Journalistin 

Gabriele Tergit. Den Mauerfall erlebte 

sie als Hörfunkreporterin bei 

100,6. 

In den „wilden Aufbruchsjahren“ 

der 90er arbeitete sie beim SFB-Jugendkanal 

Radio 4U und moderierte 

die Sendung Ticket, bevor die 

Abendschau sie entdeckte. „Jetzt 

sehe ich den Wandel zur Großstadt 

mit allen unschönen Dingen, aber 

auch mit einer Internationalität, die 

mir sehr gefällt. Berlin, das ist die 

längste Liebesbeziehung meines 

Lebens, mit einer großen Treue“. 

Und gerade ist die Abendschau, 

ihre Mutterredaktion, 60 geworden. 

„Das ist immer eine tolle Sendung 

gewesen. Ich bin sehr stolz, 

dafür zu arbeiten. Jeden Tag die 

volle Packung Berlin.“

* 

REPORT 

Wo sonst Mähmaschinen 

das Gras kurzhalten, 

grasen jetzt 100 Schafe 

vonKnut Kucznik. 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Tempelhof – Knut Kucznik 

sagt, es wäre wunderbar, 

würde die Welt so funktionieren 

wie auf dem Tempelhofer 

Feld: Dort gibt es genügend 

Platz für alle, sie 

sind freundlich und aufmerksam, 

niemand streitet 

und zankt. „Es ist ein friedliches 

Feld“, sagt Kucznik, 

stützt sich auf seinen Stab 

und schaut in die Ferne. 

Es ist ein früher und sonniger 

Morgen, Kucznik lächelt. In 

diesen Tagen ist der 52-jährige 

Schäfermeister die Attraktion 

und das beliebteste Fotomotiv 

auf dem Tempelhofer 

Feld. Kucznik ist einer der 

letzten Wanderschäfer in 

Brandenburg. Am vergangenen 

Sonntag hat Kucznik in 

Altlandsberg hundert Schafe 

auf einen Lastwagen geladen, 

sich seine Schäferhunde Karl 

und Luki geschnappt und ist 

nach Berlin gefahren. Eine 

Woche lang zeigt er den 

Großstädtern nun, wie traditionelle 

Landwirtschaft funktioniert. 

Tagsüber ziehen die 

Schafe über das Tempelhofer 

Feld, Kindergartengruppen 

kommen. Einen Schäfer in der 

Stadt sieht man selten. Kucznik 

erzählt den Besuchern, 

wie die Tiere in der Natur leben, 

wie wichtig sie für den 

Naturschutz sind und er erklärt 

ihnen auch, warum es in 

diesem Land immer weniger 

Schäfer gibt. 

Kucznik ist ein Hirte mit 

Botschaft. Und in diesem Sinne 

ist seine Reise nach Berlin 

auch ein Protest gegen die 

Landwirtschaftspolitik der 

Bundesregierung. Knut Kucznik 

ist Vorsitzender des 

Schafzuchtverbandes Berlin- 

Brandenburg, einem Verein, 

der immer weniger Mitglieder 

zu betreuen hat. Heute 

gibt es noch etwa 70 hauptberufliche 

Schäferbetriebe in 

der Region, vor zehn Jahren 

waren es doppelt so viel. „Wir 

wirtschaften am Rand des 

Existenzminimums“, sagt 

Kucznik. „Wir können nicht 

mal den Mindestlohn zahlen.“ 

Knut Kucznik schaut auf seine 

Herde, plötzlich hat er es 

eilig. Er öffnet das Gatter, die 

Tiere drängen heraus. In der 

weißen dichten Wolle hängt 

noch der Morgentau. Kucznik 

geht mit großen Schritten 

voraus. „Olle komm!“, ruft er 

laut, immer wieder. Das ist 

sein Ruf, darauf hören seine 

Tiere. Die Schafe sind hungrig. 

„Sie wissen, dass ich sie 

jetzt zum Futterplatz bringe“, 

erklärt er. „Die Tiere vertrauen 

mir und ich habe sie noch 

nie enttäuscht. Deshalb folgen 

sie mir.“ Wie zum Beweis 

führt Kucznik die Herde über 

die asphaltierte Piste der frühere 

Rollbahn. Die Tiere traben 

darüber ohne zu stoppen. 

„Sie würden das nicht tun, 

wenn sie nicht wüssten, dass 

nach dem Asphalt die Wiese 

kommt.“ Kucznik fühlt sich 

seinen Tieren nahe und es 

macht ihm Spaß, den Menschen 

von seiner Arbeit zu berichten. 

Doch der Beruf des

* 

SEITE21 


Die Mäh-WG vom 

TempelhoferFeld 

Schäfer Knut lässt 

seine Herde mitten 

in der Stadt weiden – 

und erzählt vom 

Aussterben seines Berufes 

Hirten ist am Aussterben. 

Heute wird Schafswolle 

kaum noch gebraucht, 

Schafskäse kriegt man in jedem 

Supermarkt, das importierte 

Lammfleisch aus Neuseeland 

wird so günstig verkauft, 

dass einheimische 

Schäfer mit diesen Preisen 

nicht mithalten können. „Unsere 

finanzielle Lage ist grottenschlecht“, 

sagt Kucznik. 

Doch wovon lebt ein Schäfer, 

der mit seiner Herde kein 

Geld verdient? „Ich verkaufe 

mein Wissen“, sagt Kucznik. 

Er bildet Hütehunde aus, verleiht 

seine Herden an Filmproduktionen 

und leitet Seminare 

zur Teambildung. 

Manager begleiten ihn mit 

der Herde. Es geht dann um 

den sozialen Zusammenhalt, 

um Gruppenbildung und 

Führungsqualitäten. Kucznik 

erklärt den Chefs auf der Wiese, 

dass es meist am Hirten 

liegt, wenn die Herde unzufrieden 

ist. Dass die Tiere nur 

blöken, wenn sie unzufrieden 

sind. Dass Schafe und Menschen 

soziale Wesen sind. 

Die 100 Schafe haben sich 

auf dem Feld verteilt. „Olle 

komm!“, ruft Kucznik. Die 

Schafe bleiben stehen und 

drehen sich nach ihrem Hirten 

um. „Viele Menschen 

Fotos: Markus Wächter 

können sichgar nicht vorstellen, 

dass hundert Schafe bei 

mir bleiben“, sagt Kucznik. Es 

sind große Tiere, mit schwarzen 

Köpfen ohne Hörner. 

Schwarzkopfschafe gelten als 

besonders gelassen und folgsam. 

„Ich habe mir die dicksten 

und ruhigsten Tiere ausgesucht“, 

sagt Kucznik. „Nervöse 

Schafe brauche ich 

nicht. Ich bin selbst schon 

verrückt genug.“ 

Das Handy klingelt, dieLeiterin 

einer Kindergartengruppe 

will wissen, wo Kucznikzufinden 

sei. Jeden Tag kommen 

Gruppen. Ererzählt den Kindern, 

wie wichtig die Tiere für 

die Natur sind. Sie fressen das 

VieleFragen: Jeden 

Tagkommen Kinder. 

Knut Kucznik erzählt 

vonseinen Schafen. 

Gras von den Deichen am 

Meer. Und auch Waldbrände 

können Schafe verhindern, 

wenndas Grasauf den Wiesen 

nicht zu Büschen und Sträuchern 

hochwuchert. Dann 

muss er sich wieder um die 

Herde kümmern. „Olle 

komm!“, ruft er. Die letzten 

beißen die Hunde.

SPORT 

Falscher 

Fünfziger 

London –Die 

Bank of England 

arbeitet an einem 

neuen Design für den 

50-Pfund-Schein. Geht es 

nach einer Online-Petition, 

soll Nationalspieler 

Harry Maguire (25) auf die 

Geldnote gedruckt werden. 

In Badehose auf einem 

aufblasbaren Einhorn 

reitend (Foto). 17000 Unterschriften 

hatte die Aktion 

bereits erhalten. Initiator 

und Ex-Fußballer Jonny 

Sharples erklärt, Maguire 

stehe für „britische 

Kernwerte –Mut, Stärke 

und ein großer Schädel“. 

Foto: zvg 

Vladimir 

Darida 

„Hey, 

Trainer, 

ich bin fit“ 

Auch die 

Stretching- 

Übungen an der 

Betonwand zieht 

Vladimir Darida 

problemlos durch. 

370000 Euro 

Monsterstrafe 

Istanbul – 

Nach einer 

Schlägerei 

und der Anklage 

der 

Staatsanwaltschaft 

verdonnert 

Medipol Basaksehir 

den 

türkischen 

Nationalspieler Arda Turan 

zur Monsterstrafe von 

2,5 Millionen Lira (etwa 

370000 Euro). Wegen sexueller 

Belästigung und illegalem 

Waffenbesitz drohen 

über zwölf Jahre 

Haft. Bei dem Streit in einem 

Nachtclub in Istanbul 

habe der 31-Jährige dem 

Popsänger Berkay Sahin 

ins Gesicht geschlagen 

und ihm die Nase gebrochen. 

Der Sänger hatte 

den Fußballer zur Rede 

gestellt, nachdem der seine 

Frau angesprochen 

hatte. Sahin wurde ins 

Krankenhaus eingeliefert. 

Turan sei ihm nachgefahren 

und habe ihn dort mit 

einer Waffe bedroht. 

TV-TIPP 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: AP 

SPORT1 

19.00 -21.15 Volleyball: Bundesliga:BRVolleys 

-Düren 

Aber PalDardai 

mahnt vorm Spiel 

gegen Vladis 

Ex-Klub Freiburg 

zur Geduld: „Ich 

überlege es mir“ 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – Vladimir Darida (28) 

scharrt gewaltig mit den Hufen. 

Herthas Mittelfeldallrounder 

könnte nach langer 

Leidenszeit ausgerechnet gegen 

seinen Ex-Klub Freiburg 

(Sonntag, 15.30 Uhr) sein 

Comeback feiern. 

Wenn Darida an seine Zeit in 

Freiburg denkt, muss er grinsen. 

Im Breisgau ging sein Stern 

als Bundesligaspieler auf. Vier 

Millionen Euro überwies der 

Klub damals an Viktoria Pilsen 

–damit war Darida seinerzeit 

der teuerste Vereins-Zugang 

der Klubgeschichte. Christian 

Streich, der auch am Sonntag 

wieder auf der Freiburger Trainerbank 

sitzen wird, brachte 

Darida erstmals am 27. Oktober 

2013 in der Bundesliga gegen 

Hamburg. Ein 0:3. Keine guten 

Erinnerungen für Darida. 

„Es war kein schöner Start“, 

blickt der 52-fache tschechische 

Nationalspieler zurück. 

Dennoch sollte seine Zeit in 

Freiburg für ihn persönlich erfolgreich 

verlaufen. Zwei Jahre 

kickte Darida für den Sportclub, 

schoss in 54 Ligaspielen 

neun Treffer, legte sieben vor. 

Am Ende stand dennoch der 

Abstieg mit dem SC in die zweite 

Liga. Darida schloss sich 

Hertha an. 

„Ich freue mich natürlich 

sehr, meine alten Kollegen wiederzusehen. 

Unter Streich wurde 

ich Bundesligaspieler. Ich 

habe ihm enorm viel zu verdanken, 

habe heute noch einen super 

Kontakt zu ihm. Leider sind 

nicht mehr viele Spieler aus 

meiner Zeit da. Aber mit den 

Betreuern verstehe ich mich 

noch immer gut.“ 

Nach einer zähen Knieverletzung 

mit fieser Wasseransammlung 

ist Darida zurück 

und könnte gegen Freiburg sein 

erstes Saisonspiel für Herthas 

Profis machen. Tschechiens 

Fußballer von 2017: „Ich bin 

100 Prozent bereit, zu spielen, 

kann voll an mein Limit gehen. 

Der Trainer sieht, dass ich alles 

mitmachen kann und voll da 

bin, die Entscheidung liegt bei 

ihm.“ Lässt Trainer Pal Dardai 

(42) den motivierten Mittelfeldspieler 

aber schon ran? Dardai 

selbst ist noch vorsichtig: 

„Das Spiel mit der U23 und der 

Test gegen Babelsberg haben 

ihm gutgetan. Es kann sein, 

dass er im Kader ist.“ 

So und so hat Darida eine Ansage 

an seine Ex-Kollegen parat: 

„Ich hoffe nur, dass wir am 

Ende lachen und wir glücklicher 

vom Platz gehen.“ 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Düsseldorf ••••••• 

morgen, 20.30 

Leverkusen–Hannover •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Stuttgart–Dortmund • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Leipzig •••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–FC Bayern • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Nürnberg–Hoffenheim •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–SVWerder Bremen • ••• 

Sa., 18.30 

Hertha BSC–Freiburg • •••••••••••• 

So., 15.30 

Gladbach–Mainz ••••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 7 23:8 17 

2. Leipzig 7 16:9 14 

3. Gladbach 7 15:9 14 

4. SV Werder Bremen 7 13:8 14 

5. Hertha BSC 7 12:7 14 

6. FC Bayern 7 12:8 13 

7. Frankfurt 7 12:11 10 

8. Mainz 7 4:4 9 

9. Wolfsburg 7 10:11 9 

10. Augsburg 7 14:13 8 

11. Freiburg 7 9:13 8 

12. Nürnberg 7 7:16 8 

13. Hoffenheim 7 11:12 7 

14. Leverkusen 7 7:13 7 

15. Schalke 7 5:9 6 

16. Hannover 7 8:14 5 

17. Düsseldorf 7 5:11 5 

18. Stuttgart 7 6:13 5 

Fotos: City-Press,Engler

SEITE23 


kompakt 

DasLazarett lichtet sich 

Foto: Engler 

Gute Nachrichten für alle 

Hertha-Fans: Mittelfeld- 

Motor Marko Grujic (l., 22) 

betrat vier Wochen nach 

seinem Kapsel- und Bänderriss 

im Sprunggelenk erstmals 

wieder den Platz. „Es 

sieht so aus, als würde es 

schneller verheilen als erwartet“, 

freut sich der Serbe. 

„Ich habe keine Beschwerden 

mehr.“ Damit 

nicht genug: Auch der seit 

fünf Wochen an der Achillessehne 

verletzte Innenverteidiger 

Jordan Torunarigha 

(21) trainierte zusammen 

mit der Liverpool- 

Leihgabe und Fitness-Trainer 

Hendrik Vieth erstmals 

wieder an der frischen Luft. 

„Ich habe ein bisschen Muskelmasse 

verloren“, berichtet 

Torunarigha, der nächste 

Woche in Dortmund sein 

Comeback feier will. 

Zipfelmützen für den guten Zweck 

Auch wenn es sich bei Temperaturen 

von über 20 Grad noch 

nicht danachanfühlt –der Winter 

naht!Und damit auch die alljährliche 

blau-weiße Weihnachtsaktion 

„Herthaner helfen!“. 

Zur besinnlichen Zeit des 

Jahres sind Fans, Sponsoren 

sowie alle Berliner und Brandenburger 

aufgefordert, einen 

Wunsch für jemanden einzureichen, 

den das Schicksal schwer 

getroffen hat. Diesen Personen 

probiert Hertha in der Zeit vom 

1.bis24. Dezember Wünsche zu 

erfüllen. Um für die Aktion zu 

werben, zogen sich die Spieler 

nach dem Training die Zipfelmützen 

auf –und sorgten so für 

den einenoder anderen Lacher. 

Mees: Mit Nagelsmann-Gen auf Torjagd 

Unions Flügelflitzer will endlich zeigen, was ihm der Hoffenheim-Coach beigebracht hat 

Von 

MAX BOSSE 

Berlin – Noch ist Joshua Mees 

die große Unbekannte beim 

1. FC Union, zweieinhalb Monate 

war er nicht im Kader. 

Dabei soll er keinen Geringeren 

ersetzen als Steven 

Skrzybski. Jetzt will der 22- 

Jährige endlich zeigen, dass 

er das drauf hat: „Ich hoffe, 

dass ich am Wochenende dabei 

bin.“ Und mit Mees auch 

das Nagelsmann-Gen. 

„Von Julian Nagelsmann habe 

ich die Siegermentalität ge- 

lernt“, sagt Unions Flügelflitzer. 

Wie das dann auf dem Platz 

aussieht, zeigt ja Last-Minute- 

König Grischa Prömel in dieser 

Saison immer wieder. Auch 

Prömel gehörte zu dem von Nagelsmann 

trainierten Hoffenheimer 

U19-Meisterjahrgang 

2014. 

Ein Faserriss im rechten 

Oberschenkel hat Mees nach 

dem Debüt am ersten Spieltag 

ausgebremst. Jetzt will er 

durchstarten und der Mannschaft 

helfen. „Ich bringe eine 

gewisse Torgefahr mit“, sagt er. 

„Tore schießen, Tore vorlegen 

Foto: Koch 

Bereit für den Angriff: Joshua Mees 

dribbelt gegenBabelsberggroßauf. 

und die defensive Arbeit gut 

verrichten, das ist das Wichtigste.“ 

Im Test gegen Babelsberg ließ 

er es am Freitag gleich krachen 

− und so hat Urs Fischer jetzt 

ein Überangebot auf den Außen. 

Mees gesellt sich zu Akaki 

Gogia, Kenny Prince Redondo, 

Simon Hedlund und Marcel 

Hartel. Der machte im U21- 

Länderspiel gegen Irland (2:0) 

mit fulminanten Dribbelläufen 

auf sich aufmerksam. Gestern 

Nachmittag trainierte Hartel 

schon wieder individuell an der 

Alten Försterei. 

Innenverteidiger Florian 

Hübner freut sich jedenfalls 

über die Stärkung der Offensive 

durch die genesenen Angreifer: 

„Polter und Mees bringen eine 

gute Qualität mit“, sagt er. 

ZWEITE LIGA 

Sandhausen–Ingolstadt • ••• 

morgen, 18.30 

Dresden–Erzgeb. Aue • •••••• 

morgen, 18.30 

Kiel–1. FC Köln •••••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bielefeld–Gr.Fürth • ••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Heidenheim–Magdeburg • •••••••• 

Sa., 13.00 

Hamburg–Bochum ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Regensburg–Darmstadt • ••••••••• 

So., 13.30 

Paderborn–1. FC Union • •••••••••• 

So., 13.30 

Duisburg–St.Pauli • •••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 9 22:14 19 

2. 1. FC Union 9 14:7 17 

3. Hamburg 9 12:11 17 

4. Gr.Fürth 9 13:8 16 

5. St.Pauli 9 15:15 16 

6. Paderborn 9 19:15 15 

7. Bochum 9 16:10 14 

8. Regensburg 9 16:13 14 

9. Dresden 9 12:10 13 

10. Heidenheim 9 14:12 12 

11. Kiel 9 14:14 12 

12. Bielefeld 9 12:14 12 

13. Erzgeb. Aue 9 10:13 10 

14. Darmstadt 9 11:15 10 

15. Magdeburg 9 13:14 9 

16. Duisburg 9 9:18 5 

17. Sandhausen 9 5:14 5 

18. Ingolstadt 9 9:19 5

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 * 

Mächtig waslos vorm 

deutschen Tor. Kehrer, 

Süle, Kroos und Hummels 

(v.l.) werfen sich den 

Franzosen entgegen. 

CGruppe 1 

Albanien–Schottland ••••••••••• 

17.11., 20.45 

Schottland–Israel •••••••••••••• 

20.11., 20.45 

1. Israel 3 4:2 6 

2. Schottland 2 3:2 3 

3. Albanien 3 1:4 3 

NATIONS LEAGUE 

AGruppe 1 

Niederlande–Frankreich • ••••• 

16.11., 20.45 

Deutschland–Niederlande •••• 

19.11., 20.45 

1. Frankreich 3 4:2 7 

2. Niederlande 2 4:2 3 

3. Deutschland 3 1:5 1 

AGruppe 2 

Belgien–Island ••••••••••••••••••• 

15.11., 20.45 

Schweiz–Belgien •••••••••••••••• 

18.11., 20.45 

1. Schweiz 3 9:3 6 

2. Belgien 2 5:1 6 

3. Island 3 1:11 0 

AGruppe 3 

Italien–Portugal •••••••••••••••••• 

17.11., 20.45 

Portugal–Polen ••••••••••••••••• 

20.11., 20.45 

1. Portugal 2 4:2 6 

2. Italien 3 2:2 4 

3. Polen 3 3:5 1 

AGruppe 4 

Kroatien–Spanien • ••••••••••••• 

15.11., 20.45 

England–Kroatien ••••••••••••••• 

18.11., 15.00 

1. Spanien 3 10:4 6 

2. England 3 4:4 4 

3. Kroatien 2 0:6 1 

BGruppe 1 

Slowakei–Ukraine •••••••••••••• 

16.11., 20.45 

Tschechien–Slowakei • •••••••• 

19.11., 20.45 

1. Ukraine 3 4:1 9 

2. Tschechien 3 3:4 3 

3. Slowakei 2 1:3 0 

BGruppe 2 

Türkei–Schweden ••••••••••••••• 

17.11., 18.00 

Schweden–Russland •••••••••• 

20.11., 20.45 

1. Russland 3 4:1 7 

2. Türkei 3 4:6 3 

3. Schweden 2 2:3 1 

BGruppe 3 

Österreich–B.-Herzegowina •• 15.11., 20.45 

Nordirland–Österreich ••••••••• 

18.11., 18.00 

1. Bosnien-Herzegowina 35: 19 

2. Österreich 2 1:1 3 

3. Nordirland 3 1:5 0 

BGruppe 4 

Wales–Dänemark ••••••••••••••• 

16.11., 20.45 

Dänemark–Irland • •••••••••••••• 

19.11., 20.45 

1. Wales 3 5:3 6 

2. Dänemark 2 2:0 4 

3. Irland 3 1:5 1 

Pleite als Mutmacher: 

Es sind noch 4Wochen 

bis zum Gruppenfinale 

Bundestrainer sitzt nach 1:2 in Frankreich wieder fester im Sattel 

Paris – Selten hat eine Niederlage 

eine Krisensituation 

so entschärft wie das 1:2 der 

deutschen Nationalmannschaft 

in der Nations League 

in Frankreich. Bei der Abreise 

konnte Bundestrainer Jogi 

Löw dank seiner jungen Wilden 

erst mal aufatmen. Vier 

Wochen Zeit, den Neustart 

voranzutreiben. Am 19. november 

wartet das Gruppenfinale 

gegen Holland. 

„Wir waren mit der besten 

Mannschaft der Welt auf Augenhöhe“, 

sagt Löw und sah 

sein runderneuertes Team eine 

Stunde lang sogar als die bessere 

Mannschaft, die daraus nur 

„zu wenig Kapital“ schlug. 

Dennoch: Der nach dem WM- 

Debakel endlich mit Leben gefüllte 

Neustart machte nicht 

nur DFB-Präsident Reinhard 

Grindel trotz des drohenden 

Abstiegs aus der Nationenliga 

„Mut für die Zukunft“. 

Löw hatte die richtigen Lehren 

aus der 0:3-Demütigung 

beim Erzrivalen Niederlande 

gezogen. Acht Spieler aus der 

deutschen Startelf waren 25 

Jahre oder jünger. Die Dreierbzw. 

Fünferkette agierte taktisch 

flexibel, im Angriff stellten 

Leroy Sane, Timo Werner 

und Serge Gnabry die Franzosen 

immer wieder vor große 

Probleme. 

Es sei daher eine der Niederlagen 

gewesen, „die am meisten 

Spaß gemacht hat. Weil der Ball 

sehr gut lief“, sagte Toni 

Kroos. Der Schütze des 

Führungstreffers (14., 

Handelfmeter) sah 

daher „keinen 

Grund, dass wir uns 

alle erschießen“. 

Trotz guter Möglichkeiten 

verpasste 

es das DFB-Team aber, 

in seiner stärksten Phase entscheidend 

nachzulegen. „Es ist 

vielleicht die Cleverness und 

die Reife, die fehlt, um da eiskalt 

zuzuschlagen“, sagte Löw. 

Der Abschluss bleibt nach nur 

elf Toren in den vergangenen 13 

Länderspielen die größte Baustelle. 

Löw erhielt ungeachtet dieser 

mageren Ausbeute viel Rückendeckung 

von seinen Spielern. 

„Man hat gesehen, dass die 

Mannschaft absolut hinter ihm 

steht und er die richtigen Maßnahmen 

trifft“, sagte Thomas 

Müller. Der formschwache 

Münchner war ein „Opfer“ von 

Löws Neuausrichtung und 

schmorte bis zur 88. Minute auf 

der Bank. Er lobte dennoch die 

„taktische Marschroute“. 

Kapitän Manuel Neuer betonte, 

dass „der Trainer immer den 

Weg des modernen Fußballs 

mitgegangen“ sei. 

„Der Jogi“, so Neuer, 

„entwickelt sich mit 

uns weiter.“ Daher sei 

„keiner auf den Gedanken 

gekommen, dass es 

keine Zukunft für unseren 

Bundestrainer gibt“. 

Den Klassenerhalt hat das 

Löw-Team vor dem Spiel in 

Gelsenkirchen gegen die Niederlande 

nicht mehr in der eigenen 

Hand. Zudem bedeutete 

die Niederlage in Frankreich einen 

Negativrekord in der Länderspiel-Geschichte 

von sechs 

Pleiten in einem Jahr. In nur einem 

der elf Länderspiele 2018 

blieb die DFB-Auswahl ohne 

Gegentor. Das ist die schlechteste 

Bilanz seit 54 Jahren. 

Foto: AFP 

CGruppe 2 

Ungarn–Estland ••••••••••••••••• 

15.11., 20.45 

Griechenland–Finnland • •••••• 

15.11., 20.45 

Ungarn–Finnland • •••••••••••••• 

18.11., 20.45 

Griechenland–Estland • •••••••• 

18.11., 20.45 

1. Finnland 4 5:0 12 

2. Griechenland 4 3:4 6 

3. Ungarn 4 5:6 4 

4. Estland 4 3:6 1 

CGruppe 3 

Zypern–Bulgarien • ••••••••••••• 

16.11., 20.45 

Slowenien–Norwegen • •••••••• 

16.11., 20.45 

Bulgarien–Slowenien • ••••••••• 

19.11., 20.45 

Zypern–Norwegen •••••••••••••• 

19.11., 20.45 

1. Norwegen 4 4:1 9 

2. Bulgarien 4 5:3 9 

3. Zypern 4 4:6 4 

4. Slowenien 4 3:6 1 

CGruppe 4 

Serbien–Montenegro • •••••••••• 

17.11., 15.00 

Rumänien–Litauen •••••••••••••• 

17.11., 20.45 

Serbien–Litauen •••••••••••••••• 

20.11., 20.45 

Montenegro–Rumänien • ••••• 

20.11., 20.45 

1. Serbien 4 5:2 8 

2. Montenegro 4 6:3 7 

3. Rumänien 4 4:3 6 

4. Litauen 4 2:9 0 

DGruppe 1 

Kasachstan–Lettland • ••••••••• 

15.11., 16.00 

Andorra–Georgien •••••••••••••• 

15.11., 20.45 

Andorra–Lettland ••••••••••••••• 

19.11., 18.00 

Georgien–Kasachstan • •••••••• 

19.11., 18.00 

1. Georgien 4 9:0 12 

2. Kasachstan 4 6:4 5 

3. Lettland 4 1:5 2 

4. Andorra 4 1:8 2 

DGruppe 2 

SanMarino–Moldawien • •••••• 

15.11., 20.45 

Luxemburg–Weißrussland • ••• 

15.11., 20.45 

Moldawien–Luxemburg • •••••• 

18.11., 18.00 

SanMarino–Weißrussland • • • 18.11., 18.00 

1. Luxemburg 4 10:1 9 

2. Weißrussland 4 6:0 8 

3. Moldawien 4 2:4 5 

4. SanMarino 4 0:13 0 

DGruppe 3 

Aserbaidschan–Färöer ••••••••• 

17.11., 18.00 

Malta–Kosovo •••••••••••••••••••• 

17.11., 18.00 

Kosovo–Aserbaidschan ••••••• 

20.11., 20.45 

Malta–Färöer •••••••••••••••••••• 

20.11., 20.45 

1. Kosovo 4 6:2 8 

2. Aserbaidschan 4 5:2 6 

3. Färöer 4 4:7 4 

4. Malta 4 4:8 2 

DGruppe 4 

Gibraltar–Armenien • ••••••••••• 

16.11., 20.45 

Liechtenstein–Mazedonien • •16.11., 20.45 

Mazedonien–Gibraltar ••••••••• 

19.11., 20.45 

Liechtenstein–Armenien • ••••• 

19.11., 20.45 

1. Mazedonien 4 8:5 9 

2. Armenien 4 6:4 6 

3. Gibraltar 4 3:5 6 

4. Liechtenstein 4 5:8 3

SPORT 25 

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

Erinnerung an eine 

tolle Reise: Die EHC- 

Fans posieren vor 

ihrem Bus. 

München–Schwenningen • • 

Foto: zVg 

Grodno? EHC-Fans hin und weg 

Die Eisbären-Anhänger schwärmen von der Gastfreundschaft und der AtmosphäreinWeißrussland 

Grodno – Die Champions 

League ist für die Eisbären in 

dieser Saison schon wieder 

Geschichte. Aber es bleibt die 

Gewissheit, dass die Fans absolute 

Königsklasse sind. 120 

Bärenanhänger hatten die 

Reise ins weißrussische 

Grodno auf sich genommen 

und für mächtig Stimmung 

gesorgt. 

Foto: zVg 

Nach getaner Arbeit ließen sich die EHC- 

Profis mit ihren Anhängern ablichten. 

Sean Backman, der das 3:2 für 

die Eisbären erzielt hatte, sagt 

völlig begeistert: „Unsere Fans 

sind fantastisch! Ob nun zu 

Hause oder ob sie nach Belarus 

reisen, um uns zu unterstützen. 

Deshalb war es auch schön, dieses 

Spiel für sie zu gewinnen, 

auch wenn es für uns um nichts 

mehr ging.“ Immerhin verlassen 

die Eisbären die Königsklasse 

nun achtbar mit zwei 

Siegen gegen den weißrussischen 

Champion. 

Zudem konnte die 

Mannschaft Selbstvertrauen 

sammeln für die 

kommenden Spiele in der Liga. 

Alle vier Tore fielen beim Fünf- 

DEL 

• • heute, 19.30 

Eisbären–Wolfsburg • •••••••• 

morgen, 19.30 

Mannheim–Ingolstadt ••••••• 

morgen, 19.30 

Düsseldorf–Köln •••••••••••••• 

morgen, 19.30 

Bremerhaven–Straubing • • • morgen, 19.30 

Augsburg–Krefeld •••••••••••• 

morgen, 19.30 

Iserlohn–Nürnberg ••••••••••• 

morgen, 19.30 

1. Mannheim 11 41:29 24 

2. Ingolstadt 11 36:25 22 

3. Düsseldorf 11 37:26 21 

4. Straubing 11 35:32 20 

5. Augsburg 11 32:28 19 

6. Krefeld 10 34:34 18 

7. München 11 33:34 18 

8. Köln 10 24:20 16 

9. Eisbären 11 29:29 16 

10. Bremerhaven 11 34:36 16 

11. Iserlohn 11 41:43 14 

12. Nürnberg 11 36:36 13 

13. Wolfsburg 11 23:40 8 

14. Schwenningen 11 10:33 3 

gegen-Fünf − der Problemzone 

in den letzten 

Spielen. Für Cheftrainer 

Clément Jodoin stand aber 

auch das Eishockeyerlebnis 

im Vordergrund. „Die Atmosphäre, 

die die Fans von Grodno 

und Berlin in der Halle 

kreierten, war toll.“ Eisbärenfan 

Ralf Czygan ist immer noch 

hin und weg: „So viel Sympathie 

habe ich bis jetzt in keinem 

Land erleben dürfen. Die wollten 

uns gar nicht mehr gehen 

lassen.“ 

Morgen geht es in der Liga 

weiter. Zu Hause ist gegen 

Wolfsburg (19.30 Uhr) ein Sieg 

Pflicht, um dem grauen Mittelmaß 

der Tabelle zu entfliehen. 

Eines ist sicher: Auf die einzigartigen 

Fans können sich die 

Bären wieder verlassen. PAE 

Fuchs Struck hat es böse erwischt 

Doha –Manager Bob Hanning 

hatte es vermutet, jetzt haben 

die Füchse die Gewissheit. Die 

Verletzung von Kevin Struck 

ist keine Bagatelle, der 21-Jährige 

füllt bis Jahresende das 

ohnehin schon volle Lazarett. 

Zehn Minuten vor dem Ende 

des Viertelfinals bei der inoffiziellen 

Klub-WM gegen den 

brasilianischen Außenseiter 

Esporte Clube Taubate (33:25) 

erwischte die Pech-Hexe den 

Linksaußen mit voller Wucht. 

Alle Bänder im Sprunggelenk 

sind gerissen. 

„Uns erreicht täglich eine 

neue Hiobsbotschaft. Ohne 

unsere gute Nachwuchsarbeit 

wären wir längst am Ende“, 

sagt Bob Hanning. Den Füchsen 

fehlt bereits Nationalspieler 

Paul Drux noch mehrere 

Wochen aufgrund einer Bänderverletzung 

im Fuß. Hier 

wurde eine Operation extra 

vorgezogen, damit der Rückraumbomber 

die Chance hat, 

bis zur Heim-WM im Januar 

wieder fit zu werden. 

Und nun die gute Nachricht: 

Die Füchse gewannen gestern 

das WM-Halbfinale gegen den 

Asienmeister Al Sadd (19:26) 

und treffen am Freitag auf den 

FC Barcelona. 

Foto: Imago 

Fuchs Kevin 

Struck fällt 

mit einem 

Bänderriss 

bis zum 

Jahresende aus.

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

Janwillnicht 

Zuspieler Jan 

Zimmermann hat nur 

Augen für den Ball. 

NACHRICHTEN 

Bolt sagt Valettaab 

immernettsein 

Neuer Volleys-Star schwörtauf konstruktive Kritik 

Berlin – Oh la la, so jung und 

schon so viel Verantwortung? 

Beim Heimspielauftakt 

präsentieren die BR Volleys 

heute (19 Uhr) gegen Düren 

erstmals ihr Team in Berlin. 

Sieben Spieler sind neu im 

Kader des deutschen Meisters. 

Jan Zimmermann (25) 

nimmt als Zuspieler eine 

Schlüsselrolle ein. 

Zudem gibt es ein Jubiläum: 

Vor zehn Jahren zogen die Berliner 

Volleyballer von der kleinen 

Sömmeringhalle rüber in 

die große Max-Schmeling-Halle. 

Mittlerweile führen sie mit 

im Schnitt 4393 Fans pro Partie 

Europas Volleyball-Zuschauerstatistik 

an. Vor zehn Jahren 

paukte Zimmermann noch als 

Schüler des Eugen-Bolz-Gymnasiums 

in Rottenburg bei Tübingen, 

spielte immerhin schon 

in der zweiten Bundesliga. 

KONTAKTE 

GirldesTages :Nikki Cum 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Nikki Cum und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit mit 

mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Dann machte er seinen Weg: 

VC Olympia, Friedrichshafen. 

Bei den United Volleys wurde 

der Nationalspieler Führungsspieler. 

Zuletzt lernte er bei 

Poitiers in der französischen 

Liga, als Denker und Lenker 

des Spiels nicht immer nur nett 

zu sein. Kritik zu üben soll auch 

in Berlin möglich sein. „Da will 

ich auch eine Rolle annehmen, 

die mir erlaubt zu sagen: Hey, 

das war gerade scheiße von dir. 

Es ist wichtig, dass nicht nur 

der Trainer so was sagt. Das 

muss man lernen. Mit 21 hätte 

ich mich das nicht getraut.“ Mit 

Trainer Cedric Enard spricht 

Zimmermann Französisch. „Es 

muss nicht jeder immer wissen, 

was der Plan ist.“ Der Plan gegen 

Düren: gewinnen. Zimmermann 

freut sich auf die Schmelinghalle 

mit Heimpublikum: 

„Es ist vom Event her eine der 

besten Hallen Europas.“ KAH 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Foto: Imago 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

 

 

 

 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: AFP 

Fußball –Jamaikas 

Leichtathletik-Ikone Usain 

Bolt (32/Foto) hat das Angebot 

des maltesischen 

Meisters FC Valletta abgelehnt. 

„Usain möchte diese 

Möglichkeit in Malta nicht 

verfolgen“, sagt Bolts Manager 

Ricky Simms. 

Pascal ackertnach vorn 

Rad –Pascal Ackermann 

(Kandel) gewann die zweite 

Etappe der Tour of Guangxi 

in China im Zielsprint vor 

den beiden Niederländern 

Fabio Jakobsen und dem 

Gesamtführenden Dylan 

Groenewegen. Ackermann 

ist in der Gesamtwertung 

mit vier Sekunden Rückstand 

nun der erste Verfolger. 

Kubaner für Portugal 

Leichtathletik –Der ehemalige 

kubanische Dreispringer 

Pedro Pichardo 

wird bei der WM 2019 in 

Katar für Portugal antreten. 

Der Weltverband IAAF erteilte 

dem 25-Jährigen die 

Starterlaubnis für seine 

neue Heimat ab August 

kommenden Jahres. 

Bayerbindet Tin 

Fußball –Leverkusen verlängert 

den Vertrag mit 

Kroatiens Vize-Weltmeister 

Tin Jedvaj (22) bis 2023. 

Angie setzt auf Andre 

Tennis –Wimbledonsiegerin 

Angelique Kerber wird 

nach der überraschenden 

Trennung von Trainer Wim 

Fissette beim Saisonfinale 

in Singapur ab Sonntag von 

Sparringspartner Andre 

Wiesler betreut. 

365 Mios für elf Kämpfe 

Boxen –Livestreaming- 

Anbieter DAZN zeigt die 

nächsten elf Kämpfe von 

Mexikos Star Saul „Canelo“ 

Alvarez. Der Deal ist mit 

mindestens 365 Millionen 

US-Dollar dotiert. 

Jan müht sich weiter 

Tennis –Jan-Lennard 

Struff (Warstein) schlug in 

Antwerpen den Spanier Feliciano 

Lopez 6:1, 3:6, 7:6, 

steht im Viertelfinale. 

HAPPY BIRTHDAY 

Martina Navratilova 

(USA, Tennis, 18x 

Grand Slam) zum 62. 

RobertHarting (Diskus-OS 

12, 3x WM, 2x EM) zum 34. 

Michael Stich (Tennis, Wimbledon 

91, WM 93, OS 92) zum 50.

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

SEITE27 


Justus u s von Dohnanyi 

nyi 

, 

Christoph Maria a Herbst, 

Caroline Peters 

ers 

rs, 

Florian David Fitz 

, 

und Janina Uhse (von li.) 

NACHRICHTEN 

Top: Venom 

So wird man ja wohl noch 

heißen dürfen 

DER VORNAME Florian David Fitz und Christoph Maria Herbst zoffen sich um „Adolf“ 

Story: Stephan (Christoph 

Maria Herbst) und seine Frau 

Elisabeth (Caroline Peters) – 

er ein sprach- und selbstverliebter 

Literaturprofessor, sie 

eine Gymnasiallehrerin, die 

seinetwegen auf eine Karriere 

an der Universität verzichtete 

–veranstalten ein Abendessen 

in ihrem Haus in Bonn. Eingeladen 

sind neben Familienfreund 

René (Justus von 

Dohnányi) noch Thomas (Florian 

David Fitz) und dessen 

Johnny English 

Wenn ein Agent seine 

Aufträge verbockt ... 

Story: Johnny 

English (Rowan 

Atkinson) wird 

vom britischen 

Geheimdienst, 

wegen einesHackerangriffs, 

auf 

eine Mission geschickt, obwohl er bisher 

jeden seinenAufträge verbockte. Er ist die 

letzte Hoffnungder britischen Premierministerin 

(Emma Thompson)… 

Kritik: Der beste Teil der „Johnny-English“-Reihe 

mit gelungenen Comedy-Szenen. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★★ ★ ★★★ ★★ 

schwangere Freundin Anna 

(Janina Uhse). Doch diese Eltern 

eines ungeborenen Jungen 

sorgen dafür, dass der als 

gemütliches Beisammensein 

geplante Abend plötzlich völlig 

aus dem Ruder läuft: Thomas 

und Anna verkünden nämlich, 

dass sie ihr Kind Adolf 

nennen wollen und sorgen damit 

für einen Eklat. Schnell 

sind die fünf Erwachsenen in 

einen handfesten Streit verwickelt, 

werfen sich gegenseitig 

Ploey 

Wenn ein Küken noch 

nicht fliegen kann... 

Story: Ploey, ein 

kleines Goldregenpfeifer-Küken, 

ist noch 

flugunfähig. 

Denn der süße 

Vogel hat Probleme, 

das Fliegen zu lernen. Also kann er 

auch nicht mit seiner Familie ins Warme 

flattern, sondern muss den arktischen 

Winter alleine in der Heimat überstehen. 

Kritik: Süßer, spannender Animationsfilm, 

der sich dabei nicht vor ernsten und 

traurigen Tönen scheut. 


★★ 

★★ 

harte Beleidigungen an den 

Kopf und die Diskussion artet 

immer mehr aus, sodass bald 

die schlimmsten Jugendsünden 

und größten Geheimnisse 

aller Gäste lustvoll serviert 

werden. 

Kritik: Eine unterhaltsame Komödie 

mit amüsanten Wortgefechten 

und einem sehr gut aufgelegtes 

Schauspielensemble. 


★★ ★ ★★★ ★★★ 

Iris Berben spielt in „Der Vorname“ 

die Dorothea. 

Being Mario Götze 

Wenn ein Fußballer 

zu früh Erfolg hat... 

Story: Mario 

Götze galt einst 

als eines der 

größten Talente 

des deutschen 

Fußballs, ein 

Versprechen, 

das sich durch sein Tor im Finale der 

Fußballweltmeisterschaft 2014 zu bestätigen 

schien. Doch seitdem ist Götze von 

Verletzungssorgen und Formschwächen 

geplagt. 

Kritik: Die Doku zeigt ein neues Bild von 

dem Spieler, übt aber dabei auch Kritik. 


★ 

★ ★ 

Foto: dpa 

Foto: zVg 

Foto: zVg 

Das Marvel-Verfilmung 

„Venom“ mit Tom Hardy 

hielt in Deutschland den 

ersten Platz mit weiteren 

etwa 223 000 Wochenendbesuchern. 

Hardy spielt in 

„Venom“ den Journalisten 

Eddie Brock, der von einem 

Alien befallen wird und zu 

ziemlich unappetitlichen 

Taten gezwungen wird. 

Kinofilm über Rockstar 

Der Kinofilm „Lindenberg! 

Mach dein Ding!“ über den 

Rockmusiker Udo Lindenberg 

(72) wird mit prominenter 

Besetzung gedreht. 

Schauspieler wie Detlev 

Buck, Charly Hübner, Julia 

Jentsch, Martin Brambach, 

Ruby O. Fee und Jeanette 

Hain sind mit von der Partie. 

Verkörpert wird „uns 

Udo“ Lindenberg von Jan 

Bülow (22). 

Winehouse-Biografie 

Sieben Jahre ist es her, dass 

die britische Sängerin Amy 

Winehouse tot aufgefunden 

wurde. Nun hat ihr Vater 

Mitch Winehouse verkündet, 

dass es einen Film über 

seine Tochter geben wird. 

„Wir fühlen uns nun in der 

Lage, Amys außergewöhnliches 

Leben und Talent zu 

feiern“, so Mitch Winehouse 

in einem Statement. 

Die Sängerin starb an einer 

Alkoholvergiftung und 

kämpfte mit einem Drogenproblem. 

Spielfilm: Tom&Jerry 

US-Regisseur Tim Story 

(48, „Fantastic Four“) soll 

die Comicfiguren „Tom und 

Jerry“ auf die Kinoleinwand 

bringen -das berichtet 

der „Hollywood Reporter“. 

Das Studio Warner 

Bros. plane eine Verfilmung 

mit echten Schauspielern. 

Die Verfolgungsjagden von 

Kater Tom und Maus Jerry 

waren ab 1940 in kurzen 

Zeichentrickepisoden zu 

sehen, von denen mehrere 

mit einem Oscar ausgezeichnet 

wurden.

28 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF 

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883 

85 51 Der Vorname (2018)15.45, 20.30 100 Jahre 

Artur Brauner: Es muss nicht immer Kaviar sein 

18.00 

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85 

Familie Brasch 16.00 Mackie Messer -Brechts 

Dreigroschenfilm 18.00 Offenes Geheimnis 20.30 

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19 

Der Vorname (2018) 15.50, 18.10, 20.30 

Delphi Filmpalast Kantstr.12a Tel. 312 10 26 Werk 

ohne Autor 15.15, 19.30 

Delphi LUX Kantstr. 10Tel. 322 93 10 40 Kino I 

Dogman (2018) 15.30, 18.00, 20.30 Kino II Gundermann(2018) 

14.15, 17.15, 20.15 Kino III Alles ist 

gut (2018) 15.30 Bad Times at the El Royale 

(OmU) 17.40, 20.45 Kino IV Offenes Geheimnis 

17.00, 20.00 Kino V Dogman (2018) (OmU) 13.40, 

16.00 Mario (2018) 14.20, 18.20, 21.00 Kino VI A 

Star Is Born (2018) 15.00 AStarIsBorn (2018) 

(OV) 18.00, 21.00 Kino VII Girl (2018) 14.00, 

19.00 Girl (2018) (OmU) 16.30 BlacKkKlansman 

(OmU) 21.20 

Eva-Lichtspiele Blissestr.18Tel. 92 25 53 05 Gundermann(2018) 

15.00 Mackie Messer -Brechts 

Dreigroschenfilm 17.30 Champagner &Macarons: 

Ein unvergesslichesGartenfest 20.30 

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12 Tel. 882 17 53 Kino I 

Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 17.15 

Abgeschnitten 20.00 Kino II Champagner &Macarons:Ein 

unvergesslichesGartenfest 17.00 Nanouk 

(2018) 18.45 Verliebt in meine Frau 20.30 

Kant Kino Kantstr. 54 Tel. 319 98 66 Kino I Ballon 

(2018) 14.15, 17.40, 20.30 Die Unglaublichen II 

14.45, 17.30, 21.00 Kino II The Guilty (2018) 19.00, 

21.00 Kino III Book Club -Das Beste kommt noch 

16.00 BlacKkKlansman18.15 Kino IV Mackie Messer 

-Brechts Dreigroschenfilm14.45, 20.30 Kino 

V AStarIsBorn (2018) 17.00, 20.00 

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29 

66 Kino I Venom 14.30 3D: Venom 17.15, 20.00, 

22.50 Kino II 3D: Die Unglaublichen II 14.20 AStar 

Is Born (2018) 17.15, 20.15 Johnny English: Man 

lebtnurdreimal23.15 KinoIIIJohnnyEnglish:Man 

lebt nur dreimal 15.30, 17.50, 20.10 AStarIsBorn 

(2018) 22.30 Kino IV Ballon (2018) 14.45, 20.30 

3D: Die Unglaublichen II 17.35 The Nun (2018) 

23.15 KinoVSmallfoot-EineisigartigesAbenteuer 

14.30 Abgeschnitten 16.50, 19.50, 22.45 Kino A 

Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 14.30 

Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

17.20 Die Unglaublichen II 20.10 Venom 

(OV) 23.00 Kino B Werk ohne Autor 15.30, 19.45 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 Das Prinzip Montessori: Die 

Lust am Selber-Lernen 11.00 Don't worry,weglaufen 

geht nicht -Don't Worry, He Won't Get FarOn 

Foot (OmU) 12.45 Gans im Glück 14.45 Styx 

(2018) (OmU) 16.15 Gundermann (2018) 18.00 

Ballon (2018) 20.15 ABeautiful Day -You Were 

Never Really Here (OmU) 22.15 b-ware!Ladenkino 

2 303 (2018) (OmU) 11.00 Sweet Country(OmU) 

13.30, 22.30 Durch die Wand -The Dawn Wall 

(OmU) 15.45 Verliebt in meineFrau -Amoureux de 

ma femme (OmU) 17.30 Girl(2018) (OmU) 19.00 

Dogman (2018) (OmU) 20.45 b-ware!Ladenkino 3 

Hamburger Gitter -Der G20-Gipfel als "Schaufenster 

moderner Polizeiarbeit" 11.00 Cinderella 

the Cat -LagattaCenerentola (OmU)12.20 Shut 

Up and Play the Piano (OmU) 13.45 Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 15.10 Mario (2018) 

16.30 Why Are We Creative? (OmU) 18.30 BlacKk- 

Klansman (OmU) 20.00 3D: Venom 22.15 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Bad Times at the El Royale (OmU) 

16.30, 19.30, 22.30 Kino B BlacKkKlansman 

(OmU) 16.00, 19.00, 22.00 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Sandmädchen 18.00 Alles ist gut (2018) 

18.00 The Guilty (2018) (OmU) 19.45,22.15 Girl 

(2018) (OmU) 20.00 Offenes Geheimnis -Todos 

lo saben (OmU) 21.30 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 16.45 Alles 

ist gut (2018)19.00 The Man Who Killed Don 

Quixote21.15 Lola rennt (OmenglU) 23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Kinderfilm des Monats: Die kleine Hexe 

(2018) 10.00 Thilda &die beste Band der Welt 

14.30 Pettersson und Findus: Findus zieht um 

16.45 Gundermann (2018) 21.15 Kino II Meine 

teuflisch gute Freundin 10.15 Liliane Susewind - 

Ein tierisches Abenteuer 12.30 Elternschule 14.45 

Why Are We Creative? (OmU) 17.15 Nanouk 

(2018) (OmU) 19.15 Skincreepers 21.30 Kino III 

Kinderfilm des Monats: Die kleine Hexe (2018) 

14.30 Nanouk (2018) (OmU) 16.45 Patser 

(OmenglU) 19.00 TheMan Who Killed Don Quixote 

(OmU) 21.45 

Regenbogen Kino Lausitzer Str.22Tel. 69 57 95 17 

Transit (2018) 20.30 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I Die defekte Katze 17.00 Durch die 

Wand -The Dawn Wall (OmU) 18.30 Offenes Geheimnis 

20.15 B-Movie: Lust &Sound in West- 

Berlin (OV) 22.30 II AWoman Captured -Eine gefangene 

Frau (OmU) 17.00 Wackersdorf (2018) 

18.30 Kindeswohl -The Children Act (OmU) 20.45 

Shut Up and Play the Piano (OmU) 22.30 Kinobar 

im Sputnik Why Are We Creative?(OmU) 21.00 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Kleine Helden (2018)-Etles mistrals 

gagnants (OmU) 16.00Gundermann(2018) 

17.45 Glücklich wie Lazzaro -Lazzarofelice (OmU) 

20.15 BlacKkKlansman (OmU) 22.30 Kino II 

Waldheims Walzer 16.15 FamilieBrasch 18.00 Die 

Gentrifizierungbin ich. Beichte eines Finsterlings 

20.00 Welcome to Sodom -Dein Smartphone ist 

schon hier (OmU) 22.00 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Der Vorname 

(2018) 15.30, 17.45, 20.00 The Guilty 

(2018) 22.15 Kino I Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 14.45 AStarIsBorn (2018) 16.45 Werk 

ohne Autor 19.40 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Wackersdorf (2018) 18.00 Gundermann 

(2018) 20.15 Styx (2018) 22.30 Zukunft 4 AWoman 

Captured -Eine gefangene Frau (OmU)18.00 

Afabrica de nada (2018) (OmU) 19.45 Sweet 

Country(OmU) 23.00 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174Tel.03871/2114109 KinoIPetterssonundFindus: 

Findus zieht um 14.15 Venom 14.20, 20.15 3D: 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.30 3D: 

Die Unglaublichen II 14.30, 17.00, 19.50Ploey -Du 

fliegst niemals allein 14.40 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 14.45, 17.50, 20.10 Dasschönste 

Mädchen der Welt 14.50 Die Unglaublichen II 

15.00, 16.15, 17.30 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 15.10,17.40 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.50, 19.40 A 

Star Is Born (2018) 17.10, 20.00 Blame -Verbotenes 

Verlangen 17.20 Ballon (2018) 17.20, 20.00 

Abgeschnitten 19.30 3D: Venom 19.50 The Nun 

(2018) 20.20 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I AStarIsBorn (2018) 13.45, 

19.50 Die Unglaublichen II 13.50, 16.50, 20.10 Venom 

14.00Das schönste Mädchen der Welt 14.00 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.10 3D: 

Die Unglaublichen II 14.10, 17.10 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 14.20,17.20, 20.20 Klassentreffen 

1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

16.40, 19.50 3D: Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 17.00 Book Club -Das Beste kommt 

noch 17.10 3D: Venom 17.15, 20.00 Abgeschnitten 

19.40 Ballon(2018) 20.10 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 14.00 

ChristopherRobin (2018) 16.20 Sauerkrautkoma 

18.50 Wackersdorf (2018) 20.05 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Hotel Transsilvanien 3: 

Ein Monster Urlaub 14.00 Dasschönste Mädchen 

der Welt 14.00Venom 14.10 Die Unglaublichen II 


Abenteuer 14.30 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal14.30, 17.00, 19.45Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 14.30, 17.10 Der Vorname (2018) 

15.00, 17.30, 20.15 AStar IsBorn (2018) 16.30, 

19.40 Klassentreffen 1.0 -Die unglaublicheReise 

der Silberrücken 17.00, 19.55 3D: Venom 17.10, 

20.00 3D: Smallfoot-Ein eisigartiges Abenteuer 

17.15 Ballon(2018) 19.50 Abgeschnitten 19.50 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Gans 

im Glück 17.00 Afabrica de nada (2018) (OmU) 

19.00 Kino II Unser Saatgut: Wir ernten, was wir 

säen -Seed: The UntoldStory(OmU) 18.00 AWoman 

Captured -Eine gefangeneFrau (OmU) 19.45 

Die defekteKatze 21.30 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I 

Abel Ferrara: Pasolini (2015) (OmenglU) 19.00 

Abel Ferrara: Die Frau mit der 45er Magnum 21.00 

Kino II Vibrant Matter: Kurzfilmprogramm -Kontinuum: 

Allgegenwärtige Materie; m. Gast 19.00 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II Der Doktor aus Indien -The Doctor from 

India (OmU) 17.00 Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro 

felice (OmU) 17.15 Grüner wird’s nicht17.30 Orson 

Welles: Shadows &Light -Orson Welles, autopsie 

d'une legende (OmenglU) 18.45 Orson Welles: Der 

dritte Mann -The Third Man (OmU) 19.30 La notte 

-Die Nacht (OmenglU) 20.00 Orson Welles: Der 

Prozess -Leproces (OmenglU) 20.00 The Man 

Who Killed Don Quixote (OmU) 21.45 Styx (2018) 

22.15 Casanova'70 (OmenglU)22.15 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Thilda &die beste Band der 

Welt 13.00 AStar IsBorn (2018) (OmU) 15.00, 

21.00 Bad Timesatthe El Royale (OmU) 18.00 Kino 

II Pettersson und Findus: Findus zieht um 

10.00, 14.30 AStarIsBorn (2018) (OmU) 11.45 

Thilda &die beste Band der Welt 16.15 Shut Up 

and Play the Piano (OmU)18.30 Bad Times at the 

El Royale (OmU) 20.30 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 12.30, 15.00, 17.20, 20.10, 23.05 

Der Vorname (2018) 12.50, 14.00, 17.30, 20.15, 

23.00 Pettersson und Findus: Findus zieht um 

13.00 Das schönste Mädchen der Welt 13.30, 

15.50 HotelTranssilvanien 3: Ein MonsterUrlaub 

13.40 AStarIsBorn (2018) 13.40, 16.30, 19.40, 

23.00 DasHaus der geheimnisvollen Uhren 13.50 

Venom14.00Klassentreffen1.0-Dieunglaubliche 

Reise der Silberrücken 14.00, 17.00, 20.10Die Unglaublichen 

II 14.00, 17.30, 19.40 Ballon (2018) 


Abenteuer 14.10, 18.30 Mission: Impossible -Fallout 

14.10, 19.40 3D: Die Unglaublichen II 14.10, 

16.30, 22.50 Book Club -Das Beste kommt noch 

14.30,19.00WerkohneAutor15.30,19.30Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 16.00 Offenes 

Geheimnis 16.10 The Happytime Murders 16.30, 

23.15 3D: Venom 16.40, 19.30, 23.00 Searching 

(2018) 16.50 The Nun (2018) 17.00, 20.20,23.00 

Abgeschnitten 17.10, 20.40, 22.30 3D: Smallfoot - 

Ein eisigartiges Abenteuer17.20 YolArkadasim II 

(OmU) 17.40, 20.20,23.00 The Equalizer II 19.15, 

22.20 Bad Times at the El Royale 19.20, 22.40 The 

Guilty (2018) 19.30, 23.00 The Walking Dead 

20.00 Predator -Upgrade 21.00 The First Purge 

22.00 BlacKkKlansman 22.10 Slender Man 23.10 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII YolArkadasim II (OmU) 14.00, 17.00, 

19.45, 22.30 Die Unglaublichen II 14.10, 16.30, 

19.30, 22.35 DasHaus der geheimnisvollen Uhren 

14.20 Smallfoot -Ein eisigartigesAbenteuer 14.30, 

17.00 Johnny English:Man lebt nur dreimal 14.30, 

17.00, 19.30, 22.50 Venom 14.40,17.00, 20.10 A 

Star Is Born (2018) 17.00, 19.40, 22.45 3D: Die 

Unglaublichen II 17.20 Bad Times at the El Royale 

19.30, 22.40 The Nun (2018) 20.15 3D: Venom 

22.00 The Happytime Murders 22.50 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I Mamma Mia! 

Here We Go Again 11.00 Ballon (2018) 11.00, 

14.10, 19.50 Die Unglaublichen II 11.10, 14.30, 

17.15, 19.40 3D: Venom 11.15, 14.00, 17.30, 20.20, 

23.10 Der Vorname (2018) 11.15, 14.15, 17.00, 

20.15, 23.00 Smallfoot-Ein eisigartigesAbenteuer 

11.20, 13.50 Johnny English: Man lebt nur dreimal 

11.40, 14.50, 17.20, 20.00, 22.50 3D: Smallfoot 

-Ein eisigartigesAbenteuer 12.00 3D: Die Unglaublichen 

II 13.40, 16.45 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 13.50 Dasschönste Mädchen der 

Welt 14.10 Bad Times at the El Royale 16.20, 22.45 


16.30 Book Club -Das Beste kommt 

noch 16.50 AStar IsBorn (2018) 16.50, 19.30, 

22.30Abgeschnitten19.45,22.45FullCircle-Last 

Exit Rock NRoll 20.00 Searching (2018) 23.00 

The Nun (2018) 23.15 The Happytime Murders 

23.15 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Die UnglaublichenII-Incredibles 

II (OV) 13.30,16.30, 23.10 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren -The House with aClock in 

Its Walls (OV)13.35 3D: Venom (OV)13.40, 16.20, 

20.10, 23.15 3D: Die Unglaublichen II -Incredibles 

II (OV) 13.45, 16.50, 19.40 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer(OV)13.50 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal -Johnny English Strikes Again 

(OV) 14.00, 17.45, 20.20, 23.00 The Happytime 

Murders(OV)14.15, 17.00 AStarIsBorn (2018) 

(OV) 14.30, 16.30, 20.00, 23.00 Bad Times at the 

El Royale (OV) 16.30, 22.30 3D: Smallfoot -Ein 

eisigartiges Abenteuer (OV) 16.40 BlacKkKlansman 

(OV) 19.20, 22.40 Crazy Rich -Crazy Rich 

Asians (OV) 19.30, 23.15 Sneak Preview (OV) 

20.00 3D: Mission: Impossible -Fallout (OV) 

22.50 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: Pandas 12.00 3D: Venom (OV) 13.20, 

16.40, 19.35 3D: Venom 22.35 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/2701976Offenes Geheimnis 18.30 

Sweet Country(OmU) 21.00 

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35Tel. 394 43 44 

35mm: The Descent-Abgrunddes Grauens (OV) 

18.00 Styx (2018) (OmU) 20.00 Waldheims Walzer 

(OmenglU) 22.00 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Berlin Babylon (Omdt+englU) 

14.30 AStarIsBorn (2018) (OmU) 17.00, 19.45 

Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro felice (OmU) 

22.30 Kino II Wackersdorf (2018) 14.30 Portugiesische 

Filmtage: A fabrica de nada (2018) 

(OmenglU) 18.00 Offenes Geheimnis -Todos lo 

saben (OmU) 21.30 Kino III Nanouk (2018) 

(OmU) 14.30, 19.30 Mackie Messer -Brechts 

Dreigroschenfilm 16.45, 21.45 Kino IV Gundermann 

(2018) 14.45 Die Gentrifizierung bin ich. 

Beichteeines Finsterlings (OmenglU) 17.30 Dogman 

(2018) (OmU)19.45, 22.00 Kino V Verliebt in 

meine Frau -Amoureux de ma femme (OmU)15.45 

Girl (2018) (OmU) 17.45, 20.00 BlacKkKlansman 

(OmU) 22.15 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino I Werk ohne Autor 19.30 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Doku.Arts: Hal (OV) 20.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.00, 17.20 Die Unglaublichen II 

14.15, 16.30, 22.30 YolArkadasimII(OmU) 14.20, 

17.00, 19.45, 22.30 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 14.20, 17.10 Venom 14.40, 16.50, 20.00, 

22.45 Johnny English: Man lebt nur dreimal 14.45, 

17.30, 20.00, 23.00 Hotel Transsilvanien 3: Ein 

Monster Urlaub 14.55, 17.10 Das schönste Mädchen 

der Welt 15.003D: Die Unglaublichen II 16.55 

Göktasi (OmU) 17.45, 22.15 AStarIsBorn (2018) 

19.30, 22.40 Abgeschnitten 19.35 AStarIsBorn 

(2018) (OV) 19.45 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal-Johnny English Strikes Again(OV)19.50 

Venom (OV) 20.15 Siccin 5(OmU) 22.30 The Nun 

(2018) 22.45 The Happytime Murders 22.55 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 Offenes Geheimnis -Todos lo saben (OmU) 

15.00 Glücklich wie Lazzaro - Lazzaro felice 

(OmenglU) 17.30 Dogman (2018) (OmU) 19.50 

BlacKkKlansman (OmU) 22.00 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 AStar 

Is Born (2018) (OmU) 17.00, 20.00 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Alles ist gut (2018) 15.30 Bad Times at the El Royale 

(OmU) 17.45, 20.45 Kino II Werk ohne Autor 

15.15, 19.30 Kino III Die defekte Katze 15.00 Gundermann 

(2018) 17.15, 20.00 Kino IV The Guilty 

(2018) 15.00,19.00 The Guilty (2018) -Den skyldige 

(OmU)17.00, 21.00 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Johnny English: Man lebt nur dreimal - 

Johnny English Strikes Again (OmU)17.20, 19.30 

Johnny English: Man lebt nur dreimal -Johnny 

English Strikes Again (OV) 21.40 Kino II Dogman 

(2018) (OmU) 16.40, 19.00 Kino III BlacKkKlansman 

(OV) 17.15, 20.15 Kino IV Mario (2018) 18.30, 

21.20 Bad Times at the El Royale (OV) 21.10 Kino 

VOffenesGeheimnis-Todoslosaben(OmU)17.30 

AStarIsBorn (2018) (OV) 20.30 

UCI Kinowelt Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Die Unglaublichen 

II 14.30,17.15, 19.40 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 14.50, 17.25, 20.15 Smallfoot -Ein 

eisigartiges Abenteuer15.10 Venom 17.40 3D: Venom 

20.00 

Wolf Weserstr. 59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III 

Waldheims Walzer (OmenglU) 12.00, 19.10 Glücklich 

wie Lazzaro -Lazzaro felice (OmU) 12.00, 

18.50 Dogman (2018) 14.00, 21.10Sweet Country 

(OmU) 14.30 Kurzefür Kids: KUKI ab 4(OV)16.00 

Ava(2018) (OmU)17.00TheWhisper oftheJaguar 

(OmU) 17.10Funeral Parade of Roses -Bara no 

soretsu (OmU) 21.20 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 13.30 Der Vorname (2018) 15.00, 

18.15, 20.30 Die Unglaublichen II 15.30, 17.15 Ballon 

(2018) 20.00 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Russische Dokumentarfilme: Jahr der Literatur 

(OmenglU) 18.00 Ukrainischer Kinoclub: 

The Distant Barking of Dogs (OmenglU) 19.30 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Der Vorname (2018) 15.30, 

17.45, 20.00 Mario (2018) 19.00, 22.15 Kino II A 

Star Is Born (2018) (OmU) 17.30, 20.30 Kino III 

Die Unglaublichen II 14.45, 16.15 The Guilty (2018) 

21.40 Kino IV Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 14.15 Dogman (2018) 16.45, 19.00 Bad Times 

at the El Royale (OmU) 21.15 Kino V Mackie Messer 

-Brechts Dreigroschenfilm 14.00, 17.20 Gundermann(2018)14.30, 

20.15 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.00 Gundermann (2018) 

14.00 3D: Die Unglaublichen II 14.00, 16.50 Johnny 

English: Man lebt nur dreimal (OmU) 14.15, 

16.40, 19.50, 23.00 Die Unglaublichen II14.15, 

16.40 Der Vorname (2018) 14.20, 17.30, 20.00, 

22.40 Verliebt in meine Frau 14.30Pettersson und 

Findus: Findus zieht um 14.303D: Smallfoot -Ein 

eisigartiges Abenteuer 16.30 Champagner &Macarons:Ein 

unvergessliches Gartenfest 16.30 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 16.45, 

21.30 Werk ohne Autor 17.00, 19.00, 21.00 The 

Guilty (2018) -Den skyldige 19.00 Nanouk (2018) 

19.00 Ballon (2018) 19.40 AStarIsBorn (2018) 

19.50 Dogman (2018) 21.00 Bad Times at the El 

Royale (OmU) 22.15 AStarIsBorn (2018) (OmU) 

22.30 The Guilty (2018) (OmU)23.00 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 A 

Woman Captured -Eine gefangene Frau (OmU) 

18.00 Nanouk (2018) (OmU) 19.30 Gundermann 

(2018) 21.15 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Hamburger Gitter -Der G20-Gipfel als "Schaufenster 

moderner Polizeiarbeit" 17.00 Franco vor 

Gericht: Dasspanische Nürnberg? 18.15 Afabrica 

de nada (2018)(OmU) 19.45 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I AStarIsBorn (2018) 13.30 

Pettersson und Findus: Finduszieht um 16.30 Einmalleben 

bitte19.00 Kino II Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 10.00 Gundermann (2018) 

12.30 Thilda &die beste Band der Welt 15.15 Ballon 

(2018) 17.30 AStarIsBorn (2018) 20.15 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I AStarIsBorn (2018) 14.10, 

16.40, 19.45Venom 14.15Das schönste Mädchen 

der Welt 14.15 Die Unglaublichen II 14.20,17.15 Die 

Abenteuer von Wolfsblut 14.20 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.30 Hotel Transsilvanien 3: 

Ein Monster Urlaub 14.30 Der Vorname (2018) 

14.30, 17.00, 20.00, 23.00 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 14.35 Johnny English: Man lebt 

nur dreimal 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 Abgeschnitten 

16.30, 19.45, 22.50 Klassentreffen 1.0 - 

Die unglaubliche Reise der Silberrücken 16.45, 

19.45 3D: Venom 17.00, 20.15, 23.00 3D: Smallfoot 

-Ein eisigartiges Abenteuer 17.00 Ballon 

(2018) 17.05, 20.00 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 17.10 Mission: Impossible -Fallout 

19.30, 22.45 Bad Times at the El Royale 19.35, 

22.45 3D: Die Unglaublichen II 19.50, 22.45 The 

Nun (2018) 23.00 The Happytime Murders 23.00 

Zeiss-Großplanetarium PrenzlauerAllee 80 Tel. 42 

18 45 12 Unsere Erde II 18.15 

SPANDAU 

CineplexSpandau Havelstr.20Tel. 01 80/505 02 

11 Kino I-V Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

10.00, 12.10, 14.35, 17.00 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 10.00,12.20 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 10.00, 12.30,15.00, 17.30, 20.00, 

22.30 HotelTranssilvanien 3: Ein Monster Urlaub 

10.00 Die Unglaublichen II 10.00, 11.50, 13.30, 

14.30, 16.30, 22.35 Der Vorname (2018) 14.20, 

17.20, 19.45, 22.15 Venom 17.10 Klassentreffen 1.0 

-Die unglaubliche Reise der Silberrücken 19.30 A 

Star Is Born (2018) 19.40, 22.45 3D: Venom 

20.00, 22.50 

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr.6Tel. 333 

60 81 DasPrinzip Montessori: Die Lust am Selber- 

Lernen 13.30 Book Club -Das Bestekommt noch 

15.30 Mackie Messer-Brechts Dreigroschenfilm 

17.45 Grüner wird’snicht 20.15 

STEGLITZ-ZEHLENDORF 

Adria Schloßstr.48Tel. 01 80/505 07 11 Der Vorname 

(2018) 15.00, 17.30, 20.00 

Bali Teltower Damm 33 Tel. 811 46 78 Pettersson 

undFindus:Findusziehtum16.00DasPrinzipMontessori: 

Die Lust am Selber-Lernen 18.00 Glücklich 

wie Lazzaro -Lazzaro felice(OmU) 20.30 

Capitol Thielallee 36 Tel. 831 64 17 Offenes Geheimnis16.30 

Werk ohne Autor 19.30 

Cineplex Titania Palast Schloßstr. 5-6 Tel. 01 

80/505 05 20 Kino I-VII Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 10.00, 12.10, 14.35, 17.00 Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 10.00, 11.55 

Johnny English: Man lebt nur dreimal 10.00, 

12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 10.00 Gans im Glück 

10.00 Die Unglaublichen II 10.00, 12.05, 13.30, 

13.55, 17.00, 19.55, 22.40 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren10.00, 14.35 Käpt'n Sharky11.55 

Das schönste Mädchen der Welt 12.15 Venom 

14.00, 16.30 3D:Die Unglaublichen II 14.45, 17.35 

AStarIsBorn (2018) 16.45, 19.30, 22.30 Ballon 

(2018) 16.55, 20.25 Bad Times at the El Royale 

19.30, 22.50 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 19.50 3D: Venom 20.00, 

22.50 The Equalizer II 22.50 The Nun (2018) 

23.15 

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71 Tel. 774 

34 40 Kino I 3D: Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

15.30Das Haus der geheimnisvollen Uhren 

15.30 Die Unglaublichen II 15.45, 17.45 Johnny 

English: Man lebt nur dreimal 16.00, 18.30, 20.30 

Ballon (2018) 17.45 Venom 18.15 3D: Venom 20.30 


20.30 AStarIsBorn (2018)20.30 

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz Bundesallee 

111 Tel. 852 30 04 Nanouk (2018) 15.30 Book Club 

-Das Beste kommt noch 18.00, 20.30 

Cosima Sieglindestr.10Tel. 85 07 58 02 Kindeswohl 

18.00 Gundermann (2018) 20.15 

Odeon Hauptstr.116 Tel. 78 70 40 19 AStarIsBorn 

(2018) (OmU) 17.30, 20.30 

Xenon Kolonnenstr.5Tel. 78 00 15 30 Menashe 

(OmU) 18.15 Mario (2018) (OmU) 20.15 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-VDie kleine Hexe (2018) 10.00 Smallfoot -Ein 

eisigartiges Abenteuer 14.00, 16.00 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 14.00, 16.00, 18.00, 

20.15, 22.30 Die Unglaublichen II 14.00, 16.30 3D: 

Die UnglaublichenII15.00, 17.30, 20.00 DasHaus 

der geheimnisvollen Uhren 15.00 Ballon (2018) 

17.30 Venom 18.00 3D: Venom 20.00, 22.30 Klassentreffen 


20.00, 22.30 AStarIsBorn (2018) 20.15 

The Nun (2018) 22.30 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Frühstückskino: 

Ballon (2018) 10.00 Gundermann 

(2018) 17.30 Hija de la laguna-Tochter der Lagune: 

Daughterofthe Lake (OmU) 20.00 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.00 

Die Unglaublichen II 14.00, 17.15, 19.30, 22.40 Ballon 

(2018) 14.00, 20.00 Johnny English:Man lebt 

nur dreimal 14.15, 17.30,20.15, 23.10 DasHaus der 

geheimnisvollen Uhren 14.15, 17.00 Dasschönste 

Mädchender Welt 14.20 3D: Venom 14.25, 17.20, 

19.50, 23.00 3D: Die Unglaublichen II 14.30, 16.45 

Pettersson und Findus: Findus zieht um 15.00 3D: 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 16.30 Book 

Club -Das Beste kommt noch 16.50 Klassentreffen 


17.00, 22.45 AStar IsBorn (2018) 17.10, 19.45, 

22.50 Bad Times at the El Royale 19.30, 22.30 Abgeschnitten 

20.00, 22.50 The Equalizer II 20.10 

The Nun (2018)20.15, 23.10 The Happytime Murders 

23.00 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 14.00 Die Unglaublichen II 14.30, 17.15, 20.00 

DasHaus der geheimnisvollen Uhren 14.45 Smallfoot 

-Ein eisigartiges Abenteuer15.30 Ploey -Du 

fliegstniemals allein 15.30 Johnny English:Man 

lebt nur dreimal 15.45, 18.00, 20.15 AStarIsBorn 

(2018) 17.00, 20.00 Klassentreffen 1.0 -Die unglaublicheReiseder 

Silberrücken17.303D:Venom 

17.45, 20.30 Ballon (2018) 20.15 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Gundermann (2018) 13.00 Die 

Abenteuer von Wolfsblut 13.00 Smallfoot-Ein eisigartiges 

Abenteuer 13.15 Werk ohne Autor 15.00, 

20.30 3D: Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

15.45, 18.15 Nanouk (2018) 15.45, 20.00 Following 

Habeck 18.00 BeingMario Götze 19.00 

Alle Angaben ohne Gewähr


BERLIN-RÄTSEL 29 

eine 

Heizung 

nicht 

innen 

ehem. 

sowjetischer 

Diktator 

Hausse 

an der 

Börse 

schmaler 

Weg 

Bericht, 

Meldung 

Schwermetall 

Feuerlandindianer 

Kurzform 

von 

Anton 

üppiger 

Haarschopf 

Passionsspielort 

in Tirol 

eine 

Kfz-Kontrolle 

(Abk.) 

Bergwerke 

kurz für: 

an das 

altes 

Längenmaß 

enthaltsame 

Menschen 

Kitzel 

fleißig 

Teil der 

Takelage 

griech. 

Philosoph 

der 

Antike 

9 

Bogengang 

Bewohner 

einer 

Ruhrstadt 

Land 

Nirgendwo 

Luftreifen 

Werkzeug 

z. Streichen 

chem. 

Zeichen 

für 

Cäsium 

träge 

und 

zeitraubend 

Opfertisch 

Atmungsorgan 

der 

Fische 

scherzh.: 

USA 

(Onkel ...) 

gelbgrün. 

Gemisch 

beim 

Blaudruck 

Vorfahr 

nordafrik. 

Wüstenfuchs 

Meeresraubfisch 

geschlossen 

Gebirgsmulde 

LÖSUNGSWORT: 

3 

5 

6 

7 

10 

franz.: 

vorwärts! 

Sichtvermerk 

im 

Ausweis 

Königin 

der 

Herzen 

(Lady...)† 

Sänger 

der 60er 

(Paul) 

Umfang 

munter 

(franz.) 

knausern 

erbitterter 

Widersacher 

Schlagwaffe 

Nahrungsaufnahme 

Wesen 

vieler 

Sagen 

Pep, 

Schwung 

von 

geringer 

Menge 

faulende 

Pflanzenreste 

subjektive 

Beurteilung 

Festplatz 

in München 

Feuerwaffenutensil 

abbilden 

nord. 

Donnergott 

Inselstaat 

in 

männlicher 

Verwandter 

Fluss 

in Oberbayern 

steuerlos 

bewegen 

Stern 

in der 

,Leier‘ 

ugs.: 

weit 

abgelegen 

westf. 

Stadt 

an der 

Ems 

Griff 

des 

Besens 

Turiner 

Fußballverein 

(Kw.) 

Kfz-Z. 

Düren 

Dampfschiff 

(engl.) 

Sittenlehre 

Initialen 

der engl. 

Autorin 

Lessing 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

Tabakprodukt 

int. Kfz-Z. 

Trinidad 

und 

Tobago 

Extrakt 

LESERREISEN 

Echtentspannt: 

Kreuzfahrten & 

Flussreisen 

©Phoenix Reisen 

niedrige 

Temperatur 

sanft 

arab.: 

Sohn 

nicht 

verheiratet 

Riesenschildkröte 

Sterbeort 

Wallensteins 

englische 

Herzöge 

MS Artania –bekannt aus „Verrückt nach Meer“ 

EntdeckenSie unseretraumhaften Schiffsreisen 

aufkleinen, familiären Schiffen, 

zumBeispielvon 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

himmlischer 

Bote 

Gründer 

d. ehem. 

Sowjetunion 

Zahlwort 

Zeugnisnote 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Jetztentdeckenauf 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Der vonhier 

ein 

Mainzelmännchen 

Angelstock 

ältere 

physikal. 

Energie- 

11 

Fernost 

einheit 

12 

Körperstellung 

Robbenart 

Fußpfad 

türk. 

Anisbranntwein 

Schweizer 

Sagenheld 

kleiner 

Tropenvogel 

4 

Vorläufer 

der EU 

Initialen 

von 

Machiavelli 

US-TV- 

Sender 

(Abk.) 

Ruhetag 

der 

Juden 

Sience 

Fiction- 

Serie 

(,Star ...‘) 

soeben 

bayr.: 

nein 

leitender 

Angestellter 

gelernter 

Handwerker 

jetzt, in 

diesem 

Moment 

dt.: 

Stella 

int. 

Kfz-Z. 

Iran 

Salz 

der 

Ölsäure 

alger. 

Geröllwüste 

Ladentisch 

Verbrechen 

(Mz.) 

Ausdehnung 

nach 

unten 

Ort im 

Allgäu 

SMS- 

Abk.: 

"Guten 

Morgen" 

BK-ta-sr-22x29-1768 

Zitterpappel 

kleine 

Tasche 

im Jägerrucksack 

dt. Kabarettistin 

Fitz 

Waldantilope 

hervorragend 

lockere 

Erde 

alter 

Tonträger 

(Abk.) 

Berg in 

Algerien 

Haustier 

der 

Lappen 

Ritterordensbezirk 

Hirnstromkurvenmesser 

Nahrung 

zerkleinern 

Alpenbergmassiv 

Filmlichtempfindlichkeit 

Fremdwortteil: 

Blut 

Kfz-Z. 

Amberg 

Auflösung von gestern 

B W B S 

S T A U F EI R ARON R ATTSAM 

U NTRI F A R 

V ELLE O M V L 

R AR D O 

D EGE LL D 

S M A A R 

B R N 

S P A J A 

T EPPL X TI E G 

C R 

A S C HOR A 

U T M 

G A M 

S T ENLICHT T S 

O X P 

B ELPEL I E BEIN T 

F C A 

B H E B 

R E TUI E T 

A N K E H N 

S I N A O 

K L O N R T ERDE I 

O N O R T E 

I NZERT F O L G E A 

A U R O E D L 

D E W I G A 

E G I E G E B U 

R E S R E C H N 

NARRENSICHER 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

latein.: 

König 

harzloser 

Nadelbaum 

Schiffsvorderteil 

Pfennigfuchser 

Rauschgifthändler 

(engl.) 

F 

E 

R 

R 

A 

R 

A 

C 

Angeh. 

e. osteurop. 

Volks 

2 

leise 

reden 

eigensinnig 

Verbindungen 

zweier 

Größen 

K 

A 

D 

I 

S 

P H G 

B I N OMOGEN B L T EORDNET 

O A I 

A I E P E 

M D I I A 

K A G I S 

M D O NFOS A G 

K AS 

G L B U 

IBANON R Z 

L AT K ELT 

K P I ASTANIE 

M 

M M E N 

A ITZI S P 

U IERCING 

A 

ZO F F 

B C E L 

L I H E M I A M 

K A NG D ET N K EK 

G E O R E 

LAS S TA M 

W D EHRERE 

ESIR O 

H V 

E C H 

E H NO 

E R T

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Aus Omas 

Küche: „Pilz-Gratin mit grünem 

Salat”. /Gute Idee: Vogelfutterhäuschen 

/Brüsseler Waffeleisen 

5.10 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Volle Kanne –Service 

täglich. Gast: Yusra Mardini 

(Schwimmerin) 10.30 Notruf Hafenkante. 

Vergessene Wahrheit. Krimiserie 

11.15 SOKOStuttgart. Amnesie. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 

12. DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Karen Heinrichs 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz. Erfahrene 

Juristen kämpfen in Familienrechtsfällen 

oder auch in Sachen Strafrecht. 

5.15 Mom 5.55 Mike &Molly 6.15 2 

Broke Girls 7.05 The Big Bang Theory 

7.30 The Big Bang Theory 7.55 The Big 

Bang Theory 8.20 Twoand aHalf Men 

8.45 Twoand aHalf Men 9.10 Twoand 

aHalf Men 9.35 The Middle 10.30 Mike 

&Molly 10.55 How IMet Your Mother 

11.45 2Broke Girls 12.35 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Eine echte Campingliebe 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: UlrikeKriener, 

Leonard Lansink 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungenÄrzte 

Nachwirkungen. Arztserie 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die Seilschaft.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Tödliche Sicherheit. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Rattenburg. Krimiserie. 

Neue Folgen 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle – 

5.000 €für deine Idee 

16.00 Meine Geschichte– 

Mein Leben 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und 

plötzlich ist alles anders 

Doku-Soap. Schnitzeljagd 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Rateteam:Meltem Kaptan, 

Steffen Hallaschka 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.00 B Mom 

13.25 B Twoand aHalf Men 

Werist Alan Harper? /Mit 

Waldi in die Zukunft 

14.45 B The Middle 

Dasganz andere Thanksgiving 

/Die Tagung. Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Männertausch /Der Schlampen-Reflex/Der 

Seuchensessel. 

Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Homers vergessene Kinder / 

Grampa auf Abwegen 

19.05 Galileo 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 UNTERHALTUNGSSERIE 

20.15 ACTIONSERIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

Babylon Berlin 

In einem Wald werden die Leichen 

mehrerer russischer Revolutionäre 

gefunden. Rath (Volker Bruch) 

kennt die Toten. 

Lena Lorenz 

Anna König (Anna Hausburg, r.)versucht 

die Hebamme Lena Lorenz 

(Patricia Aulitzky,l.) zu einer Hausgeburtzuüberreden. 

Alarm für Cobra11 

Wenn sie auf die Tube drücken, 

bleibt kein Auge trocken: Die Autobahncops 

Semir (Erdogan Atalay,r.) 

und Paul (Daniel Roesner,l.). 

Criminal Minds 

Jennifer Jareau (A. J.Cook) und 

ihre Kollegen vom BAU-Team jagen 

einen Mörder, der seine Opfer mit 

Ketamin vergiftet. 

The Voice of Germany 

Startder neuen Staffel, in der wieder 

einmal nur die Stimme zählt. Lena 

Gercke (l.) und Thore Schölermann 

(r.) moderieren die Sendung. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICBabylon Berlin 

Krimiserie. Neue Staffel 


Krimiserie 

21.45 Panorama 

Magazin. Berichte –Analysen 

–Meinungen 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 extra3 

DasSatiremagazin mit 

Christian Ehring 

23.30 Michael Mittermeier feiert 

Dieter Hildebrandt 

Show 

0.15 Nachtmagazin 


Krimiserie 


Krimiserie 

2.10 HJIEKommissar 

Beck –Die neuen Fälle (3/8) 

Auge um Auge. TV-Kriminalfilm, 

S1998. Mit Peter Haber, 

Mikael Persbrandt,Stina 

Rautelin. Regie: Kjell Sundvall 

3.35 extra3 

DasSatiremagazin mit 

Christian Ehring 

4.20 Brisant 

SRTL 

14.05 Ninjago 14.30 Dennis &Fletscher 

14.40 Dragons 15.10 Bugs Bunny & 

Looney Tunes 15.45 5Freunde 16.15 Die 

Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien – 

Die Serie 17.15 Ninjago 17.45 Sally Bollywood 

18.10 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 18.45 WOW Die Entdeckerzone 

19.15 ALVINNN!!! 19.45 Angelo! 20.15 

CSI: Miami 21.10 CSI: Miami 22.05 CSI: 

Miami 23.00 CSI: Miami 23.55 30 Rock 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Im Schatten der Vulkane 

16.20 Die Rache der Schöpfung 

17.00 Die Rache der Schöpfung 17.45 

20.15 BJIELena Lorenz 

Zwei Väter.Unterhaltungsserie 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

Nach Bayern –vor Hessen: Wie 

schnell verfällt Merkels Macht? 

Zu Gast: Olaf Scholz, Armin 

Laschet,Alexander Dobrindt, 

RobertHabeck,Claudia Kade, 

Prof.Ursula Münch 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Die Lüge. Krimiserie 

1.30 BJIENotruf Hafenkante 

Rattenburg. Krimiserie 

2.15 BJIENotruf Hafenkante 

Vergessene Wahrheit. 

Krimiserie 

3.00 BJISOKOStuttgart 

Tödliche Sicherheit.Krimiserie 

3.45 BJISOKOStuttgart 

Amnesie. Krimiserie 

4.30 JIEDie Rosenheim- 

Cops 

Die Seilschaft.Krimiserie 

Die Rache der Schöpfung 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Klasse Lehrer? 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Only Lovers 

Left Alive. TV-Drama, D/GB/F/GR/ 

USA/ZYP 2013 0.15 10vor10 0.45 Rundschau 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.35 ^ Chuck –Der 

wahre Rocky.Biografie, USA2016 Sky 

Action: 20.15 ^ Undisputed 4. Actionfilm, 

BUL/USA 2016 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Wonder Woman. Actionfilm, 

USA/HK/CHN 2017 Sky Cinema+1: 21.15 

^ Geostorm. Katastrophenfilm, USA 

20.15 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Bombenstimmung. Actionserie 

21.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Der Anschlag. Actionserie. Ben 

und Semir geben Drittklässlern 

Verkehrserziehung. Dabei stoßen 

sie auf eine Spur,die zu 

Ganoven führt. 

23.15 Es warMord! 

Reportagereihe. 

Der Fall Elisabeth Dürr 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Bombenstimmung. Actionserie 

1.25 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Der Anschlag. Actionserie 

3.10 Es warMord! 

Reportagereihe. 

Der Fall Elisabeth Dürr 

3.55 Betrugsfälle 

Doku-Soap. 

DasLiebeskarussell 

4.35 Der Blaulicht-Report 

Aufregende Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, 

Sanitätern und Notärzten 

2017 Sky Action: 21.45 ^ Eliminators. 

Actionfilm, USA/GB 2016 Sky Cinema 

Hits: 22.25 ^ Why Him? Komödie, 

USA/KPU 2016 Sky Select HD: 22.45 ^ 

Deadpool 2. Actionkomödie, USA2018 

Sky Cinema+1: 23.10 ^ Pfad der Rache. 

Actionfilm, USA 2017 Sky Cinema+24: 

0.30 ^ Jumanji: Willkommen im 

Dschungel. Actionkomödie, USA 2017 

Sky Cinema+1: 0.40 ^ Zum Verwechseln 

ähnlich. Komödie, F2016 

NDR 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant 12.25 In 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCECriminal Minds 

Miasma. Krimiserie 

21.15 BCEInstinct 

Herzlos. Krimiserie. Die Leiche 

einer jungen Frau wurde aus 

dem Flussgeborgen. Bevor der 

Mörder sie ertränkt hat,entnahm 

er ihr Herz. 


Du darfst nicht schlafen. 

Krimiserie 


Der böse Zwilling. Krimiserie 

0.00 BECriminal Minds 

Bilder im Kopf.Krimiserie 

0.50 BECriminal Minds 

Die verlorenen Kinder. 

Krimiserie 


Miasma. Krimiserie 


Du darfst nicht schlafen. 

Krimiserie 


Der böse Zwilling. Krimiserie 

3.40 BCEInstinct 

Herzlos. Krimiserie 

4.30 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

Doku-Soap 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15Typisch! 18.45DAS! 19.30Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 

21.00 mareTV 21.45 NDR//aktuell 

22.00 ^ Schwarzbrot in Thailand. TV- 

Drama, D2016 23.30 ^ Schrotten! 

Komödie, D2016 1.00 extra 3Spezial 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 

Straße der Achttausender 14.50 Straße 

der Achttausender 15.35 Zoo-Babies 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

20.15 The Voice of Germany 

Blind Audition (1/9). Jury: 

Yvonne Catterfeld, Mark 

Forster,Michi Beck,Smudo, 

Michael Patrick Kelly.Neue 

Staffel 

22.40 LateNight Berlin 

23.40 red. 

0.20 The Voice of Germany 

Show.Blind Audition (1/9). 

Jury: Yvonne Catterfeld, 

Mark Forster,Michi Beck, 

Smudo, Michael Patrick Kelly 

2.30 Tattoo Fixers –Die Cover 

Up-Profis 

Doku-Soap. Teufels Küche. Die 

frühere Köchin Melody lässt 

sich von Alice einen Vorschlag 

fürs Cover Up ihres Tattoos 

auftischen, während Edward, 

ein Anhänger der Furry-Community,sich 

sein Spirit Animal 

„Ice“ verewigen lässt. 

3.25 Tattoo Fixers –Die Cover 

Up-Profis 

4.10 Eine schrecklich nette 

Familie 

Goldrausch. Comedyserie 

4.30 Eine schrecklich nette 

Familie Buck geht in die Zucht 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 aktuell 22.10 frauTV 

22.40 Menschen hautnah 23.25 Der 

Todmusswarten 23.55 Tatort 1.25 Unterwegs 

im Westen 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 ^ Another 

Country. Biografie,GB1984 15.25 

Frankreichs mythische Orte 15.50 Südkorea 

–Das Land der vielen Wunder 

16.45 X:enius 17.10 Begegnungmit den 

Meeresvölkern 17.40 Dropka –Tibets 

letzte Nomaden 18.35 Eine Tagesreise 

von Spitzbergen bis Namibia 19.20 Arte 

Journal 19.40Re:20.15The Team 23.10

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 Numb3rs 5.20 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 5.50 Without a 

Trace 6.35 The Mentalist 7.30 EURe- 

KA –Die geheime Stadt 8.25 EUReKA – 

Die geheime Stadt 9.20 Navy CIS: L.A. 

10.15 Navy CIS. Schachmatt 11.10 Without 

aTrace. Die Brücke 12.10 Numb3rs. 

Es gibt keinen Zufall 

13.05 B Castle 

Bfür Bürgermeister.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Tiger,Tiger? Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die menschliche Bombe. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Geheimpoker.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Almhütte Goaßstoi”, 

Großmehring 

18.55 Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Panda, Gorilla &Co. 12.15 Amerikas 

Flüsse. Der Detroit River –Von den 

Großen Seen zur großen Pleite 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Große Partyauf dem Pazifik 


15.00 Heute im Parlament 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

Ruben macht Ernst /Stecknadel 

im Heuhaufen! /Erdmännchen 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Fang mich, wenn Du kannst! 7.00 

Planet Wissen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Verrückt nach Meer 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.55 In aller Freundschaft 12.40 Der 

goldene Falke. Abenteuerfilm, I1955 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Gefragt–Gejagt 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Streit ums Erbe. Mit 

GilbertHäfner (Richter) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Außenseiter–Spitzenreiter 

Magazin 

5.15 Die Straßencops Ruhrgebiet –Jugend 

im Visier 5.55 Infomercial 7.00 Die 

Straßencops Ruhrgebiet –Jugend im 

Visier 8.00 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 9.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Maik (31)und Michaela 

(32) die Familien 10.55 Family Stories 

11.55 Family Stories 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap. Jule isterwacht 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Zoe 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Dasunmoralische Angebot 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. BlutimSchuh! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Schock für Jule 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Provokationen 

6.55 Verklag mich doch! 7.50 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 11.55 Shopping Queen. Mottoin 

Braunschweig: Der erste Eindruck 

zählt –Punktemit deinem Look bei deiner 

Schwiegermutter! Tag3:Finja 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Braunschweig: 

Der erste Eindruck 

zählt, Tag4:Dolly 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Tag4:Christiane 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap. Düsseldorf/Köln 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Tag4:Filippi, Münster 

20.00 Prominent! 

20.15REPORTAGEREIHE 

Urlaub für Anfänger 

Endlich Urlaub! Ronny (l.) und Katrin 

(r.) aus Monheim in Nordrhein- 

Westfalen genießen ihre Zeit in der 

griechischen Hauptstadt Athen. 

20.15MAGAZIN 

Abendshow 

Das Moderatoren-Duo Britta Steffenhagen 

(l.) und Marco Seiffert 

(r.) berichten über das, was die 

Hauptstadt bewegt. 

20.15 MAGAZIN 

Lebensretter 

Moderator Sven Voss präsentiertdie 

Geschichten von in Not geratenen 

Menschen und ihren beherzteingreifenden 

Lebensrettern. 

20.15 REPORTAGE 

Reeperbahn privat! 

Die Reeperbahn istein heißes Pflaster. 

Das weiß auch Polizistin Nicole 

(Foto), die hier seitdrei Monaten ihr 

neues Revier hat. 

20.15 ACTIONFILM 

Battleship 

Als außerirdische Raumschiffe im 

Pazifik landen liegt das Schicksal der 

Welt in den Händen von Lieutenant 

AlexHopper (Taylor Kitsch). 

20.15 Urlaub für Anfänger – 

Unsereerste Auslandsreise 

Reportagereihe 

22.20 K1 Magazin 

Thermomix gegen Profikoch: 

Chili con Carne und Mousse au 

Chocolat 

23.20 Achtung Abzocke– 

Urlaubsbetrügernauf der Spur 

Dokumentationsreihe. Jedes 

Jahr fliegen rund1,5 Millionen 

Deutsche nach Portugal in den 

Urlaub. Peter Giesel begibt sich 

auf einen Städtetrip nach Lissabon 

und verschafftsich erst 

einmal einen Überblick mit 

einer Trambahnfahrtinder legendären 

Linie 28. Ihm wird 

nicht nur bei einer überteuerten 

Stadtrundfahrt, sondern 

auch in Restaurants das Geld 

aus der Tasche gezogen. 

1.15 Urlaub für Anfänger – 

Unsereerste Auslandsreise 

Reportagereihe 

3.05 K1 Magazin 

Thermomix gegen Profikoch: 

Chili con Carne und Mousse au 

Chocolat 

4.00 Achtung Kontrolle! 

20.15 Abendshow 

Müll in der Hauptstadt /Thomas 

Hermanns und die Boybands 

/Spree im Rückwärtsgang. 

Aus Berlin.ZuGast: 

Peggy Hamadeh-Dhambri, Philipp 

Sommer,Stephan von 

Orlow, Thomas Hermanns,Till 

Reiners 

21.00 Die rbb-Reporter 

Dit isst Berlin! (1/2) – 

Anni Dunkelmann unter 

Foodtruckern 

21.45 rbb24 

22.00 HIPolizeiruf 110 

GefährlichesVertrauen. TV- 

Kriminalfilm, D2007.Mit Imogen 

Kogge, Horst Krause, Anja 

Franke. Regie: Bodo Fürneisen 

23.30 Talk ausBerlin 

0.00 BIFado 

Drama,D/P 2016. Mit Golo 

Euler,Luise Heyer.Regie: 

Jonas Rothlaender 

1.35 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.05 Aktuell 

2.35 zibb 

3.35 rbb Praxis 

4.20 EntdeckeBrandenburg 

20.15 Lebensretter 

Magazin 

21.00 Hauptsache gesund extra 

Magazin. 20 Jahre „In aller 

Freundschaft” /Keine Angst 

vor Hüft-OP /Schlaganfall – 

Zeitfenster größer als gedacht 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Wer wir sind –Hirnverletzte 

auf dem Wegzusich selbst 

23.05 Turnvater Jahn –Der 

Napoleonhasser 

Porträt 

23.35 Johann Wolfgang von 

Goethe: „Iphigenie auf Tauris” 

Aufzeichnungaus dem Goethe- 

Theater Bad Lauchstädt 

0.20 200 JahreJenaer 

Urburschenschaft –Die Geburt 

vonSchwarzRotGold 

1.05 Lebensretter 

1.50 Hauptsache gesund extra 

2.35 artour 

3.05 Werwir sind –Hirnverletzte 

auf dem Wegzusich selbst 

3.35 Autobahn vonoben nonstop 

–Sachsen 

4.25 SachsenSpiegel 

20.15 Reeperbahn privat! 

Pias erstes Mal im Laufhaus / 

Fabians großer Liebesbeweis 

22.15 Echtzeit 

Reportagereihe. Zombies –Auf 

den Spuren der Untoten. Journalistund 

Autor Thilo Mischke 

hat sich auf die Suche nach 

den Ursprüngen des Zombiekults 

gemacht. 

23.20 BCEThe Walking 

Dead 

Der Wegder Toten. Horrorserie 


Dead 

Ich sterbe nicht.Horrorserie 


Dead 

Der Wegder Toten. Horrorserie 


Dead 

Ich sterbe nicht.Horrorserie 

2.50 BCEThe Quest–Die 

Serie 

Im Bann des Zauberers /Die 

Reise in die Vergangenheit. 

Abenteuerserie 

4.10 Reeperbahnprivat! 

Pias erstes Mal im Laufhaus / 

Fabians großer Liebesbeweis 

20.15 BJCEBattleship 

Actionfilm, USA2012. Mit 

Taylor Kitsch, Liam Neeson, 

Alexander Skarsgård. Regie: 

Peter Berg 

22.50 BJCES.W.A.T.–Die 

Spezialeinheit 

Actionfilm,USA 2003. Mit Samuel 

L. Jackson, Colin Farrell, 

Michelle Rodriguez. Regie: 

Clark Johnson. Der erfahrene 

S.W.A.T.-Veteran DanHarrelson 

bekommtden Auftrag, eine 

Spezialeinheitzusammenzustellen. 

Die Truppe soll den berüchtigtenDrogenbaron 

Alex 

Montel in ein Bundesgefängnis 

überführen. 

1.05 vox nachrichten 

1.25 BJCEBattleship 

Actionfilm,USA 2012. Mit 

Taylor Kitsch, Liam Neeson, 

Alexander Skarsgård. Regie: 

Peter Berg 

3.25 BJCES.W.A.T.–Die 

Spezialeinheit 

Actionfilm,USA 2003. Mit Samuel 

L. Jackson, Colin Farrell, 

Michelle Rodriguez. Regie: 

Clark Johnson 

20.00 

^ Love Island. Komödie, KRO/D/BIH/ 

CH 2014 0.30 ^ Kentucky Fried Movie. 

Satire, USA1977 

KIKA 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Alles neu für 

Lina 9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen 

10.15 Babar und die Abenteuer von 

Badou 10.35 Der Kater mit Hut 11.00 

logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki 12.00 Tom 

12.30 The Garfield Show 12.55 Käpt'n 

Flinn und die Dino-Piraten 13.15 Max & 

Maestro 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

SchlossEinstein 15.00 Dein großer Tag 

15.25 Hank Zipzer 15.50 Mirette ermittelt 

16.05 Peter Pan 16.50 Der kleine 

Prinz 17.35 Max &Maestro 18.00 Eine 

Möhre für Zwei 18.10 Feuerwehrmann 

Sam 18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Yakari 19.25 pur+ 

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die 

Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 


Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 


Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Test 19.10 Wissen 20.15 Tierische 

Instinkte 21.05 Tierische Instinkte 

22.10 Verrückt aber wahr! 23.05 Fight 

Club der Tiere 0.10 Blood Lions –Skrupellose 

Löwenjagd 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Texas Flip and Move 

16.30Storage Wars –GeschäfteinNew 

York 17.30 Storage Wars –Geschäftein 

Texas 18.00 Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.30 Bundesligaaktuell 19.00 

Volleyball: Bundesliga2.Spieltag: Berlin 

Recycling Volleys –SWD Powervolleys 

Düren. Aus Berlin 21.15 Die PS- 

Profis – Mehr Power aus dem Pott 

22.00 Boxen: World Boxing Super Series 

23.00 Die PS-Profis –Mehr Power 

aus dem Pott 23.30 Casino Wunderino. 

de 0.15 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. NL:Frankr.-Deut.(ARD) ..11,69 1. NL:Frankr.-Deut.(ARD) .. . 0,40 

2. Tagesthemen (ARD) ......... 

9,51 2. Tagesthemen (ARD) ........ 

0,35 

3. Sportschau Studio (ARD) . . . 7,07 3. Sportschau Studio (ARD) ... 

0,33 

4. Tagesschau (ARD) .......... 

4,69 4. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,52 5. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

6. heute (ZDF) ................. 

4,14 6. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,21 

7. IngaLindström (ZDF) ....... 

3,79 7. Tagesschau (RBB) .......... 

0,20 

8. SOKOKöln (ZDF) ........... 

3,44 8. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,18 

9. RTL aktuell .................. 

3,27 8. Leute heute (ZDF) .......... 

0,18 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,82 10. SOKOKöln (ZDF) ............ 

0,17 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Dynamische Stunden! Nach einem 

erfolgreichen, hektischen Tagist ein 

Entspannungsbadmit ätherischen 

Ölen empfehlenswert. 

Stier -21.4. -20.5. 

Betrachten Sie sich im Job Ihr eigentliches 

Ziel. Ihr alter Plan, diesem 

Ziel näher zu kommen, braucht eine 

Generalüberholung. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Alle Umstände deuten darauf hin, 

dass eine große Wandlung bevorsteht. 

Helfen Sie Ihrem Glück heute 

ruhig ein wenig nach. 

Krebs -22.6. -22.7. 

IhreFührungsqualitäten bleiben 

ungeschlagen. Aber IhreKollegen 

wollennicht an der Nase herumgeführt 

werden. Teamwork! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ihr Gerechtigkeitssinn bringt Ihnen 

viele Sympathien ein. Angestauten 

Ärger sollten Sie sofort zum Ausdruck 

bringen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Helfen Sie Ihren Abwehrkräften auf 

die Sprünge, z.B. mit einem entspannenden 

Saunabesuch und vitaminreicher 

Ernährung. 

Waage-24.9. -23.10. 

Die Sterne verleihen Ihnen eine nette 

Portion Dynamik und Durchsetzungskraft. 

Damit können Sie IhrePosition 

im Beruf ausbauen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Wenn Sie keinen Partner haben, 

der IhreSeele streichelt, brauchen 

Sie in diesen Tagenein sehr gutes 

Schmalzfilmangebot! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Sterne sorgen für jede Menge 

Wirbel. Mit Ihrer Ausstrahlung und 

ein wenig prickelnder Erotik landen 

Sie einen Erfolgstreffer. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

LassenSie sich nicht vonVorahnungenaus 

dem beruflichen Konzept 

bringen. Sie können überlegen, wie 

Sie später vorgehen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Zurzeit haben Sie eine Erholung 

dringend nötig. Überanstrengungen 

gehen erheblich auf Kosten Ihres 

Seelenfriedens. 

Fische -21.2. -20.3. 

Es bricht Ihnen kein Zacken aus der 

Krone, wenn Sie einen Fehler zugeben. 

IhreKollegenwerden Ihnen das 

erfreut anrechnen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintimmer 

wieder die Sonne,doch 

teilweise ziehen Wolken vorüber. 

Die Temperaturen 

belaufen sich auf maximal 

20 Grad, und der Wind weht 

nurschwach aus Nordwest. 

In der Nacht verdecken zuweilen 

Wolken die Sterne. 

Dabei istmit Tiefsttemperaturen 

von7bis 4Gradzu 

rechnen.Morgen betragen 

die Temperaturen maximal 

13 bis 15 Grad. Dazu stören 

kaum Wolken den Sonnenschein. 

Der Wind weht nur 

schwach aus nördlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Nach einemtiefen und erholsamen 

Schlaf fühlen sich 

die meisten Menschen entspannt 

und gut gelaunt. Sie 

gehen mit viel Elan durch 

den Alltag.Daher fallenihnen 

Arbeiten meistleicht. 

Deutschland-Wetter 

18° 

15° 

21° 

16° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

3 

5 

2 

1 

15° 

Wasser-Temperaturen 

9 

6 

7 

2 

6 

3 

8 

4 

2 

9 

8 

6 

1 

2 

7 

5 

19° 

14-17° 

18° 

13-17° 

18-21° 

14-18° 

20-25° 

22-28° 

23-26° 

4 

5 

2 

3 

5 

8 

1 

4 

3 

4 

8 

9 

Wind 

Windstärke 2 

aus Nordwest 

Freitag 

13° 

Sonnabend 

12° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 16°, 

Barcelona .. 23°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 25°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 29°, 

19° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 23° 

1 

9 

8 

7 

London 17° 

Madrid 24° 

LasPalmas 24° 

7 

9 

6 

5 

8 

5 

1 

Paris 20° 

Palma 25° 

6 

3 

Sonntag 

13° 

Berlin 19° 

Tunis 26° 

Oslo 11° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

19° 

20° 

20° 

24.10. 31.10. 

07.11. 15.11. 

7:37 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:05 Uhr 

Wien 19° 

Rom 25° 

Warschau 20° 

sonnig Miami ..... 32°, 

wolkig Nairobi .... 30°, 

bewölkt New York .. 12°, 

bewölkt Nizza ..... 25°, 

wolkig Prag ...... 17°, 

sonnig Rhodos ... 26°, 

wolkig Rimini ..... 21°, 

sonnig Rio ....... 31°, 

6 

1 

5 

2 

8 

7 

9 

7 

3 

6 

7 

5 

St. Petersburg 15° 

Moskau 15° 

Varna 20° 

Athen 23° 

Antalya 29° 

5 

9 

2 

2 

3 

8 

4 

heiter 

wolkig 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

wolkig 

Gewitter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

3 

7 

6 

2 

9 

8 

5 

4 

1 

4 

9 

8 

6 

5 

1 

2 

3 

7 

5 

1 

2 

7 

4 

3 

8 

6 

9 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

9 

5 

4 

9 

2 

5 

8 

7 

4 

3 

1 

6 

6 

3 

4 

5 

1 

9 

7 

2 

8 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 17.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

2 

5 

9 

4 

6 

7 

1 

8 

3 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

1 

4 

3 

9 

8 

5 

6 

7 

2 

8 

6 

7 

1 

3 

2 

4 

9 

5 

Verkehr 

2 

9 

5 

8 

6 

3 

7 

1 

4 

7 

1 

4 

9 

5 

2 

3 

6 

8 

3 

6 

8 

4 

1 

7 

9 

2 

5 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Gesundbrunnen: 

Am Morgen wirddie Soldiner Straße 

Richtung Provinzstraße/Drontheimer 

Straße zwischenPrinzenallee und 

Stockholmer Straße gesperrt.Die Bauarbeiten 

dauern voraussichtlich bis 

Mitte Dezember.Mitte: Zwischen11 

und 16 Uhrkann es aufgrund einer Demonstration 

zu Behinderungen im Bereich 

Washingtonplatz, Friedrich-List- 

Ufer,Willy-Brandt-Straße,Yitzhak-Rabin-Straße, 

Straße 17.Juni, Ebertstraße, 

Dorotheenstraße, Wilhelmstraße 

und PariserPlatzkommen. Friedrichshainund 

Rummelsburg: In der Zeit von 

13.30 bis 18 Uhr kommt es im Bereich 

Markgrafendamm, Karlshorster Straße, 

Nöldnerstraße, Schlichtalleeund 

Fischerstraße zu Verkehrsbehinderungen 

aufgrund einer Demo. Prenzlauer 

Berg: Wegen einesVolleyballspiels in 

der Max-Schmeling-Halle (Beginn 19 

Uhr)kannesimBereich Schönhauser 

Allee, Gleimstraßeund Eberswalder 

Straße zu Verkehrsbehinderungen 

kommen.Bitte öffentliche Verkehrsmittel 

nutzen. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

4 

9 

7 

3 

8 

1 

5 

2 

5 

3 

1 

2 

4 

6 

8 

7 

9 

8 

2 

7 

5 

9 

1 

6 

4 

3 

9 

8 

2 

1 

7 

5 

4 

3 

6 

1 

5 

3 

6 

8 

4 

2 

9 

7 

4 

7 

6 

3 

2 

9 

5 

8 

1

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Kuriose Kritik an Trump 

Der Attentäter vonKöln–Schock-Video zeigt: 

New York –Die Kritik an 

Präsident Donald Trump ist 

in New York unterhalb der 

Gürtellinie angekommen: In 

Brooklyn tauchten Figuren 

auf, die dazu einladen, sie 

anzupinkeln. „Pee on me“ 

(„Pinkel mich an“) steht an 

den Büsten, die an Trump zu 

dessen Zeiten als Immobilienunternehmer 

erinnern. 

36 SchwangereinSchule 

Pretoria –Aneinem Gymnasium 

im Nordosten Südafrikas 

sind 36 Schülerinnen 

schwanger. Die Mädchen an 

der Schule in Vhembe seien 

zwischen 14 und 18 Jahre 

alt, sagte ein Sprecher. 

Die Behördenermitteln. 

Millionen-Kopfgeld 

Washington –Die USA 

haben ein Kopfgeld von 

zehn Millionen Dollar auf 

den Anführer des mexikanischen 

Drogenkartells Jalisco 

Nueva Generación 

ausgelobt. Die Belohnung 

wird für Hinweise versprochen, 

die zur Ergreifung des 

52-jährigen Nemesio Oseguera 

Cervantes führen. 

Zahl der Toten steigt 

Miami –Inden USA ist die 

Zahl der Todesopfer durch 

den Hurrikan „Michael“ auf 

mindestens 30 gestiegen. 

Allein im US-Bundesstaat 

Florida stieg die Opferzahl 

nach dem Fund von zwölf 

Leichnamen auf 20. 

Öl an Küste gespült 

Saint-Tropez –ZehnTage 

nachder Kollisionzweier 

Frachtschiffebei Korsika 

sindÖlreste an südfranzösischen 

Strändenangespült 

worden.Betroffen seien 

Saint-Tropez und zwei 

Nachbarkommunen. Die Bevölkerungwurdeaufgerufen, 

die Ölrestenichtanzufassen. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 7, 9, 20, 24,35, 36; 

Superzahl: 2; 

Spiel 77: 7666891; 

Super 6: 305592 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

6, 7, 8, 9, 13, 14, 26, 33, 38, 40, 

44, 47,50, 54, 56, 57,58, 67,68, 

69; plus-5-Gewinnzahl: 

62156 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Er wollte zerstören, 

er wollte töten! 

Die Polizei veröffentlichte Bilder 

des Koffers des Attentäters. 

Köln – Die Bundesanwaltschaft 

hat nach dem Brandanschlag 

und der Geiselnahme 

im Kölner Hauptbahnhof die 

Ermittlungen übernommen. 

Das bestätigte ein Sprecher 

der obersten deutschen Anklagebehörde. 

Zwei Tage nach dem Anschlag 

ist das Motiv des Täters 

noch unklar. Die Ermittler 

prüfen weiter einen terroristischen 

Hintergrund. Denn 

mit dem Brandanschlag wollte 

der Täter offenbar möglichst 

viele Menschentreffen. 

Bei der Geiselnahme ist die 

Stadt am Rhein offenbar einem 

Brandschlag von immenser 

Zerstörungskraft entgangen. 

Es sind schockierende Bilder 

aus der Überwachungskamera 

des McDonald's im 

Hauptbahnhof vom Montagmittag, 

die die Kölner Polizei 

auf einer Pressekonferenz 

zeigte. Die einminütige Sequenz 

zeigt, wie der Syrer 

Mohamad R.(55) seinen ersten 

Brandsatz zündete. 

Hätte der Syrer seinen Gesamtbestand 

an Benzin und 

Gaskartuschen zur Explosion 

gebracht, wäre bei dem Gewaltverbrechen 

ein „weitaus 

größerer Schaden“ entstanden, 

sagte Kölns Kripochef 

Klaus-Stephan Becker. 

In einer Ecke an der Fensterfront 

kniet Mohamad R. 

und kramt in seinem Gepäck, 

einer Reisetasche und einem 

Koffer. Plötzlich kippt er fast 

einen halben Liter Benzin 

mitten in den Raum. 

Die sechs Gäste drum herum 

bemerken nicht, was da 

passiert. Nur eine junge Frau 

nimmt den Geruch wahr. Sie 

steigt vom Hocker, packt ihren 

Rucksack und ihr Getränk 

und rennt raus. 

Sekunden später zündet der 

Die Polizei veröffentlichte Bilder 

des Koffers des Attentäters. 

Auch diese Tasche hatte 

der Attentäter bei sich 

und ließ sie im 

McDonald’sstehen. 

Fotos: dpa, Polizei 

Attentäter einen Molotowcocktail 

an und schleudert 

ihn mitten in den Raum. Im 

Bruchteil einer Sekunde 

schlagen Flammen bis zur Decke. 

Panisch stürzen die Imbiss-Besucher 

nach links und 

rechts zu den Ausgängen.Nur 

ein blondes Mädchen wird 

am linken Bein von den Flammen 

erfasst. Sie stürzt beim 

Wegrennen, rappelt sich auf 

und rennt mit dem brennenden 

Bein weiter. Es ist genau 

die 14-Jährige, die schwere 

Brandverletzungen erlitt und 

am Dienstag erneut operiert 

werden musste. Die Flammen 

lodern noch weiter. Schwarzer 

Ruß begrenzt die Sicht 

auf wenige Zentimeter. Dann 

stoppt die Sequenz. 

Inzwischen ist sicher: Mit 

den Taschen voller Brandsätzen 

(mit Stahlkugeln umwickelt) 

hatte der Amokläufer 

nur ein Ziel: Viel Schaden anrichten 

und Menschen töten. 

Köln stand vor einer Katastrophe. 

R. ist ein vom Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge 

(BAMF) anerkannter 

Flüchtling, der sich legal in 

Deutschland aufhielt. Noch 

am Montag wurde die Wohnung 

in einer Flüchtlingsunterkunft 

durchsucht. 

Der syrische Staatsbürger 

reiste am 2. März 2015 nach 

Deutschland ein. Die Stadt 

hatte seine Aufenthaltserlaubnis 

imJuni 2018 um drei 

Jahre verlängert. Aufgrund 

psychischer Probleme konnte 

er nicht arbeiten. Der Syrer 

ist für die Polizei kein Unbekannter: 

Er fiel 13 Mal auf, 

unter anderem wegen Ladendiebstahls 

und Betrugs, nicht 

aber als Islamist. Nach Zeugenaussagen 

war der Mann 

bei seiner schockierenden 

Tat alkoholisiert gewesen.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Oktober 2018* 

Amok-Horrorin 

Ermittler am abgesperrten Tatort 

bei einer Bankfiliale in Germering 

Geldautomaten- 

Sprenger gefasst 

Germering –Die Münchner 

Polizei hat eine Bande 

von Geldautomatenknackern 

ausgehoben und dabei 

vier Männer festgenommen. 

Bei einem Einsatz in Germering 

wurde ein Tatverdächtiger 

bei einer Sprengung 

durch einen Schuss gestoppt 

und festgenommen. Ein 

Komplize konnte fliehen. 

Bei einer zweiten Aktion im 

benachbarten Gilching 

nahm die Polizei drei weitere 

mutmaßliche Geldautomaten-Sprenger 

fest. 

Vermisster Junge 

tot geborgen 

Palma –Ein nach der Unwetterkatastrophe 

auf Mallorca 

vermisster Junge ist tot 

geborgen worden. Die Leiche 

wurde unweit des besonders 

schlimmbetroffenen Ortes 

Sant Llorenç des Cardassar 

entdeckt. HunderteHelfer 

hatten mehr als eine Woche 

unter anderem mit Spürhunden 

nach dem Achtjährigen 

gesucht. Damitist die Zahl 

der Opfer der Sturzflut vom 

9. Oktober auf 13 gestiegen, 

darunter drei Deutsche. 

Prinz Felipe 

fährtU-Bahn 

Madrid –KönigFelipe VI. 

ist in Madrid zur Überraschung 

zahlreicher Passagiere 

mit der U-Bahn gefahren. 

Die Fahrt des Königs läutete 

die einjährigen Feierlichkeiten 

zum 100. Jahrestag der 

Eröffnung der Madrider Metro 

ein. Mehrere Passagiere 

begrüßte der 50-Jährigen 

während der Fahrt per 

Handschlag.Die Strecke war 

bei der Einweihungvor genau 

99 Jahren Felipes Großvater, 

der damalige König Alfons 

XIII. gefahren. 

König Felipe bei seinem Ausflug 

mit den Öffentlichen. 

Foto: Getty Foto: dpa 

der Schule: 18 Tote! 

Krim-Drama: 18-Jähriger schießt gezielt auf Mitschüler und zündet eine Bombe 

Bei dem Täter soll 

es sich um den 

18-jährigen Wladislaw 

Rosljakow handeln. 

Kertsch – In einer Berufsschule 

auf der Krim wurden 

gestern mindestens 18 Menschen 

getötet und über 40 

Personen verletzt. Die Behörden 

vermuteten erst einen 

Terroranschlag, jetzt 

sprechen sie voneinem Einzeltäter. 

Die Explosion sei entweder 

in der Mensa oder in der Aula 

der Schule gezündet worden, 

berichtete einer der 

Schüler dem Nachrichtenportal 

RBK. „Im Hof wurde 

geschossen, es gabsehr viele 

Verletzte, sehr viele Bekannte 

kamen um. Wir hörten 

die Salven einer Maschinenpistole, 

begannen zu 

laufen, alle gerieten in Panik,esgab 

Tote.“ Eine andere 

Schülerin namens Viktoria 

berichtete der Agentur 

RIA Nowosti, es habe erst eine 

Explosion im Erdgeschoss, 

dann in der ersten 

Etage gegeben, danach hätte 

jemand das Feuer auf die 

Berufsschüler eröffnet. „Ich 

rannte und sah, wie die 

Jungs einfach umfielen“, 

sagte ihre Mitschülerin 

Margarita. „Überall spritzte 

Blut.“ 

Einige Augenzeugen sprachen 

von mehreren Angreifern, 

und „stapelweise“indie 

Krankenhäuser eingelieferten 

Opfern. „Ein wirklicher 

Terrorakt“, klagte Olga Grebennikowa, 

dieDirektorin der 

Schule gegenüberdem Portal 

kerch.com.ru.Auch das russische 

Ermittlungskomitee 

qualifizierte das Blutbaderst 

als Terrorakt, eröffnete aber 

dann nur ein Verfahren wegen 

der Mordes an mehreren 

Personen. 

Sergei Aksjonow, Chef der 

Russische Spezialkräfte 

stehen vorder Schule auf 

der Krim. 

Fotos: AFP 

Krim-Verwaltung, sprach 

von einer „kolossalen Tragödie“. 

Nach seinen Informationen 

ist ein Einzeltäter 

namens Wladislaw Rosljakow 

dafür verantwortlich, 

der in der vierten Klasse der 

Berufsschule lernte. Der 18- 

Jährige wurde später mit einer 

tödlichen Schusswunde 

in einem Raum des Gebäudes 

gefunden, die Behörden 

gehen vonSuizid aus. 

Beamte des Nationalen 

Antiterror-Komitees schließen 

dagegen nicht aus, dass 

Rosljakow nicht der einzige 

Täter sei. Man werde in den 

nächsten Tagen auch nach 

Rettungskräfte kümmern 

sich vorder Schule um 

ein verletztes Mädchen. 

möglichen Komplizen und 

Drahtziehern fahnden. Russische 

Medien stellten im 

Lauf des Tages bereits Verdächtigungen 

an. So zitierte 

das Nachrichtenportal 

lenta.ru einen Ermittler, der 

mutmaßliche Täter sähe einem 

Tataren ähnlich, ein 

Hinweis auf die Minderheit 

der Krim. Die Krimtataren 

gelten als Gegner des Anschlusses 

der Halbinsel an 

Russland. Der nach Kiew 

exilierte krimtatarische 

Blogger Ayder Muschdabajew 

schrieb auf Facebook, 

der russische Inlandsgeheimdienst 

FSB habe den 

Terroranschlag wohl selbst 

organisiert. „Das ist ein bewährtes 

Mittel, um ein Besatzungsregime 

zu verschärfen.“ 

Ein Bekannter 

des mutmaßlicher Amokläufers 

sagte gegenüber RBK, 

Wladislawhabe das Technikum 

gehasst, wegen der aggressiven 

Lehrer dort. „Er 

hat auch angedeutet, dass 

er sich rächen werde.“ 

Stefan Scholl

* 

PANORAMA 35 

Französischer Gendarm Daniel Nivel 

Er ist stärker 

als die Gewalt 

Daniel Nivel mit dem 

Bundesverdienstkreuz 

in der deutschen 

Botschaft in Paris. 

Fotos: dpa 

Paris –Vor 20 Jahren änderte 

sich das Leben von Daniel Nivel 

schlagartig und unumkehrbar. 

Während des WM-Gruppenspiels 

zwischen Deutschland 

und Jugoslawien in Lens wurde 

er von deutschen Hooligans fast 

zu Tode geprügelt. Jetzt, am 

Rande der Nation League-Partie 

zwischen Frankreich und der 

DFB-Elf wurde er mitdem Bundesverdienstkreuz 

geehrt. 

Ein weiterer Versuch etwas 

wieder gut zu machen, was eigentlich 

nicht wieder gutzumachen 

ist. Seit dem 21. Juni 1998 

Lens, 1998: Daniel Nivel 

liegt auf dem Boden. Ein 

Mann schlägt auf ihn ein. 

war das Leben von Daniel Nivel, 

seiner Frau und seinen beiden 

Kindern nicht mehr das 

gleiche. Der damals 43 Jahre alte 

Gendarm bewachte mit zwei 

Kollegen einen Durchgang in 

der Stadt Lens als ein Mob aggressiver 

Männer auf sie zukam. 

Seine Kollegen konnten 

flüchten, doch Nivel wurde mit 

einem Reklameschild niedergeschlagen. 

Die deutschen Hooligans 

traten auf den Polizisten 

ein, immer wieder, auch auf 

den Kopf. Als die Schläger mit 

Nivel fertig waren, lag er in einer 

Blutlache. Sein Schädel war 

zertrümmert, ein Halswirbel 

gebrochen, die linke Hirnhälfte 

hatte großen Schaden genommen. 

Sechs Wochen lag Nivel nach 

dem Martyrium im Koma, richtig 

gesund wurde er nie. Bis 

heute ist er halbseitig gelähmt, 

kann auf dem rechten Auge 

nichts sehen, er kann nichts riechen 

und schmecken. Reden 

strengt ihn an. Gehen auch. Die 

rechte Hand kann er kaum bewegen. 

Er ist ein Pflegefall. „Sie 

haben ihm seine Freiheit genommen. 

Er hat keine Autonomie 

mehr“, sagte Lorette Nivel, 

Daniels Ehefrau, 2008 einer 

französischen Regionalzeitung. 

Immer wieder ist der ehemalige 

Polizist, der seit dem Hooliganangriff 

keiner Arbeit mehr 

nachgehen kann, Gast der DFB- 

Delegation, wenn die deutsche 

Nationalmannschaft in Frankreich 

spielt. Der Verband beteiligt 

sich zudem an der Daniel- 

Nivel-Stiftung, die das Ziel verfolgt, 

fußballorientierte Gewalt 

zu ergründen. Direkt nach der 

Tat wurden in Deutschland 

hunderttausend Mark gesammelt 

und der Familie Nivels gespendet, 

es gab auch ein Benefizspiel. 

Nun verlieh Bundesaußenminister 

Heiko Maas dem heute 

63 Jahre alten Nivel das Bundesverdienstkreuz. 

„Er sei ein 

Vorbild für die Menschlichkeit“, 

sagte der SPD-Politiker. 

Der ehemalige Gendarm sei „zu 

einem Symbol gegen Hooligangewalt 

und Nationalismus geworden“. 

Nivel wäre das alles 

sicher gerne nicht gewesen, 

wenn er dafür von dem deutschen 

Schlägertrupp verschont 

worden wäre. Seine schweren 

Hirnschäden bleiben für immer, 

seine Peiniger haben ihre 

Strafen hingegen längst abgesessen. 

BaldkönntenFrauenohne 

MännerBabysbekommen 

Peking – Zwei Frauen brauchen 

für gesunden Nachwuchs 

keinenMann mehr. Das haben 

nun chinesische Forscher um 

Bao-Yang Hu herausgefunden 

–zumindest wenn es sich um 

Mäuse handelt und die Befruchtung 

im Laborstattfindet. 

Die Wissenschaftler verwendeten 

für die Versuche weibliche, 

embryonale Stammzellen, 

die wie Ei- und Samenzellen 

nur die Hälfte der üblicherweise 

vorhandenen Chromosomen 

und DNA enthielten, 

schrieben sie im Fachmagazin 

„Cell Stem Cell“. Daraus entfernten 

sie drei prägende Erbgutabschnitte 

und injizierten 

sie in die Eizelle einer Maus. 

Das Erbgut verschmolz zu einem 

Embryo. 

Aus 210 Embryos entstanden 

insgesamt 29 lebende Mäuse. 

Sie wuchsen normal auf und 

bekamen sogar selbst Nachwuchs. 

Die Zucht von Mäusen 

Foto: Leyun Wang 

mit zwei Vätern ist hingegen 

viel komplizierter. Hier mussten 

sieben Genabschnitte genutzt 

werden. Die Babys starben 

zudem nach 48 Stunden. 

Grundsätzlich ließe sich das 

Verfahren auch auf den Menschen 

übertragen, schreiben 

die Forscher. Doch es bleiben 

große ethische und auch technische 

Hürden. So seien andere 

Gene an der genomischenPrägung 

beteiligt als bei Mäusen. 

Die Risiken, dass lebensunfähige 

Babyszur Welt kommen, sei 

viel zu groß. 

Eine Maus mit zwei Müttern hat 

gesunde Kinder zur Welt gebracht. 

Foto: dpa 

Archäologen legen noch 

heute immer wieder neue Teile der 

verschütteten Stadt Pompeji frei. 

Pompeji ging später unter 

Neapel – „Möglicherweise 

müssen wir die Geschichtsbücher 

neu schreiben“, sagte Italiens 

Kultusminister Alberto Bonisoli.Denn 

offenbar ist die antike 

Stadt Pompeji im Jahr 79 vor 

Christus nicht schon im August 

sondern erst in der zweiten 

Hälfte des Oktobers untergegangen. 

Darauf weisen kürzlich 

entdeckte Inschriften eines Arbeitersauf, 

die vom „16. Tag vor 

den Kalenden des November“ 

datieren –also vom 17. Oktober. 

Bislang gingen Forscher auf 

der Grundlage zeitgenössischer 

Berichte und archäologischer 

Funde davon aus, das Pompeji 

und die Stadt Herculaneum am 

24. August bei einer gewaltigen 

Eruption des Vulkans Vesuv 

verschüttet wurden. Allerdings 

deuteten laut Ausgrabungsleiter 

Massimo Osanna bereits im 19. 

Jahrhundert gefundene versteinerte 

Herbstfrüchte auf ein späteres 

Datum hin. 

Pompeji ist nach dem Kolosseum 

in Rom die zweitwichtigste 

Touristenattraktion Italiens. 

Jedes Jahr kommen mehrerer 

Millionen Besucher.

Donnerstag, 18. Oktober 2018 

WITZDES TAGES 

Fragt die Freundin: „Stimmt es, dass sich 

dein Mann das Trinken abgewöhnt hat?“ – 

„Nein, er schwankt noch!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Spanien das Land mit der höchsten 

Lebenserwartungwerden könnte? Laut einer 

Studie könnte die durchschnittliche 

Lebenserwartungindem südeuropäischen 

Land 2040 bei 85,8Jahren liegen. Spanien 

läge damit vor Japan, Singapur und der 

Schweiz. Am unteren Ende mit einer Lebenserwartung 

von durchschnittlichunter 

65 Jahren landen afrikanische Staaten. 

So kennen ihn 

seine Fans: 

Andreas Gabalier, 

immer gut gelaunt 

www.sam-4u.de 

Foto: dpa 

Andreas Gabalier 

Mit Alkohol und einer 

hübschen Frau zum 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Gendarmerie? Das Wort „Gendarmerie„ 

entstammt dem französischen gens d'armes, 

und bedeutet „die Bewaffneten“, 

wörtlich „Leute unter Waffen“. Ursprünglich 

handelte es sich um eine 

schwer gepanzerte und bewaffnete Truppe 

von Rittern, die von König Karl VII. 

von Frankreich 1445 als erster stehender 

Truppenverband gegründet wurde. Die 

Truppe erhielt sich als schwere Reiterei 

bis zur Revolution von 1789. 

ZULETZT 

Spritztour mit Papas Auto 

Ein 16-Jähriger hat sichdas Auto seines 

Vaters für eine heimliche nächtliche 

Spritztour in die Niederlande „geborgt“. 

Eine Streife stoppte den jungen Mann allerdings 

in Herzogenrath bei Aachen. Den 

Beamtenerschiender Fahrer demnach „etwas 

zu jung“. Sein Vater holte ihnschließlich 

ab. Dieser sei „wenig begeistert vom 

nächtlichenAusflug seines Sohnemanns“ 

gewesen, berichtete die Bundespolizei. 

4 

194050 

301104 

41042 

Im KURIER verrät der Sänger,wie er nachts zu seinem Song „I sing aLiad für di“ kam 

Von 

SIMON KÜPPER 

Inzwischen füllt er ganze 

Arenen und Stadien, 

spielt vor Zehntausenden 

Fans. Im kommenden 

Sommer will Andreas Gabalier 

(33) schließlich die 

Schalke-Arena füllen. Angefangen 

hat die große 

Karriere als Sänger mit 

seinem ersten Mega-Hit 

„I sing aLiad für di“ im 

Jahr 2010. Im Gespräch 

hat uns der Volks- 

Rock’n’Roller jetzt verraten, 

wie er auf den Song 

gekommen ist. Dafür 

brauchte es nur ein bisschen 

Alkohol, gute Laune 

und ein hübsches Mädchen… 

„Entstanden ist der um vier 

Uhr morgens im Univiertel 

in Graz. Ich war gutbürgerlich 

angeheitert, habe kein 

ersten Mega-Hit 

Taxi mehr bekommen und 

bin um die Ecke Richtung 

Studentenwohnung gelaufen“, 

erinnert sich der Österreicher. 

Da traf ihn die Inspiration: 

„Da hat ein Mädchen gesessen 

und verzweifelt auf den 

Bus gewartet, der nicht 

mehr gekommen ist. Ein 

Freund und ich sind 

quietschvergnügt aus dem 

Lokal raus spaziert und die 

letzte Nummer, die da gelaufen 

ist, war von den Scissor 

Sisters ,I dont feel like 

dancing’.“ 

Dann ging alles ganz 

schnell. Gabalier: „Und 

dann hat das Mädel gefragt: 

,Singst du aLiad für mi?’ 

Und dann war der Song irgendwie 

in 20 Minuten fertig. 

Der schnellste geschriebene 

Song meiner Karriere.“ 

Der Rest ist eine Erfolgsgeschichte. 

Das Lied ging 

durch die Decke, es folgten 

viele weitere Hits. Der erfolgreichste: 

„Hulapalu“ – 

mit mehr als 120 Millionen 

Aufrufen auf YouTube. 

Jetzt verrät Gabalier: „Die 

Fortsetzung von ,I sing aLiad 

für di’ kommt noch. Die 

liegt schon in der Schublade.“ 

Egal bei welchem Lied, 

der Österreicher trägt auf 

der Bühne immer Lederhosen. 

Wie viele hat er davon 

überhaupt? „Keine Ahnung“, 

sagt der 33-Jährige 

grinsend. „Ich schmeiße sie 

auch regelmäßig weg. Ich 

mache Leistungssport auf 

der Bühne, lege sie dann jede 

Nacht in die Badewanne 

nach den Konzerten. Wenn 

sie klatschnass sind, kann 

man sie waschen, dann lasse 

ich sie in der Sonne trocken. 

Aber irgendwann kommen 

sie halt in die Jahre.“ 

Was seine Fans nicht alles 

für eine solche ausrangierte 

Hose machen würden. 

Schließlich kommen die zu 

seinen Konzerten in Scharen 

in Tracht. Gabalier: „Das 

ist irre. Egal wo man hinkommt. 

Es gibt überhaupt 

kein Nord-Süd-Gefälle 

mehr, das ist auch in Hamburg 

oder Bremen so. Das 

versprüht bei den Konzerten 

ein tolles Zusatz-Flair. 

Das ist wie eine Motto-Party, 

alle machen sich schicke 

Frisuren. Da bekommt man 

gleich bessere Laune.“ 

Gabalier weiter: „Ein ganz 

alter Jugendfreund von mir, 

Manuel (Politzky, heute einer 

der erfolgreichsten Geschäftsmänner 

in Velden, d. 

Red.), war jetzt mit beim 

Konzert in Köln. Mit 13/14 

Jahren haben wir am Wörthersee 

als Kellner, Bademeister 

oder Barkeeper gejobbt 

–ihn kenne ich schon 

ewig. Und der sagt: ,So viele 

strahlende Gesichter, so viel 

Lebensfreude sieht man 

sonst selten.’“

Berliner Kurier 18.10.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?