Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Konzept eines trendigen<br />
aber umweltbewussten Budgethotels,<br />
speziell für Sportler<br />
und Entdecker, zieht sich<br />
stringent in allen Funktionsbereichen<br />
durch. Architektur<br />
und Design spielen für die<br />
Explorer Hotels eine große<br />
Rolle. Angefangen von der<br />
Markenwirkung der Fassade,<br />
dem Bekenntnis zu lokalen<br />
Traditionen und Umweltbewusstsein<br />
bis zu den offenen<br />
Strukturen mit erfrischend<br />
klaren Linien, unkompliziertem,<br />
innovativem Design<br />
und dem unerwartet modernen<br />
Ambiente.<br />
Holzschindel<br />
Heim<br />
SPORT<br />
Die aktiven, sportorientierten<br />
Gäste der Explorer Hotels<br />
verbringen den größten Teil<br />
ihres Urlaubstages draußen<br />
in der Natur und in den Bergen<br />
– vorwiegend beim Biken,<br />
Wandern und Skifahren.<br />
Umhausen im Ötztal bietet<br />
mit seinem Ganzjahresangebot<br />
die perfekten Voraussetzungen.<br />
Im Sommer kann<br />
auf 1 600 markierten Wegen<br />
gewandert und viele Single<br />
Trails und Mountainbike-<br />
Strecken getestet werden. Im<br />
Winter bieten die großen Skigebiete<br />
wie Sölden, Obergurgl-Hochgurgl,<br />
Hochoetz und<br />
Niederthai viel Abwechslung<br />
für Skifahrer und Snowboarder.<br />
Für Entspannung nach dem<br />
Sport sorgt das Sport-Spa<br />
mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />
Relaxliegen sowie<br />
Fitness- und Cardio-Geräten.<br />
DAS EXPLORER HOTEL IST<br />
KEINE INSEL<br />
Die Explorer Hotels konzentrieren<br />
sich auf die Erbringung<br />
der Basisleistungen und<br />
achten hierbei auf höchste<br />
Qualität. Alle anderen Dienstleistungen,<br />
wie der Bike- und<br />
Skiverleih und Kurse, werden<br />
in Kooperation mit lokalen<br />
Anbietern erbracht bzw. aktiv<br />
angeboten.<br />
Neben einem vitalen Frühstücksbuffet<br />
bietet das Explorer<br />
Hotel Ötztal Drinks<br />
und Snacks an der Bar und<br />
verzichtet auf ein eigenes Restaurant.<br />
Das gastronomische<br />
Angebot für die Gäste wird in<br />
Kooperation mit Restaurants<br />
in der Umgebung ergänzt, um<br />
die Infrastruktur der Region<br />
zu stärken.<br />
INNENARCHITEKTUR FÜR HOTELLERIE & GASTRONOMIE<br />
KÄLTE-& KL<strong>IM</strong>ATECHNIK / TISCHLEREI / GROSSKÜCHEN<br />
.<br />
WILHELM FRANZELIN<br />
Estrichverlegung<br />
6444 LÄNGENFELD 157<br />
Tel. + Fax: 05253/5370<br />
Mobil: 0664/3000598<br />
BAU – SCHLOSSEREI SAURER<br />
A – 6430 Ötztal Bhf.<br />
Olympstr. 27<br />
Mobil : 0676/9330663<br />
Fax : 05266/87677<br />
www.schlosserei-saurer.at<br />
mail : schlosserei-saurer@aon.at<br />
20./21. Februar 2019<br />
RUNDSCHAU Seite 29
Change language