ISO 2012 - AIR FIRE TECH

M.05 /2 Bestellfax an · Orders by fax: +49 221 821-991188
Wichtige Informationen
Bitte unbedingt beachten!
�Offizieller Partner der Koelnmesse ist die Fotografen-Innung Köln.
�Alle digitalen Leistungen werden auf CD oder DVD sortiert und
korrigiert geliefert. Die Lieferung einer CD/DVD während der Messelaufzeit
bedingt einen Aufpreis von 20% auf das Gesamtangebot.
�Standardformat ist jpg in hoher Auflösung, andere Formate nach
Absprache möglich. Zusätzliche Bildbearbeitung wird nach Aufwand
berechnet.
�Versand/Verpackung innerhalb Deutschlands: 5,00 EUR. Versand/
Verpackung innerhalb Europas: 10,00 EUR. Versand/Verpackung
weltweit nach vorheriger Absprache der Versandart.
�Die AGB der Fotografen befinden sich in den Bestellunterlagen.
Referenz bilder und Kontaktdaten der Fotografen sind unter
www.messefotografen.com direkt abrufbar.
�Die genannten Preise sind Nettopreise und verstehen sich zusätzlich
der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.
�Auftragserteilung: Ein Vertragsverhältnis kommt ausschließlich
zwischen dem Aussteller und dem jeweiligen Vertragsfotografen
zustande.
�Weitere Informationen, Referenzbilder und Kontakte finden Sie
unter www.messefotografen.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fa. Messefotografie
Andreas Buchwald und Frank Jankowski GbR, Hansaring 21,
50670 Köln
I Allgemeines
1. Die nachfolgenden AGB gelten für alle den Fotografen der oben genannten
GbR erteilten Aufträge. Sie gelten als vereinbart, wenn ihnen nicht umgehend
widersprochen wird.
2. „Lichtbilder“ im Sinne dieser AGB sind alle vom Fotografen hergestellten
Produkte, gleich in welcher technischen Form oder in welchem Medium sie
erstellt wurden oder vorliegen. (Digitalfotos, Negative, Diapositive, Papierbilder,
Still-Videos, elektronische Stehbilder in digitalisierter Form, Videos etc.)
II Urheberrecht
1. Dem jeweiligen Fotografen steht das Urheberrecht an den Lichtbildern
nach Maßgabe des Urheberrechtsgesetzes zu.
2. Die vom Fotografen hergestellten Lichtbilder sind grundsätzlich nur für
den eigenen Gebrauch des Auftraggebers bestimmt.
3. Überträgt der Fotograf Nutzungsrechte an seinen Werken, ist - sofern
nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde - jeweils nur das einfache
Nutzungsrecht übertragen. Eine Weitergabe von Nutzungsrechten bedarf der
besonderen Vereinbarung.
4. Die Nutzungsrechte gehen erst über nach vollständiger Bezahlung des
Honorars an die Fotografen.
5. Der Besteller eines Bildes i. S. vom § 60 UrhG hat kein Recht, das Lichtbild
zu vervielfältigen und zu verbreiten, wenn nicht die entsprechenden
Nutzungsrechte übertragen worden sind. § 60 UrhG wird ausdrücklich abgedungen.
6. Bei der Verwertung der Lichtbilder kann der Fotograf, sofern nichts anderes
vereinbart wurde, verlangen, als Urheber des Lichtbildes genannt zu werden.
Eine Verletzung des Rechts auf Namensnennung berechtigt den Fotografen
zum Schadensersatz.
7. Die Negative verbleiben beim Fotografen. Eine Herausgabe der Negative an
den Auftraggeber erfolgt nur bei gesonderter Vereinbarung.
Important information
Please note!
�The official partner of Koelnmesse is the Cologne Guild of
Photographers.
�All digital data is sorted onto a CD or DVD, corrected and then delivered.
Delivering a CD/DVD during the trade fair period costs an additional 20
per cent of the total price.
�The standard format is high-resolution jpg; other formats are possible
upon request. Additional digital image processing will be invoiced
according to the work required.
�Shipping/packaging within Germany: 5.00 EUR. Shipping/packaging
within Europe: 10.00 EUR. Shipping/packaging worldwide after prior
agreement on the mode of dispatch.
�The photographers’ General Terms and Conditions can be found in the
ordering documents. The reference images and contact details of the
photographers can be found at www.messefotografen.com.
�All prices listed are net prices. They do not include statutory sales tax.
�Placing of orders: The contract comes into existence exclusively
between the exhibitor and the respective contract photographer.
�For further information, reference images and contact details,
go to www.messefotografen.com
Information concerning general terms and conditions
Fa. Messefotografie, Andreas Buchwald und Frank Jankowski GbR
Hansaring 21, D-50 670 Cologne
I. General
1. The following Terms and Conditions (TC) apply for all orders given to the
photographers of the abovementioned GbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts
(GbR) or BGB-Gesellschaft – “Civil Code Company”). They are assumed valid if
they are not contradicted immediately.
2. "Photos" for the purposes of these Terms and Conditions are all products
made by the photographers no matter in what technical form or in which media
they were created or are given. (Digital photo, negatives, slides, paper pictures,
still videos, electronic still pictures in digitized form, videos etc.)
II. Copyright
1. The copyright is entitled to the respective photographer of the photos in
accordance with the Copyright Act.
2. The photos produced by the photographers are determined only for own use
of the client.
3. If the photographer transfers rights of use of its works, – unless expressly
agreed otherwise - in each case only the ordinary right of use shall be trans -
ferred. Passing on of rights of use requires a special agreement.
4. The rights of use are passed on to the photographers only after entire pay -
ment of the fee.
5. The customer of a picture under §60 Copyright Act has no right to copy and
circulate the photo if the corresponding rights of use have not been transferred.
Explicit provisions of §60 Copyright Act applies.
6. For the commercialization of the photos the photographer, unless agreed
otherwise, may ask to be called the originator of the photo. Any violation of the
right on mentioning the name entitles the photographer to the damages.
7. The negatives remain with the photographer. A publication of the negatives
to the client follows only under a separate agreement.