Berliner Kurier 03.12.2018

Schlemmen
und gewinnen
Der KURIER-
R-
Super-Advent
ent
Die neue Serie SEITE 12
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Montag, 3. Dezember 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 334/2018 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
Berliner,
rettet
tet
diesen
en
süßen
Engel!
Paula ist erst 2Jahrealt und
schwer an Leukämie erkrankt.
SEITEN 14–15
Mord-Anschlag in Charlottenburg
Fotos: Uhlemann, Pudwell, Facebook
DerKiller
schossihm
indenKopf
Ein rätselhafter Mord. Der Killer (60)
tötete Blendi G. (47) am Abend auf
dem Gehweg in der Rückerstraße,
dann richtete er die Waffe gegen sich.
SEITEN 8–9
15. &16.
Februar2019
9–16 Uhr
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
Dein Marktfür:
Ausbildung &Karriere
Weiterbildung &
Qualifizierung
Jetzt
Aussteller
werden
berlin.messen@dumont.de
030-2327-50

*
POLITIK
MEINE
MEINUNG
Merz, der
Risikokandidat
Von
Harald
Stutte
Kann die CDU der Verlockung
widerstehen –
einen Kandidaten zum Vorsitzenden
zu wählen, der
zwar die konservative Seele
der Partei streichelt, der aber
in der Öffentlichkeit als
Problem wahrgenommen
wird? Jüngste Umfragen
nähren Zweifel daran: In der
Tat scheint Friedrich Merz
der Favorit der Parteitagsdelegierten
zu sein. Die Wahrnehmung
in derbreiten Öffentlichkeit
indes ist anders:
Viele Menschen bezeichnen
Merz als „unangenehm“
(Umfrage: 31 Prozent). Sie
halten ihn für weniger glaubwürdig,
weniger empathisch,
weniger sympathisch als
„AKK“. Zudem hat der 63-
Jährige ein handfestes
Glaubwürdigkeitsproblem.
Sollte er sich eines Tages um
das Kanzleramtbewerben,
offenbart sich seine Achillesferse.
Was sagt Merz Mitbewerbern,
die ihn fragen:Sie
wollen die Politikwende? Wo
waren Sie, als Finanz- und
Euro-Krise Europa lähmten,
als Griechenland der Kollaps
drohte, als die Flüchtlinge
kamen? Merz hatte sich in
die (un)politische Schmollecke
zurückgezogen, war abgetaucht.
Sich jetzt zum Garanten
des „Wechsels“ aufzuschwingen
klingt wohlfeil.
MANN DESTAGES
Daniel Günther
Schleswig-Holsteins Ministerpräsident
Daniel Günther
(CDU, 45), selbst Regierungschef
einer Jamaika-Koalition
(CDU, Grüne,
FDP),
trauert
einem solchen
Bündnis
im Bund
noch immer
nach. „Ich
glaube, die
Stimmungslage
in
Deutschland wäre heute eine
andere“, sagte er im „Tagesspiegel“.
Vor allem die Lösungen
der Zukunftsfragen
Wohlstand und Klimawandel
traut er einem solchen Bündnis
eher zu.
Foto: Christian Thiel/imago
Foto: Ralf Hirschberger/dpa
Die Kanzlerinbesucht in Buenos Aires ein
Steakhouse und Hunderte jubelnihr zu
Buenos Aires –Erst kam
Angela Merkel wegen einer
Panne zu spät zum Gipfel
in Argentinien –dann hatte
sie plötzlich viel Zeit. Aufgrund
des Schadens am
Airbus war für den Rückflug
eine zweite Maschine
geschickt worden. Die Besatzung
musste aber Ruhezeiten
einhalten, so dass
Wie PutinTrump zur
Aussagen und Mails belegen: Auch als Präsidentschaftsbewerber wollte er dem russischen
Washington – Beim G-20-Gipfel
ging Donald Trump dem
russischen Präsidenten aus
dem Weg, ein Tribut an die Eskalation
imukrainisch-russischen
Konflikt. Was aber
nicht darüber hinwegtäuschen
kann, wie eng einst das
Verhältnis Wladimir Putins
zum damaligen Immobilienmogul
war. Gegenüber Sonderermittler
Robert Mueller
gab Trumps Ex-Anwalt Michael
Cohen jetzt Details bekannt,
die nur einen Schluss
zulassen: Trump und Putin
waren enge Partner –auch als
das Rennen ums Weiße Haus
längst begonnen hatte.
„Ich werde Putin an Bord holen,
und wir werden Donald zur
Merkel einen halben Tag
warten musste. Sie machte
mit ihrer Entourage einen
Spaziergang durch Buenos
Aires, aß mit Vizekanzler
Olaf Scholz. Als sie das Restaurant
Don Julio verließen,
standen da Hunderte,
Handys wurden gezückt,
man rief „Angela, Angela“.
STU
Wahl verhelfen. Ich weiß, wie
das Spiel läuft, wir werden das
schaffen. Unser Mann kann US-
Präsident werden. Ich mache
klar, dass Putins ganzes Team
mitmacht.“ Die „New York
Times“ zitierte jüngst diese
Mail, verfasst am 3. November
2015 von Felix Sater, einem windigen
US-Geschäftsmann mit
Moskau-Kontakten, zudem ein
Schulfreund Michael Cohens.
Cohen war damals Anwalt und
engster Vertrauter Trumps, der
zu diesem Zeitpunkt bereits angekündigt
hatte,für die Republikaner
ins Präsidentschaftsrennen
zu gehen –auch wenn das
damals niemand wirklich ernst
nahm.
Gleichzeitig ließ Trump in
Russland die Drähte glühen, um
sein Lieblingsprojekt zum Leben
zu erwecken: einen Trump-
Tower mitten in Moskau. Und
jener Felix Sater, mit einer Visitenkarte
als „Senior Advisor“
der Trump-Organisation ausgestattet,
sollte das umsetzen.
Trump-Gattin Ivanka und
Trumps Sohn begleiteten ihn
auf einer Russland-Reise. In
einer weiteren E-MailanCohen
prahlte Sater, er habe dafür gesorgt,
„dass Ivanka auf dem privaten
Stuhl an Putins Schreibtisch
im Kreml sitzt“.
Nach Cohens jüngstem Geständnis
legte der Pulitzerpreisträger
Anthony Cormier nach.
Trumps Organisation soll geplant
haben, Putin eine 50 Millionen
Dollar teure Penthouse-
Wohnung zu schenken. Es wäre
das luxuriöseste Objekt des
Wolkenkratzers gewesen, so
Cormier auf „Buzzfeed“. Sater
bestätigte das. Das nötige Geld
sollte offenbar von Russlands
Staatsbank VTB kommen, so Sater
weiter. Einer Bank, die von
den USA nach der russischen
Krim-Invasion mit Sanktionen
belegt wurde und die Verbindungen
zum russischen Geheimdienst
haben soll.
Jetzt gab Cohen vor Gericht
zu, den US-Kongress früher belogen
zu haben. Er habe viel
häufiger Kontakte nach Russland
gehabt und Trump über
den aktuellen Stand informiert.
Cohen räumte ein, seine Bemühungen
um Putins Gunst dauerten
bis ungefähr Juni 2016 –als
Trump bereits KandidatimRen-

*
SEITE3
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Bundeskanzlerin Angela
Merkel (r.) verlässt im
Stadtviertel Recoletadas
Restaurant Don Julio.
Und der Gewinner ist:
Die gesamte CDU!
Woche der Entscheidung im RennenumParteispitze
beginntmit Umfragehoch.Delegierte wollen Merz
Foto: Pablo Martinez /AP
NACHRICHTEN
Waffenstillstand
Berlin –Die Regionalkonferenzen
der CDU sind vorbei
–aber das Rennen um
den CDU-Vorsitz geht weiter.
Obwohl es unter den
drei Kandidaten gesittet
zuging:Der CDU insgesamt
hat der Prozess genützt.
Das zeigt sich auch in Umfragen.
Laut „Sonntagstrend“
des Emnid-Insituts für die
„BamS“legt die CDU insgesamt
in der Wählergunst
um 2Prozentpunkte zu und
erreicht damit 28 Prozent.
Und die Kandidaten selbst?
Es kann nur einen Sieger
geben, zwei Bewerber müssen
zurück ins Glied treten.
Laut einer Umfrage der
Zeitung haben sich die
meisten Delegierten, die
am 7. Dezember in Hamburg
über den CDU-Vorsitz
abstimmen wollen, für
Friedrich Merz entschieden
– jedenfalls unter
denen, die sich bereits festgelegt
haben und ihre Entscheidung
auch verraten
wollten.
Dieses Stimmungsbild
bei den Delegierten steht
aber offenbar im Gegensatz
Macht verhalf
Präsidenten ein 50-Millionen-Dollar-Penthouse schenken.
nen ums Weiße Haus war. Cohen
räumte außerdem ein, mit
Dmitri Peskows Assistentin
telefoniert zu haben. Peskow ist
Putins Pressesprecher und
war damals tief in den US-
Wahlkampf involviert: Ein
Dossier macht ihn für die
Schmutzkampagne
gegen Hillary Clinton
verantwortlich.
Trump dementiert alles,
nannte Cohen eine
„schwache Person“, die lüge.
Doch Kremlsprecher
Peskow bestätigte den
damaligen Kontakt
zum
Trump-Team. Es seien Anfragen
eingegangen, bei einem Investitionsprojekt
zu helfen, so
Peskow am Rande
Präsident Putin: Sein
Pressesprecher lieferte
Trump (r.) Wahlkampfmunition
gegen Hillary
Clinton.
des G-20-Gipfels. Viel Arbeit –
für Sonderermittler Mueller.
STU
zur Wahrnehmung bei vielen
Anhängern und Wählern.
Laut einer Umfrage
für RTL/N-TV halten Merz
nur wenige Bundesbürger
für sympathisch (9 Prozent)
und glaubwürdig (15
Prozent). Auffällig: Vor allem
bei Frauen fallen die
Urteile über Merz eher negativ
aus. Bei den Mitbewerbern
Jens Spahn und
Annegret Kramp-Karrenbauer
gibt es in der Beurteilung
von Männern und
Frauen kaum Unterschiede.
Egal wie sich die CDU
kommendes Wochenende
entscheidet: Verlierer soll
es in der CDU nicht geben.
NRW-Ministerpräsident
Armin Laschet (CDU) zur
„RP“: „Es wird einen Gewinner
geben und zwei
Nicht-Gewinner.
Aber alle
drei werden in
der CDU weiter
Sie
sichtbar
bleiben.“
gebraucht.
sollen
Fotos: A. Hilse/dpa, CherissMay/dpa, Manfred Schmidt/dpa
Foto: StevenSong/dpa
Washington –Versöhnliche
Töne beim gemeinsamen
Abendessen nach dem G-20-
Gipfel: US-Präsident Donald
Trump und Chinas Staatschef
Xi Jinping haben sich
im Handelskrieg angenähert.
Vorerst gibt es keine neuen
Zölle. Nun kommt es auf die
kommenden 90 Tage an.
Mitarbeiter verteidigt
Frankfurt –Nach den Razzien
bei der Deutschen Bank
hat sich Vorstandschef
Christian Sewing vor seine
der Geldwäsche beschuldigten
Mitarbeiter gestellt. „Es
gilt hier für mich bis zum Beweis
des Gegenteils ganz klar
die Unschuldsvermutung“,
sagte er der „Bild am Sonntag“.
Trauertag für Bush
Washington –Die USA wollen
ihren verstorbenen Ex-
Präsidenten George H. W.
Bush (†94) mit einem nationalen
Trauertag würdigen.
Sein Leichnam soll in der Air
Force One nach Washington
geholt werden. Von heute an
können Bürger dort Abschied
nehmen.
Blüm träumt vonKohl
Berlin –Der frühere Bundesarbeitsminister
Norbert
Blüm (CDU) träumt nachts
von Mitstreitern aus der
Politik. Altkanzler Helmut
Kohl erscheine ihm zwar
nicht mehr so oft, sagte er
der „Augsburger Allgemeinen“
.„Dafür ist neulich
Heiner Geißler vorbeigekommen.“
Kein Frieden mit Kiew
Moskau –Der russische Präsident
Wladimir Putin hält
einen Frieden mit der derzeitigen
ukrainischen Regierung
für nicht möglich. „Das ist
eine Partei des Krieges, und
solange sie an der Macht ist,
werden Tragödien dieser Art
und der Krieg andauern“,
sagte er.

*
HINTERGRUND
Beton und Stahl
gegen die Angst
VorzweiJahren tötete
Anis Amri zwölf Menschen
auf dem Berliner Breitscheidplatz.
In diesem
Jahr sichertder Senatdas
Gebiet mit neuen Barrieren,
die 2,6 Millionen Euro
kosten. Fühlen sich die
Berliner mit mehr Beton
und Stahl rund um den
Platz sicherer?ImAuftrag
der Berliner Zeitung hat
das Meinungsforschungsinstitut
Forsa mehr als
1000 Menschen befragt.
DasMahnmal für die
Opfer des Attentats
direkt an der
Gedächtniskirche
Die neuen,
rot-weiß gestreiften
Poller sollen einen
40-Tonner stoppen
können.
Terror-Angst auf
Wie sicher fühlen
Forsa-Umfrage: 84 Prozent der Hauptstädter haben ihreGewohnheiten
Von
Annika Leister
Inrund zwei Wochen jährt
sich das Attentat von Anis
Amri auf den Weihnachtsmarkt
am Breitscheidplatz
zum zweiten Mal. Mit zwölf
Toten und Dutzenden Verletzten
war es der erste große Terroranschlag
in Deutschland.
Danach stand endgültig fest: Es
kann jeden treffen. Welche Folgen
hatte der Anschlag für das
Leben der Berliner? Hat die
Angst ihren Alltag umgekrempelt?
Diese Fragen hat die Berliner
Zeitung in einer repräsentativen
Umfrage des Meinungsforschungsinstituts
Forsa 1003
Berlinern gestellt.
Die gute Nachricht: 84 Prozent
der befragten Berliner geben
an, dass sie ihr Leben weiterleben
wie zuvor. 16 Prozent
haben ihre Gewohnheiten hingegen
seit dem Anschlag geändert.
Sie verhalten sich im Alltag
jetzt vorsichtiger und achten
verstärkt auf die Menschen
in ihrer Umgebung. Nur acht
Prozent meiden Weihnachtsmärkte,
rund fünf Prozent besuchen
auch große Sport- oder
Kulturveranstaltungen wie
Theateraufführungen und
Konzerte nicht mehr. Ein Prozent
hat aber sogar den Besuch
von Cafés und Restaurants gestrichen.
Mit 39 Prozent geben besonders
viele Anhänger der rechtspopulistischen
AfD an, dass sie
sich seit dem Anschlag im Alltag
anders verhalten. Mit 20
Prozentpunkten Abstand folgen
die Wähler der FDP (19
Prozent), auf Platz drei und vier
die der CDU (16) und der Linken
(11).
Die meisten Berliner beschäftigt
das Attentat zumindest in
Gedanken: Rund 70 Prozent
haben in den letzten Monaten
daran gedacht –57Prozent davon
„hin und wieder“, 12 Prozent
„häufiger“. Hier macht
sich der Altersunterschied bemerkbar:
Während die über 60-
Jährigen besonders häufig an
die Tat vor zwei Jahren denken,
finden sich unter den 30
Prozent, die gar nicht daran
denken, besonders viele Unter-
30-Jährige.
2,6 Millionen Euro hat der
Berliner Senat in diesem Jahr
für neue Sicherheitsvorkehrungen
am Breitscheidplatz ausgegeben.
In einem Pilotprojekt
wird der Weihnachtsmarkt in
diesem Jahr mit neuartigen
Barrieren gegen einen Anschlag
mit einem 40-Tonner
gewappnet. Mit Sand gefüllte
Stahlkörbe und Betonblockaden
umringen den Platz, bis in
den Januar hinein gibt es deswegen
auch vor Ort Straßen-

*
Metallsperren auf dem WeihnachtsmarktamBreitscheidplatz
Sind die Maßnahmen geeignet,das Sicherheitsempfinden der Menschen zu erhöhen?
ja nein weiß nicht
insgesamt 50%
39%
11%
Ost-Teil
West-Teil
Männer
Frauen
8%
10%
12%
15%
34%
37%
46%
42%
40%
48%
52%
56%
18-bis 29-Jährige
30- bis 44-Jährige
45-bis 59-Jährige
3%
8%
15%
36%
44%
41%
47%
50%
56%
60 Jahre und älter
17%
32%
51%
Grafik:Reeg; Quelle: Forsa
Weihnachtsmärkten:
sich die Berliner?
seit dem Anschlag 2016 nicht geändert, 8Prozent aber meiden Märkte
Fotos: AFP,Wächter
sperrungen. Die Berliner sind
zwiegespalten über das Konzept:
Rund 40 Prozent sind der
Meinung, dass die Barrieren
nicht dazu führen, dass sich
Menschen auf dem Platz sicherer
fühlen. 50 Prozent widersprechen
jedoch –für sie erhöhen
die Poller und Stahlgitter
das Sicherheitsgefühl.
Weniger zerrissen zeigen sich
die Berlin in der aktuellen Umfrage
bei einem anderen Sicherheits-Thema:
der Videoüberwachung
im öffentlichen
Raum. 73 Prozent der Berliner
sind der Meinung, dass es mehr
Kameras auf zentralen Plätzen,
in Bahnhöfen, in Stadien oder
in U- und S-Bahn sollte. Vor allem
die Über-60-Jährigen und
die Unter-30-Jährigen befürworten
mit jeweils 92 Prozent
den Einsatz der Technik stark.
Am skeptischsten sind mit 24
Prozent Bedenkenträgern noch
die 30- bis 44-Jährigen –aber
auch in dieser Altersklasse
überwiegt die Zustimmung mit
72 Prozent klar. Nur 23 Prozent
der Berliner halten eine Ausweitung
der Videoüberwachung
für nicht notwendig. 13
Prozent stehen den Kameras
ablehnend gegenüber, weil sie
befürchten, dass sie die Privatsphäre
des Einzelnen verletzen.
Absurd: Trotz des überwältigenden
Wunsches nach mehr
Überwachung gibt mit 56 Prozent
mehr als die Hälfte aller
Befragten an, dass die Kameras
nicht dazu führen, dass sie sich
an diesen Orten sicherer fühlen.
43 Prozent geht es da anders,
ihr subjektives Sicherheitsgefühl
steige, wenn Linsen
auf sie gerichtet sind. Unter ihnen
ist der Frauenanteil mit 49
Prozent höher als der Anteil der
Männer (36 Prozent).
Über die Frage, ob Berlin
mehr Kameras braucht, streitet
auch der rot-rot-grüne Senat.
Die SPD hat vor zwei Wochen
fast einstimmig beschlossen,
dass sie Videotechnik an „ausgewählten
kriminalitätsbelasteten
Orten“ einführen will.
Damit verärgern die Sozialdemokraten
allerdings ihre beiden
Koalitionspartner –Linke
und Grüne positionieren sich
konsequent gegen eine Ausweitung
der Videoüberwachung.
Die polizeiliche Videoüberwachung
habe kaum einen Nutzen,
sagt etwa Niklas Schrader,
Sprecher der Berliner Linken
für Daten- und Verfassungsschutz.
Die Risiken immer umfangreicherer
Datenverarbeitung
sei vielen Bürgern nicht
bewusst. „Wir setzen auf rationale
Argumente statt auf Sicherheitsesoterik“,
so
Schrader. „Sicherheit schafft
man mit mehr Personal, kluger
Polizeiarbeit und verstärkter
Prävention.“

BERLIN
BKA-Star
JuttaHartmann: Meine
große Liebe heißt Neukölln
SEITE 19
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Matthias
Schellhorn
(48) liegt
das Wohl der
Tieream
Herzen.
Karl-Marx-Allee
Mieter schnappen
Deutsche Wohnen
die Wohnungen weg
Foto: Privat
Sein Herz schlägt für
Tiere: Und das kann
jetzt jeder sehen. Matthias
Schellhorn (48) hat einen
Jahreskalender mit Dackelmotiven
entwickelt –für einen
guten Zweck. Ein Teil
des Erlöses soll der Berliner
Tiertafel zugutekommen.
„Ich liebe Tiere und ihr
Wohlergehen ist mir sehr
wichtig“, sagt Schellhorn,
der selbst zwei Hunde hat.
Seine beiden Dackel King
Kalle (12) und Richard Löwenherz
vom Butzewald
(3) standen dem Hobbyfotografen
für den Jahreskalender
Modell. Erhältlich
ist er für 13,85 Euro, zwei
Euro gehen als Spende an
die Berliner Tiertafel. Den
Kalender gibt es in seiner
Hundekekserei „Königsplätzchen“
(Landauer-Straße
16, Wilmersdorf) oder
unter koenigsplaetzchen.de zu
kaufen. Seine Leidenschaft
für Hunde begann, als seine
Mutter vor sechs Jahren an
Krebs starb. „Ihr Hund
King Kalle hätte nach ihrem
Tod ins Tierheim gemusst.
Ich versprach ihr, mich um
das Tier zu kümmern, obwohl
ich zu dem Zeitpunkt
keinen eigenen Hund
haben wollte“, sagt er.
Inzwischen sind er und
Ehefrau Iris so vernarrt in
das Tier, dass sie sich vor
drei Jahren einen weiteren
Dackelwelpen zugelegt
haben.
KH
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Finanzsenator plant jetzt Bürgschaften
für den Kauf der eigenen vier Wände
Von
ULRICH PAUL
Berlin – Nach dem Verkauf
von rund 700 Wohnungen
an der Karl-Marx-Allee an
die Deutsche Wohnen gibt
es einen weiteren Versuch,
dem Konzern ein Schnippchen
zu schlagen. Diesmal
von Finanzsenator Matthias
Kollatz (SPD).
Der SPD-Politiker sichert den
Mietern per Brief zu, dass das
Land Berlin sie bei der Ausübung
ihres Vorkaufsrechts
unterstützen will.
Zusammen mit der Investitionsbank
Berlin (IBB) habe
sein Haus ein Finanzierungsangebot
entwickelt. Es sieht
vor, dass die Phase zwischen
der Kaufvertragsunterzeich-
nung und der Absicherung des
nötigen Kredits im Grundbuch
durch eine Bürgschaft
überbrückt werden kann. So
soll allen Mietern, die ihre
Wohnung kaufen möchten,
der Erwerb erleichtert werden.
Normalerweise ermöglicht
der Verkäufer die Absicherung
des Kredits mit einer
Vollmacht. Die liegt im vorliegenden
Fall jedoch nicht vor.
Folge: Wer kaufen will, muss
das Geld in voller Höhe parat
haben. Das ist jedoch schwierig.
Denn die wenigsten Mieter
haben ein paar hunderttausend
Euro auf dem Konto.
Die IBB will die Mieter bei
einer Veranstaltung am 6. Dezember
über die Konditionen
des Angebots informieren.
Kollatz ist nicht der erste,
der den Mietern helfen will.
Wie berichtet, lässt bereits der
Protest per Plakat:
Mieter der
Häuser an der
Karl-Marx-Allee
demonstrieren
an den Fassaden
der Wohnhäuser
gegen den
Verkauf.
Baustadtrat von Friedrichshain-Kreuzberg
Florian
Schmidt (Grüne) prüfen, ob
die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften
die Wohnungen
treuhänderisch für die
Mieter kaufen können. Der Finanzsenator
hält diesen Weg
aber nicht für aussichtsreich,
wie er den Mietern schreibt.
Deswegen hat er sein Alternativ-Modell
entwickelt.
Der Mieterbeirat übt Kritik:
„Wir sind sehr enttäuscht, wir
sind von einer generellen Lösung
für die Mieter ausgegan-
Foto: Gudath
gen“, erklärt der Vorsitzende
des Gremiums Norbert Bogedein.
„Wir unterstützen immer
noch eine kommunale Gesamtlösung.“
Immerhin: Bei einem Block
mit rund 80 Wohnungen hat
der Bezirk ein Vorkaufsrecht,
weil die Wohnungen im Milieuschutzgebiet
Weberwiese
liegen. Falls die Deutsche
Wohnen schriftlich zusagt,
die Ziele des Milieuschutzes
einzuhalten, kommt das Vorkaufsrecht
jedoch nicht zum
Zuge.

ANZEIGE
ANZEIGE
Wenn derSchmerzinden Gelenkensitzt…
Ständig beugen und
strecken wir unsere Gelenke.
Dadurch werden
sie tagtäglich stark beansprucht,
besonders
das Kniegelenk. Treten
Schmerzen auf, wird
nahezu jede Bewegung
wie Laufen oder Treppensteigen
zur Qual.
Wir verraten, was bei
Gelenkschmerzen
wirksamhelfenkann!
Das am häufigsten
von Schmerzen betroffene
Gelenk ist das Kniegelenk.
Kein Wunder,
trägt esdoch jeden Tag
unser gesamtes Körpergewicht!
Bereits jede
zweite Frau und jeder
dritte Mann über 60
leidet an Kniebeschwerden.
Millionen andere
Menschen quälen sich
Thema:RheumatischeSchmerzen in Gelenken, Muskelnund Knochen
…schenkt ein pflanzlicher Wirkstoff Hoffnung
mit Problemen in Hüfte,
Schultern oder Fingern.
Sie alle haben meist nur
einen Wunsch: Endlich
Schmerzlinderung! Deswegen
vertrauen heute
immer mehr Betroffene
auf natürliche Arzneitropfen
namens Rubaxx
(rezeptfrei, Apotheke).
Das„Allround-Talent“
gegenSchmerzen
Forscher entdeckten in
Nord- und Südamerika
eine Arzneipflanze mit
dem besonderen Arzneistoff
T.quercifolium.
Dieser ist heute bestens
erforscht und wird wegen
seiner schmerzlindernden
Wirkung bei rheumatischen
Schmerzen in
Gelenken, Muskeln, Sehnen
und Knochen besonders
geschätzt. Aber auch
bei Folgen von Verletzungenund
Überanstrengung
verschafft er Linderung.
Mit modernsten Methoden
bereiteten Wissenschaftler
den Wirkstoff in
spezieller Konzentration
für die Arzneitropfen
Rubaxx auf.
WirkungohneUmwege,
individuelldosierbar
Durch die Darreichungsform
als Tropfen
wird der Wirkstoff in
Rubaxx direkt über die
Schleimhäute aufgenommen
und kann so
seine schmerzlindernde
Wirkung ohne Umwege
entfalten. Dank der
Tropfenform lässt sich
Rubaxx zudem je nach
Stärke und Verlaufsform
der Schmerzen individuell
dosieren. Weitere
Vorteile der Arzneitropfen:
Rubaxx wirkt 100%
natürlich. Die Tropfen
zeichnen sich durch
gute Verträglichkeit aus
und schlagen nicht auf
den Magen. Wechselwirkungen
mit anderen
Medikamenten oder
schwereNebenwirkungen
wie Herzbeschwerden
oder Magengeschwüre
sind nichtbekannt.Damit
sind die Rubaxx Tropfen
auch ideal zur regelmäßigen
Einnahme, etwa bei
chronischen Schmerzen,
geeignet.
„Seit ich Rubaxx-Tropfen
einnehme, geht esmir wesentlich
besser. Ich kann
wieder schmerzfrei Treppen
steigen. Kann die Tropfen weiter
empfehlen.“ (Regina S.)
Für Ihren
Apotheker:
(PZN 13588555)
Schongewusst?
Bei76kgKörpergewicht
lastenbeim
Treppensteigen…
…190 kg aufdem
Hüftgelenk.
…240 kg aufdem
Kniegelenk.
RUBAXX.Wirkstoff:Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de •ZuRisiken und
Nebenwirkungenlesen Siedie Packungsbeilage undfragen Sie IhrenArzt oder Apotheker •PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing •Die Einnahmevon ArzneimittelnüberlängereZeitsolltenach ärztlichem Rat erfolgen.
(Abbildungen Betroffenennachempfunden,Namegeändert)
Wenn es am Po brennt,
juckt oder nässt, sind
häufig Hämorrhoiden
die Ursache. Ein Leiden,
über das niemand
gerne spricht. Und das,
obwohl schätzungsweise
jeder zweite Erwachsene
davon betroffen ist
–Männer wie Frauen!
Vielen ist der Arztbesuch
unangenehm. Jetzt
gibt es ein rezeptfreies
Arzneimittel, das
Hämorrhoiden wirksam
bekämpfen kann. Und
zwar dort,wosie entstehen:
im Körperinneren
(Lindaven, Apotheke).
Wassind
Hämorrhoiden?
Wasviele nichtwissen:
Jederhat Hämorrhoiden!
Hämorrhoiden sind Gefäßpolster,die
zusammen
mit den Schließmuskeln
Hämorrhoiden?
Diese neuen Arzneitropfen können helfen!
den Darmausgang abdichten.
Vergrößern
sich die Hämorrhoiden
dauerhaft, weil sich Blut
in ihnen staut, sprechen
Mediziner von
Hämorrhoidalleiden
– im Volksmund oft
nur „Hämorrhoiden“
genannt. Eine Ursache
hierfür kann zum Beispiel
regelmäßiges zu
starkes Pressen beim
Stuhlgang sein. Sind die
Hämorrhoiden vergrößert,
reibt der Stuhl daran.
Dies führt zuEntzündungen.
In der Folge
treten unangenehme
Symptome wie Brennen,
Juckreiz, Nässen bis hin
zu leichten Blutungenauf.
Viele Betroffene behandeln
ihr Hämorrhoidalleiden
mit Salben. Doch
jetzt gibt esein Arzneimittel
namens Lindaven
(Apotheke, rezeptfrei),
das die Beschwerden von
innenbekämpft.
Hämorrhoiden jetzt
andersbekämpfen
Die einzigartigen Arzneitropfen
Lindaven bekämpfen
Hämorrhoiden
wirksam dort, wo sie
entstehen: im Körperinneren.
So kann z. B.
der enthaltene Wirkstoff
Hamamelis virginiana
Entzündungen hemmen.
Außerdem trägt erdazu
bei, dass sich die Blutgefäße
wieder zusammenziehen,
wodurch
die Vergrößerung der
Hämorrhoiden zurückgehen
kann. Doch damit
nicht genug: Lindaven
behandelt zudem auch
die lästigen
Symptome
bei Hämorrhoiden!
Es
enthält u.a.Sulfur,
welcheslautArzneimittelbild
erfolgreich bei
heftigem Brennen und
Jucken eingesetzt wird.
Gutverträglich und
rezeptfrei erhältlich
Genial: Lindaven
wirkt nicht nur akut,
sondern auch bei chronischen
Beschwerden
aufgrund von Hämorrhoiden
–und das ohne
bekannte Neben- oder
Wechselwirkungen mit
anderen Arzneimitteln.
Somit kann Lindaven
auch ergänzend zu Sal-
LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden.
www.lindaven.de •ZuRisikenund Nebenwirkungenlesen Siedie Packungsbeilage undfragenSie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing •Die Einnahmevon ArzneimittelnüberlängereZeit
oder in Kombination sollte nach ärztlichemRat erfolgen.
ben verwendet werden.
Weiterer Pluspunkt der
Arzneitropfen: Lindaven
wird einfach in einem
halben Glas Wasser eingenommenund
istdamit
praktischund diskretin
in
der Anwendung. Die
Arzneitropfen sind
rezeptfrei in der
Apotheke oder onlineerhältlich.
Lindaven bei
Hämorrhoiden
P wirkt von innen
P spezieller
5-fach-Wirkkomplex
P diskret und praktisch
P keine bekannten
Neben- oder
Wechselwirkungen
Für Ihren
Apotheker:
Lindaven
(PZN 14264872)
NEU!

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018*
NACHRICHTEN
Mild und trübe
Kriminaltechniker untersuchen
den Tatortander Rückertstraße.
Dorthatte der Killer auf sein
Opfer gewartet.Nachdem er
den 47-Jährigen erschossen
hatte, tötete sich der 60-Jährige
selbst mit der Waffe.
Foto: dpa
Berlin –Die Woche startet
mit milden Temperaturen.
Heute wird es mit bis zu 13
Grad in der Hauptstadt und
weiten Teilen Brandenburgs
am wärmsten. Es
folgt eine wechselhafte
Woche mit trübem Wetter
und Regenphasen werden.
92-Jährige angefahren
Gesundbrunnen –Eine ältere
Frau ist von einem Radfahrer
angefahren und
schwer verletzt worden.
Die 92-Jährige überquerte
die Reinickendorfer Straße.
Ein 26-jähriger Radfahrer,
der auf der Straße in Richtung
Louise-Schroeder-
Platz unterwegs war, erfasste
die Frau –Klinik!
Partyaufgelöst
Bernau –Die Polizei hat eine
nicht genehmigte Party
mit bis zu 1000 Leuten in einem
entkernten Gebäudein
Bernau aufgelöst. Ein Polizeihubschrauber,Bundespolizisten
und Beamteder
PolizeidirektionOst wurden
angefordert. Die Fete, wohl
eine Abrissparty, sei vom Eigentümer
des Gebäudes
nicht genehmigt gewesen.
Unfall mit Sattelzug
Berlin –Ein Auto ist in Neukölln
gegen einen geparkten
Lastwagen gefahren. Der
23-Jährige Fahrer war auf
dem Columbiadamm in
Richtung Flughafenstraße
unterwegs. Aus unbekannten
Gründenkam er von der
Fahrbahn ab und stießmit
einem abgestellten Sattelzug
zusammen. Der Mann
verletzte sich schwer.
ARCHE NOAH
Horst ... wurde gefunden.
Der zierliche Kerl hat chronischen
Schnupfen und
sucht deshalb ein Partnertier
mit derselben Erkrankung.
Im Tierheim wird er
lebenslang kostenlos an den
Zähnen behandelt.
Vermittlungs-Nr. 18/3650
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Der Kopfschuss-Mord
vonCharlottenburg
60-Jähriger Albaner lauertBlendi G. (47) vor einem Hauseingang auf
Berlin – In Charlottenburg
ist am Samstagabend auf offener
Straße ein Mann erschossen
worden. Die Hintergründe
des Mordes sind bisher
rätselhaft.
Blendi G. mit seiner Frau.
Er hinterlässt zwei Kinder:
eine Tochter (6) und
einen Sohn (14).
Die Bluttat ereignete sich gegen
20.40 Uhr vor einem Hauseingang
in der Rückertstraße. Bei
dem Getöteten handelt es sich
nach Angaben der Polizei um
einen 47-jährigen Albaner.
Blendi G. soll mit einem Kopfschuss
aus nächster Nähe getötet
worden sein. Angaben dazu
macht die Polizei nicht.
Nach ersten Erkenntnissen
hat der Täter vor dem Wohnhaus
offenbar auf sein Opfer gewartet.
Der 47-Jährige war
wahrscheinlich vom U-Bahnhof
gekommen und auf dem
Heimweg in die Schillerstraße.
Der mutmaßliche 60-jährige
Täter –auch ein Albaner –ist
ebenfalls tot. „Nach der Tat
richtete er noch auf dem Gehweg
die Waffe gegen sich“, erklärt
ein Polizeisprecher. Der
60-Jährige starb dann wenig
später in einem Krankenhaus
an der Schussverletzung.
Die Spurensicherung und die
7. Mordkommission ermittelten
bis spät in die Nacht. Am
Tatort stellten sie eine Pistole
sicher. Eine Obduktion sollte
noch gestern erfolgen.
„Die Hintergründe sind völlig
unklar“, sagt der Polizeisprecher.
Da die Straße zur Tatzeit
noch relativ belebt war, hoffen
die Ermittler, dass Zeugen die
Tat gesehen haben. Die Polizei
schließt nicht aus, dass das Motiv
für die Tat im privaten Bereich
zu suchen ist. Beide Männer
waren mit einer Adresse in
Berlin gemeldet.
Blendi G., der in Tirana aufgewachsen
ist, hinterlässt eine
Frau und zwei gemeinsame
Kinder – einen 14-jährigen
Sohn und eine sechsjährige
Tochter. Er war Angestellter eines
Sicherheitsdienstes in einem
Bekleidungsgeschäft am
Kudamm. Bekannte können
sich die Bluttat nicht erklären.
„Er war ein netter Typ und hatte
überhaupt keine Feinde“, behauptet
ein enger Freund des
Getöteten. ERI, KOP

*
Fotos: Pudwell, Facebook
Checkpoint Charlie
Berlin – Der Senatsteht beider
geplanten Gestaltung des
Checkpoint Charlie vor einem
Kurswechsel. Nachdem sich
Linke und Grüne kritisch bis
ablehnend zu einer Zusammenarbeit
mit demInvestorTrockland
geäußert haben, will der
Regierende Bürgermeister Michael
Müller (SPD) bei der
nächsten Sitzung der Landesregierung
am Dienstag deutlich
machen, dass mit dem Unternehmen
offenbar keine Zusammenarbeit
gewollt ist. Das
erfuhrder KURIER aus Senatskreisen.
„Es ist kein Investor, den wir uns
gewünscht haben“, heißt esaus
der Senatskanzlei. Man müsse
jetzt einen Weg finden, wie es
weitergehen soll. Wie berichtet,
gibt esKritik sowohl an der geplanten
Bebauung des Checkpoint
Charlie mit einem Hardrock-Hotel,
als auch andem Investor,
hinter dem sich ein Firmengeflecht
verbirgt. Der
Foto: Ponizak
BERLIN 9
Zeichen stehen auf Abschied
Kurswechsel des Senats: Regierender Bürgermeister will keine Zusammenarbeit mit Investor Trockland
Von
ULRICH PAUL
Berlin will eine würdige Bebauung
am Checkpoint Charlie
durchsetzen.
Regierende Bürgermeister hatte
sich zwar beim SPD-Parteitag
noch für eine rasche Bebauung
ausgesprochen –vor allem aber,
um die aus seinerSicht unwürdigeSituationamCheckpointCharlie
zu beenden, wo provisorische
Verkaufsbuden das Bild bestimmen.
Außerdem will er an dem
geschichtsträchtigen Ort endlich
eine würdige Form des Gedenkensrealisieren.
An Trockland als
Investor hängt Müllers Herz jedochnicht,
wie es heißt.
Müller erwartet dem Vernehmen
nach, dass die zuständige Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung
nun einen Plan vorlegt, wie
mit der neuen Situation umzugehen
ist. Denn bislang hatte das
Land daraufgesetzt, mit Trockland
zusammenzuarbeiten. Nur
notgedrungenallerdings, wie versichert
wird, denn ausgesucht
hatte sich Berlin den Investor
nicht. Trockland hatte nach der
Pleite der früheren Eigentümer
die Grundschulden inzweistelliger
Millionenhöhe erworben. Zudem
hat Trockland eine Eigentumsvormerkung
für die Areale.
Das Land Berlin hat jedoch ein
Vorkaufsrecht fürdie Flächen.
Alles für
deinen Stiefel
Milka
Weihnachtsmann
Versch. Sorten.
Je 50-g-Packung
100 g=1.76
Ritter Sport
Schokowürfel
Versch. Sorten.
192-g-Packung
100 g=1.04
+2 gratis
28% billiger
UVP 2.79
1.99 *
Geschenkverpackung
Weihnachtsgruß Marzipan
Versch.Sorten. Je 100-g-Packung
Milka
Mini Weihnachtsmänner
120-g-Packung
100 g=2.33
Aktion
2.79 *
Ab Montag,
3. Dezember
Ferrero
DieBesten Geschenkpackung/
Rocher-/Raffaello-Schneekugel
Die Besten Geschenkpackung
in versch.Sorten.
Je 242-g-/229-g-/
75-g-/60-g-Packung
100g=2.06/2.18/6.65/8.32
Aktion Aktion
Aktion
1.99 * -.88 *
4.99 *
Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm •Namen undAnschrift der regionaltätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018 **
Die A40 in Essen:
Hier soll erstmals ein
Autobahnabschnitt
für alte Diesel
gesperrtwerden.
„Im Namen
wird viel
Thomas Lundt,Chef der Berliner Kfz-Innung, über Dieselmotoren,
Von
JOCHEN KNOBLACH
„Der Chef kommt gleich“, sagt
die junge Frau am Werkstatttresen.
Die Firma Lundtauto liegt
im Südwesten Berlins. An den
Wänden hängen Urkunden, Fotos
und Zertifikate. Dann kehrt
ThomasLundt von einer Probefahrt
mit einem gut 30 Jahre alten
Porsche 911 Turbo zurück.
„TollesAuto“,sagtder 64-Jährige
und lässt wissen, dass es keinen
vernünftigen Grund gebe, einen
Porsche zu besitzen, aber
tausend unvernünftige.Der Kfz-
Meisterführt seit gut dreieinhalb
Jahrzehnten die Porsche-Werkstatt
in Zehlendorf. Zugleich ist
er als Chef der Berliner Kfz-Innung
gewissermaßen oberster
Schrauber der Stadt. Fast 370
Kfz-Werkstätten mit rund
12 000 Beschäftigten gehören
zur Innung. Dieselautos, Abgaswerte
und Fahrverbote sind dort
ein großes Thema. Eines, das
Lundt, den an sich umgänglichen
Zeitgenossen, schnell auf Betriebstemperatur
bringt. Zum
Gespräch bittet der Meister in
die Werkstattküche. „Könnte
sein, dassich mal laut werde.“
Herr Lundt, wenn ich einen
Euro-5-Diesel hätte, was
würden Sie mir raten, behalten
oder verkaufen?
Behalten.
Um dann mit jedem Tag noch
mehr Geld zu verlieren?
Verlust haben Sie doch erst,
wenn Sie das Auto verkaufen.
Also jetzt bloß nicht panisch
reagieren. Panik gibt es schon
genug.
Fahrverbote sind aber nun
mal angekündigt.
Dann gibt es immer noch Straßen,
die man nutzen kann.
Wie hoch ist Ihrer Erfahrung
nach aktuell der Wertverlust
bei Dieselautos?
Mit 30 bis 50 Prozent unter
Entschieden: Thomas Lundt,64, Obermeister der Berliner Kfz-Innung.
Listenpreis von Schwacke oder
DAT muss man rechnen. Wenn
ein Auto eigentlich noch 7000
Euro bringen würde, bekommt
man heute nur mit viel Glück
mehr als 3500 Euro.
Rechnen Sie mit einer Ausweitung
der Verbotszonen?
Ja, wenn man in diesem Land
nicht endlich zur Vernunft
kommt.
Es geht umsaubere Luft, die
Einhaltung von Grenzwerten.
Was istdaranunvernünftig?
Es geht weder um die Umwelt
noch um die Gesundheit, sondern
ausschließlich gegen den
Diesel. Denn der ist nicht der
Hauptverursacher für Feinstaub
und Stickstoffdioxid. Die
Grenzwerte, die in Brüssel festgelegt
wurden, entbehren jeder
Grundlage.
Laut Weltgesundheitsorganisation
ist der Zusammenhang
von Langzeitbelastung
durch NOx mit Lungenerkrankungen
und vorzeitigem
Tod wissenschaftlich belegt.
Sie plädierte sogar für einen
Grenzwert der NOx-Konzentration
von weniger als 20
Mikrogramm pro Kubikmeter.
Die EU-Kommission hat
den Grenzwert im Jahresmittel
auf 40 Mikrogramm je
Kubikmeter festgelegt.
Tatsache ist aber, dass immer
mehrWissenschaftler und Mediziner
diesen Grenzwert infrage
stellen. Sie sagen, es seivöllig irrelevant,
ob der Grenzwert bei
40 oder 100 Mikrogramm liegt.
Für 40 Mikrogramm können sie
jedenfalls keine wissenschaftliche
Grundlageerkennen. Faktist
außerdem, dass man in den USA
einen Grenzwert von 100 Mikrogrammfürvertretbarhält.Dasist
vernünftig.
Diesen Wert wünschen Sie
sich für Europa?
Dann hätten wir die Diesel-
Diskussion in Europa nicht und
auch keine Fahrverbote.
Wir hätten die Diskussion sicher
auch nicht, wenn die
Emissionen der Diesel-Autos
tatsächlich den gesetzlichen
Vorgaben entsprächen und
diese nicht teilweise um 400
Prozent überböten.
Die Grenzwerte waren nie zu
schaffen. Die Automobilindustrie
hatte sich zunächst gefreut,
dass sie mit immer schärferen
Werten alle drei Jahre neue
Autos verkaufen kann. Aber das
ging nicht auf.
Kein Grund zu betrügen.
Natürlich nicht.
War nicht schon vor 20 Jahren
klar, dass es immer aufwendiger
und teurer werden
wird, den Diesel so sauber zu
machen wie einen Benziner?
Weil die Grenzwerte unverhältnismäßig
sind. Es ist doch
verrückt, dass auf der Straße
nicht mehr als 40 Mikrogramm
NOx erlaubt sind, in einem
Großraumbüro, in dem sich
Menschen acht Stunden lang
aufhalten, dürfen es jedoch 950
Mikrogramm sein. Bei Feinstaub
ist das nicht anders. 50
Mikrogramm sollen nicht überschritten
werden. Dabei setzt
man sich schon 500 Mikrogramm
aus, wenn zu Hause auf
dem Adventskranz alle vier
Kerzen brennen. Das ist das
Zehnfache, und es fällt trotzdem
keiner tot vom Sofa. Da
wird im Namen von Umweltund
Gesundheitsschutz viel gelogen.
Sie meinen, dass es gar nicht
darum geht?
Das meine ich. Wer die A40 in
Essen oder die Stadtautobahn
am ICC sperren will, der hat etwas
gegen unser Land, und der
hat etwas gegen unsere Gesellschaft.
Der ist nur auf sich
selbst bezogen und will nur zerstören.
Sie meinen die Deutsche Umwelthilfe?
Genau, und ihren Chef.
Die Umwelthilfe will die Einhaltung
geltender Gesetze
durchsetzen.
Aber nur mit dem Ziel, sich
die Taschen vollzumachen.
Haben Sie sich schon einmal
mit Jürgen Resch, dem Chef
der Deutschen Umwelthilfe,
getroffen?
Nein.
Würde Sie es gern mal tun?
Kein Bedarf. Der Mann ist
Chef eines Abmahnvereins, der
jetzt schon mehrere Millionen
Euro an Abmahngebühren kassiert
hat. Das ist ein eigennütziger
Ausnutzer, der nur verdienen
will und dem alles andere
völlig egal ist. Wahrscheinlich
sogar der Umweltschutz. Die
Deutsche Umwelthilfe ist
nichts anderes als eine Abzock-
Maschine. Deutschland hat die
beste Automobiltechnologie
der Welt und Deutschland ist
das einzige Land weltweit, in
dem es Fahrverbote gibt. Außerdem
werden heute Autos
auf den Schrott geschoben, die
noch für Jahre gut gewesen wären.
Das ist die eigentliche Umweltschande.
Gute Autos werden
sinnlos zerstört.
Wie stehen Sie eigentlich zur

Mo 2 7 Do 69. Int. Filmfestspiele –
Neumond Zunehmender Mond Vo lmond Abnehmender Mond
Neumond Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond
Schulferien
2019
Winter
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
Di 2 Fr Int. Berliner Bierfestival
Mo 29 15 Do Mariä Himmelfahrt 2, 1
Baden-
Wür temberg
04.03.–08.03.
15.04.–27.04.
1.06.–21.06.
29.07.–10.09.
28.10.–30.10.
23.12.–04.01.
Bayern
04.03.–08.03.
15.04.–27.04.
1.06.–21.06.
29.07.–09.09.
Berlin
04.02.–09.02.
15.04.–26.04.
31.05./ 1.06.
20.06.–02.08.
28.10.–31.10./20. 1. 04.10./07.10.–19.10.
23.12.–04.01.
23.12.–04.01.
Brandenburg Bremen
04.02.–09.02. 31.01.–01.02.
15.04.–26.04. 06.04.–23.04.
– 31.05. / 1.06.
20.06.–03.08. 04.07.–14.08.
04.10.–18.10. 04.10.–18.10.
23.12.–03.01. 21.12.–06.01.
Barpreis: UVP: 26.789,-€
mtl. Leasingrate Vo lkasko-
Versicherung
Hamburg
01.02.
04.03.–15.03.
13.05.–17.05./31.05.
27.06.–07.08.
04.10.–18.10./01. 1.
20.12.–03.01.
He sen
–
15.04.–27.04.
–
01.07.–09.08.
30.09.–12.10.
23.12.– 1.01.
Mecklenburg-
Vorpommern
04.02.–15.02.
15.04.–24.04.
31.05./07.06.– 1.06.
01.07.–10.08.
04.10./07.10.–12.10./01. 1.
23.12.–04.01.
,-
nur59€mtl. 2)
DFB-Pokal Finale 25 Di
(1h zurück) 27 Mi 27 Fr
Do Fronleichnam
1) 2) 4) 6) 7) 8)
Nordrhein- Rheinland-
Niedersachsen Westfalen Pfalz S arland Sachsen
31.01.–01.02. – 25.02.–01.03. 25.02.–05.03. 18.02.–02.03.
08.04.–23.04. 15.04.–27.04. 23.04.–30.04. 17.04.–26.04. 19.04.–26.04.
31.05./ 1.06. 1.06. –
– 31.05.
04.07.–14.08. 15.07.–27.08. 01.07.–09.08. 01.07.–09.08. 08.07.–16.08.
04.10.–18.10. 14.10.–26.10. 30.09.– 1.10. 07.10.–18.10. 14.10.–25.10.
23.12.–06.01. 23.12.–06.01. 23.12.–06.01. 23.12.–03.01. 21.12.–03.01.
Berlin-Jeep City Store: Franklinstr. 28-29 030-36751 70
Berlin-Reinickendorf(nur Service): Jacobsenweg 3 030-4147198 0
Hoppegarten: Caren a lee 3 0 342-426860
Teltow: Warthestr.170 328- 3783 0
Frankfurt/Oder: Berliner Chauss e1 0 0 35-60677800
Greiz: Plauensche Str.303661-458710
Leipzig, Merseburger Str.2 0 0341- 421760
Ha le: auf dem MAFA-Gelände, Merseburger Str.100345-6141570
Autohaus Go thardKönig GmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.31030-7895670)
insgesamt 45x in Deutschland
Sachsen-
Anhalt
1.02.–15.02.
18.04.–30.04.
31.05.–01.06.
04.07.–14.08.
04.10.– 1.10./01. 1.
23.12.–04.01.
Internationaler Kindertag
Fête delaMusique
Schleswig-
Holstein
–
04.04.–18.04.
31.05.
Thüringen
1.02.–15.02.
15.04.–27.04.
31.05.
01.07.–10.08. 08.07.–17.08.
04.10.–18.10. 07.10.–19.10.
23.12.–06.01. 21.12.–03.01.
So 1. Advent
Di Silvester
**
der Umwelt
gelogen „
Grenzwerte, Fahrverbote und die Zukunft des Autoverkehrs in Berlin
Automobilindustrie? Immerhin
haben Autohersteller Ihren
Innungsmitgliedern manipulierte
Autos geliefert
und sie diese verkaufen lassen.
Das ist beschämend.
Sie schämen sich für die Automobilindustrie?
Ja, leider. Denn die hat sich
absolut schäbig verhalten. Diese
Unternehmen sind in diesem
Land groß geworden, wurden
zu Global Playern und lassen
hier ihre Kunden im Regen stehen,
während VW in den USA
ohne mit der Wimper zu zucken
20 Milliarden Dollar überwiesen
hat. Und dann macht
der VW-Konzern schon wieder
enorme Gewinne. Da bin schon
erstaunt, wie vergesslich die
Leute sind.
Hat sich der Betrug in Berlin
eigentlich an den Verkaufszahlen
bei VW bemerkbar gemacht?
Im Privatbereich kaum. Wir
sind hier, glaube ich, eine Riesen-Schafherde,
wir laufen hinterher
und lassen uns alles gefallen.
Sie sind Sportwagenfahrer,
mögen hochdrehende Benzinmotoren.
Halten Sie den
Diesel nicht auch für eine
Fehlentwicklung?
Überhaupt nicht. Ich bin viel
unterwegs, da kann ich mir gar
nichts anderes leisten. Wenn
ich das gleiche Auto mit einem
Benziner hätte, kostete es mich
18 bis 20 Liter Super je 100 Kilometer.
Meiner verbraucht aber
nur 9,8 Liter Diesel.
Über welches Auto reden
wir?
Über einen Porsche Cayenne
V8 Diesel. Vor drei Monaten
gekauft. Euro 6mit 13000 Kilometern
auf der Uhr. Ein
Schnäppchen. Dieses Auto
zeigt aber auch, dass uns die
Verdammung des Diesels bei
der Kohlendioxid-Einsparung
weit zurückwirft. Ein Diesel
produziert nun mal rund 15
Prozent weniger CO 2 als ein
Benziner.
Tatsächlich lag der Kohlendioxid-Ausstoß
von Pkw im
vergangenen Jahr in
Deutschland 6,4 Prozent
über dem Wert von 2010. Das
aber nicht, weil der Diesel
fehlt, sondern weil die Autos
immer größer und die Motoren
immer leistungsstärker
werden.
Na, ich will nicht wissen, wer
die Zahlen wieder herausgegeben
hat.
Das Statistische Bundesamt.
Was erwarten Sie von der
Automobilindustrie?
Dass sie Autos nachrüsten.
Wie bewerten Sie die Bonusprogramme?
Die sind ist in erster Linie eine
wunderbare Absatzsicherung
für die Automobilindustrie,
denn sie gleichen auf jedem Fall
den Wertverlust des eigenen
Fahrzeugs nicht aus.
Halten Sie es nicht auch für
ziemlich schräg, dass man
von einem Betrüger mit einen
Rabatt gelockt wird, wieder
ein Auto bei dem zu kaufen,
der einen schon mal betrogen
hat?
Ja, das istnicht nachvollziehbar.
Glauben Sie, dass die Elektromobilität
durch die Diesel-
Diskussion Auftrieb bekommt?
Ich halte Elektroautos generell
für überbewertet und allenfalls
in Ballungsräumen für
sinnvoll.
Mit welchem Anteil rechnen
Sie?
Höchstens15bis 20 Prozent.
Den Ausstieg aus der Verbrennungsmotor-Technik
etwa 2030 halten Sie für
falsch?
Absolut, und es wird auch
nicht möglich sein. Man kann
es sich auf die Fahnen schreiben,
aber schaffen wird man es
nicht.
Was glauben Sie, wie lange es
hierzulande Verbrennungsmotoren
in Autos noch geben
wird?
Wenigstens bis 2050.
Weil in Ihren Innungsbetrieben
sonst keine Zahnriemen,
Auspuffanlagen oder Getriebe
mehr gewechselt werden
könnten?
Weil es mir ein Rätsel ist, wie
der Umstieg zu schaffen sein
soll. Es gibt in Deutschland 52
Millionen Kraftfahrzeuge. Die
müssten alle mit Batterien ausgestattet
werden, für die allein
die Rohstoff-Ressourcen begrenzt
sind. Außerdem ist auch
ein Elektroauto ein Auto. Es
macht die Straßen nicht leerer.
Moment, Sie als Chef der Berliner
Kfz-Innung wünschen
sich weniger Autos in der
Stadt?
Klar, so wie es jetzt ist, ist es
unerträglich. Ein Auto macht
eigentlich auch keinen Sinn. 97
Prozent seines Lebens steht es
ungenutzt rum. Das Parken ist
ein Horror. Und tatsächlich
kann man in dieser Stadt trotz
des schlechten öffentlichen
Nahverkehrs noch ganz gut ohne
Auto leben.
Und wie sollte eine Stadt ohne
Autos geregelt werden?
Gar nicht. Das wird sich allein
regeln, weil es auf den Straßen
immer enger wird, Parkräume
werden immer knapper, kostbarer
und teurer. Auch eine Citymaut
würde ich nicht ausschließen.
Autofahren muss man sich
dann also leisten können?
So sieht es aus. Ein teurer Luxus.
Fotos:dpa, Ponizak
BERLIN 11
Drei Verletzte
Neuer Rumms
bei Unfallflucht
Tempelhof –Auf der Flucht
vor einemanderen Autofahrer
hat ein 32-Jähriger in
Tempelhof einenUnfall gebaut.
Der Mann war beim
Überholen gegen den Außenspiegel
einesFahrzeuges
geraten. Er fuhr einfachweiter,
doch der Besitzer des Autos
nahm die Verfolgung auf.
Mit dem Wagen prallte der
32-Jährige bei der Fluchtgegen
eine Hauswand in der
Manfred-von-Richthofen-
Straße,sodass er und seine
gleichaltrige Beifahrerin eingeklemmtwurden–Klinik!
Auf der Kreuzung
Schwules Paar
attackiert
Moabit –Ein Mann (30) hat
ein schwules Paar in Moabit
beleidigt und geschlagen.Er
griff dieMänner(22, 26) an,
als sie händchenhaltenddie
Kreuzung Beusselstraße Ecke
Turmstraße überquerten.
Der Pöbler schlug den beiden
mit der Faust insGesichtund
rief: „Schwule Säue, wegen
euch gehtdie Welt zugrunde.“Beide
erlitten Verletzungen.Die
Einsatzkräfte der Polizei
musstenden betrunkenen
Schläger fesseln, weil er
sichnichtmehrbändigenließ.
Der Staatsschutz ermittelt.
Auszeichnung
Orden für
Sir Simon Rattle
Berlin –Der frühere Chefdirigent
der Berliner Philharmoniker,
Sir Simon Rattle,
wird mit dem Verdienstorden
des Landes Berlin geehrt.
Bürgermeister Michael
Müller (SPD) wird dem Briten
die Auszeichnung heute
verleihen. Rattle habe die
Philharmoniker weiterentwickelt
und zu vielen Erfolgen
geführt, erklärte Müller.
Mit dem Orchester habe er
Berlin in aller Welt vertreten.
Der Dirigent hatte nach
15 Jahren Dienstzeit seinen
Posten aufgegeben.
Jetztschnellsein:
DerneueJahreskalender 2019
Am 05.Dezember gratis im Kurier
www.berliner-kurier.de
Echt durchsganzeJahr: Mitdem Kurier 2019
Januar
Februar
BEI KÖNIG: OHNE ANZAHLUNG!
Jeep® Renegade Automatik
MIND.500 €FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN! 1)
18.499- ,
€ 179 €*
J ep ® Renegade Benziner MY17 1.4l MultiAir Automatik ·Klima ·Multimedia ·Navi ·4J.J ep® Garantie ·* zgl.
7 9 €Bereitste lungskosten ·mtl. Leasingrate 179 €·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 60 Mon., 10 Tkm/Jahr ·ein
Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolo nenstr. 31) · 1) mind. 5 0 €über DAT für Ihr Altfahrzeug
bei Inzahlungnahme · 2) nur gültig für Privatkunden, Zeitraum von 1J.·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht,
VK (5 0 €SB) -inkl. TK (150 €SB) ·für Fahrer ab 25 J. inK operation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr.
1 0, 90 34 Nürnberg) ·A b. zeigtSonderau sta tungen · Gesamtverbrauch(l/100 km):innerorts
7,8; außerorts 5,0; komb. 6,0; CO2-Emi s. (g/km): komb. 141 (Werte nach VO (EG) 715/2007)
Berlin-J ep City Store: Franklinstr. 28-29 030-36751 70 · Berlin-Reinickendorf (nur Service): Jacobsenweg
3 030-4147198 0·Ho pegarten: Caren a l e 3 0 342-426860 · Teltow: Warthestr. 170 328- 3783 0
· Frankfurt/Oder: Berliner Chau s e 1 0 0 35-606 78 0 · Greiz: Plauensche Str.303 61-458710 · Leipzig,
Merseburger Str.2 0 0341- 421760 · Ha le: auf dem MAFA-Gelände, Merseburger Str.100345-6141570
· Autohaus Go thardKönig GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolo nenstr. 31030-7895670) · insgesamt
45x in Deutschland · www.j ep-koenig.de
Juli August September Oktober November Dezember
1 Di Neujahr 1 1 Fr ISTAF INDOOR 1 Fr 1 Mo 14 1 Mi Tagder Arbeit 1 Sa Champions-League-Finale (Madrid),
Mi Sa Sa Di Do So
2 2 2 2 2 2
Do So So Mi Fr Berliner Theatertre fen
Mo 3 3 3 3 3 (bis 19.5.) 3 23
Fr Mo Mo Do Sa Di
4 4 6 4 10 4 4 4
Sa Di Di Fr So Mi
5 5 5 5 5 5
So Heilige Drei Könige 1, 2, 13 Mi Mi ITB Berlin (bis 10.3.) Sa Mo Do
6 6 6 6 6 19 6
Do So Di Fr
7 Berlinale(bis 17.2.) 7 7 7 7
Di Fr Fr Mo Mi Sa
8 8 8 8 15 8 8
Mi Sa Sa Di Do So
9 9 9 9 9 9
Do So So Mi Fr Mo Pfingstmontag
10 10 10 10 10 10 24
Fr Mo Mo Do Sa Di
11 11 7 11 11 11 11 11
Sa Di Di Fr So Mu tertag Mi
12 12 12 12 12 12
So Mi Mi Sa Mo Do
13 13 13 13 13 20 13
Mo Do Do So Di Fr
14 3 14 14 14 14 14
Di Berlin Fashion W ek (bis 18.1.) Fr Fr Mo Mi Sa
15 15 15 15 16 15 15
Mi Sa Sa Di Do So
16 16 16 16 16 16
Do So So Mi Fr Mo 17 17 17 17 17 17 25
Fr Int. Grüne Woche (bis 27.1.) Mo Mo Do Sa Di
18 18 8 18 12 18 18 18
Sa Di Di Fr Karfreitag So Mi
19 19 19 19 19 19
So Mi Mi Frühlingsanfang Sa Mo Do Fronleichnam 1, 2, 6, 9, 10, 1
20 20 20 20 20 21 20
Mo Do Do So Ostersonntag Di Fr Sommeranfang,
21 4 21 21 21 21 21
Di Fr Fr Mo Ostermontag Mi Sa
22 22 22 22 17 22 22
Mi Sa Sa Di Do So
23 23 23 23 23 23
Do Six Days Berlin (bis 29.1.) So So Mi Fr Mo 24 24 24 24 24 24 26
Fr Mo Mo Do Sa Formula E(E-Prix),
25 25 9 25 13 25 25
Sa Di Di Fr So Mi
26 26 26 26 26 26
So Mi Mi Sa VELOBerlin (bis 28.4.) Mo Do
27 27 27 27 27 22 27
Mo Do Do So Di Europa-League-Finale (Baku) Fr
28 5 28 28 28 28 28
Di Fr Mo Mi Sa
29 29 29 18 29 29
Mi Sa Di Do Himmelfahrt So
30 30 30 30 30
Do So Begi n Sommerzeit (1h vor) Fr
31 31 31
31 31
WWW.JEEP-KOENIG.DE
März April Mai Juni
Mo Do So Di Fr A lerheiligen 1, 2, 9, 10, 1
1 27 1 1 1 1 1
Mo Mi Sa Mo 2 (bis 4.8.) 2 36 2 2 2 49
Mi Sa Di Do Tagder deutschen Einheit So Di
3 3 3 3 3 3
Do So Mi Fr Mo Mi
4 4 4 4 4 45 4
Fr Mo Do Sa Di Do
5 5 32 5 5 5 5
Sa Die Fr IFA Berlin (bis 1.9.), Feuer-
So Mi Fr
6 6 6 6 6
So Mi Sa Lollapal oza-Festival (bis 8.9.) Mo Do Sa
7 7 7 7 41 7 7
Mo Do So Di Fr So 2. Advent
8 28 8 8 8 8 8
Di Fr Mo Mi Sa Mo 9 9 9 37 9 9 9 50
Mi Sa Di Do So Di
10 10 10 10 10 10
Do So Mi Fr Mo St. Martinstag Mi
11 11 11 11 11 46 11
Fr Mo Do Sa Di Do
12 12 33 12 12 12 12
Sa Di Fr So Mi Fr
13 13 13 13 13 13
So Mi Sa Mo Do Sa
14 14 14 14 42 14 14
So Di Fr So 3. Advent
15 15 15 15 15
Di Fr Mo Mi Sa Mo 16 16 16 38 16 16 16 51
Mi Sa Di Do So Di
17 17 17 17 17 17
Do So Mi Fr Mo Mi
18 18 18 18 18 47 18
Fr Botanische Nacht (bis 20.7.) Mo Do Sa Di Do
19 19 34 19 19 19 19
Sa Di Fr So Mi Buß- und Be tag 12 Fr
20 20 20 20 20 20
So Mi Sa Mo Do Sa
21 21 21 21 43 21 21
Mo Do So Di Fr So 4. Advent, Winteranfang
22 30 22 22 22 22 22
Di Fr Mo Herbstanfang Mi Sa Mo 23 23 23 39 23 23 23 52
Mi Sa Di Do So Totensonntag Di Heiliger Abend
24 24 24 24 24 24
Do So Mi Fr Mo Mi 1. Weihnachtsfeiertag
25 25 25 25 25 48 25
Fr Mo Do Sa Di Do 2. Weihnachtsfeiertag
26 26 35 26 26 26 26
Sa Christopher Str et Day Di Fr So Ende der Sommerzeit
27 27 27 27
So Mi Sa Mo Do Sa
28 28 28 28 44 28 28
Mo Do So Di Fr So
29 31 29 29 29 29 29
Di Fr Mo Mi Sa Mo 30 30 30 40 30 30 30 1
Mi Sa 39. Lange Nacht der Museen Do Reformationstag 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 15
31 31 31
zauber/Mü gels e (bis 7.9.) 6
30
31
Gesetzlicher Feiertag in: 1) Baden-Wür temberg, 2) Bayern, 3) Brandenburg, 4) Bremen, 5) Hamburg, 6) Hessen, 7) Mecklenburg-Vorpommern, 8) Niedersachsen,
9) Nordrhein-Westfalen, 10)Rheinland-Pfalz, 1)Saarland, 12) Sachsen, 13) Sachsen-Anhalt, 14)Schleswig-Holstein, 15)Thüringen
30
Ha low en 31
Gesetzlicher Feiertag in: 1) Baden-Württemberg, 2) Bayern, 3) Brandenburg, 4) Bremen, 5) Hamburg, 6) He sen, 7) Mecklenburg-Vorpommern, 8) Niedersachsen,
9) Nordrhein-Westfalen, 10)Rheinland-Pfalz, 1)Saarland, 12) Sachsen, 13) Sachsen-Anhalt, 14)Schleswig-Holstein, 15)Thüringen
A le Angaben ohne Gewähr.Änderungen vorbehalten.Que le: www.kalenderpedia.de/
A le Angaben ohne Gewähr.Änderungen vorbehalten.Que le: www.kalenderpedia.de/
• Ferientermine für
alle Bundesländer
• Feiertage
• Kulturelle Highlights
• Mondphasen
Der von hier

SERIE NACHRICHTEN
Für anderedasein
Schlemmen und gewinnen
Der KURIER-Super-Advent
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Wir haben Prominente gefragt,
was sie mit Weihnachten
verbindet. Hier ist
die Antwort von Mode-Designer
Guido Maria
Kretschmer: „Weihnachten
ist ein Fest der Nächstenliebe.
Ich finde es wichtig für
andere und für sich da zu
sein, daher versuche ich mir
immer die Zeit zwischen
Weihnachten und Neujahr
frei zu nehmen. Wir laden
dann unsere Freunde ein
und genießen die gemeinsame
Zeit. Seit bestimmt
schon 20 Jahren kommen
alle meine Freunde zu mir.
Dann bringt jeder sein Lieblingsbuch
und seinen Lieblingsfilm
mit und dann machen
wir es uns gemütlich.“
Die Weihnachtsinsel
Vom 14. bis zum 16. Dezember
wird der Schlossplatz in
Köpenick zur „Weihnachtsinsel“.
Dieser Weihnachtsmarkt
startet traditionell
mit dem Christstollenanschnitt.
Die Besucher
erwartet ein weihnachtliches
Angebot von Händlern
und Caterern wie Glühwein,
Punsch und Deftiges
für die Großen und Süßes
für die Kleinen. Geöffnet ist
Freitag ab 14 Uhr, Samstag
und Sonntag ab 12 Uhr.
Engel und Bäume
Foto: zvg Foto: dpa
Foto: Rubert
Schoko-Zimt-Cookies
Himmliche Kekse:
So soft, so lecker,
so weihnachtlich
Die Margarine zusammen
1 mit dem Zucker und den
Eiern mit dem Handrührgerät
cremig rühren.
Alle anderen Zutaten bis
2 auf die Schoko-Tröpfchen
untermischen.
Mit einem Esslöffel
die Schoko-
3
Tröpchen unterheben.
Kleine Kugeln formen,
4 die ungefähr den Durchmesser
einer Ein-Euro-Münze
haben.
Auf einem
Backblech mit
ausreichend Platz dazwischen
verteilen und
etwas platt drücken.
6
5
Im vorgeheizten
Backofen bei 175 Grad
Zutaten:
200 Gramm Margarine
250 Gramm brauner Zucker
2Eier
1TLZimt (optional)
200 Gramm Mehl
200 Gramm gemalende Mandeln
1ELBackkakao
1Priese Salz
1Messerspitze Backpulver
40 Gramm Schoko-Tröpfchen
7
Auskühlen
und
sich schmeckenlassen!
ca. 10 Minuten
lang backen.
An den Wochenenden 8.
und 9. Dezember und 15.
und 16. Dezember findet
wieder der traditionelle
Weihnachtsmarkt auf dem
Gelände der Späth“schen
Baumschule statt (Späthstraße
80/81). Hier kann
man erst bummeln (100
Stände!) und dann seinen
Lieblings-Weihnachtsbaum
mit nach Hause nehmen.
Weitere Infos:
www.spaethsche-baumschulen.de
Foto: Imago
Zimt ist beliebt –bei uns vorallem als Weihnachtsgewürzund für Süßes.
Kleine Lebensmittelkunde
So schmeckt Zimt
Würzig, herb und etwas süß –
das einzigartige Aroma von
Zimt begleitet uns besonders
in der Weihnachtszeit. Zimt
ist nicht nur eines der ältesten
Gewürze, sondern wurde bereits
im Altertum wegen seiner
heilenden Wirkung und
zur Einbalsamierung eingesetzt.
Zimt wird eine desinfizierende
und krampflösende,
durchblutungsfördernde, beruhigende
und stimmungsaufhellende
Wirkung nachgesagt.
Und so wird er traditionell vor
allem bei Appetitlosigkeit und
Verdauungsbeschwerden wie
Blähungen uvm. eingesetzt.

AKTIONLÄUFT AUS!
NUR NOCH BIS 05.12.2018
Auslieferung ab
18.12.2018.*
Abbildung ähnlich
Echt lesen.
Echt Weihnachtsbaum GRATIS.
IHR WEIHNACHTSBAUM-SORGLOS-PAKET:
Echte Nordmanntanne: ca. 1m, inkl.
Baumscheibe als Ständer
Plus Schmuck-Set: je 8 Kugeln in rot und grün,
12 Strohsterne, 1 Glitzerstern sowie Lichterkette
(mit 20 Kerzen) und 1 Schnellaufhänger-Set
Jetzt den Berliner Kurier 5 Monate montags bis sonntags für nur
137,– ¤ lesen plus Weihnachtsbaum-Sorglos-Paket GRATIS dazu.
Gleich anrufen: (030) 2400 23
Bitte Bestellnummer angeben: DM-TE-AL V5BKWH
Dieses Angebot gilt nur in Berlin / Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht.
Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
*Auslieferung kann bis zu 3 Tage dauern.
www.berliner-kurier.de
Der von hier

14 BERLIN BE
Paula düst mit dem Dreirad
über den Klinikflur.Beim
Spielen kann sie die
Qualen kurzvergessen.

BERLIN 15
Von
KERSTIN HENSE
Buch – Vielen Berlinern
sind die Plakate, Flyer und
Videobotschaften in den U-
Bahnen schon aufgefallen.
Sie sind ein Hilfeaufruf für
Paula (2). Ihre Eltern Michael
(34) und Madeleine
(34) bangen um das Leben
ihrer schwer kranken Tochter.
Denn nur eine Stammzellenspende
kann sie noch
retten.
Paula aus Wandlitz ist erst
zwei Jahre und kämpft schon
um ihr Leben. Sie hat Blutkrebs
(Leukämie). Ihre Eltern
sind verzweifelt. „Bitte helft
unserer kleinen Tochter. Paula
hat doch noch so viel vor.
Ihr Leben hat doch gerade
erst begonnen“, fleht ihr Vater
Michael. Der KURIER traf die
Familie im Helios-Klinikum
in Buch, wo die Ärzte seit einem
Jahr alles in ihrer Macht
stehende tun, um dem schwer
kranken kleinen Mädchen zu
helfen. Doch die medizinischen
Grenzen sind nun ohne
einen potenziellen Spender
ausgeschöpft.
Paula gluckst vor Freude, ihre
Augen leuchten, während
sie mit dem Dreirad geschwind
über den langen Klinikflur
düst. Die Schmerzen
und das Leid der vergangenen
Wochen sind in diesem Augenblick
vergessen. 50 Chemo-Blöcke
musste das tapfere
Mädchen schon durchstehen.
Sehr stark dosiert, weil sie zur
Hochrisikogruppe gehört.
Das Drama beginnt im November
2017. Die Eltern erinnern
sich zurück an die
schlimmsten Stunden ihres
Lebens. Ein paar Tage vor ihrem
zweiten Geburtstag wird
ihr kleiner Liebling mit hohem
Fieber, kaum noch ansprechbar
und übersät mit roten
Punkten am Körper im
Rettungswagen in die Notaufnahme
gebracht. Der Anfangsverdacht,
Windpocken,
wird schnell verworfen: Blutkrebs
diagnostizieren die Ärzte
im Krankenhaus. Für ihre
Mutter Madeleine und ihren
Vater Michael bricht eine
Welt zusammen. „Die Krankheit
war schon sehr weit fortgeschritten.
Ihr kleiner Körper
kämpfte auf Hochtouren
gegen die Krebszellen an“,
sagt ihre Mutter.
Paulas Immunsystem war
komplett zerstört und die Prognose
dramatisch. Die behandelnden
Ärzte schätzten ihre
Überlebenschance als sehr gering
ein. Seitdem wachen die
Eltern Tag und Nacht am
Klinkbettchen. Mutter Madeleine
kann ihren Job als Physiotherapeutin
nicht mehr
ausüben. Vater Michael, ein
Büroangestellter, ist jetzt alleiniger
Verdiener und ernährt
die Familie. Wenn seine
Frau bei Paula im Krankenhaus
ist, muss er vor und nach
dem Dienst die zweite Tochter
Emilia (5) versorgen.
Vor kurzem schöpfte die Fa-
Fotos: Thomas Uhlemann
Liebe Berliner,
rettet unseren
kleinen Engel!
Ein Hilfeaufruf verzweifelter Eltern: Michaelund Madeleine
bangen um das Leben ihrer schwer kranken Tochter Paula
IhreMama und ihr Papa
sind immer bei ihr und
haben nur einen Wunsch
zu Weihnachten: Dass
ihrePaula überleben wird.
BERLINER ADRESSEN
Sofort
Barauszahlung!
Wir kaufen alle EDELMETALLE...
Zahngold - Altgold
Schmuck - Münzen - Platin - Silber
Zinn und Versilbert rtes
Berlin-Tegel
Grußdorfr str. 16,gegenüberder Gorki-Einkaufspassage
Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr
seit 40 Jahren
Schwäbische
schwäbisch solide, fleißig und schnell
Goldverwertung Reutlingen
Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25
Waimer GmbH
www.waimergold.de
Berlinerleben!
Ihre Kulturseiten
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
Faire Preise!
Der von hier
milie neue Hoffnung. Die Ärzte
gaben plötzlich Entwarnung:
Die bösen Krebszellen seien zurückgegangen
und die Chancen
für die kleine Paula standen wieder
besser. Doch vor drei Wochen
kam bei einer ärztlichen
Kontrolluntersuchung der
nächste Rückschlag. Für Paula,
die Zuversicht der Eltern. Die
Tumorzellen bei Paula waren
wieder angestiegen und sie
muss jetzt weitere Chemotherapien
über sich ergehen lassen.
Paula selbst versteht noch
nicht, wie es um sie steht. Sie
zeigt mit ihrem kleinen Finger
auf den Flyer-Aufruf der DKMS
(ehemals Deutsche Knochenmarkspenderdatei),
den ihre
Mama in den Händen hält. Dort
sind Paula und ihre Schwester
Emilia, Arm in Arm, zu sehen.
„Mama, nicht. Papa nicht und
Oma nicht“, sagt Paula und
schüttelt mit dem Kopf. Sie will
damit ausdrücken, dass der Rest
ihrer Familie auf dem Foto fehlt.
„Wenn Paula keinen Spender
findet, wird sie sterben. Ihr Leben
steht auf der Kippe“, sagt ihr
Vater Michael leise und streichelt
seiner Tochter liebevoll
über den kahlen Kopf. Sie klettert
auf seinen Schoß und kuschelt
sich ganz eng an ihn, so als
wolle sie ihn trösten und ihm die
Traurigkeit nehmen. Sie hat
noch viel vor, wie ihr Vater sagt.
Sie möchte mit ihrer Schwester
Emilia im Sommer an einem See
baden, auf einem Pony reiten
und sie möchte ihre Freunde aus
der Kita wieder sehen. Paula ist
noch viel zu klein zum Sterben.
Liebe Leser,wenn Sie Paula helfen
wollen, werden Sie Stammzellenspender
und kommen Sie am kommenden
Sonnabend von 11 bis 15 Uhr zur
Registrierungsaktion der DKMS in
die Sporthalle Wandlitz (An der
Sporthalle 5, 16346 Wandlitz).

16 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
In einer Millionenstadt wird es schon mal laut.
Partymeile
Rosenthaler
Platz: Jetzt
lassen es die
Anwohner krachen
Musik an, Fenster auf:
Und auf der Straße wird
gefeiert–rund um den
Rosenthaler Platz.
Rund um den Weinbergsweg gibt es Zoff um Radau und Saufgelage. Ein Runder Tisch soll eine Lösung bringen
Von
CHRISTIAN GEHRKE
Mitte – Viele Betrunkene,
Lärm und Dreck. Der Trubel
am Rosenthaler Platz ist Anwohnern
und Gewerbetreibenden
zu viel geworden. Sie
haben private Reinigungskräfte
angeheuert, die nicht
ausreichen, eine Anwohnerinitiative
macht Druck. Der
Bürgermeister will nun einen
Quartiersmanager einsetzen.
Besonders krass habe sich die
Situation am Weinbergsweg
entwickelt, wo ein Spätkauf ein
beliebter Treffpunkt ist. So berichten
es die Menschen, die in
einer Anwohnerinitiative aktiv
sind. Andreas Becker (50) habe
in Sommernächten 200 bis 300
Leute erlebt, die bis in den Morgen
feierten. „Ich habe Touristen
beobachtet, die sich übergeben
und auf die Straße urinieren“,
sagt er. Seit 1997 betreibt
Becker das „Circus Hostel“ am
Weinbergsweg. „Wir erleben
eine Explosion der 24-Stunden-Läden,
in denen man billigen
Alkohol kaufen kann“, sagt
er. Er habe im Sommer allein im
Umfeld vom Rosenthaler Platz
13 solcher Geschäfte gezählt.
Weil die BSR den Müll nicht
bewältigt, engagierte er private
Reinigungskräfte. Er regt sich
auf: „Wir machen den Dreck
der Nachbarn weg. Ich will
nicht, dass der Platz zu einem
regellosen Spielplatz wird oder
eine Alkoholversorgungsstelle
für die Innenstadt.“ Die „Initiative
Weinbergsweg“, die Becker
gründete, gibt es schon
länger. Seit einigen Monaten ist
sie aber stärker aktiv und macht
Druck auf die Bezirkspolitik.
Als Hostelbetreiber weiß Becker:
Touristen wollen nicht
nur saufen. Es kommen vermehrt
Gäste aus aller Welt in allen
Altersgruppen. Gerade
Asiaten hätten ein hohes Sicherheitsbedürfnis,
meint der
50-Jährige. „Die sind über die
Saufgelage erschrocken. Es
stimmt nicht, dass Hostel-Betreiber
von Partytouristen profitieren.
Das ist ein Vorurteil.“
In seinem Hostel bestehe Alkohol-
und Drogenverbot.
Anwohnerin Gundula Lütgert
Foto: Ullstein Bild, Dieter H. Engler,Bernd Schönberger
ist ebenfalls in der Initiative aktiv.
Sie habe nichts gegen Leute,
die feiern. Doch es gehe nur
noch um starken Alkoholkonsum.
„Ich komme vor lauter
Menschen nicht mehr in den
Eingangsbereich der U-Bahn.“
Lütgert beklagt die Verwahrlosung
–zum Beispiel durch weggeworfene
Räder. „Hier wohnen
Menschen, die Ruhe brauchen
und morgens zur Arbeit
müssen“, sagt sie.
Bürgermeister Stephan von
Dassel (Grüne) bestätigt die
Probleme mit dem Späti im
Weinbergsweg. Das Ordnungsamt
setzt inzwischen durch,
dass der Draußenbetrieb mit
Tischen und Stühlen ab 22 Uhr
beendet wird. Der Späti hingegen
setzt sich mit einer Unterschriften-Aktion
gegen das
Ordnungsamt zu Wehr. „Die
Touristen sitzen nicht nur bei
uns, sie sind auch in den Hosteleingängen“,
sagt Verkäufer
Verysel Dertli. Wenn es den
Anwohnern hier zu laut wird,
dann sollten sie halt wegziehen,
sagt der 59-Jährige. Und fügt
hinzu: „Ich habe hier auch einen
Job und eine Existenz.“
Das Bezirksparlament hat
Donnerstag beschlossen: Es
wird sich ein Runder Tisch
zum Rosenthaler Platz gründen.
BSR, BVG und Ordnungsamt
werden an diesem Tisch
zusammenkommen. Stephan
von Dassel kündigt an: „Der Rosenthaler
Platz bekommt einen
Quartiersmanager, um die Lage
zu verbessern.“

Und das ist der Hauptgrund für großen Ärger
Monbijoupark:
Neumieter machen
Theater ums Theater
BERLIN 17
Sie beschweren sich über Bühnen- und
Tanz-Lärm. Nun bangen Mitarbeiter
der Spielstätte um ihreExistenz
Mitarbeiter der
Spielstätte im
Monbijoupark
müssen derzeit um
ihreExistenz bangen.
Von
STEFAN STRAUSS
Mitte – Das Monbijoutheater
gehört zu den bekanntesten
Spielstätten der Stadt. Doch
jetzt fürchten die 80 Mitarbeiter
des Betriebes um ihre
Existenz. Die neuen Nachbarn,
die dieses Jahr in die lukrative
Immobilie Forum
Museumsinsel gezogen sind,
haben sich bei ihm mehrfach
über die abendlichen Geräusche
aus der Strandbar und
von der Bühne beschwert.
Am Ufer der Spree, gegenüber
der Museumsinsel, lesen im
Winter Schauspieler in zwei
Märchenhütten Geschichten
für Kinder und Erwachsene
vor. Im Sommer führt die freie
Theatergruppe Stücke von
Shakespeare, Schiller und Goethe
auf. Gäste sitzen an der
Strandbar Mitte, die es seit 17
Jahren gibt und die die älteste
Strandbar der Stadt ist. Abends
tanzen dort Besucher unter
freiem Himmel Tango, Walzer
und Swing. 110 000 Besucher
kommen jedes Jahr. Die Tourismusagentur
Visit Berlin
empfiehlt Gästen der Stadt diese
Sehenswürdigkeit.
Doch nun gibt es Ärger.
Grund: Vor vier Jahren hatte
der bayerische Unternehmer
Ernst Freiberger die denkmalgeschützten
einstigen Charité-
Gebäude und das Reichstelegrafenamt
gekauft und den
historischen Komplex für 300
Millionen Euro zum neuen
Stadt- und Kunstquartier mit
hochwertigen Wohnungen,
Hotel, Gastronomie und Galerien.
In diesem Jahr sind die ersten
Bewohner eingezogen.
Theater-Direktor Christian
Schulz sagt, während es in den
vergangenen zwei Jahrzehnten
keine Probleme mit dem Lärmschutz
gegeben habe, forderten
die zugezogenen Bewohner
nun eine „genaue Einhaltung“.
Das heißt, um 22 Uhr muss Ruhe
sein. Praktisch heißt das, die
ersten Vorstellungen müssten
18.30 Uhr beginnen, alle Aufführungen
und Tanzabende
müssten bis spätestens 22 Uhr
beendet sein, auch die Strandbar
muss dann schließen.
„Mit dieser Praxis steht die
Existenz des Theaters auf dem
Spiel“, sagt Christian Schulz.
Denn durch den Verkauf von
Getränken an der Bar und
durch den Imbiss finanziert das
Theater einen Großteil seiner
Kosten. Das Ensemble mit 18
engagierten Schauspielern bekommt
keine staatliche Unterstützung.
Für Christian Schulz
ist der Konflikt mit den neuen
Nachbarn ein typischer Fall
von Vertreibung. „Nachdem die
Gentrifizierung bereits das alternative
Kulturhauses Tacheles
und die renommierte Fotogalerie
C/O aus Mitte verdrängt
hat, fürchten auch wir
um unser Bestehen“, sagt er.
Vor 20 Jahren begann die
freie Schauspielgruppe im Hof
eines besetzten Hauses in der
Schönhauser Allee in Prenzlauer
Berg, Shakespeare-Stücke
aufzuführen. Feuer brannte in
einer Schale, die Zuschauer
standen drumherum und tranken
Bier. Das Haus wurde privatisiert,
das Hexenkessel-
Theater zog fort und suchte andere
Spielorte. Seit 2008 ist der
Monbijoupark die feste Adresse.
„Doch auch hier sind wir nur
geduldet“, sagt Christian
Schulz. „Von Jahr zu Jahr stellen
wir neue Anträge. Wir können
kein Gewohnheitsrecht
durchsetzen.“ Wegen solcher
Konflikte mit neuen Nachbarn
mussten auch schon andere
Einrichtungen ihre Spielstätten
verlassen, etwa Clubs wie der
Knaack und das Icon in Prenzlauer
Berg.
Christian Schulz will nun eine
öffentliche Debatte führen, er
sucht nach einem Kompromiss.
„Der Monbijoupark ist ein Park
für die Menschen in Mitte. Er
dient der Erholung und kulturellen
Belebung. Es geht mal
wieder um die Frage: Wem gehört
Mitte?“
STELLENMARKT
TECHNISCHE BERUFE
Ab sofort gesucht!
Produktions-/Lagerhelfer
m/w,Kurfürstendamm 235, Berlin
Tel. 030/880 47 47.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Sortierkräfte (m/w) für zukunftsorientiertes
Unternehmen zur
Festanstellung gesucht.
Tel.: 030 420 25 89-19
Ab sofort gesucht!
Gabelstaplerfahrer/
Maschinenbediener m/w,
Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel. 030/880 47 47.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
DIENSTLEISTUNGEN &
WEITERE BERUFE
Ab sofort gesucht!
Servicekräfte/Küchenhilfen
m/w,Karl-Marx-Str. 165, Berlin
Tel. 030/568 20 80.
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Lichtenberg, Möllendorfstr., Büroreinigung
Mo-Fr 19:45- 21:45
Uhr; Sa (14tägig) 18:45-20:15
Uhr, Minijob, ab sofort, gern
Ehepaar; Tel.:0331/70 47252
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter
m/w für die Unterhaltsund
Aufgangsreinigung, Schulreinigung
im Stadtgebiet Berlin
für 4 - 6 Stunden täglich und
auf Minijobbasis. Bewerbungen
werktags von 11.00 Uhr bis
15.00 Uhr,Tel.030/927 048 32
Winterdienstmitarbeiter/in
PKW-FS. Monatspauschale
450,- €.Tel.030 47000909
mit
Helfer/in für die Lebensmittelproduktion
(Vollzeit + Schicht),
berlin@pieninggmbh.de, Tel.
030 310183-0
STELLENGESUCHE
Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148
BAUEN &RENOVIEREN
AUTOMARKT
GEBRAUCHTWAGEN
ANKÄUFE
Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto
zahlt AutoAlex, Blankenburger
Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155
ANKAUF &VERKAUF
ANKÄUFE
ANTIQUITÄTEN
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr.Richter, 01705009959
DIENSTLEISTUNGEN
Umzugskartons!
NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/
0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14
Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr
So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60
Kartonfritze !!
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,
Entsorgung 65264343
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
VERANSTALTUNGEN
www.berliner-kurier.de
TICKET-SHOP
Europas größte Tournee
Musikparade 2019
Sa,23.Februar·15.30Uhr
inderMax-Schmeling-Halle
Ticketsauchunterwww.musikparade.com
Tickets: 0441-2050920
400 Künstler
aus7
Nationen
Dervon hier

Leser-
MEINUNG
Die Leser-Seite
in Ihrem KURIER
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
*
WIE ICH ES SEHE!
Kein Mauer-Museum am
Checkpoint Charlie
Der Checkpoint Charlie ist
zwar seit 1989 mit dem Fall
der Mauer verbunden, geschichtsträchtiger
ist aber
der Grenzübergang Bornholmer
Straße. Über diese
Brücke gingen die DDR-
Bürger den Weg zur Wiedervereinigung.
Dort wurde
Geschichte geschrieben
und vollendet. Das Mauermuseum
gehört da hin.
Nicht an den Checkpoint
Charlie. Er war Grenzübergang
für die Alliierten.
Helmut Herrmann,
Pankow
So erreichen
Sie die
Redaktion:
Forum-Redaktion
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr)
Fax: 030/63 33 11 499
E-Mail: leser-bk@dumont.de
„Das ist Propaganda
für die Rechten!“
Zu: „Erkennt man so Nazi-Eltern?
Neue Broschüre sorgt für
Empörung“, vom 30. November
Alle Eltern von sportlichen
Kindern sind also Nazis? So
macht man Propaganda für die
Rechten! Sich über die AfD-
Aktion, Lehrer wegen ihrer
Meinung zu melden, wenn
auch berechtigt, aufzuregen,
aber dann selbst Steuergelder
für so eine Hetzkampagne
(schlimmer als die Stasi)
verschleudern.
Lutz Fechner, per Mail
Da ist etwas faul
Eine Stiftung darf eine Broschüre
herausgeben, in der beschrieben
wird, dass man Nazi-
Eltern daran erkennt, dass die
Töchter Zöpfe und Kleider tragen
und die Söhne sportlich
aussehen. Die Bundesfamilienministerin
schreibt das Vorwort
–daran ist etwas faul!
Jürgen Meyfarth,
Frankfurt/O.
Denunziantentum
Der KURIER
berichtete
am 30.11.
über die
Broschüre.
Das gab es vor 75 Jahren schon
einmal in Deutschland! Denunziantentum
nennt man das und
zwar ganz übles!
Christian Krocker, per Mail
KURIER
kämpft!
Ärger,Probleme, Fragen? Das
„Kämpft-Team“ und die Profis
kümmern sich um Ihre Sorgen.
Schreiben Sie uns(am besten mit
Unterlagen), Absender und
Telefonnummer nicht vergessen.
Nazi-Methoden
Wollen einem was von Demokratie
erzählen, predigen
dauernd, man darf nicht
vergessen und wenden dann
Nazi-Methoden an.
Rita Wirtz, per Facebook
Erschütternd
Mich erschüttert das Beispiel
der Kita-Erzieherin, die AfD-
Mitglied ist. Ihr wird von Eltern
und Kollegen sehr gute Arbeit
bescheinigt, sie wird aufgrund
der Parteizugehörigkeit
gekündigt. Das hält die Broschüre
für richtig! Ich nicht!
Und ich bin nicht Sympathisant
der AfD, ganz im Gegenteil!
Sabine Donath, Facebook
Echt überraschend.
Echt weihnachtlich.
Belieferung
endet
automatisch!
Jetztdie gedruckte Ausgabedes BerlinerKurier
4Wochenzum Weihnachtspreis vonnur 24,12 ¤
lesenund tollesÜberraschungsgeschenk sichern.
Anrufen oder onlinebestellen:
(030) 2400 23
(
BitteBestellnummer angeben: DM-AZ-ALW4PBKX4
www.berliner-kurier.de/weihnachten
www.berliner-kurier.de
Der von hier

LEUTE
NEUE CDS
Facelift für Take That
Take That, CD: Odyssey
(Polydor). Das Phänomen
Facelift ist in der Musik angekommen.
Das, was hier
mit den 27 Hits von Take
That passierte, nennt Gary
Barlow selbst so. Ein wenig
wurde an
„Pray“,
„Babe“
oder „Back
for good“
herumgedoktert.
Mal strafft ein neues Intro,
mal wurden Keyboards
weggeschnippelt. Assistiert
haben dabei Barry Gibb
(„How deep is your love“)
und Boyz II Men („Love
ain’t here any more“). STH
NEUE DVD
Der Kampf der Ameise
Um alle Handlungsstränge
von Marvel-Filmen zu verstehen,
muss man kreuz
und quer gucken. Bestes
Beispiel: „Ant-Man and
the Wasp“ (Walt Disney,
DVD –14,99 Euro, BD –
16,99 Euro,
3D –28,99
Euro). Denn
der schließt
nicht an den
vorigen Ant-
Man-Film,
sondern an
„The First Avenger: Civil
War“ an. Scott Lang alias
Ant-Man (Paul Rudd) steht
unter Hausarrest, weil er
mit seinen Superhelden-
Kumpels über die Stränge
geschlagen hat. Sein
Schrumpfanzug ist tabu.
Doch kurz vor Ablauf der
Strafe bittet ihn sein Mentor
(Michael Douglas) um
Hilfe. Bei der Suche nach
dessen Frau, die im subatomaren
Raum verschwand.
Wie gewohnt sehr witzig
und actionreich.
Grenzkrieg
Präsident Trumpf wird sich
freuen. FBI-Agent Matt
Graver (Josh
Brolin) und
Auftragskiller
Alejandro
Gillick (Benicio
Del Toro)
sind zurück
an der amerikanisch-mexikanischen
Grenze. Dort
herrscht Ausnahmezustand.
Nicht wegen der
Flüchtlinge: Auch Terroristen
schleusen hier ihre Anhänger
in die USA ein. Doch
wer ist in „Sicario 2“ (Studiocanal,
DVD –12,99 Euro,
BD –14,99 Euro) gut, wer
ist böse?
STH
Fotos: Andreas Klug, zVg
Von
FLORIAN THALMANN
Sie gehört zu Neukölln wie
der Weinbrand in den Futschi.
Und nun setzt Jutta
Hartmann ihrer Liebe zum
Bezirk ein Krönchen auf!
Seit Jahren ist die Kneipenwirtin,
Kunstfigur von Comedian
Bob Schneider und
feste Instanz im BKA-Theater,
Kult –nun hat sie einen
Reiseführer geschrieben.
Wer Jutta Hartmann nach einem
Neuköllner Geheimtipp
fragt, der stutzt. „Die alten
Start- und Landebahnen auf
dem Tempelhofer Feld sind
super“, sagt sie. „Von dort den
Sonnenuntergang zu sehen ist
ein Highlight. Denn was viele
nicht wissen: Sie liegen in
Neukölln, auch wenn es ,Tempelhofer
Freiheit‘ heißt.“ Jutta
lacht. „Neukölln hat mehr zu
bieten als viele denken.“
Sie kennt sich aus im Problembezirk:
Hartmann, verkör-
Die 80er-Jahre sind lange vorbei
–aber nun kehren sie nach
Berlin zurück! Am Dienstag feiert
im Admiralspalast das Stück
„Rock of Ages“ seine Deutschlandpremiere.
Das Musical erzählt
die Geschichte der hübschen
Sherrie, die in Los Angeles
den Rocker Drew kennenlernt.
Es entwickelt sich eine
Liebesgeschichte, untermalt
Wilde Weiber: JuttaHartmann (Bob
Schneider), Edith Schröder (Ades
Zabel)und Biggy vanBlond.
pert von Kabarettist Bob
Schneider, hat sich einen festen
Platz im Kiez erobert. Sie
gehört zum Clan um Travestie-Star
Ades Zabel, spielt
Shows im BKA-Theater und
erklärt Touristen als Reiseleiterin
das Neuköllner Pflaster.
Und das hat viel zubieten.
„Ich liebe den Bezirk, weil er
Ecken und Kanten hat“, sagt
Schneider. „Es gibt Touristen
und jungeLeute, aber auch alte
von damaligen Rock-Hymnen
wie „The final countdown“,
„Here Igoagain“ und „I wanna
know what love is“. Ein Stoff,
der sogar Hollywood begeisterte:
2012 wurde das Stück verfilmt,
auf der Leinwand waren
damals Stars wie Tom Cruise,
Catherine Zeta-Jones und Alec
Baldwin zu sehen. Tickets und
Infos: www.admiralspalast.de.
SEITE19
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
BKA-StarJuttaHartmann
Meinegroße
Foto: zvg
Liebe
Kneipenund Orte wie das böhmische
Dorf. Zwischen Alt und
Neu gibt es Reibung, aber dafür
ist es nicht so eine Soße wie
Prenzlauer Berg.“
Der Bezirk wandelt sich ständig.
„Als ich die Figur erfand,
war Neukölln out, so wie Spandau
heute. Mit der
Stadt hat sich auch Jutta
verändert.“ Die Figur
Hartmann entstand
vor Jahrendurch
Zufall bei einer Impro-
Show. „Und heutesind
wir wie ein altes Ehepaar,
es geht schon fast
in Richtung Schizophrenie“,
sagt Schneider
und lacht. „Manchmal
weiß ich gar nicht,
ob ich nun Juttaoder Bob bin.“
Für das Buch „Futschi Voyage
–Die besten Reisetipps für
den Dschungel von Neukölln“
zog Schneider als Jutta durch
den Bezirk, erkundete bekannte
und unbekannte Ecken,
nicht immer ohne Probleme.
„Einige Versuche, den arabischen
Teil Neuköllns ins Buch
heißt
Neukölln
Berlins kultigste Kneipenwirtin hat einen Reiseführer über den Problem-Bezirk geschrieben
Rocker der 80er erobern Mitte
zu bringen, scheiterten –gegenüber
einer Figur wie Jutta
gibt es Berührungsängste“,
sagt er. „Wir wollten Fotos in
einer arabischen Hochzeitstorten-Bäckerei
machen, der
Termin wurde abgesagt.“
Das Buch wurde dennoch
fertig –und ist eine Mischung
aus historischen
Infos und witzigen
Storys, zum Beispiel
jener um den
Brunnen vor dem Rathaus.
„Das ist der Trevi-Brunnen
von Neukölln“,
sagt Hartmann.
„Futschi „Meine Freundin Edith
Voyage“ kostet Schröder hat dort mal
9,90 Euro nackt gebadet, deshalb
lief lange kein Wasser.“
Nach Shows und Büchern hat
Hartmann jetzt nur noch ein
Ziel: „Ich will Botschafterin
von Neukölln werden“, sagt sie.
Ein kleiner Schritt ist geschafft:
„Als Buschkowsky noch Bürgermeister
war, hing ein Ehrenfoto
vonmir an der Wand in
seinem Büro – neben Uschi
Glas und Kurt Krömer.“
„Rock of Ages“ setzt auf bekannte Rock-Hymnen aus den 80er-Jahren.

*
SERIE
SängerNorbertKohler
Zu seinem Glück
fehlt nur ein kleiner
grüner Kaktus
Rosen-Gemälde
„Ich male sehr gern,
weil es eine sehr
entspannende Tätigkeit
ist. Dieses
Bild entstand, als
ich noch in Hamburg
lebte –eszeigt
die Blütenblätter einer
roten Rose.“
Fan-Geschenk
„Dieses Buch bekam ich
geschenkt, als ich im
Stück ,Titanic‘ mitspielte.
Ich liebe es, wenn
sich Fans tolle Sachen
einfallen lassen, wenn
sie so begeistert sind,
dass sie einem Stück sogar
hinterherreisen.“
Yoga-Frösche
„Die Frösche sind
ein Symbol dafür,
dass mir Yoga wichtig
ist. Ich habe immer
Sport gemacht
–aber das gefiel mir
am besten. Ich gehe
zweimal pro Woche
ins Yoga-Studio.“
VonFLORIAN THALMANN
und BERND FRIEDEL (Foto)
Den kleinen grünen Kaktus, den hat er leider
nicht –hollari, hollara, hollaro! Dafür gibt’s
im privaten Reich von Norbert Kohler viele andere
Dinge zu sehen: Waschbären, Muttis Plätzchen
und einen schwarzen Flügel. Hier probt der 47-
Jährige, denn als Sänger gehört er seit diesem
Jahr zu den Berlin Comedian Harmonists. „Ich
liebe die Musiksehr, der Klang ist so harmonisch.
Und sie waren die erste Boygroup, die es gab“, sagt
er. Als er in Augsburg in Bayern lebte und Architektur
studierte, stieg er in eine Musical-Gruppe
ein, nahm Unterricht. „Meine Gesangslehrerin Ulrike
Lippe förderte mich sehr. Ihr habe ich es zu
verdanken, dass ich das Hobby zum Beruf machen
konnte“, sagt er. Nach Musicalausbildung in Hamburg
und verschiedenen Engagements („Tanz der
Vampire“, „Phantom der Oper“), erobert er nun die Lieder der
20er-Jahre – „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Veronika, der
Lenz ist da“, „Ein Freund, ein guter Freund“. Beim Weihnachtskonzert
der Gruppe am 9. und 16. Dezember in der Komödie am
Kurfürstendamm im Schiller Theatergibt’s festliche Gesänge –
und vielleicht bringt der Weihnachtsmann ja sogar ’nen kleinen
grünen Kaktus. Info: www.berlin-comedian-harmonists.de
Warmer Kamin
„Ich mag Feuer! Sogar
im Sommer zünde
ich gern Kerzen
an. Und so ein Kamin
ist wirklich
charmant. Das Knistern
bringt eine
wundervolle Stimmung
ins Zimmer.“
Mamas Kekse
„Meine Mama ist eine
tolle Bäckerin.
Jedes Jahr zum ersten
Advent schickt
sie mir ein Päckchen
mit selbstgemachten
Plätzchen. Das
gehört für mich zur
Weihnachtszeit.“
Musik-Buch
„Ich stieß erst kürzlich
zu den Berliner Comedian
Harmonists. Deshalb
lese ich gerade ein Buch
über die Geschichte dieser
berühmten Boygroup.
Außerdem probe
ich momentan alle Lieder
für die Konzerte.“

*
So lebt
Berlin
Rudern entspannt
„Ich liebe das Leben am
Wasser, habe auch ein
eigenes Ruderboot. Damit
unterwegs zu sein,
ist für mich pure Entspannung.
Überhaupt
schätze ich die Natur
sehr, deshalb zog ich
auch nach Spandau.“
Bäriger Besuch
„Im Garten steht eine
Weide, dort zieht
seit Jahren im Frühjahr
eine Waschbärin
ein. Erst ist sie
alleine, später
bringt sie Junge zur
Welt –wir sind sozusagen
Nachbarn.“
SEITE21
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Lilly aus dem Tierheim
„Ich hatte früher schon eine
Katze namens Sally. Als sie
starb, sagte ich: Ich werde nie
wieder eine haben. Als ich irgendwann
in Wien spielte, holte
eine Kollegin die kleine Lilly
aus dem Tierheim. Ich sollte
mich nur zeitweise um sie kümmern.
Und nun sitzen wir hier.“
Flügel aus Münster
„Diesen Flügel kaufte ich
in einem Klavierladen in
Münster –ich verliebte
mich in den Klang, weil er
sich dem Gesang unterordnet.
Ich spiele schon
seit meiner Kindheit, damals
aber noch auf der
elektrischen Heimorgel.“
Weihnachtsdeko
„Ich mag Weihnachtsdeko
sehr gern, lasse
mir von Freunden immer
gern Kugeln aus
anderen Ländern
schenken. Weihnachten
selbst feiere ich
jedes Jahr bei meiner
Familie in Bayern.“

*
SPORT
Fiese Zerrung!
Maxi wackelt
für Frankfurt
Berlin –Hertha ist nicht
ganz unbeschadet aus
Hannover nach Berlin zurückgekehrt.
Marko Grujic
(22) und Maximilian Mittelstädt
(21) haben Blessuren
davongetragen. Grujic,
den Trainer Pal Dardai einmal
mehr wegen seiner
enormen Präsenz im Mittelfeld
überschwänglich
lobte („Er sichert im Zentrum
ab, ist eine Bank“),
hat Rückenprobleme. Sein
Einsatz für Sonnabend gegen
Eintracht Frankfurt
steht allerdings nicht auf
der Kippe. Dafür wackelt
aber Maximilian Mittelstädt
gewaltig. Der Linksverteidiger
saß gegen Hannover
zunächst nur auf der
Bank, wurde in der
Schlussphase für Salomon
Kalou (33) gebracht –und
verletzte sich. „Er hat eine
Zerrung im Oberschenkel,
fällt drei bis vier Tage aus“,
sagt Dardai. Zurückkehren
wird dagegen Karim Rekik
(24). Der Abwehrchef wird
morgen nach einem Faserriss
im Oberschenkel wieder
mit dem Team trainieren.
Dardai bremst die Euphorie
um den Holländer
aber: „Wir müssen bei Karim
abwarten. Er braucht
noch Zeit.“
PB
Die Erleichterung war
bei den Hertha-Stars
Valentino Lazaro(v. l.),
Vedad Ibisevic, Davie
Selkeund MarkoGrujic
nach dem 2:0-Sieg
über Hannover96
riesengroß.
Mucki-Plan für Herthas
Weihnachtswunsch
Bei Maximilian Mittelstädt
zwickt es im Oberschenkel.
TV-TIPPS
EUROSPORT
14.00 -17.30 Snooker: World
Main Tour,UKChampionship: 3.
Runde 17.45 -19.45 Handball:
EM der Damen, Deutschland -
Rumänien 19.45 -23.30 Snooker:
World Main Tour,UKChampionship:
3, Runde
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
Foto: Winter
Sieben Punkte will Trainer PalDardai aus den letzten vier Spielen des Jahres
Von
PATRICK BERGER
Berlin – Das Lächeln ist zurück
bei Hertha BSC. Nach
sechs sieglosen Spielen ist bei
den Blau-Weißen endlich der
Knoten geplatzt. Der 2:0-Erfolg
bei Hannover 96 ist Teil
eines speziellen Mucki-Plans.
Große Erleichterung bei den
Blau-Weißen. „Der Sieg war
sehr wichtig, das müssen wir
gar nicht kleinreden“, sagte Davie
Selke (23) zufrieden. Gestern
waren der Angreifer und
seine Teamkollegen dann aber
doch etwas überrascht. Statt
Belohnung gab es Extra-Training.
Trainer Pal Dardai (42)
trommelte alle Spieler auf dem
Schenckendorffplatz zusammen.
Fünfmal 1000 Meter Laufen
und nicht das übliche Ausradeln
drinnen auf dem Ergometer
standen auf dem Programm.
„Die Messlatte liegt bei
uns hoch. Wir müssen die
Spannung jetzt hochhalten“,
erklärt Dardai. Schließlich geht
es am Sonnabend mit dem
schweren Heimspiel gegen Eintracht
Frankfurt (18.30 Uhr)
weiter. „Sieben Punkte aus den
restlichen vier Spielen –das ist
mein Weihnachtswunsch.
Dann wäre ich sehr zufrieden“,
gibt Dardai die Marschroute
für die letzten Spiele des Jahres
gegen Frankfurt, in Stuttgart
(15.12.), gegen Augsburg (18.)
und in Leverkusen (22.) vor.
Und das soll mit einem speziellen
Mucki-Plan klappen. Dardai:
„Jeder Spieler hat bei uns
einen individuellen Trainingsplan.
Mit einem bestimmten
Messsystem können wir erkennen,
wo genau die Spieler im
Training ansetzen müssen. Da
gehört es natürlich auch dazu,
dass bei dem einen oder anderen
der Muskelaufbau auf dem
Plan steht.“
Bei Jordan Torunarigha zum
Beispiel. Der 21-Jährige avancierte
an der Leine zum Matchwinner
und verrät: „Ich habe in
den letzten Wochen erkannt,
dass ich einfach noch mehr Gas
geben musste. Deshalb habe ich
viel mit dem Athletiktrainer gearbeitet
und vor allem auch im
Kraftraum an Masse zugelegt.
Es hat sich ausgezahlt.“
Erstmals seit dem 15. September
(2:2 gegen Wolfsburg)
stand der nach Achillessehnenproblemen
wiedergenesene
U21-Nationalspieler in der

*
SEITE23
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Der 13. Spieltag
Fortuna Düsseldorf-Mainz05 •
0:1 Mateta(67.)
Zuschauer: 37091
Hannover96-Hertha BSC •
0:1 Torunarigha (44.), 0:2 Ibisevic (73.)
Zuschauer: 35 800
Borussia Dortmund-SC Freiburg •
1:0 Reus (40., Foulelfmeter), 2:0 Alcacer (90.+1)
Zuschauer: 81 365 (ausverkauft)
0:1
••••••••••••••••••
0:2
••••••••••••••••••••••••••••
Werder Bremen-Bayern München •
0:1 Gnabry(20.), 1:1 Osako (33.), 1:2 Gnabry(50.)
Gelb-Rot: Moisander (Bremen –90.+3/wiederholtes Foul)
Zuschauer: 42 100(ausverkauft)
VfBStuttgart-FC Augsburg •
1:0 Donis (39.)
Zuschauer: 52 739
TSGHoffenheim-Schalke04 •
0:1 Kramaric (59., Handelfmeter), 1:1 Bentaleb (73., Foulelfmeter)
Zuschauer: 30 000
RB Leipzig-M’Gladbach •
1:0 Werner (3.), 2:0 Werner (45.+1)
Zuschauer: 41 939
Frankfurt-Wolfsburg •
0:1 Mehmedi (31.), 0:2 Ginczek (68.), 1:2 Jovic (87.)
Zuschauer: 48 000
Nürnberg-Leverkusen •
2:0
••••••••
1:2
••••
1:0
••••••••••••••••••••••••
1:1
•••••••••••••••••••••••
2:0
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
1:2
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
heute, •••••••••
20.30
Hertha Adventskalender
Fotos: GETTY,zVg
Bundesliga
1. (1) Dortmund 13 10 3 0 37:13 +24 33
2. (2) Gladbach 13 8 2 3 30:16 +14 26
3. (4) Leipzig 13 7 4 2 24:10 +14 25
4. (5) FC Bayern 13 7 3 3 25:18 +7 24
5. (3) Frankfurt 13 7 2 3 29:14 +15 23
6. (6) Hoffenheim 13 6 3 4 28:19 +9 21
7. (9) Hertha BSC 13 5 5 3 21:20 +1 20
8. (10) Wolfsburg 13 5 3 5 18:18 0 18
9. (8) Bremen 13 5 3 5 21:22 -1 18
10. (9) Mainz 13 5 3 5 12:14 -2 18
11. (14) Schalke 13 4 2 7 14:18 -4 14
12. (12) Leverkusen 12 4 2 6 18:24 -6 14
13. (11) Freiburg 13 3 5 5 16:22 -6 14
14. (13) Augsburg 13 3 4 6 20:22 -2 13
15. (18) Stuttgart 13 3 2 8 9:26 -17 11
16. (15) Nürnberg 12 2 4 6 13:29 -16 10
17. (16) Hannover 13 2 3 8 15:28 -13 9
18. (17) Düsseldorf 13 2 3 8 13:29 -16 9
Zeigen ihreMuskeln:
Salomon Kalou (l.) und
Jordan Torunarigha
Startelf –und glänzte! Mit dem
Kopfballtreffer zum 1:0 und
dem Assist zum Ibisevic-2:0 befreite
sich der 80-Kilo-Verteidiger.
„Es war eine sehr harte
Zeit für mich“, erzählt Torunarigha,
„ich musste eine Reaktion
zeigen nach dem schwachen
Düsseldorf-Spiel und freue
mich, dass es geklappt hat.“
Auch Dardai freut’s: „Ich
muss Jordan loben. Er war einer
der Gewinner. Wenn er gesund
bleibt, ist er ein wichtiger
Teil für unseren Erfolg.“ Und
könnte großen Anteil haben,
dass der Sieben-Punkte-Plan
wirklich aufgeht.
Der KURIER öffnet jeden Tagein Wunsch-Türchen für die Blau-Weißen
Maxi gegen
Frankfurt
dabei
Torunarigha
bleibtfit
3Punkte in
Hannover
So geht’s weiter
Freitag, 20.30 Uhr: Werder Bremen-Fortuna Düsseldorf. Sonnabend,
15.30 Uhr: Bayern München-1.FC Nürnberg, Schalke04-Borussia
Dortmund, Bayer Leverkusen-FC Augsburg, SC Freiburg-RB Leipzig,
VfL Wolfsburg-TSG Hoffenheim. 18.30 Uhr: Hertha BSC-Eintracht
Frankfurt. Sonntag, 15.30 Uhr: FSVMainz05-Hannover96. 18.00 Uhr:
Borussia Mönchengladbach-VfBStuttgart.
Torjäger
Paco Alcacer (Dortmund)
und Luka Jovic,der beim 1:2
gegen Wolfsburgdas Torder
Frankfurter erzielte, führen
mit je 10 Toren. Alcacers
BVB-Kollege Marco Reus und
Sebastien Haller (Frankfurt)
folgen mit je 9. Timo Werner
(Leipzig), Thorgan Hazard,
Alassane Plea (beide Gladbach)
haben 8Treffer erzielt.
Als Joker echt eine Bank:Dortmunds
spanischer Stürmer Paco Alcacer.
Foto: ap

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018*
NACH-
SCHUSS
Normal ist gleich
total langweilig
Früher konnte man noch
schreiben, dass bei der mit
Spannung erwarteten Auslosung
zur EM-Qualifikation die
deutsche Fußball-Nationalmannschaft
mal wieder sehr
viel Glück hatte. Das ist nicht
mehr möglich, weil a) das Losglück
wettbewerbsübergreifend
zur Selbstverständlichkeit
für die Auswahl des Deutschen
Fußball-Bundes (DFB)
geworden ist und b) die Auslosung
zur EM-Qualifikation in
etwa so spannend ist wie die
Wettervorhersage für vorgestern.
Viel spannender waren
in Dublin, wo am Sonntag das
Prozedere über die Bühne
ging, also folgende Fragen.
Erstens: Was wird der Bundestrainer
tragen? Zweitens:
Was wird er zu seiner viel zu
früh gescheiterten Liaison mit
der Schauspielerin Jeanette
Hain sagen? Und hier sind die
Antworten. Erstens: Während
der Auslosung eine Krawatte,
beim Heimflug einen Rollkragenpullover.
Zweitens:
Nichts. Ach ja, nur der Vollständigkeit
halber: Deutschland
trifft in der Gruppe Cauf
Holland, Nordirland, Estland
und Weißrussland. Das sei
„normal schwierig“, sagte Löw
–was übersetzt einfach nur
langweilig bedeutet. Im Besonderen,
weil für das Turnier
2020 sowohl der Gruppenerste
als auch der -zweite automatisch
qualifiziert sind.
EM So spielen
die anderen
Von
Markus
Lotter
Gruppe A: England, Tschechien,
Bulgarien, Montenegro,
Kosovo
Gruppe B: Portugal, Ukraine,
Serbien, Litauen, Luxemburg
Gruppe D: Schweiz, Dänemark,
Irland, Georgien, Gibraltar
Gruppe E: Kroatien, Wales,
Slowakei, Ungarn, Aserbaidschan
Gruppe F: Spanien, Schweden,
Norwegen, Rumänien, Färöer
Inseln, Malta
Gruppe G: Polen, Österreich,
Israel, Slowenien, Mazedonien,
Lettland
Gruppe H: Frankreich, Island,
Türkei, Albanien, Moldawien,
Andorra
Gruppe I: Belgien, Russland,
Schottland, Zypern, Kasachstan,
San Marino
Gruppe J: Italien, Bosnien-
Herzegowina, Finnland, Griechenland,
Armenien, Liechtenstein
Löwt doch wieder!
Über Holland
gehteszur EM
Vonwegen
Todesgruppe! Alles
machbareGegner
für Jogis Auswahl
Dublin – Hach, was war das
Geschreie vorher groß gewesen.
Deutschland drohe –
weil erstmals nicht gesetzt
als Gruppenkopf –eine Hammergruppe
in der anstehenden
EM-Qualifikation. Nun
kreißte der Berg und gebar
eine Maus: Holland,
Nordirland, Estland
und Weißrussland heißen
die Gegner.
Wer immer jetzt mit Losglück
anfängt, sollte bitte
schön mal in sich gehen. Bei einem
Qualifikationsmodus, der
den ersten beiden aus jeder
Gruppe einen Startplatz garantiert,
war es eigentlich ziemlich
unerheblich, wer auf die bundesdeutsche
Auswahl treffen
würde.
Einen Großen hätten Neuer,
Reus &Co. eh erwischt. Und
ganz ehrlich, wenn all das, was
sich in Lostopf drei und darunter
tummelte, die Jungs mit
dem Adler auf der Brust nicht
vor machbare Aufgaben stellen
sollte, dann –bei allem Respekt
–wäre dem deutschen Fußball
eh nicht mehr zu helfen.
Leipzig – So schießt man sich
den Europa-League-Frust
von der Seele! RB Leipzig gewinnt
gegen Dortmund-Jäger
Borussia Mönchengladbach
mit 2:0 (2:0). Nationalspieler
Timo Werner (22) ballert
die Bullen per
Doppelpack auf einen Champions-League-Platz!
Trainer und Sportdirektor Ralf
Rangnick (60) machte nach der
0:1-Pleite im Brause-Duell mit
RB Salzburg und dem So-gutwie-Europa-League-Aus
klar,
dass Leipzigs „klare Priorität“
auf der Bundesliga liege.
Dass er seinen Worten Taten
folgen ließ, zeigte die RB-Startelf
gegen die Fohlenelf: Auf
gleich acht Positionen veränderte
Rangnick sein Team. Nur
Dayot Upamecano, Bruma und
Timo Werner durften auch in
der Liga ran.
Besonders Werner verinnerlichte
die neue Marschroute sofort:
Mit viel Tempo, Power
und Dynamik erzielte er nach
nur drei Minuten das 1:0. Kurz
vor dem Pausenpfiff schlug
Werner nach feiner Vorarbeit
von Sturm-Partner Yussuf
„Wir gehen selbstbewusst in
die Qualifikation rein. Wir
haben schon den Anspruch,
dass wir das schaffen“, sagte
dementsprechend auch Bundestrainer
Jogi Löw.
Dennoch gab er sich bescheiden
im Dublin Convention Centre,
wollte nach den Enttäuschungen
des Jahres 2018 nicht
den ersten Platz als Ziel vorgeben.
„Nach 2014 und 2016 waren
wir in einer Phase, in der
wir gut harmoniert haben. Da
konnten wir so eine Zielsetzung
ausgeben. Jetzt fangen
wir weiter unten an. Jetzt wollen
wir nicht gleich überheblich
sein“, so der 58-Jährige.
Die Qualifikationsrunde wird
von März bis November 2019
an fünf Doppelspieltagen ausgetragen.
Da Deutschland in einer
Fünfergruppe spielt, sind
2019 sogar noch zwei Testpartien
für Löw möglich.
Alle zehn Gruppensieger und
zehn Gruppenzweiten lösen
das Ticket für die Endrunde
vom 12. Juni bis 12. Juli 2020 in
zwölf Gastgeberländern. Die
restlichen vier Tickets werden
in Playoffs im März 2020 vergeben.
Startberechtigt sind dabei
die je vier Gruppensieger jeder
Staffel der Nations League. MB
RB jubelt Werner-Doppelpack erlegt Fohlenelf
Leipzig erobertdurch zwei Tore des Nationalstürmers im Duell gegen Mönchengladbach einen Top-Platz
2:0
B
Fotos: AFP,Contrast
Högschde
Konzentration:
Jogi Löw auf
dem Wegzur
Euro 2020.
Bereits nach
drei Minuten
klingelte es das
erste Mal.
Leipzigs Timo
Werner (l.)
jubelt mit
Yussuf Poulsen.
Poulsen erneut zu. Gladbach
kam mit dem furiosen RB-Auftritt
nicht klar. Vorne fehlte die
Wucht, hinten die Kompaktheit.
Die Konkurrenz wird es
freuen: Der Kampf um die Tabellenspitze
bleibt weiter spannend.
Foto: AP

*
SPORT 25
Fischers Rotationsprinzip zum eisernen
Glück –wenn Tor, dann Sebastian ...
Unions Coach geht beharrlich seinen steten Wegdes Wechsels weiter und die Köpenicker fahren gut damit
Von
MATHIASBUNKUS
Berlin – Der große Rotator,
besser bekannt unter seinem
bürgerlichen Namen Urs Fischer,
lächelte. Lächelte im
Bewusstsein eines Mannes,
der weiß, dass er mal wieder
alles richtig gemacht hatte.
„Es hätte ja auch schiefgehen
können“, meinte der 52-Jährige
nach dem 3:1-Erfolg des
1. FC Union gegen
Darmstadt 98.
andauernden Rotationsmaßnahmen,
vorzugsweise ausgeübt
in Mittelfeld und Angriff.
Diesmal traf es die beiden Sebastians.
Polter musste auf die
Bank, Andersson durfte ran und
machte seine Sache extrem gut.
Oder zumindest extrem effizient,
wie sein Doppelpack
(28./42.) nahelegte.
Ein Wechsel übrigens, der
sich abgezeichnet hatte. Schon
vor der Länderspielpause hatte
Fischer laut darüber
nachgedacht, dass er
Polter mal eine
Verschnaufpause geben wolle.
„Es lief fast zu gut bei ihm nach
der Verletzung. Es war ja eine
schwere Verletzung. Da
braucht es normalerweise hinterher
Zeit. Irgendwann musste
er mal in ein Loch fallen“, so
Fischer, für den sich der
Tausch abgezeichnet hatte.
„Ich gucke ja auch beim Training
genau hin. Ich habe mit
beiden unter der Woche gesprochen.
Beide haben es verstanden.
Andersson hat es natürlich
ein Stück weit erfreuter
aufgenommen als Polter“, so
Gute Laune trotz Bank:Sebastian
Polter und Julian Ryerson.
der 52-Jährige weiter.
Mal abgesehen von der Innenverteidigung,
dem Torwart
(Rafal Gikiewicz) und der Sechserposition
(Manuel Schmiedebach)
hat es mittlerweile jeden
Mal erwischt.
Halt, da haben wir fast einen
vergessen! Christopher Trimmel
natürlich. Der 31-Jährige
weigert sich beharrlich, seinen
31 Lenzen Tribut zu zollen, so
dass Julian Ryerson bis auf das
Spiel in Regensburg (1:1) nur die
Bank blieb. „Ich werde jetzt
nicht nachlassen. Julian ist ein
junger Spieler, aber er wird
noch seine Chance bekommen“,
so Trimmel.
Mit „schiefgehen“ bezog
er sich nicht auf das
Spiel als Ganzes, denn da scheinen
die Köpenicker in diesem
Kalenderhalbjahr kaum in Not
zu sein. Auch im schlechtesten
Fall kamen sie immer mindestens
mit einem Remis davon.
Nein, Fischer sprach von seinen
ZWEITE LIGA
Erzgeb. Aue–Regensburg • •
Paderborn–Bielefeld • •
1. FC Köln–Gr.Fürth • •
1. FC Union–Darmstadt • •
Ingolstadt–Hamburg • •
St.Pauli–Dresden • •
Duisburg–Kiel • •
Sandhausen–Heidenheim • •
Magdeburg–Bochum • •
•••••••••••••••• 1:1
••••••••••••••••••••• 2:2
•••••••••••••••••••••• 4:0
••••••••••••••••••• 3:1
•••••••••••••••••••••• 1:2
•••••••••••••••••••••••••• 1:1
••••••••••••••••••••••••••••• 0:4
••••••••••••••• 1:2
•••••••••••••••••••• 0:0
1. Hamburg 15 21:15 31
2. 1. FC Köln 15 39:18 30
3. 1. FC Union 15 24:11 27
4. St.Pauli 15 21:20 25
5. Bochum 15 24:16 24
6. Kiel 15 28:22 24
7. Heidenheim 15 23:20 23
8. Gr.Fürth 15 21:24 23
9. Paderborn 15 33:27 22
10. Regensburg 15 26:22 22
11. Dresden 15 20:21 22
12. Darmstadt 15 18:24 17
13. Erzgeb. Aue 15 15:21 15
14. Bielefeld 15 18:24 14
15. Duisburg 15 13:24 13
16. Magdeburg 15 18:27 10
17. Sandhausen 15 15:24 10
18. Ingolstadt 15 14:31 8
Foto: Koch, Imago
Er kam, er sah, er traf
wieder! Sebastian Andersson
erzielte einen
Doppelpack gegen
Darmstadt.
Frauenverachtende Parolen und Randale vonDresden-Fans
Verwüstete Kloschüsseln, 34 Verletzte! Bei St.Pauli zeigen sich die Dynamo-Anhänger von einer ganz üblen Seite
Hamburg – Dynamo
Dresden hat sich von
den Fan-Ausschreitungen
beim Spiel beim FC St.
Pauli distanziert. „Es sind in
Hamburg im Zusammenhang
mit einigen Anhängern im Gäste-Block
Dinge vorgefallen, die
wir zutiefst ablehnen und verurteilen,
weil sie menschenverachtend
sind und die Werte unserer
Sportgemeinschaft mit
Füßen treten“, so Dynamos
kaufmännischer Geschäftsführer
Michael Born.
Foto: Imago
Einfach geschmacklos, dieses
Spruchband der Dresdner!
Neben frauenverachtenden
Spruchbändern im Block war es
beim Spiel am Sonnabend (1:1)
zu mehreren Vorfällen gekommen.
Ein Fan des Kiezklubs, der
im Stadion zusammengebrochen
war, musste reanimiert
werden und anschließend in
ein Krankenhaus auf die Intensivstation.
Nach Medienberichten
bewarfen Dresdner Anhänger
den zusammengebrochenen
Fan beim Abtransport mit
Bierbechern und anderen Gegenständen.
Schon vor dem Match hatten
vermeintliche Dynamo-Anhänger
mehrere sanitäre Anlagen
am Millerntor zerstört. Nach
dem Abpfiff suchten Fans beider
Klubs die Auseinandersetzung,
doch die Polizei ging dazwischen
und beendete die
Streitereien. Wie die Ordnungshüter
mitteilten, wurden
bei den diversen Ausschreitungen
34 Menschen verletzt. 25
Zuschauer, sechs Polizisten
und drei Ordner mussten ärztlich
behandelt werden.

3. LIGA
Unterhaching–Kaiserslautern • ••••••••••
5:0
Braunschweig–Aalen • •••••••••••••••••••••
2:2
Münster–Halle •••••••••••••••••••••••••••••••
1:2
1860 München–Zwickau • ••••••••••••••••
2:0
Würzburg–CZ Jena ••••••••••••••••••••••••
5:2
Wiesbaden–Sp. Lotte ••••••••••••••••••••••
2:0
Cottbus–KFC Uerdingen ••••••••••••••••••
0:2
Meppen–Fort. Köln •••••••••••••••••••••••••
3:0
Großaspach–Karlsruhe • •••••••••••••••••••
1:2
Rostock–Osnabrück • ••••••••••
heute, 19.00
1. Osnabrück 16 24:11 33
2. Karlsruhe 17 25:19 32
3. KFC Uerdingen 17 22:18 31
4. Unterhaching 17 37:19 30
5. Halle 17 22:16 30
6. Münster 17 28:20 29
7. Wiesbaden 17 34:23 27
8. Rostock 16 24:24 25
9. 1860 München 17 27:19 22
10. Würzburg 17 25:21 22
11. Sp. Lotte 17 18:21 21
12. Kaiserslautern 17 21:28 21
13. Zwickau 17 20:21 19
14. Großaspach 17 15:16 19
15. Cottbus 17 20:27 19
16. Fort.Köln 17 17:34 18
17. CZ Jena 17 23:34 17
18. Meppen 17 22:28 16
19. Aalen 17 19:26 15
20. Braunschweig 17 19:37 10
VSGvermöbelt
Erfurt –Mit einem Fan-Bus
(9er) ging es für die VSG
Altglienicke nach Erfurt.
Dort wurde sogar die Führung
bejubelt (28. Skoda),
dann gab es aber Haue! Andis
Shala machte beim 7:1 für
Erfurt einen Viererpack.
26 SPORT
Vater Andreas und Sohn Nils
trafen im vergangenen Jahr
in der ersten Pokal-Runde
aufeinander.
Manipualtionsverdacht
NOFV ermittelt gegen
Andreas Petersen
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018*
Fotos: Imago
REGIONALLIGA
Babelsberg–Halberstadt •••••••••••••••••••
3:1
Hertha BSC II–Nordhausen • ••••••••••••••
2:1
Viktoria 89–Bautzen •••••••••••••••••••••••
1:0
Neugersdorf–Rathenow • •••••••••••••
abges.
RW Erfurt–Altglienicke •••••••••••••••••••••
7:1
BFC Dynamo–Auerbach •••••••••••••••••••
0:3
Bischofswerda–BAK •••••••••••••••••••••••
0:3
Fürstenwalde–Chemnitz • •••••••••••••••••
2:4
Meuselwitz–Lok Leipzig • •
••••••••••••••••• 0:0
1. Chemnitz 18 48:15 48
2. BAK 18 35:18 38
3. RW Erfurt 18 37:15 36
4. Hertha BSC II 18 36:23 34
5. Viktoria 89 18 26:17 30
6. Nordhausen 18 21:16 30
7. Babelsberg 18 31:22 27
8. Lok Leipzig 18 23:22 23
9. Auerbach 18 21:27 22
10. Bischofswerda 18 15:28 21
11. Fürstenwalde 18 24:31 20
12. BFC Dynamo 18 20:34 20
13. Halberstadt 18 23:27 19
14. Altglienicke 18 28:37 19
15. Neugersdorf 17 18:29 19
16. Bautzen 18 11:26 18
17. Meuselwitz 18 27:37 17
18. Rathenow 17 15:35 9
Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf.
OBERLIGA
TeBe–Malchow • •
Torgelow–Altlüdersdorf • •
FC Hansa II–BSC Süd • •
CFC Hertha 06–Lichtenberg47 • •
Strausberg–Wismar • •
Lok Stendal–BW 90 Berlin • •
Neustrelitz–Hertha Zehlendorf • •
SC Staaken–Greifswalder FC • •
•••••••••••••••••••••••••••• 7:0
••••••••••••••••• 4:2
••••••••••••••••••••• 1:1
••••••• 0:3
••••••••••••••••••••••• 2:1
••••••••••••• 0:5
•••••••• 2:3
••••••••••• 1:3
1. Lichtenberg47 15 41:5 39
2. TeBe 15 37:13 36
3. Hertha Zehlendorf 15 36:15 33
4. Greifswalder FC 15 34:17 33
5. FC Hansa II 15 33:21 25
6. CFC Hertha 06 16 25:23 25
7. Neustrelitz 15 22:22 23
8. Strausberg 15 25:30 22
9. Torgelow 15 21:26 18
10. BW 90 Berlin 15 22:21 16
11. Altlüdersdorf 15 23:33 16
12. SC Staaken 15 29:32 14
13. Wismar 16 10:27 13
14. BSC Süd 15 22:33 12
15. Lok Stendal 15 19:43 11
16. Malchow 15 12:50 4
Foto: Skrzipek
Halberstadt-Sportdirektor wehrtsich gegen Bestechungsvorwürfe
Babelsberg – Manipulations-
Alarm in der Regionalliga
Nordost! Der Nordostdeutsche
Fußball-Verband
(NOFV) ermittelt gegen Germania
Halberstadts Sportdirektor
Andreas Petersen (58).
Der gibt einen Kontakt zu
zwei Ex-Spielern, die nun für
den SV Babelsberg 03 aktiv
sind, zu. Den Manipulations-
Vorwurf bestreiteteraber.
„Da ist nichts dran“, beteuert
Petersen. „Ich werde das mit anwaltlicher
Hilfe nächste Woche
in die andere Richtung laufen
lassen, damit auch jeder weiß,
wie es wirklich gelaufen ist. Das
ist eine Riesen-Sauerei, dass
man den Namen von mir und
meinem Sohn beschmutzt.“
Petersen, Vater von Nationalstürmer
Nils Petersen, soll vor
dem Ligaspiel beim SV Babelsberg
03 am vergangenen Freitag
(3:1) zwei Spieler des Gegners
mit der Absicht kontaktiert
haben, „ihr Engagement zurückzunehmen“,
wie NOFV-
Präsident Rainer Milkoreit es
bezeichnet.
Babelsberg meldete
den Vorfall dem
NOFV, der Ermittlungen
aufgenommen hat. „Der
Fall wird untersucht und von
der Sportgerichtsbarkeit behandelt“,
sagt Milkoreit.
Die Verbandsspitze hatte sofort
Maßnahmen zur Spielbeobachtung
veranlasst. „Die Sportgerichtsbarkeit
nimmt das sehr
ernst. Es kann eine Geldstrafe
für Herrn Petersen bringen, im
Extremfall sogar zu einem
Punktabzug führen“, erklärt
Milkoreit.
Berlin – Jeder blamiert sich,
so gut er kann. Wenn der BFC
dieser Tage eins gut kann,
dann das. Gegen Auerbach
ging Dynamo den AUAbach
runter. Mit 0:3 (0:2) waren
die Weinrot-Weißen gegen
die Sachsen noch gut bedient.
301 Zuschauer litten Höllenqualen
im Jahnsportpark. Von
wegen Besserung. Nix da mit
Reaktion zeigen. Es war die
dritte Niederlage in Folge. Die
dritte in Serie ohne einen eigenen
Treffer. Dafür aber mit Gegentoren
satt –elf an der Zahl.
Petersen versichert,
dass er keinen Einfluss
auf die Spieler nehmen
wollte:„Das ist ein Riesenblödsinn
und an den
Haaren herbeigezogen.“ Die
beiden Ex-Spieler würden etwas
konstruieren als Reaktion,
„weil sie bei mir als damaliger
Trainernicht oder nur wenig gespielt
haben“.
Dass er das Duo unmittelbar
vor dem Spiel kontaktierte, begründet
Petersenmit der Aussage,
dass das „doch so in diesem
Geschäft ist. Man will den Gegner
etwas locken, etwas verunsichern.
Ein Jux.“
Dynamo geht auch den Auabach runter
Alarmstufe Rot! BFC kassiertgegen Sachsen die
dritte Pleite in Folge. So geht es gegen den Abstieg
Auerbachs Spieler bejubeln
ein Tor. Genau das
hatte der BFC eigentlich
vermeiden wollen.
0:3
Diesmal durfte Philipp Zimmermann
den Torreigen eröffnen
(3.). In der Folge weckten
die Dynamos mit einigen schönen
Schüssen ein bisschen
Hoffnung (15. Ronny Garbuschweski/32.
Lucas Brumme),
mehr aber nicht.
Mit dem Freistoßtor von Auerbachs
Kapitän Marcel Schlosser
(37.) platzten die Träume.
Die Gäste hätte bis zur Pause
erhöhen können. Aufgeschoben
ist nicht aufgehoben, dachte
sich Zimmermann und zimmerte
die Kugel zum 3:0-Endstand
in die Maschen (61.).
Offiziell gibt es nur einen Absteiger.
Aber wenn aus der 3. Liga
Ostvereine runterkommen,
müssen mehr als der Letzte zurück
in die Oberliga. Der BFC
steckt im Abstiegskampf. MB

*
SPORT 27
3:2inMannheim: Busch ist der Erlöser
18 Sekunden vor dem Schlusstrifft der Bayer zum zweiten Sieg gegen den Erzrivalen in dieser Saison
Mannheim – Was für ein
Spiel! Zwei Tage nach dem
desolaten 0:4 gegen die Kölner
Haie gewinnen die Eisbären
mit 3:2 beim Erzrivalen
und Tabellenführer Adler
Mannheim. 18 Sekunden vor
der Schlusssirene trifft Routinier
Florian Busch zum
Siegtor.
Nach dem 1. Drittel sieht es
noch nicht nach dem Comeback
aus, das sich die Bären so
fest vorgenommen hatten.
Zwar steht es nur 1:0 für die Adler,
aber Kevin Poulin im Tor
hat mächtig zu tun.
Dann erwischen die Bären einen
Traumstart ins Mitteldrittel.
Sean Backman tut das, was
2:3
er am besten kann: Er trifft in
Überzahl (21.). Jetzt nehmen
die Bären immer mehr Fahrt
auf. Schon Colin Smith bugsiert
die Scheibe ins Tor (38.), aber
nach Videobeweis wird der
Treffer nicht gegeben. 41 Sekunden
später ist dann aber Jamie
MacQueen zur Stelle. 2:1-
Führung!
Den Start ins Schlussdrittel
verpennen die Bären, nach acht
Sekunden steht es wieder unentschieden
− Thomas Larkin
bezwingt Poulin. Von nun an
nimmt die Partie richtig Fahrt
auf, beide Teams drängen auf
die Entscheidung, haben beste
Chancen. Als Danny Richmond
drei Minuten vor dem Ende auf
die Strafbank geschickt wird,
setzt eine harte Abwehrschlacht
ein. Doch alle Mann
werfen sich in die Schüsse, das
Tor bleibt sauber. Und dann
kommt Buschi! Als sich beide
Mannschaften mental wohl
schon auf eine Extraschicht
eingestellt haben, ballert er den
Puck oben links ein. Und das,
obwohl er gleich zu Beginn des
Spiels mal wieder dem Ruf gerecht
wird, nicht gerade ein
Vollstrecker zu sein. „Das erste
Spiel haben wir unverdient gewonnen“,
sagt Busch hinterher.
Beim 4:1 in Berlin war Mannheim
klar überlegen. „Diesmal
hätte jeder den Sieg verdient
gehabt.“ Aber wieder gehen die
Zähler auf das Bärenkonto.
PAE
DEL
Bremerhaven–Iserlohn • •
Augsburg–Krefeld • •
Nürnberg–Düsseldorf • •
Schwenningen–Ingolstadt • •
München–Wolfsburg • •
Mannheim–Eisbären • •
Köln–Straubing • •
••••••••••••••••••• 4:1
•••••••••••••••••••••••• 4:0
•••••••••••••••••••• 2:3
•••••••••••••• 3:4
••••••••••••••••••••• 5:1
••••••••••••••••••••• 2:3
•••••••••••••••••••••••••••• 2:1
1. Mannheim 24 84:56 52
2. München 24 77:56 49
3. Augsburg 25 73:58 47
4. Düsseldorf 24 80:60 45
5. Köln 25 68:60 42
6. Eisbären 24 67:62 41
7. Ingolstadt 24 77:66 40
8. Bremerhaven 24 72:69 40
9. Straubing 25 67:71 36
10. Krefeld 24 65:74 33
11. Iserlohn 24 81:94 27
12. Nürnberg 25 68:78 22
13. Wolfsburg 24 54:97 19
14. Schwenningen 24 46:78 17
Fotos: city-press
Die Eisbären waren
kämpferisch voll auf der
Höhe: Daniel Fischbuch
(o.), Jamie MacQueen
HANDBALL-BULI
Magdeburg–Göppingen • •
Stuttgart–Melsungen • •
Erlangen–Leipzig • •
Friesenheim–RN Löwen • •
Hannover–Kiel • •
Flensburg–HSG Wetzlar • •
Minden–Gummersbach • •
Lemgo–SG BBM Bietigheim • •
Füchse–Bergischer HC • •
•••••••••••••• 28:29
•••••••••••••••• 30:26
•••••••••••••••••••••• 24:23
•••••••••••••• 21:28
••••••••••••••••••••••••• 25:32
••••••••••••• 30:29
•••••••••••••• 40:28
••••••••• 40:27
•••••••••••••• 26:22
1. Flensburg 15 426:349 30:0
2. Kiel 15 439:347 28:2
3. Magdeburg 15 472:384 24:6
4. RN Löwen 14 395:341 23:5
5. Melsungen 15 427:415 20:10
6. Füchse 15 401:385 18:12
7. Minden 15 441:428 16:14
8. Bergischer HC 15 409:402 16:14
9. Göppingen 14 354:360 14:14
10. Hannover 15 420:436 12:18
11. Stuttgart 14 380:420 11:17
12. Lemgo 15 384:390 11:19
13. HSG Wetzlar 15 377:386 10:20
14. Leipzig 15 377:393 9:21
15. Erlangen 14 349:376 8:20
16. Gummersbach 15 372:450 6:24
17. SG Bietigheim 15 367:462 6:24
18. Friesenheim 15 362:428 4:26
Heinevetter rettet Sieg über die Bergischen
Der Füchse-Keeper präsentiertsich beim 26:22bereits in WM-Form, Simak mussanSchulter operiertwerden
26:22
Berlin – Die Füchse haben
dank einer Energieleistung
endlich auch mal wieder in der
Bundesliga einen Sieg eingefahren.
26:22 heißt es am Ende gegen
den Bergischen HC, der
lange erbittert Widerstand leistet,
am Ende aber an Keeper Silvio
Heinevetter scheitert.
Während Fabian Wiede bei
seinem Comeback nicht so
recht in Schwung kommen will
(drei Tore), präsentiert sich der
Füchse-Schlussmann bereits in
WM-Form. Bundestrainer
Christian Prokop wird in der
Schmeling-Halle Zeuge, wie
der 34-Jährige immer wieder
Silvio Heinevetter hatte
viel Grund zum Jubeln.
zwischen den Pfosten zum Hexer
wird. Bei knapp 50 Prozent
gehaltener Bälle liegt zur Pause
seine Quote. Nur Jacob Holm,
Foto: König
mit insgesamt sieben Treffern
bester Schütze der Füchse,
spielt auf diesem Weltklasseniveau.
„Natürlich ist die WM ein
riesiges Ziel und eine große
Motivation. Aber heute ging es
nur um zwei Punkte gegen einen
direkten Tabellennachbarn.
Das ist unser tägliches
Brot“, sagt Heinevetter nach
der Partie. Die Füchse halten
mit 18:12-Punkten zumindest
Anschluss zum Tabellenfünften
Melsungen (20:10 Punkte).
Ein Wermutstropfen bleibt:
Mit Frederik Simak gibt es
schon wieder einen Verletzten.
Der Youngster, der zuletzt so
beherzt aufspielte, muss an der
Schulter operiert werden. SR

28 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018 *
Levy: Pause für die Familie
Bahnradstar
überzeugt beim
Weltcup in Berlin,
wird dem deutschen
Team aber bald
schmerzlich fehlen
Berlin –Die Babypause kann
kommen. Beim Bahnrad-
Weltcup im Velodrom hat
Maximilian Levy getan, was
er tun konnte. Im Teamsprint
sprang für ihn und seine
Mannschaftskollegen Timo
Bichler, Stefan Bötticher
und Joachim Eilers Platz drei
raus.
„Damit sind wir zufrieden,
denn wir hatten mit Rang drei
bis sechs gerechnet“, sagte Levy.
Im kleinen Finale wurde er
sogar geschont. Dafür bedankte
er sich gestern beim Sprint der
Männer mit einem für ihn
durchaus ansprechenden fünften
Platz.
KONTAKTE
GirldesTages :Blanche
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Maximilian Levy
genossden Auftritt in
Berlin, hat aber
anderePrioritäten.
„Aber es gibt noch viel Arbeit,
um wieder um WM-Medaillen
mitzufahren. Momentan sind
wir im Sprint nicht konkurrenzfähig“,
analysierte Bundestrainer
Detlef Uibel das Wochenende
kritisch. Bei den
Männern mangele es vor allem
an jungen, nachrückenden Talenten,
„die einem Levy endlich
auch mal zu Hause Paroli bieten
können“. Für die Bahnrad-
Elite bietet sich die nächste Me-
Hallo mein Süßer.Ich
bin Blanche und bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eine heiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.
SIE FÜR IHN
Echtheiß!
Der Erotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
daillenchance bei der WM in
drei Monaten.
Levy wird dort definitiv nicht
starten, wie er sagte.
„Ich fahre jetzt
noch drei Sechstage-Rennen,
unter
anderem in Berlin,
und dann ist Babypause
angesagt“, begründete er.
Der Grund war im Velodrom
anwesend: Levys schwangere
Frau. „Wir erwarten unser drittes
Kind“, erklärte er. Da reize
ihn die WM, die seine 13. wäre,
mal nicht. Im Laufe der vielen
Jahre habe er ohnehin
erkannt, dass es
–bei allem Spaß am
Erfolg –noch wichtigere
Dinge gebe,
als mit dem Rad im
Kreis herumzufahren. „Ich will
bei der Geburt meines dritten
Kindes dabei sein“, sagte er.
PEK
14 - 6
Uhr
Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+
v 4264445
ww
w w.carena-girls.de
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
BERLIN BEI NACHT
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
VIVA-BAR 6Girls 18+
1245
9Schöneweide Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
0900er-SERVICES
KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier
Foto: imago
Foto: AP
NACHRICHTEN
Stevenson auf Intensiv
Boxen –Der entthronte kanadische
Weltmeister Adonis
Stevenson befindet sich
nach dem K.o. im Titelkampf
am Samstag in Quebec
gegen Alexander Gwosdyk
in kritischem Zustand
auf der Intensivstation.
Hoeneß tritt weiter nach
Fußball –Der Streit zwischen
Bayern-Präsident Uli
Hoeneß und Ehrenspielführer
Paul Breitner eskaliert.
„Dieses Verhältnis ist
nicht mehr zu kitten“, sagte
Hoeneß und warf Breitner
vor, sich mit Millionen Euro
für Vorträge bereichert
zu haben: „Er ist kein Opfer,
sondern Täter.“
Rydzek rennt auf Podest
Nord. Kombination –
Dank einer überragenden
Laufleistung sicherte sich
Johannes Rydzek (26) in
Lillehammer den Platz auf
dem Podium. Nur die Norweger
Jarl Magnus Riiber
und Joergen Graabak waren
schneller.
Dreßen hartimNehmen
Ski Alpin –Kitzbühel-Sieger
Thomas Dreßen (25)
renkte sich nach seinem
Horror-Sturz in Beaver
Creek (USA) die linke
Schulter noch im Fangzaun
selbst ein. Und: Statt beide
Kreuzbänder und den Meniskus
riss sich der Abfahrer
„nur“ das vordere Band.
Stefan Luitz gewann am
Sonntag den Riesenslalom.
Nur Blech zum Auftakt
Biathlon –Ohne die am
Comeback arbeitende Doppel-Olympiasiegerin
Laura
Dahlmeier haben die Deutschen
beim Weltcup-Start
in Pokljuka (Slowenien) das
Podest klar verpasst. In der
Mixed-Staffel liefen Vanessa
Hinz, Denise Herrmann,
Philipp Horn und Benedikt
Doll nur auf Platz sieben.
Nächste Volleys-Pleite
Volleyball –Die Berlin
Volleys müssen den nächsten
schweren Rückschlag
verkraften. Beim Tabellenführer
der Bundesliga, den
Alpenvolleys Haching, setzt
es ein 0:3.
HAPPY BIRTHDAY
Katarina Witt (Eiskunstlauf-Legende,
2xOS, 4xWM, 6x
EM) zum 53.
André Mijatovic (Ex-Herthaner)
zum 39.

BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
BERLIN-RÄTSEL 29
ugs.:
angestrengt
arbeiten
griech.
Bergnymphe
österr.
Autor †
(Milo)
engl.:
Bär
hinteres
Schiffssegel
schadensersatzpflichtig
ein
Monatsname
Rang
beim
Karate
Ort bei
Stralsund
Haifischrückenflossen
Gemüsepflanze
Abk.:
Datum
ugs.:
einwandfrei
biblische
Gestalt
(A.T.)
Barthaar
Kw.:
Denkschrift
ostchinesische
Provinz
spanischer
Artikel
latein.:
Kohle
Schönling
(franz.)
dt.
Schriftsteller
(Walter)
Trage
für
Könige
hebrä.:
ich
Stadt im
Norden
Dänemarks
junge
Hoteldiener
engl.
Goldmünze
11
dt.
Filmkomiker
†(Paul)
Initialen
der
Turner
Oper
von
Bizet
Vorzeichen
(Mz.)
fugenloser
Fußboden
LÖSUNGSWORT:
6
Gestell
zum
Obsttrocknen
franz.:
fort
poet.:
flaches
Wiesengelände
dt. Holly-
wood-
Schauspieler
italienisch:
Feld
dt.
Regisseur
(Harald)
bereit
haben
Stadt in
Kroatien
Abk.:
zum
Exempel
8
Abk.:
Gummi
Abk.:
Asian
Highway
Filmlichtempfindlichkeit
bestrafen
Sichtvermerk
im
Ausweis
schweiz.
Stadt am
Rhein
Zauberer
Fensterschutz
Einfriedungen
zusammengeschlossen
Fluss
in
Schottland
Hackfleischgericht
(franz.)
10
Männername
Notvorrat
römischer
Gott des
Meeres
kaufm.:
heute
Unglück,
Böses
Sammelbücher
latein.:
Gott
Abk.:
Public
Relations
altgriechischer
Heldentempel
Amtssprache:
beiliegend
ungarische
Dynastie
kleiner
Gummiball
einjährig
(bot.)
russ.
Romancier
†1968
franz.
Autor †
(Marquis
de ...)
12
pelziger
TV-Star
orthodoxer
Priester
Kfz.- Z.:
Hameln
geometrische
Formen,
Rauten
Stadt im
Hennegau
japan.
Modeschöpfer
Abhörgeräte
franz.
Regisseur
(Claude)
Region
in
Ost-Marokko
DasMagazin für alle,
dieesrauszieht!
Königliches
Handwerk
Die Berliner Porzellanmanufaktur „KPM“
schafft den erfolgreichen Spagat zwischen
Ehrwürdigkeit undTrendgeschirr
große
Menge
Anstieg
der
Börsenkurse
Persönlichkeitsbild
Vorname
des
Sängers
Rebroff
german.
Kriegsgott
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jux
9
dt.
Landeshauptstadt
zusätzlich
hefeähnliche
Pilzart
WINTER 2018 | 3,40 €
Aufs Land
Unterwegs in Berlin undBrandenburg
Eisige
Uckermark
Im Reichder Schneekönigin–
eine Fahrradtourdurch Puderzuckerlandschaftenmit
singenden Seen
Winter
füralle!
Wärmstens zu empfehlen:
die schönsten Touren durch
Brandenburg. Plus:
Schlemmertipps für
Slow-Food-Fans
Brandenburgs
explosivesErbe
Jetzt
am Kiosk
Stillgelegte Truppenübungsplätze –
wiedie Natursich Stückfür Stück
militärisches Sperrgebiet zurückerobert
Stern
in der
,Leier‘
schott.
Sänger
Gesangspaare
griechische
Insel
Stahlschränke
Titelfigur
bei
Brecht
(Arturo)
Kfz-Z.
Bochum
Kosewort
für
Großmutter
eingedickter
Fleischsaft
Neckerei
1
ein
Kraftfahrzeug
(Abk.)
gemeinschaftsfremd
engl.
Männerkurzname
Ausstrahlung,
Flair
englisch:
und
Feigenkaktus
weibl.
Prinzip
(chin.
Philos.)
Roman
von
Max
Halbe
franz.
Adelsprädikat
Speckscheibe
auf Geflügel
3
5
Provinz
im Osten
Südafrikas
Schauspiel
von
Goethe
ital.:
Fuß
semitisches
Volk
schweiz.
Kantonshauptstadt
modern
BK-ta-sr-22x29-1807
ungar.
Staatsmann
†
(Sandor)
Wortteil:
tot
(griech.)
US-kanadischer
Grenzsee
Stadt im
Süden
Sibiriens
Fährte
G
Z ES R F
IHM
O R
S EFF
L
O U
BI
P O L
E HLIN E N
E
D E
D S
O
H A BEINE
M O S
LLA
E
X
O
V E SP U
DENK
S H E
K AE B
M O R D
BEN E
K
A
4
Vorname
der Hayworth
†
schwed.
Tennisspieler
(Björn)
venezian.
Admiral
†1792
dt.-frz.
Maler
†1966
(Hans)
span.
Nationalheld
(El ...)
Kfz-Z.
Stollberg
austral.
Savannenstrauch
Auflösung von gestern
R
C
L C G
ATERAL HAN EHABE N
O
O H
I BELISK
A
H
Z E
R
Y AT
S
O I
P U S
M O
R G
S O
Z E N
N C
N I E LUB S
V
D U L
R IE N
T O
N G W ERME E
I O
G U W
F RA I SE
L G L
NORMALBENZIN
7
Vorname
der
Garbo
chem.
Zeichen
für Cer
engl.
Astronom
†1892
Abk.:
Montanunion
ein Verkehrszeichen
Welthilfssprache
Y
UKATAN N
C M
U
PS
G U
ESEKE NTERLIEGEN
W
E
D
A
T
E
A
A
Z
H
W
I
M
PFEN
E
DEK
W
ENI
L C
D G R
italien.
Männername
Stadt in
Nordfrankreich
A F A H
V E R S I TZEN A EILI T
I L ISBEE Z OELEN
S K I
A T U
N T ESSE O G
P R O NEGA E
I T R
I C R
O S M EMTER
EUR KAI L
B T N
O T
N M AB
Z A G R EDAN
AR A M
S G ONA
H O E H EDSER
O N O
U RTEN E E PS O
R O S J
R T E I
E P
B C A
A C H S
N E
B R B
I U S
E B E
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER
2
islam.
Rechtsgelehrter
schweiz.
Stadt am
Greifensee
Vollversammlung
Seminar

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live
nach Neun. Raus ins Leben. Moderation:
Alina Stiegler,Heinrich Schafmeister
9.55 Sturm der Liebe. Telenovela
10.45 Meister des Alltags. Das SWR-
Wissensquiz 11.15 Wer weiß denn
sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-
Buffet.Leben &genießen
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 BJRote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
Dokumentationsreihe.
Höhenflüge in Hongkong
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Werweiß denn sowas?
Show.ZuGast: Annette Frier,
Christoph Maria Herbst
18.50 BJGroßstadtrevier
Der Neue mit „T”. Krimiserie
20.00 Tagesschau
5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin.
Moderation: Wolf-Christian
Ulrich, Melanie Haack, Mitri Sirin
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante. Die Entführung.
Krimiserie 11.15 SOKO Stuttgart.
Abflug. Krimiserie 12.00 heute 12.10
drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute –inDeutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.05 Bares für Rares
16.00 heute –inEuropa
16.10 BJDie Rosenheim-Cops
TodimSonnendrachen.
Krimiserie
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.00 BJSOKOMünchen
Todunter Brücken. Krimiserie
19.00 heute
19.25 WISO
WISO-Tipp: Cybermobbing –
WasElterntun können
5.10 Explosiv –Weekend 6.00 Guten
Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30
Freundinnen –Jetzt erst recht.Unterhaltungserie
10.00 Die Superhändler –
4Räume,1Deal. Opernglas /Reisesekretär
/Sitzgruppe /Platinarmband
11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12
14.00 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal
15.00 Auf fremden Sofas
Doku-Soap
16.00 Meine Geschichte –Mein
Leben Doku-Soap
17.00 B Freundinnen–Jetzt erst
recht
Unterhaltungsserie
17.30 B Unter uns
18.00 Explosiv –Das Magazin
18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin
18.45 aktuell
19.05 BJAlles waszählt
Soap
19.40 BJGute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap
5.05 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Alles oder Nichts
10.30 Totalgesund! Kreidezähne gelten
als die neue Volkskrankheit bei Kindern
/Shapewear /Tierbabys machen
Sie produktiver 11.00 Im Namen der
Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie!
12.00 Anwälte im Einsatz
13.00 Anwälte im Einsatz
14.00 Auf Streife
15.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
16.00 Klinik am Südring
Doku-Soap
17.00 Klinik am Südring –Die
Familienhelfer Doku-Soap
17.30 Promis Privat –Mein (fast)
perfektes Leben Doku-Soap
18.00 Endlich Feierabend!
18.30 B Alles oder Nichts
Soap
19.00 Genial daneben –Das Quiz
Show.ZuGast:Bürger Lars
Dietrich, Torsten Sträter
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.15 WatchMe–dasKinomagazin 5.35
Baby Daddy 5.55 Last Man Standing
6.15 Last Man Standing 6.40 Last Man
Standing 7.10 Scrubs 7.35 Scrubs 8.05
Scrubs 8.35 Scrubs 9.00 Scrubs 9.30
The Middle 10.20 Mike &Molly 10.45
How IMet Your Mother 11.40 2Broke
Girls 12.30 Mom 12.55 Mom
13.20 B Twoand aHalf Men
Comedyserie
14.45 The Middle
Comedyserie
15.40 B The Big Bang Theory
Der Verführungskünstler /Das
Freund-Feind-Dilemma /Die
Eigentums-Verteilungs-
Problematik.Comedyserie
17.00 taff
18.00 Newstime
18.10 B Die Simpsons
Traumwelten.Zeichentrickserie
18.40 B Die Simpsons
Grilling Homer.
Zeichentrickserie
19.05 Galileo
20.15DOKUMENTATIONSREIHE
Die Story im Ersten
Die Sendung geht der Frage nach,
welcher der Kandidaten nach Angela
Merkel zum Parteivorsitzenden
der CDU wird.
20.15TV-THRILLER
Du bist nicht allein
Nach ihrer Scheidung bekommt es
Eva Kormann (Sophie von Kessel)
mit einem hartnäckigen Stalker zu
tun. Es wird gefährlich!
20.15 DOKU-SOAP
Bauer sucht Frau
Beim großen Staffel-Finale schaut
Moderatorin Inka Bause gemeinsam
mit den Kandidatenzurück auf
die Hofwoche.
20.15 KRIMISERIE
Navy CIS
Der ehemalige Marine Sergeant
John Ross (Drew Carey) gerät in
den Verdacht, vergiftete Kekse verschickt
zu haben.
20.15 COMEDYSERIE
The Big Bang Theory
Nerds en guard! Sheldon (Jim Parsons),
Kripke (John Ross Bowie)
und Leonard (Johnny Galecki,
v.r.n.l.)kreuzen die Klingen.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 DieStory im Ersten
Der Machtkampf –wer folgt
auf Merkel?
21.00 Hart aber fair
Diskussion. Erst die CDU,dann
vielleicht Deutschland: Wergewinnt
das Rennen um Merkels
Erbe? Zu Gast: Christian Lindner,Kristina
Dunz, Michael
Spreng, Christian von Stetten,
Klaus Wowereit
22.15 Tagesthemen
22.45 Der Beamtenreport
Dokumentation
23.30 Mission Ozonloch: Wie wir
die Erde gerettet haben
Dokumentation
0.15 Nachtmagazin
0.35 HBJITatort
Wir kriegen euch alle.
TV-Kriminalfilm, D2018.
Mit Udo Wachtveitl, Miroslav
Nemec, Leonard Carow.
Regie: Sven Bohse
2.10 Hart aber fair
Diskussion
3.25 Die Story im Ersten
Der Machtkampf –wer folgt
auf Merkel?
4.10 Brisant
SRTL
14.10 Angelo! 14.40 Dragons 15.10 Tom
und Jerry 15.45 Voll zu spät! 16.15 Zig &
Sharko 16.45 Hotel Transsilvanien –Die
Serie 17.15ZakStorm –Super Pirat 17.45
Sally Bollywood 18.15 Weihnachtsmann
&Co. KG 18.45 Woozle Goozle und die
Weltentdecker 19.15 Tom und Jerry
19.45 Angelo! 20.15 On the Case –Unter
Mordverdacht 22.20 On the Case –
Unter Mordverdacht 0.35 Infomercials
3SAT
13.00 ZIB 13.20 ZDF-History 14.45 Die
großen Mauern der Geschichte 15.30
ZDF-History 16.15 Das unbekannte
20.15 BJIEDu bist nicht
allein
TV-Thriller,D2018.
Mit Sophie von Kessel, Marcus
Mittermeier,MatthiasKoeberlin.
Regie: JohannesFabrick
21.45 heute-journal
Wetter
22.15 HBJICEDie
purpurnen Flüsse
DieletzteJagd. TV-Kriminalfilm,
F/D/B 2018. Mit Olivier
Marchal, Erika Sainte, Nora
Waldstätten. Regie: Ivan Fegyveres.
Während einer Jagd wird
auf dem Grundstück einer prominenten
deutschen Adelsfamilie
der enthauptete und ausgeweideteLeichnam
eines
Mannes gefunden. Es handelt
sich um den Familienerben.
23.50 heute+
0.05 Tackling Life
Dokumentarfilm, D2018. Regie:
JohannesList
1.35 Bares für Rares
Die Trödel-Show
2.30 Bares für Rares
Die Trödel-Show
3.20 Bares für Rares
China 17.45 Das unbekannte China
18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Schlösser
und Burgen der Schweiz 21.55 Collio –
Italiens Hügel der Genüsse 22.50
Landraub. Dokumentarfilm, D/A 2015
0.20 Der Rest ist Glückssache 0.50
10vor10 1.20 Willkommen Österreich
SKY-TIPPS
Sky Cinema+1: 19.25 ^ Patti Cake$ –
Queen of Rap. Drama, USA 2017 Sky
Action: 20.15 ^ Kingsman: The Golden
Circle. Agentenkomödie, GB/USA2017
Sky Cinema+24: 20.15 ^ Greatest
Showman. Musicalfilm, USA 2017 Sky
20.15 Bauer sucht Frau
Doku-Soap. DasFinale
Moderation: Inka Bause
22.15 Extra–Das RTL Magazin
Liebeschaos bei „Bauer sucht
Frau” /Plaung des nächsten
Sommerurlaubs /Was hilft
gegen Schnarchen?
23.25 Spiegel TV
Arm dran in Mannheim
0.00 RTLNachtjournal
0.30 Die Alltagskämpfer –Über-
Leben in Deutschland
Reportagereihe. Brennpunkt
Billstedt –Auswege aus dem
Hamburger Ghetto
1.15 Ohne Filter –Sosieht mein
Leben aus!
Reportagereihe. Bottrop –
Zeche Prosper-Haniel: Schicht
im Schacht
1.45 Life –Menschen, Momente,
Geschichten
Magazin
2.40 Best of ...!
Show.Deutschlands schnellste
Rankingshow
3.25 Extra –Das RTL Magazin
4.40 Der Nächste, bitte!
Doku-Soap
Cinema Hits: 22.30 ^ Passengers.
Abenteuerfilm, USA 2016 Sky Cinema+1:
23.20 ^ Wer ist Daddy? Komödie,
USA2017 Sky Cinema+24: 23.55 ^
The Midnight Man. Horrorfilm, USA/
CDN 2016 Sky Cinema Hits: 0.30 ^
Kong: Skull Island. Actionfilm, USA/
CHN 2017 Sky Action: 0.35 ^ Leatherface
–The Source of Evil. Horrorfilm,
USA 2017 Sky Cinema+24: 1.30 ^ Das
Pubertier –Der Film. Komödie, D2017
NDR
11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger
&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10
In aller Freundschaft – Die jungen
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 BCENavy CIS
Ein guter Mensch. Krimiserie
21.15 BCENavy CIS
DasMuseum der Morde.
Krimiserie. Ducky und Gibbs
erkennen in einer Trödelsendung
einen der angebotenen
Gegenstände aus einem
früheren Fall wieder.
22.15 BCEHawaii Five-0
Eine wie keine. Krimiserie
23.10 BCEScorpion
DasHimmelfahrtskommando.
Actionserie
0.05 BCENavy CIS
Ein guter Mensch. Krimiserie
1.00 BCENavy CIS
DasMuseum der Morde.
Krimiserie
1.50 BCEHawaii Five-0
Eine wie keine. Krimiserie
2.40 BCEScorpion
DasHimmelfahrtskommando.
Actionserie
3.20 BCECriminal Minds
Jahrestag. Krimiserie
4.00 BCECriminal Minds
Tödliche Gnade. Krimiserie
4.45 BCECriminal Minds
DasGedächtnis des Elefanten
Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die
nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00
NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag
17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine18.15
Die Nordreportage
18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00
Dr.Wimmer: Wissen ist die beste Medizin
21.45 NDR//aktuell 22.00 45 Min
22.45 Kulturjournal 23.15 Ein Foto erzählt
Geschichte 0.00 ^ Frühstück bei
Monsieur Henri. Komödie, F2015
WDR
10.55 Planet Wissen 11.55 Seehund,
Puma &Co. 12.45 aktuell 13.15 Giraffe,
Erdmännchen &Co. 14.05 Morden im
Norden 15.45 aktuell 16.10 Hier und
20.15 BCEThe Big Bang
Theory Duell in drei Jahren.
Comedyserie
20.45 BCEThe Big Bang
Theory
Die Helium-Krise. Comedyserie
21.10 BCEThe Middle
Der Haustyrann. Comedyserie
21.45 BCEThe Big Bang
Theory Die Spockumentation.
Comedyserie
22.10 BCEThe Big Bang
Theory Spionewie wir /Karotte
in Dessous. Comedyserie
23.10 Late Night Berlin
Show.ZuGast: FlorianDavid
Fitz, AnnenMayKantereit
0.10 BCEThe Big Bang
Theory Comedyserie
2.00 BCEThe Middle
Der Haustyrann. Comedyserie
2.35 BCEWilfred
Selbsttäuschung. Comedyserie
2.55 BCEWilfred
Intuition. Comedyserie
3.15 BCEFamily Guy
Eine App kommt selten allein.
Zeichentrickserie
3.35 BEScrubs
Unser Babymoon. Comedyserie
heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit
18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Land und lecker 21.45 aktuell
22.10 Ausgerechnet 22.40 Westart
Gold 23.10 Jürgen Becker – „Der
Künstler ist anwesend” 0.40 Jürgen
Becker: Der dritte Bildungsweg 1.25
Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg
ARTE
13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ Napola
–Elite für den Führer. Drama, D
2004 15.50 Wasser ist Zukunft 16.45
X:enius 17.10 Chicks on Boards 17.40
360° Geo Reportage 18.35 Klöster Europas
– Zeugen des Unsichtbaren
19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 ^

FERNSEHEN 31
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.55 Without aTrace 6.40 The Mentalist
7.35 EUReKA –Die geheime Stadt
8.35 EUReKA – Die geheime Stadt.
Schneeflöckchen, Weißröckchen 9.30
Navy CIS: L.A. Die Mauer 10.20 Navy
CIS. Leroy Jethro 11.15 Without aTrace.
Erhörte Gebete 12.10 Numb3rs. Im
Krieg und in der Liebe
13.05 B Castle
Vergiftet.Krimiserie
14.00 B The Mentalist
Die Aura des Todes. Krimiserie
14.55 B Navy CIS: L.A.
Alles für die Story. Krimiserie
15.50 News
16.00 B Navy CIS
Trauma. Krimiserie
16.55 Abenteuer Leben täglich
Magazin
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profi kommt
Dokumentationsreihe. „Belle
Epoque”, Traben-Trarbach
18.55 AchtungKontrolle! Wir
kümmern uns drum
6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe
8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell 9.00 In aller Freundschaft.
Nebelschwaden 9.45 In aller
Freundschaft – Die jungen Ärzte.
Ängste 10.35 Jede Antwortzählt 11.20
Täter– Opfer –Polizei 11.45 Heimatjournal
12.10 Elefant,Tiger &Co.
13.00 rbb24
13.10 Verrückt nach Meer
Kapitänswechsel in Hongkong
14.00 Kesslers Expedition (1/3)
Auf der Spree nach Berlin
14.45 Dit isst Berlin!
Anni Dunkelmann geht unter
die Foodtrucker
15.15 Zoobabies
16.00 rbb24
16.15 Gefragt –Gejagt
17.05 Elefant, Tiger &Co.
18.00 rbb UM6
18.30 zibb
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
5.10 Thüringen-Journal 5.40 Unterwegs
in Thüringen 6.10 Wuhladko 6.40
Mach dich auf den Weg(3) 7.05 Planet
Wissen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 Der
Winzerkönig 9.40 Quizduell 10.30 Elefant,Tiger
&Co. 11.00 MDRumelf 11.50
In aller Freundschaft 12.35 Morgen fällt
die Schule aus. Komödie, D1971
14.00 MDR um zwei
DasMDR-Mittagsmagazin
15.15 Gefragt –Gejagt
Show
16.00 MDRumvier
Neues von hier
16.30 MDR um vier
Gäste zum Kaffee
17.00 MDRumvier
Magazin
17.45 aktuell
18.10 Brisant
18.54 Sandmännchen
19.00 Regional
19.30 aktuell
19.50 Mach dich ran!
DasMDR-Spiel
6.55 Die Straßencops West –Jugend
im Visier 7.55 Die Straßencops West –
Jugend im Visier 8.55 Frauentausch.
Heute tauschen Valdineia (34) und
Biggi (47) die Familien 10.55 Family
Stories. Goodbye Freiheit –Die Junggesellenabschiede
11.55 Traumfrau gesucht
12.55 Traumfrau gesucht
14.00 Köln 50667
Doku-Soap
15.00 Berlin –Tag &Nacht
Doku-Soap
16.00 DieWache Hamburg (1)
Doku-Soap
17.00 News
17.10 Die Wache Hamburg (2)
Doku-Soap. in Streit zwischen
John und seiner seitkurzem
von ihm getrennten Frau
Mandy ruft die Beamtenauf
den Plan.
18.05 Köln 50667
Doku-Soap
19.05 Berlin –Tag &Nacht
Doku-Soap
6.45 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45
Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich
doch! 9.45 Verklag mich doch! 10.55
Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu
denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin
Frankfurt: Time of your Life! Zeigt mit
euren Outfits, dass ihr die beste Zeit
eures Lebens habt!
13.00 Zwischen Tüll und Tränen
Doku-Soap
14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie
erziehst du denn?
15.00 Shopping Queen
Doku-Soap. Motto in Berlin:
Glanzleistung –Strahle in deinem
neuen Teil mit Pailletten!
16.00 4Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00 Zwischen Tüll und Tränen
Doku-Soap
18.00 First Dates –Ein Tisch für
zwei Doku-Soap
19.00 Dasperfekte Dinner –Wer
ist der Profi?
20.00 Prominent!
20.15SCI-FI-FILM
Planet der Affen: Prevolution
Der Schimpanse Caesar (Andy Serkis)
bekommt ein Präparat gegen
Alzheimer.Die Wirkung übertrifft alle
Hoffnungen ... und Befürchtungen.
20.15MAGAZIN
Super.Markt –NeuesfürVerbraucher
In dem Magazin mit Moderatorin
Janna Falkenstein geben Experten
Antworten auf Fragen zu sämtlichen
Lebensbereichen.
20.15 KRIMIREIHE
Tatort
Ein ungleiches Ermittler-Duo: Professor
Karl-Friedrich Boerne (Jan
Josef Liefers, r.) und Kommissar
Frank Thiel (Axel Prahl, l.).
20.15 DOKU-SOAP
Die Geissens
Millionär Robert (r.)träumt weiterhin
von seiner eigenen Insel. Gattin
Carmen (l.) hingegen hat ganz andere,
kaum bescheidenereWünsche.
20.15DOKUMENTATION
Die geheimnisvolle Welt der Kinder
Die Dokumentation erkundet die
spannende Welt von Maja, Maylien,
Yuna, Olivia, Mats, Pollie, Linus, Ben,
Emil und Til (v.l.n.r.).
20.15 BCPlanet der Affen:
Prevolution
Sci-Fi-Film, USA/GB/CDN 2011.
Mit James Franco, Andy Serkis,
Freida Pinto, John Lithgow.
Regie: RupertWyatt
22.25 BCDuell –Enemy at the
Gates
Kriegsdrama, GB/F/D/IRL/USA
2001. Mit Jude Law,EdHarris,
Rachel Weisz, Joseph Fiennes.
Regie: Jean-Jacques Annaud.
Stalingrad, 1942: Der russische
Scharfschütze Vassili Zaitsev
trifft auf seinen deutschen
Widersacher,Major König.
0.55 BCStevenSeagal –Today
YouDie
Actionfilm,USA 2005.
Mit Steven Seagal, Anthony
„Treach” Criss, Lawrence Turner.Regie:
Don E. Fauntleroy
2.35 BCDuell Enemy at the
Gates
Kriegsdrama, GB/F/D/IRL/USA
2001. Mit Jude Law,EdHarris,
Rachel Weisz
4.45 B Castle
Mit den eigenen Waffen.
Krimiserie
20.15 Super.Markt –Neues für
Verbraucher Der große Vanille
Schwindel /1Jahr Kampf um
Telefon Anschluss/Geld verdienen
mit Airbnb
21.00 Die Charité –Auf Leben und
Tod (4/5)Doku-Soap
21.45 rbb24
22.00 HBTatort
Keine Tricks, Herr Bülow.
TV-Kriminalfilm, D1989. Mit
Heinz Drache, Hans Nitschke,
Christiane Carstens.
Regie: Jürgen Roland
23.20 HIPolizeiruf 110
Schranken.TV-Kriminalfilm,
D1982. Mit Peter Borgelt,
Holger Mahlich, Petra Kelling.
Regie: Richard Engel
0.35 B Alles Klara
Der Todsteht ihr besser.
Krimiserie
1.25 Täter –Opfer –Polizei
Derrbb Kriminalreport
1.50 Super.Markt –Neues für
Verbraucher Magazin
2.35 Abendschau /Brandenburg
aktuell
3.05 Aktuell
3.35 zibb
20.15 H Tatort
Summ,Summ, Summ.
TV-Kriminalfilm, D2013.
Mit Jan Josef Liefers,Axel
Prahl, Friederike Kempter.
Regie: Kaspar Heidelbach
21.45 aktuell
22.05 Fakt ist!
Talkshow.Schlussmit der Opa
Demokratie –Die Alten plündern
die Jungen aus. Aus Erfurt.
Zu Gast: Wolfgang Gründinger,Valentina
Kerst, Lucie
Hammecke, Jürgen Pfeffer
23.05 BJIESo wie du bist
TV-Melodram, A2012. Mit
Gisela Schneeberger,Juliana
Götze, Sebastian Urbanski.
Regie: Wolfgang Murnberger
0.35 IEIm nächstenLeben
Drama, D2012. Mit Thomas
Dehler,Regie: Marco Gadge
1.00 MDR Kultur –Filmmagazin
1.15 Fakt ist!
Talkshow
2.15 Anne Will
Diskussion
3.15 Mach dich ran!
3.40 Semperopernball Debütanten
2010-2013 Nonstop
20.15 Die Geissens –Eine
schrecklich glamouröse Familie!
Doku-Soap.
DasEnde der Träume
21.15 DieReimanns –Ein außergewöhnliches
Leben
Doku-Soap. Mit Manu
Reimann, Konny Reimann
22.15 NakedAttraction –Dating
hautnah Doku-Soap
23.20 exklusiv –Die Reportage
Reportagereihe. Wie Deutschland
lustvoll leidet–Dominas
packen aus
0.05 exklusiv –Die Reportage
Reportagereihe. Drei Zimmer,
Küche, Puff –Lustalarm hinter
deutschen Gardinen
1.05 exklusiv –Die Reportage
Reportagereihe. Sündiges
Amerika! –Erotiksternchen
Stella in L.A.
1.50 exklusiv –Die Reportage
Reportagereihe. Sex, Stars &
Stripes –Heiße Trends von
Amerikas größter Erotikmesse
2.35 exklusiv –Die Reportage
Reportagereihe. Sex, Stars &
Stripes –Zwei Erotikgirls auf
heißer Mission
20.15 Die geheimnisvolle Welt der
Kinder
Dokumentation. Wir sind 5!
22.15 Richtig (v)erzogen –Wir
erziehen anders
Doku-Soap
23.20 Mein Kind,deinKind –Wie
erziehst du denn?
Doku-Soap. Diana vs. Stefanie
0.20 vox nachrichten
0.40 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Bitteres Ende
1.30 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe
2.20 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
In Schutt und Asche
3.05 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Explosive Botschaft
3.30 BJIMilk &Honey
Allergische Reaktionen.
Dramaserie
4.25 BJIMilk &Honey
Konferenz der Frauen
20.00
Grand Canyon –ImHerzen der Stadt.
Drama, USA1991 22.25 ^ Borsalino &
Co. Kriminalfilm, F/I/D 1974 0.05 Adrianas
Pakt.Dokumentarfilm, CHI 2017
KIKA
8.55 Gut gebrüllt, liebe Monster! 9.15
Ene Mene Bu 9.25 Wuffel, der Wunderhund
9.50 Drache Digby 10.09 Kikaninchen
10.15 Babar und die Abenteuer
von Badou 10.35 Der Kater mit Hut
11.00 logo! 11.10 Simsalagrimm 11.35
Doki 12.00 Tupu 12.25 Die Sendung mit
der Maus 12.55 Geronimo Stilton 13.20
Ein Fall für TKKG 13.40 Die Pfefferkörner
14.10 Schloss Einstein 15.00 Club
der magischen Dinge 15.50 Mia and me
16.40Pippi Langstrumpf 17.25 Die Piraten
von nebenan 18.00 Beutolomäus
und der wahre Weihnachtsmann 18.15
Der kleine Eisbär 18.40 Tilda Apfelkern
18.50 Sandmännchen 19.00 Simsalagrimm
19.25 Wissen macht Ah! 19.50
logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Find me in
Paris –Tanz durch die Zeit
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse
12.30 News Spezial 13.10 Telebörse
13.30 News Spezial 14.10 Telebörse
14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber –
Test 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse
16.30 News Spezial 17.15 Telebörse
17.30 News Spezial 18.20 Telebörse
18.35 Ratgeber –Hightech 19.05 Invasion
20.15 So macht man das! 21.05
Geniale Technik –Der Drei-Schluchten-Staudamm
22.10 Geniale Technik
–Gotthardtunnel 23.30 Klamroths
Konter 0.10 Ideen, die die Welt verändern
1.10 Geniale Technik –Der Drei-
Schluchten-Staudamm
SPORT1
14.00 Teleshopping 14.30 Cajun Pawn
Stars –Pfandhaus Louisiana 15.30 Storage
Hunters 16.30 Storage Wars –Geschäfte
in Miami 17.30 Storage Wars –
Die Geschäftemacher 19.00 Bundesliga
aktuell 19.30 Goooal! 20.00 Die Premier
League Highlights 21.15 Futeboool!
21.45 Goooal! 22.15 Die Premier League
Highlights 23.30 3. Ligapur 0.15 Sport-
Clips 0.45 Teleshopping-Nacht
TV Einschaltquoten vonSonnabend
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Tagesschau (ARD) ..........
6,68 1. Tagesschau (ARD) ..........
0,41
2. DasAdventsfest der... (ARD) 5,95 2. DasSupertalent (RTL) ......
0,25
3. Sportschau Fußball (ARD) ..5,02 3. Sportschau Fußball (ARD) ..0,24
4. Helen Dorn (ZDF) ...........
4,80 4. Abendschau (RBB) .........
0,20
5. DasSupertalent (RTL) ......
3,49 5. BundesligaKonferenz (Sky) 0,18
6. Sportschau (ARD) ..........
3,22 6. Helen Dorn (ZDF) ...........
0,17
7. Ein Fall für zwei (ZDF) .......
3,18 6. Sportschau (ARD) ...........
0,17
8. heute (ZDF) ................
2,99 8. Hotel verschmitzt (RTL) .....
0,16
9. Tagesthemen (ARD) ........
2,69 9. heute (ZDF) .................
0,15
10. Die Bergretter (ZDF) ........
2,56 10. Tagesschau (RBB) ..........
0,14
(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP
IhreSterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Achten Sie darauf,dass Sie Ihren
Nerven nicht mehr zumuten, als sie
verarbeiten können. Sonst rebelliert
Ihr Magen.
Stier -21.4. -20.5.
Einflüssevon vielerlei Planeten
schaffen in Ihnen das Gefühl, gegen
Widerstände arbeiten zu müssen.
Das macht sehr müde.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Sie werden sich im Job durchboxen
müssen. Geld steht für Sie nicht
mehr an erster Stelle: Sie wollen gut
behandelt werden!
Krebs -22.6. -22.7.
Wenn Sie wieder unter Volldampf
stehen, versuchen Sie lieber mit
Sport IhreüberschüssigeEnergie
loszuwerden.
Löwe -23.7. -23.8.
InnereAnspannungen und Reizbarkeit
könnenIhnen zu schaffen machen.
Versuchen Sie ein geeignetes
Ventil zu finden.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Wenn Sie rechtzeitig vorbeugen,
können Krankheiten Ihnen nichts
anhaben. Bewegung wirdIhren Kreislauf
stabilisieren.
Waage-24.9. -23.10.
Gut Ding will Weile haben. Lassen Sie
Dingen Zeit sich zu entwickeln und
alles wirdsich Ihren Vorstellungen
nach verwirklichen.
Skorpion -24.10. -22.11.
Die Sterne verleihen Ihnen Kraft
und Sicherheit. Möglichkeiten, neue
Wege einzuschlagen, werden Ihnen
gegeben. Nutzen Sie sie!
Schütze -23.11. -21.12.
Sie beißen auf Granit, wenn Sie im
Umgang mit Vorgesetzten nicht
diplomatisch handeln. Bleiben Sie
notfalls in der Defensive.
Steinbock -22.12. -20.1.
Ihr altes System hat sich bewährt.
Trotzdem sollten Sie auch weiterhin
die neuen Ideen der anderen
akzeptieren.
Wassermann -21.1. -20.2.
Im Job sind Sie vonDämpfern und
Rückschlägen geplagt. Wenn Sie
jetzt nicht resignieren, erfüllen sich
doch noch IhreWünsche.
Fische -21.2. -20.3.
Takt ist Trumpf. Im Berufsleben
erreichen Sie mit weiserDiplomatie
mehr als mit Druck. Bereiten Sie sich
sorgfältigst vor!
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglieder der Chefredaktion:
Jochen Arntz, Thilo Knott
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,
Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Patrick Wölke,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &
Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig
seit 1.1.2018.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg
Mo.-Sa. 24,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro
So.5,20 Euro
überregional
26,00 Euro
30,40 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Der BERLINER KURIER hat
gemäß der unabhängigen
Mediaanalyse 2017 IVW
Täglich 214 000 Leser
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heute hängt der Himmel
teilweise voller
Wolken, die Regenschauer
dabeihaben.Die Höchsttemperaturen
machen bei
11 bis13Gradhalt, und der
Wind weht schwach bis mäßigaus
Südwest.Inder
Nacht istesüberwiegend
stark bewölkt. Zeitweise gehen
Schauer nieder,und die
Tiefstwerte machen bei
8bis 6Gradhalt. Morgen
bestimmen mehr oderweniger
dichte Wolken den
Himmel.Regenfälle haben
Seltenheitswert. Dabei steigen
die Höchsttemperaturenbis
auf 10 Grad, und der
Wind weht mäßig aus nordwestlichen
Richtungen.
Bio-Wetter
Stoffwechsel und Durchblutunglaufen
verlangsamt
ab.Dies führt zu niedrigem
Blutdruck, aber auch Kopfwehund
Migräne.WetterfühligeMenschen
klagen
über Unwohlsein.
Deutschland-Wetter
15°
12°
14°
14°
Deutsche
Nordseeküste ..........
Deutsche
Ostseeküste ...........
Algarve-Küste .........
Biskaya ...............
Westliches
Mittelmeer ............
Östliches
Mittelmeer ............
Kanarische
13°
Wasser-Temperaturen
14°
8-12°
12°
6-11°
14-17°
12-14°
15-20°
18-24°
Inseln ................ 20-23°
3
7
2
9
5
1
8
9
5
4
2
3
LEICHT
1
3
6
9
5
4
7
3
8
9
6
1
6
9
7
1
2
4
7
1
3
6
Wind
Windstärke 3
aus Südwest
Dienstag
9°
Mittwoch
4°
Agadir ..... 27°,
Amsterdam . 13°,
Barcelona .. 19°,
Budapest .. 5°,
Dom. Rep. .. 29°,
Izmir ...... 15°,
Jamaika ... 31°,
Kairo ...... 21°,
13°
WeitereAussichten
Urlaubs-Wetter
Dublin 11°
Lissabon 17°
8
5
London 14°
Madrid 16°
LasPalmas 25°
8
4
3
6
5
6
1
2
Paris 15°
Donnerstag
Palma 19°
8
4
6°
Berlin 11°
Tunis 19°
heiter
wolkig
heiter
bedeckt
wolkig
wolkig
wolkig
heiter
SCHWER
4
2
2
7
5
3
Oslo 4°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
Miami ..... 30°,
Nairobi .... 30°,
New York .. 13°,
Nizza ..... 20°,
Prag ...... 12°,
Rhodos ... 17°,
Rimini ..... 15°,
Rio ....... 28°,
11°
11°
12°
07.12. 15.12.
22.12. 29.12.
7:57 Uhr
Sonnenuntergang: 15:55 Uhr
Wien 7°
Rom 15°
6
9
3
1
St. Petersburg 0°
Warschau 7°
Moskau -5°
Varna 8°
Athen 15°
Antalya 17°
5
9
7
2
2
6
8
7
heiter
wolkig
heiter
heiter
Regenschauer
bewölkt
wolkig
bedeckt
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
Auflösungen der letzten Rätsel:
3
5
6
2
8
9
1
4
7
4
8
1
5
7
3
9
6
2
7
9
2
1
6
4
5
3
8
1
3
9
6
4
7
2
8
5
5
6
4
8
2
1
3
7
9
8
2
7
9
3
5
4
1
6
6
1
8
3
5
2
7
9
4
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Der Verkehr wird
unterstützt von:
2
7
3
4
9
6
8
5
1
9
4
5
7
1
8
6
2
3
Verkehr
5
1
9
8
3
2
7
6
4
8
2
6
4
1
7
9
5
3
7
3
4
6
9
5
2
1
8
präsentiertvon
Schmitti
Straßenverkehr: A111 (Reinickendorf-Zubringer):
Von21.30 Uhr bis
Dienstagmorgen, 5Uhr,werden Instandsetzungsarbeiten
durchgeführt.
Die Autobahn ist stadteinwärts
ab der AS Stolpe bis zur AS Waidmannsluster
Damm/Hermsdorfer
Damm gesperrt. Niederschönhausen:
Um ca. 9Uhr beginnt auf der
Grabbeallee ein neuer Bauabschnitt.
Bis Ende Dezember steht in Höhe
Majakowskiring für beiden Fahrtrichtungen
jeweils nur ein Fahrstreifen
zur Verfügung. Die Ausfahrtvom
Majakowskiring auf die Grabbeallee
ist gesperrt. Neu-Hohenschönhausen:
Auf der Gehrenseestraße beginnen
um ca. 8Uhr Leitungsarbeiten.
Stadtauswärts ist die Fahrbahn bis
Freitag an der Kreuzung Pablo-Picasso-Straße/Bitterfelder
Straße auf
einen Fahrstreifen verengt.Mitte:
Auf der Memhardstr.wird am Morgen
eine Baustelle eingerichtet.Für zwei
Tage ist in Richtung Rosenthaler
Straße an der Rosa-Luxemburg-
Straße der Linksabbieger gesperrt.
TELEFONTARIFE
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/
MINUTE
Ortsgespräche
0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct
7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,52 ct
12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct
19-24 UhrArcor 01070 0,59 ct
Ferngespräche innerhalb Deutschlands
0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct
7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct
14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct
18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct
19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy
0-24 Uhr tellmio 01038 1,59 ct
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen
können. Tarife mit Einwahlgebühr,
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.
Stand: 2.12.2018. Teltarif-Hotline (Montag
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
4
7
5
3
6
1
8
2
9
2
6
8
9
7
4
1
3
5
1
9
3
2
5
8
4
7
6
9
5
2
1
4
6
3
8
7
3
8
7
5
2
9
6
4
1
6
4
1
7
8
3
5
9
2

*
PANORAMA
NACHRICHTEN
Marsch der Krabben
SEITE33
BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Bald fliegen
Tomaten
durchs Weltall
wie hier in
unserer
Fotomontage.
Foto: dpa
Canberra –Alle Jahre wieder
gibt es auf der Insel
Christmas Island im Indischen
Ozean ein einzigartiges
Naturschauspiel. Wie
auf Kommando machen
sich Millionen leuchtend
roter Krabben auf den Weg
zur Paarung ans Meer.
Junge ruft die Polizei
Großheide –Weil seine
Mutterihn mehrfach geschlagen
hatte,wählte ein
verängstigterJunge(10) in
Niedersachsen den Notruf.
Er kam in Obhutdes Jugendamtes.
Gegendie polizeibekannte
Mutterwurde ein
Strafverfahreneingeleitet.
Weniger Vermisste
Los Angeles –Vier Wochen
nach Ausbruch der Waldbrände
in Kalifornien mit 88
Toten habenUS-Behörden
die Zahl der Vermissten
nach unten auf 25 korrigiert.
Zuvor wurde von Hunderten
Vermissten berichtet.
Riesenstollen ist fertig
Dresden –Eine Million Sultaninen,
tausend Kilo Mehl:
60 Bäcker haben den Dresdner
Riesenchriststollenfertiggestellt.
Das XXL-Gebäck
wird am Sonnabendauf dem
Striezelmarkt für einen guten
Zweck verkauft.
LOTTO-ZAHLEN
6aus 49: 6, 8, 23, 27,31, 46;
Superzahl: 2;
Spiel77: 0429210;
Super6: 101793;
Glücksspirale: Endziffer 0:
10 Euro; 09: 25 Euro; 418:
100 Euro; 1884: 1000 Euro;
26063:10000 Euro; 703297 und
534631: 100000 Euro. Prämienziehung
–10000 Euro monatlich:
5093573
Gewinnzahlen der Aktion-
Mensch-Lotterie: Wöchentliche
Ziehung für das Glücks-Los
vom 27.November 2018:
Sofortgewinn: 1366145;
Kombigewinn: 4734567;
Dauergewinn: 5547015;
Zusatzspiel: 96783; (ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
1, 3, 6, 10, 14, 15, 19, 20, 23, 27,30,
35, 39, 45, 49, 50, 55, 64, 69, 70;
plus-5-Gewinnzahl:
66629 (ohne Gewähr)
Fotos: dpa
Ein Garten in
600 Kilometern Höhe
Oberpfaffenhofen – Wassollen
Astronauten essen,
wenn sie irgendwann einmal
auf dem Mars landen? Zum
Beispiel Tomaten. Deshalb
startet heute ein Gewächshaus
ins All. An Bord: Samen
vonZwergtomaten.
DasDeutsche Zentrum für
Luft- und Raumfahrt (DLR)
will im Weltall ein Gewächshaus
für den Einsatz auf
dem Mond oder Mars testen.
Ziel ist es, Astronauten
bei Missionen in der Ferne
mit frischen Tomaten und
anderem Gemüse zu versorgen.
Heute soll eine Rakete
mit einem entsprechend
ausgestatteten Satelliten
namens „Eu:CROPIS“ von
einem Startplatz in Kalifornien
abheben.
Im Inneren des zylinderförmigen
Satelliten befindet
sich ein kleines Gewächshaus
mit Samen von
Zwergtomaten. Im All sollen
sie keimen und reifen. Der
Satellit umkreist die Erde in
600 Kilometer Höhe. In dieser
Umlaufbahn soll er
selbst rotieren und dabei in
seinem Inneren für sechs
Monate zunächst die
Schwerkraft des Mondes
und anschließend sechs
Monate lang die des Planeten
Mars erzeugen. Eine
Weltraum-Tomaten
Forscher züchten für zukünftige Mars-Bewohner Nahrungsmittel im All
Tomaten
wachsen
unter blauem
Licht in
dem Weltall-Gewächshaus
Frage ist, wie sich Pflanzen
zum Beispiel an eine verminderte
Schwerkraft anpassen.
Auf dem Mond
herrscht rund ein Sechstel
der Erdanziehungskraft,auf
dem Mars ein Drittel. 16 Kameras
werden rund um die
Uhr aufzeichnen, wie sich
die Pflanzen entwickeln.
Die Wissenschaftler in
Oberpfaffenhofen wollen
mit dem Satelliten eine Art
Gewächshaus simulieren
und testen, das auf Mond
oder Mars im Inneren einer
Astronauten-Siedlung stehen
könnte.
In einem geschlossenen
System würden dabei Abfälle
in Dünger umgewandelt.Als
Quelle könnte auch
der Urin der Astronauten
dienen. Beim Testlauf im All
dient bereits künstlicher
Urin als Dünger. Augentierchen
sind auch mit an Bord,
um zum Beispiel Sauerstoff
zu liefern.
DasGewächshaus wird als
Beiladung mit einer Trägerrakete
der privaten Raumfahrtfirma
Space-X abheben.
Der DLR nutzt diese
Mitfluggelegenheit – alles
andere wäre unbezahlbar.
Allein der Transport ins All
kostet bereits fünf Millionen
Euro.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 3. Dezember 2018
Flammenauf den Champs-Élysées
Rania Jussef in ihrem Kleid, das
ihr einen Prozesseinbrachte
Strafe, weil sie
das Kleid trug?
Kairo –InÄgypten muss
sich die Schauspielerin Rania
Jussef wegen eines halbdurchsichtigen
Kleides im
Januar vor Gericht verantworten.
Die Schauspielerin
war am Donnerstag beim Internationalen
Filmfestival in
Kairo mit einem eng anliegenden
schwarzen Spitzenkleid
über den roten Teppich
gelaufen, durch das ihre
Beine zu sehen waren. Zwei
Anwälte zeigten Jussef wegen
„Anstiftung zu Ausschweifungen“
ein.
Zweite Baby-
Leiche entdeckt:
Mutter in Haft
Duisburg –Nach dem Fund
einer Babyleiche aus Duisburg
in einer Altkleidersortieranlage
in Polen (wir berichteten)
hat die Polizei in
Duisburg eine weitere Babyleiche
entdeckt –und eine 35
Jahre alte Tatverdächtige
festgenommen.
Nach Hinweisen durchsuchte
die Polizei die Wohnung
der Frau, machte dort
den schreckliche Fund. Die
Beamten entdeckten blutige
Bettlaken und die Babyleiche.
Das kleine Mädchen
war in Laken und Plastiktüten
versteckt. „Die Frau gestand
die Geburt dieses Kindes“,
hieß es. Es erging Haftbefehl
wegen Totschlags –
wegen des in ihrer Wohnung
gefundenen toten Babys.
Die 35-Jährigeleugnet jedoch,
etwasmit dem toten
Säugling,auch ein Mädchen,
aus dem Altkleidercontainer
in Polen zu tun zu haben. Das
Baby, dem die Polizei den
Namen „Mia“ gab, war am 17.
November von Mitarbeitern
einer Sortieranlage für Altkleider
in Kielce gefunden
worden. Der Transport war
aus Duisburg gekommen.
Ein Polizeispürhund sucht Spuren
am Kleidercontainer in Duisburg.
Foto: dpa Foto: AFP
Woher
kommt
diese
Wut?
Der Protest der „Gelbwesten“ in Frankreich gegen steigende
Spritkosten und die Reformpolitik schlägt in Paris in Gewalt um
Paris – Die Proteste der französischen
„Gelbwesten“-Bewegung
gegen die Politikvon
Präsident Emmanuel Macron
sindinmassive Gewalt umgeschlagen.
In den Straßen von
Paris kam es am Sonnabend
zu chaotischen Szenen, als
Randalierer Barrikaden errichteten,
Autos anzündeten
und Fensterscheiben einwarfen.
133 Menschen wurden
verletzt, darunter 23 Polizisten.Esgab
412 Festnahmen.
Ottawa – Kopfschmerz,
Schwindel, Sinnesstörungen –
seit zwei Jahren berichten Diplomaten
aus den USA und Kanada
in Kuba über Beschwerden,
deren Ursache Rätsel aufgeben.
Nach der mysteriösen
Erkrankung eines weiteren
Botschaftsangehörigen überprüft
Kanada nun seine diplomatische
Vertretung in Kuba.
Die kanadische Regierung
geht „ungewöhnlichen“
Krankheitssymptomen bei gut
einem Dutzend ihrer Diplomaten
oder deren Angehörigen in
Kuba nach. Ein 13. Botschaftsmitarbeiter
in Havanna sei gerade
untersucht worden und
befinde sich in Behandlung.
„Bisher konnten die Ursachen
nicht identifiziert werden“,
hieß es in der Mitteilung weiter.
Die kanadische Regierung
erlaube es Botschaftsmitarbeitern
in Kuba, auf eigenen
Wunsch nach Kanada zurückzukehren.
Eine Regierungsde-
Rauchschwaden von brennenden
Barrikadenzogen durchdie
Pariser Innenstadt. An der
Prachtstraße Avenue Foch rissen
Demonstranten Sitzbänke
aus ihrer Verankerung, errichteten
daraus Blockaden. Am
Tuilerien-Park stürzten Randalierer
eines der schweren Eisentore
um, das dann mehrere
Menschen unter sich begrub, einer
wurde dabei verletzt. Demonstranten
besprühten den
Arc de Triomphe mit Parolen
wie „Triumphder Gelbwesten“
und „Macron, trittzurück!“ Die
Ausschreitungen begannen, als
Randalierer am Nachmittag
versuchten, in der Nähe des Arc
de Triomphe eine Polizeisperre
zu durchbrechen und auf die
Champs-Élysées zu gelangen.
Die Ordnungskräfte trieben die
Demonstranten unter Einsatz
von Tränengas und Wasserwerfern
auseinander. Gewalttätige
Demonstranten bewarfen die
Beamten mit Steinen und setzten
Autos in Brand.Rund 5000
Polizistenwaren im Einsatz.
Frankreichs Präsident Emmanuel
Macron verurteilte die
Krawalle scharf:„Ich werde immer
Protest akzeptieren, ich
werde immer der Opposition
zuhören, aber ich werde nieGewalt
akzeptieren“, sagte er.
„Kein Anliegen rechtfertigt den
Angriff auf Staatsvertreter, die
Plünderung von Geschäften, die
Bedrohung von Passanten und
Journalisten und die Besudelung
des Arc du Triomphe.“
Auch in anderen französischen
Städten kam es zu Ausschreitungen,
weitgehend verliefen
die Protestehierfriedlich,
insgesamt 75000 Menschen
waren im ganzen Land auf die
Straße gegangen. Seit gut zwei
Wochen machen die „Gelbwesten“
mobil gegen steigende
Spritkosten und die Reformpolitik
der Regierung, amersten
Die Botschaft der USAin
Havanna auf Kuba.
Gewaltbereite
Demonstranten zogen
durch die Straßen
vonParis, Autos
wurden angezündet,
Fenster eingeworfen.
Protestwochenende waren es
landesweit 300000 Demonstranten.
Der Ärger richtet sich
direkt gegen Macron, dessen
Politik sie als abgehoben empfinden.
„Wir arbeiten nur, um
Steuern zu zahlen“, sagte ein
Demonstrant dem TV-Sender
BFMTV. Auf seiner Weste
stand „La Revolution en Marche“
(dt. Revolution imGange)
–inAnspielung auf die Präsi-
WurdenDiplomaten „verstrahlt“?
Mysteriöse Erkrankung bei Botschaftsangehörigen der USAund Kanada auf Kuba
Foto: dpa
legation werde zur Bewertung
der Lage in den Inselstaat reisen.
Botschaftsmitarbeiter und
deren Familienangehörige
klagten seit Ende 2016 über
Probleme wie Schwindel, Müdigkeit,
Kopfschmerzen, Hörund
Sehprobleme, Gleichgewichtsstörungen,
Übelkeit
und Konzentrationsschwäche.
Betroffen sind mittlerweile
25 US-Bürger und 13 Kanadier.

PANORAMA 35
Vermummte
Demonstranten
rund um den Arc
de Triomphe in
Paris, umnebelt
vonTränengas,
das die Polizei
einsetzte.
Rauchschwaden über brennenden
Barrikaden in Straßen der Pariser Innenstadt
dentenpartei „La Republique en
Marche“. Andere schrieben auf
ihre Westen etwa „Macron abdanken“.
Die Bewegung, diesich über soziale
Netzwerke organisiert, ist
breit und diffus. Hinter ihr steht
keine Gewerkschaft und keine
Partei. Nach Umfragen von vergangener
Woche unterstützen
drei Viertel der Bürger Frankreichs
die Bewegung. Die „Gelbwesten“
fordern u. a. die Senkung
„aller Steuern“, die Anhebung
von Mindestlohn und Rentensowie
die Einrichtung einer „Bürgerversammlung“,
die über die
gesunkene Kaufkraft,soziale Not
und den ökologischen Wandel
diskutieren soll. Entzündet hatten
sich die Proteste Mitte November
an der Ökosteuer auf Diesel,die
zum 1. Januar kommt, und
an den hohen Kraftstoffpreisen.
Präsident Macron hat zugesagt,
die umstrittene Ökosteuer auf
Diesel an den Kraftstoffpreis anzupassen.
Das geht den Aktivisten
aber nicht weitgenug.
An einer „Gelbwesten“-Blockade
im südfranzösischen Arles
kam es zu einem tödlichen Unfall.
Ein Autofahrer starb, als er in das
Endeeines Staus krachte, der sich
durcheineStraßensperre der Demonstrantengebildethatte.
Foto: Getty,AP
Die Regierung in Washington
hatte im März dieses Jahres
das Personal in ihrer Vertretung
in Kuba auf ein Minimum
reduziert. Man hatte
Havanna für die rätselhaften
Symptome verantwortlich
gemacht, deren Ursachen
aber nie wirklich geklärt werden
konnten.
Eine der Theorien von Ärzten
und Wissenschaftlern
war, dass Mikrowellenwaffen
die mysteriösen Beschwerden
verursacht haben
könnten. Auch von gezielten
Akustik-Attacken auf die Diplomaten
war die Rede. Die
kubanischen Behörden hatten
nach eigenen Angaben
keine Hinweise auf derartige
Angriffe gefunden.
Foto: Polizeipräsidium Oberfranken/dpa
43 km/h zu schnell: Polizei blitzt Regionalzug
Mit einer Strafe mussdie Bahn nicht rechnen
DasBlitzfoto des „rasenden Regionalexpresses“
stellt die bayrische Polizei auf Twitter.
Münchberg –Wie schnell darf
ein Zug innerorts fahren? Das
fragt sich die Polizei, nachdem
sie im oberfränkischen Münchberg
(Landkreis Hof) einen Regionalzug
geblitzt hat – aus
Versehen. Die Bahn war mit 93
Stundenkilometern unterwegs,
wo für Autos maximal 50 km/h
erlaubt sind. Ein Beamter hatte
das Messgerät an der Straße
aufgestellt und die parallel verlaufende
Bahnstrecke nicht bedacht,
erklärte ein Sprecher .
Ein kurioses Blitzer-Flitzer-
Foto ist 2011 auch Beamten aus
NRW gelungen. Ein Pferd war
von einer Koppel ausgebrochen
und im Feierabendverkehr in
Meppen galoppiert. Das ausgerissene
Tier selbst hatte allerdings
nicht die Radarfalle ausgelöst,
sondern ein hinter ihm
fahrender Pkw, der bei Rot
über die Ampel gefahren war.
Im Dezember 2006 wurde in
der Innenstadt von Freiburg
ein „Weihnachtsmann“ mit einer
Pferdekutsche aufgenommen.
Das Fuhrwerk war allerdings
nicht zu schnell gefahren.
Das stationäre Messegerät hatte
ein Fahrzeug auf der Überholspur
blitzen sollen.

Montag, 3. Dezember 2018
WITZDES TAGES
Ruft der Angestellte Sonntagabend den
Chef an: „Ich komme am Montag ein bisschen
später.“ Darauf der Chef: „Wann
kommst du dann?“ –„Dienstag!“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass früh eingeschulte Kinder häufiger
an ADHS erkranken? US-Forscher der
Harvard Universität fanden heraus, dass
nach der Einschulung die jüngsten Kinder
in einer Klasse weit häufiger eine ADHS-
Diagnose erhielten als ältere Mitschüler.
Die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
ist die häufigste psychische
Erkrankung im Kinder- und Jugendalter.
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Tomate? Ist eine Pflanzenart ausder Familie
derNachtschattengewächse. Lange
als Liebesapfel oderGoldapfel (daher der
italienische Name„pomodoro“)bezeichnet,
erhielt sie ihren Namenerstim19. Jahrhundert.
Dieser leitet sichvon xītomatl ab, dem
Wortinder Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlichwirdvor
allemdie als Gemüse
verwendeterote Frucht, die eine
Beere ist, als Tomatebezeichnet.
ZULETZT
www.sam-4u.de
Wildschwein in der Fußgängerzone
Ein Wildschwein hat sich bei der Flucht vor
JägerninSüdhessen in eine Fußgängerzone
verirrt und einigePassanten umgerannt. Es
durchquerte in der Innenstadtvon Bensheimein
Parkhaus, rannte dann durch die
Glastüre einerSchule und schließlich in einen
Friseursalon. Dann lief dasTier weiter
bis in ein Wohngebiet,woessich zwischen
einer Garage und einemZaunverfing –und
von einem Förstererlegt wurde.
70, Alter!
Als Opa wurde
Ozzy nüchtern
Auch Rocker werden alsRentner vernünftiger
London – Er liebt es zu
schockieren: Biss einer Fledermaus
den Kopf ab, zog
sich eine Ameisenstraße
wie Kokain rein. Und erdrosselte
im Rausch fast seine
Frau. Dochdas ist vorbei:
OzzyOsbourne ist seit sechs
Jahren nüchtern. Er raucht
nicht mehr, macht Sport.
Heute feiert der Brite seinen
70. Geburtstag!
John Michael Osbourne
wuchs in einer achtköpfigen
Familie im Arbeiterviertel
Aston in Birmingham
auf. Mit 15 verließ er
die Schule und arbeitete in
einem Schlachthof und einer
Autofabrik,bevor er kriminell
wurde. Als ein Raub
schiefging, verbrachte er
sechs Wochen im Knast.
Glücklicherweise inspirierten
ihn die Beatles: Als er
„She Loves You“ im Radio
hörte, entschied er sich,
Rockstar zu werden. Mit Gitarrist
Tony Iommi und
Freunden schloss er sich
später zur Kultband Black
Sabbath zusammen.
Der Name war ein PR-
Gag, umPublikum anzulocken.
Zwar wurde Osbourne
immer wieder von
Satansanbetern zu schwarzen
Messen eingeladen,
aberdamitwollte er laut eigener
Aussagenie etwas zu
tun haben. Ihre Hitalben
wie „Paranoid“ (1970) und
„Master of Reality“ (1971)
gehören zu den Klassikern
und legten den Grundstein
für Heavy Metal.
Doch 1979 feuerte ihn die
Band wegen seiner
Exzesse: Es
gibt
eine Droge,
von
der er
nicht
Foto: dpa
kaum
abhängig war. Über seinen
ersten Kokain-Rausch sagt
er zum KURIER:„Ich hatte
das Gefühl, darauf mein
ganzes Leben gewartet zu
haben. Diesem Kick jagt
man fortwährend nach.“
Seine erste Frau –mit der
er drei Kinderhat –ließsich
1982 scheiden. Im selben
Jahr heiratete er die Tochter
des Black-Sabbath-ManagersDon
Arden.„Sharon
wurde in das Geschäft hineingeboren.
Du kannst
nichts an ihr vorbeischmuggeln,
weil sie einfach sagt:
,Verdammt, ich weiß, was
du vorhast.’“
Ihre Ehe hat einiges überstanden:
Osbournes öffentliche
Affäre mit einer Friseurinvor
zwei Jahren,Sharons
Krebserkrankung und
seinen jahrzehntelangen
Kampf mit der Sucht. Der
Zeitschrift „Rolling Stone“
gestand er: „Ich war weniger
ein Vater als einzusätzliches
straffälliges Kind für
meine Frau.“ Bei der Geburtstagsfeier
seiner damals
sechsjährigen Tochter Aimee
trank er so viel Wodka,
dass er im Vollrausch versuchte,
Sharon zu erwürgen.Erwachteineiner
Gefängniszelleauf
...
Der Rock-Rentner
macht noch
nicht Schluss:
Nächstes äh Jahr
wird er seine
Abschiedstour
„No More
Tours II“ in
den
Europa,
Australien
fortsetzen.
USA,
DAMENMODE
Kleider
Mit Glitzereffekt,
Gren: -, e nur 9,99
Shirts
Auch in chwarz erhltlich,
Gren: -, e nur 7,99
Hosen
Gren: -, e nur 9,99
www.kik.de
4
194050
301104
11049
Auch im Rentenalter noch richtig fit:
Ozzy Osbourne bei einem KonzertinPolen
Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ine Filiale in Ihrer he nden ie auf www.kik.delialnder
Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote:
i etilien und on-Food Gmbiemensstrae nen