ISO 2012 - AIR FIRE TECH

S.01 M.05 /3 /4 Bestellfax an an · Orders · Orders by fax: by fax: +49 +49 221 221 821-3431/3117
821-991188
VI Leistungsstörung, Ausfallhonorar
1. Überlässt der Fotograf dem Auftraggeber mehrere Lichtbilder zur Auswahl,
hat der Auftraggeber die nicht ausgewählten Lichtbilder innerhalb einer
Woche nach Zugang - wenn keine längere Zeit vereinbart wurde - auf eigene
Kosten und Gefahr zurücksenden. Für verlorene oder beschädigte Lichtbilder
kann der Fotograf, sofern er den Verlust oder die Beschädigung nicht zu vertreten
hat, Bezahlung verlangen.
2. Wird die für die Durchführung des Auftrages vorgesehene Zeit aus Gründen,
die der Fotograf nicht zu vertreten hat, wesentlich überschritten, so erhöht
sich das Honorar des Fotografen, sofern ein Pauschalpreis vereinbart
war, entsprechend. Ist ein Zeithonorar vereinbart, erhält der Fotograf auch für
die Wartezeit den vereinbarten Stunden- oder Tagessatz, sofern nicht der Auftraggeber
nachweist, dass dem Fotografen kein Schaden entstanden ist. Bei
Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Auftraggebers kann der Fotograf auch Schadensersatzansprüche
geltend machen.
3. Liefertermine für Lichtbilder sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich
von den Fotografen bestätigt worden sind. Die Fotografen haften für
Fristüberschreitung nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Lieferkosten, die
sich durch eine Expresslieferung, sofern sie nicht vorher ausdrücklich festgelegt
wurde, ergeben, trägt der Kunde. Dazu zählt auch die Vorabübertragung
per Mail, ftp-Server oder ähnlichem, die dem Aufwand entsprechend nachberechnet
werden.
4. Bei Lieferungen während der Laufzeit einer Messe auf dem Gelände der
Koelnmesse GmbH erfolgt ein Aufschlag von 20% auf den Gesamtpreis, sofern
die Rechnung nicht vor Ort in bar beglichen wird.
5. Stornierungskosten bei kurzfristig stornierten Aufträgen im Rahmen einer
Messe betragen 20% des vereinbarten Auftragshonorars, mindestens aber
80,- € (Basispreis für eine Einzelaufnahme). Dies gilt im Besonderen, wenn
erteilte Aufträge kurz vor Messebeginn oder während der Messelaufzeit aus
nicht nachvollziehbaren Gründen storniert werden.
VII Datenschutz
Zum Geschäftsverkehr erforderliche personenbezogene Daten des Auftraggebers
können gespeichert werden. Der Fotograf verpflichtet sich, alle ihm im
Rahmen des Auftrages bekannt gewordenen Informationen vertraulich zu behandeln.
VIII Digitale Fotografie
1. Die Digitalisierung, Speicherung und Vervielfältigung der Lichtbilder des
Fotografen auf Datenträgern aller Art bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung
des Fotografen, sofern diese Vorgänge nicht der ausschließlichen
Sicherung der Medien dienen.
2. Die Übertragung von Nutzungsrechten beinhaltet nicht das Recht zur Speicherung
und Vervielfältigung, wenn dieses Recht nicht ausdrücklich übertragen
wurde.
IX Bildbearbeitung
1. Die Bearbeitung von Lichtbildern des Fotografen und ihre Vervielfältigung
und Verbreitung, analog oder digital, bedarf der vorherigen Zustimmung des
Fotografen. Entsteht durch Foto-Composing, Montage oder sonstige elektronische
Manipulation ein neues Werk, ist dieses mit [M] zu kennzeichnen. Die
Urheber der verwendeten Werke und der Urheber des neuen Werkes sind
Miturheber im Sinne des §8UrhG.
2. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Lichtbilder des Fotografen digital so zu
speichern und zu kopieren, dass der Name des Fotografen mit den Bilddaten
elektronisch verknüpft wird.
3. Der Auftraggeber ist verpflichtet, diese elektronische Verknüpfung so
vorzunehmen, dass sie bei jeder Art von Datenübertragung, bei jeder Wiedergabe
auf Bildschirmen, bei allen Arten von Projektionen, insbesondere bei
jeder öffentlichen Wiedergabe, erhalten bleibt und der Fotograf als Urheber
der Bilder klar und eindeutig identifizierbar ist.
4. Der Auftraggeber versichert, dass er dazu berechtigt ist, den Fotografen mit
der elektronischen Bearbeitung fremder Lichtbilder zu beauftragen, wenn er
einen solchen Auftrag erteilt. Er stellt den Fotografen von allen Ansprüchen
Dritter frei, die auf der Verletzung dieser Pflicht beruhen.
VI. Breach of Contract in Performance, Fee for Failure
1. If the photographer leaves several photos at the client for selection, the
client has to send back the photos it has rejected within a week after date of
receipt – unless agreed otherwise - at own risk and expense. The photographer
may claim payment for lost or damaged photos, if it is not responsible for the
loss or the damage.
2. If the intended time is outrun substantially for the realization of the order for
reasons for which the photographer is not responsible, the fee of the photo -
grapher increases, if an all-inclusive price was agreed, accordingly. If a time fee
is agreed, the photographer receives also the agreed hourly rate or daily rate for
the waiting period; provided the client proves that no damage is done to the
photographer. In the case of intent or negligence on the part of the client, the
photographer may also claim for indemnity.
3. Delivery dates for photos are obliging only if they have been expressly
confirmed by the photographers. The photographers are liable for passing the
deadline only with intention and culpable negligence. The delivery expenses,
which arise in the case of an express train delivery, are to be born by the client,
unless otherwise openly agreed before. This includes also communication
by mail, ftp server or similar which are to be appropriated to the types of
expenses.
4. For the deliveries during the period of a fair on the location of the Koelnmesse
GmbH there will be an extra charge of 20% on the total price, provided the invoice
is not paid on site in cash.
5. Cancellation expenses with orders reversed at short notice within the scope
of a fair amount to 20% of the agreed order fee, at least, however, 80€ (basic
price for a single recording). This applies in particular, if issued orders are
revoked shortly before the beginning or during the fair for not understandable
reasons.
VII. Data Protection
Personal data of the client necessary for the business may be saved. The photographer
undertakes to treat confidential all information given to it within the
scope of the order.
VIII. Digital Photography
1. The digitization, saving and duplication of the photos of the photographer
on data carriers of all kind needs prior written approval of the photographer,
unless these processes are for the sole purpose of saving of the media.
2. The assignment of rights of use does not include the right to save and
duplicate, unless this right was transferred for this purpose.
IX. Processing of Pictures
1. Processing of photos of the photographer and their duplication and circula -
tion, analogously or digitally, needs prior approval of the photographer. If a
new work originates from Photocomposing, assembly or other electronic
manipulation, this is to be marked with [M]. The originators of the used works
and the originators of the new work are co originators under §8UrhG.
2. The principal is obliged to save and copy photos of the photographer
digitally in such a way that the name of the photographer is electronically
linked with the picture data.
3. The client is obliged to carry out this electronic linkage in such a way that it
is preserved with every kind of data transmission, with every reproduction on
screens, with all kinds of projections, in particular with every public reproduction
and the photographer is clearly displayed and is unambiguously identifiable
as an originator of the pictures.
4. The client accepts that it is entitled to instruct the photographer for the
electronic treatment of outside photos if it issues such an order. It releases the
photographer free from all claims of third for the injury of this duty.