Berliner Kurier 01.12.2018

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Sonnabend, 1. Dezember 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/
Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de •NR. 332/2018 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
Foto: MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag
Der
KURIER-
Super-
Advent
Wirschenken
schon mal los:
12 Seiten Abrafaxeextra
extra
10 Tablets mit KURIER-Abo
Tolle Plätzchen-Rezepte
Abrafaxe zum Herausnehmen und der Super-Advent auf den SEITEN 20–21
SCHSG .. SP
B KG H HG:
. . B H GBCH !
AUCH ALS
AUTOMATIK
eault wingo -rer
P: .
*
Barpreis: .
moatlie easirate
€
VOLLKASKO2)
MONATLICH & HAFTPFLICHT VERS. 2
WINTER
KOMPLETTRÄDER
GESCHENKT! 3)
enault wingo iited SCe -rer · lima · ou · aio · zzl. 799 r ereitstellus-
oste · mtl. easirate 79 · Azalu 0 · auzeit 0 o. 10 mJar · ei Aeot er
i easi Gm (1029 erli oloestr. 31 · 1 mi. 2.000 er A r r Altarzeu ei zaluame
· 2 ur lti r riatue ur ei iazieru oer easi er ie eault a
uurreieeitraumo2J.ersierusumaz-ait(500-il.(150
· ieAtio iltrarera eiemAltero 24J.i ooeratio mit erertiersieruAG (eistr.7A
14513 elto · 3 ei au eies eault euaes is 31.12.1.· A.zeit oerausstaue
Gesaterbrauch l k: innerorts , auerorts , kob. , C -iss.
gk: kob. erte nach G
www.renault-koenig.de
Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 030-3549230 · Berlin-Charlottenburg,
oie-arloe-tr. 2 030-3010390 · Berlin-Köpenick,
eeslostr. 14 030-50220 · Berlin-Pankow, erlier
tr. 1 030-51731340 · Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030-9770
· Gosen, Am elar 0332-3910 · Hennigsdorf, elteer
tr. 12 03302-550930 · Hoppegarten, areaallee 3 03342-420
· utohaus Gohard König GbH (Sitz: 1029 erli-eer
oloestr. 31 030-79570 · insgesat in eutschland

*
POLITIK
Weltweit zum
Gespött gemacht!
MEINE
MEINUNG
Von
Rasmus
Buchsteiner
Die Kanzlerin kommt zu
spät zum Treffen der
Mächtigen –wegen Technikmängeln
an der Regierungsmaschine
aus dem Bundeswehrbestand.
Vom US-Präsidenten
über den chinesischen
Staatschef bis zu Wladimir
Putin –alle haben es pünktlich
nach Buenos Aires geschafft.
Nur eben Angela
Merkel nicht. Siewar am Ende
gezwungen, auf einen Linienflug
nach Argentinien
auszuweichen.
Peinlich, peinlicher, Flugbereitschaft.
Der Fall wirft ein
Schlaglicht auf die schon
chronischen Probleme der
Bundeswehr. Welche Probleme
gibt es bei der Wartung
der Regierungsflieger? Warum
stand keineErsatzcrew
bereit, die die Kanzlerin und
ihren Tross mit dem bereitstehenden
Alternativ-Airbus
noch rechtzeitignach Argentinien
hätte bringen können?
Alle Prozeduren bei der Flugbereitschaft
gehören jetzt auf
den Prüfstand. Ein Land wie
die Bundesrepublik kann sich
eine unzuverlässige Regierungs-Airline
einfach nicht
erlauben. Sonst können sich
die Kanzlerin undihre Minister
des bösen Spotts auf internationaler
Bühne auch künftigsicher
sein.
MANN DESTAGES
Martin Schulz
Der ehemalige Kanzlerkandidat
und SPD-Parteivorsitzende
Martin Schulz (62) hält
die Diskussion in seiner Partei
über die
Abschaffung
der Sozialreform
Hartz IV für
eine „Retro-
Debatte“.
Im Interview
mit
dem Podcast
„Fragen
wir doch!“
für 105’5 Spreeradio sagt der
Rheinländer: „Wenn man
nach vorn diskutiert und
neue Strukturen schafft,
braucht man Begriffe, die
eindeutig negativ besetzt
sind, nicht mehr.“
Foto: imago/FutureImage
Flug-Panne
Wie groß wardie Gefahr
für die Kanzlerin?
Funkkontakt
ausgefallen,
Verteidigungsressort
alarmiert, brenzlige
Notlandung
Berlin – Ist die Flugbereitschaft
der Bundesregierung
eine Pannentruppe? Am späten
Donnerstagabend wurde
es für Bundeskanzlerin Angela
Merkel und ihre Delegation
auf dem Flug zum G-20-Gipfel
nach Buenos Aires offenbar
brenzlig. Die Kommunikationssysteme
an Bord des
Kanzlerinnen-Airbusses
„Konrad Adenauer“ fielen
aus, die Maschine musste in
Köln/Bonn notlanden. Die
Luftwaffe, verantwortlich
für die Flugbereitschaft, versucht,
den Vorgangherunterzuspielen.
Die wichtigsten
Fragen und Antworten.
Was ist über den Ablauf bekannt?
Eine Stunde nach dem
Start der Maschine vom Typ
Airbus A340-300 in Berlinwird
die Kanzlerin zum Flugkapitän
RND-Grafik; Quelle: Bild.de
gebeten. Er informiert Merkel
über den Totalausfallder Kommunikationstechnik.
Nur mit
dem Satellitentelefon an Bord
konnte die Crew noch Kontakt
zur Flugleitstelle aufnehmen
Bad,
Dusche
und WC
Merkels
persönlicher
Bereich
Technik-Raum
für Funk
und Sicherheit
Merkels
Platz
und dieLandung auf dem Flughafen
in Köln/Bonn planen.Die
Situation soll nach „Spiegel“-Informationen
sobrenzlig
gewesen sein, dass VerteidigungsministerinUrsula
von der
Business-Class
für Merkel-Stab
„Wohnzimmer“
Besprechungsraum
für engsten Kreis
WasMerkel(beinahe)verpassthätte
Vorerst ohne Kanzlerin:Für Angela
Merkel begann gestern in
Buenos Aires der G-20-Gipfel,
der von Handelsstreitigkeiten,
dem Ukraine-Konflikt und der
Khashoggi-Affäre überschattet
wird. Wegen der Panne mit
ihrem Regierungsflieger verpasste
sie den ersten Gipfeltag –
damit platzten geplante
Gesprächstermine mit
US-Präsident Donald
Trump und Chinas
Staats- und Parteichef
Xi Jinping:
Ukraine-Konflikt –
Weil Russland Seeleute
und drei
Marineschiffe
der Ukraine
festhält, hat
Trump ein
Der Kanzlerinnen-Flieger
Treffen mit RusslandsPräsident
Wladimir Putin kurzfristig abgesagt.Jetzt
kommtesauf Merkel
an, die heutePutin trifft.
Handelskrieg –Esherrscht
Skepsis, ob es einen Durchbruch
im Handelsstreit
zwischen
China
und den
USA geben kann.Trump beklagt
unfaire Handelspraktiken, mangelnden
Marktzugang und Produktpiraterie.
Autozölle –Auch mit den
Europäern streitet Trump
über Handelsfragen. Die
EU befürchtet,
WC
WC
Leyen (CDU)informiert wurde.
Die Landung mit noch fast vollen
Treibstofftanks für den
Langstreckenflug nach Südamerika
wurde der riskanteste
Augenblick. Um die schwere
dass Trump bald Strafzölle
gegen Europäer verhängen
könnte, die das Autoland
Deutschlandtreffenwürden.
Khashoggi-Mord - Auch der
saudische Kronprinz Mohammed
bin Salman, der wohl in den
Mord an einem
regierungskritischen
Journalisten
verwickelt
ist, ist
dabei.
Foto: Pablo Martinez Monsivais/AP

*
SEITE3
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
NACHRICHTEN
AKK will eigene Ideen
Foto: Hendrik Schmidt/dpa
WC
WC
Economy-Class
für Bodyguards,
Mitarbeiter und Presse
Maschine mit einem maximalen
Startgewicht von bis zu 271
Tonnen auf der Landebahn sicher
zum Stehen zu bringen,
wurden die Bremsen vermutlich
überhitzt. Auch für das
Fahrwerk ist eine solche Landung
eine Herausforderung.
Was war die Ursache? „Es
gibt nicht den kleinsten Anhaltspunkt
für einen kriminellen
Hintergrund“, sagte ein
Sprecher des Bundeswehrkommandos
Luftwaffe dem RedaktionsNetzwerk
Deutschland
(RND).Ein tief in der Maschine
steckendesBauteil, eine defekte
Verteilerbox, habe zwei Kommunikationsanlagen
und das
Systemzum Ablassen von Kerosin
gestört, sagte ein Sprecher
der Luftwaffe. „Das war ein
klassischer Ausfall eines Bauteils,wie
es heute jederzeitpassierenkann.“
Konnte die Maschine repariert
werden? Ja, „das Bauteil
ist gewechselt, die Maschine ist
funktionstüchtig“, sagte gestern
Oberst Guido Henrich,
Kommandeur der Flugbereitschaft
der Luftwaffe, in Köln.
Und wenn der Pilot keinen
Kontakt mit dem Flughafen
hätte aufnehmen können?
Merkel warmit der „Konrad
Adenauer“ unterwegs, einem
fast 20 Jahrealten Airbus
vomTyp A340-300, der 143
Passagieren Platz bietet.
Küche
Küche
Dann wären Eurofighter zum
Einsatz gekommen, erklärte ein
Luftwaffensprecher. Die
Kampfjets spüren das Flugzeug
ohne Funkkontakt auf und begleiten
es zu einem Flugplatz.
Wieso gab es für Merkel
keinen Ersatzflieger? Beim
Start des Kanzlerinnenjets am
Abend in Berlin-Tegel stand
zwar dort eine Ersatzmaschine
bereit, die „Theodor Heuss“,
ebenfalls ein A340. Sie hätte
dort theoretisch auch den
Tross aufnehmen können. Nur:
„Es gab keine zweite Crew“,
räumt der Luftwaffensprecher
ein. Grund: Alle Crews befanden
sich in der gesetzlich vorgeschriebenen
Ruhezeit von
zehn Stunden. Und die Mannschaft
an Bord der „Konrad
Adenauer“ hätte, da sie ja
schon einmal gestartet war, die
maximal zulässige Flugdienstzeit
von 18 Stunden überschritten.
Wie ging es für Merkel weiter?
Merkel flog am Freitagmorgen
mit einer kleinen Maschine
der Flugbereitschaft von
Köln/Bonn nach Madrid. Von
dort startete sie gegen 9Uhr an
Bord einer Linienmaschine der
Fluggesellschaft Iberia nach
Buenos Aires. Sie wird aus
Platzgründen nur von einer
kleinen Delegation begleitet,
darunter Vizekanzler Olaf
Scholz, Regierungssprecher
Steffen Seibert und der außenpolitische
Berater Jan Hecker.
Die Pannender Flugbereitschaft
Mai 2006: Plötzlicher Druckabfall
in der Maschine von
Außenminister Frank-Walter
Steinmeier auf dem Weg zum
EU-Lateinamerika-Gipfel.
Oktober 2015: Mit fünf Ministern
will die Kanzlerin nach Indien
fliegen, doch die A340 fällt
aus. Im Truppentransporter
(A310) geht’s nach Delhi.
2. Juni 2016: Innenminister
Thomas de Maizière (CDU)
will zum EM-Spiel in Frankreich
reisen, sein Airbus A319
hebt nicht ab.
Dezember 2016: Verteidigungsministerin
Ursula von der
Leyen (CDU) muss ihren Flug
nach Mali unterbrechen. Ein
Computer ist ausgefallen.
Februar 2017: Von der Leyen
fliegt im Airbus A400M, dem
neuen Transportflieger der
Bundeswehr, nach Litauen.Der
Flieger bleibt wegen eines
Triebwerkschadens liegen.
2. März 2017: Scheibenheizung
im A340 „Theodor Heuss“ defekt,
Verspätung für die Kanzlerin
Richtung Ägypten.
29. Juni 2018: Hydraulikschaden
am A340
„Konrad Adenauer“:
Bundespräsident
Steinmeier
fliegt im
Ersatzflieger
nach
Minsk.
14. Oktober2018: Auf
Bali nagen Ratten an Kabeln
des A340 „Konrad Adenauer“.
Vizekanzler Olaf
Scholz (SPD)
fliegt Linie.
Foto: Jörg Carstensen/dpa
Foto: Gregor Fischer/dpa
Berlin –Annegret Kramp-
Karrenbauer hat ihre Partei
aufgerufen, sich weniger an
politischen Konkurrenten abzuarbeiten.
„Eine wirklich attraktive
Partei sind wir nur,
wenn wir Begeisterungsstürme
auslösen für unsere eigenen
Ideen“, sagte sie bei der
letzten Vorstellungsrunde für
den Parteivorsitz in Berlin.
Drei Prozent mehr
Berlin –Die gute Arbeitsmarktlage
in Deutschland
lässt die Renten deutlich steigen.
Deutschlands Rentner
können 2019 mehr als 3Prozent
höhere Bezüge erwarten.
Die exakte Höhe könne
erst 2019 berechnet werden,
bekräftigten die Sozialpartner
in einem Gutachten.
Kühnerts „Befreiung“
Düsseldorf –Juso-Chef Kevin
Kühnert sieht in der SPD-
Debatte um eine Abkehr von
Hartz IV einen „Befreiungsschlag“
und fordert ein Ende
der Sanktionen, um Bürger
besser für eine neue Arbeitssuche
zu motivieren. Gestern
eröffnete er den Juso-Bundeskongress
in Düsseldorf.
Russen nicht erwünscht
Kiew –Die Ukraine hat für
russische Männer zwischen
16 und 60 Jahren einen Einreisestopp
erlassen. Damit
reagierte Kiew auf die Vorfälle
im Asowschen Meer.
Die dort von Russland festgesetzten
ukrainischen Matrosen
wurden nun nach Moskau
gebracht.
Malocherrepublik
Berlin –Rund 2,1 Milliarden
Überstunden haben die Beschäftigten
in Deutschland
laut einem Bericht im Jahr
2017 insgesamt angesammelt
–die Hälfte davon unbezahlt.
Das geht laut der „Rheinischen
Post“ aus der Antwort
der Regierung auf eine Anfrage
der Linksfraktion im
Bundestag hervor.

*
HINTERGRUND
Immer mehr
Trickdiebstähle
Senioren werden immer
wieder Opfer vonTrickbetrügern.
Vorallem osteuropäische
Banden versuchen,
mit erfundenen Legenden
in die Wohnungen
der Rentner zu gelangen.
Brisant: Die Delikte haben
2017 im Vergleich zum
Vorjahr um 7,2Prozent zugenommen.
Insgesamt
wurden 1284 Fälle registriert.
Dassind 62,8 %aller
erfassten Trickdiebstähle
in der Hauptstadt.
Krimineller Besuch
bei einer alten Dame
Die WitweKarin P. (76) enttarnte das miese Schauspiel
einer Trickdiebin. Jetzt warnt sie alle Senioren
Von
ALEXANDER SCHMALZ
Stopp! Nun ist gut, verschwinden
Sie!“ Eine klare
Ansage und eine deutliche
Geste an der Tür –sohat
Witwe Karin P. (76) eine Trickbetrügerin
verscheucht.
Der Fall der 76-jährigen Neuköllnerin
ist ein weiteres Beispiel
dafür, wie die Schwächsten
der Gesellschaft Opfer osteuropäischer
Banden werden.
Das Besondere an diesem Fall,
der jetzt die Ermittler des Landeskriminalamtes
beschäftigt:
„Die Täterin hat gleich mehrere
schauspielerische Maschen
angewandt, um in die Wohnung
der Seniorin zu gelangen“,
erklärt ein Polizeisprecher.
Denn die mutmaßliche Trickdiebin
hatte am Dienstagnachmittag
gleich fünf erfundene
Legenden erzählt.
Der Taschenträger-Trick:
Die Verdächtige wollte Hilfsbereitschaft
vortäuschen. „Die
Frau muss mich beobachtet
und verfolgt haben“, sagt Karin
P. Als sie gerade mit ihrem Einkaufsroller
an ihrem Briefkasten
im Hausflur am Bruno-
Taut-Ring stand, tauchte eine
etwa 30- bis 40-jährige Frau an
der Haustür auf.
„Kann ich ihnen Tragen helfen?“,
fragte die Unbekannte.
Karin P. erwiderte: „Wo wollen
Sie denn überhaupt hin? Ich
kenne Sie nicht.“ Die Antwort
der Frau: „Nach oben. Einen ihrer
Nachbarn besuchen.“ Dann
soll sie sich den Einkaufsroller
der Rentnerin gegriffen haben.
Die Mieterin fühlte sich überrumpelt,
denn die Unbekannte
ließ partout nicht von ihrem
Vorhaben ab –bis beide vor ihrer
Wohnungstür standen. Karin
P. öffnete diese erst, als die
Frau weiterging.
Der Paket-Trick: Ein paar
Minuten später stand die Unbekannte
erneut vor der Tür.
Sie klingelte und meinte, dass
der Nachbar nicht zu Hause
sei. Karin P.: „Sie fragte mich,
ob sie ein Paket für ihn abgeben
kann.“ Gesehen hatte sie das
Paket nicht. Also wurde sie
stutzig, blieb aber höflich, als
die Frau nach einer Tüte für
Karin P. wurde
vonder Polizei für
ihr vorbildliches
Verhalten gelobt.
das angebliche Päckchen fragte.
Karin P. ging in ihre Wohnung
und holte eine. Wichtig,
das rät auch die Polizei: Die Seniorin
öffnete die Tür für das
Gespräch nur einen Spalt. Danach
schloss sie die Tür.
Der Zettel-Trick: Die mutmaßliche
Trickdiebin zeigte
sich beharrlich. Nun fragte sie
nach einem Zettel, um für den
Nachbarn eine Botschaft zu

*
SEITE5
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Vordiesem Haus
in Neukölln wurde
der Seniorinvon
einer Trickdiebin
aufgelauert. Im
Hausflur tischte
die Fremde der
Dame Geschichten
auf,uminihre
Wohnung zu
gelangen.
hinterlassen. Karin P. ging zurück
in die Wohnung und holte ein
Blatt Papier. Zuvor jedoch schloss
sie erneut die Wohnungstür.
Der Stift-Trick: Die Frau ließ
nicht locker und wollte nun einen
Stift. Karin P. verhielt sich wie bei
anderen Bitten der Frau. Sie holte
den Stift, nachdem sie die Tür
schloss.
Der Toiletten-Trick: Zum
Schluss ging die Unbekannte in
die Vollen. „Sie sagte, dass sie
dringend auf die Toilette muss.
Dann bat sie mich, sie kurz reinzulassen“,
so die 76-Jährige. Karin
P. hatte das Schauspiel aber
durchschaut. Sie gab der Frau
lautstark zu verstehen, dass sie
verschwinden soll –auch in der
Hoffnung, ein Nachbar würde sie
hören. Das schlug die mutmaßliche
Betrügerin dann auch in die
Flucht.
Die Polizei warnt seit Jahren
vor den Banden. Der Sprecher:
„Ältere Menschen geraten häufiger
ins Visier der Verbrecher,
weil sie altersbedingt unsicherer
auftreten und sich von Amtspersonen
leichter beeindrucken lassen.“
Viele Täter geben vor, Polizisten
oder Mitarbeiter von Kirchen,
Krankenkassen oder Rentenversicherungen
zu sein. Andere täuschen
eine Notlage
vor. Sie
meinen
dann,
dringend
telefonieren
zu
müssen.
Zum Phänomen
Trickdiebstahl
in
Wohnungen
konnte die Polizei im
vergangenen Jahr 86 Tatverdächtige
ermitteln, davon 33 weibliche.
Der Polizeisprecher: „Bei
den ermittelten Verdächtigen
handelt es sich überwiegend um
Angehörige der Volksgruppe der
Sinti und Roma. Diese Familienclans
leben mittlerweile seit Jahren
in Deutschland und besitzen
größtenteils die deutsche Staatsangehörigkeit.“
Fotos: Eric Richard

*
BERLIN
Böller-Angriffe
Polizei soll Feuerwehr
beschützen
SEITE 10
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Anne Lubitz
(34), ist
Initiatorin
des
lebendigen
Adventskalenders
Foto: Privat
Dem kleinen Antonio (3)
schmeckt’s!Verkäufer
Mario Müller hat ihm ein
DDR-Softeis kredenzt.
Anne Lubitz (34) möchte
Menschen zusammenbringen.
Ein Grund,
warum sie sich für die Vorweihnachtszeit
ein ganz besonderes
Projekt ausgedacht
hat: ein lebendiger
Adventskalender für alle
Menschen der Stadt. Hinter
den noch 24 verschlossenen
Türen wird ab 1. Dezember
täglich ein Berliner
Verein oder ein Unternehmen
vorgestellt. „Wir wollen
verschiedene Menschen
im Kiez zusammenführen
“, sagt Lubitz, die
sich mit sieben weiteren
Gründern beim Berliner
Verein „Oh Yeah e.V.“ engagiert.
Los geht es morgen
mit dem ersten Türchen:
Dahinter verbirgt sich der
Mode- Laden „Loveco“,
Sonntagsstraße 29 (Friedrichshain).
„Es gibt Glühwein
und Plätzchen“, verspricht
Lubitz. Am kommenden
Tag geht es ab 12
Uhr in der Markthalle
Neun, Eisenbahnstraße
42/43 (Friedrichshain)
weiter, wenn das zweite
Türchen geöffnet wird.
Dann präsentiert sich der
Nachtmarkt mit seinen
vielen süßen Leckereien.
„Die Türchen sind vielfältig,
sowie die Orte. Vom
traditionellen Café bis
zum Weihnachtsmarkt
und Kiezunternehmen ist
alles dabei“, verspricht
Lubitz.
KH
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Ostpro
Ingrid
Zepernick
mag Wurst
aus Sachsen-
Wenn der Gaumen
Anhalt.
Heimweh nach früherhathat
Messe-Besucher nehmen lange Warteschlangen in Kauf,umDDR-Leckereien zu naschen
Von
MIKE WILMS
Berlin – Die Warteschlange
vor dem SEZ ist 200 Meter
lang. Doch Ostpro-Besucher
scheuen für die guten, alten
DDR-Leckereien keine Mühe.
Auf der größten Verbraucher-
Messe für Ostprodukte wollen
sie kieken, kaufen, schlemmen
– weil ihr Gaumen Heimweh
nach früher hat. Der KURIER
wagte sich ins Getümmel der
Ostpro, die auch heute und
morgen öffnet (10 bis 18 Uhr).
Das Schild „Ketwurst“ vor dem
SEZ ist nicht zu übersehen. So
finden die Besucher zum Imbiss-
Stand, an dem sie sich für die
Wartezeit stärken können. „Hier
ist seit 9Uhr früh die Hölle los“,
freut sich Messe-Chefin Ramona
Oteiza. Sie begrüßt die Besucher
an der SEZ-Kasse (Eintritt: 3Euro)
zur 27. Weihnachtsausgabe
der Ostpro. „Ich komme jedes
Mal, auch wenn ich eine halbe
Stunde anstehen muss – denn
hier schmeckt es wie früher“,
sagt Brigitta Kalenberg (83) aus
Friedrichshain.
Sie
kauft gleich mal eine
große Tüte
Filinchen,
Wa-
auch
ckelpudding
von
Komet
und
Nudeln
aus
Riesa
stehen
Alle wollen zur Ostpro:
Etwa 400 Leute warten in
der 200 Meter langen
Schlange vordem SEZ.
auf ihrem
Einkaufszet-
tel. Denn: „Diese Ost-Produkte
haben sich bis heute bewährt“.
Erst vier Jahre alt war Nadine
Hübner (33), gebürtig aus Thale
in Sachsen-Anhalt, als im November
1989 die Mauer fiel.
„Trotzdem
erinnere
ich mich sehr lean
den
bendig
Geschmack
und
Geruch
von DDR-Produkten“, sagt
sie. Das Schaumbad mit Eukalyptus
von Badusan sei ihr gut im
Gedächtnis geblieben. Ihrem
Sohn Antonio (3) hat sie auf der
Ostpro ein leckeres DDR-Softeis
spendiert. Er schmatzt es so genussvoll,
dass es im Handumdrehen
an seiner Nasenspitze klebt.
Verkäufer Mario Müller (38):
„Meine Softeis-Maschine ist von
1984. Sie stand 30 Jahre in einer
Eisdiele in
Buch, bis ich sie
gekauft habe.“ DDR-
sei weniger
Softeis
süß als die West-
Variante. Zu dieser
Fachsimpelei
kann auch Evelyn
Kühn (66)
aus Adlershof
beitragen: „Ost-
Schaumküsse sind
Verkäuferin Anne Knuth packt
eine Tüte voller Filinchen. Die
gibt es jetzt in neuen Sorten.

*
Kolumne
Chin Meyererklärt, wie man
aus Kohle Kohle macht
SEITE 10
SEITE7
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
BER:Bau-Fortschritt nicht wie gewünscht
Schönefeld – Flughafenchef
Engelbert Lütke Daldrup hält
an der geplanten BER-Eröffnung
im Oktober 2020 fest, obwohl
die Arbeiten an Brandmeldeanlage
und Kabeln nicht
laufen wie erhofft. „Wir haben
dort noch nicht den Progress,
den wir uns eigentlich wünschen“,
sagte er gestern nach einer
Sitzung des Aufsichtsrats.
Auch TÜV-Experten und Termincontroller
sähen diese beiden
Themen kritisch. Die Flughafengesellschaft
will im Mai
oder Juni 2019 so weit sein,
dass alle Anlagen umfassend
geprüft werden können.
Foto: dpa
Fotos: Thomas Uhlemann
Einfach durchstarten:
Jetzt umsteigen und bis zu
8.000 € sichern.
Einfach lecker!
Verkäuferin
Jasmin bietet
Spreewald-
Gurken an.
weniger fettig –einfach besser!“
Die Besucher schwirren zwischen
90 Ständen auf zwei Etagen
umher. Vereinzelt sieht man
DDR- und FDJ-Fähnchen. Es
gibt Gurken aus dem Spreewald,
Rotsternschokolade aus Thüringen
und Wurstwaren aus Sachsen-Anhalt.
„Davon habe ich
zwei prallvolle Tüten gekauft“,
sagt Ingrid Zepernick (61) aus
Prenzlauer Berg. Aber nicht alle
Ostprodukte kann man essen:
Waltraud Henkel (84) aus Lichtenberg
interessiert sich ja mehr
für DDR-Haushaltswaren, die
gute Florena-Creme –„und Elsterglanz-Paste
zum Reinigen“.
Durchs Gedränge schiebt sich
Ostpro-Weihnachtsmann Michael
Rosensky (64). Er ist auch
mit seinem Kleinverlag Edition
Nachbarn am Start. In einem der
Bücher steht das Gedicht „Die
verliebte Kaufhalle“. Dieser Titel
beschreibt es richtig gut, das
Gefühl, auf der Ostpro zu sein.
Die SEAT
Umwelt-Prämie.¹
Trenne dich jetzt von deinem Diesel
(EU 1 bis EU 4) und sichere dir die SEAT
Umwelt-Prämie¹ beim Kauf eines neuen
SEAT Diesels. Mehr Informationen
bei deinem SEAT Partner.
1
Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Straße 3–5, 64331 Weiterstadt, gewährt bei Kauf oder Finanzierung/Leasing eines neuen SEAT Fahrzeugs (einschließlich CUPRA) ab
dem 18.10.2018 bis auf Weiteres eine Umwelt-Prämie in Höhe von bis zu 8.000€ (modellabhängig), wenn der Kunde gleichzeitig oder bis spätestens vier Wochen nach Zulassung
seines neuen SEAT Fahrzeugs durch Vorlage eines entsprechenden Verwertungsnachweises die Verschrottung eines Pkw mit Dieselmotor eines beliebigen Herstellers belegt, für
den die Abgasnorm Euro 1, Euro 2, Euro 3 oder Euro 4 gilt. Die Inanspruchnahme der Umwelt-Prämie ist dabei an bestimmte weitere Voraussetzungen geknüpft, über die du dich
bei deinem SEAT Partner oder im Internet unter www.seat.de/umweltpraemie informieren kannst. Nicht für gewerbliche Leasingkunden, Sonderabnehmer und Großkunden.
Nähere Informationen beim teilnehmenden SEAT Partner.
SEAT Deutschland
NL GmbH
Niederlassung Berlin
Prenzlauer Promenade 46
13089 Berlin
Autohaus Berolina
GmbH
Brunsbütteler Damm 50
13581 Berlin
Autohaus Berolina
GmbH
Ringstraße 50
12105 Berlin
Autoemotion Koch
GmbH
Hämmerlingstr. 134–136
12555 Berlin
Autoemotion Koch
GmbH
Marzahner Chaussee 222
12681 Berlin
AH Sobkowski
GmbH
Holländerstr. 53
13407 Berlin
Autohaus Burnicki
GmbH
Schmidt-Knobelsdorf-Str. 25
13581 Berlin

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018 *
NACHRICHTEN
Preis für Berliner Stars
Foto: dpa
Berlin –Der Ernst-
Lubitsch-Preis für die beste
komödiantische Leistung
im deutschen Film geht
gleich an zwei Schauspieler.
Nach KURIER-Informationen
werden Bjarne
Mädel und Lars Eidinger
gleichermaßen für ihr Spiel
in „25 km/h“ geehrt. Der
Club der Filmjournalisten
Berlin lobte besonders das
Zusammenspiel der beiden.
Murks für Mieter
Berlin –Die vom Bundestag
beschlossenen Verschärfungen
bei der Mietpreisbremse
bringen nach
Ansicht des Mietervereins
wenig. Berlins Problem mit
steigenden Mieten wird damit
nicht gelöst“, so Vereinschef
Reiner Wild. Er
sagte: „Es ist Murks“.
Kamerastatt Spiegel
Berlin –Die BVG testet ab
heute das Fahren einer
Straßenbahn ohne Außenspiegel,
aber mit Kamera.
Dazu fährt ein Zug mit
Kameras ein Jahr lang auf
verschiedenen Linien
durch die Stadt, so die BVG.
Fußgänger angefahren
Lichtenberg –Ein Fußgänger
(67) ist in Hohenschönhausen
von einer
Tram erfasst und verletzt
worden. Er hatte laut Polizei
gestern unachtsam die
Schienen überquert. Bei der
Kollision an der Falkenberger
Chaussee geriet der
Mann unter die Bahn, wurde
von Helfern befreit.
ARCHE NOAH
Olga &Wolga ... leben auf
einer Pflegestelle und suchen
nun ein Zuhause für
immer. Sie sind schmusig,
wollen aber das Kuscheln
selbst bestimmen. Auf keinen
Fall können die beiden
Mädchen getrennt leben.
Verm.-Nr.18/2753 &18/2755
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Hans-Joachim G. wurde
schuldig gesprochen.
Gera/Berlin – Für die Richter
steht fest: Stephanie wurde
entführt, missbraucht und
von einer Brücke gestoßen.
Mehr als 27 lange Jahre sind
seit dem gewaltsamen Tod
der Zehnjährigen aus Weimar
vergangen. Aber: „Mord
verjährt nicht. Und das ist
gut so.“ Mit diesen Worten
leitete Richter Uwe Tonndorf
die Urteilsbegründung
in dem Mordfall ein. Zuvor
hatte er am Freitag die Entscheidung
der ersten Strafkammer
des Landgerichts
Gera verkündet: lebenslange
Haft für Hans-Joachim G.
Lebenslang für
Stephanies Killer
66-jähriger Kraftfahrer warfZehnjährige in Thüringen von einer Autobahnbrücke
Die Richter sahen es als erwiesen
an, dass der 66-jährige Berliner
Stephanie im August 1991
in Weimar entführt und missbraucht
hat. Schließlich habe
er das Kind von der Teufelstalbrücke
an der A4 bei Hermsdorf
48 Meter in den Tod gestoßen.
Die Kammer ging von
Mord aus und folgte mit ihrem
Spruch dem Antrag der Staatsanwaltschaft.
Der Angeklagte
hatte vor Gericht die Entführung
eingeräumt, aber bestritten,
das Mädchen missbraucht
und getötet zu haben.
In seinem Schlussvortrag hatte
Oberstaatsanwalt Rolf Mohrmann
noch einmal geschildert,
wie sich der Fall vor fast 30 Jahren
abgespielt haben muss: Der
Täter lockte Stephanie aus dem
Goethe-Park in Weimar, indem
Mit diesem Lkw warder Mörder Hans-Joachim G. deutschlandweit unterwegs
(oben). Stephanie (re.) starb, nachdem sie missbraucht wurde.
Fotos: dpa, Oberst
er ihr 50 D-Mark dafür versprach,
ihm den Weg zum
Schloss Belvedere zu zeigen.
Tatsächlich aber wollte der
Kraftfahrer sich an dem Mädchen
vergehen, fuhr dazu mit
ihm bis hinter das bayrische
Schwarzenbach. Auf einem
Waldweg sei es dann zu dem
Missbrauch gekommen.
Dabei hatte der Mann –soder
Staatsanwalt –zunächst wirklich
die Absicht, Stephanie wieder
nach Weimar zu bringen
und sie dort auszusetzen. Als
das Kind jedoch weinte und
quengelte, gab er ihr Beruhigungstabletten
in einem Erfrischungsgetränk.
Als das Mädchen
dann kaum noch ansprechbar
gewesen sei, habe er
es von der Brücke geworfen.
Tonndorf erklärte, dieser Ablauf
sei im Prozess durch Aussagen
von Gutachtern und Medizinern
bestätigt worden. Den
Entschluss, Stephanie zu töten,
habe der Angeklagte gefasst,
weil er glaubte, sie würde wegen
einer Überdosis Tabletten
sterben. Da habe er das Mädchen
„loswerden“ wollen. „Sie
haben bei der Polizei zugegeben,
Stephanie von der Brücke
gestoßen zu haben“, sagte er in
Richtung des Mannes, der die
Ausführungen des Richters ohne
Regungen verfolgte.
Ausdrücklich lobte Tonndorf
in seiner Urteilsbegründung die
Sonderkommission „Altfälle“
der Kriminalpolizei in Jena.
Dieser Soko ist es zu verdanken,
dass der Täter im März 2018 in
seiner Wohnung in Reinickendorf
festgenommen werden
konnte. Zahlreiche Beamte der
Polizei hatten die Urteilsverkündung
im Gerichtssaal verfolgt.
„Es wäre fatal, wenn die
Sonderkommission aus fiskalischen
Gründen aufgelöst oder
abgeschmolzen würde“, mahnte
Tonndorf.
Noch ist das Urteil nicht
rechtskräftig. Der Verteidiger
des Angeklagten kündigte an, er
werde sich mit seinem Mandanten
beraten, ob Rechtsmittel
eingelegt werden. Dafür ist
eine Woche Zeit. J. Aberger

25%
billiger
statt UVP*
17.090 €
Autoland
Neuwagenpreis
12.750 €
29%
billiger
statt UVP*
25.940 €
Autoland
Neuwagenpreis
bei Neuwagen
FABIA
FIeStA
1.0 Benziner · 55 kW/75 PS · Klima, Freisprechanl.,
Kamera, · Verbr. (l/100km) innerorts 6.0,
außerorts 4.3, kombiniert 4.9, CO² 111 g/km
AStrA
18.450 € 7.4, außerorts 4.6, komb. 5.6, CO² 130 g/km
28%
billiger
statt UVP*
31.301 €
Autoland
Neuwagenpreis
22.450 €
30%
billiger
statt UVP*
37.850 €
Autoland
Neuwagenpreis
26.450 €
Deutschlands
meistv
erkaufter
Stadt-SUvzum
Discountpreis
26% billiger
Sofort zum Mitnehmen!
statt UVP*
CAPtUr
21.570 €
über 100.000 verkaufte Fahrzeuge in Deutschland (Renault PRW 71/18 12.10.2018)
15.990
TCe 90 Benziner · 66 kW/90 PS · Navigation, Sitzheizung, Klimaautomatik, Tempomat, Geschwindigkeits-Begrenzungsanlage, Multif.-Lenkrad, Bordcomputer, Bluetooth,
Freisprechanlage, Radio/Farbe-Touch/AUX/USB, schlüssellose Zentralverriegelung, el. Fensterheber/anklappb. Spiegel beheizb., Einparkhilfe vo/hi, Rückfahr-Kamera, Licht-/
Regensensor, geteilte Rücksitzbank umklappb., LED-Tagfahrlicht/-Scheinwerfer/-Heckleuchten, Alu · Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · Klimaaut., Temp.,
Sitz-/Lenkradhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts
CADDy
koMBI
MAX
I
7-Sitzer
2.0 Diesel · 75 kW/102 PS · Klima, Temp., Schiebetür
re/li, ISOFIX, eU 6 · Verbr. (l/100km) innerorts
5.5, außerorts 4.2, komb. 4.7, CO² 123 g/km
SUPerB
CoMBI
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · Klimaaut., Bi-Xenon,
Sitzhzg., City-Notbremsfkt., eU6 · Verbr. (l/100km)
innerorts5.2,außerorts3.9,komb.4.4,CO²115g/km
15%
billiger
statt UVP*
18.215 €
Autoland
Neuwagenpreis
15.450 €
31%
billiger
statt UVP*
27.510 €
Autoland
Neuwagenpreis
18.900 €
27%
billiger
statt UVP*
32.105 €
Autoland
Neuwagenpreis
23.450 €
31%
billiger
statt UVP*
38.405 €
Autoland
Neuwagenpreis
26.450 €
1.0 Benziner · 74 kW/101 PS · Klimaaut.,Einparkh.,
Ford SYNC, Sitzhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts
5.7, außerorts 4.1, komb. 4.7, CO² 107 g/km 16.450 €
LeoN
tItANIUM
1.4 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaaut., Voll-
LED, Sitzhzg., Kamera, · Verbr. (l/100km) innerorts
6.7, außerorts 4.3, komb. 5.2, CO² 120 g/km
goLF
SPortSvAN
1.5 Benziner · 96 kW/131 PS · Klimaaut.,Voll-LED,
Navi, Einparkh., Temp., · Verbr. (l/100km) innerorts
6.5, außerorts 4.4, komb. 5.2, CO² 118 g/km
INSIgNIA
koMBI
Automatik
1.5 Benziner · 122 kW/166 PS · Navi, Voll-LED, Einparkh.,
Abstandswarnsys. · Verbr. (l/100km) innerorts
7.7, außerorts 5.3, komb. 6.2, CO² 141 g/km
PoLo
1.0 Benziner · 70 kW/95 PS · Klimaaut., Sitzhzg.,
LED-Tagfahrlicht, Verbr. (l/100km) innerorts
5.3, außerorts 4.1, komb. 4.6, CO² 104 g/km
Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 –20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!
12683 Berlin · Alt-Friedrichsfelde 63 · 030-588 44 00 44
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. · Autoland Berlin e.K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam
5000 Autos · alle Marken · finanzieren · 0% anzahlen
Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de
18%
billiger
statt UVP*
19.945 €
Autoland
Neuwagenpreis
29%
billiger
statt UVP*
27.265 €
Autoland
Neuwagenpreis
MokkAk
X
1.4Benziner·103kW/140PS·Klimaaut.,Einparkh.,
103kW/140PS aut Sitz-/Lenkradhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts
28%
billiger
statt UVP*
23.400 €
Autoland
Neuwagenpreis
16.900 €
30%
statt UVP*
29.900 €
Autoland
Neuwagenpreis
19.450 € 7.6, außerorts 5.1, komb. 6.0, CO² 140 g/km 20.900 €
19%
billiger
statt UVP*
28.890 €
Autoland
Neuwagenpreis
23.450 €
40%
billiger
statt UVP*
47.625 €
Autoland
Neuwagenpreis
27.900 €
tUCSoN
1.6 Benziner · 97 kW/132 PS · Klimaaut., Voll-LED,
Navi, Sitzhzg., Kamera · Verbr. (l/100km) innerorts
8.2, außerorts 6.4, komb. 7.1, CO² 162 g/km
t6
CArAveLLe
9-Sitzer
2.0 Diesel · 75 kW/102 PS · Klima, Rücksitze herausnehmb.,
Schiebetür, eU 6 · Verbr. (l/100km) innerorts
7.4, außerorts 5.2, komb. 6.0, CO² 156 g/km
€
29%
billiger
statt UVP*
34.845 €
Autoland
Neuwagenpreis
JUke
Automatik
1.6 Benziner · 83 kW/113 PS · Klimaaut.,Kamera,
Navi, Radio/DAB, Temp. · Verbr. (l/100km) innerorts
7.8, außerorts 5.7, komb. 6.5, CO² 149 g/km
QAShQAI
1.2 Benziner · 85 kW/116 PS · Klimaaut., Panoramad.,
Navi, Voll-LED, Temp. · Verbr. (l/100km) innerorts
6.6,außerorts 5.1,komb. 5.6,CO² 129 g/km
kUgA
1.5 Benziner · 110 kW/150 PS · Navi, Einparkh., Sitzhzg.,
Notruf-/Parklenkassis.· Verbr. (l/100km) in-
24.900 € nerorts 9.8, außerorts 6.6, komb. 7.7, CO² 175 g/km
26%
billiger
statt UVP*
45.653 €
Autoland
Neuwagenpreis
33.900 €
rANger
Allrad
Automatik
3.2 Diesel · 147 kW/200 PS · Klimaaut., Navi, Sitzhzg.,
Einparkh., Anhängerkuppl. · Verbr. (l/100km) innerorts
11.3, außerorts 7.3, komb. 8.8, CO² 228 g/km

10 BERLIN
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Foto: Schröder,Wächter
Auch mit solchen
Böllern werden
Feuerwehrleute von
Unvernünftigen
attackiert.
Böller-Attackeauf
zwei Polizisten in der
Silvesternacht 17/18
in Schöneberg.
BERLIN
Tempodrom
VVK: Hotline 01806-570 066* +alle bek. VVK-Stellen
+ www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)
CENTRAL MUSICAL COMPANY
Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm nach dem Roman von Gaston Leroux
MUSIC BY:
06.03.19
IRISH DANCE
REVOLUTION
Riverdance -Michael Jackson
Ed Sheeran -Lord ofthe dance u.v.m.
23.01.19
Die erfolgreichste Musicalgala!
07.03.19
TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY
KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.
Wie man aus Kohle
immer noch Kohle macht
Wie nennt man es, wenn
Alexander Gauland
mit einem Wahlkampf-kraftspendenden
Spendenkoffer
unterwegs ist? Richtig: Fossiler
Energieträger! Nun sind
fossile Energieträger bei Einpreisen
echter Folgekosten
nicht besonders konkurrenzfähig.
Wenn jemand „Eins
plus Eins gleich Drei“ rechnet,
spricht man von einer
„Milchmädchen-Rechnung“.
Ähnlich wie bei: „Ausländer
plus Rausschmeißen gleich
Profit“. Oder „Kohle plus
Verheizen gleich noch mehr
Kohle“.
Die Milchmädchen wurden
wegrationalisiert. Nur ihre
der Fabel nach irrealen Rechnungen
überlebten. Etwa in
der Energiebranche. 40 Prozent
der Kohlekraftwerke
weltweit sind nicht mehr rentabel,
bis 2040 werden es
mehr als 70 Prozent sein –
fand eine Studie jetzt heraus.
Demnächst muss man Kohle
mitbringen, um aus Kohle
„Kohle“ zu machen! „Pleite“
heißt das im Kapitalismus.
Oder „Vernichtung von Arbeitsplätzen“
in der Energiebranche.
Sind aber Arbeitsplätze wie
jene im Braunkohletagebau,
die Schwermetalle sowie
Quecksilber ins Trinkwasser
und in die Nahrungskette befördern,
wirklich eine Bereicherung
für die Gesellschaft?
Auch die Cosa Nostra könnte
dann schließlich argumentieren,
man dürfe keine Auftragsmorde
verbieten, weil
demzufolge die raren Arbeitsplätze
von Profi-Killern
bedroht wären.
Arbeitsplätze verändern sich.
Um aus Kohle noch Kohle zu
machen, sollte man vielleicht
eher zu einer Bank wechseln.
Oder zur AfD–diejaauch aus
„brauner Kohle“ Profit
schlägt. Und so ein „Kohle-
Kumpel“ –ist das nicht das
schwule Gegenstück zum
„Sugar Daddy“? Auch Milchmädchen
sind ja nicht wirklich
verschwunden. Sie heißen
nur anders: Nämlich
Energie-Konzern-Manager.
Mensch
Meyer
Kabarettist
Chin Meyer
schreibt jeden
Mittwoch und
Sonnabend
im KURIERR

BERLIN 11
Polizei soll Feuerwehr beschützen
Gewerkschafter schlagen wegen massiver Böller-Angriffe in der Silvesternacht Alarm
Von
P. DEBIONNE
Berlin – Die Deutsche Feuerwehr-Gewerkschaft
schlägt
Alarm, weil Feuerwehrleute
immer häufiger im Einsatz
attackiert und mit Pyrotechnik
beschossen werden. Und
fordert jetzt: Polizeischutz
für die Einsatzkräfte an Silvester!
Die Berliner CDU
teilt die Sorge der Gewerkschafter.
Und fordert, am
Tag des Jahreswechsels Böller-Verbotszonen
einzurichten.
Vor allem an Silvester sei das
Motto der Menschen „viele
Massen, viel Alkohol, viel
Spaß“, so Siegfried Maier, stellvertretender
Bundesvorsitzender
der Deutschen Feuerwehr-
Gewerkschaft. Doch leider
würden Rettungskräfte in diesem
Zusammenhang auch „regelmäßig
mit Raketen beschossen.“
An Tagen wie Silvester
müsse darum künftig eine Polizeistreife
standardmäßig Feuerwehr-Einsätze
begleiten, fordert
der Gewerkschafter. Und
obwohl sich Meier bewusst ist,
dass seine Forderung viel zusätzliches
Polizei-Personal bedeutet,
bleibt er bei seiner Forderung.
„Ich halte die Umsetzung
für sehr schwer. Aber für
möglich.“
Dass die Angst der Einsatzkräfte
vor aggressiven Böller-
Attacken keineswegs übertrieben
ist, zeigt auch eine Razzia
vom Montag. Die Polizei
stürmte auf der Jagd nach vier
Jugendlichen (15, 16, 16 und 18)
in Neukölln vier Wohnungen.
Hintergrund waren Böller-Angriffe
auf Polizisten, einen
BVG-Bus und ein parkendes
Auto in der vergangenen Silvesternacht.
Aus einer Gruppe von
rund 20 Jugendlichen waren
die Einsatzkräfte massiv mit
Knallkörpern beworfen sowie
mit Silvesterraketen und Signalmunition
beschossen worden.
Bei der jetzigen Razzia
fanden die rund 50 Einsatzkräfte
neben den Verdächtigen zudem
auch „eine scharfe Schusswaffe
mit zugehöriger Munition,
Drogen, Messer sowie eine
Machete“, so die Polizei.
Um eine ähnliche Böller-Eskalation
in der nächsten Silvesternacht
bereits im Vorfeld zu
unterbinden, fordert der CDU-
Fraktionsvorsitzende Burkard
Dregger jetzt eine sogenannte
Gefährdungsabwehr-Verordnung.
Die soll „das Abbrennen
von Knallkörpern an bestimmten
Orten, an denen
beim letzten Jahreswechsel
Einsatzkräfte verletzt
wurden, untersagen“, so
Dregger. Die Forderung
CDU-Politiker Burkard
Dregger fordertBöller-
Verbotszonen in Berlin.
der Feuerwehr-Gewerkschaft
nach Polizeischutz bei Silvestereinsätzen
zeige zudem, ,„wie
groß die verständliche Sorge
vor Angriffen mit Böllern und
Raketen unter den Kollegen
ist“, so der CDU-Politiker weiter.
„Wir müssen unsere Retter
schützen, denn sie schützen
uns!“
+ 5 Jahre 2
Garantie
kostenlos
For d Outdoor-Wochen
a , Fahrer- und
4 Stah
Reifen
TA
ECO
SPORT
KUGA

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Chipsessen,
Der schönste
Besuch beim ersten
Von
KERSTIN HENSE
Prenzlauer Berg – Sie schlürfen
Chips aus Pappbechern, stemmen
randvolle Bierkrüge und
nennen das Sport. Beim ersten
„Sofasportverein zu Berlin
e.V.“ kommen Bewegungsmuffel,
die nach Feierabend lieber
auf der Coach verbringen wollen,
ganz schön ins Schwitzen.
Der KURIER durfte beim Kneipentraining
dabei sein.
Kuriose Szenen in einer Location
an der Kastanienallee in Prenzlauer
Berg: Drei Männer führen ihren
Mund zu einem Becher mit Paprikachips
und versuchen, den fettigen
Inhalt in Windeseile aufzuschlürfen.
Ihre Hände sind dabei
auf dem Rücken verschränkt. „Das
trainiert die Muskeln im Kiefer
und der Speiseröhre“, sagt Torben
Bertram (40). Nach dem Chips-
Wettessen gehen 14 Paar Arme in
die Höhe und bewegen sich ab-
BERLINER ADRESSEN
Training4impact Academy
Ohne Rauchgeht’sauch!
AlsNichtraucherins neue Jahr
mitunschlagbarer Erfolgsgarantie!
Nutzen Sieunser AKTIONSANGEBOT zumJahresende:
349€statt529 €. Sparfüchsekommenzuzweit und
sparenweitere 100 €. info@training4impact.de
RufenSie unsheute an.
Nur noch wenige Termine: 030 7610 1893
Putzfrauen
Haushaltshilfe bei Pflegegrad
l
Kostenlose Beratung
030/797 88 730
bei Pflegestufe Kassenabrechnung
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume von Panda und
anderenTierarten weltweit:Spendenkonto2000, Bank fürSozialwirtschaft,
BLZ 550 205 00. Mehr Infos unter wwf.de
BEKANNTSCHAFTEN
Witwer, Ex-Firmenleiter, 72,
wünscht sich Partnerin bis ca.
74 J. Bin interessiert an Natur
(Ostsee, Thüringer Wald), Tanz,
aber auch eine Fernreise,
schreckt mich nicht. Wünsche
mir eine naturel. Partnerin, welche
sich zujung fühlt um allein
zu bleiben. Jeder sollte seine
Wohnung behalten, lieben sie
Rosen u.weiße Orchideen, sind
NR, dann haben sie bitte Mut!
Glücksbote: Tel. 27596611
Weihnachten?
Attr.Frau, 38 J.,1,66 m,schlk,humorvoll
su. keinen Traumprinzen,
sondern einen Mann, der mitten
im Leben steht, berufstätig u.unternehmungslustig
ist. Melde
Dich bitte
winterfarben19@gmail.com
Keine PV!
Hartmut, Anf. 70/1.79, verw., gepfl.,
die Rente ist erreicht, Zeit
für schöne Unternehmungen,
Reisen, Kurztrips mit dem Auto,
Natur u. nette Gespräche vorhanden.Die
Mittel sind da –nur
die Partnerin fehlt! PS Harmonie
Tel.030/ 23970163
Ostsee-Fan möchte ins Glück
starten! Axel, 62/1.82, interess.
Beruf, sieht gut aus, ist gebildet,
mag Musik, lebt in guten Verhältnissen,
ist immer fröhlich,
su. Partnerin. Anruf über Agt.
Neue Liebe: Tel.2815055
Ab und zu ein liebes Wort
wünscht sich Bernd. 77 J.,
Handwerks.-Mst. unkompl.
weltoffen, nach Schicksalsschlag
allein, su. lb. ganz norm.
Sie. HERZBLATT-BERLIN: Tel.
20459745
Juliane, 44, berufstätig m. Kind,
langes dunkles Haar, schlank,
unkompliziert, sucht Freund/
Partner bis ca. 55J.Glücksbote:
Tel. 27596611
Symp. Er, 61, schlank u. sportl. –
es ist schwer, sich selbst zu beschreiben,
aber Freunde meinen,
ich sei klug,gefühlsbetont,fröhlich,
nett u. vor allem ein
100%iger Optimist. Finde esheraus….Anruf.
PS Harmonie Tel.
030/23970163
Herbert, 68, jung geblieben, ehrlich,
sucht trotz schwerstkranker
Frau noch etwas Erotik und
Zärtlichkeit. Ich suche eine
ähnlich betroffene Frau. Nähe
S-Bhf. Frankfurter Allee, habe
eigene Wohnung.
hege-mail@gmx.de
Melanie, 56, Angest., eine attrakt.
Frohnatur, fin. abges. mit gutem
Job aber leerer Wohnung.
Suche. nicht „Reich u. Schön“
sondern normalen, aufrichtigen
Mann. PS Harmonie Tel.
030/23970163
Ich habe die Faxen dicke vom Alleinsein!
Barbara, 69, mit weibl.
Charme, ruhiges Wesen, interessiert
sich für alles Neue, su.
treuen Mann fürs gemeinsame
Glück. Singlecontact Berlin: Tel.
2823420
Achtung Singles! Auch oft Lange-
weile am Wochenende? Jetzt
geht’s los: Stimmung u. Spaß,
Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge,
Bowling u. den richtigen Partner
finden. Singlecontact Berlin:
Tel.2823420
Iris, 63, selbst., verw., flott u.
schick, su. Partner. Alles weitere
bei einer gemütlichen Tasse
Kaffe. Anruf: PS Harmonie Tel.
030/23970163 Ganz einfach: ERsu. SIE! Peter,
68/190, Meister,verw.,angen.Ä.,
tanzt gern, möchte eine Frau
End-50-ziger sucht Sie, mehr bei
einem Kaffee. T. 0176 53104209
Peter, 65/1.79, Akademiker, mit
gepfl. Äußerem, Autofahrer,
mag Kurz-u. Städtereisen, ist
naturverbunden, wü. sich lebensfrohe
Frau, zum reden, lachen
glücklich sein, auch bei
getr. Wohnen. HERZBLATT-
BERLIN: Tel.20459745
Vera, 66, verw., Krankenschw., su.
Herzenswärme u. Zuneigung.
Ein einfacher, netter Mann, Alter,
Figur zweitr,, für gute Gespräche,
Unternehmungen u.
gemeins. Frühstück wäre mein
Wunsch! PS Harmonie Tel. 030/
23970163
Warum nicht durch eine Annonce?
Carmen, 58, gute Figur,
schöne helle Augen, Verkäuferin,
hat das Alleinsein satt,
sucht einen Partner fürs Herz!
Agt.Neue Liebe: Tel.2815055
Liebe ist die beste Medizin! Kathrin,
57, Ärztin, ist unkompliziert
u. hübsch, Typ-Mädchenfrau,
möchte das SINGLE-DA-
SEIN beenden. Glücksbote: Tel.
27596611
Ab jetzt zuzweit! Karin, 65, gute
Figur, hübsch anzusehen, unkompliziert
u. freundlich, mö.
nicht länger allein sein, su. Partner
für`s gemeinsame Lebens.
Agt.Neue Liebe: Tel.2815055
Hannelore, Anf. 70, e. Frau mit
herzl. Art u.schönen Augen, su.
IHN für gemeins. Ausflüge, für
ein gemütliches Leben! Singlecontact
Berlin: Tel. 2823420
kennenlernen. Singlecontact
Berlin: Tel.2823420

BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Biertrinken, Rumlümmeln
Männersport der Welt
Sofasportverein in Prenzlauer Berg
wechselnd nach rechts und nach
links. Den „Bambus“ nennen die
Sofasportfreunde diese Trainingseinheit,
die aus der chinesischen
Bewegungskunst „Qi
Gong“ stammen soll.
Die anderen Gäste schauen
neugierig zu den vier Männern
und auch drei Frauen hinüber,
die auf plüschigen abgenutzten
Sofas sitzen und so komische Bewegungen
machen. „Schaut, jetzt
die Rakete“, sagt Bertram. In diesem
Moment wirkt der Familienvater
wie ein kleiner Junge, während
er mit seinen Handflächen
auf seine Oberschenkel haut,
plötzlich aufspringt und ein lautes
„Hui“ ausstößt. Dabei reißt er
die Arme in die Höhe.
Die Übungen wirken albern,
aber sind ernst gemeint. „Wir sitzen
nicht einfach rum, sondern
achten bewusst auf unsere Körperbewegungen“,
sagt Bertram.
Er hat den Verein,
der eine Alternative zur Leistungsgesellschaft
sein soll, im
letzten Jahr mitgegründet. „Wir
streben täglich nach Perfektion,
hetzen vom Büro ins Sportstudio
und haben kaum noch Zeit für
uns und soziale Kontakte“, sagt
er. Als er seiner Frau von seinem
ersten Training erzählte, habe sie
nur gesagt: „Torben, du spinnst.“
Doch der Kneipensport stößt auf
männliche und sogar weibliche
Sympathisanten. Inzwischen ist
die Anzahl der Mitglieder auf
bundesweit 48 angestiegen.
Marcel Zimmer (41) ist einmal
im Monat dabei. „Zuhause sitzen
und Nichtstun hat mir nicht
mehr ausgereicht“, sagt er und
Sofasport kann man auch allein
üben. Torben Bertram trainiert
sogar mehrmals die Woche. Er
sagt: „Jeder hat ein Sofa zu Hause
und wir sollten die Beziehung
zu ihm gut
pflegen. Immerhin
verbringen
wir
viel Zeit darauf.“
Ingrid,
Carola und
Frank bei der
Trizepsübung auf dem
Sofa, die straffere
Oberarme machen
soll.
Beim
entspannten
Feierabendbier die
Bauchmuskeln
stärken: Die Sofasportler
machen
Sit-ups.
BERLIN 13
Vielfalt
beim Sofasport:
Sie erzählen aus
ihrem Leben und
balancieren dabei ein
Bierglas auf den
Knien.
Fotos: Andreas Klug
ECHT KULTUR
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Neu im
Supermarkt:
Rührung,
Gänsehaut
und Tränen
Wiedie Werbebranche versucht,uns
mit ergreifenden Werbeclips zum
Einkaufen zu bringen
Es weihnachtet sehr:
Bild aus dem Lidl-Spot
ECHT KULTUR
17. +18. /25. -27. JAN. 2019
14. /15. +23. /24. FEB. 2019
ADMIRALSPALAST STUDIO
TICKETS UNTER: 030 /47997499ODER WWW.CAVEMAN.DE
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
Ein neues Depot
für die Kunst
Eberswalde – Die Sammlung
des Eberswalder Museums
soll in den nächsten drei
Jahren in einem neuen Depot
untergebracht werden.
Der Bestand werde derzeit
aufbereitet, so Museumsleiterin
Birgit Klitzke. Zunächst
müssten die rund
10 000 Objekte gesichtet, erfasst
und gereinigt werden.
Was nicht zur Stadt- und Industriegeschichte
gehöre,
werde aussortiert. In den
vergangenen 20 Jahren lagerten
die Museumsobjekte
in einem dafür eigentlich ungeeigneten,
schlecht beheizbaren
Depot mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Foto: dpa
Jetzt werden die Objekte im
alten Depot gesichtet.
Foto: dpa
Auf dem Dragoner-Areal sollen
Sozial-Wohnungen entstehen.
Dragoner-Areal
ans Land zurück
Kreuzberg –Nun ist es amtlich:
Das Dragoner-Areal in
Kreuzberg gehört dem Land
Berlin. Die Übertragung des
Grundstücks (4,7 Hektar)
vom Bund an die Hauptstadt
sei jetzt beurkundet, teilte
die Senatsfinanzverwaltung
gestern via Twitter mit.
„Dort sollen überwiegend
Sozial-Wohnungen und
Räume für Gewerbe und
Kultur“ entstehen, heißt es
konkret. Der Eigentümerwechsel
ist Teil des im vergangenen
Jahr geschlossenen
neuen Hauptstadtvertrages,
einer Finanzierungsvereinbarung
zwischen
Bund und Land.

BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
BERLIN 15
Berlin – Alte, Kinder, Tiere: Auf
allen Kanälen setzt die Werbebranche
zur Weihnachtszeit
auf supermenschliche Geschichten.
Die Eltern streiten, telefonieren,
arbeiten, haben keine Zeit –dabei
ist doch Weihnachten. Ihre Kinder
haben die Nase voll davon. Sie
verlassen die festlich geschmückten
Wohnungen, lassen ihre Geschenke
zurück –und feiern ohne
die Großen. Diese Geschichte erzählt
Lidl in seinem neuen Weihnachtswerbespot.
Es klingt wie eine
Erinnerung an die tiefere Bedeutung
des Weihnachtsfestes
sein: Vergesst Arbeit, vergesst
Konsum, denkt an die Liebe! Dabei
ist das Ziel der Kette natürlich
ein anderes: Konsumiert – und
zwar bei uns!
Der neue supermenschliche
Werbestil hat vor allem in der
Weihnachtszeit Hochkonjunktur.
2015 ließ Edeka in einer Werbung
einen einsamen Großvater seinen
eigenen Tod vortäuschen, damit
seine Familie ihn wenigstens zum
Fest besuchen kommt. 60 Millionen
Mal wurde der Großvater-
Spot auf Youtube angesehen.
Was aber wollen die Discounter
eigentlich erreichen? Konkrete
Produkte bewerben sie nämlich
nicht in den Tränen-Clips. Lidl
und Co. bemühen sich um eine
„Vorprägung“ im Kopf potenzieller
Kunden: „Das Marketingziel
ist nicht konkreter Absatz, nicht
der Verkauf bestimmter Produkte,
sondern der Aufbau eines positiven
Images, das im Langzeitspeicher
hängen bleibt“, sagt Karl
Peter Fischer, Professor für Medienpsychologie.
Interessant sei diese Strategie
vor allem für Discounter und Firmen,
deren Produkte sich über einen
günstigen Preis, nicht über
Stil und Sex-Appeal definieren.
„Ich kann die Produkte vielleicht
nicht ändern, aber die Wahrnehmung
der Menschen“, so Fischer.
Man sende so oft, so breitgestreut
und so wirkmächtig wie möglich
die Botschaft: Es geht uns nicht
ums Geld. Uns ist der Mensch
wichtig, für uns zählst du!
Entscheidend ist dabei auch,
dass Gänsehaut ausgelöst oder
Tränen vergossen werden. „Emotion
schlägt Kognition“, sagt Fischer.
Unser Hirn könne sich der
Empathie mit den Menschen im
Film schlicht nicht verweigern,
da mögen wir auch noch so aufgeklärt
sein. Das gilt selbst für Experte
Fischer. „Das ist das Gemeine
an dem Spiel: Wir können gar
nicht anders.“
ANN
BAUEN &RENOVIEREN
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw. ab 49€/m²
Grat-Kat.,8500 Ref.655 90 03
TIERMARKT
Kuvasz-Welp.; VDH T.:04763/ 375
www.kuvasz-vom-nomaden.de
Die ganze Welt aufeinen Blick
DerReisemarkt im BerlinerKurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23 27 70 70
TRAUER
Traueranzeige
DIENSTLEISTUNGEN
Umzugskartons!
NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/
0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14
Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr
So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60
Kartonfritze !!
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
Finden auch Sie Ihr Traumauto
DerAutomarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /2327 70 70
VERMISCHTES
VERSCHIEDENES
Zeuge gesucht
Wir suchen Zeugen bei einem
Verkehrsunfall zwischen einem
VW Caddy und einem LKW, der
sich am20.11.2018 um 10.25 Uhr
an der Schönhauser Allee/Ecke
Schivelbeinerstr. ereignete. Bitte
melden Sie sich unter der
030-96061331, oder per e-mail:
mail@gdg-berlin.de - Ihre Aufwendungen
werden selbstverständlich
entschädigt.
ANKAUF &VERKAUF
ANKÄUFE
ANTIQUITÄTEN
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr.Richter, 01705009959
WEITERE ANKÄUFE
Achtung Aktion! Suche alte Möbel,
Schreib-/Nähmaschinen,
Kameras, Puppen, Porzellan,
Kristall, Abendgarderobe, Pelze,
Leinenwäsche, Teppiche, Blechspielzeug,
Silberbesteck, Schallplatten,
Bücher und weiteres
mehr.Tel.030/ 54031798
Suche von Privat gut erhaltenes
Bleikristall, Römer, Porzellanservice,
Nerzmantel 40-44, alte
Weine, Automatikuhren, Modeschmuck
u.exkl. Handtaschen.
Tel.: 0176 68679490
Kaufe Orden und Abzeichen aus
der DDR.(030) 651 6054
Kinderhaben
Rechte.
Überall.
So steht es in der UN-Kinderrechtskonvention.
Doch jeden Tag werden die Rechte
von Kindern millionenfach verletzt: durch
Ausbeutung, Gewalt, Krieg und Missbrauch.
terre des hommes engagiert sich für Kinder
in Not. Helfen auch Sie, damit Kinder zu
ihrem Recht kommen. Überall.
VERANSTALTUNGEN
400 Künstler
7Nationen
Europas größteTournee
Musikparade 2019
Sa, 23. Februar ·15.30 Uhr
in der Max-Schmeling-Halle
Ticket-Hotline: 0441-2050920
oder unter www.musikparade.com
www.tdh.de /kinderrechte
www.berliner-kurier.de
Dervon hier

16 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018 *
Heute knipstBerlin Weihnachten an
An der 20 Meter hohen Tanne am Brandenburger Torgehen die Lichter an. Live spielt dazu Rumpelstil
Mitte –Jetzt ist es definitiv soweit:
Wenn heute um 16 Uhr
am Brandenburger Tor der große
Weihnachtsbaum angeknipst
wird, beginnt in Berlin
die Weihnachtszeit.
Die 20 Meter hohe Fichte
kommt diesmal aus Thüringen.
Birgit Keller, Forstministerin
im Freistaat, wird ebenfalls erwartet.
Aber wohl nicht wegen
ihr, sondern der Gruppe Rumpelstil
wegen, werden viele Besucher
kommen. Denn die Kultband
wird auch live spielen.
Das große Fest beginnt schon
um 15 Uhr. Dann wird Moderator
Harald Pignatelli die Gäste
begrüßen. Danach folgt eine
Talkrunde mit Bezirksbürgermeister
Stephan von Dassel
(Grüne) und der lekker Energie
GmbH. Der Strom-und Gasanbieter
sponsert die Beleuchtung.
„Wir lassen den Pariser
Platz erneut mit einem prächtigen
Weihnachtsbaum in festlichem
Glanz erstrahlen“, verspricht
Josef Thomas Sepp,
Sprecher der Firma.
Foto: dpa
Die Fichte
steht schon
auf dem
Pariser Platz.
Heute wird
sie im
Lichterglanz
erstrahlen.
• Ferientermine für alle Bundesländer
• Feiertage
• Kulturelle Highlights
• Mondphasen
1 Fr ISTAF INDOOR 1 Fr 1 Mo 1
2 Mi 2 Sa 2 Sa 2 Di 2 Do
3 Do 3 Mi 3
4 Fr 4 Mo 4 Mo 4 Do 4 Sa 4 Di
5 Sa 5 Di 5 Di 5 Fr 5 Mi
6 Mi 6 Mi ITB Berlin (bis 10.3.) 6 Sa 6 Mo 6 Do
7 Mo 7
www.berliner-kurier.de
.
Gesetzlicher Feiertag in: 1) Baden-Württemberg, 2) Bayern, 3) Brandenburg, 4) Bremen, 5) Hamburg, 6) Hessen, 7) Mecklenburg-Vorpommern, 8) Niedersachsen,
9) Nordrhein-Westfalen, 10) Rheinland-Pfalz, 11) Saarland, 12) Sachsen, 13) Sachsen-Anhalt, 14) Schleswig-Holstein, 15) Thüringen
1
Fr Berliner Theatertreffen
(bis 19.5.) 3 Mo
Do 69. Int. Filmfestspiele –
Berlinale (bis 17.2.) 7 Di 7 Fr
8 Di 8 Fr 8 Fr 8 Mo 8 Mi 8 Sa
9 Mi 9 Sa 9 Sa 9 Di 9 Do
10 Do 10 Mi 10 Fr
11 Fr 11 Mo 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di
12 Sa 12 Di 12 Di 12 Fr Muttertag 12 Mi
13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do
14 Mo 14 Do 14 Do 14 Di 14 Fr
15 Di Berlin Fashion Week (bis 18.1.) 15 Fr 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa
16 Mi 16 Sa 16 Sa 16 Di 16 Do
17 Do 17 Mi 17 Fr 17 Mo
18 Fr Int. Grüne Woche (bis 27.1.) 18 Mo 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di
19 Sa 19 Di 19 Di 19 Mi
20 Mi 20 Mi Frühlingsanfang 20 Sa 20 Mo 20
21 Mo 21 Do 21 Do 21 Di 21
22 Di 22 Fr 22 Fr 22 Mi 22 Sa
23 Mi 23 Sa 23 Sa 23 Di 23 Do
24 Do Six Days Berlin (bis 29.1.) 24 Mi 24 Fr 24 Mo
25 Fr 25 Mo 25 Mo 25 Do 25
26 Sa 26 Di 26 Di 26 Fr 26 Mi
Sa Formula E (E-Prix),
DFB-Pokal Finale 25 Di
27 Mi 27 Mi 27 Sa VELOBerlin (bis 28.4.) 27 Mo 27 Do
28 Mo 28 Do 28 Do 28 Di Europa-League-Finale (Baku) 28 Fr
29 Di 29 Fr 29 Mo 29 Mi 29 Sa
30 Mi 30 Sa 30 Di
31 Do Beginn Sommerzeit (1h vor) 31 Fr
Neumond Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond
Mit dem Kurier 2019
2. 06.01.
Berlin-Jeep City Store: Franklinstr. 28
Berlin-Reinickendorf (nur Serv
ice): Jacobsenw g
Hoppegarten: Carenaallee 3 03342-426860
Teltow: Warthestr. 17 03328-3378300
Frankfurt/Oder: Berliner Chaussee 100 0335-60677800
Autohaus Gotthard König GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670)
insgesamt 45x in Deutschland
–
23.12. 03.01. 21.12.–03.01. 23.12.–04.01. 23.12.–06.01.
Sa Champions-League-Finale (Madrid),
Internationaler Kindertag
Do Fronleichnam 1, 2, 6, 9, 10, 11
Fr Sommeranfang,
Fête de la Musique
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Quelle: www.kalenderpedia.de/
p® Garantie · *zzgl.
10 Tkm/Jahr · ein
für Ihr Altfahrzeug
ng: Kfz-Haftpflicht,
Versicherung (Ost-
/ 0 km): innerorts
(EG) 715/2007)
ce): Jacobsenweg
03328-3378300
·
5670) · insgesamt
fang
Der von hier
lle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Quelle: www.kalenderpedia.de/
WhatsApp:
Kinder in
der Falle
Berlin – Der Senat
warnt vor perfiden Kettenbriefen,
die jetzt per
WhatsApp an Berliner
Kinder verschickt werden.
Darunter ist der sogenannte
„Momo“-Kettenbrief,
in dem Kinder
direkt von einer Fratzen-
Figur namens „Momo“
angesprochen werden.
Sie fordert dazu auf, den
Brief an andere Kinder
weiterzuleiten – sonst
passiere der eigenen Familie
etwas Schreckliches.
Dies sei aber nicht
der einzige bedrohliche
Kettenbrief, so der Senat.
Minderjährige seien oft
nicht in der Lage, die Gefahr
richtig einzuschätzen.
Sie halten es vielfach
für möglich, dass die Bedrohung
real
sein könnte
und teilen
den Kettenbrief
deshalb –
trotz aller
Warnungen,
sich nicht an solchen
Spiele zu beteiligen. Es
sei wichtig, Kindern und
Jugendlichen zu vermittelt,
dass „Momo“ und
andere Gestalten frei erfundene
Figuren seien.
Besorgte Eltern und betroffene
Kids finden Beratungsangebote
und Ansprechpartner
im Netz
(www.jugendnotmail.berlin,
www.jugendnetz-berlin.de).
Weil die meisten minderjährigen
Nutzer von
Messengerdiensten noch
Schüler sind, können sie
sich auch an Schulsozialarbeiter
wenden. Da von
den Kettenbriefen aber
keine reale Gefahr ausgeht,
ist die Polizei zumeist
nicht der richtige
Ansprechpartner.
Vom „Momo“-Kettenbrief
betroffen sind derzeit
auch Sat.1-Moderatorin
Eva Grünbauer und
ihre Tochter. Das Mädchen
habe solche Angst,
dass es seit Tagen bei den
Eltern schlafe. MOW

BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
BRANDENBURG 17
Heute wird die vierte
„Eiswelt“ in Elstal offiziell
eröffnet und damit beginnt
die Wintersaison in Karls
Erlebnisdorf.
Der Chef: RobertDahl ist Inhaber des Familienbetriebes
und bezeichnet sich gern als Zirkusdirektor.
Fotos: Sabnine Gudath
Brandenburg
Die 4-jährige Mariella ist mit ihrer Mutter aus Dresden
angereist,kostet Erdbeeren aus der neuen Manufaktur.
Winterglückvor der Tür
Die kalte Saison in Karls Erlebnisdorfbeginnt
Von
JENS BLANKENNAGEL
Es regnet –nicht gerade
die besten Bedingungen
für einen Freizeitpark,
bei dem die Hauptattraktionen
unter freiem Himmel
stehen. Doch am Freitag
parkten bereits am Vormittag
etwa 300 Autos auf den Parkplätzen
von „Karls Erlebnishof“
bei Elstal.
Karls Erlebnishof ist so etwas
wie der wahr gewordene
Kindertraum für Erdbeerfans.
Die Betreiber sind ursprünglich
Bauern und haben
1993 bei Rostock einen Erdbeerhof
eröffnet. Bei „Karls“
ist alles immer eine Nummer
größer als auf anderen Erlebnis-Bauernhöfen.
Besonders
am Standort westlich von
Berlin, den es seit 2014 gibt.
„Wir haben hier in Elstal 35
Millionen Euro investiert“,
sagt Robert Dahl, der Chef des
Familienbetriebs. „Wir haben
hier 200 Mitarbeiter und etwa
eine Million Besucher.“
Die Attraktionen sind dafür
da, damit die Leute lange bleiben,
Spaß haben und Geld
ausgeben. Es gibt Hüpflandschaften,
eine Go-Kart-Bahn,
eine Achterbahn, einen Wasserspielplatz,
eine Riesenschaukel,
ein Klettersilo –insgesamt
39 Attraktionen.
Auf dem Hof werden auch
all die Dinge verkauft, die in
den Manufakturen hergestellt
werden: Erdbeermarmelade,
Eis, Gummibeeren.
Das Prinzip ist, dass an 365
Tagen im Jahr von 9bis 18
Uhr geöffnet ist. An diesem
regnerischen Freitag ist es in
Elstal nur knapp über null
Grad, und die Kartoffelrutschbahn
–ander die Kinder
im Sommer in sehr langen
Schlangen anstehen –ist nass
und leer. Trotzdem ist die riesengroße
Scheune mit der
größten Kaffeekannensammlung
der Welt ganz gut gefüllt.
„Ich war zuerst ein Eis essen,
wie immer “, sagt die vierjährige
Mariella Kehlberg aus
Dresden. „Das schmeckt so
schön nach Erdbeeren.“ Ihre
Mutter sagt: „Das machen wir
immer so, wenn wir zu Oma
und Opa nach Berlin fahren.“
Mariella hat zugeschaut, wie
Gummibärchen hergestellt
werden. Diese Manufaktur ist
die neue Attraktion, mit der es
an diesem Sonnabend in die
Wintersaison geht.
„Jetzt gehe ich in die Eiswelt“,
sagt Mariella. In der
Halle stehen Eis-Skulpturen:
riesige Schnecken, Prinzessinnenkutschen
und viele
Märchenmotive. „Am besten
ist die Eis-Kutsche mit dem
Einhorn“, sagt sie.
„300 Tonnen Eis wurden
verbaut“, sagt Ottmar Schiffer-Belz,
der die Shows organisiert.
„Dieses Mal waren 24
Künstler aus zwölf Ländern
dabei. Darunter auch Weltmeister
in ihrer Kunst.“
PRÄSENTIEREN
11.12. –23.12.2018
IM ADMIRALSPALAST
GITTE HÆNNING als Hannah

*
KULTUR
Warfrüher wirklich
mehr Lametta?
ta?
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Zum
200. Geburtstagvon
Karl Marx
wird 2018 diese Kugel
mit seinem Gesicht
angeboten.
Eine Reise in die Geschichte des Christbaumschmucks
Von
CHRISTIAN GEHRKE
Das Hakenkreuz als Weihnachtsbaumspitze,
Karl
Marx als Christbaumkugel,
Figuren aus Indonesien, China
und Indien. Der Schmuck
am Tannenbaum hat in seiner
Geschichte so manche
Verirrung, aber auch viel
Schönes hervorgebracht. Im
Deutschen Historischen
Museum wird in einer Ausstellung
der „Christbaumschmuck
vom 19. Jahrhundert
bis heute“ gezeigt.
Auch die Familie
Hoppenstedt von Loriot
ist dabei.
Nur ein Baum selbst fehlt irgendwie.
„Wir wollen uns doch
den Schmuck anschauen. Den
sieht man abgehängt am besten“,
erklärt Dr. Regine Falkenberg.
Die Kulturwissenschaftlerin
leitet die Schau.
Wer sich die 500 Exponate
dann genauer anguckt, erkennt,
dass nicht das Lametta aus Loriots
Sketch politisch sein kann.
Der Baumschmuck war es hingegen
sehr: Im Ersten Weltkrieg
wurden den deutschen
Soldaten kleine Geschenke an
die Front geschickt: Christbaumkugeln
in U-
Boot-Form,
als
Eisernes
Kreuz
oder in Form des Geschützes
„Dicke Bertha“.
Der Weihnachtsbaum, der etwa
ab dem 19. Jahrhundert in
deutschen Wohnzimmern zum
Standard gehörte, wurde gerne
als Symbol der heilen Familie
stilisiert: In der Nazi-Zeit hatte
Zu
sehen sind sehr
kleine Mini-Weihnachtsbaumkugeln,
aber auch große
Exemplare.
eine noch heute bekannte Supermarktkette
Baumspitzen
und Sterne im Angebot: beides
mit Hakenkreuzen.
Später in der DDR wurde dem
Fest der Liebe ab und an sein
christlicher Ursprung abgedichtet:
So findet sich in der
Ausstellung eine „geflügelte
Jahresendfigur“, hergestellt im
Erzgebirge. So wurde auf Anraten
eines SED-Genossen tat-
genannt – das Wort Engel
klang der SED dann doch
zu
sächlich der Weihnachtsengel
christlich.
Weltberühmt
sind
heute noch immer
die Baumkugeln
der Glasbläser
aus Thüringen.
Als Hochburg
gilt immer noch die
Stadt Lauscha. Schon
zu DDR-Zeiten wurden
Lauscha-Kugeln
in ferne Länder
exportiert.
Ebenso stellt man
heute überall auf der
Welt Weihnachtsbaumschmuck
her. Dr.
Regine Falkenberg zeigt
auf helle, schrille Figuren
aus Italien, Weihnachtsbaumkugeln
aus Kaschmir.
Das Boot für den Christbaum
kommt aus Griechenland. Die
kleinen Schneemänner stammen
übrigens aus Indonesien.
Zum 200. Geburtstag von Karl
Marx gibt’s die Kugel mit seinem
Konterfei.
Besonders: Der Viele-Religionen-Schmuck
mit jüdischem
Chanukkia-Leuchter
zum Aufhängen. „Weihnachten
ist mein Forschungsschwerpunkt“,
so Regine Falkenberg.
Der berühmte Loriot-
Sketch mit der Familie
Hoppenstedt läuft lautlos im
Hintergrund.
Die Ausstellung ist im Deutschen
Historischen Museum
Unter den Linden 2täglich
bis zum 3. Märzzusehen
Der gefaltete
Stern nennt
sich Fröbelstern, benannt
nach dem Gründer
des Kindergartens. Den
Chanukkia-Leuchter gibt
es zum Aufhängen für
den Weihnachtsbaum.
Sie hat
Weihnachten
als Forschungsschwerpunkt:
Ausstellungsleiterin
Dr. Regine
Falkenberg.
Die Schau
lässt die dunklen
Kapitel der deutschen
Geschichte nicht aus: Die
Weihnachtsbaumspitze
mit Hakenkreuz, Kugeln
in U-Boot-Form und
als Eisernes
Kreuz.
Fotos: Wächter,Gehrke

BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
SAMSTAG
Jeden Sonnabend im KURIER:
DasBerlin-Poster von SAM
19

SERIE Schlemmen und gewinnen Der KURIER-Super-Advent
ADVENT-NEWS
Prominente Tipps
Sternekoch Alexander
Herrmann (Foto) ist zurzeit
auf Sat.1 zu sehen. Dort sitzt
er in der Jury von „The Taste“
-zusammen mit Cornelia
Poletto, Roland Trettl
und Frank Rosin. Finale ist
am kommenden Donnerstag,
den 6. Dezember. Wir
veröffentlichen im Rahmen
unserer Serie auch Rezepte
von Alexander Herrmann.
Das heißt: Bereiten Sie Ihrer
Familie doch einmal ein
Festessen nach den Angaben
eines Sternekochs!
Gans to go
Rezepte hin, Rezepte her.
Wer im Advent nicht selbst
am Herd stehen möchte,
kann auf ein Angebot des
Hotels Hilton am Gendarmenmarkt
zurückgreifen.
Dort gibt es die „Gans to
go“. Man bestellt (rechtzeitig!)
eine Gans für vier Personen
und bekommt für 139
Euro einen servierfertigen
Gänsebraten mit allen
Beilagen und einer guten
Flasche Rotwein. Der Braten
muss zuhause nur noch
45 Minuten in die Röhre –
fertig.
Infos: 030/202302460
Genießen an der Ostsee
Erleben Sie Weihnachten
doch einmal an der Ostseeküste.
Der Berliner Busreisenveranstalter
BVB.net
bietet am 25. und 26. Dezember
eine kulinarische
Tour nach Bad Doberan an.
Sie fahren mit der Schmalspurbahn
„Molli“ bis nach
Kühlungsborn-West. Dann
werden Sie zu einem stilvollen
3-Gänge Menü erwartet.
Serviert wird ein
Kürbis-Ingwer-Süppchen
sowie Keule von der Barbarie-Ente
mit Rahmwirsing
und Kartoffelklößen im
Schwarzbrotkleid mit
Orangen-Sauce. Zum Dessert
wird ein Crumble vom
Red Chief Apfel an weißem
Nougat-Eis gereicht. Nach
dem guten Essen tut ein
Spaziergang im Ostseebad
gut, bevor Sie die Heimfahrt
nach Berlin antreten.
Infos: Tel. 030/68 38 90,
www.bvb.net
Foto: Imago
Foto: Rubert
Haselnuss-Cookies
Locker-kross: Testen
Sie die Weihnachtstaler!
Liebe geht durch den Magen. Das sollte im Alltag so sein –
und das ist in der Adventszeit ganz sicher so. Damit die
Zeit bis zum Heiligen Abend auch schon kulinarisch ein Fest
wird, stellen wir Ihnen ab heute die schönsten Rezepte für
Weihnachtsleckereien und Festtagsessen vor.
Bis zum 24. Dezember finden Sie bei uns täglich ein festliches
Rezept, das einfach nachzumachen ist. Dazu greifen wir tief
in die Berliner Rezepte-Kiste –aber wir bekommen auch Unterstützung
von bekannten Berliner Köchen, von Berliner
Prominenten und von den TV-Köchen Johann Lafer und
Alexander Herrmann.
Haselnüsse, Haferflocken,
Zucker, Ei, Backpulver
und Rapsöl gut miteinander
vermischen.
Aus der Masse ungefähr
2 Ein-Euro-Stück große Kugeln
formen. Auf einem Backblech
mit ausreichend Platz dazwischen
verteilen.
Im vorgeheizten Backofen
bei 180 Grad ca. 15 Minuten
lang backen.
Zutaten:
30 Gramm gehackte Haselnüsse
50 Gramm gemahlene Haselnüsse
50 Gramm Haferflocken
60 Gramm brauner Zucker
1Ei
1Messerspitze Backpulver
40 ml Rapsöl
Dazu gibt es aktuelle Infos und Tipps für kulinarische Erlebnisse
in und um Berlin. An vielen Tagen werden wir auch
Ausflüge, Bücher oder Abendessen verlosen.
Sammeln Sie mit, damit Sie kein leckeres Rezept verpassen.
Wir starten mit Weihnachtsgebäck, wenn wir uns dann
Weihnachten nähern, liefern wir auch Tipss und Rezepte für
ein wahrhaft festliches Essen.
Los geht es heute mit locker-krossen Haselnuss-Cookies,
morgen, am Sonntag, dem 1. Advent, geht es dann weiter mit
zauberhaften Mini-Küchlein. Der KURIER wünscht: Viel
Spaß beim Lesen und: Guten Appetit!
1 3 4
Foto: Imago
Für uns Menschen gehören sie zur kalten Jahreszeit einfach dazu: Nüsse:
Auskühlen lassen!
Erst dabei werden die
Haselnuss- Cookies cross.
Kleine Lebensmittelkunde
So gesund sind Nüsse
Jetzt in der Advents- und
Weihnachtszeit ist die Hochsaison
der kernigen Schalenfrüchte,
obwohl man sie das
ganze Jahr hindurch genießen
sollte. Denn in Nüssen steckt
nachweislich eine große Portion
Gesundheit -durch wertvolle
Fette, Vitamine und Mineralien.
Sie sind gut wie
kaum ein anderer Snack! Wer
regelmäßig eine Hand voll
Nüsse knabbert (am besten als
Nussmischung), so sagen Wissenschaftler,
tut etwas für
Körper und Geist.

SEITE21
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Super-Advent
Auch wenn Sie bei der
Verlosung kein Glück haben, können
Sie das neue E-Paper des KURIER
kostenlos testen. Die Zeitung für
Smartphone und Tablet zwei
Wochen lang gratis –mit Videos,
interaktiven Rätseln und mehr!
Alle Infos unter:
https://e-paper.berlinerkurier.de/
10KURIER-
Tabletszu
gewinnen
...und unser neues,
einzigartiges E-Paper gibt
es für ein Jahr gratis dazu!
Endlich Advent! Die Zeit
von Genuss, Gemütlichkeit
und Geschenken. Ihr
KURIER macht Ihnen die Wochen
vor dem Fest noch schöner.
Mit tollen Rezept-Tipps
für Ihre Weihnachtsbäckerei
und den Festschmaus –und mit
tollen Gewinnen!
Heute starten wir den Super-
Advent mit der Verlosung von
10 Tablets. Mit ein bisschen
Glück kann eines der Samsung
Galaxy Tab Amit 32 GB Speicher
schon bald Ihnen gehören.
Und das Beste: Das neue, einzigartige
E-Paper des Berliner
KURIER gibt es für ein ganzes
Jahr gratis dazu.
Genießen Sie die Zeitung, die
man wirklich auf dem Handy
und allen Tablets lesen kann.
Mit Videos, Kino-Trailern, Fotogalerien,
Links, digitalen Rätseln,
interaktivem Wetter und
vielen weiteren Features. Der
Berliner KURIER bietet die
Zeitung der Zukunft –jetzt!
Das wollen Sie sich nicht entgehen
lassen? So einfach machen
Sie mit: Gehen Sie auf
www.berliner-kurier.de/
superadvent
und hinterlassen Sie dort Ihre
„Bewerbung“ für Tablet plus E-
Paper. Dann brauchen Sie nur
noch ein bisschen Glück.
Der KURIER wünscht Ihnen
eine wundervolle Adventszeit!
14 Tage E-Paper
gratis für alle

BERUF
Der Stellenmarkt
in Ihrem KURIER
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
MitFantasienamen ins Netz!
Profile bringen für junge Berufstätige auch Risiken.
Experten raten zur Vorsicht mit Klarnamen
Profile in sozialen Netzwerken
bringen für junge Erwachsene
und Jugendliche
sowohl Chancen als auch Risiken
mit sich.
Die Berliner Beauftragte für Datenschutz
und Informationsfreiheit
und das Landesprogramm
Jugendnetz-Berlin empfehlen
deshalb, insozialen Netzen
am besten Spitznamen zu
verwenden. Auch wenn der Betreiber
des Netzwerks dies verbietet,sei
das in der Regel möglich,
heißt esinder Broschüre
„Ich suche dich. Wer bist du?“
der zwei Institutionen. Denn
Bestimmungen in den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen, die
eine Verwendung von Pseudonymen
verbieten, seien in der
Regel unwirksam.
Ist es notwendig, dass man
unter seinem echten Namen gefunden
werden kann,sollte man
dafür ein zusätzliches Profil anlegen,
das nur die zum Auffinden
unbedingt notwendigen Daten
enthält –zum Beispiel die
Stadt oder Hochschule.
Besonders brisant seienFotos,
warnen die Datenschützer –jeder
sollte sich genau überlegen,
ob Bilder in einem sozialen
Netzwerk ihm privat oder beruflichschaden
könnten.
In jedem Fall sollten Nutzer
Funktionen ausschalten, die Gesichter
automatisch erkennen.
Und über die Privatsphäre-Einstellungen
kann jederauch Einfluss
drauf nehmen, wer das
Profil überhaupt sehen kann.
Außerdem lässt sich in einigen
Fällen ausschalten, dass Profile
über Suchmaschinen gefunden
werden.
Foto: imago
Mit Klarnamen oder garFotos sollten junge Leute bei Profilen in sozialen Netzwerken sehr vorsichtig umgehen.
KAUFMÄNNISCHE
BERUFE
Bauleiter/in gesucht! Wir machen
Träume wahr! Helfen Sie uns
dabei. Wir suchen für die Projektsteuerung
und Bauabwicklung
einen Bauleiter (m/w) für
den Ein- und Mehrfamilienhausbau.
Aufgaben: Betreuung
der Bauherren während des
Bauprozesses, Koordination und
Kontrolle der Handwerker, Kostenkontrolle,
etc. Ihr Profil:
Ausbildung zum Bauingenieur
oder Techniker, fundierte
Kenntnisse im Bereich Hochbau
und Ausbaugewerke sowie in
der Abwicklung von Bauvorhaben,
souveränes Auftreten gegenüber
Kunden und Handwerkern,
Führerschein Klasse 3/B,
polnische Sprachkenntnisse von
Vorteil, Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung
an
henke@mein-tc-haus.de,
MBB Massivhäuser für Berlin-
Brandenburg GmbH, Akazienallee
26, 12623 Berlin
450 €/ 10 €- pro h.Bürokraft gesucht!
Einfach Probetag vereinbaren
unter 0172/ 3826310 oder
bewerbung@trauberoyal.de
Assistent/in gesucht! Wir machen
Träume wahr! Helfen Sie uns
dabei. Wir suchen für unser Büro
in Berlin-Mahlsdorf eine Assistenz
(m/w). Aufgaben: Kundenbetreuung
im Büro, Terminplanung,
elektronische Kommunikation,
Aktenführung, etc. Ihr
Profil: mittlere Reife oder Abitur,
sichere Anwendung von Microsoft
Office, kommunikationsfreudig,
Eigeninitiative, Teamgeist,
Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung
an
henke@mein-tc-haus.de, MBB
Massivhäuser für Berlin-Brandenburg
GmbH, Akazienallee
26, 12623 Berlin
2. Standbein für Steuerfachleute
T. (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h
Steuerverbund.de/Standbein
TECHNISCHE BERUFE
Ab sofort gesucht!
Produktions-/Lagerhelfer
m/w,Kurfürstendamm 235, Berlin
Tel. 030/880 47 47.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Maler/Tapezierer auf 450.- €Basis
für Charlottenburg gesucht:
Tel0171-765 66 14
Wir suchen ab sofort Maler für Innen-
u. Außenbereich mit abgeschlossener
Berufsausbildung,
Bewerbung mit Foto, Lebenslauf
und Zeugnissen, MBM Tec
Fassadenbau &Malerei GmbH,
Tempelhofer Damm 64, 12347
Berlin,Mail a.anft@mbm-tec.de
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab
sofort motivierte und fachkundige Mitarbeiter
für unseren Standort: Grünauer Straße 210 –216,
12557 Berlin (Köpenick)
•Mitarbeiter (m/w/d) Waage
−Abwicklung der Transportfahrzeuge
•Maschinen- und Anlagenschlosser/
Mechatroniker (m/w/d)
−Schweißkenntnisse in Autogen- und E-Schweißen
bzw. MIG und MAG
•Radlader-/Baggerfahrer (m/w/d)
−bis 25,0 t
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Otto-Rüdiger Schulze
Holz- und Baustoffrecycling GmbH &Co. KG, Personalabteilung
Schleuener Weg 1,16775 Löwenberger Land, OT Neuendorf
Tel.: 03305126905, E-Mail: bewerbungen@ors-recycling.de
Suchen zum 1.1.2019 Schlosser/
Schweißer f. Containerarbeiten-
Einsatzort Hoppegarten, in VZ,
Tel. 0173 6034459
Suchen: Absofort Poliere, Vorarbeiter
u. Baumaschinisten (m/w)
sowie Mitarbeiter/-innen imTiefund
Rohrleitungsbau (Trinkwasser,
PE-Schweißer etc.). Bieten:
Gutes Arbeitsklima, übertarifliche
Bezahlung. Tel. Bewerbung
an: LTG Seelow mbH, Frau Gugelmann,
030 936 682-10
Heizungsmonteur/in
z. Verstärkung
unseres
Teams gesucht. Bewerbung
unter 030/ 42801545 oder
info@bernd-butzke.de
Suchen ab sofort Helfer, Praktikant
für LKW-Werkstatt in 13053
Berlin; Ausbildung z. Kfz-Mechatroniker
abSept. 2019 mgl.
bewerbung@bedes-berlin.de
Ab sofort gesucht!
Gabelstaplerfahrer/
Maschinenbediener m/w,
Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel. 030/880 47 47.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Suchen Bauschlosser und Bautischler
ab sofort zur Festeinstellung.
Tel.: 03328-30 90 430
Mitarbeiter (m/w) im technischen
Innendienst gesucht! Wir suchen
für die Projektsteuerung
und Bauabwicklung einen Bauingenieur,
Techniker oder Architekt
für den Ein- und Mehrfamilienhausbau.
Seien Sie Teil
einer großen Marke und betreuen
Sie Bauherren von Vertragsschluss
bis Baubeginn. Aufgaben:
Planungsgespräch und Bemusterung
mit Bauherren, Abschluss
von Zusatzvereinbarungen,
Bauanträge stellen, Bauverträge
mit Handwerkern
schließen,etc. Ihr Profil: Ausbildung
zum Bauingenieur, Techniker,
Architekt oder branchennahe
Ausbildung, soziale Kompetenz
im Umgang mit Kunden,
gutes Ausdrucksvermögen. Bewerbung
inkl. Gehaltsvorstellung
an
henke@mein-tc-haus.de,
MBB Massivhäuser für Berlin-
Brandenburg GmbH, Akazienallee
26, 12623 Berlin
GESUNDHEITSWESEN
&WISSENSCHAFT
Arbeitsmedizinischer Dienst su.
Verstärkung zur Festanstellung
ab März 19, eine/n Assistent/in
mit med. Vorbildung für halbtags.Tel.030
-891 30 40 oder
mail@amdthomaslanz.de
DIENSTLEISTUNGEN &
WEITERE BERUFE
Lichtenberg, Möllendorfstr., Büroreinigung
Mo-Fr 19:45- 21:45
Uhr; Sa (14tägig) 18:45-20:15
Uhr, Minijob, ab sofort, gern
Ehepaar; Tel.:0331/70 47252
Suche Reinigungskräfte für Ladenreinigung
im Gesundbrunnen-Center.
Mo-Sa 9:00-10:30
Uhr.Tel.: 030-94114515
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer/innen
(von Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und
Behindertenbeförderung für das
gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:
Mobis Fr,Wochenende
generell frei. Bei Interesse
bitte telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C1/3
und Auslieferungsfahrer (w/m)
mit Fkl. B.Bewerbung bitte an:
Der Bäcker Feihl, Wolfener Str.
29, 12681 Berlin,
info@feihl-berlin.de
Suchen Kraftfahrer/in f. Absatzcontainer-
Fahrzeuge im Berliner
Stadtverkehr Standort Altlandsberg.
Tel.: 0163 -300 012 9
Taxifahrer/in für Mercedes mit
Doppelfunk, Bärchen u. Würfelfunk
gesucht.Ablöse Prenzlauer
Berg.Tel.0172 3001254
Mitarbeiter (m/w) für den Aufsichtsdienst
mit Kassentätigkeiten
in Teilzeit oder auf geringfügiger
Basis ab sofort für ein
museales Objekt in Berlin gesucht.
Bewerbungen bitte an:
W.W.S. Kurt Strube GmbH,Holbeinstraße
2, 49808 Lingen
(Ems), E-Mail:
bewerbungen@wws-strube.de
Zimmermädchen (m/w) 11,00 €/h
zzgl. Sonn- &Feiertagszuschlag
und Prämien ab sofort für ein
5*Hotel gesucht. ASN-Concepts
GmbH, Tel.: 030 / 936 245 98.
Bewerbung an:
jobs@asn-concepts.de
Ab sofort gesucht!
Servicekräfte/Küchenhilfen
m/w,Karl-Marx-Str. 165, Berlin
Tel. 030/568 20 80.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Suchen Landschaftsgärtner, Bauhandwerker,
Maschinist, Pflasterer
und Helfer ab sofort zur
Festeinstellung: 03328-3090430

DIENSTLEISTUNGEN &WEITERE BERUFE
23
Berufskraftfahrer (m/w)
in Voll- und Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Belieferung unserer Filialen
• Ordnungsgemäßes Be- und Entladen des
Fahrzeuges im Logistikzentrum und in den Filialen
Sie bieten:
Bei Netto
bleibt man
eh icht
eh nicht
• Führerschein der Klasse CE
• Erste Erfahrung mit Fahrzeugen mit Sattelauflieger ist
wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich
• Loyalität und Zuverlässigkeit
• Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit
Wir bieten:
• Tarifliche Bezahlung mit mind. 15 € Stundenlohn
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• 30 Tage Urlaub
• Modulschulungen für Berufskraftfahrer
• Moderne Lkw-Flotte
lange.
Ticketsab24,90 € *
*Preise inkl.der gesetzlichen MwSt., Systemgebühr und VVK-Gebühr; zzgl. Spielstätten-und ÖPNV-Gebühr sowieBuchungsgebühr
vonmax. €2,00 je Ticketund Versandkosten. HOI Productions GermanyGmbH,Amelungstraße5,20354 Hamburg.
sei dabei
dietorevon atlantisöffnen sich
21.02.–03.03.2019
TEMPODROM BERLIN
Tickets: www.holidayonice.de
AM 28.02.19 MITDEN OLYMPIASIEGERN ALJONAUND BRUNO.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!
P-LOG Plus Logistik- und
Dienstleistungsgesellschaft mgH
z. Hd. Hr. Olle
Arkenberger Damm 1
13127 Berlin
Werden Sie Teil unseres Teams!
netto-online.de/karriere
Hier. Zusammen. Wachsen.
STELLENGESUCHE
Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148
IHRESTIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
Gründen Sie Ihre Stiftung für
den Natur- und Umweltschutz –
ganz nach Ihren Wünschen.
Weitere Infos bei Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin
Telefon 030 311 777 -730
wwf.de/stiftung
A. Shah/Arco Images
VERANSTALTUNGEN
Nach dem
großen Erfolg von
26. - 27.01.19 Berlin
Wie immer in der
Mercedes-Benz Arena
www.cavalluna.com
EUROPAS BELIEBTESTE
PFERDESHOW
IST ZURÜCK!
Donnerstag, 04. Juli, 19.30 Uhr
First Night – Berlin, Berlin!
In Zusammenarbeit mit dem Rundfunk Berlin–Brandenburg (rbb)
– Großes Feuerwerksfinale –
Freitag, 05. Juli, 19.30 Uhr
Highlights der Klassik
Inzeniert in Licht und Feuer
Samstag, 06. Juli, 19.30 Uhr
Opera Italiana
Die italienische Operngala
Sonntag, 07. Juli, 19.30 Uhr
Vier Pianisten – ein Konzert
Klassik, Jazz und Boogie Woogie
Montag, 08. Juli, 19.30 Uhr
Die Prinzen & Sinfonieorchester
Mit Überraschungsgästen
www.classicopenair.de • Tickets 01806 999 000 606
(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz; 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
www.krebshilfe.de
SPENDENKONTO 82 82 82
KREISSPARKASSE KÖLN
BLZ 370 50299

*
SPORT
Hertha Adventskalender
Der KURIER öffnet ab heute jeden Tagein Wunsch-Türchen für die Blau-Weißen
3Punkte in
Hannover

*
SEITE25
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
BUNDESLIGA
Foto: imago
Advent, Advent –Hertha
braucht ein Sieg-Präsent
Um heute bei Hannover 96 die Wende zu schaffen, mussdie Abwehr stabiler werden
Berlin – Zwölf Treffer hat
Hertha in den letzten vier Ligaspielen
kassiert. Mehr als
in allen anderen Partien zuvor
(8). Um heute (15.30 Uhr)
bei Hannover 96 nach sechs
sieglosen Spielen wieder erfolgreich
zu sein, muss die
Gegentor-Flut gestoppt werden.
Advent, Advent – Hertha
braucht ein Sieg-Präsent!
ANZEIGE
Hannover 96
X
Hertha BSC
Von
PATRICK BERGER
Quotenänderung vorbehalten
JETZT WETTEN
2.60
3.30
2.60
GlücksspielbirgtSuchtrisiken.
Hilfeuntergluecksspielhilfe.de
„Ich glaube, dass wir diesmal
mal wieder dran sind!“ Mit diesem
Gefühl reist Manager Michael
Preetz (51) am Adventswochenende
an die Leine.
Für Hertha muss bei Abstiegskandidat
Hannover 96 zwingend
die Wende her, um nach
dem starken Saisonstart über
Hannover96–Hertha BSC
Trainer:
André Breitenreiter
Esser
Korb Anton Elez Albornoz
Fossum
Haraguchi
Kalou
Maier
Wood
Füllkrug
Ibisevic
Jarstein
Walace
Selke
Maina
Leckie
Grujic
Schiedsrichter
Brych (München)
Plattenhardt Torunarigha Lustenberger Lazaro
Trainer:
PalDardai
So wollen die Fans ihre
Lieblinge sehen: Marko
Grujic (l.), Arne Maier
und Co. beim Jubeln
die Weihnachtszeit nicht im
grauen Mittelmaß versunken
zu sein. Dazu nimmt Dardai die
zuletzt löchrige Abwehr in die
Pflicht: „Defensivarbeit ist Disziplin
und Konzentration.“
Stellten die Blau-Weißen zu
Saisonbeginn noch die beste
Defensive, ist diese jetzt plötzlich
zum Problem geworden.
Wie konnte es dazu kommen?
Dardai: „Wir legen seit dreieinhalb
Jahren im Training wert
auf die Offensive. Das sieht jetzt
besser aus. Aber wir dürfen die
Defensive dabei nicht vernachlässigen.
Die Gier und der Wille,
gegen den Ball zu arbeiten,
muss wieder da sein.“
Dass die Abwehr zuletzt derart
schwächelte, liegt auch an
der Verletztenmisere. Die Ausfälle
der Stamminnenverteidiger
Niklas Stark (Knie) und Karim
Rekik (Muskelfaserriss)
wiegt schwer. Zudem kam U21-
Nationalspieler Jordan Torunarigha
wegen Achillessehnenproblemen
nicht so wirklich in
Tritt. Heute soll der 21-Jährige
an der Seite von Fabian Lustenberger
wieder für Stabilität sorgen.
„Wir müssen wieder dahin
kommen, in der Verteidigung
die richtigen Entscheidungen
zu treffen“, sagt Dardai.
Immerhin: die Offensive
funktioniert. Hertha ist jederzeit
in der Lage, ein Tor zu machen.
23 Torschüsse beim 3:3
gegen Hoffenheim stellten einen
Bestwert unter Dardai dar.
Wenn jetzt noch die Abwehr
wieder steht, müsste es eigentlich
klappen mit dem ersten
Wunsch im Adventskalender...
Düsseldorf–Mainz •••••••••••••••••••••••••••
0:1
Dortmund–Freiburg • •••••••••••
heute, 15.30
Stuttgart–Augsburg ••••••••••••
heute, 15.30
Bremen–FC Bayern •••••••••••••
heute, 15.30
Hannover–Hertha BSC • •••••••
heute, 15.30
Hoffenheim–Schalke • •••••••••
heute, 18.30
Leipzig–Gladbach • •••••••••••
morgen, 15.30
Frankfurt–Wolfsburg • •••••••
morgen, 18.00
Nürnberg–Leverkusen •••••••••••
Mo., 20.30
1. Dortmund 12 35:13 30
2. Gladbach 12 30:14 26
3. Frankfurt 12 29:14 23
4. Leipzig 12 22:10 22
5. FC Bayern 12 23:17 21
6. Hoffenheim 12 27:18 20
7. SV Werder Bremen 12 20:20 18
8. Mainz 13 12:14 18
9. Hertha BSC 12 19:20 17
10. Wolfsburg 12 16:17 15
11. Freiburg 12 16:20 14
12. Leverkusen 12 18:24 14
13. Augsburg 12 20:21 13
14. Schalke 12 13:17 13
15. Nürnberg 12 13:29 10
16. Hannover 12 15:26 9
17. Düsseldorf 13 13:29 9
18. Stuttgart 12 8:26 8
Dodi diesmal
bei Mainz-Sieg
ohne Fortune
Düsseldorf –Kein Lukebakio-Tor,
keine Party: Eine
Woche nach dem furiosen
3:3 beim FC Bayern
München hat Fortuna Düsseldorf
einen herben Rückschlag
im Bundesliga-Abstiegskampf
hinnehmen
müssen. Gegen den FSV
Mainz 05 kassierte der Aufsteiger
eine unglückliche
0:1 (0:0)-Heimniederlage
0:1
und droht am Wochenende
wieder auf den letzten Tabellenplatz
abzurutschen.
Bayern-Schreck Dodi Lukebakio,
der alle drei Fortuna-
Tore in München erzielt
hatte, hatte diesmal kein
Fortune. Die Mainzer verbesserten
sich nach dem
Siegtor von Jean-Philippe
Mateta (67. Minute) mit 18
Punkten zumindest für eine
Nacht auf Rang acht.
Der einzige Treffer im Freitagabendspiel
glückt dem Mainzer
Jean-Philippe Mateta.
Foto: dpa

3. LIGA
Unterhaching–Kaiserslautern • ••••••••••
5:0
Braunschweig–Aalen • •••••••••
heute, 14.00
Münster–Halle • •••••••••••••••••
heute, 14.00
1860 München–Zwickau • ••••
heute, 14.00
Würzburg–CZ Jena • •••••••••••
heute, 14.00
Wiesbaden–Sp. Lotte ••••••••••
heute, 14.00
Cottbus–KFC Uerdingen • •••••
heute, 14.00
Meppen–Fort. Köln • •••••••••
morgen, 13.00
Großaspach–Karlsruhe • ••••
morgen, 14.00
Rostock–Osnabrück • ••••••••••••
Mo., 19.00
1. Osnabrück 16 24:11 33
2. Unterhaching 17 37:19 30
3. Münster 16 27:18 29
4. Karlsruhe 16 23:18 29
5. Uerdingen 16 20:18 28
6. Halle 16 20:15 27
7. Rostock 16 24:24 25
8. Wiesbaden 16 32:23 24
9. Sp. Lotte 16 18:19 21
10. Kaiserslautern 17 21:28 21
11. 1860 München 16 25:19 19
12. Zwickau 16 20:19 19
12. Würzburg 16 20:19 19
14. Großaspach 16 14:14 19
15. Cottbus 16 20:25 19
16. Fort.Köln 16 17:31 18
17. CZ Jena 16 21:29 17
18. Aalen 16 17:24 14
19. Meppen 16 19:28 13
20. Braunschweig 16 17:35 9
REGIONALLIGA
Babelsberg–Halberstadt •••••••••••••••••••
3:1
Hertha BSC II–Nordhausen • ••••••••••••••
2:1
Viktoria 89–Bautzen •••••••••••
heute, 13.30
RW Erfurt–Altglienicke ••••••
morgen, 13.30
BFC Dynamo–Auerbach • • • • morgen, 13.30
Bischofswerda–BAK • ••••••••
morgen, 13.30
Neugersdorf–Rathenow • •••
morgen, 13.30
Fürstenwalde–Chemnitz • •••
morgen, 13.30
Meuselwitz–Lok Leipzig • •••
morgen, 13.30
1. Chemnitz 17 44:13 45
2. BAK 17 32:18 35
3. Hertha BSC II 18 36:23 34
4. Erfurt 17 30:14 33
5. Nordhausen 18 21:16 30
6. Babelsberg 18 31:22 27
7. Viktoria 89 17 25:17 27
8. Lok Leipzig 17 23:22 22
9. Bischofswerda 17 15:25 21
10. Fürstenwalde 17 22:27 20
11. BFC Dynamo 17 20:31 20
12. Altglienicke 17 27:30 19
13. Halberstadt 18 23:27 19
14. Auerbach 17 18:27 19
15. Neugersdorf 17 18:29 19
16. Bautzen 17 11:25 18
17. Meuselwitz 17 27:37 16
18. Rathenow 17 15:35 9
Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf.
OBERLIGA
TeBe–Malchow ••••••••••••••••••••••••••••••
7:0
Torgelow–Altlüdersdorf • ••••••
heute, 13.00
Hansa II–Brand. SC Süd • •••
morgen, 13.00
Neustrelitz–H. Zehlendorf •• morgen, 13.00
CFC Hertha 06–L’berg47 • • morgen, 13.00
Strausberg–Wismar • ••••••••
morgen, 13.00
Stendal–BW 90 Berlin • •••••
morgen, 13.00
SC Staaken–Greifswald • • • • morgen, 14.00
1. Lichtenberg47 14 38:5 36
2. TeBe 15 37:13 36
3. Hertha Zehlendorf 14 33:13 30
4. Greifswalder FC 14 31:16 30
5. CFC Hertha 06 15 25:20 25
6. FC Hansa II 14 32:20 24
7. Neustrelitz 14 20:19 23
8. Strausberg 14 23:29 19
9. Altlüdersdorf 14 21:29 16
10. Torgelow 14 17:24 15
11. SC Staaken 14 28:29 14
12. BW 90 Berlin 14 17:21 13
13. Wismar 15 9:25 13
14. Brand. SC Süd 14 21:32 11
15. Lok Stendal 14 19:38 11
16. Malchow 15 12:50 4
TV-TIPPS
EUROSPORT
9.15 -13.00 und 18.50 -22.00
Wintersport
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
26 SPORT
Vorsicht! Gelbe Gefahr
für die Rot-Weißen
Gegen Darmstadt sind vier Spieler von einer Sperrebedroht
Von
MATHIASBUNKUS
Berlin – Aus einem großen
Kader entsteht eine große
Verantwortung. Bislang hat
Unions Trainer Urs Fischer
diese komplizierte Aufgabe
gut gemeistert, mit dosierter
Rotation seine Truppe bei
Laune gehalten. Doch nach
der heutigen Partie gegen
Darmstadt 98 (13 Uhr) könnte
es sein, dass die Köpenicker
mehr rotieren müssen,
als dem Coach lieb sein kann.
Denn den Rot-Weißen droht
gegen die blauen Lilien die
Gelbe Gefahr!
Gleich vier Unionspieler gehen
vorbelastet in die Partie. Alle-
samt wichtige Defensivakteure.
Kapitän Christopher Trimmel,
Abwehrkollege Florian Hübner
sowie die Mittelfeldakteure
Manuel Schmiedebach und
Grischa Prömel haben schon
viermal den Gelben Karton gesehen.
Fischer erwartet
eine „eklige“ Partie
gegen die kampfbetont
zur Sache gehenden Hessen.
Wenn man dagegenhalten
will, ist es ganz schnell passiert,
dass der Unparteiische einen
zur einer einseitig geführten
Unterredung bittet und das gesagte
visuell mit einem Plastikstückchen,
das im Spektrum
der Farbpalette RAL 1026
strahlt, unterstreicht.
Im schlimmsten Fall muss Fischer
das komplette Quartett
kommendes Wochenende beim
Ostklassiker in Magdeburg ersetzen.
Schön wäre das bestimmt
nicht.
Doch Fischer ficht das natürlich
nicht an. Was wäre wenn,
also der Konjunktiv, ist seine
Sache nicht. Realist,
der er ist, lebt er im
Hier und Jetzt und
will nach dem couragierten
Auftritt beim Hamburger
SV (2:2) diesen Auswärtspunkt
jetzt unbedingt
vergolden, mit einem Dreier
nachlegen.
Womit er natürlich die Serie
von 14 ungeschlagenen Spielen
– saisonübergreifend sind es
jetzt sogar 16 Spiele –ausbauen
würde. Und schöner noch, den
Druck auf den HSV und Köln
erhöhen könnte.
ZWEITE LIGA
Erzgeb. Aue–Regensburg • •••••••••••••••••
1:1
Paderborn–Bielefeld •••••••••••••••••••••••
2:2
1. FC Köln–Gr.Fürth • ••••••••••
heute, 13.00
1. FC Union–Darmstadt • ••••••
heute, 13.00
Ingolstadt–Hamburg •••••••••••
heute, 13.00
St.Pauli–Dresden • •••••••••••••
heute, 13.00
Duisburg–Kiel •••••••••••••••••
morgen, 13.30
Sandhausen–Heidenheim •• morgen, 13.30
Magdeburg–Bochum • •••••••
morgen, 13.30
1. Hamburg 14 19:14 28
2. 1. FC Köln 14 35:18 27
3. 1. FC Union 14 21:10 24
4. St.Pauli 14 20:19 24
5. Bochum 14 24:16 23
6. Gr.Fürth 14 21:20 23
7. Paderborn 15 33:27 22
8. Regensburg 15 26:22 22
9. Kiel 14 24:22 21
10. Dresden 14 19:20 21
11. Heidenheim 14 21:19 20
12. Darmstadt 14 17:21 17
13. Erzgeb. Aue 15 15:21 15
14. Bielefeld 15 18:24 14
15. Duisburg 14 13:20 13
16. Sandhausen 14 14:22 10
17. Magdeburg 14 18:27 9
18. Ingolstadt 14 13:29 8
BERL

INER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018*
*
SPORT 27
1. FC Union –SVDarmstadt 98
Trainer:
Urs Fischer
Gikiewicz
Trimmel Friedrich Hübner Reichel
Abdullahi
Wurtz
Jones
Kempe
Schmiedebach
Kroos Prömel
Polter
Boyd
Fernandes
Der Unparteiische zückt
Gelb! Daswollen wir
heute lieber nicht
erleben.
Heller
Medojevic
Hedlund
Schiedsrichter
Fritz (Korb)
Holland Sulu Franke Rieder
Trainer:
Dirk Schuster
Foto: Imago
Fuchs Drux: Gegen
Gummersbach will
ich wieder da sein
Der Rückraumspieler sucht die Flucht aus dem
Kraftraum und den Wegzurück auf die Platte
Berlin – Das Heimspiel gegen
den Bergischen HC am Sonntag
(16 Uhr) wird Paul Drux
noch verpassen. Dann allerdings
will der Rückraumspieler
nach seiner Fußverletzung
seinen Füchsen auf die
Sprünge helfen. Mit dem KU-
RIER spricht der Nationalspieler
über seine Ziele. Paul
Drux über...
... seinen aktuellen Gesundheitsstand:
„Ich bin auf einem
guten Weg und hoffe,
dass es jetzt relativ
schnell geht. Gegen die
Bergischen zu Hause
wird es glaube ich noch
nichts. Ich denke, ich
brauche noch ein paar
Tage, bis ich wieder richtig im
Training bin. Vielleicht kann ich
dann in Gummersbach (6.12.)
wieder auflaufen. Das wäre ganz
schön.“
... das Gefühl hinter der
Bank zu sitzen: „Ich glaube,
man hat gegen Aalborg gesehen,
was da hinter der Bank los war.
Es hat keinen von uns auf den
Stühlen behalten und wir wollen
alle so schnell wie möglich
zurückkommen. Es kribbelt natürlich.
Manwill dabei sein, hat
keine Lust mehr hinten im
Kraftraum zu arbeiten und will
wiederanden Ball.“
... die kommenden Aufgaben:
„Schon gegen den Bergischen
HC wird es nicht leicht,
vor allem mit unserer Personallage.
Nichtsdestotrotz war der
Hofft auf sein baldiges Comeback für
die Füchse: Paul Drux.
Foto: Imago
November hart und es war
wichtig, dass wir uns im EHF-
Cup in die Winterpause gerettet
haben. Der Dezember wird uns
noch einiges abverlangen, besonders
gegen die Löwen wollen
wir im DHB-Pokal eine Runde
weiter kommen.“
... das Besondere bei den
Füchsen: „Wir habeninall den
Jahren gezeigt, dass wenn wir
dezimiert sind, man immer mit
uns rechnen muss und wir besonders
in den wichtigen Spielen
dasind. Das hat uns
ausgezeichnet und ist in
den Spielern verankert.
Wir haben zwar ein paar
Neuzugänge aber auch denen
haben wir das relativ
schnelleingeimpft.“
... seine Chancen bei der Nationalmannschaft:
„Zunächst
muss ich erstmal richtig gesund
sein und meine Leistung bringen.
Dann hat der Bundestrainer
auch die Gewissheit, was
geht und kann planen. Wir
haben ein gutes Verhältnis und
jetzt auch mehrmals telefoniert.
Er hat sich auch immer erkundigt,
das freut michnatürlich.“
... die Heim-WM im Januar:
„Ich muss ehrlich sagen: ich
glaube an uns. Wir haben gute
Leute dabei und viele wollen
zeigen, dass sie es besser können,
als zuletzt. Dann kommt es
darauf an, wie man mit dem
Druck umgeht. Das kann beflügeln
oder hemmen. Wir hoffen,
dass er uns Flügel gibt.“
HANDBALL-BULI
Magdeburg–Göppingen ••••••••••••••••
28:29
Stuttgart–Melsungen • •••••••••••••••••
30:26
Erlangen–Leipzig ••••••••••••••••••••••••
24:23
Friesenheim–RN Löwen • •••••••••••••••
21:28
Hannover–Kiel •••••••••••••••••
morgen, 13.10
Flensburg–HSG Wetzlar • •••
morgen, 16.00
Minden–Gummersbach • ••••
morgen, 16.00
Lemgo–SG Bietigheim •••••••
morgen, 16.00
Füchse–Bergischer HC • ••••
morgen, 16.00
1. Flensburg 14 396:320 28:0
2. Kiel 15 437:357 26:4
3. Magdeburg 16 507:414 26:6
4. RN Löwen 14 395:341 23:5
5. Melsungen 15 427:415 20:10
6. Füchse 14 375:363 16:12
7. Bergischer HC 14 387:376 16:12
8. Minden 14 401:400 14:14
9. Göppingen 14 354:360 14:14
10. Hannover 14 395:404 12:16
11. Stuttgart 14 380:420 11:17
12. HSG Wetzlar 14 348:356 10:18
13. Lemgo 14 344:363 9:19
14. Leipzig 15 377:393 9:21
15. Erlangen 14 349:376 8:20
16. Gummersbach 14 344:410 6:22
17. SG BBM Bietigheim 14340: 4226:
22
18. Friesenheim 15 362:428 4:26
Foto: Imago
NACHRICHTEN
Keller zu den Schanzern
Fußball –Unions Ex-Trainer
Jens Keller (Foto) steht
vor einer neuen Aufgabe.
Der 48-Jährige geht zum
FC Ingolstadt, soll die
Schanzer vor dem Abstieg
in die 3. Liga retten.
Copa-Finale in Madrid
Fußball –Das Final-Rückspiel
der Copa Libertadores
zwischen Boca Juniors und
River Plate wird am 9. Dezember
um 20.30 Uhr im
Estadio Santiago Bernabeu
in Madrid ausgetragen.
Drotskeringt mit Tod
Rugby –Südafrikas Ex-
Rugby-Star Naka Drotske
ist in Pretoria angeschossen
und lebensgefährlich verletzt
worden. Der 47-Jährige,
der zum legendären
Weltmeisterteam der
Springboks von 1995 gehörte,
befindet sich in kritischem
Zustand.
Frenzel auf Zwei
Ski Nordisch –Eric Frenzel
hat beim Weltcup der
Kombinierer in Lillehammer
seinen 44. Weltcupsieg
hauchdünn verpasst. Im
Zielsprint musste sich der
30-Jährige mit 0,1 Sekunden
Rückstand dem Norweger
Jarl Magnus Riiber geschlageen
geben.
Doping-Russen verklagt
Biathlon –Russlands
Olympiasieger Jewgeni
Ustjugow und Swetlana
Slepzowa sind vom Biathlon-Weltverband
IBU jetzt
offiziell wegen des Verstoßes
gegen die Anti-Doping-
Regeln angeklagt worden.
Wie die IBU mitteilte, laufen
zudem gegen Alexander
Petschonkin und Alexander
Tschernyschow Verfahren.
Das Quartett kann nun Stellung
beziehen.
Stroll zu ForceIndia
Formel 1 –Lance Stroll
(20) hat sich das letzte verfügbare
Formel-1-Cockpit
gesichert und fährt für
Force India. Der Kanadier
kommt vom Williams-
Team und ersetzt den Franzosen
Esteban Ocon (22).
HAPPY BIRTHDAY
Burkhard Reich (Ex-
BFC-Dynamo, 6Länderspiele
f. DDR) zum
54.
Karl-Heinz Körbel (Bundesligarekordspieler
mit 602 Einsätzen f.
Frankfurt, 6Länderspiele) zum
64.

28 SPORT *
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Böses Quartett:
Eisbären gegen
Köln chancenlos
Drei der vier Gegentore
fallen bereits
im ersten Drittel
0:4
Berlin – Au weia, das war heftig.
Nach drei Siegen hintereinander
kassierten die Eisbären
eine bittere 0:4-Heimklatsche
gegen die Kölner
Haie. Fünf schlimme Minuten
im ersten Drittel ließen
die Mannschaft von Clément
Jodoin völlig zusammenbrechen.
Foto: Bernd König
Eine Viertelstunde sah es vor
13 930 Besuchern eigentlich
ganz ordentlich aus, was die Bären
spielten. Doch dann traf Ex-
Eisbär Alexander Oblinger in
Kölner Überzahl zum 1:0. Eineinhalb
Minuten später wurde
Bärenkeeper Kevin Poulin kalt
erwischt, als Kai Hospelt einen
Schuss abfälschte. Und dann
legte auch noch Sebastian Uvira
im Powerplay nach.
Zum zweiten Drittel kam
dann Maximilian Franzreb für
Poulin ins Tor. Er sorgte dafür,
dass das Ergebnis nicht noch
viel schlimmer aussah. Die Eisbären
waren heillos unterlegen,
kamen den Kölnern kaum hinterher,
wirkten ausgelaugt. Das
Beste war ein Latten-Pfosten-
Knaller von Jonas Müller.
Als Dominik Tiffels für vier
Minuten auf die Strafbank
Anfang vomEnde:
Alexander Oblinger
macht das 1:0 für Köln.
DEL
Eisbären–Köln •••••••••••••••••••••••••••••••
0:4
Ingolstadt–Bremerhaven ••••••••••••••••••
2:4
Düsseldorf–München • •••••••••••••••••••••
3:1
Krefeld–Nürnberg ••••••••••••••••••••••••••
2:0
Wolfsburg–Mannheim • ••••••••••••••
n.V. 4:3
Iserlohn–Schwenningen • •••••••••••••••••
5:2
Straubing–Augsburg ••••••••••••••••••
n.V. 2:1
1. Mannheim 23 82:53 52
2. München 23 72:55 46
3. Augsburg 24 69:58 44
4. Düsseldorf 23 77:58 42
5. Köln 24 66:59 39
6. Eisbären 23 64:60 38
7. Ingolstadt 23 73:63 37
8. Bremerhaven 23 68:68 37
9. Straubing 24 66:69 36
10. Krefeld 23 65:70 33
11. Iserlohn 23 80:90 27
12. Nürnberg 24 66:75 22
13. Wolfsburg 23 53:92 19
14. Schwenningen 23 43:74 17
musste, weil er Brendan Ranford
mit dem Stock im Gesicht
verletzt hatte, wäre die Chance
da gewesen, ein Achtungszeichen
zu setzen. Aber an diesem
Abend sollte nichts laufen.
Sechs Minuten vor dem Ende
traf Oblinger noch zum 0:4.
Beim Gipfeltreffen am Sonntag
in Mannheim (17 Uhr)
braucht es von allem mehr, um
so zu jubeln wie beim letzten
Mal (4:1).
PAE
B
per Post im Umschlag oder auf einer Postkarte an: Berliner Kurier,
Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin, per Fax: (030) 23 27 76
Ja, ich lese den Berliner Kurier 6Wochen lang montagsbis sonntagszum Vorteilspreis
on , statt zzt 1,1 inl t rei aus ch spare , das sind 1,
eine rmie 1 beomme ich gratis dazu
______________________________________________________________________________
Name, Vorname
Geburtsdatum freiwillige Angabe
trae, ausnummer
PLZ
Wohnort
Bitte stellen ie mir den Berliner Kurier zu:
ab sofort
ab dem Wunschtermin
tester Lieferbeginn: 1.12.21
Wenn ich nach Ablauf der 6Wochen den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte
das Abonnement dann zum Preis von zzt. monatlich 27,4 inkl. gesetzl. Mwt. frei aus. Mein Abonnement kann ich
jederzeit bis zum 1. desMonats schriftlich zum Monatsende kündigen. ollte ich über die 6Wochen hinaus keine weitere
Lieferungwünschen,sendeichinnerhalbvon2WochennachBeginnderZustellungeinePostkartemitdemVermerk„Keine
weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine E-Mail an: leserservice@
berliner-kurier.de
Telefon reiwillige Angabe
@
E-Mail Bitte zwingend angeben für Ihre nline-echnung er E-Mail 2
Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag Gmb er Telefon, E-Mail, M, MM und WhatsA über assende
Leserangebotezu deren Verlagsrodukten und -services ersönlich informiert und individuell bert und kann dies
jederzeit auch teilweise widerrufen er E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder er Post: Berliner Verlag Gmb,
Leserservice, Alte akobstrae 15, 16 Berlin.
Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart.
*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale
Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de
oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und
Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör.
„Back- und Kochserie“ ab 1. Dezember
Datum Unterschrift DM-AZ-AL W6NBKBACK
1
Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr.
2
Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. .
Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung
nden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin.
Echt lecker.
Echt selbstgemacht.
etzt denBerliner Kurier inkl. 2-tgiger Back- und Kochserie
lesen und 1 EWE-Gutscheinals Prmie sichern
Gleich anrufen:
(
(030) 24 00 23
Bitte Bestellnummer angeben: DM-TE-AL W6NBKBACK
Prämie
gratis
www.berliner-kurier.de
Dervon hier

* BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
SPORT 29
Klapprad, die Erste: Fulst gibt Comeback
Berliner Radsportlegende tritt beim Weltcup für
den guten Zweck wieder voll in die Pedale
Berlin – Der Fulst-Express
ist zurück. Nicht so schnell
wie 2004 und 2008, als Guido
Fulst mit Robert Bartko
beziehungsweise Leif Lampater
das Sechstage-Rennen
im Velodrom gewann.
Dafür aber mit voller Kraft
für gute Zwecke.
Teuber bricht
Stunden-Rekord
Berlin –Der fünfmalige Paralympics-Sieger
Michael
Teuber hat am Freitag vor
Beginn des Bahnrad-Weltcups
im Berliner Velodrom
einen Stunden-Weltrekord
aufgestellt. Der 50-Jährige
kam nach 60 Minuten auf
42,583 Kilometer (171 Runden)
und sank freudestrahlend
in die Arme seiner Frau.
Die alte Bestmarke hatte er
selbst gehalten, sie stand seit
2005 bei 39,326 Kilometern.
Einer der ersten Gratulanten
war Ex-Profi Jens Voigt, der
vor vier Jahren selbst den
Weltrekord hielt.
Das Comeback wird er ohne
die alten Mitstreiter angehen.
Doch die ersten Trainingsfahrten
lassen erkennen, dass
der zweifache Olympiasieger
im Bahnvierer und mehrfache
Weltmeister es noch immer
kann.
Immer noch sieht alles
rund und geschmeidig aus.
Wären da nicht die seltsamen
fahrbaren Untersätze,
die Fulst und seine Teamgefährten
für das Comeback
ausgewählt haben. Es sind
Klappfahrräder. Die 20-
Zoll-Bikes wurden wettkampfgerecht
aufgearbeitet,
frisch lackiert und unter anderem
mit neuen Pedalen,
Laufrädern und Kettenblättern
versehen. Damit bringen
es die schnellen Jungs
auf 40 km/h.
Zu der Veranstaltung heute
haben viele Weltklasse-
Rennfahrer gemeldet. Fulst
and Friends werden dabei im
Rahmenprogramm über fünf
Runden gegen ein Team Berliner
Nachwuchsfahrer der
Altersklasse U15 fahren, die
allerdings auf richtigen
Rennrädern sitzen werden.
„Das Ganze ist eine Charity-
Aktion zugunsten des Kinderprojekts
Arche in Berlin“,
berichtet Fulst. „Mit der
Spendenaktion wollen wir
unser Mobilitätsprojekt für
die Arche unterstützen.“ Ziel
sei es, Kindern und Jugendlichen
aus sozial benachteiligten
Familien, die von der Arche
unterstützt werden,
Fahrräder und eine Fahrradwerkstatt
zur Verfügung zu
stellen. Zudem sollen vier
Rennräder für Berliner Vereine
gespendet werden, die
sich um den Radsportnachwuchs
kümmern.
Bereits vor zehn Jahren
hatte Fulst seine aktive Laufbahn
beendet. „Doch mein
Herz schlägt immer noch für
den Radsport“, berichtet er,
sowohl beruflich als Verkäufer
beim Fahrradhersteller
ax-lightness oder in seiner
Freizeit.
Peter Kirnich
KONTAKTE
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
Fotos: imago. zVg
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Ganz so schnittig wie
früher liegt Guido Fulst
nicht mehr in der Kurve,
dafür sammelt er jetzt
Geld für Benachteiligte.
GirldesTages :Gina Blow
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
Hallo mein Süßer.Ich
bin Gina Blowund bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eine heiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.
SIE FÜR IHN
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
BERLIN BEI NACHT
21 - 6
Uhr
Straßmannstr. t 29,Fr´hain
F´hi
18+
v4264445
ww
w w.carena-girls.de
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
VIVA-BAR 6Girls 18+
1245
9Schöneweide Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
TELEFONSERVICES •SMS •MMS
KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier

REISE
NACHRICHTEN
Weihnachtliche Festung
Foto: zVg
Alljährlich im Advent ist die
Festung Königstein im Elbsandsteingebirge
eindrucksvolle
Kulisse für den
„Historisch-romantischen
Weihnachtsmarkt: Königstein
–ein Wintermärchen“.
Historisch gekleidete
Händler bieten traditionelle
Waren an. Musikanten
unterhalten mit Gitarre
und Gesang und über offenen
Feuern dampft Festungspunsch.
Heute, am 1.
Dezember, wird die 23. Auflage
des Marktes offiziell
eröffnet.
Neues Schiff-Terminal
Kiel bekommt ein neues
Kreuzfahrt-Terminalgebäude.
Jetzt wurde der
Grundstein für den Neubau
am Ostseekai gelegt. Bislang
wurden zwei Kreuzfahrtschiffe
über ein Terminal
abgefertigt. Künftig
steht jedem Schiff ein eigenes
Gebäude zur Verfügung.
Dies bedeute optimalen
Service für Reedereien
und Passagiere, sagte Seehafen-Geschäftsführer
Dirk Claus.
Winteridylle an der Ostsee
Trekking auf Kufen
Eine gebürtige Berlinerin bietet in Mittelschweden
geführte Touren über gefrorene Seen an
Elke Sponholz kennt sich aus
mit zugefrorenen Seen. Die
Wahl-Schwedin weiß, „das Eis
zu lesen“, wie sie sagt. Die 55-
Jährige kann anhand der Farbe,
der Konsistenz und bestimmter
Geräusche abschätzen,
wie tragfähig eine Eisdecke
ist und wann es zu
gefährlich ist, sie zu betreten.
„Der Weg vom Schlittschuhlaufen
bis zum Eislesen war lang“,
sagt die gebürtige Berlinerin. Die
Grundlage bildete eine einjährige
Ausbildung
zur staatlich geprüften Outdoor-Lehrerin,
hinzu kam noch
viel Erfahrung. Seit 13 Jahren bieten
sie und ihr Lebensgefährte
Ingo Knapp, 57, im mittelschwedischen
Seengebiet Bullaren
Touren auf Schlittschuhen an.
„Das Tolle ist die Stille auf den
Seen, man ist mitten in der Natur
und den ganzen Tag an der frischen
Luft“, schwärmt Jana. Die
39-Jährige aus Berlin-Pankow
war in den vergangenen beiden
Wintern mit Elke Sponholz und
Ingo Knapp unterwegs, im Februar
reist sie erneut zum Schlittschuhtrekking
nach Schweden.
Verschiedenste Seen werden dabei
erkundet, bis zu fünf Stunden
ist man auf dem Eis unterwegs,
mindestens zwei Guides begleiten
die Gruppen, erzählt Reiseveranstalterin
Elke Sponholz. Anfängergruppen
legen auf den speziellen
Touren-Schlittschuhen zwischen
15 und 30 Kilometer am Tag
zurück, die Fortgeschrittenen
schaffen zwischen 40 und 60 Kilometer.
Das Mittagessen wird über
einem Lagerfeuer auf einer Insel
oder am Ufer zubereitet, die dafür
nötigen Zutaten und das Brennholz
transportiert die Gruppe in
ihren Rucksäcken.
Am Abend gibt es typisch
schwedisches Essen in einer
Unterkunft. Das kann, wenn es
ausreichend kalt ist und nicht zu
viel Schnee das Befahren der Seen
unmöglich macht, die „Minto
Tingvall“ genannte Öko-Lodge
sein, die das Paar betreibt.
Das können aber auch Pensionen
oder Jugendherbergen in anderen
Region sein. „Wir suchen
nach dem besten Eis, nach schönen,
glatten Flächen“, sagt Elke
Sponholz, dorthin ginge dann die
Reise, das könne auch mal das nahe
Norwegen sein.
Die Seenplatte Bullaren liegt an
der Westküste Mittelschwedens,
genau zwischen Göteborg und
Oslo, 150 Kilometer sind die beide
Städte entfernt. In Norwegens
Hauptstadt holen die
Foto: zVg
Sie wollen in Weihnachtsstimmung
kommen, aber
diesmal ganz besonders?
Das können sie an der
schleswig-holsteinischen
Ostsee garantiert. Genießen
sie eine Übernachtung im
Hotel Ole Liese im gemütlich-nordischen
Stil. Genießen
Sie dabei leckere Tees
im Kaminzimmer. Oder Kuschelmomente
im kleinen
Saunabereich. Weitere Infos
gibt es unter :www.oleliese.de
und telefonisch
unter 04381-90690.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/23 27 56 98
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de
Der Guide läuft
immer voraus.
Ihm vertraut die
Gruppe auf
den Touren
über endlose
Eisflächen.

SEITE31
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Auf Schlittschuhen der untergehenden
Sonne entgegen. Die
Touren über zugefrorene Seen
sind etwas ganz besonderes.
Fotos: PR
„Minto Tingvall“-Betreiber ihre
Gäste ab und bringen sie zum
Ausgangspunkt der Reise.
Bevor die Schlittschuhe geschnürt
werden, erhält jeder Reiseteilnehmer
eine Sicherheitseinweisung.
„Ohne die geht mir
niemand aufs Eis“, sagt Elke
Sponholz. Zwei Stunden dauert
der theoretische Teil, fast ebenso
lang der praktische.
Dabei lernen die Gäste beispielsweise
mit dem Eisdorn umzugehen,
den sie während des
Schlittschuhtrekkings um den
Hals tragen. Der Eisdorn besteht
aus zwei Handgriffen mit Metallspitzen,
die mit einem kurzen
Seil verbunden sind. Für den Fall,
dass man ins Eis einbricht, kann
man die Handgriffe mit der Spitze
voran ins Eis schlagen und
sich dann aus dem Wasser ziehen.
Zur Sicherheitsausrüstung
gehören zudem verstaute Wurfleinen
und zwei mit Skistöcken
vergleichbare Eispiker, die auch
zur Kontrolle der Eisstärke benutzt
werden. Der Tages-Rucksack
dient nicht nur zum Transport
von Proviant und Wechselklamotten,
er ist auch Auftriebshilfe,
sollte doch einmal jemand
ins Eis einbrechen, sagt Elke
Sponholz. Bislang sei das aber
noch nie passiert.
Das größte Risiko trage ohnehin
der Guide, der an der Spitze
der Gruppe fährt. Die Gäste halten
zu ihm einen gewissen Abstand,
damit er das Gebiet abschätzen
und die Gruppe notfalls
warnen kann.
„Das Knacken des Eises war anfangs
schon etwas unheimlich“,
erzählt Reiseteilnehmerin Jana.
Alleine würde sie sich nicht auf
einen unbekannten See wagen,
aber die orts- und fachkundigen
Guides und die ausführliche Sicherheitseinweisung
vermittelten
ein großes Gefühl der Sicherheit.
Sie freut sich schon darauf,
bald wieder über die zugefrorenen
Gewässer zu gleiten: „Es ist
eine ganz andere Art sich fortzubewegen,
eine Mischung aus Eisschnelllauf
und Skilanglauf“, sagt
die Frau, die auch in Berlin regelmäßig
auf Schlittschuhen steht.
Aber auch Eislauf-Anfänger
hätten ihren Spaß an dem Trekking
auf den schwedischen Seen,
erzählt sie. „Auch Teilnehmer,
die noch nie auf Schlittschuhen
standen, haben sich schnell eingefuchst.“
Vorkenntnisse seien nicht nötig,
sagt auch Reiseveranstalterin
Elke Sponholz. In einem Grundkurs
würden Anfänger alles Nötige
lernen. „Unser ältester Teilnehmer
war 74“. Die „Minto Tinvall“-Gäste
bekommen spezielle
Tourenschlittschuhe, bei denen
sich die Hacke von der Kufe löst,
wodurch das Skaten leichter
wird. Auch zwei Stöcke, Helm
und Knieschützer gehören zu der
Leihausrüstung. Ihre Gäste kämen
zumeist aus Deutschland,
Österreich, der Schweiz und
Großbritannien, weshalb auf den
Touren zumeist deutsch oder
englisch gesprochen wird.
„Wenn man nachmittags vom
Eis geht, dann ist man schon erschöpft,
aber schön erschöpft“,
erzählt die Berlinerin Jana.
Susanne Rost
Leistungen:
Goldene Ostseeküste
Resort Kühlungsborn
•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit
WC und Getränkeselfservice
•7Übern. in Zimmern mit Dusche, WC und
Bademantel, inklusive Halbpension
• Galabuffet sowie Mecklenburgisches
Buffet (im Rahmen der Halbpension)
•Willkommenscocktail
•Geführte Wanderung nach Heiligendamm
•Dia- bzw. Filmvortrag • Tanzabend
•Maritimer Abend • Bingospiel
•Modenschau • Unterhaltungsabend
•Reiseforum des SKAN-CLUB 60 plus
•Kostenlose Nutzung des Hallenbades
•Morgengymnastik
•Kofferservice imHotel
•Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team • WLAN • Kurtaxe u. v. m.
Besondere Leistungen während der
Sonderreisen: Ausflüge, Spezialitätenbuffets,
Feier mit Musik und Tanz
Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf
*
8-Tage-
Seniorenreise
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt
das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit
komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen
gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischerLeseecke,
Einkaufspassage u. v. m.
p. P. im Doppelzimmer
(Halbpension) ab € 345,–
Termine 2018/2019:
16.12.–23.12.* €298,–
30.12.–06.01.* €725,–
06.01.–13.01.* €379,–
13.01.–20.01. €345,–
20.01.–27.01.* €343,–
27.01.–03.02. €359,–
03.02.–10.02. €359,–
10.02.–17.02. €389,–
17.02.–24.02. €389,–
24.02.–03.03. €389,–
03.03.–10.03. €405,–
10.03.–17.03. €405,–
Kein EZ-Zuschlag! (Begrenzte Anzahl)
DZ-Alleinbenutzung: ab€99,–
Preisnachl. bei Selbstanreise: €50,– p. P.
(außer Sonderreisen)
• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 070877
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,
Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28 Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
www.seniorenreisen.de
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
OSTSEE
n
Winter an der Ostsee
in einem First-Class-Hotel
muss nichtteuer sein!
5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü
Bis Februar 19ab 299 €p.P./DZ
ab 01.März 19 ab309 €p.P./DZ
Weihnachten ab 449 €p.P./DZ
ausgenommen Silvester
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH
Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn
T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299
www.neptun-hotel.de
Winterspezial im Seebad Lubmin
•ab3ÜimDZinkl. Halbpension
•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee
und 1Stck. Kuchen •1×CD•tägl. Saunabesuch
p. P. 45,– €p.Nacht, gilt auch für die Weihnachtstage,
Verlängerungsnacht p.P.39,– €
Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel
Villenstr. 15·17509 Lubmin
www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72
3 Nächte am Alten Strom / Warnemünde
Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit
Stromblick. 3 Nächte inklusive Frühstück (10-12) und
Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine
Hafenrundfahrt für 2 Personen ab 248,- €, jede weitere
mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag
30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. www.tweelinden.de
Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, Am Strom 85,
18119 Rostock. Gültigkeit: 1.11.-24.12.18. u. 3.1.-31.3.19
Winter-Angebot Zingst/Ostsee:
7Nächte wohnen -5Nächte zahlen
4* FeWos, direkt am Strandübergang 8, 2–4P., 2Schlafz.,2
Duschbd.,Schwimmbad/Sauna, Südbalk.,Terrassemit eingezäuntem
Gärtchen, gern mit Hund, Angeb.gült. bei Aufenthalt bis20.12.18
☎ 038232/8 94 64
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Echthin &weg!
IhrReisemarkt
im BerlinerKurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Dervon hier

32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Auch
Schauspielerin
Marilyn Monroe
verbrachte
erholsameStunden
in Palm Springs.
Die Heimat der
Hollywood-Stars
lyw
Palm Springs war Rückzugsortvon Frank Sinatraund Marilyn Monroe
„Movie Colony“ steht auf den
Schildern mitten in Palm
Springs. Kurt Cyr kurvt mit
seinem Van durch die Straßen.
Sein Ziel ist die East Alejo
Road, Nummer 1148. Dort
bleibt er vor einem unscheinbaren
Tor stehen. „Das ist ein
sagenhaftes Haus“, sagt der
Innendesigner, der viele Jahre
in Los Angeles gelebt hat
und nun die Stadt in der kalifornischen
Wüste sein Zuhause
nennt. Heute führt er
Touristen durch die Gegend.
Zehn Jahre lang hat Frank Sinatra
in der Eeast Alejo Road
gelebt. Er gab das Haus in Auftrag,
als er 1947 seinen ersten
Millionenvertrag mit dem Hollywood-Studio
Metro-Goldwyn-Mayer
abgeschlossen hatte.
Der Filmstar verlangte nach
einem Haus mit Säulen, möglichst
pompös. „Und es sollte
zu Weihnachten fertig
sein, denn da schmiss Sinatra
legendäre Partys“,
erzählt Cyr.
Doch Architekt E. Stewart
Williams konnte
vor allem modern: Flache
Häuser, die sich über große
Flächen erstrecken, wüstentauglich
für das Spiel mit
Sonne und Schatten. Ein Stil,
der ihn später als „Mid Century
Modernist“ bekanntmachte.
Wie die anderen jungen Architekten,
die sich zu dieser
Zeit in Palm Springs ansiedelten.
Viele kamen aus Europa,
waren beeinflusst von Le Corbusier,
Walter Gropius und
Ludwig Mies van der Rohe.
Williams nahm den Auftrag
von Sinatra trotzdem an. Unscheinbar
sieht das Haus heute
von außen aus, so wie die allermeisten
Gebäude in Palm
Springs. Innen aber wird es
spektakulär, wie auch die
Bilder der Makler
beweisen,
die die Villa an
zahlungskräftige
Urlauber vermieten.
Es gibt nicht nur einen
Pool in der Form eines
Flügels, sondern jede
Menge Platz in dem
Haus.
Dass Frank
Sinatra
Frank
Sinatralebte
über 40 Jahre
in einem
großen Anwesen in
Palm Springs.
sich ein Haus in Palm Springs
bauen ließ, war kein Zufall und
der Entertainer nicht der einzige
Hollywood-Star seiner Zeit,
der sich im Coachella-
Tal niederließ.
Oder zumindest
regelmäßig
zu Besuch
war.
Clark Gable,
Greta
bo,
Gar-
Humphrey
Bogart,
Marlene
Dietrich,
Albert Einstein,
Marilyn
Monroe und Dean Martin traf
man hier ebenfalls regelmäßig.
Als die Stars ihre Verträge mit
den großen Studios abschlossen,
mussten sie diesen auf Abruf
zur Verfügung stehen. „Sie
durften sich nicht weiter als 100
Meilen oder zwei Stunden von
Hollywood entfernt aufhalten.
Dieser Ort passte in das Zeitfenster“,
erzählt Bob Gross, der
sein Leben in San Francisco
hinter sich gelassen hat und
nun als Guide in Palm Springs
arbeitet.
Auch Hollywood kam in den
Ort, in dem fast jeden Tag des
Jahres schönes Wetter ist. Die
San-Bernardino-Berge im Norden,
die Santa Rosa Mountains
im Süden und die San-Jacinto-
Kette im Westen bilden eine
eindrucksvolle Landschaft. Angenehm
ist es allerdings nur
von Herbst bis Frühling.
Wer der Wärme im Tal entfliehen
will, kann hoch hinaus,
mit der Aerial Tramway
auf den 2596 Meter
hohen Mount San Jacinto.
Es ist die größte
Gondelbahn der
Welt, die sich während
der knapp
vier Kilometer
langen Fahrt sogar
dreht.
Oben angekommen
ist die
Luft auch im heißen
Hochsommer
deutlich angenehmer.
Dann bekommen
die Besucher
spektakuläre Regenbogen über
der Wüste zu sehen. Wenn es
trocken ist, warten viele Kilometer
Wanderwege in luftiger
Höhe.
In Palm Springs sind sie umweltfreundlich
–soweit das in
den USA eben möglich ist.
Denn natürlich brummen die
Klimaanlagen, und die Autos
sind nicht gerade klein. Aber
man sieht viele E-Modelle und
Hybrid-Fahrzeuge auf den
Straßen. Es gibt mehrere Fahrradrundwege,
auf denen man
die Stadt erkunden kann.
Schon die modernen Architekten
aus der Nachkriegszeit
haben die klimatischen Bedingungen
in ihre Pläne einfließen
lassen. „Diese Architektur ist
oft sehr filigran“, sagt Touristenführer
Kurt Cyr über den
Stil der Häuser, die zwischen
den 1940er und 1970er Jahren
entstanden sind. Damit steht
der Baustil in krassem Gegensatz
zu der rauen, fast lebensfeindlichen
Umwelt. „Und genau
dadurch wirkt beides so
gut.“
Zwar ist Palm Springs eine
Art Museumsstadt für alle, die
sich für Architektur und Formensprache
begeistern. Doch
vor allem Luxushotels entstehen
derzeit in größerer Zahl.
Denn Palm Springs ist nach wie
vor ein Rückzugsort für Menschen
aus den Metropolen in
der Nähe. Und ein Ziel, das sich
auch als Abstecher bei einem
Roadtrip durch Kalifornien
lohnt. Verena Wolff/dpa

REISE 33
Die
spanische Villa,
die Marilyn Monroe
dortbewohnte, kann
man heute noch
mieten.
Fotos: dpa. zvg
WerSinn für Ästhetik hat und
Architektur mag, ist in der Stadt richtig..
Brasilien
Karibik
Äthiopien EUR
Kenia
Honduras
Mexiko
Indien
Uganda
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
EUR 30,-
All inclusive! *
Wo andere Urlaub machen, kämpfen
Kinder ums Überleben. Mit Ihrer
Patenschaft für 30,– Euro im Monat
lebt ein Kind unter menschenwürdigen
Bedingungen: inklusive Essen,
Schulbildung, medizinischer Versorgung
und Unterkunft. Erstaunlich
günstig –besonders für das Kind.
Informationen per Post und unter:
www.ccf-kinderhilfswerk.de
USEDOM
„Mee(h)rweh“
im Ostseehotel -Villen im Park auf Usedom
▪ 2x Übernachtung inkl. Frühstück
▪ 1x Cocktailtrilogie &1xAbendessen
▪ Nutzung der 1.000 qm Bade- und
Saunalandschaft mit beheiztem
Außenpool und Außensauna im Park
ab 111,- €p.P. *
Reisezeitraum: ab sofort bis Mai (ausgenommen Feiertage!)
*Der „ab“-Preis gilt p.P. in der günstigsten Saisonzeit
und Zimmerkategorie. /WE-Zuschlag 10,-€ p.P.
Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer
unverbindlichen Buchungsanfrage.
ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG
Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990
www.vip-usedom.de
4Tage Auszeit an der See
3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett,
Schwimmbad und Sauna, W-LAN kostenfrei
E 123,- p.P.imDZ/Standard
gültig: bis 21.12.2018
(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen)
außerdem: „1 Familie =1Preis“
5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K., im Standard 2-Raum-AP
ab € 515,-
mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de
Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG
Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf
Telefon 038378-82222
RÜGEN
HARZ
Komf.-Hotel a. Rügen
INSEL RÜGEN
Komfort-DZ &Ap. f. 2–5 P. in bester Rügener Ausflugsl. a. zentr.
Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz
Spätherbst -Angebot
3ÜN/DZ mit HP 118,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 36,– €
n peien ie tägl. eere m einten HP
inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen
el. 383 / /.prttelleteer.e
prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 181 le/in
Wellness & Sporthotel
"Harzer Land Allrode"
Harzer - Hammer - Hit
Last Minute Hammer
buchbar So.-Fr., bis 14.12.2018
ab 2 ÜN inkl. HP + Wellness
jetzt ab 49,90 € p.P. &ÜN i. DZ
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN
4.500 qm Wellness Oase, Fitnessstudio, 1 € Gasthaus
Reiten, Rodelhang, Skiloipen, Kinderanimation, Kegeln
* Für ein Kind in Not
BAYERISCHER WALD
Postfach 1105, 72601 Nürtingen
Tel. 07022 9259-0, Fax 07022 9259-44
Kto.-Nr. 7780 006, BLZ 601 205 00
Hotel „Haus am Berg“
ruhige Lage bei Zwiesel
mit Panoramablick, familienfreundlich, Hallenbad, Sauna, Massagen,
Kosmetik, Infrarot, Solarium, Komfort-Zimmer & Familien-App.
WINTERANGEBOT: 7x Ü/HP ab € 250,- p.P.
Schnupptertage: 3x Ü/HP ab € 130,- p.P.
Kind im App. bis 6 J. frei · im Elternzimmer Kind bis 15 J. frei!
Inhaber Christa Eder · Oberasberg 2 · 94269 Rinchnach
Tel. 09922-3063 · info@hotel-am-berg.de · www.hotel-am-berg.de

34 REISE
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018*
Die schönste Sackgasse
Freerider
kommen außerhalb
der offiziellen
Pisten auf ihre
Kosten.
Fotos: PR
Skifahren und Heiraten auf über 3000 Metern Höhe in Tirol–
Das Ötztal ist ein Seitental
des Inntals im österreichischen
Bundesland Tirol. In
dem rund 65 Kilometer langen
Tal befinden sich die fünf
Gemeinden mit den berühmten
Wintersportgebieten
Sölden-Hochsölden, Oetz
und Obergurgl-Hochgurgl.
Wir haben uns die Sackgasse
am Ende des Tales angeschaut:
die Region um Obergurgl.
Warum? Das weiß zum
Beispiel Fritz Dopfer.
Dopfer (31) ist ein deutsch-österreichischer
Skirennläufer,
der auf die Disziplinen Riesenslalom
und Slalom spezialisiert
ist. Sein bisher größter Erfolg
ist der Gewinn der Silbermedaille
im Slalom bei der Weltmeisterschaft
2015.
„An Obergurgl-Hochgurgl liebe
ich die Vielfältigkeit der Pisten,
das geniale Panorama sowie die
wunderbaren Trainingsbedingungen“,
schwärmt Dopfer.
Der Ski-Profi hat seit Kindheitstagen
eine persönliche
Verbindung zu Obergurgl und
feierte einst im Ötztal seine
Weltcuppremiere. Und hier
trainiert er: Die Region Obergurgl-Hochgurgl
liegt auf
knapp 2000 Metern Seehöhe.
Eine hervorragende, natürliche
Basis für langes Skivergnügen
bis ins Frühjahr. Die Höhenlage
des Skigebiets von 1800 bis
auf 3080 Meter sorgt für absolute
Schneegarantie. 110 Pistenkilometer
und 25 hochmoderne
Liftanlagen garantieren schnelle
Auf- und variantenreiche Abfahrten.
Dank sechs Zubringerbahnen
bleiben die Wege kurz
und die Urlauber verteilen sich
gleichmäßig. Auf einem Hektar
Pistenfläche sind so im Durchschnitt
nur 21 Skifahrer unterwegs.
Wie viel Platz hat also ein
Skifahrer? Richtig: 476 Quadratmeter
pro Person. Das kann
man beruhigt eine „freie Piste“
nennen.
Zahlreiche Natur-Hotspots
laden dazu ein, die mächtige
Ötztaler Bergwelt auf sich wirken
zu lassen. Etwa beim Einkehrschwung
am Top Mountain
Star, einer Aussichtsplattform
mit Panoramabar.
Das architektonisch einmalige
Bauwerk liegt auf 3080 Metern
Seehöhe, am Gipfel des
Wurmkogels. Diese prädestinierte
Position lässt an Tagen
mit guter Fernsicht bis in die
Dolomiten blicken.
„Zu den begehrtesten Liegestuhlterrassen
im Gebiet zählt
die ’Hohe Mut Alm’, verrät uns
Fritz Dopfer. „Man hat freie
Sicht auf die Gurgler Gletscher.“
Und mit einem Augenzwinkern
verrät er: „An diesem
Ort wird auch besonders oft ’Ja’
gesagt!“ Er lacht. Angesichts
der Traumkulisse zählt das
Almrestaurant zu den beliebtesten
Hochzeits-Locations
von Urlaubern.
Haben Sie noch einen Tipp
für uns, Herr Dopfer? „Ja. Wer
einmal die nächtliche Arbeit
des Pistenteams in Pole Position
erleben will, kann ab Februar
in Obergurgl die neue wöchentliche
„First Line“ mitmachen.
Die Teilnehmer kommen
in den Genuss, die ersten
Schwünge des Tages in den
frisch präparierten Schnee zu
ziehen. Im Anschluss stärkt ein
First-Class-Frühstück auf der
Hohen Mut Alm für die weiteren
Abfahrten.“
Wer in Obergurgl-Hochgurgl
urlaubt, erwirbt den „Ötztal Superskipass“.
Der schließt 356
Pistenkilometer, 90 Liftanlagen
und sechs Skigebiete ein. Der
talweite Skipass ist in den Gebieten
Sölden, Obergurgl-
Hochgurgl, Hochoetz-Kühtai,
Niederthai, Gries und Vent gültig.
Zum Angebot gehören im
Tal außerdem 310 Kilometer
geräumte Winterwanderwege,
40 Kilometer Winterlaufstrecken
und 14 Rodelbahnen (8 davon
beleuchtet). Hier findet jeder
seinen ganz eigenen Rhythmus,
den Ötztaler Winter zu
entdecken. Familientaugliche
Schneeschuhwanderungen
entführen in die verschneite
„Back Country“ und werden
mitsamt kundiger Begleitung in
fast allen Orten angeboten.
Wasser, eiskalt: Für Fans des
gefrorenen Elements stehen
zehn Eislaufplätze und 30 Eisklettermöglichkeiten
in allen
Schwierigkeitsgraden zur
Wahl.
Zurück nach Hochgurgl. Der
Sammelleidenschaft der Ötzta-

*
REISE 35
Die
Gondelbahn fährt
Besucher hinauf zur
„Hohe Mut Alm“. Von
dortaus hat man eine
herrlich freie Sicht
auf die Gurgler
Gletscher.
der Alpen
am Ende des Ötztals liegt Obergurgl
ler Zwillinge Alban und Attila
Scheiber (51) ist es zu verdanken,
dass Europas höchstgelegenes
Motorradmuseum in
Hochgurgl Besucher empfängt
–auch im Winter.
Die Brüder präsentieren auf
3000 Quadratmetern über 230
historische Motorräder von
mehr als 100 verschiedenen
Herstellern sowie zahlreiche
automobile Raritäten. Wechselnde
Sonderausstellungen
wie über Schneemobile runden
das Gezeigte ab.
Heimat dieser einzigartigen
Schau
bildet der Top Mountain Crosspoint.
Das multifunktionale Gebäude
beherbergt neben dem
Museum auch ein Bedienungsrestaurant,die
Mautstation der
Timmelsjoch Hochalpenstraße
sowie die Kirchenkarbahn. Die
Mautstation spielt nur im Sommer
eine wichtige Rolle. Dann
kann man von hier aus hinüber
zum Passeiertal in Südtirol (Italien)
fahren. Im Winter ist hier
Endstation. Der geschlossene
Pass macht Hochgurgl zur
Sackgasse.
Für viele Skifahrer ist es die
schönste Sackgasse der Alpen.
Klaus Kronsbein
Reise-Infos: www.obergurgl.com,
www.oetztal.com
POLEN
Kur an der polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,
Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16
Verschenken Sie einen
Lichtblick!
Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz Bethel
für unheilbar kranke Kinder und ihre Familien.
Online spenden: www.kinderhospiz-bethel.de
113

AUTO
NACHRICHTEN
Ein Renault mit 300 PS
VW Arteon
EinVolkswagen,
Als wären 280 PS für den
Renault Mégane R.S. nicht
schon genug, legen die
Franzosen mit einer sportlichen
Version noch eins
drauf! Im „Trophy“ leistet
der hochmoderne 1,8-Liter-
Turbomotor TCe 300 GPF
221 kW/300 PS und stellt je
nach Getriebevariante ein
maximales Drehmoment
von bis zu 420 Newtonmetern
bereit. Der Vierzylinder
beschleunigt den Kompaktsportler
in 5,7 Sekunden
von 0auf 100 km/h,
Topspeed: 260 km/h!
Lob für Ford-Sitze
Die Ergonomie-Sitze des
neuen Ford Focus sind von
der Aktion Gesunder Rücken
(AGR) e. V. mit dem
AGR-Gütesiegel ausgezeichnet
worden. Sie werden
damit von spezialisierten
Ärzten und Therapeuten
ausdrücklich empfohlen.
Das AGR-Gütesiegel
steht für strenge Prüfungskriterien,
die von unabhängigen
Experten unterschiedlicher
Fachrichtungen
entwickelt wurden.
Dank der 18-Wege-Verstellmöglichkeiten
können
Fahrer und Beifahrer die
Sitzposition optimal auf ihre
Bedürfnisse einstellen.
Foto:
Fotos: zvg
der in derOberklasse
mitspielen will
Neustartfür das Möchtegern-Coupé: So will er den Passat übertrumpfen
URTEIL
Zu weit rechts gefahren
Wer wegen einer in der
Straßenmitte fahrenden
Tram zu weit rechts an parkenden
Autos entlang fährt,
muss mit einer Mithaftung
von 50 Prozent rechnen,
wenn sich bei einem der
dort stehenden Fahrzeuge
die Tür öffnet und es zum
Unfall kommt. Zwar treffe
auch den türöffnenden
Fahrer eine Mitschuld,
doch wenn der andere Fahrer
nur rund 30 Zentimetern
Abstand halte, dann sei
das viel zu gering, entschied
das Kammergericht Berlin.
(Az: 12 U151/04)
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/63 33 11-456
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: berlin.service@dumont.de
Das Problem mit den Namen,
das hat Volkswagen schon
länger. Während andere Hersteller
neue Modelle einfach
durchnummerieren oder dafür
das Alphabet durchbuchstabieren,
müssen sich die
Wolfsburger immer wieder
neue Namen ausdenken. Und
dabei hatte VW zuletzt doch
wenig Glück. Oder wissen Sie
noch, wie ein VW Eos aussah?
Oder ein VW CC? Längst wieder
verschwunden. Der CC,
das viertürige Coupé, darf es
aber noch einmal probieren –
unter einem neuen, wiederum
fremd klingendem Kunstnamen:
Arteon. Wir sind den
2.0 TSI DSG 4Motion Probe
gefahren.
Wie er aussieht: Wie ein schicker,
etwas gestreckter Passat.
Mit stark nach hinten abfallendem
Dach –wie bei allen viertürigen
Möchtegerne-Coupés.
Der Arteon ist die aufgehübschte
Version des biederen Mittelklassewagens.
Für beide Autos
bedient sich VW aus dem gleichen
Technikbaukasten. Der
Arteon ist rund zehn Zentimeter
länger als der Passat –und
somit VWs größtes Modell im
Pkw-Segment. Man sieht, dass
der Arteon gerne in der Oberklasse
mitspielen will. Er wirkt
riesig, ist fast so großwie ein Audi
A7. Die fließenden Linien
sind stimmig komponiert, dezent
gesetzte Kanten unterstreichen
die Sportlichkeit.
Wie man drinsitzt: Wie in einem
Passat. Innen hatten die
Designer nicht den Mut wie außen.
Leider. Das Cockpit ist fast
identisch. Material, Knöpfe,
Schalter –das kennt man doch
alles. Es funktioniert auch alles
ohne Macken, ist sorgfältig verarbeitet,
übersichtlich angeordnet.
Doch im Gegensatz zum eleganten
Äußeren wirkt das hier
ein wenig schnarchig-bieder.
Was auffällt: Der Platz ist immens.
Dafür sorgen ein quer eingebauter
Motor und der Radstand
von 2,74 Metern. Auch
hinten sitzt man sehr bequem,
mit viel Platz auch für länge Haxen.
In der Klasse bietet wohl
nur noch der Skoda Superb ein
wenig mehr Beinfreiheit.
Was alles reinpasst: Mehr, als
es das stark abfallende Dach zunächst
vermuten lässt. Der „normale“
Passat schlägt den Arteon
nur um 23 Liter. Insgesamt 563
Liter Stauraum sind beachtlich.
Bis zu elf Getränkekisten passen
rein. Klappt man die geteilte,
asymmetrische Rückenlehne
um, wächst der Platz auf 1557 Liter.
In einem Fach auf der rechten
Seite lassen sich kleine Gegenstände
rutschfest verstauen.
Gut: Die große, weit nach oben
aufschwingende Heckklappe
sowie die niedrige Ladekanteerleichtern
das Beladen. Störend:
Bei umgeklappten Rückenlehnen
entsteht keine ebene Ladefläche,
esbleibt eine Kante in
Höhe der Lehnen.
Wie er sich fährt: Sehr souverän.
Der 2-Liter-Vierzylinder-
Turbo macht mit 280 PS ordentlich
Ballett. In Kombination mit
dem 7-Gang-DSG-Getriebe
spurtet der 1,7 Tonnen schwere
Wagen locker in 5,6 Sekunden
von 0auf 100 km/h. Unebenheiten,
also Kopfsteinpflaster oder
Bodenwellen, bügelt das Fahrwerk
etwas angestrengt weg.
Gerade auf längeren Strecken,
auf Autobahn und Landstraße
spielt der Arteon aberseine Stärken
aus –bequem reißt man seine
Kilometer ab. Auch schnell
durchfahrene Kurven stellen
das Auto mit dem Allradantrieb
4Motionvor kein Problem.
Was er noch bietet: Der VW
Arteon punktet mit seinen weiterentwickelten
Fahrassistenzsystemen.
Der Emergency Assist
etwa tritt in Aktion, wenn
der Fahrer nicht mehr reagiert,
trotz mehrmaliger Warnsignale
weder Lenkrad noch Pedalebedient.
Auf mehrspurigen Straßen
bremst das System den Arteon
dann ab, lenkt ihn kontrolliert
an den Straßenrand und
stoppt –Radar-, Kamera- und
Ultraschallsensoren überwachen
dabei den Verkehr und
verhindern Unfälle mit anderen

SEITE37
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Der Blick nach innen: Hier fehlt
dem Arteon noch etwas Esprit.
Alles wirkt im Gegensatz zum
Äußeren viel zu bieder.
Noch ist die Klappe zu: Sie
schwingt aber sehr weit auf,
erleichtertsodas Beladen.
Größe des Kofferraums:
563 Liter.
Autos, die sich von hinten nähern.
ACC (Adaptive Cruise
Control) passt vor Kurven die
Geschwindigkeit an, der Lane
Assist hilft,den Wagen sicher in
der Spur zu halten und reagiert
dabei nicht nur auf Straßenmarkierungen,
sondern auch auf nebenherfahrende
Autos.
Was er kostet: Wirklich preiswert
ist der VW Arteon2.0 TSI
DSG 4Motion nicht. Volkswagen
ruft dafür immerhin schlappe
49 325 Euro auf. Dazu kommt
ein angegebenerVerbrauch von
7,3 Litern Superauf 100 Kilometer.
Und die Extras kosten natürlich:
Für die adaptive Fahrwerksregelung
DCC (1200 Euro),
Panoramadach (1180 Euro),
das Fahrassistenzpaket (1635
Euro), Parklenkassistent (325
Euro) und Rückfahrkamera(410
Euro) kommen schnellnoch ein
paar Tausender dazu.
Stefan Henseke
Der Arteon 2.0 TSIDSG 4Motion wurde
uns als Testwagen von VW zur Verfügung
gestellt.Motor: 2-Liter-Vierzylinder-Turbo
mit 280 PS, Spitze:250
km/h, 0auf 100 km/h: 5,6 Sekunden,
CO 2 -Wert: 164 g/km, Länge/Breite/Höhe
in Millimeter: 4862/1871/1450, Kofferraum:
563 bis 1557 Liter,Preis:
ab 49 325 Euro. Einstiegsmodell ist
der 150-PS-Diesel für 39 675 Euro.
CAMPING &
NUTZFAHRZEUGE
ANKÄUFE
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,
www.wm-aw.de Fa.
Automarkt!
IhrAutomarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Unterstützen Siedie „DeutscheStiftung für
jungeErwachsenemit Krebs“ undermöglichen
Siedamit dienotwendigeForschung!
ONLINE UNTER:
SPENDEN SIE!
www.junge-erwachsene-mit-krebs.de

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35
Anna und die Haustiere 7.50 Checker
Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner
9.55 Panda, Gorilla &Co. 11.30
Quarks 12.05 In aller Freundschaft –
Die Krankenschwestern (5) 12.55 Die
großen und die kleinen Wünsche –
Amors Pfeile. TV-Familienfilm, D2007
7.20 Robin Hood 7.40 1, 2oder 3 8.05
Lassie 8.30 Bibi Blocksberg 9.00 Bibi
und Tina 9.50 Eine lausige Hexe 10.20
Notruf Hafenkante 11.05 SOKOStuttgart
11.50 Menschen –das Magazin 12.05
Sport extra Wintersport. Nordische
Kombination: Weltcup/ ca. 12.40 Ski
alpin: Weltcup, AbfahrtDamen
5.25 Betrugsfälle 5.50 Verdachtsfälle
7.50 Familien im Brennpunkt 8.50 Familien
im Brennpunkt 9.50 Der Blaulicht-Report.
Aufregende Geschichten
aus dem Berufsalltag von Polizisten,
Sanitätern und Notärzten 10.50 Der
Blaulicht-Report 11.50 Der Blaulicht-
Report 12.45 Der Blaulicht-Report
5.15 Die dreisten Drei –Die Comedy-
WG 5.40 Weibsbilder 6.05 Weibsbilder.
Mit Sabine Menne, Mackie Heilmann,
Judith Döker 6.30 Genial daneben –
Das Quiz 7.25 Genial daneben –Das
Quiz 8.25 Genial daneben –Das Quiz
9.25 Auf Streife 10.20 Auf Streife 11.15
Auf Streife 12.10 Auf Streife
5.50 Undateable 6.45 How IMet Your
Mother 7.40 The Big Bang Theory 8.05
The Big Bang Theory 8.30 The Big Bang
Theory 8.55 Last Man Standing 9.25
Last Man Standing 9.50 Last Man
Standing10.20Baby Daddy11.10Family
Guy 11.40 Die Simpsons 12.10 Die Simpsons
12.40 Die Simpsons
14.25 BJRentnercops
Aus dem Beton.Krimiserie
15.15 BJRentnercops
Engel 07.Krimiserie
16.00 Wwie Wissen
Magazin. Dasmussweg! Aber
wie? /Vom Himmel in die
Tonne –Wenn Flugzeuge verschrottet
werden /Mann gegen
Schlange –Ein Killer wird gejagt
16.30 Zukunft ungewiss!
Junge Ukrainer in Polen
17.00 Tagesschau
17.10 Brisant
17.50 Tagesschau
18.00 Sportschau
20.00 Tagesschau
12.55Sport extraWintersport
Langlauf: Weltcup, 15 km Herren
/ca. 13.30 Ski alpin: Weltcup,
AbfahrtHerren /ca. 14.05
NordischeKombination: Weltcup,
Skispringen /ca. 15.15 Rodeln:
Weltcup, Doppelsitzer
und Herren /ca. 15.50 Skispringen:
Weltcup;ca. 17.40
Skispringen: Weltcupder
Damen, 1. Durchgang
18.05 BJSOKOKitzbühel
Böses Blut.Krimiserie
19.00 heute
19.25 BJDie Bergretter
Zu kurzgekommen.
Familienserie
13.45 Der Blaulicht-Report
Doku-Soap. Aufregende
Geschichten aus dem Berufsalltag
von Polizisten, Sanitätern
und Notärzten
14.45 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
15.40 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
16.45 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
17.45 Best of ...!
Show.Deutschlands schnellste
Rankingshow
18.45 aktuell
19.05 Life –Menschen, Momente,
Geschichten Magazin
13.10 Auf Streife
Doku-Soap
15.05 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
16.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
17.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
18.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
19.00 Grenzenlos –Die Welt
entdecken
Korsika –Eine stolze Insel!
Korsika liegt rund zweihundert
Kilometer von der Côte d’Azur
entfernt im Mittelmeer.
19.55 Sat.1 Nachrichten
13.10 Die Simpsons.
Zeichentrickserie
14.05 Die Simpsons
Lisas geheimerKrieg /
Dasmagische Kindermädchen /
Homer und New York.
Zeichentrickserie
15.35 B Twoand aHalf Men
Der Frauendieb /Die Elefantenpille
/Ohne Mücken kein
Beglücken.Comedyserie
17.00 taffweekend
18.00 Newstime
18.10 B The Big Bang Theory
Kick it like Baby /Die Verzögerungstaktik.Comedyserie
19.05 Galileo
20.15SHOW
20.15 KRIMIREIHE
20.15 SHOW
20.15 FANTASYFILM
20.15 SHOW
DasAdventsfest der100.000 Lichter
Für Moderator Florian Silbereisen
beginnt mit beliebten Weihnachtsliedern
und hochkarätigen Stargästen
die Adventszeit.
Helen Dorn
Helen Dorn (Anna Loos) hilft dem
BKA-Kommissar Felix Schwarz
(Christoph Letkowski), einen alten
Fall neu aufzurollen.
DasSupertalent
Dasstauntder Poptitan: Auch einem
alten Hasen wie Dieter Bohlen fällt
angesichts der jungen Talente hinundwieder
die Kinnlade runter.
Charlieund die Schokoladenfabrik
Mit dem Besuch von Willy Wonkas
(Johnny Depp, l.) Fabrik wird für den
jungen Charlie Bucket (Freddie
Highmore,M.) ein Traum wahr.
DasDuell um dieWelt
Team Joko gegen Team Klaas: Die
beiden Dauerkonkurrenten bekommen
für ihren heutigen Wettstreit
prominente Unterstützung.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 DasAdventsfest der
100.000 Lichter
Die große Show zur Eröffnung
der Weihnachtsmärkte. Aus
dem CongressCentrum Suhl.
Zu Gast: Kelly Family,Michelle
Hunziker,André Rieu, Mireille
Mathieu, Ben Zucker,Kerstin
Ott,Rolando Villazón, Maite
Kelly,Eloy de Jong, Oli P.
Moderation: Florian Silbereisen
23.30 Tagesthemen
23.55 Helene Fischer –
Weihnachten
Konzert. „MitPlácido Domingo,
Ricky Martin, Xavier Naidoo
1.30 BJICShang-High
Noon
Actionkomödie, USA/HK 2000.
Mit Jackie Chan, Owen Wilson,
Lucy Liu, Roger Yuan. Regie:
TomDey
3.15 BJICGefährliches
Gras
Krimikomödie, USA2009. Mit
Edward Norton, Keri Russell,
Tim Blake Nelson. Regie: Tim
Blake Nelson
4.55 Brisant
Magazin
SRTL
14.10 Trolls14.20 Sally Bollywood 14.50
Weihnachtsmann &Co. KG 17.15 Zak
Storm –Super Pirat 17.45 Sally Bollywood
18.15 Weihnachtsmann &Co. KG
18.45 Woozle Goozle und die Weltentdecker
19.15 Tom und Jerry 19.40
Super ToyClub 20.15 ^ Edward mit den
Scherenhänden. Fantasyfilm, USA
1990 22.00 ^ RedRiding Hood –Unter
dem Wolfsmond. Fantasyfilm, USA/
CDN 2011 0.20 Infomercials
3SAT
13.00 ZIB 13.15 quer 14.00 Kunst &
Krempel 14.30 Ländermagazin 15.00
20.15 HBJIEHelen Dorn
Prager Botschaft.TV-Kriminalfilm,
D2018. Mit Anna Loos,
Ernst Stötzner,DanielFriedrich.
Regie: Alexander Dierbach
21.45 BJIEEin Fall für
zwei Der blinde Fleck.
Krimiserie
22.45 heute-journal
23.00 DasaktuelleSportstudio
Fußball: Bundesliga, 13. Spieltag;
2. Liga, 15. Spieltag. Zu
Gast: Johannes Eggestein
(Werder Bremen),Maximilian
Eggestein (Werder Bremen)
0.30 heute-show
Show.Nachrichtensatire
1.00 JIEBlue Tiger
Actionthriller,USA/J 1994.
Mit Virginia Madsen, Tôru
Nakamura, RyoIshibashi.
Regie: Norberto Barba
2.25 J Hausaufgaben
Erotikkomödie, USA1982.
Mit Joan Collins, Michael
Morgan, Shell Kepler.
Regie: James Beshears
3.50 Angriffder Dinosaurier
Sci-Fi-Film, GB/USA1976.
Mit Peter Cushing
Natur im Garten 15.30 Spaniens stolzer
Süden 15.50 ^ Frühling im Herbst.TV-
Komödie, CH 2009 17.20 ^ Siebenmal
lockt das Weib. Komödie, I/F/USA1967
19.00 heute+ 19.20 Kulturpalast 20.00
Tagesschau 20.15 Herbert Grönemeyer:
Tumult –Live 21.30 zdf@bauhaus
22.30 zdf@bauhaus 23.30 zdf@bauhaus
0.25 Maischberger
SKY-TIPPS
Sky Cinema+1: 19.00 ^ Es.Horrorfilm,
USA/CDN 2017 Sky Cinema+24: 20.15
^ Guardians of the Tomb. Abenteuerfilm,
AUS/CHN 2018 Sky Cinema+1:
21.15 ^ Werist Daddy? Komödie, USA
20.15 Das Supertalent
Show.Jury: Sylvie Meis, Bruce
Darnell, Dieter Bohlen. Moderation:
Daniel Hartwich
22.30 Hotel Verschmitzt –Auf die
Ohren, fertig, los!
Show.Mit Ralf Schmitz, Caroline
Maria Frier,Kathrin Osterode,
Marco Rima, Simon Pearce,
Stefany „Steffy”Dreyer,Tanja
Lanäus,Bastian Bielendorfer
23.30 Adam sucht Eva (5)
Show.Mit Gina-Lisa Lohfink,
Emilija Mihailova, Jan
Sokolowsky
0.30 DasSupertalent
Show.Jury: Sylvie Meis, Bruce
Darnell, Dieter Bohlen
2.20 Hotel Verschmitzt –Auf die
Ohren, fertig, los!
Show.Mit Ralf Schmitz, Caroline
Maria Frier,Kathrin Osterode,
Marco Rima, Simon Pearce,
Stefany „Steffy”Dreyer,Tanja
Lanäus,Bastian Bielendorfer
3.10 Adam sucht Eva (5)
Show
4.00 Willkommen bei Mario Barth
Show.ZuGast:Nelson Müller,
Marius Müller-Westernhagen
2017 Sky Cinema+24: 21.55 ^ First Kill.
Actionthriller, USA 2017 Sky Cinema
Hits: 22.10 ^ Girl on the Train. Thriller,
USA2016 Sky Cinema+1: 23.10 ^ Black
Panther.Actionfilm, USA/SA/COR/AUS
2018 Sky Cinema+24: 23.40 ^ Die dunkelste
Stunde. Drama, GB 2017 Sky Cinema+1:1.25
^ Mord im Orient Express.
Kriminalfilm, USA/MLT 2017
NDR
11.30 Als der Stahl in den Norden kam
12.15 Das Baltikum –Europas Start-up
12.45 Made in Norddeutschland 13.30 7
Tage ... 14.00Fußball: 3. Liga17. Spieltag:
Eintracht Braunschweig – VfR Aalen
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 BCECharlie und die
Schokoladenfabrik
Fantasyfilm, USA/AUS/GB
2005. Mit JohnnyDepp, Freddie
Highmore, David Kelly.
Regie: Tim Burton
22.35 BCESpieglein, Spieglein
–Die wirklich wahreGeschichte
vonSchneewittchen
Fantasykomödie, USA/CDN
2012. Mit Julia Roberts, Lily
Collins, Armie Hammer.
Regie: Tarsem Singh. Die schöne
Schneewittchen wird von
ihrer eifersüchtigen Stiefmutter
Clementianna in einen finsteren
Wald verbannt.
0.35 BCEThe Strangers
Horrorfilm, USA2008.
Mit Liv Tyler,Scott Speedman
Regie: BryanBertino
2.05 BCEHidden
Horrorthriller,USA 2015.
Mit Alexander Skarsgård,
Andrea Riseborough,. Regie:
Matt Duffer,RossDuffer
3.30 BEAmokspiel
TV-Thriller,D2018.
Mit Franziska Weisz, KaiSchumann,
Nicki von Tempelhoff
16.00 Morden im Norden 16.45 Rentnercops
17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00
Nordtour 18.45 19.30 Ländermagazine
DAS! 20.00 Tagesschau 20.15 ^ Nord
bei Nordwest –Der wilde Sven. TV-Kriminalfilm,
D 2015 21.45 Tatort 23.15
Mord mit Aussicht 0.05 Mord mit Aussicht
0.55 Rate mal, wie alt ich bin
WDR
11.30 Die Sendung mitder Maus 12.00
Markt 12.45 Der Haushalts-Check mit
Yvonne Willicks 13.30 Unterwegs im
Westen 14.00 Fußball: 3. Liga17. Spieltag:
PreußenMünster –Hallescher FC
16.00 Freitag &Friends 16.30 Tamina in
der Dominikanischen Republik 17.00
Beste Heimathäppchen 17.15 Land und
20.15 DasDuell um die Welt –
Team Jokogegen Team Klaas
Show.Kandidaten: Thorsten
Legat,Sido, JohannesB.Kerner,Jeannine
Michaelsen.
Der epische Kampf um den
einzig wahren Weltmeister-Titel
geht in eine neue Runde. Für
den weltweiten Wahnsinn
haben die beiden siegesgewissen
Kontrahenten den Kampf
um Ehre und Stolz weiterentwickelt:
Joko und Klaas
duellieren sich in erstmals mit
eigens zusammengestellten
Teams rund um den ganzen
Erdball.
0.05 Die beste Showder Welt
Moderation: Jeannine
Michaelsen, Joko Winterscheidt,Klaas
Heufer-Umlauf
3.50 BCENewKids Turbo
Actionfilm, NL 2010.
Mit Huub Smit,Tim Haars,
Wesley vanGaalen. Regie:
Steffen Haars, Flip Vander
Kuil. Die Mitglieder der New-
Kids-Gang sind pleite und arbeitslos.
Sie beschließen, nie
mehr für etwas zu bezahlen.
lecker 17.45 Kochen mit Martina und
Moritz 18.15 Einfach und köstlich –Kochen
mit Björn Freitag 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.40 ^ Theo gegen
den Rest der Welt. Komödie, D1980
23.25 ^ Jede Menge Kohle. Komödie,
D1981 1.00 Tatort
ARTE
13.40 Russland von oben 16.35 Stadt
Land Kunst Spezial 17.15 Arte Reportage
18.10 Mit offenen Karten 18.25 360°
Geo Reportage 19.10 Arte Journal
19.30 Botswana, Die Königinnen des
Heavy Metal 20.15 Kleopatra –Porträt
einer Mörderin 21.05 Ägyptens versunkene
Hafenstadt –Ein Mythos taucht

FERNSEHEN 39
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.10 Detektiv Rockford 5.55 WatchMe
6.20 Navy CIS 7.15 Numb3rs 8.10 Blue
Bloods –Crime Scene New York 9.10
Blue Bloods –Crime Scene New York
10.05 Blue Bloods –Crime Scene New
York 11.00 Castle. Wachtel oder Täubchen
11.55 Castle. Stillstand 12.45
Castle. Der menschliche Faktor
13.40 B Castle
FürHöheres bestimmt/
Codename „Walküre”.
Krimiserie
15.30 B Forever
Raubkunst.Sci-Fi-Serie
16.25 News
16.35 B Forever
Der König vom Columbus
Circle. Sci-Fi-Serie
17.30 B Forever
Erinnerungen einer Ermordung.
Sci-Fi-Serie
18.25 B Forever
Cyber-Crime. Sci-Fi-Serie
19.15 B Forever
Der große Fluch. Sci-Fi-Serie
8.30 Brandenburg aktuell 9.00 Der
dritte Prinz. Märchenfilm, CS 1983
10.25 Der Froschkönig. Märchenfilm,
DDR 1988 11.30 Die drei Holzfäller. Zeichentrickfilm,
SU 1959 11.40 Aladins
Wunderlampe. Märchenfilm, SU 1966
12.50 Die Prinzessin und der fliegende
Schuster. Märchenfilm, CS 1987
14.15 Schneewittchen
Märchenfilm, DDR 1961
15.15 B Die Eisfee
Märchenfilm, SU 1980
16.25 Frau Holle
TV-Märchenfilm, D2008.
Mit Marianne Sägebrecht
17.25 Himmel und Erde
Magazin
18.00 rbb UM6
18.30 rbb Kultur –Das Magazin
19.00 Heimatjournal
Magazin. Heute aus Berlin –
Altstadt Köpenick
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
6.50 Taco und Kaninchen: Im Bann des
Entführers (1/2). TV-Kinderfilm, D/CZ
2008 7.50 Dr.Proktors Pupspulver. Familienfilm,
N/D 2014 9.10 Zahn um Zahn
10.05 Akte Ex 10.55 Um Himmels Willen
11.45 Der Osten –Entdecke wo du lebst
11.45 Wuhladko 12.15 MDR Garten 12.45
Unser Dorfhat Wochenende
13.15 Im Bann des Sibirischen
Tigers Dokumentation
14.00 Fußball: 3. Liga
17.Spieltag: TSV1860
München –FSV Zwickau
16.00 MDRvor Ort
16.30 SportimOsten
18.00 Heute im Osten
Polens Hang zur Kohle
18.15 Unterwegs in Thüringen
Reportagereihe. Unterwegs im
Hildburghäuser Land
18.54 Sandmännchen
19.00 Regional
19.30 aktuell
19.50 Adventsgeflüster (1)
Die Sterne von Gladigau
5.50 X-Factor: Das Unfassbare 6.35
Infomercial 7.35 Infomercial 8.35 Der
Dummschwätzer. Komödie, USA 1997
10.10 Die Chaoscamper. Komödie,
GB/D/USA 2006. Mit Robin Williams
12.05 Die Schnäppchenhäuser –Der
Traum vom Eigenheim. Raus aus der
Platte! Vs.Trödel-WG
13.05 Die Schnäppchenhäuser –
Jeder Centzählt Doku-Soap
14.00 Der Trödeltrupp –Das Geld
liegt im Keller Spezial
Doku-Soap
16.00 Zuhause im Glück –Unser
Einzug in ein neues Leben
Doku-Soap. Umbau auf dem
Reiterhof
18.15 The Dome
Show.Mit Giovanni Zarrella,
Lisa &Lena, Julia Krüger,
Meike Gehring. Mitwirkende:
ReaGarvey,Alan Walker,Die
Lochis, Alvaro Soler,Alle Farben,
Revolverheld, Jorge Blanco,
Mike Singer u.a.
7.20 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 8.10 Criminal Intent –Verbrechen
im Visier 9.00 Criminal Intent –
Verbrechen im Visier 9.55 Rizzoli &
Isles 10.50 Einfach Sally. Herzhaftes
Hoffest 11.20 Einfach Sally. British Teatime
11.50 Shopping Queen 12.50 Shopping
Queen
13.50 Shopping Queen
Doku-Soap. Motto in Hannover:
Ein Kleid für alle Fälle –Zeige,
wasdein neues Cocktailkleid
alles kann! Tag3:Patricia
14.50 ShoppingQueen
Doku-Soap
15.50 Shopping Queen
Doku-Soap
16.55 Tierbabys –süß und wild!
Dokumentationsreihe. Schwein
gehabt /Hundegeburtauf italienisch
/Rettung für „Bambi”
18.00 hundkatzemaus
RasseportraitHauskatze
19.10 Der Hundeprofi
Doku-Soap
20.15 ACTIONSERIE
Lethal Weapon
Wer schoss auf Quarterback Jesse
Raines? Martin Riggs (Clayne Crawford,
l.) und Roger Murtaugh
(Damon Wayans, r.)ermitteln.
20.15 DOKUMENTATIONSREIHE
Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt
DasJahr 1965 :InWestberlin zerlegen
Rolling-Stones-Fans die Waldbühne,
und Louie Armstrong (Foto)
geht auf DDR-Tournee.
20.15 KRIMIREIHE
Tatort
Wenn der Jäger zum Gejagten wird:
Hat der Waffenhändler Georg Herboltz
(Henning Peker) den Waidmann
Sofsky auf dem Gewissen?
20.15 KOMÖDIE
Die Lochis–Bruder vorLuder
Was kommt nach dem YouTube-
Ruhm? Die Zwillinge Heiko (l.) und
Roman (r.) Lochmann in ihrem ersten
Kino-Abenteuer.
20.15ACTIONKOMÖDIE
Der Babynator
Jenseits seiner Komfortzone: Elitesoldat
Shane Wolf (Vin Diesel) soll
die fünf Kinder eines ermordeten
Wissenschaftlers beschützen.
20.15 BCELethal Weapon
Harte Bandagen. Actionserie
21.15 BCEHawaii Five-0
Doppelleben. Krimiserie. Die
Kindergärtnerin Dana, die in
ihrer Freizeit als Rollerderby-
Spielerin Dicey Hot bekannt
war,wird ermordet.Daeine
Befragung des Teams erfolglos
verläuft,wird Catherine ins
Team eingeschleust.
22.15 BCEScorpion
Unterwelt.Actionserie
23.15 BCECriminal Minds:
Team Red
DasGeschenk.Krimiserie
0.05 BCELethal Weapon
Harte Bandagen. Actionserie
1.00 BCEHawaii Five-0
Doppelleben. Krimiserie
1.50 BCEScorpion
Unterwelt.Actionserie
2.35 BCECriminal Minds:
Team Red DasGeschenk.
Krimiserie
3.25 BCEThe Mentalist
Kein einziges Wort.Krimiserie
4.05 BCEForever
Raubkunst.Sci-Fi-Serie
4.45 BCEForever
20.15 Berlin –Schicksalsjahre
einer Stadt
Dokumentationsreihe.
DasJahr 1965
21.45 rbb24
mit Sport
22.00 Lebenslieder
Show.Musik-Talkshow.
Mit Christian Berkel
22.45 B Meuterei am Schlangenfluss
Western, USA1952. Mit James
Stewart, Arthur Kennedy,Rock
Hudson. Regie: Anthony Mann
0.10 B Über den Todespass
Western, USA1954. Mit James
Stewart, Ruth Roman, Corinne
Calvet.Regie: Anthony Mann
1.45 BINachtfalter
Drama, D2017.
Mit Emma Frieda Brüggler,
Max Kluge,Elisabeth Müller.
Regie: Lasse Holdhus
2.10 rbb Kultur –Das Magazin
2.40 Abendschau /Brandenburg
aktuell
3.10 Aktuell
3.40 TäterTrue –Opfer –Polizei
Der rbb Kriminalreport
4.05 rbbPraxis
20.15 HJIETatort
Waidmanns Heil.
TV-Kriminalfilm, D2004. Mit
Peter Sodann, Bernd-Michael
Lade, Walter Nickel.
Regie: Peter W. Bringmann
21.45 HJIEPolizeiruf 110
Traumtod. TV-Kriminalfilm,
D2006. Mit Uwe Steimle,
Felix Eitner,Franziska Walser.
Regie: Christine Hartmann
23.15 MakeLove
Wasist guterSex?
0.00 MakeLove
Wie sag ich's meinem Kind?
0.45 Make Love
Liebe allein oder zu zweit?
1.30 MakeLove
Wenn unten nicht macht,was
oben will
2.15 JEIst ja irre –Cäsar
liebt Kleopatra
Komödie, GB 1964.
Mit Kenneth Williams, Sidney
James, Charles Hawtrey.
Regie: Gerald Thomas
3.45 SachsenSpiegel
4.15 Sachsen-AnhaltHeute
Magazin
4.45 Thüringen-Journal
20.15 BCEDie Lochis –
Bruder vorLuder
Komödie,D2015.
Mit Heiko Lochmann, Roman
Lochmann, Milena Tscharntke.
Regie: Heiko Lochmann,
Roman Lochmann, Tomas
Erhart
22.00 BCEScary Movie
Horrorkomödie, USA2000.
Mit Anna Faris, Regina Hall,
Shawn Wayans.
Regie: Keenen IvoryWayans
23.40 BCESilent Hill:
Revelation
Horrorfilm, CDN/F/USA2012.
Mit Adelaide Clemens, Sean
Bean, Carrie-Anne Moss.
Regie: Michael J. Bassett
1.25 BCEWarte bis es
dunkel wird
Horrorthriller,USA 2014.
Mit Addison Timlin, Veronica
Cartwright, Gary Cole.
Regie: Alfonso Gomez-Rejon
2.55 BCEWolfhound
Fantasyfilm,RUS 2006. Mit
Aleksandr Bukharov,Gennadiy
Makoev,Oksana Akinshina.
Regie: Nikolai Lebedev
20.15 BJCEDer Babynator
Actionkomödie,
USA/CDN 2005. Mit Vin Diesel,
Lauren Graham, Faith Ford.
Regie: Adam Shankman
22.05 BJCEDer Hobbit:
Die Schlachtder fünf Heere
Fantasyfilm,USA/NZ 2014.
Mit Martin Freeman, Ian
McKellen, Richard Armitage.
Regie: Peter Jackson
0.50 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Schicksalsschläge
1.35 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe
2.20 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Verhängnisvolle Begierden
3.05 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Todesengel
3.55 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe
4.50 BJIETake Two
Fremde Orte. Comedyserie
20.00
auf 22.00 Die Eloquenz der Tiere 22.50
Wie Tiere fühlen. Dokumentarfilm, D
2015 23.45 Streetphilosophy 0.15
Square Salon 1.05 KurzSchluss
KIKA
8.00 Sesamstraße 8.20 Trudes Tier
8.35 Tauch, Timmy, Tauch! 9.00 Q
Pootle 5 9.20 Percys Drachenbande
9.40 Ene Mene Bu 9.50 Knall genial
10.05 OLI's Wilde Welt –Auf dem Bauernhof
10.20 SingAlarm 10.35 TanzAlarm
10.45 Tigerenten-Club 11.45
Schmatzo –Kochen mit WOW 12.00
Garfield 13.00 Max &Maestro 14.00 ^
Benni, der Lausebengel. Familienfilm,
NL 2011 15.30 Das Green Team 16.05
Die Wilden Kerle 16.55 Checkpoint
17.20 Leider lustig 17.45 Timster 18.00
Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann
18.15 Der kleine Eisbär
18.40Tilda Apfelkern 18.50Sandmännchen
19.00 Simsalagrimm 19.25 Checker
Tobi 19.50 logo! 20.00 Erde an
Zukunft 20.10 Dein großer Tag
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 Auto-Biografie
11.10 Auto-Biografie 12.10 PS –
DasAutomagazin 13.05 TopGear 14.05
Die gefährlichsten Flughäfen der Welt
16.05 Die Black-Box–Absturz-Ermittler
bei der Arbeit 17.05 Deluxe 18.30
Auslandsreport 19.05 Wissen 20.15 Giganten
der Geschichte 21.05 Giganten
der Geschichte 22.05 Giganten der
Geschichte 23.05 Giganten der Geschichte
0.10 Queen Elizabeth –Eine
Familiengeschichte. Dokumentarfilm,
GB 2016 1.10 Jagd auf Diana –Mit
Blitzlicht in den Tod
SPORT1
14.00 Karate: WM 15.00 Storage
Wars – Die Geschäftemacher 15.30
Storage Wars –Die Geschäftemacher
16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher
17.25 Volleyball: Bundesliga
der Damen 5. Spieltag: Dresdner SC –
SSC Palmberg Schwerin 20.00 Boxen.
Kampfabend. Mittelgewicht:Denis Radovan
(D) –Ronny Mittag (D) 22.45
Boxen. Hauptkampf. Deniz Ilbay (D) –
Denis Krieger (D) 0.00 Sport-Clips
TV Einschaltquoten vonDonnerstag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Die Bergretter (ZDF) ........
4,81 1. Abendschau (RBB) .........
0,25
2. Tagesschau (ARD) ..........
4,26 2. Tagesschau (ARD) ..........
0,22
3. Amsterdam-Krimi (ARD) . ...
4,10 3. Abendshow (RBB) ..........
0,20
4. heute (ZDF) ................
4,06 4. Leute heute (ZDF) ..........
0,19
5. heute journal (ZDF) ........
4,00 4. hallo deutschland (ZDF) ....
0,19
6. Soko Stuttgart(ZDF) .......
3,95 4. Amsterdam-Krimi (ARD) . ...
0,19
7. Notruf Hafenkante (ZDF) ...
3,60 7. Soko Stuttgart(ZDF) .......
0,18
8. RTL Aktuell (RTL) ...........
3,37 8. Tagesschau (RBB) ..........
0,17
9. Werweiß denn..? (ARD) .....
3,31 8. Werweiß denn..? (ARD) .....
0,17
10. GZSZ(RTL) .................
3,18 10. heute (ZDF) .................
0,16
(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Liebesplanet Venus verwöhnt Sie mit
Lust und Streichelstrahlen.Sie sind
wie frischverliebtund schweben auf
Wolken!
Stier -21.4. -20.5.
Lassen Sie den logischen Verstand
doch mal ganz außen vorund horchen
Sie in sich hinein! Vertrauen Sie
Ihrem Bauch!
Zwillinge-21.5. -21.6.
Sie sollten zeigen, dass man mit
Ihnen rechnenkann. Nur wenn Sie so
handeln, werden Sie ein Herz ganz
gewinnen können.
Krebs -22.6. -22.7.
VerkaufenSie sich nicht unter Ihrem
Wert. Ihr positives Denken und Ihre
Fantasie sind einzigartig. Sie können
es allen zeigen!
Löwe -23.7. -23.8.
Sie blühen richtig auf.Innächster
Zeitkönnteeine neue leidenschaftliche
BeziehungSie auf Hochtouren
bringen.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Es ist Zeit, sich anderenGebietenzuzuwenden.
Sie haben die Situation im
Griff und könnensich entspannt und
gelöst verhalten.
Waage-24.9. -23.10.
Sie sind fit, aktiv und leistungsfähig.
Sie müssen sich nicht sehr schonen.
Doch Stress und Hektik wirken wie
starkes Gift.
Skorpion -24.10. -22.11.
Der gesundheitliche Aufwind wird
spürbar. Sie sind zu mancher großen
Leistungfähig undjeder Herausforderunggewachsen.
Schütze -23.11. -21.12.
Dauerbeziehungen plätschern ohne
große Belastungen vorsich hin.
Singles finden kaum jemanden, der
sie interessieren könnte.
Steinbock -22.12. -20.1.
Die Sterne stehen gut. Packen Sie
doch einfachan, was Ihnen wichtig
ist, und Sie werden schnell die gewünschten
Erfolgeerzielen.
Wassermann -21.1. -20.2.
Trennungstendenzen in der Beziehungzerren
an Ihren Nerven. Besprechen
Sie den Kern, anstatt sich in
Gefühlen zu verstricken.
Fische -21.2. -20.3.
Ein gutes Pferdspringtnicht höher,
als es muss! Ehrgeiz ist gut, aber
bittenur in Grenzen. Allesandere
lässt Sie verkrampfen.
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglieder der Chefredaktion:
Jochen Arntz, Thilo Knott
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,
Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Patrick Wölke,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &
Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig
seit 1.1.2018.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg
Mo.-Sa. 24,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro
So.5,20 Euro
überregional
26,00 Euro
30,40 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Der BERLINER KURIER hat
gemäß der unabhängigen
Mediaanalyse 2017 IVW
Täglich 214 000 Leser
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heute bestimmen
zahlreichedunkle
Wolken und wenig Sonnenschein
das Wetter,und es erwärmtsich
auf 5bis 7Grad.
Der Wind weht nur
schwach aus Südwest. In
der Nacht sorgen viele Wolkengelegentlichfür
Regenfälle.Dabei
betragen die
Tiefstwerte 3bis 1Grad.
Morgen ziehen teils dichte
Wolken heran und haben
lokal mitunter Regen dabei.
Es werden bis 10 Grad erwartet,
und der Wind weht
schwach bis mäßig aus Südwest.
Bio-Wetter
Vermehrt machen Kopfschmerzen,
Migräne und
Blutdruckschwankungen
zu schaffen. Dadurch fühlen
sich einige Menschen
nicht so wohl wie sonst. Sie
sind müde und abgespannt.
Deutschland-Wetter
11°
8°
9°
10°
Wasser-Temperaturen
Deutsche
Nordseeküste ..........
Deutsche
Ostseeküste ...........
Algarve-Küste .........
Biskaya ...............
Westliches
Mittelmeer ............
Östliches
Mittelmeer ............
Kanarische
Inseln ................
4
8
6
7
1
2
8
6
9
5
2
LEICHT
8
4
2
7
5
6
5
1
9
1
4
3
7
2
6°
9°
8-11°
5-10°
14-17°
11-14°
15-20°
18-23°
21-24°
9
4
3
6
4°
8
9
3
1
Wind
Windstärke 2
aus Südwest
Sonntag
9°
Montag
11°
Agadir ..... 24°,
Amsterdam . 12°,
Barcelona .. 14°,
Budapest .. 0°,
Dom. Rep. .. 29°,
Izmir ...... 13°,
Jamaika ... 31°,
Kairo ...... 20°,
6°
WeitereAussichten
Urlaubs-Wetter
Dublin 10°
Lissabon 16°
7
2
4
London 14°
Madrid 14°
LasPalmas 22°
1
7
3
4
4
5
Paris 12°
Palma 17°
6
8
Dienstag
10°
Berlin 7°
Tunis 17°
Oslo 5°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
7°
07.12. 15.12.
5°
6°
22.12. 29.12.
7:54 Uhr
Sonnenuntergang: 15:56 Uhr
Wien 0°
Rom 14°
Warschau -3°
sonnig Miami ..... 28°,
Regen Nairobi .... 28°,
wolkig New York .. 9°,
bedeckt Nizza ..... 15°,
heiter Prag ...... 2°,
sonnig Rhodos ... 16°,
heiter Rimini ..... 9°,
sonnig Rio ....... 34°,
SCHWER
5
2
1
7
4
1
3
9
6
5
6
2
St. Petersburg -1°
Moskau -6°
Varna 3°
Athen 13°
Antalya 19°
9
3
2
1
9
7
bedeckt
wolkig
bewölkt
heiter
bewölkt
heiter
bedeckt
wolkig
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
Auflösungen der letzten Rätsel:
9
6
8
5
3
2
7
1
4
2
4
3
1
6
7
8
5
9
1
5
7
8
9
4
6
2
3
6
1
5
7
2
9
3
4
8
3
7
2
4
8
5
1
9
6
4
8
9
3
1
6
2
7
5
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Der Verkehr wird
unterstützt von:
8
3
4
9
7
1
5
6
2
7
9
6
2
5
8
4
3
1
5
2
1
6
4
3
9
8
7
Verkehr
2
9
5
4
7
8
3
1
6
6
3
4
5
1
9
2
7
8
7
8
1
3
6
2
9
5
4
präsentiertvon
Schmitti
Baustellen: Rummelsburg: Auf der
Lückstraße ist zwischen 7Uhr und 16
Uhr eine Tagesbaustelle eingerichtet.InHöhe
der Weitlingstraße regelt
eine Baustellenampel den Verkehr.
S-Bahn: Die folgenden Einschränkungen
dauern jeweils bis Montag,
1.30 Uhr.Als Ersatz fahren Busse:
S45, S46, S8, S85 und S9: Keine
Verkehr zwischen Flughafen Schönefeld,
Grünau und Baumschulenweg,
zwischen Baumschulenweg und
Treptower Park Pendelverkehr im 15-
Minutentakt.S47:Kein Verkehr zwischen
Spindlersfeld und Baumschulenweg.
S5: Keine Züge zwischen
Wuhletal und Lichtenberg. S7,S75:
Kein Verkehr zwischen Springpfuhl
und Lichtenberg. Zwischen Ahrensfelde
bzw.Wartenbergund Springpfuhl
besteht jeweils Zugverkehr nur
im 20-Minutentakt.
Regio: RB24: Wegen Brückenarbeiten
am Biesdorfer Kreuz werden von
6.30 Uhr bis Sonntagabend, 22 Uhr,
folgende Fahrplanänderungen notwendig:
Die Züge fallen zwischen
Bernau und Lichtenbergaus und
werden durch Busse ersetzt.Die Züge
von Bernau bis Eberswalde fahren
zu veränderten späteren Fahrzeiten.
In Lichtenbergwird in Richtung
Senftenbergdeshalb erst der nächste
Takt zur Weiterfahrterreicht.
TELEFONTARIFE
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/
MINUTE
Ortsgespräche
0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct
Ferngespräche innerhalb Deutschlands
0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy
0-24 Uhr tellmio 01038 1,63 ct
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen
können. Tarife mit Einwahlgebühr,
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.
Stand: 30.11.2018. Teltarif-Hotline (Montag
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
9
5
2
8
3
4
1
6
7
1
6
8
2
5
7
4
3
9
4
7
3
6
9
1
5
8
2
8
4
6
1
2
3
7
9
5
5
1
7
9
4
6
8
2
3
3
2
9
7
8
5
6
4
1

*
PANORAMA
SEITE41
BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
NACHRICHTEN
50 Pilotwale verendet
Bob Marleymachte den
Reggae weltberühmt,
landete in den 70er
Jahren Hits wie „No
Woman, No Cry“.
Foto: AP
Wellington –InNeuseelad
ist eine Gruppe von ca. 90
Pilotwalen auf der abgelegenen
Chatham-Insel gestrandet,
von denen mehr
als 50 verendeten. Es war
der fünfte Vorfall dieser Art
in Neuseeland in einer Woche.
Insgesamt starben über
200 Tiere. Ursache unklar.
9. Verdächtiger gefasst
Freiburg –Nach der Gruppenvergewaltigung
einer
Studentin in Freiburg hat
die Polizei einen neunten
Tatverdächtigen festgenommen.
Sie kam dem Syrer
(18) durch DNA-Proben
auf die Spur. Wegen der
Vergewaltigung der 18-Jährigen
nach einem Disko-Besuch
sitzen bereits sieben
Syrer (19 bis 29) und ein
Deutscher (25) in U-Haft.
Klage gegen VW läuft
Berlin –Mehr als 28 000
Dieselfahrer haben sich der
Verbraucherklage gegen
Volkswagen angeschlossen.
Damit die Klage verhandelt
werden kann, brauchte es
mindestens 50 Betroffene.
Stellvertretend für die vom
Abgasskandal betroffenen
VW-Kunden zieht der Bundesverband
Verbraucherzentralen
vor Gericht.
Lindlau gestorben
München –
Der TV-Journalist
und Autor
Dagobert
Lindlau ist tot.
Er starb laut
Foto: dpa
BR gestern 88-
jährig in Vaterstetten nahe
München. Für den BR war
Lindlau fast 40 Jahre tätig.
Er moderierte unter anderem
den „Weltspiegel“
(ARD) und galt als Urgestein
des kritisch-engagierten
Fernsehjournalismus.
EUROJACKPOT
Gewinnzahlen 5aus 50:
18, 22, 35, 36, 41
Eurozahlen 2aus 10:
3und 4
(ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
2, 3, 9, 10, 11, 14, 16, 17,24, 25, 27,
28, 37,39, 40, 43, 46, 53, 54, 67;
plus-5-Gewinnzahl:
16953 (ohne Gewähr)
Von Jamaika in die ganze Welt
Ya Man! Reggae
tanzt in Ewigkeit
Unesco macht karibische Musik der Liebe und Sinnlichkeit zum Weltkulturerbe
Port Louis – Sie sei „sinnlich
und spirituell“, transportiere
„Fragen der Ungerechtigkeit,
des Widerstandes, der
Liebe und Menschlichkeit“,
lobt die Unesco – und mit
dem Namen Bob Marley ist
Reggae-Musik so eng verbunden
wie mit Jamaika, Rasta-
Zöpfen und Marihuana. Der
Reggae ist jetzt offiziell ein
immaterielles Kulturerbe
der Menschheit – nach 50-
jähriger Weltkarriere.
Nach dem Beschluss des zuständigen
Ausschusses am
Donnerstag in Mauritius tanzten
die Staatenvertreter spontan
zu Marleys Song „One Love“.
Die jamaikanische Regierung
feierte die Ehrung als „historischen
Tag“. Der Reggae gilt
heute als eine der wichtigsten
Stilrichtungen der Popmusik,
Hymnen der 70er Jahre wie
„No Woman, No Cry“ oder „Get
Up, Stand Up“ des 1981 verstorbenen
Bob Marley gingen um
die Welt.
Entspannt, fröhlich und sorgenfrei
klingt der mit der Auszeichnung
veredelte Karibik-
Sound, der sich in den 1960er
Jahren aus Ska-Rhythmen, Jamaikas
Folklore-Musik Mento,
Fotos: dpa, Getty
Mützen, Tücher,Fahnen -Bob Marleys Name lässt bis heute Kassen klingeln.
Blues und Soul entwickelte.
Doch die Texte sind weit ernster,
drehen sich um Armut, Unterdrückung,
soziale Ungerechtigkeit,
Liebe und Glauben.
Der rhythmische Stil spiele eine
„Schlüsselrolle“ im Leben
„der gesamten jamaikanischen
Gesellschaft“ und insbesondere
bei der Gemeinschaft der Rastafari,
hatte Jamaika seine Bewerbung
bei der UN-Kulturorganisation
begründet.
Seinen Namen soll der Reggae,
der mit Stars wie Bob Marley,
Peter Tosh und Jimmy Cliff
seinen Siegeszug um die Welt
antrat, ebenfalls einem Sänger
zu verdanken haben. Toots
Hibbert nahm 1968 für sein
Lied „Do the Reggay“ den
Slang-Begriff „streggae“ für etwas
nachlässig gekleidete Frauen
als Vorlage.
Reggae entstand auch aus
Enttäuschung nach der Unabhängigkeit
Jamaikas von Großbritannien
1962. Zunächst habe
es auf der Insel eine kollektive
Euphorie gegeben, die sich in
der sehr optimistischen Musikrichtung
Ska widerspiegele, erklärt
Jérémie Kroubo Dagnini
von der Universität in Orléans.
Der französische Wissenschaftler
hat sich mit der kulturellen
Bedeutung des Stils auseinandergesetzt.
„Als aber die
Zeit verging, fühlten sich viele
Jamaikaner desillusioniert, da
sich nicht wirklich etwas geändert
hatte. Die Armut und soziale
Ungerechtigkeit war die
gleiche“, so Kroubo Dagnini.
Aus diesem Gefühl sei Ende der
60er Jahre der Reggae entstanden.
Aktuell ist der Reggae-Einfluss
am prägnantesten in der
Dancehall-Musik mit Künstlern
wie Sean Paul oder in
Deutschland Seeed zu hören.
Und in Jamaika ist der Musikstil
auch nach rund 50 Jahren
für die Bevölkerung immer
noch die Nummer eins.
Und Reggae ist nicht das einzige
neue Kulturerbe: Daneben
nahm die Unesco-Kommission
unter anderem auch die reich
verzierten Weihnachtskrippen
aus Krakau, den irischen Teamsport
Hurling und den „Umgang
mit der Lawinengefahr“ in
der Schweiz und in Österreich
in die Liste auf. Seit Mittwoch
gehört bereits das deutsche
Handwerk des Blaudrucks wie
schon der deutschen Orgelbau
zum immateriellen Kulturgut.

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018 *
Mordversuch für
die Familien-Ehre
Weil die verheiratete 17-jährige Alaa einen anderen liebte, sollte sie sterben
Ravensburg – War es Eifersucht
oderdie Erfüllung eines
angeblichen Gebots der Scharia?
Die 17-jährige Tochter einer
Familie aus dem Libanon
überlebt eine Messerattacke
nur knapp. Im Auftrag ihrer
Eltern sollten der Ehemann
und derBruder die17-Jährige
töten. Wegen versuchten
Mordes undgefährlicher Körperverletzung
muss Ehemann
Alla R. jetzt für sechs Jahre
und neun Monate in Haft, der
Bruder Abd W. nach Jugendstrafrecht
siebeneinhalb Jahre
in eine sozialtherapeutischeEinrichtung.
Laut Anklagebehörde war eine
angeblich „beschmutzte Familienehre“
das Motiv für die
Bluttat an Alaa W. in Laupheim
(BaWü). Alaa sollte demnach
dafür mit dem Tod bestraft
werden, dass sie eine Beziehung
mit einem anderen Mann
eingegangen war und die Ehe
auflösen wollte –sie war mit 15
Jahren nur nach islamischen
Recht verheiratet worden.
Der Vater des Opfers verwies
zwei Wochen nach der Attacke
vor Reportern auf die Scharia.
„Spiegel TV“ sagte er: „Wenn
eine verheiratete Frau eine Beziehung
führt und der islamische
Richter sie zum Tode verurteilt,
dann darf ich nicht
Nein sagen.“ Der Bruder war
laut Behörden wegen mutmaßlicher
Beteiligung an der Vor-
Foto: dpa
Der Bruder der 17-Jährigen sowie deren Ehemann (hinten l.) standen wegen der Bluttat vorGericht.
bereitung eines Terroranschlags
in Kopenhagen als islamistischer
Gefährder eingestuft.
Er war erst kurz vor dem
Mordanschlag auf die Schwester
aus der Untersuchungshaft
entlassen worden. Zusammen
mit Alaas Ehemann (34) soll
der 20-jährige Abd W. laut
Staatsanwaltschaft versucht
haben, die zur Tatzeit schwangere
Frau „mittels eines Messerangriffs
gegen Hals und Oberkörper
zu töten“. Vom Anschlag
drehte der Bruder laut
„Spiegel TV“ ein Video. Aufnahmen
des blutenden Opfers
soll er an den neuen Freund seiner
Schwester geschickt haben
–samt Drohung: „Du bist auch
noch dran.“
Die beiden Tatverdächtigen
wurden in einem Zug festgenommen.
Überlebt haben die
schwer verletzte Alaa und ihr
Baby nach Behördenangaben
wohl nur, weil die Eltern (61
und 64) im letzten Moment
Mitleid hatten und nach der
Flucht der beiden Männer die
Rettung ihrer Tochter einleiteten.
Vater und Mutterbekamen
wegen gefährlicher Körperverletzung
Bewährungsstrafen von
je einem Jahr und zehn Monaten.
855000 Dollar
für Mondsteine
New York –Die angeblich
einzigen Mondsteine in privater
Hand sind bei Sotheby’s
in New York für 855000
Dollar (etwa 750000 Euro)
versteigert worden. Wer die
winzigen Steinchen (Foto)
erwarb,bliebgeheim. Sotheby’s
hatte mit einem Preis
von bis zu einer Million Dollar
gerechnet.Die drei Steinchen
waren 1970von der unbemannten
russischen „Luna-16“-Mission
zur Erde gebracht
worden. Dann wurden
sie der Witwevon Sergej
Koroljow (1906-1966), einem
Architekten des russischen
Raumfahrtprogramms, geschenkt.1993
wurdensie bei
einer Auktion für 442500
Dollar an einen US-Sammler
versteigert.
Daten vonHotel-
Gästen geklaut
Washington –Der Hotelkette
Marriott sind Daten
von bis zu einerhalben Milliarde
Gäste der Tochtermarke
Starwood gestohlen worden.
Im Fall von 327 Millionen
Hotelgästen gehe es um Namen,
E-Mail-Adressen, Anschriften,
Passnummern, Geburtsdatum
sowie Aufenthaltszeit.
Bei einigen seien
auch verschlüsselte Kreditkarten-Datenerbeutet
worden.
Zudem könne man nicht
ausschließen, dass auch die
zur Entschlüsselung nötigen
Dateien geklaut wurden.
Foto: AFP
Erst Feuerhölle ,
jetzt Chaosflut
Fotos: AP,dpa
Der Trabuco Flussim
Orange County ist so
stark angeschwollen,
dasserdie Straße flutet.
San Francisco – Drei Wochen
nach Ausbruch der
verheerenden Waldbrände
in Nordkalifornien mit
88 Toten und Hunderten
Vermissten, haben rund
um die abgebrannte Ortschaft
Paradise heftige
Regenfälle Straßen unter
Wasser gesetzt. Die Behörden
im Bezirk Butte
County ließen gefährdete
Gebiete evakuieren. Mehrere
Menschen seien auf
überfluteten Straßen aus
ihren Autos gerettet worden.
Der durch Feuer geschädigte
Boden ist anfälliger
für Erdrutsche. Auch
Großstädte wie Los Angeles
und SanFrancisco warenvom
Regen betroffen.

*
PANORAMA 43
Johannes B. Kerner
am Limit
Johannes B. Kerner
kletterte tapfer
Europas höchsten
Schornstein in
Trbovlje (gr.F.)
empor.
Moderator litt Todesangst:
Für TV-Showmusste er
auf einem 360 Meter
hohen Schornstein
ein Hemd bügeln
München –Sohaben wir Johannes B.
Kerner (53) noch nie gesehen. Für die
Pro7-Show „Das Duell um die Welt“
ließ er sich von Joko Winterscheidt
(39) und Klaas Heufer-Umlauf (35) zu
einer Aufgabe überreden, die an seiner
Urangst rüttelte. „Ich bin ein Sicherheitsfanatiker“,
sagteJohannes B. Kerner
dem KURIER. Und: „Ich muss eigentlich
allesimmer vorher planen.“
Beides ging bei seiner neuen Aktion
nicht. Pro7-Mann Jokohatte für Kerner
ein Ticketnach Sloweniengebucht, auf
den höchsten Schornstein Europas in
Trbovlje. Der Moderator sollte dort in
360 Meter Höhe einHemdbügeln. Kein
Scherz. Als er von seiner schwindelerregenden
Herausforderung erfuhr, bekam
Kerner weiche Knie bis hin zur
„Todesangst“, bekennt er. „Ich dachte,
ichschaffeesnicht!360Meter?Ichhabe
direkt überlegt, wie hochder Eiffelturm
ist. Ungefähr so hoch! Ich hatte also für
michimKopf, du musstden Eiffelturm
außen hochklettern. Kann ich das körperlichüberhaupt?“
Vor allem die Unkalkulierbarkeit
seiner Aufgabe habe
ihm Angst gemacht: „Das war ein komisches
Gefühl, so gar nichts zu wissen.
Das ist für mich besonders krass.“ Immerhin
das Bügeln macht ihm nicht
viel aus –damit habe er Erfahrung, erklärte
Kerner. Die Duell-Show wurde
vor einigen Wochen aufgezeichnetund
wird heute, 20.15 Uhr,ausgestrahlt.
PETE
Fotos: Pro7
Auch Deutschland registriertdeutlich mehr Ansteckungen, schuld ist die Nachlässigkeit beim Impfen
Genf – Die rasant steigende
Zahl der Maserninfektionen
alarmiert die Weltgesundheitsorganisation
(WHO).
2017 seien weltweit 30 Prozent
mehr Fälle gemeldet
worden als im Jahr davor,
berichtete die Unterorganisation
der Vereinten Nationen.
In diesem Jahr sind es
bereits bis November zehn
Prozent mehr Fälle gewesen
als 2017.
Ursprüngliches Ziel war es,
die Masern bis zum Jahr 2020
auszurotten. Die WHO ist skeptisch,
ob das noch gelingt. Besorgniserregend
seien auch die
Foto: dpa
WHO schlägt Alarm
Masernfälle rasant gestiegen
Bei Masern werden die Impf-Lücken auch in Deutschland immer größer.
steigendenInfektions-Zahlen in
Deutschland, erklärten die Experten.
„Kein Zweifel, es gab seit
dem Jahr 2000 riesige Fortschritte“,
sagte Martin Friede
von der WHO-Fachabteilung
Impfungen. Die Zahl der Ansteckungensei
seitdem um 85 Prozent
zurückgegangen. 21 Millionen
Menschenleben seien so gerettet
worden, geht aus einer
neuen Analyse aller WHO-Daten
und der US-Gesundheitsbehörde
CDC hervor.
Aber weil viele Eltern in Ländern
wie Deutschland kaum
noch Masernfälle sähen, unterschätzten
sie möglicherweise
die Gefahr und würden leichtsinnig,
was Impfungen betrifft.
„Masern sindeine höchst ansteckende,
bisweilen tödliche
Krankheit mit vielen Komplikationen“,
warnte WHO-Impfexpertin
Ann Lindstrand.
Von den 53 Staaten der europäischen
WHO-Region haben
laut der deutschen Nationalen
Verifizierungskommission Masern/Röteln
37 dieMasern eliminiert.
Deutschland zählt nicht
dazu. 2016 wurden325 Fällegemeldet,vergangenes
Jahr 929.
2017 wurden weltweit
190 000 Fälle bekannt. 110 000
Menschen starben an Masern,
die meisten davon Kinder. Die
WHO vermutet, dass nur ein
kleiner Teil des Anstiegs um 30
Prozent auf bessere Überwachung
zurückgeht. Die wahre
Zahl der Fälle liege weit höher
als die der gemeldeten: bei 6,7
Millionen weltweit.

Tanz im Nebel:
Nena und Tochter
Larissa beim
Kalender-Shooting
auf Island.
Sonnabend, 1. Dezember 2018
WITZDES TAGES
Ein Löwe zum anderen:„Ich habe gehört,
dassdumal ausgebrochenbist!“ –„Ja, ich
hatte mich im Rathaus versteckt und jeden
Tag einen Beamten verspeist.Und sie haben
nichts gemerkt. Doch dann erwischteich eine
Putzfrau. Du kannst dir nicht vorstellen,
wiesie da hinter mir her waren!“
www.sam-4u.de
Nena &Larissa Irgendwie,
www.sam-4u.de
ZULETZT
Lagerfeuer in der Badewanne
Das konnte nicht gutgehen: Weil ihm kalt
war, hat ein Mann in Mülheim an der
Ruhr in seiner Badewanne ein Lagerfeuer
angezündet. Und damit beinahe seine
Wohnung in Schutt und Asche gelegt. Ein
Notruf zum vermeintlichen Dachstuhlbrand
ging nachts bei der Feuerwehr ein.
Als die ankam, stieg bereits Rauch aus
dem Fenster der Wohnung auf. Vier Menschen
wurden aus dem Gebäude gerettet.
4
194050
301104
61048
Fotos: James Nader/Lambertz
DassexyMutter-Tochter-Shooting des Popstars für einen guten Zweck
Na, das ist mal sexy
Strandgut! Popsängerin
Gabriele Kerner alias
Nena (58) und ihre Tochter
Larissa Kerner (28)
zeigen sich von ihrer
sinnlichen Seite. Beim
Kalender-Shooting des
britischen Star-Fotografen
James Nader auf Island,
für den neuen Kalenders
des Aachener
Printen-Riesen „Lambertz“.
Im KURIER erklären
sie die Hintergründe.
Die Mama in Leder –die
Tochter im Transparent-
Look. So aufreizend sieht
man die Familie Kerner selten.
Sie fühlten sich aber
irgendwoauf Island
Von
BERND PETERS
auch einfach wohl. „Es ist
absolut genial in Island“,
schwärmt Nena, als
KURIER sie nach den eindrucksvollen
Fotos fragt.
„Ich war froh, wieder hier
zu sein. Ich finde den Kalender
schön, und dass das
Ganze noch in Island stattfand,
hat mich komplett abgeholt.“
Nena und Larissa – irgendwie,
irgendwo auf Island...
Und dazu diente das
Shooting auch noch einem
guten Zweck. Mama und
Tochter modelten, um das
Paradies im Norden Europas
zu schützen. „Island ist
nicht nur atemberaubend,
wunderschön, geheimnisvoll
– als Bestandteil des
weltweit bedeutenden
Ökosystems Nord-Polarmeer
ist die Insel, ihre Bewohner
und auch die Tierwelt,
durch den Klimawandel
gefährdet.“ Das Motto:
„Einerseits die atemberaubende
Schönheit des
Landes zu zeigen und andererseits
auf die Bedrohung
der gesamten Polarregion
der Nordhalbkugel durch
die von Menschen verursachte
Erderwärmung aufmerksam
zu machen“. So
hatte Nena auch schnell ihre
Tochter an Bord: „Island
ist ein Ort für die Seele“,
schwärmt diese.
Und „Printen-König“
Prof. Hermann Bühlbecker,
als Alleininhaber seit
Jahren Initiator des Kalenders,
betont: „Inspiriert
haben uns hierzu die Leonardo
DiCaprio Foundation,
die wir seit vielen Jahren
unterstützen, sowie die
Prince Albert von Monaco
Foundation. Beide setzen
sich für den Erhalt der
weltweiten Ökosysteme
ein.“ Der Kalender 2019 hat
deshalb auch nach eher unterhaltsamen
Mottos in
den letzten Jahren („Let’s
Dance“) den minimalistischen
Titel „Pure“ ,was für
die karge Schönheit der Polar-Region
stehen soll.
Neben Nena und Larissa
zeigen sich auf modischen
Fotos in der rauen Natur
deshalb auch der isländische
Fußball-Nationalspieler
Rúrik Gislason vom SV
Sandhausen, der in der vergangenen
WM zum gefeierten
Instagram-Star
wurde. Und internationale
Models, die sich laut Lambertz
„auch alle für Umwelt-
oder Tierschutz engagieren“.
Aha. Und gut sehen
sie natürlich auch noch
aus.

Rätsel
Jeden
Sonnabend
Wochenend-
Rätsel-Spaß
auf 8Seiten
A
B
C
D
E
F
G
H
DasFoto-Rätsel
Wassehen Sie auf dieser Abbildung?
1 2 3 4
Welches Quadrat
wird aus dem Foto
oben gesucht?
In Berlin gibt es wieder über
80 Weihnachtsmärkte. Den
ersten Weihnachtsmarkt gab
es übrigens schon im Jahre
1530 in Alt-Berlin -inden
Straßenzügen Petriplatz, Gertraudenstraße,
Köllnischer
Fischmarkt,Mühlendamm
und Molkenmarkt.Als besondereSpezialität
galten Honigkuchen
„Syrupteiggebäck“.
Lösung vom
24.November:
Quadrat D4
Foto: Imago
Schiedsrichterutensil
Geburtsort
von
Beethoven
erster
König
Israels
Eigenname
der
Eskimos
Abk.:
ultimo
begeisterte
Anhänger
Nasenloch
des
Pferdes
männliche
Anrede
Bewohn.
eines
Erdteils
(Mz.)
kess,
frech
Besitzform
im MA.
japanische
Währung
Stadt in
W.-Laos
volljährig
Norwegen
(Landessprache)
brenzlig
rauschhafte
Verzückung
versteinertes
Lebewesen
Korridore
Stricke
Talsperre
im
Sauerland
ein
Bindewort
bayer.
Stadt am
Main
int.
Kfz-K.
Kenia
ans
Ziel gelangen
ergänzendes
Gegenstück
Ureinwohner
Japans
englische
Gasthöfe
alter
Name
von
Thailand
originalgetreue
Wiedergabe
Mitternachtsmesse
einer der
Wölfe
Wodans
fußlose
Strumpfhose
Außerirdische
(engl.)
Abk.:
Sankt
eine
Hallig
Blütenstand
Kürbisgewächs
Fußbodenbelag
japan.
Politiker
†1909
schwäb.
Landschaft
handelnd
antworten
Halbinsel
vor
Danzig
vormals
natürl.
Zeitabschnitte
vorsichtig
Hauptstadt
von Simbabwe
Verwaltungsbereich
nicht
ausgeschaltet
Griffteil
an
Waffen
Hauptstadt
von
Libyen
Weissager
ältester
Sohn
Noahs
(A.T.)
das
,gewisse
Etwas‘
altgriech.
Philosophenschule
Fremdwortteil:
vor
Kfz-Z.
Neuß
Fremdwortteil:
Luft
Wallfahrtsort
(China)
Fluss
durch
München
Benzin,
Treibstoff
dt.
Kinofilm
(,...
rennt‘)
relig.
Oberhaupt
d.
Joruba
Vorname
d. Schauspielers
Connery
Wortteil:
Landwirtschaft
abgeschrägte
Kante
Ort bei
Kaufbeuren
span.
Mehrzahlartikel
Buschgelände
(bayer.)
griech.
Mondgöttin
Figur in
Molières
‚Tartuffe’
griech.
Buchstabe
japanisches
Längenmaß
chem.
Zeichen
für
Selen
Fruchtgetränk
Kfz-Z.
Mannheim
Bibelteil
(Abk.)
ital.
Dramatiker
†1958
Sohn
Gads
(A.T.)
Waffenlager
germanische
Sagengestalt
Stickstoffsubstanzen
tschech.
Reformator
(Jan)
engl.,
span.:
mich,
mir
älteste
Stadt
Deutschlands
Impfstoffe
musikalischer
Begriff
Schauspieler
BK-we-sr-13x26-288
BK-we-sr-13x26-182
BK-we-wa-13x21-142
BK-we-sr-13x26-171
BK-we-sr-13x26-172
BK-we-sr-13x26-173
BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
Kakuro Eieruhr Wabenrätsel
6
15
3
10
12
4
27
10
25
20
5 4 1
20
15
13
23
11
18
10
17
Symbolrätsel
24
15
11
8 6 12
17
1 9 3 4
12
10
10
21
14
8
14
15
11
17
13
9
18
23
15
13
11
BK-we-ka-288
1. Abk.: Frei Körper Kultur,2.erbitterter Widersacher,3.Hauptstadt
von Litauen, 4. früherer
äthiop. Fürstentitel, 5. Riesenschildkröte,
6. Sumpfvogel, 7. kleine Gewichtseinheit,
8. Stadt in Libanon
2
3
6
7
1
4
5
S
N
Almhirt
Frauenname
Wagenschuppen
schöne
Frau der
griech.
Sage
chines.
Hafenstadt
Stahlschrank
Eigentümer
neuntägige
kath.
Andacht
an der
Nase
herumführen
feste
Redewendungen
8
F
ein
Orientale
Linse
an optischen
Geräten
Zahlenkreuzworträtsel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
.
5
11
20
10
6
6
10
6
13
15
11
3
4
4
13
9
16
16
14
11
16
11
19
10
19
13
17
20
6
7
17
6
12
8
18
18
6
5
2
12
19
6
1
2
10
6
18
9
13
6
17
6
16
12
E B R O
13 17 8 19
9
4
9
17
1
10
15
15
7
6
17
5
11
13
11
5
17
5
16
8
9
8
6
18
10
6
11
1
16
13
19
6
20
17
7
12
17
18
6
20
20
17
6
8
3
11
13
13
6
20
Lösungswort:
4
BK-we-zkw-288
BK-we-zkw-79
1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3
Silbenrätsel
Schüttelschwede
Aus den folgenden Silben sind 15 Wörter
mit den unten aufgeführten Bedeutungen
zu bilden:
ALT-BA -BIN -CU-DAE -EHE -EMI -
EX -EXO -FE-FE-HUN -KE-KLUG -
MEN -MO-NE-NEN -NEN -NEN -
NENT -NEU -NI-ODUS -PAAR -RA-
RIF -STIM -TE-TE -TRON
AAEM
RTTZ
ABDF
IRT
ATU
ABI
DENNU
ADI
APL
BEET
AFLMU
AEIMN
APT
IKMN
OTU
EMNU
ANRT
ADEI
INNR
DEGOR
EIR
EGGL
OUVZ
BLLU
EEMR
BEIRT
AST
BENSU
B U S E N
NOU
BOR
1
Unterwasserfelsen (Mz.)
ADE
MNT
DR
FGNUU
EM
2
Verheiratete
3
Figur bei Verne
EFTT
EF
ORT
Magisches Quadrat
DEENU
EEFL
LOR
Bastelgitter
ELM
BK-ssw-16x8-288
4
fremdartiger Mensch
5
innerhalb
6
Weltraumflugzeug
1
2
3
2 3 4 5 6
4Buchstaben: SEIN, TOLL
5Buchstaben: BOTIN, GAELE, LISTE, ROSSE, SAGEN,
UMZUG, UNTER
7Buchstaben: GESTALT, LUEGNER
10 Buchstaben: AUFSCHRIFT,GROSSFEUER, THUERINGEN,
ZEITSPANNE
13 Buchstaben: TRANSFERIEREN
7
zweites Buch Mose
4
5
55
73
8
asiat. Nomadenvolk
6
5 4
9
karib.Inselstaat (span.)
10
menschl. Geräusche
11
Atombaustein
12
enorm
13
nordeurop.Volk
1. Schulden zurückzahlen, 2. feiner Spott, 3. brennen,
4. Domstadt in Polen, 5. griech.Göttin des Friedens, 6. mit
Namen erwähnen
10
3 1
5
L
5 4
4
10
I
7
S
T
5
E
5
14
Materie des Erdkerns
15
etwas vorlaut
10
5
8
6
7
Bei richtiger Lösung ergeben die
ersten und die vierten Buchstaben -
jeweils von unten nachoben gelesen -
ein Sprichwort.
10
9 2
Lösungswort:
BK-we-bag-288
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
4 5
6
9
10
12
röm.
Kaiser
Geste
der
Zustimmung
Südwind
am
Gardasee
französisch:
Wasser
Fremdwortteil:
unterhalb
Dreschabfall
Hornschuhe
vieler
Tiere
Konditorwaren
ein
Gewürz
Haltetau
von
Masten
Radiowellenbereich
(Abk.)
Larventaucher
Abwendung
persönl.
Fürwort
Violinenspieler
ein
europ.
Staat
(Abk.)
scheppern
von Glas
ein
japan.
Zahlenrätsel
eine
Raumfähre
Landstreitmächte
griechischer
Käse
Eingang
Initialen
des Dramatikers
Wilder
bildhaftes
Gleichnis
Kohlenstoffverbindung
kaufm.:
heute
Hptst.
der röm.
Provinz
Africa
Kurzmitteilung
(Kw.)
Aufsehen
erregen
Bassin
ausgest.
Riesenlaufvogel
Fremdwortteil:
vor
Fluss
durch
Grenoble
Vater
in der
Kindersprache
berlin.:
Bruder
nicht
nur
einer
Palästinenserorganisation
Hptst. v.
Costa
Rica
(San ...)
kurz für:
bei dem
schaffen
Vorsilbe:
fern
weg
(griech.)
Pressefalschmeldungen
norddt.
Energiekonzern
Gattin
des
Gottes
Zeus
Spaß
machen
(ugs.)
Skatausdruck
Abk.:
Pferdeleistungsschau
bewegungslos
Ort bei
Regensburg
Grußwort
israelit.
Stamm
Kfz-Z.
Steinfurt
sehr viel
reden,
schwätzen
dt. TV-
Sender
überwältigend
Geliebte
des
Zeus
Walart
ein
US-
Präsident
Frauenname
Holzschuh
Angeh.
eines
Berberstamms
österr.
Stadt
an der
Donau
englisch:
blau
Witwe
Lennons
(Yoko)
theoretisch
Kurort
im
Spessart
(Bad ...)
optimal,
hervorragend
Plätze
ein
Vorgesetzter
Landeszentralbank
(Abk.)
Erdschicht
im Tagebau
ugs.:
Fachidiot,
Sonderling
(PC)
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
Überwachung
dänisch:
See
Vorderseite
Wassergeist
im MA.
brit.
Rundfunksender
engl.
Fluss
zur Ouse
japan.
Wallfahrtsort
Schauspieler
(Bruce)
erdfarben
Pfandanstalt
Kaukasushirsch
vereinigen
Jubelwelle
im
Stadion
(La ...)
Tennisverband
(Abk.)
chines.
Provinz
Landschaft
in Sri
Lanka
spotten
islam.
Rechtsgelehrter
kanadischer
Wapitihirsch
rhein.
Mittelgebirge
byzant.
Kaiserin
†1050
Truppenspitze
Filmlichtempfindlichkeit
Vorname
Schuhmachers
(Formel1)
franz.
Männername
Kopfschutz
(Mz.)
Lösungsmittel
Jugendlicher
(Kw.)
englisch:
Bär
Schreie
gekörntes
Stärkemehl
Kfz-Z.
Siegburg
Währung
in
Eritrea
Amtssprache
in Laos
Karteikartenkennzeichen
Frauenname
Name
der
Europarakete
altgerm.
Rechtsverhältnis
Frauenkosename
zerstörerisch
Wassertiefe
messen
Stromspeicher
(Mz.)
Pflanzenhalme
dt.
Popsängerin
Hauptstadt
von
Nepal
ein
Trillionstel
Teil
Tanz auf
Hawaii
kleine
Schallplatte
serb.
Frauenname
eine
Reise
beginnen
Lehre
vom
Gleichgewicht
Fremdwortteil:
zu, nach
Wortteil:
Landwirtschaft
österr.
Autorin
†1914
(von ...)
Strohunterlage
Lostreffer
franz.:
Sonne
bibl.
Bez. für
das Paradies
dt. Tanzkapellmeister
†1973
französisch:
Osten
japanisches
Längenmaß
US-
Amerikaner
(Mz.)
fürstl.
Anredetitel
Regierung
(abwertend)
starke
Seile
Hochtal
in den
Hohen
Tauern
waagerechte
Segelstange
dt.
Philosoph
†1804
verbieten
afghanischer
Teppich
Stadt im
Süden
von
Finnland
Comicfigur
(... und
Struppi)
Echsenleder
(Kw.)
Fremdwortteil:
drei
hebrä.:
ich
pers.
Fürwort
ein
Insektizid
(Abk.)
Stadt am
Ouse,
England
Kraftfahrerorganisation
(Abk.)
Gewichtsklasse
(Sport)
großer
See in
Nordamerika
ein
Halogen
Kfz-Z.
Mittweida
Männername
Utensil
zur
Handpflege
Landschaft
am Bodensee
eng
bund
begrei
Män
nam
Anf
geri
eng
Eis
4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018

RÄTSEL 5
veren
Weltorganisation
(Abk.)
Kerker
ältester
Sohn
Noahs
(A.T.)
verwandt
Hafenstadt
auf
Sizilien
ehem.
Einheit
für den
Druck
Endergebnis
,heilig‘
in span.
Städtenamen
Rang
beim
Karate
Schauder
männliche
Anrede
Ort bei
Ronneburg
Marschboden
geächtet
Getriebe,
Mechanik
fen
poln.
Autor
(Stanislaw)
Sammelbücher
Lottodoppeltreffer
Verletzungen
durch
Tiere
Ort
an der
Biese
Prinz
von
Savoyen
†1736
russ.
Schriftsteller
†1972
8
österr.
Erfinder
des
Mofas †
Pille,
Plätzchen
französisch:
man
Sinnesorgane
franz.
Herzog
altröm.
Kaiser
(Mark)
Pille
französisch:
Straße
Lebensgemeinschaften
französisch:
Freund
Rentamt
platzen
franz.
Atlantikinsel
Stadt in
Gabun
Wüstenpflanzen
westafrik.
Staat
Areal,
Terrain
14
Verteidigung
Tal
südw.v.
Korinth
populär
Schalter
am Computer
amtlicher
Name
Indiens
griech.
Göttervater
eine Art
der weibl.
Beschneidung
landschaftlich:
Büschel
Stadt in
Kalifornien
(Abk.)
folgewidrig
semit.
Liebesgöttin
Heißgetränk
span.
Anrede
nere
änn
Radiowellenbereich
(Abk.)
altgriech.
Philosophenschule
giftiges
Halbmetall
Zwangsversteigerung
Bergstock
der
Albula-
Alpen
Insel im
Zürichsee
13
französisch:
in
balkonartiger
Vorbau
Fragewort
Kfz.Z.:
Abk.: ein italienischnannant
Z.:
Konso-
Frankfurt Länge
zwei
Ozeane
italien.
Insel
(Toskana)
altägypt.
Herrscher
persönliches
Fürwort
militärischer
Ehrengruß
an
Jahren
zunehmen
Altstadt
islam.
Städte
Bienenwachs
(lat.)
Einheit
des
Lichtstroms
3
dt. Philosoph
†1464
(N. v. ...)
Teil des
Bruchs
(math.)
Fürstin
von
Monaco
†(Grace)
Wassersportdisziplin
chem.
Zeichen
für
Radium
berliner.:
Grube
Öl aus
Holzteer
Wirkung
von
Drogen
modern
Bogenmaß
(math.)
unbeschädigt
niederl.
Frauenname
(Ursula)
Vorname
d. Komponisten
Berg
Tonerde
Stadt
südlich
von
Paris
jap.
Sänfte
warme
Pastete
(engl.)
altisländ.
Gott,
Bogenschütze
Vorn.
von US-
Filmstar
Gibson
dt. Autor
u. Regisseur
(Gernot)
ugs.:
eilen,
rennen
König
von
Neapel
2
Halbton
unter G
Bereich,
Gebiet
eine
Tonart
Geburtsort
von
Beethoven
l.:
Biene
peruan.
Indianervolk
japan.
Romancier
†1991
Form
(franz.)
Abk.:
im
Auftrag
ehem.
franz.
Währung
japan.
Schlafunterlage
Fahrzeug
Kfz-Z.
Fürth
Geldüberweisungen
zu sehr
später
Stunde
Winkelmaß
Tonzeichen
(Mz.)
ruhig,
beherrscht
(engl.)
bislang
Konsistenz
festigen
medizinisch:
Bein,
Knochen
Düsseld.
Flaniermeile
(Abk.)
franz.
Männername
Vorname
der
Schygulla
griech.
Buchstabe
11
Initialen
der ital.
Rocksängerin
griech.
Vorsilbe:
zwei
7
Faultier
BK-we-sr-43x28-288
BK-we-sr-43x28-182
BK-we-sr-43x28-157
redlich,
tapfer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018
nordamer.
Wildrind
griech.
Muse
der Geschichte
flüstern
fest
zusammendrücken
Mitentdecker
des
Insulins
westafrikanische
Sprache
Staat
in Osteuropa
Geliebte
von
Lohengrin
Stadt
am Golf
von
Ägina
Fluss d.
München
musik.
Halbton
vietnam.
Volk
dt.
romant.
Schriftsteller
†
spanisch:
nein
dt.
Dichter
†1856
(Heinr.)
Begrenzung
des Fußballtors
soziale
Aufgabe
ohne
Entgelt
Baumwollgewebe
Autor v.
,Farm
der
Tiere‘ †
Stadtteil
von
Hamburg
poetisch:
Stille
int.
Kfz-Z.
Vietnam
Hauptstadt
von Jordanien
Getreidesorte
Denkschriften
(Kw.)
Steckerschutz
11
ein
Rabe
Odins
französisch:
Korn
niederl.
Fußballspieler
(Joh.)
Umstandswort
Männername
2
Geschw.-
digkeitsmaß
(Kw.)
Geschäfte
(engl.)
Sonderfach
Feinheit
Priesterin
im
antiken
Rom
Fruchtbonbons
niedere
Pflanze
Tempelruinenstätte
in
Angkor
Volk in
Ningsia
(China)
engl.
Fürwort:
es
Kelte in
Irland
maßregeln
Gesetzgeber
d.
ind. Mythologie
Knoblauch
(ugs.)
nicht
durch
zwei
teilbar
abgeschrägte
Kante
balt.
Staat
Muse
des
Lustspiels
kleine
Süßigkeit
9
Stadtin
Oberbayern
kleiner
Flugplatz
in
Berlin
indische
Insel
nordeurop.
Inselstaat
Zeitungen,
TV,
Radio
griech.
Kriegsgott
Sohn
von Agamemnon
Öffnung
auf
Schiffen
Baseballmützen
(engl.)
Vorname
der
West †
Gewürzpflanze
Siebenschläfer
4
derartiger
Bildungsstudie
Figur
der
Edda
Hauptstadt
von
Montana
(USA)
nordamerik.
Indianer
plattdt.:
alleine
Erkenntlichkeit
kristalliner
Schiefer
spanisch:
Land
Vorname
der
Dagover
†1980
Kurgebühr
US-
Spielerstadt
(Las ...)
Abk.:
Frei
Körper
Kultur
Erfinder
des
Telefons
8
Initialen
der engl.
Autorin
Woolf
10
Portionen
Widerhall
lateinisch:
wo
Skatausdruck
Insel
der
Hebriden
früherer
österr.
Adelstitel
Emirat
am Persischen
Golf
Initialen
von
Kishon†
Kosen. f.
modern.
Wahrz.
Hamburgs
5
hebr.
Münzeinheit
Papageientaucher
(Mz.)
Pralinenfüllung
ungefähr
Stadt in
Kalifornien
(Abk.)
1
Abk.:
ad acta
Kfz-Z.:
Lindau
kurz für:
darauf
Begegnungsort
Höhepunkte
berühmtes
Musical
englisch:
nach,
zu
flink,
agil
Jazzvariante
(Kw.)
6
Bewohnerin
eines
Erdteils
Hauptstern
im
Skorpion
englisch:
wo
ein
Halogen
türk.:
Insel
7
Auto der
ehem.
DDR
(Kw.)
chem.
Zeichen
für Europium
Richtungsanzeiger
Hühnerprodukt
Fahrzeugteile
Ort
in der
Schweiz
Stadt im
Norden
Oklahomas
franz.
Autor †
(Marquis
de ...)
Vorname
des
Sängers
Kollo
schwed.
Längenmaß
(60 cm)
Fragewort
ägypt.
Gott der
Erde
Frau
Abrahams
(A.T.)
franz.,
latein.:
und
int.
Kfz-Z.
Südafrika
japan.
Elektronikkonzern
Name d.
Kelten
in Kleinasien
3
Frauenkosename
ein
Metall
hinweisendes
Wort
BK-we-sr-21x28-288
dicker
Wollstoff
Vorname
Seelers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

RÄTSEL 7
afrik.
Muschelgeld
kaufm.:
zum
Nennwert
französisch:
Schrei
Oberlauf
des
Limmat,
Schweiz
ein
europ.
Staat
(Abk.)
nicht zu
empfehlen
Isoliermaterial
unterschiedlicher
Meinung
Stadt in
Piemont
abwenden
Ort in
Lettland
Ballwiederholung
b. Tennis
Metallarbeiter
Gischt
gleich,
wenn
Vorname
von
Delon
Kohlenblende
bewandert
dt.
Historiker
†
Vorname
Dutschkes
austral.
Laufvögel
Walart
Abk.:
Datum
Zeter
und ...
Gliedmaßenteil
Karteireiter
litauischer
See
Frauenkurzname
Schauplatz
e.
irischen
Sage
chin.
Philosophie
architektonischer
Stil
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
holl.
Flüssigkeitsmaß
Stadt
südl. von
Bombay
altes dän.
Längenmaß
relig.
Bräuche
geschäl.
Getreidekorn
griech.
Göttervater
Kfz-Z.
Passau
Stern im
,Pegasus’
gewiefter
Mensch
(franz.)
Dekor
Insel
von
Vanuatu
englisch:
uns
Jäger der
griech
Sage
Gerät
zur
Blutentnahme
dt.
Maler
†1812
russ.
Männername
Damenunterbekleidung
(Abk.)
engl.
Anrede
(Abk.)
Maßeinheit
der Frequenz
ein
Bindewort
(... noch)
Tonsilbe
Wahlübung
beim
Sport
veraltet:
nun
dann!
grob,
derb
Initialen
der
Kinski
englisch:
wir
span.
Männername
Stern
in der
,Leier‘
Kfz-Z.
Elbe-
Elster-
Kreis
altisländ.
Gott,
Bogenschütze
Türbremser
Vorname
Kants
Finnland
in der
Landessprache
engl.
Briefanrede
Berieselungsgerät
BK-we-sr-12x21-132
BK-we-sr-12x21-288
BK-we-sr-12x21-142
Seite II
Kakuro
4
5
8
6
9
3
1
3
8
1
7
5
9
6
4
9
2
1
3
8
5
7
Symbolrätsel
L
6774593
91524671 A
Eieruhr
R
R
B
B
K
A
A
H
A
E
R
E
T
E
N
D
E
N
Z
I
O
E
S
7
3
9
6
4
1
N
C
A
L
O
N
T
N
5
1
8
4
2
3
6
H
R
E
E
Wabenrätsel
Zahlenkreuzworträtsel
A
R
G
O
N
Y
F
R
O
B
R
I
A
L
T
R
E
I
B
E
N
U
E
I
N
S
S
K
G
T
N
M
E
M
O
O
Z
E
L
O
T
P
O
6
3
5
8
2
P
R
F
A
I
N
3
5
4
8
6
7
7
2
5
9
3
4
8
8
4
6
1
5
2
3
24817078
Seite III
1. AMATEUR, 2. KUHHANDEL,
3. LANCELOT, 4. GREENWICH,
5. WIDRIG, 6. PENNAELER,
7. RAEUCHERN,8.EISREVUE,
9. GREENHORN, 10. NEWMAN,
11.ERBMASSE, 12. DRAISINE,
13. FAENGE, 14. FRIEDLICH,
15. ERDBODEN
Die Abwesendenhaben immer
Unrecht
Schüttelrätsel
B
E
L
I
E
B
I
G
I
O
S
A
B
I
G
E L I D U
AZ N
T
N A G L U
RA
T R
IO T A E
K
E R A
S E I M A S
I
N
A N E
E
D
P
A
N
N
E
R
A
G
A
S
K
A
A
U
K
G
E
L
D
T
S
T
O
A
P
R
I
D
E
E
U
N
E
O
J
A
B
O
R
T
N
O
M
A
D
E
N
1= U, 2= K, 3= G, 4= T, 5= Y, 6= J, 7= S, 8=
D, 9= O, 10 =Z ,1 1= R, 12 =P ,1 3= F, 14 =B ,
15 =M,16=L,17=N, 18 =E,19=A,20=I
ABLOESUNG
T
E
S
T
I
N
E
C
H
A
N
C
E
T
E
S
T
E
R
EIDECHSEN
R
E
E
D
O
R
H
U
R
E
B
E
Gitterrätsel
C
E A E R S H O
DI
D R
E R
D
AE
A
U G
A NE
K TA
N TU
N DI
A PR
O P
A
H
L
E
E
N
R
E
V
I
E
R
Magisches Quadrat
K
N
E
B
E
L
N
U
M
E
R
I
E
M
B
L
E
M
B
E
L
A
M
I
I
K
E
R
E
M
I
T
B
G
R
O
T
T
E
L
I
M
I
T
S
E
I
N
B
L
I
C
K
R
N
P
O
R
E
D
E
I
N
I
S
E
I
T
F
J
N
I
E
E
I
T
H
T
N
E
T
R
A
E
N
E
T
U
R
B
A
N
R
E
G
A
E
H
A
N
N
O
V
E
R
I
A
E
S
Seite
U
T
H
M
E
C
C
W
S
S
T
O
E
L
E
A
N
H
A
U
T
O
R
G
A
U
A
L
P
A
K
A
O
N
O
L
U
N
D
D
R
A
C
H
M
I
S
O
R
O
N
N
A
S
S
P
A
I
P
A
M
G
P
A
R
A
M
O
F
P
S
T
E
R
B
E
N
E
R
G
E
B
E
N
B
I
R
D
S
B
O
L
A
Y
P
S
I
E
S
T
A
E
O
E
R
M
N
A
N
A
D
A
M
A
S
K
U
S
R
P
B
O
D
I
N
U
U
N
N
A
H
U
O
K
R
A
U
T
E
N
L
A
B
S
I
L
M
M
I
L
E
K
A
D
E
T
T
D
M
U
T
L
O
S
L
U
O
B
T
E
R
Z
E
L
L
T
A
E
L
E
R
K
L
C
A
S
T
R
A
A
I
N
N
F
I
B
E
L
N
U
S
E
O
U
L
O
E
R
L
B
A
I
G
L
E
R
P
U
T
T
A
G
O
O
D
E
T
C
I
E
R
V
A
A
F
C
I
N
K
E
G
O
N
W
U
E
S
T
E
A
R
E
A
A
U
S
L
I
N
I
E
S
A
V
A
N
N
E
S
E
X
Seite IV -V
E
Z
T
G
M
R
K
L
B
K
P
E
S
K
O
O
T
E
R
S
A
B
E
N
A
M
I
N
N
I
E
A
S
A
N
T
E
K
Z
E
M
N
E
E
L
A
T
I
V
I
F
E
F
U
R
O
R
E
A
L
T
A
I
C
H
I
T
E
Y
E
B
U
D
A
E
O
E
P
A
L
M
A
F
E
H
E
R
R
F
L
N
L
G
E
L
A
T
Seite VI
C
A
P
E
U
A
E
R
V
E
N
N
F
B
A
K
L
I
N
G
E
L
N
Lösungswort:
WEINBRANDBOHNE
Seite VII
S
A T L P V
A L IRBAG I S
E EX S T I A E G I
T H O O E AGE DA S I S
A S ARES K A
R D E
R A
M
K A T Z E
Y A NGAGIEREN M N AL A E D L E
D IT U N K U GANA E I
S C H L E Y RAHN N A S S
TE A E
H B A S T I
W S U N G
R ARREN M O
P N U OIR O T H U W A R N
D L N O L Z I O
I R O
AL S E ZON ETTIN S K OTEN R T E S R ANDERWEG
K A S K
A
B L E A N I O EAGENZ
D O L EAUS C L LI O LI
D E ASPE N S T ISTI S E Seite VIII
ES F T O T A X IL T
A E S IL SAN E R O A F O A I
L O M P R TT T R U E U S W P
LAT IRE B E S A OELEN C K E R REK
T U S TI F E N K D S M S T A A
U BI T M E R F LE E C ISCHEN G N W Z L
S D O N H E R H IS
P O T G RTUR A N F ILLA E W A
A U A
P
A R E AESI C S U O M IRL N L P I
M U K X B O E D ID D N
PA A N Z E A B H E A I E
D I S
K E N P E
S L A M
MEERESBUCHT
D
I
O
E
S
E
L
I
D
E
R
W
I
S
C
H
T
O
B
A
G
E
S
H
A
B
E
C
K
E
R
E
U
R
E
A
U
T
A
N
U
C
I
F
W
A
R
D
E
I
N
U
M
B
I
N
S
E
N
E
L
K
M
O
L
O
C
H
I
L
I
H
N
W
A
M
S
E
K
O
R
A
H
A
B
U
K
E
L
K
E
A
S
A
D
L
R
I
L
L
E
A
N
B
E
W
E
G
T
R
U
E
L
T
E
G
A
U
A
K
R
N
F
I
S
D
E
U
C
H
K
O
R
A
T
S
I
L
A
G
E
O
N
E
W
C
O
M
E
R
A
Z
U
R
K
R
I
S
I
L
E
M
I
L
R
A
O
B
E
L
E
G
E
N
E
U
I
W
E
I
N
A
I
E
R
T
R
A
E
G
E
T
L
M
A
S
S
S
T
A
B
B
S
A
A
R
A
N
E
S
E
A
R
C
H
E
T
Y
P
T
K
M
P
I
P
E
T
T
E
G
E
R
S
O
N
E
E
W
E
E
K
E
A
S
I
O
K
A
S
T
E
L
L
W
E
L
E
K
T
R
O
L
O
K
A
D
A
N
A
E
L
A
X
S
A
L
D
O
I
S
O
O
E
N
D
E
N
S
T
E
L
T
O
W
L
A
P
O
L
L
W
O
N
T
U
N
G
U
T
T
A
S
T
G
A
B
E
L
M
U
E
L
L
E
R
F
E
N
S
L
V
A
Z
E
N
T
I
M
E
D
I
C
I
R
E
M
A
K
I
U
R
E
A
A
N
A
E
L
B O
B
T S
S
I
A
M
A
C
T
A
F
R
G
N E
S
C
H
O
L
L
E
H
A
S
O
L
E
I
Auflösungen vom letzten Sonnabend!
I
T
H
T
E
I
D
O
L
M
A
N
N
D
A
S
O
U
N
D
T
A
C
S
U
E
F
R
A
N
C
A
L
E
S
O
H
C
H
A
R
I
T
E
S
T
A
U
S
D
T
B
H
U
T
A
N
A
M
B
U
L
A
N
Z
X
F
P
H
I
X
S
N
I
C
B
E
A
M
E
M
O
S
O
E
A
U
A
E
A
L
S
C
H
W
A
R
M
R
Z
D
E
S
M
O
X
K
E
M
A
N
I
G
A
L
M
O
A
S
T
E
T
S
N
S
K
S
G
F
E
R
E
N
C
C
H
K
R
W
G
E
U
E
N
G
E
L
S
G
E
D
U
L
D
N
D
E
T
E
K
T
E
I
O
P
E
C
E
X
X
O
N
V
H
G
T
A
R
M
L
Y
K
N
Q
A
U
B
Z
D
S
T
I
L
L
O
S
A
S
M
A
R
A
H
N
P
U
J
O
H
A
K
A
A
B
A
P
I
M
A
V
H
K
M
N
W
A
O
H
U
S
R
E
I
N
E
S
N
S
U
F
F
I
L
M
E
N
I
T
U
N
D
I
N
E
O
B
D
P
P
A
N
T
I
N
E
N
P
A
G
I
L
E
R
V
E
R
S
C
H
L
E
I
S
S
D
R
Z
G
A
M
O
E
N
E
E
D
I
P
A
K
T
I
V
A
H
O
R
C
S
E
X
T
W
B
V
L
T
X
W
N
H
M
R
W
O
N
R
P
F
E
I
L
E
T
D
E
U
C
E
C
H
I
P
S
A
X
T
Y
A
M
A
K
A
F
L
A
N
E
L
L
T
L
A
B
E
N
Z
E
L
L
A
Z
D
F
A
M
B
U
L
A
N
T
A
M
J
S
Y
C
P
I
S
C
A
R
S
A
I
W
D
E
L
D
A
T
E
A
A
N
K
Y
R
A
E
A
S
T
A
T
U
A
M
D
O
S
R
E
F
R
P
P
T
U
J
M
O
N
A
T
A
Z
U
R
N
A
N
D
R
I
A
A
N
I
U
S
T
E
R
R
I
U
W
M
K
Z
P
O
J
I
B
U
S
E
E
R
M
A
H
N
U
N
G
V
A
S
T
E
N
N
I
S
G
A
S
E
K
I
R
N
V
A
S
E
F
U
E
L
L
E
N
G
O
T
I
K
B
E
L
T
N
O
G
E
C
A
B
A
I
L
O
D
Q
E
I
R
V
D
V
M
E
R
I
D
I
A
N
F
A
S
O
N
S
Q
M
G
U
G

Sudoku
LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3
MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3
SCHWER 1 SCHWER 2
LEICHT 1 LEICHT 2
LEICHT 3 MITTEL 1
MITTEL 2 MITTEL 3
SCHWER 1 SCHWER 2
Puzzlerätsel
Sudoku -Auflösungen
1
7
6
4
3
8
9
2
5
5
8
2
6
7
9
4
1
3
3
4
9
1
2
5
7
6
8
4
2
8
9
6
1
3
5
7
7
3
1
5
4
2
6
8
9
6
9
5
7
8
3
1
4
2
9
1
4
8
5
7
2
3
6
8
6
3
2
9
4
5
7
1
2
5
7
3
1
6
8
9
4
4
3
8
5
2
6
1
9
7
2
9
6
1
8
7
4
5
3
5
7
1
3
4
9
6
8
2
6
5
4
2
3
1
9
7
8
8
2
7
9
6
5
3
1
4
9
1
3
8
7
4
2
6
5
1
6
2
4
5
8
7
3
9
7
4
5
6
9
3
8
2
1
3
8
9
7
1
2
5
4
6
1
7
6
8
5
6
4
3
9
1
2
6
2
8
6
7
7
5
2
9
6
8
1
4
1
5
7
2
8
3
4
1
3
8
9
4
4
3
5
2
9
2
7
4
5
1
9
8
5
4
3
8
7
9
5
3
9
7
2
6
6
4
7
9
5
6
1
8
1
2
4
6
7
3
1
4
8
5
2
6
9
6
5
2
1
7
9
3
8
4
8
9
4
2
3
6
1
7
5
3
8
7
9
5
4
6
2
1
2
1
5
8
6
3
4
9
7
9
4
6
7
1
2
8
5
3
4
6
8
3
9
7
5
1
2
5
7
3
6
2
1
9
4
8
1
2
9
5
4
8
7
3
6
7
3
1
4
2
7
8
4
8
9
3
6
5
9
5
6
1
5
4
9
6
1
2
4
9
7
1
2
5
7
2
9
8
7
3
6
6
5
8
1
2
4
7
9
3
1
7
2
3
9
5
6
8
4
4
3
9
6
7
8
5
1
2
7
2
5
8
1
3
4
6
9
9
4
1
2
6
7
3
5
8
3
8
6
5
4
9
1
2
7
2
1
7
4
8
6
9
3
5
8
9
3
7
5
1
2
4
6
5
6
4
9
3
2
8
7
1
4
9
8
1
2
5
6
3
7
3
2
5
7
8
6
1
9
4
7
1
6
4
3
9
8
5
2
6
4
1
5
9
2
3
7
8
8
7
2
6
1
3
5
4
9
5
3
9
8
4
7
2
6
1
9
6
4
2
5
1
7
8
3
2
8
7
3
6
4
9
1
5
1
5
3
9
7
8
4
2
6
7
5
1
4
8
2
9
3
6
4
2
3
9
1
6
5
7
8
8
9
6
7
5
3
2
1
4
9
6
5
1
7
4
8
2
3
2
4
7
8
3
5
1
6
9
1
3
8
2
6
9
4
5
7
5
1
9
3
4
7
6
8
2
3
8
2
6
9
1
7
4
5
6
7
4
5
2
8
3
9
1
5
7
1
3
8
4
9
6
7
8
2
2
1
9
9
6
8
3
4
2
2
4
8
6
9
5
9
1
6
4
7
4
1
7
3
2
5
7
1
4
6
9
8
2
4
2
6
1
3
8
6
9
4
2
7
2
7
4
9
1
5
1
8
6
7
1
2
6
4
2
1
7
8
5
3
5
7
3
4
7
8
5
1
6
1
6
4
3
4
2
8
9
4
5
6
5
3
1
8
7
6
1
3
9
4
5
2
5
2
9
8
4
6
7
3
1
4
1
3
7
5
2
8
9
6
9
6
7
5
8
4
1
2
3
1
8
5
2
7
3
9
6
4
3
4
2
6
9
1
5
8
7
6
5
8
3
1
7
2
4
9
7
3
4
9
2
5
6
1
8
2
9
1
4
6
8
3
7
5
3
6
8
7
9
5
2
1
4
1
9
4
2
8
6
5
7
3
2
5
7
4
1
3
6
8
9
8
2
6
5
4
1
9
3
7
4
7
3
9
6
2
8
5
1
9
1
5
8
3
7
4
2
6
5
4
2
3
7
9
1
6
8
6
3
9
1
5
8
7
4
2
7
8
1
6
2
4
3
9
5
8
6
9
5
9
7
2
8
1
3
1
8
6
4
3
2
9
3
7
6
8
4
3
5
8
5
4
1
8
3
5
7
4
1
8
2
4
3
7
6
9
1
3
2
6
7
9
1
6
6
5
2
7
6
3
B
Z
I
R
T
S
N
R
E
W
P
E
N
U
I
U
R
F
H
P
E
M
L
Q
L
K
V
E
S
S
L
M
I
I
Y
I
U
I
E
K
N
E
I
P
A
N
B
Z
E
F
F
N
R
I
R
N
R
E
Q
E
B
L
H
X
W
R
H
B
R
O
E
G
E
N
P
U
E
R
F
B
I
W
K
A
T
E
V
N
S
A
X
L
I
B
A
K
S
E
R
A
E
J
P
W
E
L
E
I
B
N
I
Z
F
D
B
I
R
J
R
J
L
E
M
M
A
B
M
K
O
R
R
Z
W
P
B
Y
N
N
A
M
R
E
I
E
ARBEITERBRAUSE –BAMMEL –
BERLINERWEISSE –
BEROLINISMUS –EIERMANN –
FEHRBELLIN –
KIEFERNWAELDER –
LAUBENPIEPER –LEIBNIZ
8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 1. Dezember 2018

VORFREUDE
SCHÖNSTE FREUDE
Warten auf Weihnachten mit dem
Berliner Kurier,den Abrafaxen
und Anna,Bella & Caramella
Witze
Comics
Rätselspaß
Zeichenkurs
Wissenswertes
Basteltipps

Weihnachten
Spätestens, wenn am 24. Dezember der
Weihnachtsbaum aufgestellt wird, zieht
es auch die Abrafaxe und Anna, Bella
und Caramella nach Hause in die Lindenallee
in Berlin. Denn auch die größten
Abenteurer freuen sich über ein paar
Tage Ruhe und Besinnlichkeit im Kreis
ihrer Liebsten. Während die drei Mädchen
dazu ihre Zeitreise in Schottland
unterbrechen werden, kommen die
Abrafaxe mit einem Zeitsprung aus
der Hansezeit zurück nach Berlin.
Die
Naschkatze
Caramella
Wie gutkennst du unsere Zeitreisenden?
Kannst du erraten,wer welchen Wunschzettel
geschrieben hat?
Auf Pappe geklebt und
ausgeschnitten machen wir
alle sechs eine gute Figur an
deinem Weihnachtsbaum!
Lieber Weihnachtsmann,
nach all den schottischen
Spezialitäten
wünsche ich mir zu
Weihnachten Lebkuchenherzen,
Spekulatiusberge
und
einen echten
Dresdner
Christstollen!
Deine ____________
Lieber Weihnachtsmann,
ist es unverschämt,
wenn ich mir ein
eigenes Pferd wünsche
und eine neue
Reithose noch
dazu?!
Deine ____________
Lieber Weihnachtsmann,
auch wenn es Anna
und Caramella wieder
ratlos machen wird:
Ich wünsche mir Frieden
und mehr Liebe unter
den Menschen. Ach ja,
und ein Mehrweg-
Brillenputztuch!
Deine ____________
Die Leseratte
Bella
Die Draufgängerin
Anna

in Familie
Der Bücherwurm
Brabax
Lieber Weihnachtsmann,
in meiner Riesenbibliothek
fehlen mir noch unsere
gesammelten Abenteuer
in Buchform (es müssen
ja nicht gleich alle 100
Sammelbände sein).
Dein ____________
Lieber guter
Weihnachtsmann,
schenk mir recht viel
Marzipan, Käse für
meine liebe Ratte und
Rosmarinzweige für
meinen legendären
Rosmarin-Extrakt!
Dein ____________
Lieber Weihnachtsmann,
ich wünsche mir
Abenteuer, Abenteuer
und Abenteuer! Und
einmal eine Kogge
alleine steuern
dürfen!
Dein ____________
Der Abenteurer
Abrax
Der Feinschmecker
Califax
Was wünschst dudir zu
Weihnachten? Hier kannst du
deinen persönlichen Wunschzettel
gestalten:
Wunschzettel

DASGEHEIMNIS VON
Kristalle und
Flocken
Schneekristalle entstehen, wenn die
Temperatur in einer Wolke unter minus
zwölf Grad Celsius liegt. Sie haben
immer sechs Seiten und
sechs Spitzen und verketten
sich zu Schneeflocken. So
sinken sie zur Erde herab.
Keine Schneeflocke
gleicht einer anderen.
WarumfallenSchneeflockensolangsam
aufdie Erde?
Durch ihre große Oberfläche haben sie einen
viel größeren Luftwiderstand als zum Beispiel
Regentropfen zu überwinden
und werden dadurch in ihrer Fallgeschwindigkeit
gebremst.
SCHNEE
Warumist ein
Schneekristall
klar,die Schneeflockeaberweiß?
Wasist derUnterschied
Warumkann
manaus Schnee
nichtimmer tolle
Schneebälle
machen?
zwischen Graupel und Hagel?
Das klappt nur, wenn die Temperaturen
um den Gefrierpunkt liegen. Der
herrliche Pulverschnee ist dazu zu trocken,
da kann man pressen, so viel
man will. Erst wenn die Kristalle ein
wenig tauen und sich in Wasser
zurückverwandeln, pappt der
Schnee zusammen und lässt
sich gut zu Schneebällen formen.
Hagelkörner sind klar und hart, Graupel weich und weiß. Während Hagelschauer
in warmen Jahreszeiten auftreten, graupelt es eher im Winter.
Graupeln sind nämlich nichts anderes als durch Wassertröpfchen verklumpte
Schneekristalle. Hagel entsteht dagegen in Gewitterwolken mit starken Aufund
Abwinden aus Regentropfen.
Schneewitzchen
Was ist weiß und
rollt den Berg hoch?
Eine Lawine mit
Heimweh!
Wie überfällt ein Hase
einen Schneemann?
Möhre her oder
ich föhn dich!
Was ist, wenn der
Schornsteinfeger in
den Schnee fällt?
Winter!
Ein einzelner Schneekristall ist tasächlich durchsichtig wie eine Fensterscheibe. Das Sonnenlicht kann ihn
komplett durchdringen. Eine Schneeflocke besteht aber aus unzähligen Eiskristallen. Jeder einzelne Schneekristall
funktioniert wie ein winziger Spiegel –erwirft das Sonnenlicht in seinem ganzen Spektrum zurück.
Während Gras zum Beispiel die meisten Anteile des Sonnenlichts absorbiert und nur die grünen Anteile reflektiert,
kommt bei einer Schneeflocke das ganze Licht zurück –und das ist in seiner Gesamtheit weiß.
Einfachmännischer
Schneemann
Übergießt den weißen Gesellen abends noch einmal
mit einer Gießkanne voll kaltem Wasser, dann gefriert
er besser und ist stabiler. Aber nur bei frostigem Wetter
–sonst ist er weg!
Schnee-Engel-
Rekord
Am 18. Februar 2007 schmissen sich in den
USA auf dem Gelände des Parlamentsgebäudes
in Bismarck gleichzeitig 8.962 Menschen in den
Schnee und fabrizierten einen Schneeengel.

Schneeherstellung
Du brauchst:
•einen Gefrierschrank oder ein
Eisfach im Kühlschrank
Lege diesen Gegenstand auf den
Küchentisch. Wische nach einigen
2Minuten mit der Hand darüber.
Entnimm dem Gefrierfach einen Gegenstand,
der dort schon so lange drin ist, dass er hart
1gefroren ist.
BRABAX ERKLÄRT:
WAS
KANNST DU
FESTSTELLEN?
Deine Hand
wird nass.
Wenn Lebensmittel in einen Gefrierschrank gelegt werden, sind sie verpackt, und die
Verpackung ist äußerlich trocken. Dennoch fühlt sie sich feucht an, wenn man den eingefrorenen
Gegenstand der Gefriertruhe wieder entnimmt und bei Raumtemperatur langsam auftauen lässt.
Weshalb? Wenn du den gefrorenen Gegenstand aus der Gefriertruhe nimmst, ist dieser in der Tat noch trocken. In der Küche aber
befindet sich Luft. In dieser Luft befindet sich wiederum Wasser -und zwar in Form von Wasserdampf. Den kannst du weder sehen,
noch riechen oder anderweitig wahrnehmen. Je wärmer die Luft, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. Nun ist die Luft in unmittelbarer
Nähe des gefrorenen Gegenstandes viel kälter als imrestlichen Raum. In dieser kalten Luft darf sich nicht so viel Wasserdampf
aufhalten –das Wasser muss seine Zustandsform ändern: Es wird flüssig. Anfangs ist allerdings der Gegenstand noch so kalt, dass sich das flüssige
Wasser zu einer dünnen Eis- oder sogar zu einer Schneeschicht verwandelt.
MEHR EXPERIMENTE GIBT ESUNTER WWW.EXTAVIUM.DE
Schnee, Schnee, Schnee!
Und das seit acht
Wochen ...
Prima Klima
Und das zu dieser
Jahreszeit.
Jetzt glaube ich
auch an die Klimakatastrophe.
Das kommt von den vielen
Satelliten, die sie in den
Himmel schießen!
Natürlich ist es Blödsinn.
Wer braucht schon die ganzen
Satelliten da oben? Ich nicht!
Blödsinn.
-2° Celsius.
Dasist echtnicht
normal!
Ich meinte, die Satelliten haben
mit dem Wetter nichts zu tun.
Außerdem nutzen sie auch dir.
Ach was!
Aber ja: Denk doch nur an
die Wettersatelliten!
Und das Satellitenradio.
Da hat Brabax
aber jetzt wirklich
recht ...
Ohne das Radio wüssten wir gar
nicht, dass bei uns zu Hause der
Frühling begonnen hat.

Califax
sucht neue Freunde
So einen Streit hatten wir lange nicht!
Ich bin furchtbar wütend auf Abrax und
Brabax. Die beiden will ich nie wieder
sehen! Irgendwo da draußen muss es
neue Freunde für mich geben. Bessere als
Abrax und Brabax finde ich allemal!
Waswar denn das?
Will mich da schon wieder jemand
ärgern?! Ach, das Eichhörnchen hat mir
den Schnee auf den Kopf geworfen!
Ein Eichhörnchen? Das ist aber niedlich!
He, du! Wollen wir beide Freunde
werden?
Schnell, auf den Baum!
Werder Freund eines Eichhörnchens sein
will, muss gut klettern können.
Ach, ich bin zu schwer, krachend bricht
der Ast! Und das Eichhörnchen?
Es springt von Ast zu Ast. Warte, wo willst
du hin?
Flupp!
Zum Glück ist der Schnee tief und weich.
Der Sturz tat gar nicht weh. Aber da
kichert doch jemand?
Ein frecher Hase bekommt vor lauter
Lachen kaum Luft. Hat er etwa alles
beobachtet?
Ich bin dem Hasen nicht böse.
Jemand, der so lustig ist, muss bestimmt
ein guter Freund sein.
Lass uns zusammen spielen, Langohr!
Bist du auch ganz allein im Winterwald?
Hei, das ist lustig! Der Hase hat all seine
Spielkameraden mitgebracht. Unser
Lachen fliegt durch den Wald, der Schnee
stiebt bis zum Wipfel der großen Kiefer!
Werbraucht schon Abrax und Brabax?
Einer der Hasen hat ein Zeichen gegeben!
Alle laufen davon und verstecken sich in
ihren Löchern. Aber ich bin kein Hase. Ich
kenne eure Zeichen nicht. Warum sagt
mir niemand, was los ist?

Jetzt verstehe ich!
Reineke Fuchs, du hast dich angeschlichen
–deshalb sind die Hasen davongelaufen.
Wassind denn das für Freunde,
die mich bei der ersten Gelegenheit im
Stich lassen?
Ach, Füchslein, du siehst ja ganz traurig
aus! Natürlich, bist ja auch einsam im
nächtlichen Wald.
Ich sage dir etwas: Zu zweit lässt sich
alles leichter aushalten als allein. Willst du
mein Freund sein?
Der Fuchs sieht mich an, als wollte er
sagen: „Einer, der mit Hasen spielt, soll
mein Freund sein? Außerdem trägst du
ein blaues Fell, Füchse haben aber rote
Pelze.” Schließt man denn Freundschaft
nach der Farbe des Pelzes?
Jetzt bin ich wirklich allein. Es hört überhaupt
nicht auf zu schneien, und langsam
kriecht die Kälte unter meine Jacke. Der
Schnee knirscht bei jedem Schritt, und
eine schwarze Wolke schiebt sich vor den
Mond.
Oh nein, was ist das?! Da leuchten die
Augen eines Ungeheuers aus der Tiefe
des Gehölzes! Ist das ein Wolf oder gar
ein wütender Bär?! Wäre ich doch bloß
nicht weggelaufen! Streit gehört nun mal
dazu, oder?
Immer näher kommt das Ungeheuer!
Ich kann hören, wie es durch das
Unterholz bricht. „Califax, wo bist du?”,
ruft das Untier. Nanu?
Aber das sind ja Abrax und Brabax!
Haben die mich etwa gesucht?
Als ich das Haus
verließ, hatten Abrax
und Brabax noch
gelacht. Aber dann
schlüpften sie in
ihre dicken Jacken
und machten sich
auf die Suche. Zum
Glück haben sie mich
entdeckt! Wahre
Freunde zu finden ist
nämlich gar nicht so
leicht.

Weihnachtszeit -Schlemmerzeit
An den langen Winterabenden ist genügend Zeit, um deine Kochkünste zu verfeinern:
Nicht nur Plätzchen backen ist angesagt,sondern vielleicht auch mal ein Abendbrot
für die ganze Familie zaubern?! Oderkunterbunte Kuchenlollies im Weihnachts-
Design zum Verschenken selbermachen?! Mit den selbsterprobten Rezepten
unserer Abenteurerinnen Anna, Bella, Caramella und den multitalentierten
Abrafaxen wird das ein kinderleichterKüchenspaß!
Okay, dann bin ich wohl
heute für das Aufräumen und
Abwaschen zuständig!
Heiße Suppe für kalte Tage
Du brauchst:
Gemüse (1 Packung Möhren
oder 1Kürbis oder 8große Kartoffeln
oder 2Köpfe Brokkoli)
eine Zwiebel
ca. 1l Gemüse- oder Fleischbrühe
(oder Wasser)
Salz, Pfeffer, Öl
Es muss ja nicht unbedingt eine extravagante Hechtklößchensuppe sein, die dir an kalten Wintertagen den Bauch
wärmt. Aber auch keine schnöde Tütensuppe, denn einfache Suppen bekommst du kinderleicht ganz alleine hin!
Deine Eltern werden staunen, was du schon alles kannst!
2
Gemüse
Brate die Zwiebel mit
etwas Fett im Topf
an und gib dann das
dazu.
3
Fülle so viel Brühe oder
Wasser in den Topf, dass
alles Gemüse mit Flüssigkeit
bedeckt ist.
1Putze und schneide das
Gemüse klein. Den Hokkaido-Kürbis
brauchst du nicht zu
schälen, sondern nur die Kerne aus
dem Inneren entfernen.
4
Flamme
Bring die Suppe zum
Kochen und lass sie
ca. 20 min auf kleiner
köcheln.
5
Püriere die Suppe mit
einem Pürierstab und
schmecke sie mit Salz und
Pfeffer ab.
Extra-Tipp 1
Die Möhren- oder Kürbissuppe kannst
du auch mit einer Dose Kokosmilch
verfeinern. Nimm dann einfach weniger
Brühe oder Wasser.
Extra-Tipp 2
Wenn du in die Brokkolioder
Kartoffelsuppe
vor dem Servieren
etwas Schmand oder
Crème fraîche einrührst,
wird sie besonders lecker.
Womöglich findest
du sogar tolle Gewürze wie
Cumin oder Kukurma zu Hause
und experimentierst damit
einmal.
Extra-Tipp 3
Wiener Würstchen kannst
du prima in der Kartoffelsuppe
warm machen.
Und frisches Brot zum
Eintunken passt
perfekt zu jeder
Suppe.

Bunte Weihnachtskugeln
Du brauchst:
7 1Stück (250 g) Butter
7 200 gZucker
7 350 gMehl
7 4Eier
7 1Päckchen Vanillezucker
7 1Päckchen Backpulver
7 200 ml Milch
7 1Packung Frischkäse
7 1 Becher Schmand
Zum Dekorieren:
7 Holzstäbchen
7 400 gSchokolade oder Kuvertüre
7 bunte Streusel nach Belieben
Diese Weihnachtskugeln kann man essen! Wenn du noch eine schöne
Weihnachtsüberraschung für deine Lieben brauchst, probiere dieses kinderleichte Rezept!
1
Zuerst bäckst du aus Butter, Zucker, Mehl, Eiern,
Vanillezucker, Backpulver und Milch einen ganz
normalen Kuchen: Verrühre die weiche Butter
mit den Eiern und gib dann nach und nach die
übrigen Zutaten hinzu.
Tipp: Falls der
Kuchen einen harten
Rand hat, schneide ihn
vor dem Zerkrümeln ab
und nasch ihn so!
3Wenn der Kuchen abgekühlt ist, krümelst du ihn
in eine große Schüssel. Erst wenn die Krümel
nicht mehr warm sind, gibst du den Frischkäse
und den Schmand dazu und verknetest alles zu einer festen Masse.
2
Verteile
den
Kuchenteig auf
einem gefetteten Backblech und
back ihn im vorgeheizten Backofen
bei 175°C für 20 Minuten.
4
Daraus kannst du nun die Kügelchen formen.
Stelle sie über Nacht in den Kühlschrank.
5
Am nächsten Tag schmilzt du die Schokolade
und stellst alle Streusel bereit.
6
Tauche die Holzstäbchen erst in die Schokolade und spieße dann die Bällchen
auf. Tipp: Mach die Weihnachtskugeln nicht zu groß, sonst werden sie zu schwer
und rutschen vom Stiel! Und lass deshalb auch die Schokolade gut abtropfen.
Tipp: Die Weihnachtskugeln
kannst du in eine
Styroporplatte oder in ein
umgekehrtes Nudelsieb
stecken.
7
Nun kannst du jede Kugel einzeln vorsichtig in
die Schokoladenglasur tauchen und danach
mit Streuseln verzieren. Tipp: Wälze
die Weihnachtskugeln nicht in
den Streuseln, sondern streu sie
vorsichtig darüber!
WarumZimtkekse schlank machen

Zeichnen wie die Profis
Mit dieser Anleitung kann jeder wie ein Profi zeichnen!
Zeichne am besten mit Bleistift vor. Später kannst dumit einem schwarzen
Stift alle Konturen nachzeichnen und die Gesichter farbig ausmalen.
Unsere Köpfe unterscheiden sich nur leicht in der Form.
Am besten
gelingen unsere
Porträts, wenn wir
leicht schräg nach
vorn gucken.
Unsere Frisuren und Haarfarben sind unsere äußerliches Haupterkennungsmerkmal.
Die Ohren von
Caramella sieht man
wegen ihrer Frisur so
gut wie nie.
Tipp
Unsere Augen, Nasen und Münder sind sehr ähnlich.
Die Brille bei Bella
wird nur angedeutet.
Probier mal, wie eine
komplett gezeichnete
Brille mit Bügeln und
Nasensteg den Ausdruck
verändert.
Jeden Dienstag kannst
du unter facebook.com/
annabellacaramellamosaik
unseren Zeichnern live über
die Schulter schauen.
Wie würde
ich eigentlich mit
schwarzen Haaren
aussehen?
Mit Augen, Augenbrauen
und Mündern
kannst duviele unterschiedliche
Gefühle
zaubern. Zeichne am
besten zuerst viele Kopfkonturen
vor oder pause
sie ab! In dieser halbseitlichen
Ansicht kann
die Nase immer ander
gleichen Stelle bleiben.
ERSTAUNT
ZUFRIEDEN
GELANGWEILT
Augen halb
geschlossen! Mund
gähnend!
SAUER
TRAURIG
LACHEND
Augen zu!
Augenbrauen
schräg! Mund
weit offen!
FRECH
VERBLÜFFT
SCHELMISCH
Augenbrauen!
Ein Auge zu!
WEINEND
FREUDIG
SKEPTISCH
VERTRÄUMT
ERSCHROCKEN

Califax
Califax’
Kopf hat die Form
einer Zwiebel.
Zeichne ein dünn
gestricheltes Hilfskreuz,
um Augen, Nase, Ohren
und Mund anden rechten
Fleck zubekommen.
Califax’ Nase
ist ungefähr halb sogroß
wie ein Auge.
Nicht die vielen kleinen
Details vergessen: Augenbrauen,
Strichlein für die Bäckchen und die
Unterlippe, zwei gekrakelte „S“ in
die Ohren! Bei den Haaren darfst
du dich richtig austoben!
Abrax
Brabax
Brabax
hat einen
Birnenkopf.
Die Augen sind halb von
den Haaren verdeckt, die
Nase ist viel größer als
bei Califax.
Abrax’ Eierkopf hat eine kleine eingedrückte Stelle.
Er wird immer leicht seitlich gezeichnet.
Unterschiedliche Gesichtsausdrücke
lassen sich ganz einfach variieren:
Die Abrafaxe sind ungefähr drei Köpfe groß.
Sie
haben
keinen
Hals
und keine
Schultern.
Kopf,
Hände
und Füße
sind riesig im
Vergleich zum
restlichen Körper.

Oh,Tannenbaum!
Anna, Bella und Caramella stürzen freudig zu ihren Geschenken.
Aber, Moment, welches ist ihr passender Schatten?
Woher kommt der
Weihnachtsbaum?
Zwar stand schon im Mittelalter zu Weihnachten ein
Baum bei den Paradies-Spielen in den Kirchen –der
mit Äpfeln behängte Paradiesbaum, der aber durchaus
auch ein Laubbaum sein konnte. Der Weihnachtsbaum
als Christbaum ist ein relativ junger Brauch.
Erst seit 1539 sind Weihnachtsbäume urkundlich
belegt, in diesem Jahr wurde im Straßburger Münster
ein Weihnachtsbaum aufgestellt. 1605 ist der Christbaum
im Elsass als Weihnachtsbrauch belegt. Bis
zur zweiten Hälfte des 19. Jh. konnten sich nur die
begüterten Schichten Weihnachtsbäume leisten, die
Stadtbevölkerung musste mit grünen Zweigen vorliebnehmen.
Bis Ende 19. Jh. trat der Weihnachtsbaum
dann seinen allgemeinen Siegeszug an.
Warum
hängen
Äpfel
am Weihnachtsbaum?
Der 24. Dezember bekam im christlichen Kalender
als einziger Tag im Jahr zwei Namen: „Adam- und
Eva“ und „Heiligabend“. Diese doppelte Namensgebung
kommt aus der biblischen Adams- und
Christusvorstellung. Weil Adam vom Baum im
Paradies aß, verloren er und alle Lebewesen
die Unsterblichkeit. Was Adam verlor, hat
Christus wiedergebracht: das ewige Leben.
Dass am Weihnachtsbaum Äpfel hängen,
weist auf den Zusammenhang von Sündenfall
und Weihnachten (Christgeburt) hin.
Noch im 19. Jh. schmückte man in Norddeutschland
den Christbaum mit Adam
und Eva und der Schlange. Nach altem
Brauch sollten Weihnachtsäpfel eine bleiche
und eine rote Seite haben, um auf
den Zusammenhang von Tod und
neuem Leben hinzuweisen.
IMPRESSUM Dies ist eine MOSAIK-Beilage
im Berliner Kurier. Alle Texte und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen ohne schriftliche
Genehmigung durch den MOSAIK
Steinchen für Steinchen Verlag
nicht benutzt werden, auch nicht
für private Zwecke und nicht
für Veröffentlichungen auf
Seiten von sozialen Netzwerken.
©MOSAIK –
Die Abrafaxe 2018.

Berliner Zeitung |Berliner Kurier
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Nr.48, Ausgabe 1./2. Dezember 2018
Foto:Getty Images/LDProd
GEWUSST WIE
Hausverkauf
von privat 03
Kurz &gut
Erster Erfolg: Über das neue Wohnungs-
Portal InBerlinWohnen fanden sich zwei
Mieter, die ihre Wohnungen tauschten.
Rechtsexperten
Der Vermieter hat vergessen, die Kaution
für eine Wohnung ordnungsgemäß
anzulegen? Unsere Juristen wissen Rat.
Fassade ohne Algen
Gerade in der kalten Jahreszeit macht sich
Algenbewuchs an Fassaden unangenehm
bemerkbar. Der richtige Putz hilft.

2
KURZ &GUT
Zur Begründung einer Mieterhöhung reicht es
nicht, auf den „Mietpreischeck“ des Online-
Portals Immoscout zu verweisen. Dieser erfüllt
die gesetzlichen Anforderungen zur Ermittlung
einer ortsüblichen Vergleichsmiete nicht,
urteilte das Amtsgericht München.
(Az. 472 C23258/17)
Editorial
MIT ODER OHNE MAKLER?
Nadine Kirsch
&das Immo-Team
Der Verkauf des eigenen Hauses oder der liebgewonnenen Wohnung –das ist
das größte Geschäft, das normale Menschen wie Sie und ich im Laufe unseres
Lebens abwickeln werden. Berlin ist nach wie vor Boom-Markt und so dürfte
es kaum schwerfallen, hier eine Immobilie zu verkaufen. Viele versuchen
deshalb, ihren privaten Hausverkauf ohne den Makler abzuwickeln. Das spart,
so die Erwartung, einige tausend Euro Maklergebühr,die sonst der Käufer zu
zahlen hätte. Aber macht es auch Sinn, an dieser Ecke zu sparen? Schließlich
hat ein seriöser Makler die nötige Expertise, um beispielsweise den richtigen
Verkaufspreis anzusetzen. Familie M. aus unserer Titelgeschichte wollte
zuerst ohne Makler zu Werke gehen, hat sich nach einigem Überlegen aber
doch für professionelle Unterstützung entschieden. Die Arbeit des Maklers ist
kein Hexenwerk. Wer die nötige Zeit und Muße dazu hat, kann sie durchaus
selbst erledigen. Wir haben dazu einige Tipps parat.
ERSTE WOHNUNGEN
ERFOLGREICH GETAUSCHT
Bild:gettyimages/BrianAJackson
Mitte September startete das neue digitale Wohnungstauschportal der sechs landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften
InBerlinWohnen (www.inberlinwohnen.de). Vor wenigen Tagen ging nun
der erste Tausch mit Umzug erfolgreich über die Bühne. Die Wohnungen befinden sich jeweils im
Besitz der degewo und der Gewobag und liegen beide im Prenzlauer Berg, nur einen Steinwurf voneinander
entfernt. Den Mietern der degewo war ihre Zwei-Zimmer-Wohnung (49,14 Quadratmeter)
zu klein geworden, der Mieterin der Gewobag ihre Drei-Zimmer-Wohnung (75,90 Quadratmeter) zu
groß. Das Tauschportal brachte sie zusammen.
Eine der ersten Besucherinnen in der neuen Wohnung war Senatorin Katrin Lompscher, imGepäck
das traditionelle Einzugsgeschenk Brot und Salz. Auch degewo-Vorstandsmitglied Sandra Wehrmann
und Gewobag-Vorstandsmitglied Snezana Michaelis gratulierten zum erfolgreichen Umzug
und dem neuen Zuhause. Lompscher: „Wir haben das Wohnungstauschportal mit der Idee ins Leben
gerufen, dass Mieterinnen und Mietern der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften leichter eine
Wohnung finden, die zu ihrer aktuellen Lebenssituation passt. Ich freue mich sehr, dass dies nach
so kurzer Zeit schon gelungen ist.“ Die Senatorin hofft, dass sich von dem Beispiel noch viele Mieter
inspirieren lassen „und wir mit dem neuen Angebot so einen echten Beitrag zu einer bedarfsgerechteren
Verteilung des vorhandenen Wohnraums leisten können.“
Vonlinks nach rechts: Stefan Mathews,
Bereichsleiter „Prüfungen Aus- und Weiterbildung“
bei der IHK Berlin, Melanie
Falke, Abteilungsleiterin Personalwesen
bei der ADO Immobilien Management
GmbH, und Eyal Horn, Chief Operating
Officer (COO) der ADO Properties.
Bild:ADO Immobilien Management
ADO: SUPER FÜR AZUBIS
Dem Berliner Wohnungsunternehmen ADO Immobilien Management
GmbH, einer Tochtergesellschaft der ADO Properties, ist bereits zum
zweiten Mal das Siegel „Exzellente Ausbildungsqualität“ von der
Industrie- und Handelskammer (IHK) Berlin verliehen worden. Mit dem
Siegel würdigt die IHK Unternehmen, die sich bereits seit längerer
Zeit in der beruflichen Ausbildung engagieren und dabei bestimmte
Kriterien erfüllen. Zu den Merkmalen einer Ausbildung bei ADO gehören
die Übernahme sämtlicher Kosten für den Besuch der Berufsschule
sowie für Lehrbücher und Gesetzestexte.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführer: Jens Kauerauf
Anzeigen:
BVZBMVermarktung GmbH
(Berlin Medien), Andree Fritsche
Postfach 11 05 06 |10835 Berlin
Anzeigenannahme:
(030) 23 27 50
Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom
01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste
„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018.
Druck:
BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Layout, Redaktion und Produktion:
mdsCreativeBerlin GmbH
AlteJakobstraße 105
10969Berlin
Klaus Bartels (verantwortlich),
Nadine Kirsch
(030) 23 27 67 12
immobilien@mdscreative.com

Nr.48, Ausgabe 1./2. Dezember 2018
/ 3
Bild: Hoklartherm
DasWindschutz-Systemläuft auf
Edelstahlrollen, lässt sich lenken und feststellen.
MOBILER SCHUTZ VOR BLICKEN
UND KALTEM WINDZUG
Praktisch für Sonnenanbeter, die auch im Winter auf die Terrasse wollen:mobile
Windschutz-Systeme.Sie halten deneisigenWindzug ab und
schützen zugleich vor neugierigen Blicken. Zusätzliches Plus: Weil sie mobil
sind, stehen sie immer am richtigen Platz. Die Windschutz-Systeme
stehen auf Edelstahlrollen mit vier Lenkrollen, von denen zwei festgestellt
werdenkönnen.Das Systemkannauch alsvollständigumlaufender
Wind- und Sichtschutz verwendet werden, indem man mehrere Kästen
aneinanderreiht.InBüroräumen oder in der Gastronomie ermöglicht das
System die leichte Aufteilung in individuelle Sitzbereiche und trennt beispielsweise
den Außenbereich vom Restaurant ab.
NEUE WOHNUNGEN
FÜR REINICKENDORF
Fast 500 Mieter der Wohnsiedlung südliche
Ziekowstraße kamen zur Informationsveranstaltung
von Vonovia und Bezirk, ummehr
überdie Pläne zur Erneuerung der in dieJahre
gekommenenWohnsiedlungzuerfahren. Geplantsind
neben derSanierung und energetischen
Modernisierung der 1100 bestehenden
Wohnungen aus den 1950er-Jahren auch der
Bau von500 bis 600 neuen Wohnungen und die
Verbesserung der Infrastruktur. So beinhaltet
das Konzept ebenfalls den Bau einer Kita, die
Erweiterung der bestehenden Grundschule,
die Ansiedlung eines neuen Nahversorgers
sowie dieNeugestaltungder Grünflächenund
die Optimierung der Stellplatzsituation. Zur
Umsetzungder Planungwirdder Bezirk Reinickendorf
ein Bebauungsplanverfahren durchführen.
Parallel zum Planungsprozess bietet
Vonovia den Mietern verschiedene Initiativen
zur Stärkung des nachbarschaftlichen Miteinandersan.
Mehr InformationenimNetz.
Fast 500 Mieter kamen, um sich
über die Pläne zu informieren. Es
sprach auch Bezirksbürgermeister
Frank Balzer (unten).
www.zusammen-zum-ziekowkiez.de
Bilder:Vonovia/Tina Merkau
Vivien Hermel und ihr unstillbarer Wissensdurst:
MaximiertesKönnen für Sie und Ihre Immobilie
Ihnen ist bewusst,welche gewichtige Rolle der realistische MarktwertIhrer
Immobilie beim gelungenen Verkauf spielt? Ob zu hoch gepokertoder zu
tiefgestapelt: Sie ziehen den Kürzeren. Dagegen hilftnur ausgereiftes
Know-how. Darum hatsich Vivien Hermel für die deutschlandweit anerkannte
Qualifikation zur Sachverständigen für die Markt- und Beleihungsbewertung
vonImmobilien entschieden. Ein echtesPro mit großer Bedeutung zu Ihren
Gunsten, denn:
Ohne fundierte Bewertung brechen Ihnen die Käufer weg.
Eine ganz falsche Richtung
Ich habe meinen Job als Maklerin versiertund zeitaufwändig ausgeübt sowie
nebenher ein ganzes Jahr lang gepaukt“erzählt sie –ausgepowert und auch stolz.
„Es hatsich gelohnt.“
Am Ende dieser zwölf Monate zeigtesie in der mündlichen und schriftlichen
Prüfung ihreKompetenz –und hatmit der Gesamtnotevon 1,9 bravourös bestanden.
So profitieren Sie vonIhrer persönlichen Maklerin, die nun noch mehr die Nase vor
den meisten anderen Kollegen vorn hatund können sich auf eine hieb-und
stichfesteBewertung bzw. die sichereErmittlung des BeleihungswertesIhrer
Immobilie verlassen.
... denn wir sind
tatsächlich anders!
önower Straße 72
12623 Berlin
Deshalb hatVivien Hermel als bereits befähigteMarkt-Wert-Maklerin diese
sach- und fachkundige Weiterbildung absolviert. Und sich mit Hinblick auf Sie
und Ihre Immobilie gerne außergewöhnlich angestrengt:
„Das warharte Arbeit mit sehr umfangreichen Lektionen.
Wenn Sie es wünschen, erhalten Sie vonVivien Hermel darüber hinaus auch ein
rechtssicheres Vollgutachten.
Sie wollen genau dieses Verkaufs-As mehr im Ärmel? Dann kontaktieren Sie uns
einfach und gehen mit uns auf Erfolgskurs.
TELEFON: 030 514 878 00 MAIL: info@livinginberlin.de WEB: www.livinginberlin.de

4
Bild:gettyimages/Sam Edwards
Hausverkauf
von privat
Ob Umzugoder Familienzuwachs: Manchmal istesnötig, sichvon den eigenen vier Wänden
zu trennen. Wir sagen,was dabei auf den Verkäuferzukommt
Familie M. – Vater Michael, Mutter
Lena und zwei Töchter in der achten
und zehnten Klasse –besitzt eine
110-Quadratmeter-Wohnung in Kreuzberg.
Erbstück der Großmama väterlicherseits.
Ein Glücksfall, eigentlich. Doch
jetzt kommt ein Umzug auf die Familie zu.
Denn Michael M. hat einen neuen, besseren
Job als Logistiker in Dresden gefunden.
„Wir dachten natürlich sofort: Das machen
wir ohne Makler“, erzählt Lena M.
„Wenn der Käufer weniger Provision zahlen
muss, bleibt mehr vom Kaufpreis für
uns übrig.“
Zeit und Muße. In Berlin zahlt der Käufer
üblicherweise 7,14 Prozent des Kaufpreises
als Maklergebühr. Bei 500.000 Euro sind
das immerhin schon 35.700 Euro. Ein Haus
oder eine Wohnung einfach privat verkaufen,
das ist daher ein reizvoller Gedanke
in einem angespannten Immobilienmarkt
wie dem der Bundeshauptstadt. „Die Wohnung
kriegt man in Kreuzberg natürlich
verkauft“, sagt Julia Wagner vom Verein
Haus &Grund Deutschland, einer Interessenvertretung
für Hauseigentümer. „Aber
wer ‚von privat‘ verkaufen will, sollte sich
vorher fragen: Habe ich die Zeit und Muße
dazu? Weiß ich, wie man gute Anzeigen
schaltet? Und vor allem: Wie grenze ich die
Zahl der Anfragen ein?“ Denn nicht selten
melden sich auf eine Verkaufsannonce mehrere
hundert Interessenten. „Selbst wenn es
nur zwanzig sind“, gibt Wagner zu bedenken:
„Auch denen muss man jedem einzeln
alle Details über das Haus erzählen –immer
wieder das Gleiche.“ Das sei nicht jedermanns
Sache.
Nicht unbedingtist
der reichste Kaufinteressent
wirklich der beste.
Alles beisammen. „Wenn Sie ohne Makler
verkaufen, sollten Sie alle Informationen
zum Haus und zur Wohnung auf dem aktuellen
Stand haben“, ergänzt Konrad Adenauer,
Vorsitzender des Kölner Haus- und
Grundbesitzervereins. „Kaufinteressenten
erhalten von Ihnen eine Kopie des städtischen
Gebührenbescheids, des Energieausweises
sowie eine Angabe über die Höhe
des Hausgeldes und der Rücklage.“ Selbstverständlich
müsse auch im Grundbuch alles
auf dem neuesten Stand sein.
Auf dem Boden bleiben. Wagner berichtet
von zwei Möglichkeiten, die Anfragen
einzugrenzen: erstens über den Preis. „Es
lohnt sich, den Preis realistisch anzugeben,
damit sich nur Interessenten melden, die
ihn auch bezahlen können.“ Nicht unbedingt
sei der reichste Käufer wirklich der
beste. Wagner hält nichts davon, schon
beim ersten Kontakt mit den Interessenten
einen Gehaltsnachweis zu verlangen. „Das
machen zwar einige, aber esist schon aus
Datenschutzgründen nicht zu empfehlen.“
Darüber hinaus zeuge es hinaus nicht gerade
von Wertschätzung gegenüber dem
potenziellen Käufer. Auf einen Bonitätsnachweis
müsse dennoch nicht verzichtet
werden: „Wenn das Kaufinteresse konkreter
wird, kann der Käufer sicherlich
eine Kreditzusage seiner Bank vorlegen.“
Beruhigend zu wissen: Das Eigentum geht
in der Regel erst bei vollständiger Bezahlung
auf den Käufer über. Dies muss aber
im Kaufvertrag so vereinbart sein. Um
das Aufsetzen des Kaufvertrags kümmert

Nr.48, Ausgabe 1./2. Dezember 2018
/ 5
sich ein Notar. Käufer und Verkäufer sind
gleichberechtigte Parteien.
Sachverstand einfordern. Eine andere Möglichkeit,
die Interessentenzahl zu begrenzen,
sieht Wagner bei nicht mehr neuen Wohnungen
wie der von Familie M. Dort müssen die
Fußleisten dringend erneuert werden –und
im Bad sind ein paar Armaturen dringend
überholungsbedürftig. „Ist die Wohnung
etwas in die Jahre gekommen, tut der Verkäufer
gut daran, versierte Heimwerker anzusprechen,die
den Zustand des Hauses gut
beurteilen können“, erklärt sie. „So erspart
man sich unnötige Gespräche und spätere
Beschwerden.“ Ausdrücken lasse sich das
in der Anzeige mit Formulierungen wie
beispielsweise: „Bitte nur Interessenten mit
nachgewiesenem Sachverstand.“
Schon nach den ersten
Besichtigungsterminen
verlieren viele Eigentümer
die Lust am Hausverkauf.
Preis-Orientierung. Aber wie wird der Wert
einer Immobilie überhaupt ermittelt? Eine
Orientierungshilfe ist die Immobilienbewertung
von LBS Immobilien. Sie wird
auf Basis von Umfragen unter Immobilienmaklern
ermittelt. Online kann man Eckdaten
der eigenen Immobilie eingeben und
erhält eine erste Einschätzung. Doch für
den tatsächlichen Wert einer Immobilie sind
noch weitere Kriterien bestimmend: Lage,
Ausstattung, baulicher Zustand und einige
mehr. Privatverkäufer können sich der
Frage nähern, indem sie Anzeigen ähnlicher
Wohnungen in Immobilienportalen studieren:
Welche Preise werden aufgerufen?
Doch das ist mühselig und zeitintensiv.Wer
auf Nummer Sicher gehen will, beauftragt
einen Sachverständigen mit der Wertermittlung.
Dieser untersucht auch den baulichen
Zustand der Wohnung. Die Gutachten kosten
mehrere hundert Euro –eine Investition,
die sich bei einem gut angesetzten Verkaufspreis
bezahlt macht.
Viele versuchen es. „Zu uns kommen einige
Eigentümer, die zuerst auf eigene Faust versucht
haben, ihr Haus oder ihre Wohnung
zu verkaufen, sagt Bernd Hundt. Erist seit
mehr als 20 Jahren als Immobilienmakler
im Berliner Osten sowie im angrenzenden
Randgebiet tätig. „Doch schon nach den
ersten Besichtigungsterminen verlieren viele
die Lust.“ Denn oft werde es versäumt, die
Interessenten vorab zu qualifizieren. „Man
muss schon im Vorhinein die richtigen Fragen
stellen, sonst kommt zum Beispiel eine
fünfköpfige Familie, obwohl die Wohnung
nur vier Zimmer hat und man sich den Besichtigungstermin
eigentlich von vornherein
schenken könnte.“
Grundrisse ziehen. Für ein aussagekräftiges
Exposé seien gute Bilder unverzichtbar,
Bernd Hundt Immobilien verlasse sich dabei
inzwischen nur noch auf Profibilder.
Hundt: „Von vielen Wohnungen, vor allem
in Altbauten, gibt es gar keine richtigen
Grundrisse mehr.Wir lassen dann Maß
nehmen und einen ansprechenden Grundriss
erstellen.“ Es habe sich bewährt, die
Grundrisse auch schon zu möblieren –als
Vorschlag und Visualisierung für potenzielle
Käufer. „Die fünfköpfige Familie, die ich
eben erwähnte, sieht dann schon anhand
des Grundrisses: Das ist zu klein für uns, da
müssen wir nicht vorstellig werden.“
Passgenauer Übergang. Für den Verkauf einer
Immobilie braucht Bernd Hundt nach
eigenen Angaben rund drei bis sechs Monate.
„Viel Zeit geht bei der Vorprüfung durch
die Bank verloren.“ Verkäufer und Kaufinteressent
tun gut daran, alles parat zu haben.
Bei Bedarf hilft der Makler, nimmt Kontakt
zu den zuständigen Ämtern auf und besorgt
beispielsweise den Auszug aus dem Baulastenverzeichnis.
Wenn zugleich ein neues
Haus oder eine neue Wohnung gefunden
werden muss, liege die benötigte Zeit ebenfalls
bei drei bis sechs Monaten, soHundt.
„Der Wunsch ist häufig bei Senioren, die ihr
großes Haus verkaufen und in eine kleine,
barrierefreie Wohnung ziehen wollen. Wir
sorgen dafür, dass der Übergang sauber
verzahnt wird.“ Liegt die Wunsch-Immobilie
in einer weiter entfernten Stadt, arbeitet
sein Unternehmen mit einem Makler vor
Ort zusammen, der im Immobilienverband
Deutschland (IVD)organisiert ist.
Die Zeit drängt. Familie M. aus Kreuzberg
entscheidet sich dann doch für einen Makler.
Denn es soll nicht nur verkauft werden,
sondern zugleich in Dresden neues Wohneigentum
erworben werden. Lena M.: „Wir
zählen darauf, dass der Makler schnell
etwas Passendes findet.“
Ingrid Bäumer
Bild:gettyimages/Jovanmandic
Wersich unnötigeArbeit ersparen will, fragt
vorden Besichtigungsterminen gezielt bei
Interessenten nach. ZumBeispiel: Wiegroßist
die Zahl der Bewohner? Wird Anschlussandie
öffentlichen Nahverkehrsmittelbenötigt?
Bild:DGHR/txn
So sieht eine
mit Homestaging
aufgepeppteWohnung aus.

Immobilienwelten Nr. 48, Ausgabe 1. Dezember 2018 / 6
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
RECHT
EXPERTEN ANTWORTEN
Sie sind Mieter, Vermieter oder Eigentümer einer Immobilie?
Nutzen Sie unseren exklusiven Service, schicken Sie uns Ihre Rechtsfrage.
Bild:Gettyimages/Wavebreakmedia
§
Wir haben ein Problem, das uns
regelmäßig den Schlaf raubt. Die
Leute über uns haben einen regen Geschlechtsverkehr
zu allen Tages- und
Nachtzeiten. Dagegen wäre ja nichts einzuwenden,
wenn die Frau dabei nicht so
schreien würde. Ich habe schon die Lärmpolizei
angerufen, die mir riet, Protokoll
zu führen und mich dann an den Vermieter
zu wenden. Das ist mir irgendwie
peinlich. Aber wir werden ständig gestört.
Waskönnen wir tun?
Nicht gegen jede Lärmbelästigung kann
man sich rechtlich zur Wehr setzen. Ist der
Lärm sozialadäquat, muss er tagsüber in
gewissen Grenzen hingenommen werden,
zum Beispiel Kinderlärm, Musik oder Sexgeräusche.
In der Zeit zwischen 22 und 6Uhr
gelten laute Geräusche als Ruhestörung, gegen
die vorgegangen werden kann. Wersich
gestört fühlt, erzielt oft die größte Wirkung
durch ein direktes Gespräch mit den Verursachern
des Lärms. Soll der Vermieter die
Lärmbelästigung unterbinden, braucht er
dazu detaillierte Auskünfte zur Art der Geräusche,
dem Datum und der Uhrzeit, an denen
sie stattfanden. Hier hilft ein Protokoll,
das diese Auskünfte enthält. Ohne Protokoll
wird der Vermieter eine Kündigung der Störer
nicht durchsetzen können.
§
Ich bin privater Vermieter. Vor vier
Jahren habe ich von einem neuen
Mieter zwei Monatsmieten Kaution erhalten,
aber vergessen, sie auf ein Sparbuch
einzuzahlen. Wie kann ich das in Ordnung
bringen, ohne dass es später Anlass zu Beschwerden
gibt?
Als Vermieter müssen Sie eine Barkaution
des Mieters bei einem Kreditinstitut
getrennt von Ihrem Vermögen anlegen
und zu dem üblichen Zinssatz verzinsen
(Paragraf 551 Absatz 3Bürgerliches Gesetzbuch).
Wer dagegen verstößt, begeht
eine Vertragsverletzung, die zu einem
Schadensersatzanspruch verpflichten und
ein Strafverfahren wegen Untreue oder
Betruges nach sich ziehen kann. Sie sollten
schnellstens eine insolvenzsichere Anlage
der Kaution nachholen. Erfragen Sie den
durchschnittlichen Zinssatz der letzten vier
Jahre bei Ihrer Bank und zahlen Sie diesen
Betrag zusammen mit der Sicherheitsleistung
auf ein Kautionskonto ein. Die erwirtschafteten
Zinsen stehen dem Mieter
zu und erhöhen den Wert der Sicherheit.
Stefanie Breiholdt ist Anwältin,
Sandra Lang-Lajendäcker ist Fachanwältin
für Miet- und Wohnungseigentumsrecht.
www.breiholdt-legal.de
Haben Sie Fragen zum Mietrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com
Wirdpräsentiert von:
BARRIEREFREI
ALTERSGERECHT
FAMILIENFREUNDLICH
Gewohnt Besser.
Besser Wohnen.
Wohnungsneubau in Königs Wusterhausen.
Jetzt informieren!
Filiale Ostkreuz
Pfarrstraße 124
WOBAUGE KW
KW 48-2018
Wohnungsbaugesellschaft
Königs Wusterhausen mbH
Fontaneplatz 1
15711 Königs Wusterhausen
Telefon 03375 - 2590 - 0
Telefax 03375 - 2590 - 98
vermietung@wobauge-kw.de
www.wobauge-kw.de
Filiale Altstadt Spandau
Breite Straße 1
Filiale Köpenick
(UG im Forum Köpenick)
Bahnhofstraße 33-38

Immobilienwelten Nr. 48, Ausgabe 1. Dezember 2018 / 7
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ABKÜRZUNGEN
IMMOBILIENMARKT
AB ............ Altbau
Ausst. ..... Ausstattung
Baugst. ..Baugrundstück
Bd. ...........Bad/Bäder
BEZ ..........Bezirk
BK ............ Betriebskosten
Bj..............Baujahr
Blk. ......... Balkon
bw ........... Brutto-Warmmiete
DG ........... Dachgeschoss
DHH ........ Doppelhaushälfte
EBK.......... Einbauküche
EFH.......... Einfamilienhaus
ETW.........Eigentumswohnung
F................Fahrstuhl
GA............ Genossenschaftsanteile
GFZ..........Geschossflächenzahl
GEH ......... Gasetagenheizung
GRZ ......... Grundflächenzahl
Gst........... Grundstück
Hb............ Heutbesichtigung
Hk............ Heizkosten
k ............... Kaltmiete
Kfz........... Autostellplatz
Kt. ............ Kaution
MFH ........ Mehrfamilienhaus
MMK....... Monatsmiete(n),Kaution
NB ............ Neubau
nk .............Netto-Kaltmiete
NK............ Nebenkosten
OG ........... Obergeschoss
Pk. ........... Parkettboden
RH............ Reihenhaus
ren. .........renoviert
REG..........Region
TG ............ Tiefgaragenstellplatz
VB ............ Verhandlungsbasis
VS ............ Verhandlungssache
w .............. Warmmiete
WB........... Wannenbad
WBS ........ Wohnberechtigungsschein
WEH........ Wohneinheiten
Whg. .......Wohnung
ZH............ Zentralheizung
LEGENDE
Haus
Dachgeschoss
zapf umzüge; 61061; zapf.de
www.rostow.de
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
Wir vermieten
1 bis 4Zim
merWohnun
gen inBerlinMarzahn und Ho
henschönhausen, ab ca.
400,00 € Bruttowarmmiete.
Gepflegte Anlagen in grüner,
ruhiger, dennoch zentraler Um
gebung. Einkaufen, Ärzte, Ki
tas, Schulen, öffentl. Verkehrs
mittel etc. in unmittelb. Nähe.
Wir freuen uns auf ein persönli
ches Beratungsgespräch mit Ih
nen. Informationen unter:
www.fortunaeg.de und Tel.:
03093 64 30. Angebote, die
das Leben schöner machen,
unter: www.kieznet.de
3 93,65 1.712,22 inkl. ab sofort
Bezug ab sofort. Viel Platz
und tolle Ausstattung. Direkt
am Mauerpark. Neubau, 3-Zi.-
Whg. im 3. OG. Offener Wohn-/
Essbereich, modernes Fensterbad
m. Wanne u. sep. Dusche,
Gäste-Bad, große Terrasse, Ankleidezimmer,
Fußbodenhzg.,
Design-Fußbodenbelag, Videogegensprechanlage,
Keller, Aufzug,
Fahrradstellplätze, TG optional.
B: 53 kWh/(m²a), Kl. B,FW, EnEV
2014, BJ 2015. Infobüro: Gleimstraße
9.Fr–So14–17Uhr sowie
n. V.,www.so-berlin-mieten.de
Tel.: +49 30 884593-884
3 76,77 805,61 inkl. sofort
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
*
)
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
2 65,27 1.198,67 inkl.
Schönes Singleapartment mit
EBK u. Loggia am Mauerpark.
Neubau, 2-Zi.-Whg. im 1.OG. Offener
Wohn-/Koch-/Essbereich,
EBK, modernes Wannenbad m.
sep. Dusche, Loggia, HWR, Parkett
mit Fußbodenhzg., Videogegensprechanlage,
Keller, Aufzug,
Fahrradstellplätze, TG optional.
B: 61 kWh/(m²a), Kl. B, FW, KWK,
EnEV 2016, BJ 2017. Infobüro:
Gleimstraße 9. Fr –So13–17 Uhr
sowie n. V., www.so-berlin.de
Tel.: +49 30 884593-887
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
1½ 46,86 541,30 inkl. sofort
2ZimmerWhg. MahlowBlan
kenfelde, Bj. 2004, Erdwärme,
Gas, ZH, Wfl. 65,87 m², NKM
527€, WM 627€ + NK, Ver
brauchsausweis, 65,3 (kWh/
(m²a), Energieverbr. für Warm
wasser enthalten, Bj. 2009, ZH.
Tel.: Fr. Vorbau,03085616030,
immoweltOnlineID: 2MPBH4Z
WE CARE ...
denn es gibt
viel zu tun!
Packen Sie mit an:
www.care.de/mitarbeit.html
Stud.Zi., Zossen, 1.12., 450€,
KUR 22080C_Z PF, 11509 Berlin
Dame bietet 5.000 €! Su. kl.
Whg. Pberg, PankowMitte. 1.
OG o. Lift. T.: 0177/ 544 87 84
Suche zum 1.1.19, 2ZiWhg.,
ca 60m², Friedrh., Kb., Mitte,
Schöneb., Tierg., vorzugsw. AB
+EBK +Blk., T. 0173 4547700
„Wer Gerechtigkeit
will,mussUnrecht
verhindern.
Jeder kann dazu
beitragen.“
BarbaraSalesch, Richterin
Sie auch!
www.misereor.de
Ihr Blick ins
Wuhletal in
ruhiger Wohn
lage, großzügige Eigentums
wohnung, 70 m² Wfl., 4 Zim
mer, EBK, Bad, 2Loggien, kom
plett modernisiert, sofort frei,
Verbrauchsausweis, 73,65
kWh/(m²*a)), Kl. B,Fernwärme,
Bj. 1983, KP 185.000 € zzgl.
Provision;
www.OehmckeImmobilien.de,
SaRuf 1014h ( 6779980
Oehmcke
Immobilien
suchen Häuser, Grundstücke und
Eigentumswohnungen in Berlin
und imUmland ( 6779980
Zi m² PREIS IN EUR
DIREKT BERLIN ZENTRUM zw.
KaDeWe und Potsdamer Platz,
Neubau- und Sanierungsprojekt,
1–3 Zi.-App. zum Verkauf, Penthäuser,
vermieten als sichere Kapitalanlage
od. Verkauf an Selbstnutzer,
Balkone, Terrassen, Fahrstuhl,
Preise ab 247.000 €zzgl. 3,57%
Prov., INSITU IMMOBILIEN,
info@insitu-immobilien.de
Tel.: 030-889 2638-18
Schöneberg
ETW als Kapi
talanlage na
he Südkreuz, Wohnfl. 54 m², 2
Zimmer, modernes Bad, EBK,
Wohndiele, modernisiert, Bj.
ca. 1928, Energieausweis wird
nachgereicht, Kaufpreis
139.000 € zzgl. Provision;
www.OehmckeImmobilien.de,
SaRuf 1014h ( 6779980
Zi m² PREIS IN EUR
2 86 ca. 307.020,–
tostowde
massiv &sicher
Tel.: 030 .43004300
Abkürzungen EnEV2014
Artdes Energieausweises
V ............... Verbrauchsausweis
B ............... Bedarfsausweis
kWh ........ Kilowattstunde
Energieträger
Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle
Öl ............ Heizöl
Gas .......... Erdgas,Flüssiggas
FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk
oder KWK
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel
E .............. Elektrische Energie
(auch Wärmpumpe), Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Bj .............. Baujahr
Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes
A+ bis H, zum Beispiel B
Ein guter Start ins neue Jahr!
Karow, Forkenzeile 5, 3. OG, alle
Wohnräume inkl. Diele mit neuem Laminatfußboden,
rechteckig geschnittenes
ca. 24 m² Wohnzi. mit Zugang
zur Loggia, Schlaf- u. Kinderzi. ca.
gleich groß, Kü. mit EBK u. Fenster,
gefliestes Wannenbad, Keller u. Abstellraum,
V86kWh/(m²a), Bj. 1998,
Fernwärme, Supermärkte fußläufig zu
erreichen, großzügig begrünte Außenanlagen
sowie vielseit. Freizeit-,
Sport- u. Kulturangeb., Schulen u.
Kitas im Wohngeb., gute Verkehrsanbind.
zur ity (S-Bahn u. Busse), WBS
mit besonderem Wohnbedarf erforderlich,
Vermietungsbüro: Achillesstraße
55, allod HV, www.allod.de
Tel.: 88 45 93-850
Gemütliches Erdgeschoss –
nur für Senioren! Karow, Am
Hohen Feld 119, EG, alle Wohnräume
mit neuem Design-Vinyl,
Wohnzimmer mit Zugang zur
Loggia, halboffene Küche mit
neuer EBK, gefliestes Wannenbad,
Flur mit Abstellnische, V91kWh/
(m²a), Bj. 1998, Fernwärme, Supermärkte
fußläufig zu erreichen,
großzügig begrünte Außenanlagen
sowie vielseitige Freizeit-,
Sport- und Kulturangebote, gute
Verkehrsanbindung zur ity (S-
Bahn u. Busse), WBS für ältere
Menschen erforderlich, Vermietungsbüro:
Achillesstraße 55,
allod HV, www.allod.de
Tel.: 88 45 93-850
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
MitZornund Zärtlichkeit
an der Seite der Armen
Spendenkonto 10 10 10
PaxBank ·BLZ 370 601 93
Ja, bitte schickenSie mir mehr
Informationen zu MISEREOR:
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail-Adresse
Den Coupon senden an:
MISEREOR,Mozartstr. 9, 52064 Aachen
✃
– 4.500 € Küchengutschein –
Beim Kauf einer Maisonettewohnung
im Küstenwald bis
zum 31.01.2019. Ferienwohnung
in Graal-Müritz, nur 1.800
m bis zum Ostseestrand, 2 Zi.,
Wfl. ca. 86 m², KP: 307.020 €
(258.000 € netto bei gewerbl.
Verm.), keine zus. Käuferprov.,
Kapitalanl. an der Ostsee, Energieausweis
nicht erf. gem. §16
(1) EnEV. OSPA Immobilien, Ina
Fritsche, in Vertr. der LBS Immobilien
GmbH, IFritsche@ospa.de
Tel. 0381-643 3242
123 Zimmer
Eigentumswohnung gesucht von
Lehrerin bis 180.000, €, Yvonne
Bachmann Immobilien 56599266

Immobilienwelten Nr. 48, Ausgabe 1. Dezember 2018 / 8
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Berlin Lichtenberg
Treskowallee96
Berlin Treptow-Köpenick
Wilhelminenhofstr. 23
Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick
xVerkauf von Eigentumswohnungen
x Verkauf von Häusern und Villen
x Wertgutachten vom Sachverständigen
Tel. 030 61284464
WasistmeineImmobilie wirklich wert?
In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie.
¨ sicher und zuverlässlich
Online
¨ unverbindlich und kostenlos
Eberhardt-immobilien.de
NEWE-Massivhaus Qualität stein auf stein
REG m² PREIS IN EUR REG m² PREIS IN EUR
Bauherrenbeispiel
Beratung: 033439 919-39
Kein Verkauf
ohne Gutachten!
Als ERA Gutachterin ermittle ich
Ihnen unverbindlich den aktuellen
Marktwert.
Heidi Buttgereit
ERA Gutachterin für
Immobilienbewertung
Rufen Sie uns an: 422 47 54
Für den sicheren und sorglosen
Verkauf Ihrer Wohnimmobilie bieten
wir Ihnen ein umfassendes
Servicepaket:
•ERA VerkaufswertGutachten
•Grundriss-Service
•360° Besichtigungen
•Energieausweis
•Unterlagen Bauamt
•Finanzierungsservice
•Notarielle Vorbereitung und
Begleitung
•Übergabeder Immobilie
•Anzeigengestaltung
•hochwertige Exposés
•Internetpräsenz
Heidi Buttgereit
Immobilien Makler&Service e.Kfm.
Pettenkoferstr.3 I 10247 Berlin
www.buttgereit-immobilien.de
Oehmcke
Immobilien
suchen Häuser &Grundstücke in
Berlin u. im Umland ( 6779980
Biesdorf, Doppelhaushälfte
Neubau mit 325 m² Grund
stück, 110 m² Wfl. KP
445.000€. Tel. 01702113265,
www.NEWEMassivhaus.de
Musterhausbesichtigung
in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin
Di.–Fr.11bis 18 Uhr,Sa. &So. 11 bis 16 Uhr
Tel. 030 -831 002 97
www.NEWE-Massivhaus.de
Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.
Das könnte Ihr neues Zuhause sein.
Mit markon-haus ist das möglich.
Lassen Sie sich von unseren
Musterhäusern inspirieren.
Vereinbaren Sie einen Termin mit
uns. Wir beraten Sie gern.
Häuser
Grundstücke
Wohnungen
Grünauer Str. 6
12557 Berlin
nahe Schloss Köpenick
Pankow, BGS 387 m² – KP
215.000 € Tel. 01723908383
www.NEWEMassivhaus.de
Musterhaus
in Berlin
Mahlsdorf,
ca. 144 m² Wohnfläche, möb
liert, zu besichtigen, BA, 19
kWh/m²a, LWP, Bj 2016, A+.
12623 Berlin, AltMahlsdorf 11,
MoFr 1518 Uhr und Sa/So
1116 Uhr, (033439) 91939,
www.markonhaus.de
MASSIV &SICHER
ÜBER 2.400 HÄUSER GEBAUT
Wirbauen Ihr Traumhaus
Besuchen Sie uns in unserem
Musterhaus
Hultschiner Damm 208
12623 Berlin
Mo–Fr15–19Uhr ·Sa./So.13–17Uhr
oder in unserer NL
Karl-Marx-Allee 90
10243 Berlin
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!
www.rostow.de
BGS Köpenick, 430 m² – KP
195.000 € Tel. 01702113265
www.NEWEMassivhaus.de
Bungalow Ahlbeck, 118 m 2
roth-massivhaus.de
Kablow Ziege
lei komfor
tabler Zweit
wohnsitz nur 5 Minuten bis
zum See, Wochenendhaus Bj.
1980, 50 m² Nutzfläche, 3
Zimmer, Küche, Duschbad, Ka
min, Elektroheizung, große
überdachte Terrasse, teiler
schlossen mit Strom und
Wasser, KP 59.000 €zzgl. Pro
vision;
www.OehmckeImmobilien.de,
SaRuf 1014h ( 6779980
OHV 156 242.300,-
roth-massivhaus.de
Landhaus 156 zu besichtigen!
(kein Verkauf) Diesen Samstag
und Sonntag, 13-16 Uhr,
Weidenpfuhlweg 7 in 16727
Oberkrämer. Besonderheiten
sind: vorgezogener Eingangsbereich
mit Dreiecksgaube und
Dreiecksfenster, Hauseingangstür
mit linkem Festteil, farblich
abgesetzte Laibungen und Faschen,
ein Dreiecksfenster im
Spitzbodengiebel, Sole/Wasser-
Wärmepumpe Eco Touch Fa. Waterkotte
uvm. Info unter:
030-54437310
BGS Fredersdorf, 740 m² –KP
155.000 €.Tel. 01727400 612
www.NEWEMassivhaus.de
Beratung zum
neuen Haus
am Firmen
sitz: Besuchen Sie uns, wir
sind gern für Sie da. 15345 Alt
landsberg OTBruchmühle, Ra
debrück 13, MoFr 1118 Uhr
und Sa/So 1116 Uhr,
www.markonhaus.de,
(033439) 91939
Leegebruch, Architekten
haus im Bungalowstil, Bj.
2003, 130 m² Wfl., 5Zi., 2
Bäder, Kü. m. EBK, 2 Terr.,
Dopp.Carp., 600 m² Grdst.,
voll erschl., Gaszentr.hzg., BA
98,9 kWh/m²•a),KP350.000,€
zzgl. Käuferprov. ANLO Immo
bilien, Tel.: 030/51064151
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit
über 60 Jahre in Berlin
Immobilien
OEHMCKE
Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps
täglich aktuell
in Ihrem BERLINER KURIER.
BAR 150 234.300,-
roth-massivhaus.de
Stadtvilla Verona zu besichtigen!
(kein Verkauf) Diesen Samstag
und Sonntag, 13-16 Uhr,
Elchwiese 4 in 16321 Bernau.
Besonderheiten sind: Eingangsüberdachung
auf zwei Rechteckholzstützen,
überdachter
Terrassenbereich, Gästezimmer
im Erdgeschoss, großzügiger
Wohn- und Essbereich offen zur
Küche, gerade Treppe vom Erdin
das Obergeschoss, Sole/Wasser-Wärmepumpe
Eco Touch Fa.
Waterkotte. Info unter:
030-54437310
Musterhaus
in Hönow,
ca. 150 m²
Wohnfläche, möbliert, zu be
sichtigen, BA, 21 kWh/m²a,
LWP, Be u. Entlüftung, Bj 2017,
A+, 15366 Hoppegarten OT
Hönow, Gartenstraße 23. MoFr
1518 Uhr und Sa/So 1116
Uhr, www.markonhaus.de,
(033439) 91939
BGS Fredersdorf, 540 m²–KP
135.000€.Tel. 015774420404
www.NEWEMassivhaus.de
Rehfelde b.Strausberg,
EFH im Bungalowstil, Bj.
2003, 90m² Wfl., 3Zi., Kü.
m. EBK, Bad m. Wa.+Du., 980
m² Grdst., voll erschl., Garage,
Carport, Gashzg., BA 128,42
kWh/(m²•a), KP 360.000, €
zzgl. Käuferprov. ANLO Immo
bilien, Tel.: 030/51064151
Fragen kostet nichts!
Sie denken darüber
nach, Ihre Immobilie
zu verkaufen? Dann
sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Ich ermittle Ihnen den höchst zu
erzielenden Verkaufspreis. So kommen
Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.
Kostenlos und unverbindlich. Bernd
Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin
und im Berliner Randgebiet.
t 03362 –883830
Bernd-Hundt-Immobilien.de

Immobilienwelten Nr. 48, Ausgabe 1. Dezember 2018 / 9
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bis 750.000€
Einfamilien
haus dringend
gesucht
MoSo 822 ( 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
IMMOBILIEN
Ing. Dieter Andreas
Wulkower Straße 14 in 12683 Berlin
Tel.: 030 /51064151
E-Mail: d.andreas@berlin.de
Suche ständig Grundstücke und Häuser!
Diverse Grundst., Häuser &Wohnungen im Angebot
Dr. Kochanski
Immobilien GmbH
Alexander Herrmann
Immobilien
Wir suchen in Berlin und im Umland
Ein-/ Mehrfamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Villen & Grundstücke
030 /945 900 -0
Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net
Immobilie
verkaufen?
Nur mit DEM
Bachmann!
MoSo 822 ( 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Wirbegleiten SieanIhr Ziel!
Grundstücke Wohnungen Häuser Immobilienbewertungen Finanzierungen
Schönblicker Straße 29
12589 Berlin-Rahnsdorf
(030) 648 94 28
. . . .
www.kochanski-immobilien.de
info@kochanski-immobilien.de
Verkauf Ihrer Immobilie
mitRund-um-Beratung!
*KeineKosten fürVerkäufer!
030 /55156703
www.immozippel.de
5Sterne Bewertung von Verkäufern!
Immobilien - Kauf und Verkauf - Entscheidungen fürs Leben
Unsere Kompetenz und Erfahrung - Ihre Sicherheit
Auf uns können Sie zählen!
7
27
Grundstück
Waldsieversdorf
Glänzende
Perspektive
Baugrundstück in Seenähe
ca. 538 m² Grundstück|erschlossen
Bebauung nach § 34 BauGB mit
Landhaus, Stadthaus, Bungalow möglich
nur 600 m bis zum Großen Däbersee
40.000 € zzgl. 7,14 % Maklercourt r age
Beratung: 033439 919-41 immobilien@markon-haus.de
Oehmcke
Immobilien
suchen Häuser &Grundstücke in
Berlin u. im Umland ( 6779980
15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20
DEKO Niederlassung
Bis 300.000€
Grundstück
gesucht, auch mit Abrißhaus.
BACHMANN ImmobilienGmbH
Mo So822 ( 56 54 54 54
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
*
)
www.rostow.de
Wir suchen
Grundstücke
in Berlin &Brandenburg
SOFORTKAUF
Tel.: 030 .43004300
Büro/Praxisräume in Lich
tenberg, im 1994 erbauten Ci
ty Point Center, Weißenseer
Weg 111. 5 Räume (4 abge
schlossen), Flur, Teeküche, Toi
letten, im 2. OG. 118,09 m²,
Miete 1.540,– €. Bestens geeig
net als Arzt oder Therapiepra
xis. Bei Interesse senden Sie
bitte eine kurze Vorstellung an
m.herzig@gewobag.de. Gewo
bag, www.gewobag.de, Fon:
030 47082400
Restaurant im VitaHaus Mar
zahn, geräumige Gewerbeflä
che für Restaurant, Bistro, Kan
tine im 1990 erbauten Ärzte
haus (mehr unter
www.vitahausmarzahn.com),
Havemannstraße 24. 189,37
m², Miete 2.936,– €. Bei Inte
resse senden Sie bitte eine kur
ze Vorstellung an
m.herzig@gewobag.de. Gewo
bag, www.gewobag.de, Fon:
030 47082400
Gewerberäume in Lichten
berg, ConradBlenkleStraße 1,
Ecke Landsberger Allee, EG.
77,37 m², Miete 998,82 €.Gut
geeignet für Büro, Fahrschule,
Physiotherapie o.ä. Wir freuen
uns auf Ihre Geschäftsidee. Bei
Interesse senden Sie bitte eine
kurze Vorstellung an
m.herzig@gewobag.de. Gewo
bag, www.gewobag.de, Fon:
030 47082400
www.deko-bauland.de
„Haus, Hof, Tier und Land - bei
Bachmann alles in einer Hand“
Das zufriedene Ehepaar R. über den erfolgreichen
Verkauf ihrer Doppelhaushälfte in Berlin - Heinersdorf.
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Ihre Immobilie in
sicheren Händen
Mo-So
030 - 56 54 54 54
8-22 Uhr
Schicken Sie
Zukunft!
Helfen Sie mit Ihrer Spende.
Schon mit 16 € finanzieren Sie zwei Jahre lang
Hefte, Stifte und Bücher für ein Schulkind.
www.care.de/spendenshop
Michael Groppel
) 030 2327-6594
•08.12.2018: Immobilienprojekte 2019
• 15.12.2018: Alles rund ums Bad
• 22.12.2018: Design-Ideen der Zukunft
• 29.12.2018: 2018 –Ein Rückblick
JETZT ANZEIGE SCHALTEN!
Marcus Jürgens
) 030 2327-5518
Kontakt für Kleinanzeigen
) 030 2327-50
E-Mail
* berlin.immobilien@dumont.de

10
Eine guteDämmung spart Energie
und schont den Geldbeutel.
Derganze Stolz desHausbesitzers
isteine schön verputzteWand.
Bilder:Saint-Gobain Weber/txn
GUT VERPUTZT
Gerade in der kalten Jahreszeit macht er sich wieder unangenehm bemerkbar: Algenbewuchs an der Hausfassade.
Bauherren können dem schon mit der Auswahl des Fassadenputzes vorbeugen
Alles, was der Witterung ausgesetzt
ist, braucht einen besonderen Schutz.
Da macht auch die Fassade keine
Ausnahme. Viele Hausbesitzer stellen das
schmerzlich fest, wenn der erst vor wenigen
Jahren aufgebrachte Fassadenputz von einem
grau-grünen Schleier überzogen wird.
Dabei handelt es sich um Algen und Pilze,
die auf dem Putz wachsen und gedeihen,
insbesondere wenn dieser feucht ist.
Trockenhalten. Grundsätzlich gilt: „Je trockener
und wärmer die Fassadenoberfläche
ist, desto weniger Bewuchs zeigt sich“,
weiß Georg J. Kolbe, Fassadenexperte beim
Baustoffhersteller Saint-Gobain Weber. Ein
größerer Dachüberstand sei hilfreich, genüge
aber meist nicht. Und auch die Idee,
giftige Biozide in den Putz zu mischen, sei
nicht die beste. Denn die Biozide werden
vom Regen ausgewaschen und gelangen so
ins Grundwasser.
Abtrocknen lassen. Bauexperten raten deswegen
zu AquaBalance-Putzen. Auf ihrer
Oberfläche trocknen Regen- oder Tautropfen
durch ein physikalisches Wirkprinzip
besonders schnell ab. Das Prinzip ist ganz
einfach, erklärt Putzexperte Georg J. Kolbe:
„Feuchtigkeit wird von der Fassadenoberfläche
in feine Kapillare transportiert und
kontrolliert wieder abgegeben.“ Ohne hartnäckige
Feuchtigkeit auf dem Putz können
Algen und Pilze nicht wachsen. Wenn sie
ihren Putz weise wählen, haben Hausbesitzer
nicht nur länger Freude an ihrer schönen
Fassade, sondern sparen durch verlängerte
Renovierungszyklen auch viel Geld.
Je trockener die
Fassadenoberfläche, desto
weniger Algenbewuchs
Die Umwelt schonen. Algen von außen, Energieverlust
von innen: Wenn das Eigenheim
nicht optimal wärmegedämmt ist, geht gerade
in den Wintermonaten viel Heizenergie
verloren. Eine schützende Dämmhülle, in
der Fachsprache Wärmedämm-Verbundsystem
genannt, kann die Wärmeverluste
deutlich reduzieren und hilft so dabei, Geldbeutel
und Umwelt zu schonen. Für ökologisch
optimale Wärmedämm-Verbundsysteme
empfiehlt es sich zudem, auf das Umweltzertifikat
„Blauer Engel“ zu achten. Durch
ihre diffusionsoffene Struktur gewährleisten
die nachhaltigen Dämmlösungen einen ausgewogenen
Feuchtehaushalt und damit ein
angenehmes und gesundes Wohnklima. Die
mineralischen Systeme sind nicht brennbar
und sorgen für den Werterhalt der Immobilie.
Algenfrei ohne Biozide. Kombiniert mit einem
Fassadenputz der Reihe AquaBalance
schützt das Wärmedämm-Verbundsystem
die Gebäudehülle nicht nur langfristig vor
Wärmeverlusten, sondern auch vor dem gefürchteten
Algenbefall. Ganz ohne die giftigen
Biozide, die vielfach in herkömmlichen
Putzen eingesetzt werden.
Große Farbauswahl. Eine fachgerecht verputzte
Fassade sieht gut aus und ist der Stolz jedes
Hausbesitzers. Mit verschiedenen Putzen
in unterschiedlichen Strukturen und Farben
lassen sich individuelle Oberflächen gestalten.
Die umweltschonenden Putze gibt es in
über 150 Farbtönen und zahlreichen Strukturen.
Hausbesitzer haben so maximale
Gestaltungsfreiheit.
(gkl)

Schwörer
Haus ®
Hier binich daheim.
Erleben Sie selbst,
wie Bauherren mit
SchwörerHaus ihre
Zukunft gestaltet haben.
Wir laden Sie herzlich
zur Besichtigungein:
13089 Berlin-
Heinersdorf
Wischbergeweg 45.
Geöffnet von
13 bis 16 Uhr.
Open House
1./2.Dez.in
Heinersdorf
Weitere Infos
und Beratung:
Tel. +49 30 42023397
oder 49 163 9042785
JensBorowski.
www.schwoererhaus.de