ISO 2012 - AIR FIRE TECH

T.02 T.05 /3 /4 Bestellfax an an · Orders · Orders by by fax: fax: +49 +49 221 221 821-991188 821-3993
Besondere Geschäftsbedingungen der Koelnmesse Gruppe
für Serviceleistungen – Standreinigung –
§ 1 Leistungen von Koelnmesse
Koelnmesse bietet die Reinigung der Aussteller-Stände auf eigene Rechnung an.
Koelnmesse beauftragt eine Reinigungsfirma, welche die Standreinigung im
Namen von Koelnmesse übernimmt. Die Leistungserfüllung ist gegenüber der
Reinigungsfirma durch den Aussteller schriftlich zu bestätigen (Leistungsnachweis).
§ 2 Abnahme und Gewährleistung
Die Reinigungsleistung gilt als auftragsgerecht erfüllt und abgenommen,
wenn der Aussteller nicht unverzüglich – spätestens bei Ingebrauchnahme –
schriftlich begründete Einwendungen erhebt. Zeit, Ort, Art und Umfang des
Mangels müssen dabei genau beschrieben werden. Werden vom Aussteller
bei der vertraglich festgelegten Leistung berechtigterweise Mängel beanstandet,
so ist Koelnmesse selbst bzw. durch die von ihr beauftragte Reinigungsfirma
zur Nachbesserung verpflichtet. Für Mängel und Schäden, die darauf
zurückzuführen sind, dass der Aussteller wichtige Informationen über Art
und Beschaffenheit der zu reinigenden Flächen und Gegenstände nicht an
Koelnmesse weitergegeben hat, wird keine Gewährleistung übernommen.
Gleiches gilt, wenn der Aussteller keine ausreichenden Vorkehrungen für die
Zugänglichkeit bzw. Erreichbarkeit der zu reinigenden Flächen trifft. Wenn
der Mangel nicht beseitigt werden kann oder für den Aussteller ein weiterer
Nachbesserungsversuch nicht zumutbar ist, kann dieser anstelle der Nachbesserung
Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder den Vertrag
kündigen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere
bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Aussteller das Kündigungsrecht
nicht zu.
§ 3 Rechnungslegung
Koelnmesse rechnet gemäß den unterzeichneten Leistungsnachweisen der
Reinigungsfirma mit dem Aussteller ab.
Koelnmesse Group Special Terms and Conditions for
services – Stand cleaning –
§ 1 Services provided by Koelnmesse
Koelnmesse provides cleaning of exhibition stands on its own account.
Koelnmesse contracts a cleaning company that carries out stand cleaning in
the name of Koelnmesse. The performance of these services must be confirmed
in writing to the cleaning company by the exhibitor (proof of payment).
§ 2 Acceptance and guarantee
The cleaning services are considered to have been fulfilled and accepted in
accordance with the contract if the exhibitor does not immediately – at the
latest upon the beginning of their provision – provide written, justified
objections. Time, place, type and extent of the substandard service must be
described in detail. If the exhibitor makes justified complaints regarding the
substandard contractual services, Koelnmesse itself or the contracted cleaning
company is obliged to amend the problem. In the event of shortcomings and
damages that resulted from the exhibitor failing to provide Koelnmesse with
important information about the type and nature of the surfaces and objects
to be cleaned, no liability is accepted. The same applies in the event that the
exhibitor does not take sufficient measures to ensure access to the areas to be
cleaned. If the shortcoming cannot be rectified or the exhibitor objects to a
subsequent attempt to amend the problem, they may demand a reduction in
price or cancel the contract. In the event of minor breaches of contract, in
particular minor shortcomings, the exhibitor has no right to cancel.
§ 3 Invoicing
Koelnmesse invoices the exhibitor in accordance with the cleaning company's
signed delivery proof.