crazy4dogs mit all4pets inside – Frühlingsausgabe 2019

TRENDS
56
57
9
11
12
17
10
13
16
19
GEWINNSPIEL
Wir verlosen
3 Garten-Pakete mit je einem
Gartenquiz, Gartengeräte-Set und
Pflanzenset „Blatt & Blüte Grüne
Wundertüte“ ! Einfach ein E-Mail
an win@crazy4dogs.at bis zum
23.04.2019 mit dem Kennwort
„Garten-Paket“ senden - wir
wünschen viel Glück!
18
POKE BOWL MIT KNUSPRIGEM HUHN
14
15
Zutaten (für 4 Personen):
200 g Sushi- oder Jasminreis, 1 rote Zwiebel,
50 ml Essig, 50 ml Wasser, 50 g Zucker, 4 Hühnerfilets,
3 EL Weizenmehl, 2 TL Currypulver, 1 Ei,
verquirlt, 200 g Paniermehl, ½ kleiner Spitzkohl,
2 Avocados, 200 g Edamame-Bohnen (geschält),
2 EL Kikkoman Poke Sauce, 1 Limette
Zubereitung
Reis nach Packungsanweisung garen. Etwas abkühlen lassen,
dann auf 4 Schüsseln verteilen. Zwiebel in Spalten schneiden.
Wasser, Essig und Zucker zum Kochen bringen und die Zwiebelspalten
darin eine Minute köcheln lassen. Die Hitze abschalten
und Zwiebelspalten mindestens 15 Minuten im Kochwasser
lassen. Hühnerfilets klopfen, um gleichmäßige Scheiben von ca.
1 cm Dicke zu erhalten. Die Hühnerfilets auf beiden Seiten mit
Mehl bestäuben und mit Salz, Pfeffer und Currypulver würzen.
Das Fleisch im verquirlten Ei und anschließend in Paniermehl
wenden und in Öl auf jeder Seite ca. 5 Minuten braten,
überschüssiges Fett auf einem Küchenpapier abtropfen lassen.
Danach das Fleisch in Scheiben schneiden.
Edamame-Bohnen 1 Minute lang blanchieren. Den Kohl in
dünne Scheiben schneiden und mit der Kikkoman Poke Sauce
vermischen. Avocados in Scheiben schneiden.
Kohl, Avocados, Edamame-Bohnen, eingelegte Zwiebeln und
Huhn auf den Reis geben. Dazu extra Kikkoman Poke Sauce und
Limettenspalten als Beilage servieren.
9 BUNT! Premium-Leinen, -Halsbänder und -Geschirre in 15 frischen Farben für grenzenlose Kombinationen. Ab € 3,49, www.trixie.de
10 ROSIG Strahlend schönes Aussehen schenkt der Blush-Highlighter „L’Orchidée“ in 3 Nuancen um ca. € 84,50, www.sisley-paris.com
11 EXKLUSIV Die leicht irisierende „Platinum Rare Cellular Life-Lotion“ mit seidiger Textur belebt, geglättet und schützt die Haut! Um ca.
€ 577,-, 115 ml, www.laprairie.com 12 GRÜNDLICH Reinigt selbst wasserfestes Make-up ohne auszutrocknen: Die NIVEA MICELLAIR® SKIN
BREATH-Serie, Waschgel ca. € 6,-, www.nivea.at 13 UND AB! „Electra“ rollt mit den neuesten Trendbikes dem schönen Wetter entgegen! Z. B.
mit dem Modell „Townie Balloon 7i EQ“ in Nude, ca. € 800,-, www.electrabike.com 14 DEKORATIV Viele geschmackvolle Inspirationen bietet
die „My home“-Kollektion, wie diese Schneckenfigur ab ca. € 5,-, www.ernstings-family.at 15 FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT? Einfach ins „Charley
Chau Snuggle Bed“ (Modell „Great Spot“) kuscheln. Je nach Größe ab ca. € 90,-, www.charleychau.com 16 KATZEN-SCHMUSEKISSEN Das
klassische Katzen-Schmusekissen von 4cats Heimtierbedarf ist das ideale Geschenk für Ihren Stubentiger. Erhältlich in 4catsnip (die 4cats-
hauseigene Katzenminze-Mischung) und Baldrian. Erhältlich bei Fressnapf, ZooRoyal und Zoofachgeschäften für € 1,99 pro Schmusekissen
17 DOG FOLDERPAD Eine mobile praktische Matte für Deinen Hund, die Du problemlos und platzsparend überallhin mitnehmen
kannst – das ist die Idee, die hinter dem Dog Folderpad steckt! Jetzt neu bei DOGSTYLER®, in den Stores und auf www.dogstyler-shop.
de. Ab € 139,50 18 MAHLZEIT Leckere Kreationen gelingen mit der natürlich gebrauten, fein-würzigen „Kikkoman Poke Sauce“ in der
250-ml-Flasche. Im Lebensmittelfachhandel um € 3,79 19 ALLES FÜR DIE GARTENLUST Das Pflanzset „Grüne Wundertüte“ mit allem, was
man zur Aufzucht von Radieschen, Paprika oder Snack-Gurken benötigt, um € 7,95,- | Das Set „Blatt & Blüte Mini-Gartengeräte“ enthält
Schaufel, Pikierschaufel und Blumenrechen mit einer Länge von 18 cm um € 9,95 | Wissens-Check mit 150 unterhaltsamen Fragen und
Antworten sorgt für Spielspaß! Gartenquiz um € 16,95, alles bei www.moses-verlag.de