5-2018
Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement
Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stromversorgung<br />
Li-Ion-Ladegerät mit medizinischer<br />
Zulassung<br />
Mit dem FOX90-C ist erstmals<br />
ein Mitglied aus FRIWOs neuer<br />
Ladegerätefamilie auch standardmäßig<br />
mit medizinischer Zulassung<br />
gemäß IEC60601-1 erhältlich.<br />
FRIWOs neu aufgelegte<br />
Gerätefamilie FOX-C umfasst<br />
hocheffiziente Ladegeräte für<br />
Lithium-Ionen-Systeme mit bis<br />
zu 10 Zellen. Diese Geräte erfüllen<br />
die neuen US-Effizienzstandards<br />
des Department of Energy<br />
(DoE) für Ladegeräte, welche<br />
seit dem 13.06.<strong>2018</strong> verpflichtend<br />
geworden sind. Mit dem<br />
FOX90-C für 7 Zellen erhält nun<br />
das erste Gerät aus dieser Produktserie<br />
auch standardmäßig<br />
eine medizinische Zulassung nach<br />
IEC60601-1. Ausgangsseitig bietet<br />
der mikrocontrollergesteuerte<br />
7-Zellen-Lader eine Spannung<br />
von 25,2 V bei einem Strom von<br />
3 A mit einer intelligent gesteuerten<br />
CCCCCV-Ladecharakteristik.<br />
Die Ladeschlussspannung<br />
beträgt 29,4 V. Der Weitbereichseingang<br />
von 90 - 264 V ermöglicht<br />
eine weltweite Verwendbarkeit.<br />
Die effizienten Geräte bieten<br />
einen geringen Standby-Verbrauch<br />
von ≤0,5 W und verfügen<br />
über eine detaillierte LED-Statusanzeige.<br />
Die Elektronik ist in der<br />
von der FOX-C-Serie gewohnt<br />
geringen Gehäusegröße mit<br />
Abmaßen von 179 x 86 x 50 mm<br />
untergebracht. Wie die restlichen<br />
Mitglieder der Familie ist auch das<br />
FOX90-C dauerkurzschlussfest<br />
und verfügt über eine Überlastsicherung<br />
sowie einen Überspannungs-<br />
und Verpolungsschutz.<br />
Darüber hinaus bietet das Gerät<br />
die Möglichkeit einer Temperaturüberwachung<br />
des Akkus.<br />
Das Ladegerät ist gemäß des<br />
aktuellen Medizin-EMV-Standards<br />
IEC60601-1-2 in der vierten<br />
Edition entstört und nach der<br />
IEC60601-1 zugelassen sowie<br />
zertifiziert. Darüber hinaus erfüllt<br />
es die Anforderungen der Schutzart<br />
2x MOPP und verfügt über<br />
einen minimalen Ableitstrom von<br />
≤100 µA, wodurch eine optimale<br />
Patientensicherheit gewährleistet<br />
ist. Des Weiteren erfüllt das Ladegerät,<br />
wie die restlichen Mitglieder<br />
der Produktfamilie auch, die Norm<br />
IEC60335-2-29.<br />
Compamed<br />
Halle 8A, Stand M03<br />
FRIWO Gerätebau GmbH<br />
www.friwo.com<br />
Power für die Medizintechnik<br />
Zunehmend spielt die Minituarisierung<br />
von medizinischen<br />
Geräten eine entscheidende<br />
Rolle. Benutzerfreundlichkeit<br />
und Ergonomie für den Arzt<br />
dürfen aber nicht darunter leiden.<br />
Diese Anforderungen stellen<br />
Ingenieure in mancher Hinsicht<br />
vor eine große Herausforderung.<br />
So auch bei der Wahl<br />
der idealen Stromversorgung, da<br />
diese häufig sehr laut sein kann.<br />
Um dem entgegenzuwirken<br />
hat Traco Power ein hocheffizientes<br />
(Wirkungsgrad bis<br />
94%), kostenoptimiertes AC/<br />
DC Netzteil (3 x 5 x 1.8“) entwickelt,<br />
welches auch über einen<br />
weiten Temperaturbereich eine<br />
ausserordentlich hohe Leistung<br />
liefert. So können kleine Medizingeräte<br />
gespiesen werden, ohne<br />
dass ein Lüfter installiert werden<br />
muss. Die TPP 450 Serie erreicht<br />
so eine Leistung von 320 W bis<br />
+50 °C und 150 W bei +85 ° C.<br />
Wird mehr Leistung benötigt,<br />
dann kann mit einer externen<br />
oder unserer integrierten Ventilatorlösung<br />
eine Leistung von<br />
450 Watt wird bei einem Temperaturbereich<br />
von -40 bis + 50 °C<br />
ermöglicht werden (225 W Leistung<br />
bei + 85 °C).<br />
Im Zentrum der Vorgehensweise<br />
von Traco Power zur<br />
Bereitstellung von Stromversorgungslösungen<br />
für die Medizinelektronik<br />
steht die hauseigene<br />
Transformator-Technologie.<br />
Über einen langen Zeitraum<br />
entwickelt und verfeinert,<br />
sichert dieses spezielle Verfahren<br />
die erforderliche Trennung<br />
und Isolation und erzielt gleichzeitig<br />
eine hinreichende Kopplung<br />
zum effizienten Betrieb des<br />
DC/DC-Konverters.<br />
Eine niedrige Kopplungskapazität<br />
zwischen den primären und<br />
sekundären Transformatorwicklungen<br />
ist ein wichtiger Aspekt<br />
zur Implementierung der Schutzwirkung.<br />
Werte bis herab zu 10<br />
bis 15 pF stellen sicher, dass nur<br />
ein vernachlässigbarer Strom<br />
über die Isolationsbarriere fließen<br />
kann. Das ermöglicht den<br />
Schutz des Patienten entsprechend<br />
den Anforderungen nach<br />
IEC/EN/ES 60601-1 3rd edition<br />
for 2xMOPP (EMC: IEC/EN/ES<br />
60601-1-2 4th edition).<br />
Traco Power implementiert<br />
außerdem sein Qualitätsmanagement<br />
(QMS) nach den<br />
Vorgaben von ISO 13485, sowohl<br />
für das Design, als auch für die<br />
Fertigungsprozesse. Ebenfalls<br />
bietet Traco Power Konformität<br />
mit ISO 14971 und stellt daher<br />
seinen Kunden die Dateien der<br />
Risikoabschätzung für kritische<br />
Bereiche zur Verfügung.<br />
Traco Electronic AG<br />
www.tracopower.com<br />
156 meditronic-journal 5/<strong>2018</strong>
Change language