Berliner Kurier 12.03.2019

Fotos: Stickforth, Haertel, dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Dienstag, 12. März2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 69/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Fraktionsvorsitz 

Wagenknecht: 

Rückzug nach 

Krankheit 

Karaoke 

Mauerpark: 

Bezirk erteilt 

Sing-Verbot 

SEITE 3 

SEITE 14 

Stadion-Skandal 

DasNazi- 

Netzwerk 

vonChemnitz 

SEITEN 30–31 

Eigenbedarf 

Mieterinder 

erinde 

er 

Vertragsfalle 

rag 

all 

le 

Eigentlich hat der Berliner Senat Mieter wie Aranka Barfussunter besonderen Schutz gestellt. 

Doch ihreWohnung wurde mehrfach verkauft –jetzt musssie um ihr Zuhause zittern 

SEITEN 4–5

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Gefühlt bereits 

im Kanzleramt 

Von 

Daniela 

Vates 

Aus „Merkel muss weg“ ist 

inzwischen „Merkel ist 

weg“ geworden: Sie hat den 

Parteivorsitz niedergelegt. Als 

Kanzlerin war sie auch schon 

präsenter. Die Gassenhauer- 

Bühne in der CDU gehört eindeutig 

Annegret Kramp-Karrenbauer. 

Merkel hat ihr zudem 

gerade die Antwort auf 

Macrons EU-Pläne überlassen. 

Es war eine Art kleine 

Übergabe der Staatsgeschäfte. 

Die SPD hat allerdings deutlich 

gemacht, dass sie einen 

fliegenden Wechsel von Merkel 

auf AKK nicht unterstützen 

will. Die Sozialdemokraten 

haben sich nie wohlgefühlt 

in dieser Koalition, ein Wechsel 

an der Spitze dürfte für sie 

ein Anlass sein zu gehen. 

Die Folgen wären: Neuwahl, 

Wahlkampf, Monate ohne Regierung. 

Oder, sofern sich 

Grüne und FDP regierungswillig 

zeigen, lange Koalitionsverhandlungen. 

Die 

Union wird gern auf diesen 

erneuten Stillstand mit 

Chaos-Einsprengseln verzichten 

–zumindest vor der 

Europawahl. Für AKK wäre 

es ein Vorteil, wenn sie als 

Kanzlerkandidatin mit Amtsbonus 

in eine Wahl zöge. 

Aber eben auch kein Muss. 

Möglicherweise reicht es für 

sie schon, wie jetzt die gefühlte 

Regierungschefin zu sein. 

MANN DESTAGES 

Cem Özdemir 

Seine Aussage istmutig, doch 

Cem Özdemir ist es gewohnt, 

den Zorn islamistischer und 

rechter Türken auf sich zu 

ziehen. So 

wird auch 

seine jüngste 

Warnung 

im Deutschlandfunk 

vor 

Reisen in die 

Türkei wiederfür 

Wutausbrüche 

bei der Regierung 

in 

Ankaraund deren Anhängern 

hierzulande sorgen. „Keiner 

ist in derTürkei sicher, weder 

Deutschenoch Nichtdeutsche. 

Das ist einWillkürstaat“, 

sagte der 53-jährige 

Sohn türkischer Eltern. 

Foto: Christoph Schmidt/dpa 

AKK –Warmlaufen für 

den Job im Kanzleramt 

CDU-ChefinAnnegret Kramp-Karrenbauer positioniertsich zunehmend in derpolitischen Debatte 

mer schwerer, Angela Merkel 

ohne Neuwahlen zu beerben. 

Zumal die SPD der CDU-Chefinden 

direkten Weg ins Kanzleramt 

versperren will. Johannes 

Kahrs,Chef des konservativen 

Seeheimer Kreises in der 

SPD,will AKK bei einem Rück- 

Berlin – Annegret Kramp- 

Karrenbauerarbeitetfieberhaftander 

„OperationKanzlerwechsel“. 

Doch eine neue 

Umfrage zeigt: Eine Mehrheit 

der Bundesbürger würde 

Angela Merkel am liebsten 

bis 2021 im Kanzleramt 

behalten. Strebt die neue 

CDU-Vorsitzende deshalb 

Neuwahlen an? 

Die Werte-Union, ein besonderskonservativerZusammenschluss 

innerhalb der CDU, 

kann es kaum erwarten: „Es 

wäre für die Union das Beste, 

wenn Frau Merkel ihr Amt 

möglichst bald anAKK übergibt“, 

erklärte Werte-Union- 

Chef Alexander Mitsch der 

„Passauer Neuen Presse“. „Ein 

Bruch der Koalition steht ohnehinbevor“, 

ist der CDU-Politiker 

überzeugt. 

Allerdings steht Mitsch mit 

Unausgesprochenes Duell um die Macht: Bundeskanzlerin Angela Merkel 

(CDU) und CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer (rechts). 

seinem Wunsch für eine doppelte 

Minderheit: Zahlreiche 

CDU-Spitzenpolitiker versuchen 

die Diskussion herunterzuspielen 

und sprechen von 

„Nachwirkungen der Narrenzeit“ 

–dabei ist ein Kanzlerwechsel 

impolitischen Berlin 

Tuschelthema Nummer eins. 

Und: Zwei Drittel der Deutschen 

lehnen laut einer Forsa- 

Umfrage für RTL/N-TV einen 

vorzeitigen Rückzug der Bundeskanzlerin 

aus dem Amt ab 

und wünschen sich, dass die 

64-Jährige bis zum Ende der 

Legislaturperiode im Herbst 

2021 regiert.Sollte Merkel vorzeitig 

zurücktreten, wären 56 

Prozentfür Neuwahlen.Nur 17 

Prozentkönnen sich für Jamaikabündnis 

im Bundestag erwärmen, 

das die Saarländerin 

auch ohne Neuwahlen ins 

Kanzleramt bringen würde. 

Für AKK wird es damit imzug 

Merkels ebenso wenig zur 

Kanzlerin wählen („Dann laufen 

wir Amok“) wie die Partei- 

Linken um Juso-Chef Kevin 

Kühnert. 

Kramp-Karrenbauerscheint 

für Neuwahlen allerdings gerüstet. 

Hinter den Kulissen ist 

Foto: Kay Nietfeld/dpa

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 

NACHRICHTEN 

May vor dem Aus? 

DasTaxi der Zukunft 

kommtvon Airbus 

Foto: Chris J. Ratcliffe/Getty 

Ingolstadt – Die Zukunft beginnt 

in der bayerischen Provinz: 

Ingolstadt. Dort hat Verkehrsminister 

Andreas Scheuer 

(CSU) jetzt den ersten Prototypen 

eines Flugtaxis in Deutschland 

vorgestellt. Zunächst geht 

es in die Erprobung. 

In Ingolstadt soll auf Initiative 

der EU der Einsatz von Passagierdrohnen 

im städtischen Umfeld 

vorbereitet werden. Zunächst 

wird der viersitzige, 

elektrisch betriebene City-Airbus 

mit vier Doppelrotoren nur 

auf einem Testgelände abheben. 

Flüge über bebautes Gebiet 

sind nicht vorgesehen – dafür 

fehlt bisher die Zulassung. Die 

neuen Fluggeräte wären eher 

Konkurrenz zum Personenverkehr 

per Auto oder den öffentlichen 

Nahverkehr als für den 

klassischen Flugverkehr. Das 

Fluggerät hat eine Reichweite 

von etwa 50 Kilometern und eine 

Spitzengeschwindigkeit von 120 

Stundenkilometern. „Solche 

Flugfahrzeuge werden wahrscheinlich 

nicht von Stadt zu 

Stadt fliegen“, sagt Airbus-Sprecher 

Gregor von Kursell. Und 

auch der Begriff „Flugtaxi“ sei 

leicht irreführend: Die Fluggeräte 

werden feste Routen abfliegen, 

individuelles Fliegen sei zunächst 

nicht vorgesehen. 

Die neuartigen Geräte sollen 

Mitte des nächsten Jahrzehnts 

an den Start gehen. 

London –Theresa Mays 

letzte Tage im Amt? Die britische 

Premierministerin 

steht nach Medienberichten 

unter starkem Druck, die Abstimmung 

über das Brexit- 

Abkommen zu verschieben. 

Auch Rücktrittsgerüchte 

kursieren. Eigentlich sollte 

das Unterhaus heute über 

den Deal entscheiden. 

Ägypten: 46 Terroristen tot 

Kairo –Schlag gegen den IS: 

Das ägyptische Militär hat 

nach eigenen Angaben bei 

einem Einsatz auf der Sinai- 

Halbinsel 46 Terroristen getötet 

und 100 Verdächtige 

verhaftet. Bei den Schusswechseln 

seien auch drei Soldaten 

getötet worden, sagte 

ein Militärsprecher. 

Militär jetzt „hochmobil“ 

es ihr offenbar gelungen,ihren 

größten parteiinternen Konkurrenten 

einzubinden: Friedrich 

Merz wird – anders als 

Merkel –bei den anstehenden 

Wahlkämpfen in Ostdeutschland 

mitmischen. So tritt er beispielsweise 

am 18. Mai in Jena 

(Thüringen) auf. Ähnliches ist 

auch für Sachsen und Brandenburg 

geplant. Noch imJanuar 

hatte erzur Enttäuschung vieler 

Anhänger erklärt, erwerde 

sich nicht in die Wahlkämpfe 

einmischen. 

Offenbar telefonieren AKK 

und Merz inzwischen sogar regelmäßig 

miteinander, wie der 

„Spiegel“ berichtet. Mit Merz 

an ihrerSeite –möglicherweise 

einesTagesals Minister–werden 

der CDU-Chefin deutlich 

bessere Chancen bei Wahlen 

eingeräumt als ohne ihn. Merz 

würde mit derAussichtauf ein 

prestigeträchtiges Ministeramt 

AKK jedenfalls keine 

Knüppel in den Weg werfen. 

Gleichzeitig positioniert 

sich die neue CDU-Chefin jetzt 

häufiger –auch international. 

Auf die jüngsten EU-Reformvorschläge 

des französischen 

Präsidenten Emmanuel Macron 

antwortete nicht Merkel, 

sondern die CDU-Chefin. Vermutlichhatten 

sichbeide abgesprochen. 

Dass AKK dabei in 

die Nähe der AfD rückte und 

wie Alexander Gauland vor 

einem „Zentralismus in Europa“ 

warnte, dürfte sie in der 

SPD nicht populärer gemacht 

haben. 

SahraWagenknechtgibt 

Fraktionsvorsitz auf 

Linke-Politikerin tritt nicht mehr an –Stressund Überlastung sind die Ursache 

Berlin –Zeitenwendebei der 

Linkspartei: Sahra Wagenknecht 

wird im Herbst nicht 

erneut für das Amt der Vorsitzenden 

der Linksfraktion 

im Bundestag kandidieren. 

Als Grund gab sie gesundheitlicheProbleme 

an. 

In einem Schreiben, das 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND) vorliegt, 

erklärte Wagenknecht, 

sie habe ihre 

Arbeit krankheitsbedingt 

zwei Monate lang ruhen 

lassen müssen. „Viele von 

Euch haben mir inder Zeit 

Genesungswünsche geschickt, 

worüber ich mich 

sehr gefreut habe. Inzwischen 

geht es 

mir wieder gut. 

Allerdings 

mir die lange 

Krankheit, deren 

Auslöser in 

erster 

Stress 

Überlastung 

waren, 

Linie 

und 

hat 

Grenzen aufgezeigt, die ich in 

Zukunft nicht mehr überschreiten 

möchte“, schrieb 

Wagenknecht. 

Bereits am Sonntag hatte 

die 49-Jährige ihren Rückzugaus 

der Spitze dervon ihr 

mitgegründeten Sammlungsbewegung 

„Aufstehen“ 

bekannt gegeben. 

Es wäre 

wohl keineswegs 

sicher 

gewesen, dass 

Wagenknecht 

bei der Neuwahl 

des Fraktionsvorstandes 

bestätigt 

worden wäre. Sie hat ungefähr 

die Hälfte der Abgeordneten 

gegen sich. Ende 2018 

schien auch ihre vorzeitige 

Abwahl denkbar. Grund warendie 

chronischen Konflikte 

vor allem um die Flüchtlingspolitik 

und „Aufstehen“. 

Linksparteichef Bernd 

Riexinger sagte demRND,er 

respektiere Wagenknechts 

Entscheidung: „Ich hoffe, 

dass sieder Linken als wichtigesGesicht 

weiter zur Verfügung 

steht.“ Aus der Fraktionsspitze 

verlautete, Wagenknechts 

Verzicht biete 

die Chance, über die Aufstellung 

der Linken insgesamt zu 

reden. 

Mandürfe sich aber nichts 

vormachen: Wagenknecht 

bleibe „ein Zugpferd“. Würde 

siesich komplett aus derLinkenverabschieden,„wäredas 

ein riesiges Problem“. 

Zieht sich zurück:Linken-Fraktionschefin 

SahraWagenknecht. 

Foto: Jörg Carstensen/dpa 

Foto: Turkish Defense Ministry/dpa 

Moskau – Russlands Militär 

hat laut Verteidigungsminister 

Sergej Schoigu den Wandel hin 

zu einer hochmobilen Streitkraft 

geschafft. Es seien mehr 

als 1000 neue Kampfflugzeuge 

und Kampfhubschrauber sowie 

über 3700 Panzer erworben 

worden, um das Militär zu modernisieren, 

so Schoigu. 

Frauenrechtlerin verurteilt 

Teheran –Die iranische 

Frauenrechtlerin und Sacharow-Preisträgerin 

Nasrin 

Sotudeh ist wegen „staatsfeindlicher 

Propaganda und 

Beleidigung des obersten 

Führers“ Chamenei zu sieben 

Jahren Haft verurteilt 

worden. Sotudeh hat alle 

Vorwürfe kategorisch zurückgewiesen. 

Kriener auf der Heimreise 

Berlin –Nach der Ausweisung 

des deutschen Botschafters 

durch die venezolanische 

Regierung befindet sich 

Daniel Kriener auf dem Weg 

nach Deutschland. Das sagte 

ein Sprecher des Auswärtigen 

Amts in Berlin. Die Ausreise 

hatte sich wegen des 

Stromausfalls verzögert.

* 

HINTERGRUND 

Senat arbeitet 

an Übersicht 

In Berlin wurden in den 

vergangenen 25 Jahren 

Tausende städtische 

Wohnungen privatisiert. 

Die Senatsverwaltung für 

Stadtentwicklung arbeitet 

nach Angaben vonBehördensprecherin 

PetraRohland 

daran, eine Übersicht 

zu den Verkäufen und den 

vereinbarten Mieterschutzrechten 

zu erhalten. 

Wenn die Übersicht 

vorliegt,ist klar,wer wie 

gut geschützt ist. 

Berliner 

Mieterin: 

Vergessen, 

verraten 

und verkauft 

Aranka Barfussdachte, dasssie hier lebenslang 

wohnen bleiben kann. Doch nach der Privatisierung 

ihres Blocks kämpft sie gegen eine Räumungsklage 

Von 

ULRICH PAUL 

Die Cunostraße in 

Schmargendorf, ein 

Wohnblock mit gelber 

Fassade. In der dritten Etage 

wohnt Aranka Barfuss. Zweieinhalb 

Zimmer, Küche, Bad, 

Balkon. Sie hat es sich schön gemacht. 

Im Wohnzimmer mit 

Korkfußboden strahlt ein elektrischer 

Kamin wohlige Wärme 

ab. Aranka Barfuss sitzt mit 

Kaffeetasse davor. So unbekümmert, 

wie sie aussieht, ist 

ihr Leben jedoch nicht. Der 

Vermieter will sie vor die Tür 

setzen. Er hat ihr wegen Eigen- 

bedarfs gekündigt und eine Räumungsklage 

angestrengt. 

„Mir geht esüberhaupt nicht 

gut“, sagt die 60-Jährige. „Ich 

möchte meine Wohnung behalten. 

Hierwegzuziehen, das wäre 

für mich ein Albtraum.“ Aranka 

Barfuss ist in dem Haus aufgewachsen. 

Ihre Eltern waren 

Erstmieter. „Ich habe die Wohnung 

1993 von ihnen übernommen“, 

sagt sie. Ihr jetziger Vermieter, 

ein 27-Jähriger, argumentiert, 

dass erdie Wohnung 

zur Unterbringung seines Vaters 

benötigt. Aranka Barfuss hält das 

für vorgeschoben. Sie will inihrer 

Wohnung bleiben. DerStreit 

ist mehr als eineAuseinandersetzungunter 

Privatpersonen. Er ist 

ein Politikum. Denn eigentlich 

dürfte esdiese Kündigung gar 

nicht geben –jedenfalls, wenn es 

nach den Beschlüssen des Abgeordnetenhauses 

geht. Bei der 

Wohnung von Aranka Barfuss 

handelt es sich um eine ehemals 

landeseigene Wohnung. Und die 

Mieter sollten nach einem Beschluss 

des Parlaments aus dem 

Jahr 2000 dauerhaft vor Eigenbedarfskündigungen 

geschützt 

sein. Ursprünglicher Vermieter 

von Aranka Barfuss war die städtische 

Bewoge, die später in der 

Wohnungsbaugesellschaft Mitte 

(WBM) aufging. ImJahr 2004 

verkaufte eine WBM-Tochter 

den Wohnblock an einen privaten 

Geschäftsmann. Im Kaufvertrag 

wurde festgeschrieben, dass 

der Erwerber„für die Dauer der 

bestehenden Mietverhältnisse“ 

auf Kündigungen wegen Eigenbedarfs 

verzichtet. Auch Kündigungen 

wegen der Hinderung an 

einer angemessenen wirtschaftlichen 

Verwertungsowie Luxusmodernisierungen 

sollten nicht 

möglich sein. Für den Fall eines 

Weiterverkaufs sollten die 

Schutzklauseln an die Erwerber 

weitergegeben werden. 

Zwarwurden beimWeiterverkauf 

von Aranka Barfuss’ Wohnungdie 

Schutzklauselnanfangs 

noch in den Verträgen weitergegeben, 

doch später nicht mehr. 

Im Vertrag mit dem jetzigen Vermieter 

stehtnur noch,diesersei 

darüber informiert worden, 

„dass die Voreigentümer“ zugunsten 

des jeweiligen Mieters 

auf Kündigungen sowie Luxusmodernisierungen 

verzichtet 

haben. Der Vermieter argumentiert 

dennauchvor Gericht, dass 

die Regelungen aus dem Kaufvertrag 

nicht zum wirksamen 

Ausschluss der Eigenbedarfskündigung 

geführt hätten. Ein 

dauerhafter Verzicht bedürfe 

der Schriftform zwischen den 

Beteiligten. Der Anwalt von 

Aranka Barfuss hält dagegen, 

dass sich der Mieterschutz aus 

dem Kaufvertrag von 2004 ergebe. 

In erster Instanz bekam 

Aranka Barfuss recht. Das Amtsgericht 

Charlottenburg (211

* 

SEITE5 


Der Häuserblock in der 

Cunostraße wurde vor 

knapp 15 Jahren 

verkauft.Alle Mieter 

sollten vorEigenbedarfskündigungen 

geschützt 

sein. So hatte es das 

Parlament beschlossen. 

Aranka Barfusssitzt vor 

dem elektrischen Kamin 

in ihrer Wohnung. Hier 

möchte sie bleiben. 

Fotos: Sabeth Stickforth 

C85/18) entschied noch im vergangenen 

Jahr, dassder Vermieter 

die Räumung der Wohnung 

nicht verlangenkann. 

Der Vermieter will das Urteil 

nicht akzeptieren. Er ist in Berufung 

gegangen. Eine Entscheidungder 

nächsten Instanzsteht 

aus. Für Aranka Barfuss heißt 

das: Die Unsicherheit geht weiter.Fürdie60-Jährigeeineungeheure 

Belastung. Ihr Fall zeigt, 

wie sich die Privatisierungspolitik 

vergangener Jahre auf die 

Mieter auswirkt. Und dass die 

Ankündigung für einen umfassenden 

Mieterschutz –zumindest 

in ihrem Fall–ein bisheruneingelöstes 

Versprechen geblieben 

ist. Das Berliner Abgeordnetenhaus 

hatte am14. September 

2000 den Beschluss für einen 

umfassenden Mieterschutz gefasst.Darin 

wird der Senat aufgefordert, 

„bei Verkäufen von landeseigenen 

Wohnungen durchzusetzen, 

dass alle Mieterinnen 

und Mieter automatisch eine 

Vertragsergänzung zum Mietvertrag 

erhalten,die ihre Rechte 

absichern.“ In den Verträgen 

sollten „ein dauerhafter Kündigungsschutz“ 

und „der Schutz 

vor unangemessenen Modernisierungsmaßnahmen“ 

sichergestellt 

werden. Das hörte sich damals 

zunächst alles gut an, entpupptesich 

später jedoch als bloße 

Willensbekundung. 

So berichtete der damalige 

Stadtentwicklungssenator Peter 

Strieder (SPD) am 19. Februar 

2001ineinem Berichtandas Parlament, 

dass „nur ein Teil“ der 

städtischen Wohnungsbaugesellschaften 

den betroffenen 

Mietern die gewünschten Mietvertragsergänzungen 

vor dem 

Verkauf der Wohnungen an 

Dritte gewähre. 

Bei den übrigen Gesellschaften 

würden die Mieterschutzrechte 

–wie im Fallvon Aranka Barfuss 

–imKaufvertragmit dem Erwerber 

verankert –oder der Erwerber 

werde verpflichtet,den Mietern 

die Mietvertragsergänzungen 

zu gewähren. Aranka Barfuss 

ist entsetzt über den laxen 

Umgang mit den Rechten der 

Mieter. Sie will erreichen, dass 

sich das Abgeordnetenhaus erneut 

zu seinem Beschluss für einen 

umfassenden Mieterschutz 

bekennt. 

Immerhin: Grund zur Hoffnung 

gibt der 60-Jährigen ein 

Urteil des Bundesgerichtshofs 

(BGH) vom 14. November 2018. 

Darin entschieden die Richter, 

dass sich die Mieter eines ehemals 

städtischen Hauses in Bochumnach 

dem Verkauf der Immobilie 

auf eine Kündigungsschutzklausel 

im Kaufvertragberufen 

können. Die Senatsverwaltung 

für Stadtentwicklung 

verweist auf das BGH-Urteil 

und bekräftigt außerdem: 

Der Käufer einerWohnung ist an 

sämtliche aus dem Kaufvertrag 

folgende Pflichtengebunden, also 

auch andie vereinbarte Weitergabe 

der mieterschützenden 

Regelungen im Falle einer Weiterveräußerung.“ 

Was passiert, 

wenn der Mieterschutz nicht 

weitergegeben werde, hänge 

vom Einzelfall ab. Soll heißen: 

Wie es für Aranka Barfuss ausgeht, 

werdenamEndedie Richter 

entscheiden. 

Der Vermieter wollte sich auf 

Anfrage nicht äußern. Aranka 

Barfuss schwant unterdessen 

nichts Gutes. Sollte der Mieterschutz 

keinen Bestand haben, 

sagt sie, „würden hier viele und 

besonders ältere Menschen ihre 

Wohnungverlieren“.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Günter 

Landgraf 

warneun 

Jahre 

Berlins 

Chefgärtner. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: zVg 

Blühende Landschaften 

waren bei ihm nicht 

nur ein Versprechen. Neun 

Jahre lang hat Günter 

Landgraf (70) als oberster 

Gärtner von Berlin auch dafür 

gesorgt, dass sich die 

über über 900 Laubenpieperkolonien 

als prächtige 

Naturoasen mitten in der 

Hauptstadt präsentieren. 

In den vergangenen Jahren 

musste er als Präsident des 

Landesverbandes der Gartenfreunde 

Berlins auch 

immer wieder darum 

kämpfen, dass dies auch so 

bleibt. Gerade jetzt, wo laut 

einem Senatsentwurf möglicherweise 

insgesamt 15 

Kleingartenkolonien ab 

2020 aus dem Großstadtbild 

für neue Schulen, Kitas 

oder Turnhallen verschwinden 

sollen. Wenn 

das schon so ist, müssen Ersatzflächen 

her, fordert 

Landgraf, der immer wieder 

den Regierenden in 

Berlin klarmachte, wie 

wichtig Kleingärten nicht 

nur für die Erholung der 

Berliner, sondern auch für 

das Stadtklima sind. Vergangenes 

Wochenende 

hörte Landgraf auf, Berlins 

oberster Gärtner zu sein. 

Bei den Vorstandswahlen 

des Gartenverbandes trat er 

nicht mehr an. Als neuer 

Präsident wird Michael 

Matthei künftig für die 

71000 Berliner Kleingärtner 

kämpfen. NKK 

Meine Landung 

im Chaos 

Gedränge, Geschrei, ein Polizeieinsatz –und am Ende waren die Koffer verschwunden 

Von 

KERSTIN HENSE 

Tegel – Andreas Landgraf (48) 

aus Hellersdorf ist stinksauer: 

Seine Familienreise endete 

im Chaos. Als die 13 Familienmitglieder 

Sonntagabend 

von ihrem Kurztrip nach Rom 

wieder in Tegel landeten, 

mussten sie 3,5 Stunden lang 

im Flughafengebäude ausharren, 

weil es bei der Gepäckabfertigung 

hakte. Sie verließen 

Tegel ohne Gepäck. Die Krönung 

gestern: Die neun Koffer 

und Taschen sind weg. 

„So ein Chaos und so schlechten 

Informationsfluss an einem 

Flughafen habe ich noch nicht 

erlebt. Wir fühlten uns nicht 

ernst genommen“, sagt Andreas 

Landgraf dem KURIER. 

Die Familie hatte seiner Mutter 

die Reise zum 70. Geburtstag 

Vergebliches 

Warten am 

Tegeler „Baggage 

Service Center“: 

Die Koffer 

und Taschen 

der Familie 

sind weg. 

Tumulte in Tegel 

Bundespolizisten versuchten, 

die Passagierezuberuhigen. 

Sie setzten durch, dass 

ein Rollstuhlfahrer 

weiter betreut wurde. 

geschenkt, war mit Easyjet 

(Flugnummer EZY 5708) planmäßig 

gegen 21.45 Uhr in Tegel 

gelandet. Da die Maschine ausgebucht 

gewesen sei, hätten sie 

ihr Handgepäck aufgeben müssen. 

Nach der Landung sei es 

schon am Flugfeld zu ersten 

Schwierigkeiten gekommen. 

„Wir mussten 45 Minuten im 

Flieger verbringen, weil es laut 

Airline keine Treppe gab“, berichtet 

Landgraf. 

Endlich per Bus zum Terminal 

Cgebracht, landete die Familie 

im Tumult –Menschenmassen 

drängelten und schubsten an 

den Gepäckbändern. Von anderen 

Wartenden habe die Familie 

dann erfahren, dass es offenbar 

Probleme bei der Gepäckabfertigung 

gab und 16 Flüge betroffen 

sein sollen. 

Sie hätten vergeblich auf eine 

Durchsage gewartet. „Erst eine 

Stunde später wurde angesagt, 

dass es sich am Gepäckband etwas 

verzögern wird.“ Das Gedränge 

wurde schlimmer, dann 

seien die ersten Wartenden ausgerastet 

und hätten herumgebrüllt. 

Ein Rollstuhlfahrer, der 

von einer Servicekraft betreut 

worden sei, sei völlig aufgelöst 

gewesen. „Die Servicekraft wurde 

hysterisch und herrschte ihn 

an, dass sie sich nun nicht mehr 

um ihn kümmern könnte, weil 

ihre Schicht beendet ist.“ 

Da es keine Ansage gab, ob das 

Gepäck noch kommt, habe niemand 

gewagt, das Terminal zu 

verlassen. Passagiere hätten 

schließlich die Polizei gerufen. 

Die Beamten hätten versucht, 

die Menge zu beschwichtigen. 

„Sie haben uns erklärt, dass sie 

nichts weiter tun können. Zum 

Glück haben sie aber dafür gesorgt, 

dass der Rollstuhlfahrer 

weiter betreut wird.“ 

Nach Anfrage des KURIER bei 

der Bundespolizei sei kein Einsatz 

verzeichnet worden. Die 

Beamten seien offenbar während 

ihres alltäglichen Streifendienstes 

angesprochen worden. 

Kurz vor 1Uhr früh habe es 

dann eine konkrete Information 

per Durchsage gegeben: Es werde 

keine Gepäckausgabe mehr 

geben. 

Die Reisenden wurden gebeten, 

das Gepäck am Tag darauf 

abzuholen. Das hat Andreas 

Landgraf, der erst um 2 Uhr 

früh ohne Koffer mit dem Taxi 

zu Hause angelangt war, dann 

gestern auch versucht. Doch 

nach stundenlangem Warten 

hieß es, die neun Koffer seien 

nicht zu finden: „Ich musste 

Verlustmeldungen ausfüllen.“ 

Daniel Tolksdorf, Sprecher 

der Flughafengesellschaft, erklärt 

dem KURIER, dass das 

Sturmtief Eberhard den Flugverkehr 

durcheinandergewirbelt 

habe. An Berlins Flughäfen 

habe es dadurch in den Abendstunden 

mehr als 30 verspätete

* 

SchwereExplosion 

Brandanschlag 

in Mietshaus 

SEITE 12 

Schlösserstiftung beklagt: Weniger Besucher,mehr Müll 

Berlin/Potsdam –Die Preußischen 

Schlösser und Gärten (im 

Foto: das Schloss Charlottenburg) 

kämpfen mit Besucherschwund 

und Vandalismus. In 

den vergangenen zehn Jahren 

Verkehrsbilanz 

Zahl der Unfalltoten 

steigt wieder an 

SEITEN 18–19 

mussten die Weltkulturerbe- 

Stätten einen Rückgang der Besucherzahlen 

um 20 Prozent 

verkraften. Gleichzeitig sei 

„weniger Respekt“ beim Müll 

zu beobachten. „Das bildungsbürgerliche 

Publikum kann 

man nicht mehr voraussetzen“, 

so Stiftungsdirektor Christoph 

Martin Vogtherr. „Wir müssen 

eine zeitgenössische Sprache 

der Vermittlung finden.“ 

Foto: dpa 

SEITE7 


ALLE SIND 

#DABEI 

Andreas 

Landgraf und 

Schwägerin 

Katrin Pippis mit 

den Verlustmeldungen 

für das 

verschollene 

Gepäck der 

Familie. 

Flüge gegeben, die nahezu 

gleichzeitig abgefertigt werden 

mussten: „Auf eine solch 

massive Verspätungssituation 

personell zu reagieren und alle 

Maschinen zeitnah abzufertigen, 

ist äußerst schwierig. Insofern 

können wir auch dem 

zuständigen Dienstleister keinen 

Vorwurf machen.“ 

Jana Eggert, Sprecherin des 

Bodenverkehrsdienstleisters 

Wisag Aviation Service Holding, 

erklärt gegenüber dem 

KURIER: „Unsere Kollegen 

auf dem Vorfeld haben ihr 

Möglichstes getan, konnten 

die über den Tag aufgelaufenen 

Verzögerungen jedoch 

nicht gänzlich aufholen.“ 

Nachdem der KURIER von 

Andreas Landgraf später am 

Tag erfahren hatte, dass die 

Koffer verschwunden sind, 

war die Sprecherin nicht mehr 

erreichbar. Der genervte Reisende: 

„Ich kann nicht begreifen, 

dass man so respektlos mit 

Fluggästen umgeht.“ 

Fotos: privat,camcop media/Andreas Klug 

ALLE VERTRÄGE – EINPREIS: 

19,95€ * mtl. 

•Alle MagentaMobil Verträge 

•Alle MagentaZuhause Verträge auch mit MagentaTV 

•Gilt für alle Telekom Kunden und alle, die es noch werden wollen. 

NUR FÜR 

KURZE 

ZEIT 

In Ihrem TelekomShop,unter www.telekom.de oder 0800 33 03000 

*Aktion gilt bis zum 16.04.2019. MagentaZuhause (MZ) S, M, Lund XL kosten für Breitband-Neukunden in den ersten 6Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet 

MZ S34,95 €/Monat, MZ M39,95 €/Monat, MZ L44,95 €/Monat und MZ XL 54,95 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Bei 

Buchung von MZ M, Loder XL erfolgt zusätzlich eine Router-Gutschrift i.H.v.100 €bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat, 12 Monate Mindestvertragslaufzeit 

[MVLZ]). Der Aufpreis für MagentaTVbeträgt ab dem 7. Monatjeweils 9,95 €/Monat, bei MZ Sabdem 25. Monat 14,95 €/Monat(inkl. 4,95 €/Monat 

für den UHD-Receiver). MVLZ für MZ/MagentaTV 24Monate. MZist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. 

Bestandskunden, die ein Upgrade auf MZ M, Loder XL mit neuer MVLZ beauftragen, zahlen fürMZinden ersten 3Monaten19,95 €. Der Aufpreis für MagentaTVbeträgt 

9,95 €/Monat, ab dem 25. Monat14,95 €/Monat(inkl. 4,95 €/Monatfür den UHD-Receiver). Zusätzlicherfolgt eine TV-Gutschriftvon 60 €. MagentaMobil (MM) kostet für 

Neukunden in den ersten 3Monaten19,95 €/Monat, danachab19,95 €/Monat, z.B. für MM XS ohne Smartphone.Bereitstellungspreis 39,95 €. Bestandskunden, die zu 

einer Vertragsverlängerung berechtigt sind und gleichzeitig in einen höheren Tarif wechseln, zahlen in den ersten 3Monaten 19,95 €/Monat, danach ab36,95 €/Monat, 

z.B. für MM S. MVLZ jeweils 24 Monate. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 * 

NACHRICHTEN 

S21 soll 2020 starten 

Foto: dpa 

Berlin –Die neue S-Bahn- 

Strecke S21 zwischen 

Hauptbahnhof und Westhafen 

bzw. Wedding wird 

der Deutschen Bahn zufolge 

voraussichtlich im Dezember 

2020 in Betrieb genommen. 

Fahrgäste aus 

dem Norden Berlins kommen 

damit einfacher zum 

Hauptbahnhof, bisher müssen 

sie an der Friedrichstraße 

umsteigen. 

Frau vonLkw überrollt 

Moabit –Inder Perleberger 

Straße wurde eine Frau 

von einem Lastwagen, dessen 

Fahrer in die Einfahrt 

eines Einkaufszentrums zurücksetzen 

wollte, überrollt. 

Die Frau kam mit lebensgefährlichen 

Verletzungen 

ins Krankenhaus. 

Einbrecher erwischt 

Pankow –Zwei Einbrecher 

(19, 20) sind in der Breiten 

Straße auf frischer Tat ertappt 

worden. Eine Zeugin 

beobachtete die beiden, als 

sie über einen Hinterhof in 

eine Bäckerei eindringen 

wollten. Die alarmierten 

Einsatzkräfte konnten die 

beiden Täter noch vor Ort 

festnehmen. 

WeitereErmittlungen 

Jüterbog –Gegen den 

mutmaßlichen Brandstifter 

von Nauen und Ex-NPD- 

Politiker Maik Schneider 

wird auch wegen des 

Brandanschlags auf ein 

Begegnungszentrum in 

Jüterbog im November 

2015 ermittelt, bestätigt 

die Staatsanwaltschaft. 

ARCHE NOAH 

Ruben und Paolo ... sind ein 

ungleiches Orientalisch- 

Kurzhaar-Duo. Anders als 

der vorwitzige Ruben ist 

Paolo ein eher zurückhaltender 

Typ. Die beiden suchen 

ein ruhiges Zuhause 

mit Freigang-Möglichkeit. 

Vermittlungs-Nr. 19/268 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Keine Spur von der 15-Jährigen 

Ist Rebeccas Schwagerin 

Drogengeschäfte verwickelt? 

Mysteriöse Fahrten des Hotel-Kochs nach Polen sorgen weiter für Spekulationen 

Neukölln – Im Fall der vermissten 

Rebecca aus Britz 

konzentrieren sich jetzt die 

Ermittler der 3. Mordkommission 

auf die Auswertung 

der mehr als 1200 Hinweise. 

Sie sind seit dem Verschwinden 

der 15 Jahre alten Schülerin 

am 18. Februar bei der Polizei 

eingegangen. Das zeuge 

nicht nur vom bundesweiten 

Interesse an diesem Fall, sondern 

auch von der Bereitschaft, 

ihnen zu helfen, sagen 

Fahnder. 

Rebecca aus Britz ist seit dem 

18. Februar spurlos verschwunden. 

Foto: dpa,Polizei 

Weshalb der Schwager 

Florian R. mit dem 

Familienauto auf dem Weg 

in Richtung Polen war, 

sagt er nicht.Offenbar hat 

er Angst voreiner 

weiteren Strafverfolgung. 

DasFamilienauto waram 

18. und 19. Februar auf 

der A12 voneiner 

Überwachungskamera 

gefilmt worden. Das 

Fahrziel ist noch unklar. 

Die Auswertung werde einige 

Tage in Anspruch nehmen, 

heißt es am Montag im Polizeipräsidium. 

Es seien außergewöhnlich 

viele, so die Polizei. 

Damit die Ermittlungen zügig 

weitergeführt werden können, 

prüft die Behörde nun, eine 

spezielle Ermittlungsgruppe in 

dem Fall zu bilden. Damit 

könnten die Hinweise schneller 

abgearbeitet werden, weil 

mehr Personal zur Verfügung 

stünde. Der Mordkommission 

sitzt die Zeit im Nacken. Bei der 

Prüfung der Gründe für die Untersuchungshaft 

könnte ein 

Richter erneut über eine Untersuchungshaft 

entscheiden. Liegen 

dann keine weiteren überzeugenden 

Gründe vor, kann es 

sein, dass der Tatverdächtige 

Florian R. (27), die Untersuchungshaftanstalt 

Moabit als 

freier Mann wieder verlässt. 

Polizei und Staatsanwaltschaft 

gehen weiter davon aus, 

dass das Mädchen nicht mehr 

am Leben ist. Dem Schwager 

wird ein Tötungsdelikt vorgeworfen. 

Er schweigt weiterhin. 

Dreh- und Angelpunkt der Ermittlungen 

sind weiterhin zwei 

mysteriöse Fahrten des Mannes 

am Tag des Verschwindens 

von Rebecca sowie am darauffolgenden 

Tag. Zu beiden Zeiten 

war der gelernte Koch in einem 

himbeerroten Renault 

Twingo auf der A12 in Richtung 

Frankfurt (Oder) von einer 

Überwachungskamera gefilmt 

worden. Zeugen wollen das Auto 

bei Storkow gesehen haben. 

Deshalb suchten Polizisten an 

drei Tagen ein Waldstück ab. 

Ohne Erfolg. Zu diesen Fahrten 

äußert sich der Tatverdächtige 

nicht. Dazu soll ihm seine Anwältin 

geraten haben. Sie gilt 

Schwager Florian R. schweigt Er redet nicht 

über seine Autofahrten in Richtung Polen. 

als erfahrene Juristin, die seit 

2007 als Fachanwältin für 

Strafrecht zugelassen ist. Die 

Anwältin kennt die Arbeit der 

Polizei. Drei Jahre leitete sie als 

Kriminaldirektorin im LKA das 

Referat, das für die Bekämpfung 

der Schwerstkriminalität 

zuständig war. Nach „Bild“-Informationen 

soll Florian R. am 

Tag von Rebeccas Verschwinden 

unterwegs nach Polen gewesen 

sein, um ein Drogengeschäft 

abzuwickeln. Unklar, ob 

als Dealer oder als Konsument. 

KOP, LSC 

Drei Tage lang suchten jeweils 

100 Polizisten nach 

dem vermissten Mädchen 

aus Britz. Ohne Erfolg.

12 Monate Berliner Kurier täglich frei Haus –für nur 27,40 ¤ im Monat 

Plus ein Geschenk Ihrer Wahl 

7x wöchentlich die ehrliche Boulevardzeitung 

Spannende Service-Infos an jedem Wochentag 

Alles drin: Berlin, Berliner und Berliner Sport 

Gewinnchancen bei ABOPlus 

Im Abo enthalten: das TV-Magazin „prisma“ und 

„digito“ für aktuelle Technik- und Lifestyle-Trends 

Geschenk im 

Wert bis zu 

150 ¤ sichern! 

oder 

150 € 

oder 

150 € 

Echt Frühling. 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ja, ich lese den Berliner Kurier mindestens ein Jahr lang für zur Zeit monatlich 27,40 ¤ 

(Mo. –So. inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer) und bekomme mein ausgewähltes 

Geschenk 1 dazu! Bitte Bestellnummer angeben: 72104/04 

Bitte hier ankreuzen: 

(nur 1Kreuz) 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

100 ¤Bargeld 150-¤-Gutschein 150-¤-Gutschein 

Amazon 

Galeria Kaufhof 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Echt Kaufrausch. 

Jetzt 12 Monate den Berliner Kurier lesen 

und ein Geschenk Ihrer Wahl sichern! 

Gleich anrufen: 

(030) 24 0023 

Bitte Bestellnummer angeben: 72104/04 

PLZ 

Wohnort 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Jährlich: zzt. 315,60 ¤ 

(Preisvorteil 13,20 ¤) 

ab dem 

Halbjährlich: zzt. 161,10 ¤ 


Spätester Lieferbeginn: 25.03.2019 

Ich möchte folgenden Preisvorteil pro Jahr gegenüber der monatlichen Zahlungsweise bei Vorauszahlung nutzen: 

Bei diesem Angebot ist eine monatliche Zahlungsweise nicht möglich. 

Vierteljährlich: zzt. 81,40 ¤ 


Nach Ablauf der 12 Monate bekomme ich den Berliner Kurier zum aktuellen Bezugspreis (zur Zeit monatlich 27,40 ¤inklusive gesetzlicher 

Mehrwertsteuer) bequem nach Hause geliefert. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsende 

kündigen. Kurzfristige Unterbrechungen verlängern die Bezugszeit entsprechend. 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte 

ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, 

Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum 

Unterschrift 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier


Auch über dem neuen 

StandortimSchillerkiez 

prangt der alte 

„Zauberkönig“-Schriftzug. 

Der Berliner Illusionist 

Günter Klepke 

betrieb das Geschäft 

bis 1995. 

Fotos: Uhlemann, imago 

So sah der „Zauberkönig“ 

aus, als sich das Geschäft 

noch in der Barackeander 

Hermannstraße befand. 

GarenGerman (33, links) 

und Kirsi Hinze (32) 

betreiben heute Berlins 

ältesten Zauberladen. 

Zauberkönig 

Simsalabim, 

da sind wir wieder! 

Dasaltehrwürdige und traditionsreiche Geschäft in Neukölln öffnete nach dem Umzug seine Pforten 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Endlich wird’s in Neukölln 

wieder magisch! Monatelang 

blieb die Ladentür des 

altehrwürdigen „Zauberkönig“geschlossen, 

doch jetzt ist 

der Zauber zurück! Seit gestern 

hat das traditionsreiche 

Geschäft wieder geöffnet – 

nicht mehr inder Baracke an 

der Hermannstraße, sondern 

am neuenStandort im benachbarten 

Schillerkiez. 

Hokuspokus – schon drehen 

Kirsi Hinze (32) und Karen 

German (33) das schwungvoll 

geschriebene Schild an der Ladentür 

von „geschlossen“ auf 

„geöffnet“. Eine kleine Handbewegung, 

kein großes Kunststück 

–aber dennoch zauberhaft 

für jene Berliner, die sich 

der Magie verschrieben haben. 

Nach Monaten kann im ältesten 

Magier-Geschäft Berlins wieder 

eingekauft werden. 

Ende des vergangenen Jahres 

mussten die beiden Ladenbesitzerinnen 

ihren alten Standort 

an der Neuköllner Hermannstraße 

räumen. Der evangelische 

Friedhofsverband, Eigentümer 

des Grundstücks, auf 

dem auch der „Zauberkönig“ 

beheimatet war, wollte es an eine 

gemeinnützige Stiftung verkaufen. 

Der neue Laden sollte 

sich eigentlich auf dem St.-Thomas-Friedhof 

befinden. „Aber 

dort haben sich die Konditionen 

geändert, deshalb mussten 

wir noch einmal auf die Suche 

gehen“, sagt German. Die beiden 

Frauen fanden ein Ladenlokal 

an der Kreuzung Herrfurth-/Weisestraße. 

Zwar sei 

es hier noch etwas ungewohnt, 

aber besser. „Im alten Geschäft 

hatten wir weniger Platz und 

mussten jeden Tag den Ofen 

anheizen“, sagt sie. „Hier haben 

wir nun fließendes Wasser, eine 

Heizung – und das Dach 

hängt nicht mehr schief.“ Zudem 

haben die beiden das alte 

Geschäft modernisiert. Was 

früher noch mit Preisschildern 

und Taschenrechner funktionierte, 

geht jetzt mit moderner 

Kasse und Scanner. 

Beinahe ist es wie ein zweites 

Leben für den Zauberkönig – 

das Geschäft gibt es bereits seit 

1884. Eröffnet wurde der Betrieb 

vom Wiener Magier Josef 

Leichtmann, damals noch in 

der Friedrichstraße. Nach diversen 

Inhaberwechseln und 

dem Umzug nach Neukölln im 

Jahr 1952 übernahm der Berliner 

Illusionist Günter Klepke 

1979 den Laden und übergab 

ihn 1995 an seine Tochter Mona 

Schmidt, Germans Tante. Als 

sie das Geschäft 2011 aufgeben 

wollte, sprangen German und 

Hinze ein. „Eigentlich war es 

eine Schnapsidee, aber gleichzeitig 

hatten wir das Ziel, das 

alte Geschäft zu erhalten“, sagt 

German. Die Reaktionen zeigten, 

wie wichtig der Zauberkönig 

für Berlin sei. „Viele Kunden 

kommen rein, erzählen von 

ihren Kindheitserinnerungen 

oder davon, was sie über die Geschichte 

des Ladens wissen“, 

sagt Hinze. „Daran merken wir, 

dass es viel wert ist, dass es so 

etwas noch gibt.“ 

Eines hat sich in all den Jahren 

aber kaum geändert: das 

Sortiment. Zu haben sind hier 

vor allem Zauberartikel. Kunststücke, 

die auch Kinder beherrschen, 

aber auch Ausrüstung, 

wegen der Profis kommen. Und 

Scherzartikel, wie sie in dieser 

Vielfalt heute sonst nirgends zu 

finden sind: färbende Bonbons, 

schäumender Zucker, Knalleinlagen 

für Zigaretten. Außerdem: 

Hundehaufen in diversen 

Ausführungen. „Wir haben einfach 

die beste Kacke im Programm“, 

sagt Hinze und lacht. 

Auch besondere 

Spielzeuge sind in 

dem Geschäft in allen 

Varianten zu finden. 

Wenn kneten, dann intelligent – 

auch das gibt’s beim „Zauberkönig“. 

Masken und Kostüme 

sind ein weiterer 

wichtiger Teil 

des Sortiments.

* BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 

Müggelturm: 

Bezirk stellt 

Bauin 

Aussicht 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Oval statt eckig: So 

wie der Müggelturm 1961 ursprünglich 

aussehen sollte, 

aber nie gebaut wurde – so 

könnte jetzt sein Zwilling errichtet 

werden. Der neue Plan 

von Unternehmer Matthias 

Große (51), über den der Berliner 

KURIER exklusiv berichtete, 

findet Zuspruch im Bezirksamt 

Treptow-Köpenick. 

Aber es werden auch Forderungen 

an Große gestellt. 

Bezirksbürgermeister Oliver 

Igel (SPD) übt keine Kritik am 

neuen Entwurf. Er bezeichnete 

bereits den von Große im Januar 

präsentierten ersten Plan als 

„tolle Lösung“. Denn für den 

Zwillingsturm ist ein Fahrstuhl 

geplant und ein Übergang, damit 

auch Besucher mit Mobilitätseinschränkungen, 

für die derzeit 

BERLIN 11 

Stadtrat Hölmer sichertUnterstützung beim Zwillings-Projekt zu 

die 126 Treppenstufen im alten 

Müggelturm ein Hindernis sind, 

die Aussicht in 29 Metern Höhe 

genießen können. 

Egal, welche Form der Neubau 

hat –für den Bezirkschef ist nur 

eines wichtig: „Es müssen die 

konkreten Pläne auf den Tisch 

gelegt werden. Ohne Bauantrag 

geht es am Ende nicht“, sagt Igel 

dem KURIER. 

Große legte den Behörden 

schon den ersten Plan für den 

Zwilling nicht vor, der eine Kopie 

des heutigen Müggelturms 

sein sollte. Nun hat er diesen mit 

dem einstigen Turm-Architekten 

Siegfried Wagner (87), der 

das Vorhaben anfangs heftig kritisierte, 

überarbeitet. Wagner 

brachte den Zwilling in die ovale 

Form, so wie er 1958 mit drei 

Kollegen den Müggelturm ursprünglich 

entworfen hatte. 

„Erst wenn eine sichere Zusage 

für den Bau vom Bezirk kommt, 

werde ich die Pläne liefern“, sagt 

Große. Er befürchtet „Bedenkenträger“ 

im Bezirksamt, die 

den Zwillingsbau am denkmalgeschützten 

Müggelturm möglicherweise 

verhindern könnten. 

In der Tat sei das Müggelturm- 

Projekt ein schwieriges Unterfangen. 

Aus bau- und denkmalrechtlicher 

Sicht „gibt es eine 

ganze Menge Barrieren, die man 

abklären muss“, sagt Bezirksbaustadtrat 

Rainer Hölmer 

(SPD). „Anhand von Zeichnungen 

geht das aber nicht. Dazu benötigen 

wir schon die detaillierten 

Planungsunterlagen.“ 

Der Baustadtrat versprach, den 

Turm-Eigner in seinem Vorhaben 

zu unterstützen, vor allem, 

wenn es unüberwindbare Probleme 

geben sollte. „Ich bin gerne 

bereit, mich dafür zu verwenden, 

um diese Barrieren wegzureißen“, 

sagt Rainer Hölmer 

dem KURIER. „Denn die Überlegung, 

den Müggelturm für Menschen 

mit Handicap künftig barrierefrei 

zu erschließen, ist 

grundsätzlich richtig.“ 

Mein Supermix 

Computerproblem legt 

Bürgerämter lahm 

Der Entwurfmit dem 

zweiten, ovalen Turm. So 

sollte ursprünglich der 

Müggelturm aussehen. 

Berlin –Inden Bürgerämtern 

hat es zum Wochenstart 

erhebliche technische 

Probleme gegeben. In mehreren 

Ämtern wurden Kunden 

gestern früh wieder 

nach Hause geschickt – 

auch solche mit Termin, wie 

Betroffene in sozialen Netzwerken 

berichteten. 

Aus den Bezirksämtern 

Mitte und Tempelhof-Schöneberg 

heißt es dazu, bezirksübergreifend 

sei ein 

wichtiges Computersystem 

ausgefallen. Das Problem 

sei aber noch am Vormittag 

behoben worden. Ein Sprecher 

des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg 

sagt, die 

Abnahme von Fingerabdrücken 

bei der Beantragung 

von Ausweisdokumenten 

und Zahlungen per EC-Karte 

seien zeitweise nicht 

möglich gewesen. 

Das Problem soll bereits 

am vergangenen Donnerstag 

aufgetreten sein. Dann 

folgten mit dem Feiertag am 

8. März und dem Wochenende 

drei arbeitsfreie Tage. 

Das Berliner IT-Dienstleistungszentrum 

teilte 

Montagmittag mit, dass inzwischen 

die Systeme wieder 

liegen. Informationen 

zu Ursache und Ausmaß der 

Probleme würden zusammengetragen 

und dann 

auch der Öffentlichkeit mitgeteilt. 

Foto: Wagner/privat 

Radio 

an! 

Ein Jahr 

keine Miete! 

rs2 machts möglich! 

rs2.de 943rs2 94.3rs2 

943rs2


Explosion im Mietshaus Hier retten 

die Feuerwehrhelden einen Kollegen 

Rund zwei Stunden 

dauerte der Einsatz 

an der Sonnenallee. 

Berlin – In einem Neuköllner 

Wohnhaus gab es am Montagmorgen 

eine mysteriöse 

Explosion. Die Polizei vermutet: 

Es war ein Brandanschlag. 

Gegen 3.30 Uhr krachte es in 

dem Wohnhaus an der Neuköllner 

Sonnenallee, Ecke Pannierstraße. 

Splitter einer Fensterscheibe 

prasselten auf den 

Gehweg. Die Explosion ereignete 

sich in einem Keller unter 

einem arabischen Imbiss. Als 

die Feuerwehr eintraf, quoll 

dichter Rauch aus dem Lokal 

und den Kellerfenstern. Vor 

dem Haus warteten nach Angaben 

eines Sprechers schon acht 

Bewohner. Sie hatten sich 

selbst in Sicherheit gebracht. 

Vor Eintreffen der Feuerwehr 

waren bereits Polizisten 

in den verrauchten Hausflur 

geeilt. Sie brachten Anwohner, 

darunter Kinder, ins Freie. Ein 

Polizist musste selbst mit einer 

Der Feuerwehrmann 

wurde bei den 

Löscharbeiten 

verletzt.Erkam 

ins Krankenhaus. 

In einem Keller an der Sonnenallee knallte und brannte es. Inzwischen geht die Polizei von einem Anschlag aus 

sogenannten Fluchthaube von 

der Feuerwehrherausbegleitet 

werden, als der Rauch im Treppenhaus 

nahezu undurchdringlich 

wurde. 

So wie ihn holten die Feuerwehrleute 

auch eine 92-Jährige 

per Fluchthaube aus dem 

Haus. „Sie wurde vorsorglich 

von einemArzt untersucht“, so 

der Feuerwehrsprecher. 

Die Feuerwehr war mit 40 

Einsatzkräften vor Ort. Bei den 

Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann 

verletzt und in 

ein Krankenhaus gebracht. Er 

hatte sich bei den Arbeiten im 

dunklen, verrauchten Keller 

die Schulter ausgekugelt. Ein 

weiterer Feuerwehrmann erlitt 

Prellungen. 

Während der Brandbekämpfung 

konnten die Hausbewohner 

in einem Feuerwehr-Bus 

warten. Um5.20 Uhr war der 

Brand schließlich unter Kontrolle.Die 

Sonnenallee war wegen 

der Löscharbeiten ab Pannierstraße 

bis zur Weichselstraße 

in RichtungTreptow gesperrt. 

Nach Angaben einer Polizeisprecherin 

übernahm ein 

Brandkommissariat die Ermittlungen 

wegen schwerer Brandstiftung. 

Die Hintergründe für 

die Tat seien noch unklar. Auch 

am NachmittagsichertenBrandermittlerdes 

Landeskriminalamtes 

noch Spuren. Der arabische 

Imbisswar erst am 1. März 

neu eröffnet worden. KOP 

Fotos: Morris Pudwell 

Echt Teezeit. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen, 

27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern. 

Gleich anrufen: 

 

Bitte Bestellnummer angeben: 72104/1 

(030) 24 00 23 

Gratis 

fürSie! 

33 %Ersparnis =27,40¤ sparen. 3Monate für zurzeit nur54,80¤ statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer). 

Angebot gilt nurinBerlin/Brandenburg undnur solangeder Vorrat reicht. 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier


Kulturforum 

Vermisste Skizze 

ist zurück 

Berlin – DasBerliner Kupferstichkabinett 

kann sich 

über eine seit Jahrzehnten 

als Kriegsverlust geltende 

Porträtskizze des „Geheimen 

Oberregierungsrath 

Knerk“ (Foto)von Adolph 

Menzel (1815–1905) freuen. 

Daszwischen 1863 

und 1865entstandene 

Blatt galt seit 1945 als 

Kriegsverlust,tauchte vor 

Kurzem in einem Versteigerungskatalog 

wieder 

auf.Der bisherige Besitzer,der 

Unternehmer und 

Sammler Christian Dräger, 

hatte das Blatt seinerseits 

1986 im Kunsthandel erworben. 

Nach Hinweisen 

auf dessen ursprüngliche 

Herkunft zog Dräger die 

Zeichnung aus der Versteigerung 

zurück und 

überließ sie dem Museum. 

Foto: dpa 

Moabit – Die jungen Frauen 

klagten über Schmerzen im 

Nacken, im Rücken oder im 

Knie. Die Hände von Physiotherapeut 

Ralf B. (64) aber 

sollen bei ihnen in den Intimbereich 

gewandert sein. 

Auch nach einer Vorstrafe. 

Foto: Olaf Wagner 

BERLIN 13 

Der fiese Physio 

Therapeut Ralf B. (64)soll junge Frauen bei der Massage sexuell belästigt haben 

Physiotherapeut 

Ralf B. sitzt auf 

der Anklagebank. 

Sein Gesicht hält 

er hinter einem 

Hefter versteckt. 

Der Physiotherapeut aus Lichterfelde 

steht erneut vor dem 

Richter. Um sieben Übergriffe 

auf zwei Patientinnen geht es 

diesmal. Die Frauen (23) waren 

im August 2018 bei B. in Behandlung. 

Die Anklage: „Er berührte 

sie in sexuell motivierter 

Weise.“ 

Der Therapeut nun gereizt: 

„Ich bin seit über 20 Jahren im 

Beruf, suche keine Befriedigung 

in der Behandlung.“ Zu 

den Vorwürfen einer der 23- 

Jährigen äußerte er sich: „Eine 

infame Verleumdung.“ 

Sechsmal soll er sich an der einen 

Patientin vergangen haben, 

einmal an der Frau, zu der er 

nun aussagte. Ralf B.: „Solche 

Unterstellungen –esist mir zu 

viel.“ Er habe bei ihrem einmaligen 

Besuch in seiner Praxis eine 

Verspannung behandelt. 

B. erklärte: „Aber ich habe 

nicht in ihren Genitalbereich 

gefasst.“ 

Warum durfte der Physiotherapeut 

überhaupt noch massieren? 

Als die 23-Jährigen in seiner 

Praxis waren, stand Ralf B. 

bereits wegen Missbrauchs an 

einer Patientin unter Bewährung 

– eine Strafe von 2015. 

Dann 2017 die nächste Anzeige. 

Opfer waren zwei Schwestern. 

Sie waren wegen Knie- und Rücken-Problemen 

bei ihm in 

Therapie. Er befummelte die 

13- und 14-Jährigen im Intimbereich. 

Im November 2017 wurde 

Ralf B. verhaftet, kam aber nach 

drei Wochen wieder frei. Haftverschont 

mit Auflage: „Keine 

Frauen unter 65 Jahren behandeln.“ 

Ralf B. hielt sich nicht daran. 

Und wurde erneut angezeigt. 

Im Oktober 2018 ging es für B. 

dann ab in U-Haft. Im Prozess 

wegen Missbrauchs der 

Schwestern fing er schließlich 

im November drei Jahre und 

neun Monate Knast sowie ein 

anschließendes Berufsverbot 

von drei Jahren. 

Der fiese Physio jammert nun: 

„Ich bin wirtschaftlich und privat 

ruiniert.“ Und als wäre er 

das Opfer: „Da wird was sexuell 

interpretiert.“ Fortsetzung im 

Prozess um Missbrauch und 

Vergewaltigung: Donnerstag. 

KE. 

Bekanntschaften 

“Abenteuer Unvernunft” -warum 

nicht? Nicht nur f. Enkel da sein 

u. sparen, nicht achtgeben, was 

d. Anderen meinen. Nein -das 

Leben genießen -esgibt uns 

noch! Harald, 75, 1,84, verw., m. 

Pkw, su. Sie zum leben, lieben, 

lachen, reisen, lukullisch genießen 

u.v.m., PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Bildhübsche Ludmilla aus Russland 

49 J., immer noch mit sehr 

guter Figur, finanz. o. Sorgen, 

mit Herzenswärme und Niveau, 

perfektes Deutsch, möchte mit 

e. ehrl. Mann, gern älter, glücklich 

werden! Glücksbote: 

t 27596611 

Christine, 70, verw., kocht u. verwöhnt 

gern, gemütliche Wohnung, 

ansprechende Figur, 

wünscht sich netten Mann, 

Garten kann, muss aber nicht 

sein. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Die Besten sind sowieso schon 

weg? Irrtum! Andreas, 62/1,81, 

schlank, Bauleiter. Ihm fällt immer 

etwas ein, wenn Dein Tag 

der totale Reinfall war... Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Musik-Fan möchte ins Glück 

starten! Ulli, 70/1,82, Elektro- 

Ing., innen u. außen jung geblieben, 

fröhlich u. ehrlich, guter 

Autofahrer, su. Partnerin. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Sophie, 42, led. mit Kind, sucht 

einen ehrl. Mann z. lieb haben. 

Partys und Internet sind nichts 

für mich!Glücksbote: t27596611 

Er, 66, Techn.-Leiter, verw., mag 

das Meer, Kultur, Tanz, hält viel 

von Ehrlichkeit u. Vertrauen, ist 

1.80 groß, sucht natürliche 

Frau, welche noch etwas vom 

Leben erwartet. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Einladungzum Spaziergang. Er, 73 

J., volles Haar, jung geblieben, 

Herz, noch etwas in seiner Firma 

tätig, reise, lache gern, mit 

Pkw, su. natürliche Frau/Freizeitpartnerin. 

HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Großer Mann gesucht? Dann hast 

Du mich gefunden! Mark, 

50/1,88, Flughafen-Mitarb., 

sportl. Figur, fröhliche Augen, 

möchte nicht mehr allein sein. 

Vielleicht wird noch im Sommer 

ein Paar aus uns? Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Ich will keine Schokolade, ich will 

lieber einen Mann! Hübsche 

Frau Christina, 61, schon im Ruhestand, 

war plötzlich allein! 

Sie glaubt an eine 2. Chance im 

Leben! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Juliane, 50/1.65, berufstätig, will 

nicht typisch Single werden, 

hat Freunde, Interessen, vermisst 

Zweisamkeit, su. Ihn zum 

lachen, lieben, glückl. sein! 

Glücksbote: t 27596611 

WitweGrit, schlank, attraktiv, zurückhalt., 

erst 59, also viel zu 

jung, um allein zu sein, möchte 

über diesen Weg einen einfühls. 

Freund kennen lernen. PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Wally, 72, verw. mö. mit d. Inser. 

etwas ändern. Der einsame 

Kaffee am Morgen allein? -sich 

wie das 5. Rad am Wagen 

fühlen -bei befreundeten Paaren 

und Kindern, d. keine Zeit 

haben? Darum su. ich lieben 

Mann, d. es auch so geht, um 

gemeins. wieder Spaß, Lust u. 

Sinnlichkeit zu erleb., PS Harmonie 

t 0151/20126923 

unveu-news.de 

JETZT 

am Kiosk 

Veranstaltungen 

„SWINGING FFM“ 

mit der Berolina Bigband, 

Keith Tynes, Frank Brunet 

und Laura Fellhauer 

Sa., 16.3.2019, 

19.00 Uhr 

Marzahner Promenade 51-55, 

12679 Berlin 

030/542 70 91 

automarkt 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

stellengesuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148 

Berliner adressen 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Vermischtes 

Verloren/gefunden 

Su. seit 15.02. schwarzen Kater, 

10J., braucht Medikamente. 

Kennz.: linker Hinterlauf ein 

weißer Zeh. Tel.: 030 477 26 32 

dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959

14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 

Sonntags im 

Mauerpark:Seit 

zehn Jahren ist 

die Karaoke-Show 

vonJoe Hatchiban 

das legendärste 

Wochenendspektakel 

mit Tausenden 

Gästen. 

Mauerpark 

Maulkorb für 

Fotos:Imago 

die Partykehlen 

Der Bezirk Pankow erlaubte 

bisher 23 Karaoke-Shows 

im Jahr.Doch Anwohner 

beschweren sich über die 

laute Musik im Mauerpark. 

Wegen Bauzäunen und Gruben verbietet die Bezirksbehörde Pankow das legendäreSonntags-Karaoke 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Berlin – Ausgerechnet im 30. 

Jahr des Mauerfalls verbietet 

das Bezirksamt Pankow 

das legendärste Wochenendspektakel 

– das Sonntags- 

Karaoke im Mauerpark. 

Seit zehn Jahren lädt der Ire 

Joe Hatchiban auf dem früheren 

Mauerstreifen zur Mitsing- 

Show ein. Und Tausende Besucher, 

darunter etliche Touris- 

ten, sangen jedes Mal begeistert 

mit. 23-mal im Jahr durfte 

Hatchiban bisher seine Boxen 

und das Mikro anschalten. 

Doch in diesem Jahr genehmigt 

die Behörde das nicht 

mehr in gewohnter Weise. Wegen 

Bauarbeiten der Berliner 

Wasserbetriebe im Mauerpark 

erkennt Stadtrat Vollrad Kuhn 

(Grüne) „Gefahrenstellen“ wie 

Bauzäune und Baugruben, die 

Veranstaltungen wie das Karaoke 

„bis auf weiteres nicht zulassen“. 

„Frühestens ab dem 

Sommer 2019“ könnte das 

Karaoke wieder erlaubt werden. 

Bisher startete Hatchiban 

seine Show zu Ostern. 

Die Wasserbetriebe wollen an 

dem Verbot nicht schuld sein. 

„Nur weil wir im Mauerpark 

bauen, muss das Karaoke nicht 

verboten werden“, sagt Sprecher 

Stephan Natz. Besucher 

seien nicht in Gefahr. „Wir sichern 

die Schächte mit Bauzäunen.“ 

Anwohner, Künstler und 

Politiker protestieren gegen die 

Entscheidung der Behörde. Zu 

ihnen gehören der Schriftsteller 

Wladimir Kaminer und der 

Bundestagsabgeordnete Klaus 

Mindrup (SPD) aus Prenzlauer 

Berg. 

Doch einige Anwohner reagieren 

zunehmend genervt auf 

den Wochenendtrubel, vor allem, 

wenn Straßenmusiker 

spielen. Das Bezirksamt hat das 

Musizieren bisher geduldet. 

Doch neuerdings richtet sich 

der Anwohner-Protest auch gegen 

die Karaoke-Show. 

Ist die Baustelle für das Pankower 

Amt jetzt ein willkommener 

Anlass, die Karaoke- 

Show zu verbieten? Das vermutet 

jedenfalls der frühere Pankower 

Bezirksbürgermeister 

Matthias Köhne (SPD). Er sagt, 

die bezirkliche Verwaltung habe 

in jedem Jahr versucht, neue 

Steine in den Weg zu legen. 

Und nur durch den Eingriff der 

politischen Verantwortlichen 

konnten sie aus dem Weg geräumt 

werden. 

Bürgermeister Benn sagt, er 

werde überprüfen, ob die Entscheidung 

der Verwaltung Bestand 

habe. Sein Ziel sei es, dass 

das Karaoke auch während der 

Bauarbeiten genehmigt werde. 

Berlin –Liebe ist wichtig, aber 

sie reicht für Familien nicht, 

um ein Leben mit einem dauerhaft 

schwer kranken, pflegebedürftigen 

Kind zu bewältigen. 

Hilfe ist theoretisch da, aber ihr 

System ist undurchschaubar. 

Berlin ist dabei, Familien im 

Dschungel von mindestens 20 

Rechtsvorschriften, die aus 

fünf Sozialgesetzbüchern resultieren, 

Wege zu weisen. 

Bei einer Anhörung im Gesundheitsausschuss 

machte 

Katharina Veerbeek vom Verein 

Traglinge am Beispiel von 

Max (6) die Lage deutlich. Er ist 

herzkrank, muskelschwach, 

muss durch eine Sonde ernährt 

und nachts beatmet werden, 

sein Darm ist verkürzt, und die 

Liste ist damit nicht beendet. 

Seine alleinerziehende Mutter 

kümmerte sich um ihn und 

Wiepflegebedürftigen Kindern besser geholfen wird 

seinen großen Bruder. Doch als 

sie ein drittes Kind bekam, gelang 

ihr die Koordinierung von 

mehr als 15 Institutionen nicht 

mehr, die Unterstützung und 

Behandlung liefern: Ärzte, 

Kranken- und Pflegekasse, 

Therapeuten aller Art, Jugendamt, 

Pflegestützpunkt, Kliniken, 

Schulamt, Familienhilfe, 

Hilfsmittel-Lieferanten ... 

Im Rahmen des im März 2018 

gegründeten und vom Senat 

mit 500000 Euro geförderten 

Pilotprojekts „Versorgungskoordination 

für Kinder und Jugendliche 

in Krisensituationen“ 

(VK KiJu), an dem Traglinge 

e.V. mitwirkt, bekam die 

Mutter Unterstützung. Gut 80 

Familien haben die Hilfe von 

VK KiJu bislang in Anspruch 

genommen. Rund 30 bekamen 

ihre Lage wieder in den Griff. 

Etwa 4500 Kinder bis 15 Jahre 

in Berlin sind chronisch 

krank und pflegebedürftig. 

Über Krankheit und Hilfswirrwarr 

hinaus gibt es für ihre Familien 

viele Nöte: keine stationäre 

Behandlungsmöglichkeit, 

zu wenige Fachkräfte, Mangel 

an geeigneten Wohnungen. GL 

Heute beginnt im Abgeordnetenhaus 

eine Ausstellung über das Leben 

mit pflegebedürftigen Kindern.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE! 

Mein BVG-Busfahrer, 

mein Held des Alltags! 

Am Samstag, den 22. Februar, 

gegen 21.10 Uhr, habe 

ich im BVG-Bus an der Haltestelle 

Messe Nord/ICC 

(Charlottenburg) etwas 

sehr Bewegendes erlebt. 

Der Fahrer stieg aus und 

sprach mit jemandem außerhalb 

des Busses. Es handelte 

sich um einen sichtlich 

geistig verwirrten 

Mann mittleren Alters, 

dürftig mit Unterhose und 

T-Shirt bekleidet. Der Fahrer 

konnte ihn in den Bus 

bitten, rief über Funk Hilfe 

und bat uns Fahrgäste um 

Geduld. Da ich zur Arbeit 

musste, verließ ich den Bus. 

Dieser Busfahrer ist für 

mich ein Held des Alltags, 

er hat sich sehr sozial und 

vorbildlich verhalten, Verantwortungsbewusstsein 

gezeigt. Danke dafür! 

Daniel Friedrici, 

Treptow 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Steinmeier wanzt sich 

an Schulschwänzer ran“ 

Zu: „Lob vom Bundespräsidenten“, 

vom 9. März 

Steinmeier besucht Schülerdemo 

–esist im höchsten Maße 

peinlich und verstörend, wie 

sich der Bundespräsident dem 

links-grünen Zeitgeist penetrant 

anbiedert. Er versucht, 

sich an die Schulschwänzer 

ranzuwanzen und heißt deren 

rechtswidrige Aktionen gut. 

Peter Meyer, per Mail 

Feiertags-Schnellschuss 

Zu: „Ein Fest für die Berliner 

Frauen“, vom 9. März 

Wieder ein Schnellschuss, 

ohne vorher den Kopf 

eingeschaltet zu haben. Die 

Berliner Situation wurde nicht 

bedacht. Das Ergebnis: Die 

Eltern sind zu Hause, weil sie 

in Berlin arbeiten, die Kinder 

gehen zur Schule, weil man 

in Brandenburg wohnt. Oder: 

Vater hat frei, Mutter geht 

arbeiten. Wieder mal dumm 

angestellt und das sage ich 

als Frau. Vielen Dank für die 

Blumen. 

Margit Möllers, per Mail 

Die Meldung erschien am 9. März. 

Vorgefertigte Module 

Zu: „Verdichten, aufstocken: 

Hier wird es richtig eng in 

Berlin“, vom 10. März 

Es hilft nur, zielgerichtet preiswert 

bauen: in der Innenstadt 

in die Höhe, an der Stadtgrenze, 

im erweiterten Speckgürtel mit 

Nahverkehrsanbindung. Und 

billiger bauen durch geringere 

Grunderwerbssteuer für preiswerte 

Wohnungen und Förderung 

von selbst genutzten Eigentumswohnungen. 

Sinnvoll 

sind auch entschlackte, kosten- 

sparende Bauvorschriften, 

preiswerte variable Typenbauten 

und vorgefertigte Module. 

Detlef Jank, per Mail 

Wie in der DDR 

Zu: „Horst Seehofer verhindert 

Künstlerauftritt“, vom 9. März 

Da fühle ich mich doch tatsächlich 

in die DDR zurückversetzt. 

Dort wurden auch oft kritische 

Geister ausgeladen. 

Willi Müller, Mariendorf 

Regelmäßige Prüfungen 

Zu: „Hundewelpen-Mafia: 

Marzahner Tierarzt fliegt bei 

Razzia auf“, vom 11. März 

Solange es nur Auflagen für 

Züchter gibt, die jedoch nur bei 

eingehenden Anzeigen geprüft 

werden, wird das tierische 

Elend bleiben. Besser wären 

regelmäßige unangemeldete 

Prüfungen, auch für praktizierende 

Tierärzte! 

Angelika Köhler, Facebook 

Bei legalem Züchter kaufen 

Geschmuggelt wird von überall. 

Lieber ein bisschen mehr 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

ausgeben und vom legalen 

Züchter kaufen. Sonst hab ich 

für die anderen Tierbesitzer 

kein Verständnis. 

Jeannette Lenz, Facebook 

Dortnicht kaufen 

Leute, kauft sie doch bitte 

nicht! Dann hört das vielleicht 

irgendwann einmal auf. 

Mi. Herrmann, Facebook 

Arbeit musssich lohnen 

Zu: „Tarifstreit eskaliert: Längerer 

Warnstreik bei der BVG 

rückt näher“, vom 11. März 

Ich wünsche den Mitarbeitern 

der BVG bei den Warnstreiks 

viel Erfolg. Arbeit muss sich 

lohnen! Dafür kämpfen sie. 

Frank Wrosch, Facebook 

Fahrrad oder laufen 

Ich habe zwanzig Jahre in Berlin 

gelebt und bin immer an 

mein Ziel gekommen! Egal ob 

jemand gestreikt hat oder 

nicht: Fahrgemeinschaften, 

Fahrrad oder laufen! 

Daniel Lemitz, Facebook 

Berliner Kurier Shop 

Echtwundervoll:fürsFrühlings-Frühstück 

Bestell-Hotline: 

030 -20164005 

PiepEi Helga&Cregg 

Die (k)ultimativeEieruhr mit3beliebten Osthits, kombiniertmit demEierschalenschneider „Cregg“–das perfekt Geschenk–besonderszuOstern! 

Eier-Genussder Extraklasse. Erleichtern SiesichZubereitung undVerzehrvon Hühnereiern jetztzum Aktionspreis.Einfach dasPiepEimit den 

Eiernzusammenkochenund in Erinnerungenschwelgen.Melodienbei gewünschtemHärtegrad derEier: 

Weicheier: „Jetzt kommtdeinSüßer“–Helga Hahnemann 

Mittelweiche: „Über sieben Brückenmusst Du gehen“ –Karat 

Hartgekocht: „Alt wieein Baum“–Puhdys 

Anschließendkanndie Schaledes perfekt gekochtenEis mitdem Cregg 

mühelos durchbrochenwerdenund demGenusssteht nichtsmehrimWege. 

Art.-Nr. 1050035 

Jetzt 

nur 

¤24,90* 

¤26,90 

www.berliner-kurier.de/shop 

030 -20164005 Schriftliche Bestellungen: 

*inkl. MwSt., zzgl.¤3,95Versand,ab¤75,–versandkostenfrei. Ihnensteht eingesetzlichesWiderrufsrechtzu. 

Alle Informationenüber dieses Rechtund die Widerrufsbelehrungfinden Sieunterwww.berliner-kurier.de/shop 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg 8, 74572 Blaufelden. 

EinAngebotder M. DuMontSchaubergExped.der Köln. Zeitung 

GmbH &CoKG, Amsterdamer Straße 192, 50735Köln. 

Der vonhier

* 

LEUTE 

Pop-Legende Gilbert O’Sullivan 

So feiert er 

Frank Schöbel 

Der Star aus Irland ist stolz, dasssein Welthit 

„Get down“ auch in der DDR zum Erfolg wurde 

Von 

MIKE WILMS 

Die DDR ist voller 

Überraschungen – bis 

heute. Das erlebte jetzt 

auch Gilbert O’Sullivan 

(72), Pop-Ikone der 

70er-Jahre und Sänger 

des Hits „Get down“. 

Bei einem Magdeburg- 

Besuch erfuhr der Ire 

durch Zufall, dass sein 

berühmtes Lied von 

1973 auch in der DDR 

ein Hit war –gesungen 

von Frank Schöbel (76). 

KURIER: Wenn Sie am 

20. April in Berlin auftreten, 

singen Sie doch 

sicher „Get down“. 

Gilbert O’Sullivan: Ja, 

klar! Das ist bei den deutschen 

Fans mein beliebtester 

Song. Ich erinnere 

mich noch genau, wie ich 

ihn am Piano komponiert 

habe. Das ging ganz 

schnell –erst die Melodie, 

dann der Text. Aber 

mir fällt auf, dass jedes 

Land sein eigenes Lieblingslied 

hat. In England 

ist es „Clair“, in Spanien 

„What’s in akiss“. 

Wussten Sie, dass es 

„Get down“ nicht nur 

als BRD-Single gab, 

sondern auch von der 

DDR-Plattenfirma 

Amiga? 

(lacht) Meinen Sie die 

Cover-Version von ... 

Frank Schöbel!? 

Ja, ich weiß es, aber 

wirklich erst seit ein 

paar Tagen. Ich hatte ein 

Konzert in Magdeburg 

und jemand spielte mir 

diese Version auf dem 

Smartphone vor. 

Und, was sagen Sie dazu? 

Es ist für mich ein großes 

Kompliment, dass 

mein Song in der DDR 

gehört wurde und dass 

Frank Schöbel ihn gesungen 

hat –toll! Es war sehr 

spannend für mich, seine 

Aufnahme endlich mal 

zu hören. Ich finde, dass 

wir beide das Lied sogar 

ziemlich ähnlich singen. 

Heute, als 72-Jähriger, 

bringen Sie noch regelmäßig 

CDs heraus und 

gehen auf Tour. 

Ja, zum Glück konnte 

ich mir meine Stimme 

bewahren, denn ich habe 

nie wild gelebt und trinke 

auf Tour keinen Alkohol. 

Wenn ich am 20. 

April in der Universität 

der Künste auftrete, wird 

es ein intimer Abend. Ich 

sitze am Piano, singe – 

und bringe sonst nur einen 

Gitarristen mit. 

Denken Sie manchmal 

an Rente? 

Nein! Ich bin zwar jetzt 

Opa, aber das nächste Album 

soll 2020 erscheinen. 

Zum Auftanken fahre 

ich zu unserem Zweitwohnsitz 

im österreichischen 

Bad Mitterndorf. 

Die Natur ist herrlich! 


Prinzen- 

Pitbull 

hat Leine 

ausGold 

Ein schriller Vogel war 

Prinz Frédéric von Anhalt 

(75) schon immer. Aber die 

Idee, sich einen Pitbull zuzulegen 

und ihm ein Halsband 

aus echtem Gold zu 

schenken, ist selbst für ihn 

abgefahren. Der Prinz holte 

den ziemlich gefährlich 

aussehenden Hund aus einem 

Tierheim in L.A. – 

und nutzt jetzt einen Gold- 

Gürtel seiner Frau Zsa Zsa 

Gabor (†99) als Halsband 

nebst Leine. Die Film-Ikone 

hatte das Schmuckstück 

(14 Karat Gold) für 

30 000 Dollar gekauft. 

Erste Fotos zeigen den 

Prinzen beim Gassigehen 

mit seinem Bullterrier (in 

den USA auch „Mexikanischer 

Pitbull“ genannt). 

Der Hund heiße Tiger und 

sei zwölf Monate alt, so die 

Sprecherin des Prinzen. 

Da kann man nur hoffen, 

dass das Halsband nicht 

wieder Räuber anlockt. Im 

August war Prinz Frédéric 

überfallen worden. Nur 

diesmal würde wohl der 

Hund die Täter als wandelnde 

Steaks ansehen. 

Als nächstes fliegt der 

Prinz aber erst mal nach 

Berlin, wo er zuletzt schon 

einige Wochen verbrachte. 

Am 18. März präsentiert 

er im Hotel Adlon die 

Vorpremiere des neuen 

Arte-Films „Zsa Zsa Gabor 

– im Scheinwerferlicht 

Hollywoods“. MOW 

Popstar Gilbert 

O’Sullivan heute 

(gr.Foto) und bei 

einem Auftritt 

in West-Berlin 

1973. Frank 

Schöbel (ganz 

links) sang den 

Hit „Get down“ 

in der DDR. 

Fotos: dpa, zVg 

Foto: zVg

RECHT 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

WerimHomeoffice auf dem Wegin 

sein (Keller-) Bürostürzt,ist über die 

Berufsgenossenschaft versichert. 

Darf ich festen 

Urlaub ändern? 

Habe ich ein Recht darauf, 

bereits eingetragenen Urlaub 

zurückzunehmen? 

Ein bereits eingetragener 

Urlaub darf grundsätzlich 

nicht mehrgeändertwerden. 

Etwas anderesgilt nur, 

wenn „dringende persönliche 

Gründe“ dafür sprechen. 

Das ist zum Beispiel 

der Fall, wenn ein naher Angehöriger 

stirbt. In Absprache 

mit dem Arbeitgeber 

wird dann geprüft, ob „unter 

sozialen Gesichtspunkten“ 

dem Betroffenen „Vorrang 

zu gewähren ist“ –was üblicherweise 

dann auch geschieht. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Urlaub erlischt nicht 

Der Anspruch eines Arbeitnehmers 

auf bezahlten Jahresurlaub 

erlischt in der Regel 

nur dann am Ende des 

Kalenderjahres, wenn der 

Arbeitgeber zuvor über den 

konkreten Urlaubsanspruch 

und die Verfallsfristen 

belehrt und der Arbeitnehmer 

den Urlaub dennoch 

aus freien Stücken 

nicht genommen hat. Das 

hat das Bundesarbeitsgericht 

mit Urteil vom 19. Februar 

2019 entschieden und 

sich dabei auch auf die 

Rechtsprechung des Europäischen 

Gerichtshofs gestützt 

(Aktenzeichen: 

9AZR 541/15). 

Abflammen vonUnkraut 

Das Abflammen von Unkraut 

mit einem Gasbrenner 

bei windigem Wetter ist 

grob fahrlässig. Der Gebäudeversicherer 

kann deshalb 

im Schadensfall die Leistungen 

kürzen. Arag-Experten 

verweisen auf einen 

Hinweisbeschluss des 

Oberlandesgerichts Celle 

(Az.: 8U203/17). 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: Imago 

Die Antwortauf diese Frage hat weitreichende Folgen. Experten sagen, wie sie zu klären ist 

Handelt es sich bei dem Sturz 

in der Kantine um einen Arbeitsunfall? 

Wie steht es mit 

dem Unfall auf dem Heimweg? 

Die Antwort auf diese 

Fragen kann weitreichende 

Folgen für den Betroffenen 

haben. Nur wenn ein Arbeitsweg 

vorliegt, zahlt die gesetzliche 

Unfallversicherung. Die 

Experten der Arag stellen einige 

Beispiele vor. 

Arbeitsunfall: 

ja oder nein? 

Arbeitszeit und Arbeitsweg: 

Jeder Arbeitnehmer ist bei der 

Ausübung seiner Tätigkeit 

zwar nicht vor Unfällen geschützt, 

aber doch gegen deren 

Folgen wie beispielsweise Arbeitsausfall 

durch die gesetzliche 

Unfallversicherung abgesichert. 

Gleiches gilt auch für 

Schüler in der Schule, Kinder 

im Kindergarten oder auch ehrenamtliche 

Mitarbeiter beim 

Ausüben ihrer Tätigkeit. Wichtig 

dabei zu beachten ist jedoch, 

dass nur Unfälle bzw. deren 

Folgen versichert sind, die auch 

infolge der Tätigkeitsausübung 

geschehen. Gleiches gilt für den 

Arbeitsweg: Er ist grundsätzlich 

mitversichert, zumindest 

solange es sich bei ihm um den 

direkten Weg zur Arbeitsstätte 

handelt. 

Umwege: Generell ist der direkte 

Weg zur Arbeit zu nehmen, 

ansonsten kann der Unfallschutz 

erlöschen. Der gewählte 

Weg muss nicht unbedingt 

der kürzeste sein. Auch 

wenn die Arbeit über eine längere 

Strecke in kürzerer Zeit 

erreicht werden kann, ist dies 

versichert. Ausnahmen bilden 

auch notwendige Umwege, wie 

beispielsweise die Fahrt der 

Sprösslinge in den Kindergarten 

–wenn dies notwendig ist, 

um beruflich tätig werden zu 

können. Gleiches gilt für die 

Mitnahme von Kollegen bei 

Fahrgemeinschaften. Wer nun 

denkt, dass auch die Fahrt zur 

Tankstelle einen nötigen Umweg 

darstellt, der irrt. Tanken 

gehört zum persönlichen, nicht 

versicherten Leben –sourteilten 

das Hessische Landessozialgericht 

(Az.: L3 –U195/07) 

und das Sozialgericht Detmold 

(Az.: S14 –U3/09). 

Homeoffice: Die Arbeitswelt 

ist im Wandel. Neuerdings 

müssen Richter der Sozialgerichte 

immer häufiger entscheiden, 

ob Unfälle zu Hause auch 

Arbeitsunfälle sein können, 

denn der Arbeitsplatz in den eigenen 

vier Wänden liegt voll im 

Trend. So hat laut einer aktuellen 

Entscheidung sogar ein 

Versicherungsmakler, der 

nachts um 1.30 Uhr auf der Kellertreppe 

gestürzt war, Anspruch 

darauf, dass sein Sturz 

als Arbeitsunfall überprüft 

wird. Die Berufsgenossenschaft 

hatte zunächst eine Entschädigung 

abgelehnt. Der 

Mann hatte daraufhin geklagt 

und jetzt vor dem Bundessozialgericht 

(BSG) recht bekommen. 

Der Unfallschutz könne 

„nicht schon deshalb verneint 

werden, weil die Treppe nicht 

überwiegend dienstlichen 

Zwecken dient“, heißt es in 

dem Urteil. Der Unfall war passiert, 

als der Makler nach eigenen 

Angaben nachts ein Softwareupdate 

auf den Firmenserver 

aufspielte. Der Server stand 

im Keller, das Büro des Mannes 

befand sich im ersten Stock. 

(BSG, Az.: B2U8/17 R). Auch in 

einer zweiten Entscheidung 

stärkte das BSG die Rechte von 

Arbeitnehmern im Homeoffice. 

Hier war eine Arbeitnehmerin 

nach einem Arbeitstag auf der 

Messe auf dem Weg in ihr Büro 

zu Hause. Von dort sollte sie 

über die firmeneigene Software 

den Geschäftsführer in den 

USA anrufen. Bepackt mit 

Notebook, Drucker und Messematerialien 

stürzte sie auf dem 

Weg in den Keller, wo sich das 

Büro befand. Auch hier hatte 

die zuständige Berufsgenossenschaft 

zunächst keinen Arbeitsunfall 

anerkennen wollen. Zu 

Unrecht! Wenn Mitarbeiter auf 

dem Weg zum Homeoffice verunglücken, 

müsse geprüft werden, 

ob der Arbeitnehmer eine 

berufliche Tätigkeit „subjektiv 

ausführen wollte“ (BSG, Az.: B 

2U28/17 R). 

Pausen: Nutzt der Arbeitnehmer 

seine Pause, um sich beim 

Bäcker um die Ecke einen kleinen 

Snack oder ein Getränk für 

die weitere Arbeitszeit zu holen, 

unterliegt er auf der zurückzulegenden 

Strecke ebenfalls 

dem gesetzlichen Unfallschutz. 

Wer sich nur kurz auf 

eine Zigarette vor die Tür begibt, 

ist jedoch nicht geschützt. 

So lautet ein Urteil des Berliner 

Sozialgerichtes (Az.: S 68 U 

577/12). Rauchen sei im Gegensatz 

zur Nahrungsaufnahme 

nicht notwendig, um die Arbeitskraft 

zu erhalten. Der Weg 

zur Kantine wiederum fällt 

unter den gesetzlichen Unfallschutz 

–allerdings nur, wenn 

kein Umweg eingeschlagen 

wurde. Und: In der Kantine, 

ebenso im Restaurant, endet 

der Unfallschutz (Sozialgericht 

Heilbronn, Az.: S5U1444/11).

REPORT 

Grafik 

Ende einer Radfahrt: 

Nach einem Unfall liegt 

ein Fahrrad in Berlin am 

Boden. Im vergangenen 

Jahr stieg die Zahl der 

Fahrradfahrer,die im 

Berliner Verkehr verunglückten, 

um 13 Prozent. 

So verteilte sichdie Zahl der Unfalltoten in Berlin 

2017 2018 

13 19 9 11 5 9 7 

3 

Fußgänger Radfahrer Fahrer von motorisierten Zweirädern Pkw-Insassen 

So viele Seniorenverunglückten 

im BerlinerStraßenverkehr 

Zahl der Verletzten, in Klammern Tote 

1200 

(8) 

1355 

(21) 

1416 

(18) 

1392 

(26) 

1370 

(17) 

1501 

(13) 

So viele Menschenstarben bei Verkehrsunfällen in Berlin 

653 

532 

379 

*ohne Unfälle 

mit Bussen und 

Straßenbahnen 

230 226 

89 44 54 41 37 

52 

48 

56 

36 

45 

’13 

’14 ’15 ’16 ’17 ’18 

’46 ’71 ’76 ’88 ’90 2000 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 

Grafik/Galanty; Quelle: Polizei Berlin

SEITE19 


Berliner Straßenverkehr 

Unterwegs 

mit der 

Gefahr 

Mehr Tote, mehr Verletzte als im Vorjahr –das ist die 

Bilanz für 2018. Sind Kampfradler ein Problem? 

Foto: dpa 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlins Straßenverkehr ist 

im vergangenen Jahr gefährlicher 

geworden. Das 

geht aus der Verkehrsunfallbilanz 

für 2018 hervor, die gestern 

von Polizeipräsidentin 

Barbara Slowik vorgestellt worden 

ist. Aus den offiziellen Daten 

ist abzulesen, dass im letzten 

Jahr sowohl die Zahl der 

Zusammenstöße als auch die 

Zahl der Verletzten und Toten 

zugenommen hat. 

45 Menschen starben im vergangenen 

Jahr bei Verkehrsunfällen 

in Berlin, das sind neun 

mehr als im Jahr zuvor. In 13 

Fällen handelte es sich um Senioren, 

auch zwei Kinder kamen 

ums Leben. Die Zahl der 

Schwerverletzten stieg von 

2317 auf 2542, die der Leichtverletzten 

nahm von 15 062 auf 

15 630 zu, teilt die Polizei mit. 

Dabei hat die rot-rot-grüne 

Koalition die Vision Zero als 

verkehrspolitisches Leitbild 

ausgerufen. Ziel ist, dass sich 

im Berliner Straßenverkehr 

keine Kollisionen mehr ereignen, 

bei denen Menschen verletzt 

oder gar getötet werden. 

Das wurde im Mobilitätsgesetz, 

das 2018 in Kraft trat, verankert. 

Doch die Entwicklung 

läuft nun in die andere Richtung. 

Erneut zeigt sich, dass Menschen, 

die ohne Blechumhüllung 

und Airbag unterwegs 

sind, besonders gefährdet sind. 

„Drei Menschen kamen in einem 

Pkw ums Leben, 30 als 

Fußgänger oder Radfahrer“, 

berichtet Slowik. So starben 

laut Polizei 19 Menschen, als sie 

zu Fuß in Berlin unterwegs waren. 

Auch dies stellt einen Anstieg 

dar, im Jahr davor waren 

13 Fußgänger im Berliner Straßenverkehr 

getötet worden. 

Die Zahl der Radfahrer, die 

ums Leben kamen, nahm von 

neun auf elf zu. Die Zahl der 

schwer verletzten Radfahrer 

stieg von 627 auf 743, die Zahl 

der leicht verletzten Radler von 

4350 auf 4886. Keine schöne Bilanz 

für eine Verkehrsverwaltung, 

die sich im Einflussbereich 

der Grünen befindet. 

„Gerade die vielen Unfälle 

durch Regelverstöße von Radfahrern 

könnten vermieden 

werden, wenn die Polizei hier 

endlich ebenso intensiv wie gegenüber 

Pkw-Fahrern kontrollieren 

würde“, so der FDP-Innenpolitiker 

Marcel Luthe. „Sicherheit 

im Verkehr kann nur 

funktionieren, wenn alle sich 

gleichermaßen an die Regeln 

halten müssen.“ 

Da ist es wieder, das Feindbild 

Rüpelradler. Sicher: Laut Polizei 

wurde im vergangenen Jahr 

die Hälfte der Fahrradunfälle 

von den beteiligten Radfahrern 

ganz oder teilweise verschuldet. 

Doch an den schwersten, 

den tödlichen, Zusammenstößen 

waren keine Zweiradfahrer 

beteiligt, auf die das Kampfradler-Klischee 

zutrifft. 

So zählten zu den elf Radfahrern, 

die 2018 in Berlin getötet 

wurden, drei Senioren sowie 

zwei Kinder. In fünf Fällen kam 

es zum tödlichen Zusammenstoß, 

als Lastwagen rechts abbogen. 

Ein anderer Radfahrer 

starb, nachdem die Fahrertür 

eines Lkw plötzlich geöffnet 

wurde. Er war 79 Jahre alt. 

Die Polizeipräsidentin bemüht 

sich, auch auf positive Aspekte 

hinzuweisen. So nahm 

die Zahl der Kollisionen zwar 

erneut zu –um0,63 Prozent auf 

144325. „Doch das ist die geringste 

Steigerungsrate seit 

Jahren“, sagte Slowik. Zudem 

blieb der Anstieg hinter der Zunahme 

der Berliner Einwohnerzahl, 

die mit einem Prozent 

beziffert wurde, zurück. „Berlin 

ist eine lebenswerte Stadt 

und trotz der Zunahme der Unfallzahl 

grundsätzlich sicher.“ 

Sicher sei jeder Verkehrstote 

einer zu viel, so die Polizeipräsidentin 

weiter. Doch außer 

Bremen gebe es kein Bundesland, 

in dem umgerechnet auf 

die Bevölkerungszahl so wenige 

Menschen im Straßenverkehr 

sterben wie in Berlin. In 

Brandenburg ist die Zahl (und 

das Risiko) fünfmal so hoch. 

Doch es gibt auch andere Einschätzungen. 

18 Prozent Anstieg 

der Schwerverletzten im 

Radverkehr von 2017 bis 2018: 

So sehe die Bilanz der von der 

SPD geführten Innenverwaltung 

und der grünen Verkehrsverwaltung 

aus, twittert Heinrich 

Strößenreuther von der Initiative 

Clevere Städte. 

„Auch wenn der Vergleich 

makaber ist: So viele Menschen, 

wie ein Terrorist 2016 auf dem 

Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz 

tötete, so viele sterben 

im Berliner Verkehrsalltag 

alle drei Monate,“ sagt Roland 

Stimpel, Sprecher des Fachverbands 

Fußverkehr Deutschland 

(FUSS). „Es reicht nicht, 

dass Berlin ein Mobilitätsgesetz 

verabschiedet hat. Die Veränderung 

muss endlich auch auf 

der Straße ankommen“, so Lara 

Eckstein vom Allgemeinen 

Deutschen Fahrrad-Club. 

Innensenator Andreas Geisel 

(SPD) kündigt an, dass die Polizei 

eine Direktion für den Verkehr 

einrichtet. Zudem soll die 

Fahrradstaffel, die derzeit 20 

Beamte zählt, bis zum Ende der 

Legislaturperiode personell 

verstärkt werden – Zahlen 

nannte Geisel mit Hinweis auf 

die Haushaltsberatungen nicht. 

Bereits in diesem Jahr soll der 

Aktionsradius der Staffel über 

Mitte hinaus nach Kreuzberg 

ausgeweitet werden. 

Neue Blitzer soll es hingegen 

nur an zwei Orten geben: im 

Tiergartentunnel und im Autobahntunnel 

unter dem Flughafen 

Tegel, so die Polizei.

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Bremen–Schalke • • 

FC Bayern–Wolfsburg • • 

Dortmund–Stuttgart • • 

Leipzig–Augsburg • • 

Freiburg–Hertha BSC • • 

Mainz–Gladbach • • 

Hoffenheim–Nürnberg • • 

Hannover–Leverkusen • • 

Düsseldorf–Frankfurt • • 

•••••••••••••••••••••••••• 4:2 

••••••••••••••••••• 6:0 

•••••••••••••••••••••• 3:1 

•••••••••••••••••••••••• 0:0 

••••••••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••••••••••••••• 0:1 

•••••••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••••••• 2:3 

•••••••••••••••••••• 0:3 

1. FC Bayern 25 62:27 57 

2. Dortmund 25 61:28 57 

3. Leipzig 25 43:20 46 

4. Gladbach 25 44:30 46 

5. Frankfurt 25 50:30 43 

6. Leverkusen 25 46:37 42 

7. Wolfsburg 25 39:37 39 

8. Hoffenheim 25 49:37 37 

9. Bremen 25 43:37 36 

10. Hertha BSC 25 38:36 35 

11. Düsseldorf 25 31:45 31 

12. Freiburg 25 36:41 30 

13. Mainz 25 27:39 30 

14. Schalke 25 27:43 23 

15. Augsburg 25 34:46 22 

16. Stuttgart 25 25:55 19 

17. Hannover 25 23:58 14 

18. Nürnberg 25 19:51 13 

Bei Titelverteidiger Barca 

Neues Hertha-Bubi-Wunder 

Grenzenloser Jubel: 

Herthas U19-Bubis feiern 

beim Sieg über 

Paris St.Germain. 

„Nicht in Ordnung“ 

Palnimmt Rekik 

in die Pflicht 

Berlin – Das1:2 in Freiburgführte 

Hertha-Trainer 

PalDardai auch auf die 

Jugendlichkeit seines 

Teams zurück.„Es gabviele 

Spiele wie in Freiburg, in 

denen wir mit 30 Jahrealten 

Spielern vielleicht etwasgeholt 

hätten.“ Das 

nehme man aber mit Blick 

auf eine Entwicklung in 

Kauf.Der Trainer nahm indes 

Karim Rekik (24) in die 

Pflicht: „Karim muss langsam 

auch den nächsten 

Schritt machen. Gegen 

Freiburgwaren viele Dinge 

nicht in Ordnung. Er muss 

dranbleiben, an seinem 

Stellungsspiel arbeiten. 

Dennermuss langsam 

auch zu den erfahrenen 

Spielern gehören.“ PB 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.00 -14.45 Ski alpin: Weltcup- 

Finale, Abfahrts-Training Männer 

und Frauen in Soldeus ab 13.00 

Langlauf-Weltcup in Drammen 

15.15 -17.15 Biathlon-WM: 15 km 

der Frauen in Östersund 

ARD 

15.05 -18.50 Langlauf-Weltcup, 

Biathlon-WM, Skispringen 

SPORT1 

19.15 -22.00 Eishockey-Play-off, 

1. Viertelfinale: Köln-Ingolstadt 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Blau-weiße U19 will heute im Achtelfinale der Uefa Youth League in Spanien die nächste Sensation schaffen 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Es ist das größte 

Spiel für die blau-weiße 

Akademie aller Zeiten! Im 

Achtelfinal-Duell mit dem 

Nachwuchs des großen FC 

Barcelona träumt Herthas 

U19 heute (18 Uhr, Livestream 

auf airtango.de) in 

der Uefa Youth League vom 

Viertelfinale. Akademie- 

Leiter Benjamin Weber erklärt 

im KURIER, warum 

das Team von Michael Hartmann 

gegen den Titelverteidiger 

ein neues Bubi-Wunder 

schaffen kann. 

„Das ist ein echtes Highlight 

für unseren Nachwuchs, aber 

auch für den ganzen Verein“, 

erklärt Weber. „Sich in einem 

Pflichtspiel auf höchstem Niveau 

mit den besten Nachwuchsteams 

Europas messen 

zu dürfen, bereitet große Vorfreude.“ 

Die Eintrittskarte zur Champions 

League der Junioren 

verdiente sich das Team von 

Trainer und Ex-Hertha-Profi 

Hartmann durch den Gewinn 

der deutschen A-Jugend- 

Meisterschaft im vergangenen 

Mai gegen den Schalker Nachwuchs. 

Das eigentliche Ziel, 

die ersten beiden Runden zu 

überstehen, ist nach Siegen 

gegen den polnischen Meister 

Lech Posen und den Titelträger 

aus Aserbaidschan FK Qabala 

längst erreicht. Durch 

den umkämpften 2:1-Coup im 

K.o.-Spiel gegen den ambitionierten 

Nachwuchs des 

Scheich-Klubs Paris St. Germain 

im Februar zählt Hertha 

nun zum illustren Kreis der 16 

besten Teams Europas. 

Doch die Blau-Weißen wollen 

mehr. Mit purem Willen 

und der Kraft des Kollektivs 

kämpfte die U19 die Franzosen 

nieder. Das soll nun auch 

Barca in seinem „Mini Camp 

Nou“ zu spüren bekommen. 

„Das Spiel hat uns einen Schub 

gegeben. Diese Begeisterung 

wollen wir mitnehmen“, erklärt 

Hartmann. 

Der Erfolg auf internationaler 

Bühne beweist die gute Arbeit 

in Herthas Talentschmiede. 

Das blau-weiße Faustpfand 

gegen die Übermacht 

der Nachwuchsjäger aus 

München und Leipzig? „Die 

Spieler und die Eltern sehen, 

dass die Chance, es zum Bundesligaprofi 

zu schaffen, bei 

einem vermeintlich kleineren 

Verein größer ist als bei einem 

Top-Klub“, erklärt Weber. 

„Dazu haben wir mit Pal Dardai 

einen Cheftrainer, der immer 

wieder auf Spieler aus der 

U23 oder der U19 setzt.“ 

Damit nach dem Pokalfinaleinzug 

der Amateure 1993 das 

nächste Bubi-Wunder gelingt, 

läuft der Austausch diesmal 

andersherum. 

Mit Innenverteidiger 

Florian 

Baak 

und Flügelflitzer 

Dennis 

Jastrzembski kann 

Hartmann wie schon 

gegen PSG auf zwei 

Spieler bauen, die eigentlich 

bereits dauerhaft zum 

Profi-Kader von Cheftrainer 

Pal Dardai zählen. 

„Wir fahren nicht dorthin, 

um uns das Gelände eines 

Weltklubs anzuschauen“, gibt 

Weber die Marschroute vor. 

Hartmann sieht es genauso: 

„Das ist eine tolle Geschichte 

für die Jungs. Klar ist aber 

auch: Wir wollen in Barcelona 

gewinnen.“ Gelingt der nächste 

Coup, treffen die Herthaner 

im Viertelfinale in einem 

Heimspiel entweder auf die 

Talente von Olympique Lyon 

oder Ajax Amsterdam.

* 

SEITE21 


Im Mini Nou Camp 

spielen Herthas 

Nachwuchs-Meister 

heute gegen Barcelona. 

Foto: Koch 

Felix Kroos ist nach 

starken Leistungen 

auch bei Trainer 

Urs Fischer gefragt. 

Felix Kroos Ist der 28. heute sein 

Die U19 vonHertha 

wurde im Sommer 

Deutscher Meister. 

letzter Geburtstag als Unioner? 

Berlin – Mit 28 Jahren ist man 

als Mittelfeldspieler im besten 

Fußballalter. Frisch genug, 

um athletisch noch ohne 

Probleme mit den Jungspunden 

mithalten zu können. 

Und so erfahren, dass man 

sich von den Tricks der alten 

Hasen nicht mehr beirren 

lässt. Wenn Unions Felix 

Kroos heute seinen 28. Geburtstag 

feiert, ist jedoch unklar, 

wo der einstige Kapitän 

seine beste Zeit künftig verbringen 

wird. 

Kroos’ Vertrag läuft im Sommer 

aus, die Eisernen in Person 

von Sportchef Oliver Ruhnert 

ließen zuletzt durchblicken, 

dass man regelmäßig in offenen 

Gesprächen sei. Klar scheint allerdings: 

Union wird nicht auf 

Biegen oder Brechen eine Verlängerung 

forcieren. Der Mittelfeldspieler 

ist im Gefüge von 

Trainer Urs Fischer ein wichtiger 

Mann für die Schnittstelle 

zwischen Defensive und Offensive, 

aber keinesfalls unersetzlich, 

auch wenn er zuletzt wieder 

regelmäßig spielte und starke 

Leistungen zeigte. 

„Dass er momentan so leistungsstark 

ist, ist für Felix nicht 

die schlechteste Situation“, betont 

auch Ruhnert, wobei auch 

sein Lob dabei eher nach Abschied 

klingt. Fraglich ist allerdings, 

ob sich Union im Aufstiegsfall 

den Abschied eines 

erfahrenen Kickers wie Kroos, 

der das Köpenicker Umfeld bereits 

kennt, leisten will. Gerade 

im unbekannten Oberhaus 

könnte ein Ruhepol ein wichtiges 

Puzzleteil sein. 

Hin wie her: Felix Kroos’ 28. 

Geburtstag wird ein ungewisser. 

Der KURIER wünscht 

selbstverständlich trotzdem alles 

Gute. Max Ohlert 

ZWEITE LIGA 

Kiel–Erzgeb. Aue •••••••••••••••••••• 

Fr., 18.30 

Heidenheim–1. FC Union • ••••••••• 

Fr., 18.30 

Hamburg–Darmstadt •••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Sandhausen–St.Pauli • ••••••••••• 

Sa., 13.00 

Dresden–Magdeburg • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bielefeld–Bochum • •••••••••••••••• 

So., 13.30 

Duisburg–1. FC Köln ••••••••••••••• 

So., 13.30 

Paderborn–Ingolstadt ••••••••••••• 

So., 13.30 

Regensburg–Gr.Fürth ••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 25 64:31 51 

2. Hamburg 25 36:26 50 

3. 1. FC Union 25 41:21 47 

4. St.Pauli 25 38:36 43 

5. Kiel 25 46:36 39 

6. Heidenheim 25 38:31 39 

7. Paderborn 25 55:39 38 

8. Regensburg 25 38:36 37 

9. Bochum 25 36:36 34 

10. Erzgeb. Aue 25 32:30 32 

11. Bielefeld 25 35:40 31 

12. Darmstadt 25 34:43 29 

13. Gr.Fürth 24 24:41 29 

14. Dresden 24 28:37 27 

15. Magdeburg 25 27:40 22 

16. Duisburg 25 24:42 21 

17. Sandhausen 25 25:38 20 

18. Ingolstadt 25 24:42 19 

Akademie-Leiter 

Benjamin Weber will auch 

heute so schön jubeln. 

Fotos: City-Press (3), zVg 

BFC-Kapitän Cubukcu: Comeback in drei Minuten 

Berlin –„Geil. Ich glaube, geil 

ist das beste Wort. Ich freue 

mich einfach nur, dass ich wieder 

auf dem Platz stehen durfte. 

Wenn auch nur kurz.“ Das Ende 

der Leidenszeit von Bilal Cubukcu 

ist nah. Beim 1:0 gegen 

Rathenow wechselte BFC- 

Trainer Matthias Maucksch 

seinen Kapitän ein. Drei Minuten, 

die Bilal glücklich machen. 

„Richtiger Rasen ist halt doch 

was anderes. Ich habe ja schon 

in der Reserve ein Spiel gemacht. 

Aber das war Kunstrasen. 

Und niveaumäßig war das 

auch nicht so das Highlight in 

der siebten Spielklasse“, sagt 

der Mittelfeldspieler, der darauf 

hofft, dass Maucksch 

ihn nicht zu oft zu solchen 

Kicks abstellt. Die Verletzungsgefahr 

ist da nach 

dem Schienbeinbruch natürlich 

um einiges höher. 

„Ich fühle mich endlich mal 

wieder wohl, wenn ich auf dem 

Platz stehe. Jetzt will ich dem 

Trainer Stück für Stück zeigen, 

dass er auf mich bauen kann 

und wieder einer der wichtigen 

Spieler in der Mannschaft werden. 

Ich bin ja noch neu für 

ihn“, meinte der 31-Jährige. 

Da Maucksch anders als Vorgänger 

René Rydlewicz häufiger 

rotieren lässt, sollten Cubukcus 

Chancen kommen. MB 

Foto: Skrzipek 

BFC-Kapitän 

Bilal 

Cubukcu 

dribbelt sich 

wieder ins 

Team.

22 SPORT 

* 


Bayern-Trainer Niko 

Kovacgegen Liverpools 

Jürgen Klopp (r.): Werist 

mehr Taktik-Fuchs? 

CHAMPIONS LEAGUE 

Achtelfinal-Rückspiele 

Borussia Dortmund-Tottenham (0:3) • •0:1 

Real Madrid-Ajax Amsterdam (2:1) • •••• 

1:4 

Paris SG-ManUnited (2:0) • •••••••••••••• 

1:3 

FC Porto-ASRom (1:2) ••••••••••••••• 

n.V.3:1 

ManCity-Schalke (3:2) • •••••• 

heute, 21.00 

Juventus-Atletico (0:2) • ••••• 

heute, 21.00 

FC Bayern-Liverpool(0:0) morgen, 21.00 

Barcelona-Ol. Lyon (0:0) • • morgen, 21.00 

DerultimativeVergleich 

Fett: Mannschaften im Viertelfinale. In 

Klammern: Hinspiel; Viertelfinale: Hin: 9./10. 

April, Rück: 16./17. April, Halbfinale: Hin: 30. 

April/1. Mai, Rück:7./8. Mai, Finale: 1. Juni in 

Madrid 

Foto: Imago 

In einer Kategorie gewinnt Bayern satt 

291000 zu null 

München ist vorm Achtelfinal-Rückspiel 

in der Champions League seinem Gegner 

Liverpool in fast allen Bereichen voraus 

München – Ein Spiel elektrisiert 

die Massen. Morgen (21 

Uhr) wird das Duell Bayern 

gegen Liverpool zum Straßenfeger. 

Der Bezahlsender 

Sky erwartet einen Einschalt-, 

die Kneipen-Wirte 

mit TV-Abo einen Umsatz- 

Rekord. Jubel- oder Frust- 

Bier –jenachdem, wem man 

die Daumen drückt – ist 

reichlich gebunkert. 

Nur die Hauptdarsteller auf 

dem Rasen bemühen sich um 

Ruhe. Drei Wochen nach dem 

0:0 im Hinspiel haben sich die 

Vorzeichen geändert. Bayern 

schwächelte im Februar noch, 

ist jetzt als Bundesliga-Erster 

dicke da. Liverpool verspielte 

in England dagegen seine sieben 

Punkte Vorsprung, reist 

heute als Tabellenzweiter hinter 

Manchester City an. 

Das ganze Gerede ums Spiel 

bringt Reds-Trainer Jürgen 

Klopp in Rage: „Die Öffentlichkeit 

macht immer einen Riesen- 

Aufstand um nichts“, wettert 

der Coach und stellt klar: „Uns 

wird niemand so schnell los.“ 

Klingt auch wie eine kleine 

Drohung Richtung Bayern, dass 

die Nullnummer aus dem Hinspiel 

nicht der Maßstab ist. Das 

haben die Stars von Trainer Niko 

Kovac längst verinnerlicht. 

„Ein gefährliches Ergebnis. 

Liverpool hat sehr schnelle 

Spieler, denen es gefällt, wenn 

sie Räume bekommen“, sagt 

Spielmacher James. Auch die 

anderen Bayern üben sich in 

Zurückhaltung. Inklusive Boss 

Uli Hoeneß, der seine Antwort 

auf die Nationalelf-Ausbootung 

von Boateng, Hummels und 

Müller für später aufhob. 

Dieses Thema ist selbst Powerplauderer 

Jürgen Klopp zu 

heiß. „Es wäre sinnvoll, wenigstens 

einmal in meinem Leben 

zu denken, bevor ich antworte“, 

sagte der Liverpool-Coach auf 

die Frage, ob dieser Stress für 

seine Jungs von Vorteil ist. Sein 

Überlegen hält noch an ... 

Wahrscheinlich bis nach dem 

Spiel der zwei Vereine, die sich 

im Zahlen-Vergleich so ziemlich 

nahe sind. Nur bei den Mitgliedern 

ist Bayern weit enteilt. 

Weil Liverpool eine ausgegliederte 

Gesellschaft ohne Mitglieder 

ist ... 

Foto: AP 

Bayern 

27.Februar 1900 

657,4Mio Euro 

745,7Mio Euro 

26,5 

831 

4,54 Mio 

49 Mio 

15,3 Mio 

8(1/5/2) 

5:8 

240(132/53/55) 

291.000 

Morgen, 21.00 Uhr 

Gründung 

Umsatz 2017/18 

MarktwertKader 

Altersschnitt 

Länderspiele 

Twitter-Follower 

Facebook 

Instagram 

Pflichtspiele 

Tordifferenz 

Spiele in der CL 

Mitglieder 

ImChaos:RealholtTrainerZidanezurück 

Madrid –Aus im Achtelfinale 

der Champions 

League, raus aus Spaniens 

Pokal, der Meisterzug 

so gut wie abgefahren! 

Kapitän Ramos 

fetzt sich mit Boss Perez! 

Im größten Chaos 

der jüngsten Real-Geschichte 

feuern die Königlichen 

mit Solariden 

zweiten Trainer in dieser 

Saison und holen einen 

Helden zurück: Gut 

neun Monate nach seinem 

Rücktritt ist Zinedine 

Zidane (46/Foto) 

wieder Real-Trainer, 

Liverpool 

3. Juni 1892 

514 Mio Euro 

926,5 Mio Euro 

26,5 

638 

11 Mio 

32 Mio 

12,6 Mio 

8(2/5/1) 

8:5 

108 (50/31/27) 

0 

sein Vertrag läuft bis 

2022. In seinen ersten 

zweieinhalb Jahren holte 

Zizou neun Titel, darunter 

dreimal in Serie 

die Champions League. 

Aber da war auch ein gewisser 

Cristiano Ronaldo 

noch da ...

* BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 

Die Formel 1legt wieder los 

Vettel, mach’s 

doch einfach 

so wie Schumi 

Auch der Rekord-Weltmeister holte seinen ersten Titel mit Ferrari erst im fünften Anlauf 

Melbourne – Die Formel 1legt 

wieder los! Die Königsklasse 

startet am Sonntag (6.10 Uhr, 

RTL) in Melbourne in ihre 

70. Saison. Im Mittelpunkt 

stehen Sebastian Vettel (31) 

und die Frage: Schafft er im 

Ferrari wie einst Idol Michael 

Schumacher im fünften 

Anlauf endlich den ersten Titel 

oder schickt ihn sein neuer 

Teamkollege Charles Leclerc 

(21) in Rente? 

„Es ist mein Ziel, mein Traum. 

Es wäre das Ultimative, wenn 

ich mit Ferrari die WM gewinne“, 

glaubt Vettel weiter daran, 

die Dominanz von Mercedes 

Foto: Imago 

Michael Schumacher (l.) 

holte im Ferrari fünf Titel, 

Sebastian Vettel will seinen ersten. 

und Fünffach-Weltmeister Lewis 

Hamilton (34) zu brechen: 

„Wir haben in den letzten Jahren 

unser Ziel verfehlt, aber die 

Lücke zu Mercedes geschlossen. 

Jetzt wollen wir den letzten 

Schritt machen.“ 

Seine und Leclercs Test-Bestzeiten 

machen Hoffnung, dass 

die Ferrari-Göttin SF90 endlich 

der erste Weltmeister-Bolide 

seit 2008 (Konstrukteurstitel) 

wird. Vettel: „Das Auto ist unglaublich.“ 

Doch auch in den Vorjahren 

war Vettel Test-Weltmeister 

und legte einen besseren Saisonstart 

als Hamilton hin. Um 

dann in der zweiten Saisonhälfte 

den Titel zu verspielen. Seine 

vielen Fehler haben ihn angreifbar 

gemacht. In Italien 

wurde der Sauber-Lehrling 

Leclerc schon als neuer Heilsbringer 

empfangen, der endlich 

den ersten Titel seit 2007 (Kimi 

Räikkönen) holen wird. 

Die „Gazzetta dello Sport“ 

enthüllte nach dem ersten Test 

geheime Ferrari-Daten: „Leclerc 

ist schon schneller als Vettel.“ 

Und die britische „Autosport“ 

fragt: „Ist Leclerc wirklich 

Vettels größter Alptraum?“ 

Der freche Monegasse sagt: 

„Ich will um Siege und den Titel 

fahren.“ Vettel weiß: „Leclerc 

ist sehr schnell, die Ausgangslage 

wie immer: Er will mich 

schlagen, ich will ihn schlagen.“ 

Leclerc soll Vettel nach Willen 

von Teamchef Mattia Binotto 

mehr Feuer machen als Kimi: 

„Charles ist smart, er ist schnell. 

Wir werden sehrvielFreude an 

ihm haben.“ 

Oder aber Ärger, sollte Leclerc 

Vettel in Melbourne schlagen. 

„Beide dürfen frei kämpfen“, 

bestätigt Binotto. Und er 

weiß, dass ihm dadurch ein 

Zoff wie zwischen den „Silberfeinden“ 

Hamilton und Nico 

Rosberg drohen könnte: „Wir 

müssen darauf achten, mögliche 

interne Differenzen immer 

sofort zu klären.“ O. Reuter 

Foto: AP 

SPORT 23 

Comeback nach Crash 

Der „einarmige“ 

Kubica greift an 

Melbourne –Formel-1-Saisonstart 

mit vier neuen Fahrern 

und drei Rückkehrern: 

Neben Ferraris Charles Leclerc 

(21) steht Robert Kubica 

(34/Foto) im Fokus. Der früher 

bei BMW-Sauber (2006- 

2009) und Renault (2010) 

fahrende Pole ist acht Jahre 

nach seinem Rallye-Unfall 

in Italien zurück. 

Damals bohrte sich eine 

Leitplanke durch seinen 

Skoda und trennte ihm fast 

den rechten Arm ab. Obwohl 

Kubica darin kaum Kraft 

hat, kämpfte er sich „einarmig“ 

über einen Testfahrer- 

Job bei Renault und Williams 

wieder ran. 

Die anderen Rückkehrer 

sind Torpedo-Russe Daniil 

Kwjat (24), der neben Thai- 

Debütant Alexander Albon 

(22) wieder im Toro Rosso 

sitzt, und Antonio 

Giovinazzi 

(25) bei 

Sauber. Der 

Engländer 

Lando Norris 

(19) ersetzt 

Fernando 

Alonso (37) 

bei McLaren. 

NACHRICHTEN 

Ralle redet über Mick 

Formel 1 –Ralf Schumacher 

(43) traut seinem Neffen 

Mick in der Formel 2 

was. „Ich hoffe, dass er um 

ein Podium mitfährt. Vielleicht 

sogar ein bisschen 

mehr“, sagte der Ex-Pilot 

über den Sohn seines großen 

Bruders Michael. 

Denise sagt Startab 

Biathlon –Verfolgungsweltmeisterin 

Denise Herrmann 

verzichtet bei der 

WM in Östersund auf die 

15 km, will sich auf Staffel 

und Massenstart konzentrieren. 

Also laufen heute 

Laura Dahlmeier, Franziska 

Preuß, Franziska Hildebrand 

und Vanessa Hinz. 

Schalkezofft mit Effe 

Fußball –2013 war sich 

Stefan Effenberg per Handschlag 

mit Schalke einig, 

sollte Cheftrainer. Der Deal 

platzte laut S04, weil Effes 

Ehefrau Claudia trotz Verschwiegenheitsklausel 

den 

Coup postete. Effe kontert: 

„Diesen Post gab es nie.“ 

HAPPY BIRTHDAY 

Felix Kroos (1.FC 

Union) zum 28. 

Andreas Köpke (u.a. 

ehem. Nürnberg, 59 A, 

WM 1990, EM 1996) zum 57. 

Christian Brendel (Kanu, 3xOS, 

5xWM, 9xEM) zum 31. 

KontaKte 

Girl desTages :Kyra Banx 

Hallo mein Süßer.Ich 

binKyraBanxund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Ira 

privat 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Erlebe Deine erot. Träume mit mir, 

schlank mit großem Busen 

Lichtenberg–Landsberger Allee 

Termin tgl. 10 –19Uhr 0162 54 20 657 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 * 

Eisbär Kettemer 

Mit München gewann 

Florian Kettemer 

dreimal den Meistertitel. 

„Ich will 

Titel Nr. 4“ 

Dreimal war der Verteidiger mit 

Viertelfinal-Gegner München auf dem 

Thron, jetzt sollen die Ex-Kollegen bluten 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Kaum ein Eisbär ist 

heißer auf das Play-off-Viertelfinale 

gegen München 

(erstes Spiel: morgen, 19.30 

Uhr, in München) als Florian 

Kettemer (32). Der Verteidiger 

will nach drei Titeln mit 

den Bullen jetzt auch seinen 

ersten Meisterpott mit den 

Bären gewinnen. 

Play-off-Stand 0:0 

ErstesSpiel:morgen,19.30Uhr,inMünchen 

„Ich will den Pokal natürlich 

wieder haben“, sagt Kettemer, 

der im Sommer sein Karriereende 

noch mal verschoben hat, 

um Eisbär zu werden. Er weiß 

aber auch, wie wichtig es für 

viele seiner Teamkollegen ist, 

nach dem Halbfinal-Aus 2017 

und der Finalniederlage 2018 

den Spieß umzudrehen. „Berlin 

hat was gutzumachen“, weiß 

der gebürtige Kaufbeurer. 

Besonders pikant ist zudem, 

dass Clément Jodoin, der bis 

zum 19. Dezember Chefcoach 

der Bären war, jetzt Münchens 

Fotos: Imago 

Trainerteam verstärkt. Jodoins 

Spezialgebiet ist das Powerplay. 

„Er hat mir noch keine 

SMS geschrieben“, scherzt Eisbären-Trainer 

Stéphane Richer. 

Die Beziehung der beiden 

wirkt abgekühlt. 

Mit den Eisbären 

will Kettemer seine 

Erfolgsserie fortsetzen. 

Für die Bären soll diese ganz 

spezielle Rivalität aber keine 

Rolle spielen. „Das gehört zum 

Business, ich wünsche ihm alles 

Gute dort“, sagt Kettemer. Er 

glaubt nicht, dass Jodoin die 

ganz große Hilfe für München 

sein wird in dieser heißen Serie: 

„Man kennt sich in der Liga, die 

Coaches machen gute Videoarbeit, 

da gibt es keine großen Geheimnisse.“ 

Einiges hat der Ex-Bulle aber 

noch parat, um seine jetzigen 

Kollegen auf die alten Mitspieler 

einzuschwören. Kettemer: 

„Was das ist, werde ich aber sicher 

nicht öffentlich verraten.“ 

Dass die Münchner mit 109 

Punkten eine starke Hauptrunde 

spielten, zudem im Finale 

der Champions Hockey League 

standen, schockt Kette nicht. 

Denn er kennt die Vorzüge der 

Bären: „Wir haben den Spaß 

auf dem Eis noch mal neu entdeckt. 

Wir wollen so weitermachen, 

dann ist der Gegner egal.“ 

Und obwohl die Bären nach 

einer teils sehr schlechten 

Hauptrunde dennoch das Viertelfinale 

erreicht haben, ist er 

keineswegs stolz, dass die Pre- 

Play-offs überstanden sind. 

„Wir können jetzt nicht zufrieden 

sein, alle wissen, dass es 

keine gute Saison war. Für mich 

zählt nur der Sieg. Ich finde es 

scheiße, wenn ich nicht Deutscher 

Meister werde.“ 

Wenn alle Bären mit diesem 

Ehrgeiz in dieses brisante Duell 

(best of seven) gehen, müssen 

sich die Bullen warm anziehen. 

DEL-PLAY-OFFS 

Viertelfinale 

Augsburg-Düsseldorf(0:0) •• heute, 19.30 

Köln-Ingolstadt (0:0) •••••••••• 

heute, 19.30 

Mannheim-Nürnberg(0:0) • •morg., 19.30 

München-Eisbären (0:0) • •••• 

morg., 19.30 

Modus: best of seven; in Klammern: Playoff-Stand. 

Weitere Termine: 15., 17.und 22. 

März–falls nötig: 24., 29. und 31. März 

Halbfinale: (best of seven) ab 2. April 

Finalserie: (best of seven) ab 18. April 

Radsporttrauert:US-Starnimmt 

sichmitnur23JahrendasLeben 

Stanford –Die Radsport-Welt 

trägt tiefe Trauer. US-Bahnstar 

Kelly Catlin (23) nahm sich das 

Leben, wie ihr Vater Mark Catlin 

bestätigte: „Der Schmerz ist 

unbegreiflich.“ 

Bis zum unfassbaren Schicksalstag 

hatte Kelly eine Traum- 

Karriere hingelegt: Olympia- 

Silber mit dem US-Bahnvierer 

2016 in Rio, WM-Titel 2016, 

2017 und 2018 in dieser Disziplin, 

dazu noch 2017 und 2018 

WM-Bronze im Einzel. Der US- 

Verband teilte auf seiner 

Homepage mit: „Unsere Gedanken 

und Gebete sind bei der 

Catlin-Familie. Dies ist eine unglaublich 

schwierige Zeit und 

wir möchten deren Privatsphäre 

respektieren. Kellys Tod 

macht uns alle sehr traurig, wir 

werden sie sehr vermissen.“ 

Über Hintergründe des Dramas 

ist bisher nichts bekannt. 

Was wilden Spekulationen natürlich 

Tür und Tor öffnet. Eine 

betrifft auch den US-Verband. 

Der hatte Kelly für die WM zuletzt 

im polnischen Pruszkow 

(27. Februar bis 3. März) nicht 

nominiert. 

Fotos: Imago 

Neben ihren drei 

WM-Titeln gewann 

Kelly Catlin bei Olympia 

2016 in Rioauch Silber 

mit dem US-Bahnvierer.


BERLIN-RÄTSEL 25 

Ding 

Glanzstück 

griech. 

Verwaltungsbezirk 

ein 

ehem. dt. 

Staat 

(Abk.) 

Kitzel 

Staat 

in 

Nahost 

eilen 

diplom. 

Vertretung 

Einfriedungen 

westafrik. 

Sprachfamilie 

Hauptstadt 

d. 

Philippinen 

nicht 

fest 

alte 

franz. 

Goldmünze 

Gespenstertreiben 

aufhäufen 

Dreschraum 

Beherztheit 

4 

Stadt 

an der 

mittleren 

Elbe 

kleine 

Imbisse 

Qual 

Mann 

ohne 

Sehvermögen 

Hauptstadt 

vom 

Senegal 

tiefes 

Leid 

Lichtkranz 

Augenblick 

Antriebskraft 

enthaltsamer 

Mensch 

agressive 

Hunderasse 

nach 

unten 

erste 

Sängerin 

ein 

Vorname 

Dostojewskis 

Honigwein 

Ordensältester 

der Derwische 

flüssige 

Speise 

dt. Autohersteller 

nordfriesische 

Insel 

eine 

Fleischware 

Mäppchen 

(Mz.) 

altröm. 

Dichter 

Initialen 

Paveses 

Luftreifen 

(Mz.) 

undicht 

LÖSUNGSWORT: 

6 

8 

Produkt 

aus 

Kokosnüssen 

Sänger 

der 60er 

(Paul) 

9 

engl.: 

Seehund 

Naturwissenschaft 

ehemaliger 

Schah 

Persiens 

3 

Neigung 

ungefährlich 

Männername 

gereimtes 

Wortspiel 

bäuerliches 

Nutzland 

ein 

Sedimentgestein 

Düngemittel 

USkanad. 

Grenzsee 

engl.: 

bei 

dän. 

Schlagersängerin 

Verhältniswort 

engl. 

Männername 

ital. 

Modedesigner 

10 

engl. 

Pferderasse 

eingeschaltet 

eine 

Wurfscheibe 

märk. 

Dichter 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

Weiden 

des 

Wildes 

pelziger 

TV-Star 

ital. 

Autorennstrecke 

englische 

Biersorte 

1 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

7 

amerik. 

Regisseur 

Ornamentmotiv 

Nachkomme 

Sems 

Strohunterlage 

Hautpflegemittel 

elektromagnet. 

Tonträger 

LESERREISEN 

Echt vielfältig: 

Leserreisen 2019 

Jetztonlineauf 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

oder kostenfreianfordern unter 

030 –23276633 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Kfz-Z. 

Wiesbaden 

Meerriese 

d. nord. 

Sage 

int. 

Kfz-K. 

Libanon 

ital., 

latein.: 

Kunst 

Leichtmetall 

ind. 

Singvögel 

Zugmaschinen 

(Kw.) 

folglich 

dt. 

Nationalökonom 

†1870 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Entdecken Sie 

über 50 ausgewählte 

Reisen für unsereLeser 

unter dem Motto 

„Gemeinsam reisen – 

mehr erleben“. 

Der vonhier 

nord. 

Göttergeschlecht 

ausreichend 

modern 

german. 

Blasinstrument 

Kunststil 

der 

20er 

(Kw.) 

Schöpfer 

Filmreihe 

Ärmelmode 

um 1900 

Kfz-Z. 

Bamberg 

kurz für: 

herauf, 

hinauf 

Grund, 

Kausa 

engl. 

Fluss 

zur Ouse 

japan. 

Brettspiel 

Begründer 

der 

Waldorfschulen 

Kraftstoffart 

(Kw.) 

zerbrochen 

Film von 

Spielberg 

ein 

Sakrament 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

seem.: 

hinten 

arab.: 

Sohn 

11 

engl. 

Zahlenlotto 

Standvermögen 

Rückstände 

Oberhautgebilde 

US- 

Filmtrophäe 

engl.: 

eingeschaltet 

BK-ta-sr-22x29-1895 

verwirrt 

Prügel 

(ugs.) 

japan. 

Reiswein 

W 

K 

E 

K 

O 

T 

K 

H 

U 

R 

E I T 

U M 

TTE RAN U 

I 

M 

A Z U 

R I E 

U N 

BA I Z 

E G 

EL 

O L 

VALE IDER D 

T 

I H 

NSPE U 

E 

IBE 

L 

O 

LA K 

E 

japan. 

Kampfsport 

US- 

Basis 

auf Grönland 

Metallverbindungsstück 

Berliner 

Witzfigur 

aus zwei 

Einheiten 

bestehend 

französisch: 

Eisen 

zögernd 

12 

latein.: 

Götter 

Kfz.-Z.: 

Ostholstein 

ein 

Adverb 

Kfz-Z. 

Cottbus 

islam. 

Rechtsgutachten 

persönliches 

Fürwort 

unangenehm 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

2 

5 

schweiz. 

Gebirgstal 

beilähnliches 

Werkzeug 

Laubbäume 

Gartengemüse 

Gewürzblatt 

gewaltig 

B 

S O E G B 

E R M A C H EITDEM NO CHO E RINSEN E A L I E N 

L A UM DEBAR A T I HA N E 

E M R L H M TE T E 

G A I E A E R AK I 

BAR H L LI G E R O R A N 

G EISER P O S A T RT FFI FALT 

L 

M R U EA L 

ARSEILLE G R A N 

A J O D T 

I S E X T 

A K E X IA L 

O DEL P LI A N 

TE A N N 

I 

C M S E 

T 

G A D S A U 

E I U U C A 

O M A NULIN P T B G E F A H R 

STARA H S A R O R ARRIERE L E N N TI 

E L A S TT E Z W E I S 

B S O N U D INDE C L O G 

S ODENSEE L T O N F 

L O R I S M 

G N E B A N S 

B E D I G M T T E 

S O E D AT Z U A R M 

R P R I N M A R I A 

R G R N I S A B N O R M 

PATHOLOGISCH

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet.Klimawandel im Garten /Ratgeber: 

Zusatzstoffe im Brot /Gute Idee: 

Dosen aus Filz. Mit Patricia Morgenthaler,Designerin 

/360-Grad-Quiz 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 

15.05 Sportschau 

Langlauf: Weltcup, Sprint 

Damen und Herren, Zusammenfassung 

aus Drammen 

(N) /15.15 Biathlon: Weltmeisterschaften, 

15 km Damen, aus 

Östersund (Reporter: Christian 

Dexne) /ca. 17.15 Skispringen: 

Weltcup, 1. und 2. Durchgang 

Herren, aus Lillehammer (N) 

(Reporter: TomBartels) 

18.50 BJWaPo Bodensee 

Seidenstraße. Krimiserie 


5.20 Leute heute 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Volle Kanne –Service täglich. 

Lebensverlängernde Maßnahmen 

/Sucht nach Pornografie –Das 

Internet macht es möglich /Burger mit 

Krabben-Rührei 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKOStuttgart 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Mord mit Seeblick.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKöln 

Endstation Sehnsucht. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDie Rosenheim-Cops 

Eine verhängnisvolle Spende. 

Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Auf fremden Sofas 12.00 Punkt 

12. Moderation: KatjaBurkard 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

16.00 Schätze aus Schrott 

Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte imEinsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Kaya Yanar, 

TomBeck,Hella von Sinnen, 

Wigald Boning 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.35 Mike &Molly 5.55 Mom 6.10 Two 

and aHalf Men 6.55 Two and aHalf 

Men 7.20 The Big Bang Theory 8.05 

The Big Bang Theory 8.30 The Big Bang 

Theory 8.50 The Middle 9.40 Fresh off 

the Boat 10.35 Mike &Molly 11.00 How 

IMet Your Mother 11.50 2Broke Girls 

12.45 Mom 

13.05 B Twoand aHalf Men 

13.55 B Twoand aHalf Men 

14.20 B The Middle 

14.50 B The Middle 

15.15 B The Big Bang Theory 

Der Ohrwurm /Premierenfieber.Comedyserie 

16.10 B The Big Bang Theory 

Der romantische Asteroid /Die 

Sheldon-Cooper-Entschuldigungstour.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Der italienischeBob /Simpsons 

Weihnachtsgeschichten 

19.05 Galileo 

20.15 HISTORIENSERIE 

Charité 

Professor Sauerbruch (Ulrich Noethen, 

l.) behandelt einen prominenten 

Patienten: Claus Schenk Graf 

von Stauffenberg(Pierre Kiwitt,r.). 

20.15DOKUMENTATIONSREIHE 

Ziemlich besteNachbarn 

Michael Kessler reist in das Land in 

dem die Zitronen blühen und findet 

heraus, was an dem Klischee von „La 

Dolce Vita“ dran ist. 

20.15 ANWALTSSERIE 

Beck is back! 

Hannes (Bert Tischendorf, r.) vertritt 

die Interessen der Obdachlosen 

Otto (Erdal Yildiz, l.), Nickel und Huberta 

vorGericht. 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Die Ermittler Ellie Bishop (Emily Wickersham, 

l.) und Nick Torres (Wilmer 

Valderrama, r.)rollen einen drei 

Jahre alten Fall wieder auf. 

20.15 SHOW 

DasDing des Jahres 

Niklas Roth (l.) und Marc Wenzinger 

(r.) glauben, dassihre Ideedas 

Ding des Jahres ist.Obdie Jurymitglieder 

dasgenauso sehen? 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICharité (5/6) 

Im Untergrund. Historienserie 

21.00 BJIn aller Freundschaft 

Manneskraft.Arztserie 

21.45 ReportMainz 

Magazin. Zweifelhafter Nutzen 

–das dubiose Geschäft mit 

Nahrungsergänzungsmitteln / 

Neuer Abgasskandal? Warum 

ältere BenzinerDreckschleudern 

sind /Menschenrechtsverletzungen, 

leidende Bevölkerung 

–die verfehlte Naturschutzpolitik 

von Bundesregierung 

und KfWinAfrika 

22.15 Tagesthemen 

22.45 JIEMord mit Aussicht 

Nach sechs im Zoo/Die Venus 

von Hengasch. Krimiserie 

0.20 Nachtmagazin 

0.40 BJICharité (5/6) 

Im Untergrund. Historienserie 

1.25 BJIn aller Freundschaft 

Manneskraft.Arztserie 

2.15 JIEMord mit Aussicht 

Krimiserie 

3.50 ttt –titel, thesen, temperamente 

Magazin 

4.20 Deutschlandbilder 

SRTL 

14.05 Angelo! 14.35 ZakStorm –Super 

Pirat 15.00 Dragons –Auf zu neuen 

Ufern 15.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

15.50 Ninjago – Meister des 

Spinjitzu 16.15 Sally Bollywood 16.45 

Voll zu spät! 17.10 What's New Scooby- 

Doo? 17.40 Zak Storm –Super Pirat 

18.10 Die Tomund Jerry Show 18.40 

WOW Die Entdeckerzone 19.10 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 19.40 Angelo! 

20.15 ^ Zu scharf, um wahr zu 

sein. Liebeskomödie, USA 2010 22.20 

Cold Justice –Verdeckte Spuren 23.10 

Cold Justice –Verdeckte Spuren 0.05 

Infomercials 

20.15 Ziemlich beste Nachbarn 

Wir und die Italiener 

21.00 Frontal 21 

Verkehrschaos zwischen Rhein 

und Ruhr –KeinKonzeptfür 

Bus und Bahn /Antisemitismus 

in Europa /Missbrauch in der 

katholischen Kirche –Viel 

Schuld, wenig Sühne 

21.45 heute-journal 

22.15 Die Anstalt 

Politsatire. Mit Philipp Weber, 

Martin Zingsheim, Tahnee 

23.00 Leschs Kosmos 

Wirbelstürme –Monster auf 

Abwegen 

23.30 Markus Lanz 

Talkshow 

0.45 heute+ 

1.05 BJICEFalscher 

Ort, falsche Zeit 

Thriller,AUS 2011. Mit Jason 

Clarke, Emma Booth,David 

Lyons. Regie: Craig Lahiff 

2.30 HBJIEJohan 

Falk –GSI Göteborg 

Tödliche Falle. TV-Kriminalfilm, 

S/D 2015. Mit Jakob Eklund 

4.10 BJICEMasters of 

Sex Catherine. Dramaserie 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Wunder der Baukunst 

15.30 Traumorte 16.15 New York von 

oben 17.00 Los Angeles von oben 17.45 

San Francisco von oben 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Die kalte Wahrheit. 

TV-Kriminalfilm, D2014 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Seidenstraße –Die 

Highlights 0.00 Reporter 0.20 10vor10 

0.50 Wunder der Baukunst 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.10 ^ Shape of 

Water – Das Flüstern des Wassers. 

Drama, USA 2017 Sky Cinema+1: 19.25 

20.15 BJIEBeck is back! 

ProBono. Anwaltsserie 

21.15 BJIEDie Klempnerin 

Wersich verloren gibt,hat 

schon verloren.Krimiserie. 

Hauptkommissar Hellers engster 

Freund Frank Müller wurde 

in seinem Haus überfallen und 

seine Frau Ingrid entführt. 

22.15 BIEDoctor'sDiary – 

Männer sind die beste Medizin 

Hurra:Endlichwieder Liebeskummer! 

(1+2). Comedyserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

0.35 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Booth und Bones und das gebrochene 

Herz. Krimiserie 

1.25 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Luchs isst Lügner.Krimiserie 

2.20 BJIECSI: Miami 

Horatio, wo ist dein Sieg? 

Krimiserie 


Auferstehung. Krimiserie 


Angezündet.Krimiserie 

4.40 Auf fremden Sofas 

^ Rampage –Big Meets Bigger. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+24: 

21.50 ^ Roman Israel, Esq. – Die 

Wahrheit und nichts als die Wahrheit. 

Justizkrimi, USA/CDN/VAE 2017 Sky 

Cinema+1: 22.50 ^ Hereditary– Das 

Vermächtnis. Horrorthriller, USA 2018 

Sky Cinema: 23.55 ^ Jurassic World: 

Das gefallene Königreich. Abenteuerfilm, 

USA/E 2018 Sky Cinema+1: 0.55 ^ 

Jurassic World: Das gefallene Königreich. 

Abenteuerfilm, USA/E 2018 

NDR 

11.30 Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCENavy CIS 

Angie. Krimiserie 

21.15 BCENavy CIS: L.A. 

Überläufer.Krimiserie 

22.15 BCEHawaii Five-0 

Eine schaurige Nacht. 

Krimiserie 

23.10 SpiegelTV–Reportage 

Reportagereihe. Abkassiert! – 

Fette Beute für die Schuldeneintreiber 

0.15 Dinner Party–DerLate- 

Night-Talk 

Gespräch. Zu Gast: Dr.Christine 

Theiss(Moderatorin und 

ehemalige Profi-Kickboxerin) 

1.20 BCENavy CIS 

Angie. Krimiserie 

2.00 BCENavy CIS: L.A. 

Überläufer.Krimiserie 

2.40 BCEHawaii Five-0 

Eine schaurige Nacht. Krimiserie 

3.25 BECriminal Minds 

DasMedium. Krimiserie 

4.05 BECriminal Minds 

DerTod liegt in der Luft. 

Krimiserie 

4.45 Auf Streife 

Doku-Soap 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Visite 21.15 Panorama –die Reporter 

21.45 NDR//aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Weltbilder 0.00 Happy –Mein Vater, 

die Thaifrau und ich. Dokumentarfilm, 

D/THAI 2016 1.25 3nach 9 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 15.45 

20.15 Das Ding des Jahres 

Show.Jury: Lena Gercke, Joko 

Winterscheidt,Hans-Jürgen 

Moog, Lea-Sophie Cramer 


Furcht und Grauen ohne Ende. 

Zeichentrickserie 


Barts Freundin. 



Lisa auf dem Eise. 



Die Babysitterin und das Biest. 


0.40 DasDing des Jahres 

Show.Jury: Lena Gercke, Joko 

Winterscheidt,Hans-Jürgen 

Moog, Lea-Sophie Cramer 

2.50 BCESupernatural 

Gebissen. Mysteryserie 

3.30 BCEWilfred 

Aufrichtigkeit.Comedyserie 

3.50 BCEWilfred 

Scham. Comedyserie 

4.10 BCEFresh offthe 

Boat 

Der Herbstball. Comedyserie 

4.35 Watch Me 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Der Blaue 

Planet 21.00Quarks 21.45aktuell 22.10 

^ Meine Frau, unsere Kinder und ich. 

Komödie, USA 2010 23.40 ^ Familie 

Jones –Zuperfekt, umwahr zu sein. 

Drama, USA2009 1.10 Quarks 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ Jenseits 

von Eden. Drama, USA1955 15.50 

Deltas der Welt 16.45 X:enius 17.10 In 

der Welt zu Hause 17.40 Die freien 

Frauen des Hindukusch 18.35 Ziemlich 

wilde Rinder 19.20 Arte Journal 19.40 

Re: 20.15 9/11 –Die Welt danach 21.05

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.25 Watch Me5.50 Without aTrace 

6.35 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.25 

Navy CIS: L.A. EinLeben fürdie Rache 

10.20 Navy CIS. Air Force One 11.10 

Without a Trace. Bruderliebe 12.10 

Numb3rs. Fehler im System 

13.05 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Böser Zauber.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der Absturz. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Sprung in den Tod. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„lokal genial”,Potsdam 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft.Der Lauf der 

Zeit. Arztserie 9.45 In aller Freundschaft. 

Großmütiges Herz. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 

12.10 Die Stein. Versöhnung. Unterhaltungsserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Ahoi Geirangerfjord 

14.00 Kesslers Expedition 

14.45 Blackout Berlin –Wie verwundbarist 

die Hauptstadt? 

Dokumentation 

15.15 Panda, Gorilla &Co. 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Nashorn, Zebra&Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 Julia –Eine ungewöhnliche Frau 

9.40 Quizduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.50 In aller 

Freundschaft 12.35 Tigermännchen 

sucht Tigerweibchen.Komödie, D2003 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Steuertricks für 

Rentner.Mit Hermann-Josef 

Tenhagen (Finanzexperte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant Classix 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Einfach genial 

5.10 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im 

Keller 5.55 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller 6.55 Die Kochprofis – 

Einsatz am Herd 7.55 Frauentausch 

11.55 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! Auf geht's nach 

Bangkok! 12.55 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröseFamilie! 

14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Teenager Sprechstunde 

15.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Kleine Kinder werden groß 

16.00 Workout –Muskeln, 

Schweiß &Liebe Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Workout –Muskeln, 

Schweiß &Liebe Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Angel gerätunter 

Druck,als Victor Ergebnisse 

von ihr erwartet. 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 8.50 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? Anni vs. Colette 12.00 Shopping 

Queen. MottoinErfurt: Back to Basics 

–Zeige, was ein weißes Shirt alles 

kann! Tag1:Sarah Antonia 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap. 

Stephanie vs. Christina 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15ACTIONFILM 

Catwoman 

Dank der mystischen Kräfte einer 

Tempelkatze wird die Grafikdesignerin 

Patience Phillips (Halle 

Berry) zu „Catwoman“. 

20.15 DOKUMENTATION 

Ostfrauen –weg vomHerd 

Letzter Teil der dreiteiligen Dokumentation, 

die den Weg von selbstbewussten 

Frauen wie Katrin Budde 

(Foto) nachzeichnet. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau 

Moderatorin Ana Plasencia präsentiert 

indem Magazin hilfreiche Verbrauchertipps 

im Umgang mitFinanzen, 

Steuern und Behörden. 

20.15 DOKU-SOAP 

Zuhause im Glück 

Gemeinsam mit ihrem Handwerker- 

Team rücken Eva Brenner (l.) und 

John Kosmalla (r.) renovierungsbedürftigen 

Häusern zu Leibe. 

20.15 SPORT 

Ewige Helden 

Ehemalige Topathleten wie die Handballerin 

Nadine Krause zeigen in der 

Sendung, dass sie auch heute noch 

einiges auf dem Kasten haben. 

20.15 BCECatwoman 

Actionfilm,USA/AUS 2004. Mit 

Halle Berry, Benjamin Bratt, 

Sharon Stone. Regie: Pitof 

22.25 BCEX-Men: Der 

letzte Widerstand 

Actionfilm,USA/GB/CDN 2006. 

Mit Hugh Jackman, Halle 

Berry, Ian McKellen. Regie: 

Brett Ratner.Der Superschurke 

Magneto scharteine Mutanten-Armee 

um sich und zieht 

mit ihr in den Krieg gegen die 

Menschheit. 

0.20 BCEAlien vs. 

Predator Sci-Fi-Horror,USA/ 

GB/CZ/CDN/D 2004. Mit Sanaa 

Lathan, Raoul Bova, Lance 

Henriksen. Regie: Paul W.S. 

Anderson 

2.05 BCEZum Töten 

freigegeben Actionfilm, USA 

1990. Mit Steven Seagal, Basil 

Wallace, Keith David. Regie: 

Dwight H. Little 

3.40 BCEThe Mentalist 

Ernie und Bert. Krimiserie 

4.20 BENavy CIS 

Der letzte Sonnenuntergang. 

Krimiserie 

20.15 Ostfrauen –weg vomHerd 

(3/3) Dokumentation 

21.00 Die Schönen vonAdlershof 

Ansagerinnen des 

DDR-Fernsehens 

21.45 rbb24 

22.00 B Die Büffel sind los! 

TV-Drama, D2016. Mit Anna 

Unterberger,Marc Benjamin, 

Tobias vanDieken. Regie: Tomy 

Wigand 

23.30 Talk aus Berlin 

Zu Gast: Jens Spahn 

0.00 Krömer –Die internationale 

Show Zu Gast: Max von Thun, 

Peter Brugger 

0.45 Abendshow 

Magazin. Joachim Witt schenkt 

sich zum 70. ein neues Album / 

Die Separatisten vom Schlachtensee.Aus 

Berlin. Zu Gast: 

RobertHabeck (Grünen-Chef) 

1.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.00 Aktuell 

2.30 zibb 

3.25 Tier zuliebe –Kleiner Hund 

ganz groß Dokumentation 

3.55 rbb Praxis 

4.55 rbb UM6 

20.15 Umschau 

MDR-Magazin 

21.00 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Der Kyffhäuser.Kaum ein 

OrtinDeutschland istvon den 

Herrschenden stärker vereinnahmt 

worden als das Kyffhäusergebirge. 

21.45 aktuell 

22.10 Ostfrauen –weg vomHerd 

(3/3) Dokumentation 

22.55 HJAPolizeiruf 110 

Alarm am See. TV-Kriminalfilm, 

DDR 1973. Mit Jürgen Frohriep, 

Karin Ugowski, Siegfried Weiß. 

Regie: Jerzy Bednarczyk,Jan 

Laskowski 

23.50 BIEEyewitness – 

Die Augenzeugen (2/6) 

Der Bombenanschlag. 

Krimiserie 

0.50 Umschau 

MDR-Magazin 

1.35 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Der Kyffhäuser 

2.20 Hart aber fair 

Diskussion 

3.35 Flusslandschaften 

DasIlmtal 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

22.15 „Die Schnäppchenhäuser” 

Spezial Doku-Soap. DasAlte 

Pfarrhaus von Forchheim 

0.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt Doku-Soap. 

Großfamilienauf dem Bau 

1.05 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 

Der Vampir /Der Feuerteufel 


Todesfälle 

Der Teufel in mir /Tödliches 

Date 


Todesfälle 

Grab ohne Leiche /Verräterischer 

Durst 


Todesfälle 

Dreiecksgeschichten/Schwarz 

auf Weiss/Gelegenheitmacht 

Mörder 


Todesfälle 

Der Vampir /Der Feuerteufel 

20.15 Ewige Helden (4) 

Sven Hannawald, Matthias 

Steiner,Andrea Henkel, Britta 

Heidemann, Susi Kentikian, 

Nadine Krause, Christian 

Ehrhoff,Kevin Kuske 

22.35 Der Vertretungslehrer 

Dokumentation 

23.40 GoodbyeDeutschland!Die 

Auswanderer 

Doku-Soap. Angelo Kelly,Irland 

0.35 vox nachrichten 

0.55 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Die bessere Hälfte 

1.40 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Bitteres Ende 



Rendezvous mit dem Tod 



In Schutt und Asche 



Verhängnisvolle Konfrontation 



Verräterische Abdrücke 

20.00 

9/11 –Die Welt danach 22.05 Der Diktator,die 

Taliban und ich. Dokumentarfilm, 

USA2017 23.25 Peschmerga.Dokumentarfilm, 

F/IRQ 2016 0.55 Mit offenen 

Karten 1.10 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Meine Freundin Conni 8.55 Sarah 

&Duck 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Löwenzähnchen 

9.35 QPootle 5 10.09 Kikaninchen 

10.15 Coco 10.40 Marinette 

11.05 logo! 11.15 Nils Holgersson 11.40 

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky 

Bill 12.05 Jane und der Drache 12.30 

The Garfield Show 12.55 Sherlock Yack 

13.20 MissMoon 13.40 Tiere bis unters 

Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 

Wendy 15.50 Pound Puppies 16.35 Geronimo 

Stilton 17.20 Belle und Sebastian 

17.55 Shaun das Schaf 18.10 Die 

Biene Maja 18.35 Mama Fuchs und 

Papa Dachs 18.50 Sandmännchen 

19.00 Nils Holgersson 19.25 Dein Song 

2019 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 

Durch die Wildnis 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Hightech 

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 

News Spezial 17.15 Telebörse 17.30 

News Spezial 18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Bauen &Wohnen 19.10 Der 

Phoenix-Effekt– Aus Alt wird Neu 

20.15 Enthüllte Metropolen 22.10 Die 

Bräute Allahs 23.30 Achtung, Überwachung! 

– Kameras decken auf 0.10 

Spiegel TV 

SPORT1 

14.30 Normal 15.00 Storage Wars –Die 

Geschäftemacher 16.30 Find It, Fix It, 

Flog It 17.30 Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.00 Bundesligaaktuell 18.30 

Eishockey: Deutsche Eishockey Liga 

19.15 Eishockey: Deutsche Eishockey 

Liga Play-offs, Viertelfinale, Spiel 1: 

Kölner Haie –ERC Ingolstadt 22.00 

Bundesligaaktuell 23.15 Scooore! 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tatort(ARD) ................ 

9,14 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,68 

3. Biathl.-WM: H-Verf.(ARD) .. 5,36 

4. Biathl.-WM: D-Verf.(ARD) ..4,83 

5. Bella Germania (ZDF) ....... 

4,67 

6. heute (ZDF) ................. 

4,40 

7. RTL aktuell .................. 

4,29 

8. Terra X(ZDF) ............... 

4,09 

9. Bella Germ. –Doku (ZDF) ..3,99 

10. Skisprung-Weltcup (ARD) ..3,92 

Berlin 

1. Tatort(ARD) ................ 

0,37 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,30 

3. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

4. Biathl.-WM: H-Verf.(ARD) .. 0,20 

4. heute (ZDF) ................ 

0,20 

6. Terra X(ZDF) ............... 

0,19 

6. Tagesschau (RBB) .......... 

0,19 

8. Bella Germ. –Doku (ZDF) ... 

0,17 

9. Ghost in the Shell (Pro7) .... 

0,16 

10. Berlin direkt (ZDF) .......... 

0,15 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

IhreSterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Sie sindungeheuer flexibel und 

habengenugSchwung, um damit im 

Arbeitsbereich für Entspannung und 

Klarheit zu sorgen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Schulen Sie Ihren Verstand, damit 

Sie ihn bei Ihrem Durchbruch nicht 

verlieren. Berufliche Fortbildung ist 

jetzt angesagt. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Nicht, dass manSie im Job übers Ohr 

hauenwill, aber einen vorgelegten 

Vertrag sollten Sie möglichst gründlich 

untersuchen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Heimlich haben Sie IhreStartlöcher 

gegraben. Mit Supermotivation im 

Tank ist der Erfolg auch ohne Teststreckesicher. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ein Glücksfall eröffnetIhnen neue 

Möglichkeiten just in dem Moment, in 

dem es so aussah,als gäbe es keine 

Alternativen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

AlteErinnerungen kommen hoch. Sie 

fühlen sich wie zu den Zeiten Ihrer 

ersten Liebe. Bringen Sie das Gutein 

IhreBeziehung. 

Waage-24.9. -23.10. 

Im Job ist alles o.k., auch finanziell 

gesehen. Aber das Geld hält sich 

nichtlangeinIhrem Portemonnaie! 

Sparmaßnahmen? 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Der Himmel verdonnert Sie im 

Business zu einer Vollbremsung: 

Überall Hindernisse,nichts geht, auf 

niemand ist Verlass. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Helfen Sie sich selbstaus dem trüben 

Arbeitsalltag. Durch guteVorarbeit 

lassen sich die meisten Pläne verwirklichen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Energie im Überfluss. Sie können 

quasiaus dem Vollen schöpfen. Egal 

ob Arbeit oder Spiel, es darf von 

allem mehr sein. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Oft scheint Ihnen der Wegsehr 

holprig. Daskommt Ihnen aber ganz 

gelegen, denn das spornt an, die 

Schlaglöcher zu umgehen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Lügen haben kurze Beine. Warum 

bleiben Sie nichteinfach bei der 

Wahrheit? Sie haben doch absolut 

nichts zu verbergen, oder? 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute halten sich 

Sonneund Wolken 

häufig die Waage,und die 

Höchstwerte kommen bis 

auf 9Gradvoran. Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

Südwest. In der Nacht kühlt 

es auf 4bis 2Gradab. Dazu 

istder Himmel stark bewölktbis 

bedeckt, vielerorts 

regnet es.Morgen behalten 

Wolken insgesamt die Oberhand, 

doch zuweilen lässt 

sich die Sonne blicken. Dabei 

belaufen sich die Temperaturen 

auf maximal 

9Grad, und der Wind weht 

in Böen stürmisch aus südwestlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Die Wetterlage kann zu 

leichten Beschwerdenführen. 

So werden Herz und 

Kreislaufmehr strapaziert 

als sonst üblich.Betroffene 

Menschengruppen sollten 

sich deshalb schonen. 

Deutschland-Wetter 

10° 

7° 

10° 

7° 

Wasser-Temperaturen 

6° 

11° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 4-6° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 3-6° 

Algarve-Küste ......... 13-17° 

Biskaya ............... 10-13° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 13-16° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 16-18° 

Kanarische 

Inseln ................ 17-20° 

8 

2 

7 

4 

1 

4 

8 

3 

7 

3 

8 

5 

LEICHT 

4 

2 

1 

9 

7 

9 

5 

2 

3 

9 

8 

6 

1 

2 

9 

7 

7° 

3 

6 

5 

Wind 

Windstärke 3 

aus Südwest 

Mittwoch 

9° 

Donnerstag 

8° 

Agadir ..... 29°, 

Amsterdam . 9°, 

Barcelona .. 17°, 

Budapest .. 11°, 

Dom. Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 15°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 26°, 

8° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 12° 

Lissabon 20° 

9 

6 

1 

4 

8 

London 11° 

Madrid 22° 

LasPalmas 24° 

8 

1 

6 

9 

2 

7 

Paris 13° 

Palma 18° 

Freitag 

10° 

Berlin 8° 

Tunis 16° 

sonnig 

bedeckt 

wolkig 

wolkig 

heiter 

Regenschauer 

heiter 

bewölkt 

2 

4 

9 

SCHWER 

6 

1 

5 

8 

6 

3 

Oslo 1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 30°, 

Nairobi .... 31°, 

New York .. 8°, 

Nizza ..... 16°, 

Prag ...... 7°, 

Rhodos ... 19°, 

Rimini ..... 13°, 

Rio ....... 34°, 

8° 

8° 

9° 

14.03. 21.03. 

28.03. 05.04. 

6:28 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:04 Uhr 

Wien 9° 

Rom 13° 

8 

9 

8 

5 

4 

St. Petersburg -1° 

Warschau 6° 

Moskau 2° 

Varna 11° 

Athen 19° 

Antalya 16° 

3 

9 

7 

5 

7 

heiter 

heiter 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

bewölkt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

3 7 

8 

4 

9 

1 

6 

3 

5 

2 

2 

9 

1 

8 

3 

5 

6 

4 

7 

5 

6 

3 

2 

4 

7 

1 

9 

8 

6 

4 

9 

1 

5 

8 

7 

2 

3 

8 

5 

2 

6 

7 

3 

9 

1 

4 

3 

1 

7 

4 

9 

2 

8 

6 

5 

1 

3 

8 

5 

2 

9 

4 

7 

6 

4 

7 

5 

3 

6 

1 

2 

8 

9 

9 

2 

6 

7 

8 

4 

5 

3 

1 

4 

9 

6 

3 

5 

2 

8 

7 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Verkehr 

1 

7 

5 

6 

8 

9 

3 

4 

2 

2 

8 

3 

4 

1 

7 

6 

9 

5 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: A100 /A 111: Der Stadtring 

in Richtung Wedding wird zwischen 

Schmargendorf/Konstanzer 

Straße und Heckerdamm bzw.Jakob-Kaiser-Platz 

von 22 Uhr bis 5:00 

Uhr.Alle Ein- und Ausfahrten sind in 

diesem Bereich gesperrt. Friedrichshain: 

Wegen Bauarbeiten ist die Anbindung 

von der Matthiasstraße zur 

Landsberger Allee gesperrt. Auf der 

Boxhagener Straße beginnen um ca. 

8Uhr neue Bauarbeiten. Richtung 

Warschauer Straße steht bis Ende 

Märzzwischen Wühlischstraße und 

Holteistraße nur ein Fahrstreifen zur 

Verfügung. Weißensee: Auf der Berliner 

Allee beginnen um 9Uhr Gleisbauarbeiten. 

In beiden Richtungen 

steht in Höhe Buschallee nur eine 

Geradeausspur zur Verfügung. Voraussichtliche 

Dauer: eine Woche. 

Reinickendorf: Am Morgen beginnen 

auf der Scharnweberstraße Bauarbeiten. 

Bis Mitte April ist die Fahrbahn 

Richtung Seidelstraße Höhe 

General-Barby-Straße auf einen 

Fahrstreifen verengt. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,88 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,59 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 11.3.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

8 

6 

2 

5 

4 

3 

9 

1 

7 

7 

5 

9 

8 

2 

1 

4 

3 

6 

3 

1 

4 

9 

7 

6 

5 

2 

8 

9 

2 

8 

1 

3 

5 

7 

6 

4 

5 

3 

7 

2 

6 

4 

1 

8 

9 

6 

4 

1 

7 

9 

8 

2 

5 

3

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Lichtstreifen schützen 

Nach AbsturzinÄthiopien 

Startverbote für 

Tel Aviv –Imisraelischen 

Tel Aviv sollen Lichtstreifen 

Unfällemit Fußgängern verhindern, 

die durch ihr Handy 

abgelenkt sind. Zeitgleich 

mit den Ampeln leuchten 

die LED-Streifen grün oder 

rot, und zwar im Blickbereich 

der „Smartphone- 

Zombies“: am Boden. 

Vatertötet seine Kinder 

Bielefeld –Ein Mann (41) 

hat in Bielefeld seine beiden 

Kinder –einen Jungen (1) 

und dessen zweijährige 

Schwester –getötet. Er rief 

selbst die Polizei. Die Beamten 

fanden den schwer 

verletzten Vater im Flur. In 

einem Zimmer lagen die toten 

Kinder. Die Mutter war 

nicht in der Wohnung. 

Elf Opfer bei Unwettern 

São Paulo –Unwetter 

haben im Großraum der 

brasilianischen Wirtschaftsmetropole 

zu Überschwemmungen 

und Erdrutschen 

geführt. Mindestens 

elf Menschen kamen 

ums Leben, so das Nachrichtenportal 

Uol unter Berufung 

auf die Feuerwehr. 

Waffenhändler verhaftet 

Lyon –InLateinamerikaist 

ein internationaler Waffenhändlerringzerschlagen 

worden.560 Verdächtige in 

achtLändern wurden festgenommen, 

850 Waffensowie 

Handgranatensichergestellt, 

teilte Interpol in Lyon mit. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 4122 555,90 Euro, 

6Richtige: 2365 216,20 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 10 101,60 Euro 

5Richtige: 3362,40 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 173,20 Euro 


3Richtige und 

Superzahl: 19,40 Euro 


2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

3, 5, 16, 19, 20, 24,25, 34, 37,39, 

42,44,46,49,51,52,54,61,63,66; 

plus-5-Gewinnzahl: 

62976 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Boeing 737 Max 8 

Eine Boeing 737 Max 8 

bei ihrer Übergabe an 

Air China im Dezember. 

Der Flugzeugtyp wird 

vomHersteller Boeing 

seit 2017 ausgeliefert. 

Zweifel an der Sicherheit der neuen Jets, erste Länder ziehen Konsequenzen 

Addis Abeba – Nach dem Absturz 

eines Passagierjets in 

Äthiopien mit 157 Todesopfern 

muss der neue Flugzeugtyp 

Boeing 737 Max 8bereits 

in ersten Ländern auf dem 

Boden bleiben. China, Indonesien 

und Äthiopien erklärten 

gestern ein Startverbot. 

An Bord des äthiopischen 

Flugzeugs waren am Sonntag 

auch fünf Deutsche gestorben. 

Inzwischen wurde die 

Blackbox gefunden. 

„Auch wenn wir die Unglücksursache 

nicht genau kennen, 

haben wir uns entschlossen, 

diese Maschinen als zusätzliche 

Sicherheitsmaßnahme am 

Boden zu belassen“, erklärte 

Ethiopian Airlines zum Startverbot 

ihrer übrigen vier Boeing 

737 Max 8. Indonesien verhängte 

ein Startverbot für die 

elf in dem Land registrierten 

Boeings des gleichen Typs. In 

China müssen 96 dieser Jets am 

Boden bleiben, bis Sicherheitsrisiken 

ausgeschlossen werden 

können, so die chinesische 

Luftfahrtbehörde CAAC. 

Bereits im Oktober waren 

beim Absturz einer Boeing 737 

Max 8der Fluglinie Lion Air in 

Indonesien 189 Menschen ums 

Fotos: AFP,AP 

Einsatzkräfte an der Absturzstelle südlich der äthiopischen Hauptstadt Addis 

Abeba. Persönliches der Passagiereliegt weit verstreut,wie dieser Pass. 

Leben gekommen. Bei beiden 

Unglücken gebe es „gewisse 

Ähnlichkeiten“, so die chinesische 

CAAC zur Begründung 

des Startverbots. Beide Flüge 

waren bei guten Wetterverhältnissen 

kurz nach dem Start in 

Schwierigkeiten geraten. Ein 

möglicherweise ähnlicher Fehler 

in der Elektronik konnte zunächst 

nicht ausgeschlossen 

werden. 

Andere Airlines wie Norwegian 

und Tuifly erklärten hingegen, 

die Maschinen blieben 

zunächst weiter in Betrieb. Zur 

Flotte des weltgrößten Reisekonzerns 

Tui gehören 15 Jets 

dieses Typs, die in Großbritannien 

und den Benelux-Staaten 

im Einsatz sind. In Deutschland 

steht die Einführung der jüngsten 

Version des Boeing-Verkaufsschlagers 

Mitte April an. 

Deutsche Fluggesellschaften 

nutzen derzeit keine Boeing 

737 Max 8, wie ein Sprecher des 

Verkehrsministeriums in Berlin 

mitteilte. 

Unterdessen wurde die Blackbox 

der jetzt verunglückten 

Maschine gefunden. Wie viele 

Informationen aus ihr gewonnen 

werden können, ist noch 

unklar. Das Gerät ist stark beschädigt.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 12. März2019* 

Die Trauerfeier: Auf der Leinwand 

ein Bild des verstorbenen 

Neo-Nazis, dazu eine Choreografie 

in Schwarz-Weiß-Rot. 

Fotos: HarryHärtel, zvg 

Der Verein, die Nazis, 

braune Netzwerk 

Skandal um Gedenkfeier: Der Chemnitzer FC und sein Problem mit rechts 

Von 

ANDREAS FÖRSTER 

Chemnitz – Nachdem es am 

Sonnabend im Stadion des Fußball-Viertligisten 

Chemnitzer 

FC zu einer Trauerfeier für einen 

stadtbekannten Neonazi gekommen 

war, hat der Verein nun Anzeige 

erstattet. Die Strafanzeige 

sei gegen unbekannt wegen aller 

in Betracht kommenden Dinge 

gerichtet, sagte der Insolvenzverwalter 

des überschuldeten 

Klubs aus Westsachsen. Indirekt 

bestätigte der Verein in einer 

Mitteilung, dass überwiegend 

rechte CFC-Fansdie Trauerfeier 

mit Drohungen durchgesetzt 

haben sollen. Demnach seien bei 

einer Nichtzulassung der Trauerbekundungen 

„massive Ausschreitungen“ 

angedroht worden, 

was „zumindest den Anfangsverdacht 

für eine schwerwiegende 

Nötigung“ begründe, 

heißt es in der CFC-Meldung. 

Vor Beginn des Punktspiels ge- 

Der Chemnitzer FC 

zieht personelle 

Konsequenzen 

gen die VSG Altglienicke (4:4) 

war mit einer Schweigeminute, 

Pyrotechnik, Transparenten und 

einem Porträt des Verstorbenen 

auf der Stadionleinwand an den 

einem Krebsleiden erlegenen 

NeonaziThomasHaller erinnert 

worden. Der Chemnitzer Stürmer 

Daniel Frahn hatte im Verlauf 

des Spiels zudem bei einem 

Torjubel ein in rechten Kreisen 

kursierendes T-Shirt der Chemnitzer 

Hooligan-Szene hochgehalten. 

Der Spieler hat sich inzwischen 

entschuldigt, ermuss 

eine Geldstrafe an den Verein 

zahlen. 

Nachdem am Wochenendebereits 

Geschäftsführer Thomas 

Uhlig zurückgetreten war, „um 

weiteren Schaden vom Chemnitzer 

FC fernzuhalten“, hat der 

Verein gestern weitere personelle 

Konsequenzen gefordert. So 

wurden die Fanbeauftragte Peggy 

Schellenberger, Kommunikationsmitarbeiter 

Maximilian 

Glös und Stadionsprecher Olaf 

Kadner entlassen. Schon jetzt ist 

klar: Der Vorfall schadet dem 

Spitzenreiter der Regionalliga 

Nordost extrem –vor allem finanziell. 

Denn dem CFC laufen 

nun die Sponsoren weg. Nachdem 

bereits am Wochenende die 

Chemnitzer Sparkasse als Trikotsponsor 

abgesprungen ist, 

sucht mit dem Chemnitzer Chemieanlagenbau 

ein weiterer 

Partnerdie Distanz zum Verein. 

Für Beobachter der rechtsextremen 

Szene in Chemnitz 

kommt der Vorfall vom Sonnabend 

nicht überraschend. Seit 

den 1990er-Jahren hat sich die 

Region Westsachsen und speziell 

die 250 000-Einwohner- 

Haller gründete die 

Gruppe „Hooligans- 

Nazis-Rassisten“ 

Stadt Chemnitz zu einer Neonazi-Schwerpunktregion 

entwickelt. 

Kein Wunder, dass Chemnitz 

auch der erste Fluchtpunkt 

des NSU-Trios nach seinem Abtauchen 

Anfang 1998 war. Auch 

nach ihrem Umzug nach 

Zwickau 2000 hielten die drei 

Rechtsterroristen weiter enge 

Bande zu ihrem Chemnitzer Unterstützerumfeld. 

Auch in der Fußball-Fanszene 

der Stadt existieren einflussreiche 

rechtsextreme Gruppierungen, 

deren Anhänger aus ganz 

Westsachsen kommen. Die 

wichtigste war über lange Zeit 

hinweg die Fangruppe HooNa- 

Ra, deren vollständiger Name, 

„Hooligans-Nazis-Rassisten“, 

programmatisch ist. Kurz nach 

der Wende hatte der jetzt verstorbene 

Thomas Haller sie gegründet. 

Die Gruppe rekrutiert 

ihre Anhänger aus einer „überwiegend 

national eingestellten“ 

Szene, wie es Haller vor Jahren 

in einem rechten Fan-Magazin 

selbst formulierte. „Wenn die 

HooNaRa ruft, kommen bis zu 

einige Hundert Angehörige der 

Türsteher- und Kickboxszene 

genauso wie der organisierten 

militanten Neonaziszene zusammen“, 

schrieb das Antifa-Magazin 

AIB. Kaum eine andere Hooligangruppierung 

sei so eng mit 

der Neonaziszene verwoben wie 

HallersTruppe. 

Der Gründer und Anführer 

Haller zog sich später aus der 

HooNaRazurück und baute seine 

Firma „Haller Security“ auf, 

die eine Zeitlang nicht nur Sicherungsaufgaben 

für den CFC 

übernahm, sondern auch für den 

Chemnitzer Weihnachtsmarkt, 

das Presse- und das Stadtfest. 

Nach dem Tod von Hallers 

Nachfolger an der Spitze der 

HooNaRa im Jahr 2007 übernahm 

die gewaltbereite Ultra- 

Gruppierung New Society 

Chemnitz (NSC), die sich auch 

NS-Boys nennt, die Vorherrschaft 

auf der Fantribüne des 

CFC. Die NSC besteht hauptsächlich 

aus Aktivisten der 2014 

verbotenen Organisation Nationale 

Sozialisten Chemnitz, zu 

der auch der in München verurteilte 

NSU-Unterstützer André 

Emingerund weitere Helfer der 

Terrorzelle gehörten. Die NSC- 

Ultras erregten 2015 bei einem 

Spiel des Chemnitzer FC Aufsehen 

mit dem Spruchband „Komme 

was da wolle,dich kriegen sie 

nicht klein“, auf dem das Wort 

„wolle“inroter Schrift geschrieben 

stand –eine deutliche Anspielung 

auf den in der Szene 

verehrten NSU-Unterstützer 

Ralf „Wolle“ Wohlleben, der zu 

jener Zeit im Münchner NSU- 

Prozessvor Gericht stand.

* 

PANORAMA 31 

das 

Der verstorbene 

Thomas Haller (o.). 

CFC-Stürmer Daniel 

Frahn zeigt nach 

einem Torein Shirt 

der rechtsextremen 

Hooliganszene. 

SexuelleNötigung 

erschüttert Schule 

Mobbing-Ritual: Sechstklässler quältenüber JahreSchüler aus der Fünften 

Ludwigslust – Ein fürchterlicher 

Mobbing-Skandal erschüttert 

eine Regionalschule 

im 5000-Einwohner-Ort 

Crivitz in Mecklenburg-Vorpommern. 

30 Kinder sollen 

daran beteiligt gewesen sein. 

Es geht um sexuelle Nötigung, 

die Tatverdächtigen 

sind zwischen zehn und 13 

Jahre alt. 

Offenbar hatte sich an der Regionalschule 

im Landkreis Ludwigslust-Parchim 

über Jahre 

ein sexueller Mobbing-Ritus 

etabliert, doch erst im vergangenen 

Oktober bekam die Schule 

davon Wind und erstattete 

Anzeige wegen Nötigung, berichtet 

die „Ostsee-Zeitung“. 

Demnach hätte immer wieder 

Die Regionalschule in Crivitz 

eine Gruppe von Sechstklässlern 

verschiedene Fünftklässler 

hochgehoben und diese mit 

dem Schritt an einem Baumstamm 

gerieben. 

„Stängeln“ nannten sie die 

Mobbing-Praktik, die offenbar 

wie ein Ritual weitergegeben 

wurde. Denn viele der Opfer 

wurden später, als sie selbst in 

die sechste Klasse kamen, zu 

Tätern und quälten die neuen 

Fünftklässler. Vier Jahre blieb 

das Ritual unentdeckt, bis es im 

vergangenen Herbst aufflog. 

Die Schule konnte 30 Kinder, 

die an den Mobbing-Attacken 

beteiligt waren, namentlich ermitteln 

und erstattete Anzeige. 

Die Polizei in Crivitz hat der 

„Ostsee-Zeitung“ inzwischen 

bestätigt, dass die Staatsanwaltschaft 

in dem Fall aktiv sei. 

Ein Strafverfahren konnte jedoch 

nicht eingeleitet werden, 

da alle verdächtigen Jungen 

erst 13 Jahre alt seien. Erst mit 

14 Jahren werden Jugendliche 

strafmündig. Aktuell können 

die Kinder nur zivilrechtlich 

abgemahnt werden. 

Kind sperrtVater aufBalkon 

aus–im achtenStock! 

Als der Mann versuchte, zu den Nachbarn zu klettern, stürzte er beinahe ab 

Augsburg –InAugsburg musste 

die Feuerwehr zu einem ungewöhnlichen 

Einsatz der Höhenrettung 

ausrücken. Ein 

Mann stand auf seinem Balkon 

im achten Stock eines Hochhauses 

und konnte nicht zurück in 

die Wohnung – sein kleines 

Kind hatte ihn ausgesperrt und 

die Tür verriegelt. 

Da das Kind keine Anstalten 

machte, seinen Papa wieder 

reinzulassen, nahm der Mann 

Kontakt mit den Nachbarn auf, 

die ihm rieten, über die Blumenkästen 

zum Nachbarbalkon zu 

balancieren. Doch durch eine 

Windböe verlor der Mann das 

Gleichgewicht und stürzte der 

Länge nach in einen Blumenkasten, 

wo er stecken blieb. 

Um den Mann zu retten, seilten 

sich die Spezialisten der 

Feuerwehr von einem Balkon 

aus dem zwölften Stock ab. Weitere 

Rettungskräfte öffneten 

derweil die Wohnungstür des 

Mannes und kümmerten sich 

um das Kleinkind. 

Schließlich konnte der Mann 

befreit werden und in seine 

Wohnung zurückkehren. Er habe 

„riesiges Glück gehabt“, sagte 

ein Sprecher der Feuerwehr 

nach dem Einsatz. Die Mutter 

des Kindes war in der Zwischenzeit 

übrigens beim Einkaufen. 

Ein Feuerwehrmann 

seilt sich zu dem 

stecken gebliebenen 

Vater ab. 

Foto: Facebook 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

Foto: AP 

Einsturzgefahr: 

Häuser geräumt 

Wuppertal –Sechs Häuser 

drohen in der Stadt in NRW 

einzustürzen –daraufhin 

brachte die Feuerwehr am 

Sonntag 70 Menschen in Sicherheit. 

Das Areal wurde 

abgesperrt, die betroffenen 

Anwohner durften nicht 

mehr in ihre Wohnungen. 

Nach ersten Erkenntnissen 

ist es wahrscheinlich, dass 

durch einen Wasserrohrbruch 

in Verbindung mit alten 

Hohlräumen aus früherer 

Bergbautätigkeit das 

Erdreich unter den Häusern 

weggespült wurde. 

Die Häuser drohen einzustürzen. 

Imbissverkäufer 

rettet Kunde 

Düsseldorf –Ein aufmerksamerImbissmitarbeiter 

hat 

in Düsseldorf einemStammkunden 

das Leben gerettet. 

Weil der Mann erstmalssein 

vorbestelltes Essen nicht abholte, 

alarmierte er die Polizei. 

Die Beamten öffneten 

die Wohnung des 72-Jährigen 

und fanden den Mann 

bewusstlos und in akuter Lebensgefahr. 

Er kam ins 

Krankenhaus. Ohne den 30- 

jährigen Imbissmitarbeiter 

wäre er wohl gestorben, 

hieß es. 

Neues Video 

belastet R. Kelly 

New York –ImFall des 

unter Missbrauchsverdacht 

stehenden US-Sängers R. 

Kelly ist ein weiteres Video 

aufgetaucht, das den Musiker 

beim sexuellen Missbrauch 

von Kindern zeigen 

soll. Ein Ehepaar habe den 

Film bei sich zu Hause in einer 

Kiste mit alten VHS- 

Kassetten gefunden, sagte 

Anwältin Gloria Allred, die 

mehrere mutmaßliche Opfer 

Kellys vertritt. Der 52- 

Jährige wird des schweren 

sexuellen Missbrauchs in 

zehn Fällen beschuldigt. 

R. Kelly bei seiner Festnahme.

4 

194050 

Dienstag, 12. März2019 

WITZDES TAGES 

Paul zu seiner Mama: „Ich bin heute aus 

dem Unterricht geflogen!“ –„Warum das 

denn?“ –„Ich sollte dem Lehrer vier Körperteile 

nennen, da habe ich gesagt: Hals, 

Maul, Arsch, Gesicht.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass in Deutschland inzwischen doppelt 

so viel Geld in Immobilien fließt wie 

noch vor zehn Jahren? Nach einer ersten 

Hochrechnung amtlicher Gutachter waren 

es im vergangenen Jahr 260 bis 270 

Milliarden Euro, etwa 10 bis 15 Milliarden 

Euro mehr als im Vorjahr. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Boeing? Das US-Unternehmen The 

Boeing Company ist der weltgrößte Hersteller 

ziviler und militärischer Flugzeuge 

und Hubschrauber. 1915 begann der Ingenieur 

William Edward Boeing, Sohn des 

deutschen Auswanderers Wilhelm Böing, 

in Seattle (Bundesstaat Washington) zusammen 

mit seinem Kollegen George 

Conrad Westervelt die Arbeit an einem 

ersten Flugzeug, einem Wasserflugzeug. 

ZULETZT 

www.sam-4u.de 

Einbrecher steckt in Fenster fest 

Dumm gelaufen für einenEinbrecherin 

Essen: Derhatte sich im Kellereines Hauses 

zu schaffengemacht, war abersolaut, dass 

ein Bewohner ihn hörte–und vorsorglich 

die Kellertür abschloss, bevor er die Polizei 

alarmierte.Als die eintraf, versuchteder 

Einbrechergerade, sich durch einFenster 

ins Freiezuzwängen. Er habe sich im Keller 

nur vor jemandemversteckenwollte,sagte 

er. Das aber glaubte ihm –angesichtsder 

Beute, die auf demBoden bereitlag –keiner. 

301104 

21011 

29-Jährige schießt gegen 

ihrefrühereMentorin 

Köln – Dieses „Meedchen“ ist 

wohl den meisten Zuschauern 

in den Köpfen geblieben ... 

Denn sie galt als die Zicke und 

Drama-Queen der vierten 

Staffel von „Germany’s Next 

Topmodel“ (GNTM). Tessa 

Bergmeier (29) nahm vor genau 

zehn Jahren an der Castingshow 

von Heidi Klum (45) 

teil –und Gutes hat die Zweifach-Mama 

für die Jurorin 

definitiv nicht übrig. 

Die Szene, als sie der damaligen 

Jury eiskalt den Mittelfinger 

zeigte, ist legendär. Nach diesem 

Auftritt flog die Kandidatin 

kurzerhand aus der Show. 

Zehn Jahre später erinnert Tessa 

sich jetzt an diese Zeit –und 

giftet noch einmal heftig gegen 

die Model-Mama, die auch sie 

einst bekannt machte. Via Instagram-Story 

mit dem Hashtag 

„#NotHeidisGirl“ („Nicht 

Heidis Mädchen“) veröffentlichte 

die 29-Jährige ein Foto 

der besagten Mittelfinger-Szene 

von 2009 –und schrieb dazu: 

„Zu dieser menschenverachtenden 

Show fällt mir nach wie 

Ex-KandidatinTessa 

„Die einzige Zickebei 

GNTM ist 

Heidi Klum“ 

vor nur diese Geste 

ein!“ 

Tessa berichtete, 

dass sie nach dieser 

langen Zeit immer 

noch E-Mails erhält, 

in denen ihre Fans 

sie drauf aufmerksam 

machen, wie sehr sie 

sich verändert habe 

und viel ruhiger und 

gelassener rüberkäme. 

Sie stellte aber ein 

für alle Mal klar, dass 

dies gewiss nicht so 

sei: „Nein! Ich habe 

mich nicht verändert. 

Ich war auch 

damals schon ich und 

okay und keine Zicke, 

einfach ein selbstbewusstes, 

aufgewecktes 

19-jähriges Mädchen“. 

Und dann 

rechnete sie mit ihrer damaligen 

Jurorin Heidi mit folgenden 

Worten ab: „Die einzige 

Zicke, die GNTM wohl je hervorgebracht 

hat, ist, wenn 

überhaupt, Heidi Klum herself. 

Niemand sonst bringt reihen- 

weise kleine Mädchen zum 

Weinen, sexualisiert sie, macht 

sich lustig über sie und hat ein 

Herz aus Stein.“ 

Ganz schön harter Tobak! Der 

Hass für die Model-Show sitzt 

bei der 29-Jährigen offenbar 

noch tief. Dabei wurde doch 

auch Tessa dadurch bekannt 

und verdiente eine Zeit lang 

noch gutes Geld durch weite- 

re Trash 

Shows wie das „Pro- 

Jetzt jedenfalls scheint sie 

mi Boxen“. 

das hinter sich lassen zu wollen. 

Vielleicht auch, weil sie inzwistolze 

Mama zweier 

schen 

Töchter ist. Mit einem 

Stinkefinger ist man aber 

auch kein gutes Vorbild, 

Tessa... 

Ziel der 

Gift-Attacke: 

Heidi Klum 

TessaBergmeier 

nennt GNTM heute eine 

„menschenverachtende Show“. 

Fotos: imago/Viennareport, dpa

Berliner Kurier 12.03.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?