ISO 2012 - AIR FIRE TECH
ISO 2012 - AIR FIRE TECH
ISO 2012 - AIR FIRE TECH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M.06 M.07 /2 /4 Bestellfax an an · Orders · Orders by by fax: +49 180 221/821-0000<br />
202505059<br />
Versicherungswert<br />
Als Versicherungswert gilt, falls nicht anders vereinbart, der Wert der<br />
versicherten Güter am Abgangsort. Die Versicherungssumme muss<br />
diesem Versicherungswert entsprechen.<br />
Haftpflichtversicherung<br />
Der Versicherungsschutz gilt gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen<br />
für die Haftpflichtversicherung mit den Haftungssummen 1.540.000 EUR<br />
bei Personenschäden, 520.000 EUR bei Sachschäden.<br />
Schadenfeststellung<br />
In allen Schadenfällen ist stets schriftliche Meldung an die Zurich Gruppe<br />
Deutschland, Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Deutschland), ECO-TN-<br />
MA-GI, 50657 Köln, Deutschland, erforderlich.<br />
Außerdem sind alle Schäden, die voraussichtlich 300 EUR übersteigen,<br />
telefonisch unter der Sammelnummer +49 172 292-9299 und/oder<br />
+49 221 771-54633 zu melden.<br />
Jeder Schadenmeldung ist eine Aufstellung der gesamten Ausstellungsgüter<br />
mit Einzelwertangabe beizufügen.<br />
Diebstahlschäden sind nach Entdeckung sofort der Polizei oder dem von der<br />
Koelnmesse eingesetzten Ermittlungsdienst zu melden. Diebstahlschäden auf<br />
dem Messegelände können nur dann anerkannt werden, wenn sie vor dem<br />
endgültigen Verlassen des Geländes gemeldet werden. Bei Transportschäden<br />
muss das Transportunternehmen (Bahn, Fuhrunternehmen) zur Schadenfeststellung<br />
hinzugezogen werden, auch dann, wenn Schäden erst beim Auspacken<br />
erkannt werden (Hausverhandlung).<br />
Bei Haftpflichtschäden sind Zeugen zu benennen.<br />
Am letzten Veranstaltungstag stehen ferner die Zurich-Mitarbeiter an den<br />
Informations-Zentralen der Rhein- bzw. Osthallen zur Entgegennahme von<br />
Schadensmeldungen oder sonstigen Fragen zur Verfügung.<br />
Sonstiges<br />
Die genannten gedruckten Bedingungen werden auf Anforderung<br />
ausgehändigt.<br />
Assessment of loss or damage<br />
Written notification to Zurich Gruppe Deutschland, Zurich Versicherung<br />
Aktiengesellschaft (Deutschland), ECO-TN-MA-GI, 50657 Köln, Germany, is<br />
always necessary in all cases of loss or damage.<br />
In addition, all losses or damages which are likely to exceed 300 EUR should<br />
be notified by telephone, using the collective call numbers<br />
+49 172 2929299 and / or +49 221 77154633. A list of all the exhibition goods<br />
with an indication of their individual values shall be appended to every notification<br />
of loss. Cases of theft must be reported to the police or the investigation authorities<br />
commissioned by Koelnmesse immediately after discovery. Theft damages<br />
at the exhibition centre can be recognized only if they are reported before the<br />
affected party has left the exhibition centre for the last time. In the case of<br />
transport damage, the transport company (railway operator or shipping company)<br />
must be involved in ascertaining the damage, even if the damage is not<br />
discovered until the item in question is unpacked (company negotiations).<br />
Witnesses shall be named in the event of third-party losses. In addition, on the<br />
last day of the event, Zurich employees are available at the central information<br />
offices of the North Halls and of the East Halls for accepting notification of losses<br />
or damages or for other issues.<br />
Miscellaneous<br />
The stated printed conditions are made available on request.