Berliner Zeitung 03.04.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 78 · M ittwoch, 3. April 2019 – S eite 20 ** ························································································································································································································································································· Sport DFB Es hat sich ausgegrindelt Markus Lotter hatte schon viel früher diese Konsequenz gefordert. Erwar nicht mehr tragbar. Nicht unbedingt wegen einer Luxus- Uhr, die er sich vom ukrainischen Fußball-Oligarchen Grigorij Surkis hat schenken lassen, damit gernmal geprotzt hat, die zweifelhafte Gabe allerdings beim Deutschen Fußball- Bund nie gemeldet hatte, wie die Bildzeitung zu berichten wusste. Und auch nicht unbedingt wegen der Heimlichkeiten um die Bezüge, die er in einer mittelfristigen Doppelfunktion beim DFB in Anspruch nahm. Das alles sind ja letztlich nur Symptome einer Persönlichkeitsschwäche, die Reinhard Grindel zweifellos zum ungeeignetsten und damit auch unfähigsten DFB-Präsidenten in der Geschichte des deutschen Fußballs macht. Immerhin: Die jüngsten Affären, an denen sich die Schlagzeilenmacher der Boulevardmedien in diesen Tagen erfreuten, haben ihn vorzeitig aus dem Amt gedrängt. Als erster Mann in Fußball-Deutschland ist der 57-Jährige seit gesternGeschichte. Grindel war ja angetreten, um den größten Sportverband der Welt nach dem Skandal um die Vergabe der Weltmeisterschaft 2006, dem sogenannten Sommermärchen-Skandal, aus der Krise zu führen. Aber wie soll das gehen, wenn einer wie er neueWertevermitteln will? Einer wie er,der offensichtlich voneiner unangenehmen Eitelkeit bewegt wird. Einer wie er,der immer gernden Lässigen gibt, aber alles andere als lässig ist. Einer wie er,der einfach nicht das notwendige Format für so einen anspruchsvollen Jobhat. Nichtsdestotrotz war man beim DFB im April2016 davon überzeugt, dass der CDU-Politiker und ehemalige Fernsehjournalist der Richtige für einen Neuanfang sei, was wiederum dafür spricht, dass noch nicht einmal Grindel selbst, sondern die Organisation an sich das Problem ist. Es braucht also einen tiefgreifenden Wandel, der nicht mit einem aus den eigenen Reihen, also zum Beispiel mit dem Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff angegangen werden darf, sondernmit einem unbefangenen Neuling, einem Sympathieträger mit Charisma. Nichts hat Grindel erreicht. Er hat das Licht gesucht, aber wurde dabei als traurige Gestalt entlarvt. Während er sich zuvorderst um sein Image kümmerte,gernmal unter der Zuhilfenahme vonSocial-Media-Experten, ist unter seiner Führung die Kluft zwischen dem Profi- und dem Amateurfußball immer größer geworden. Er hat es zudem befördert, dass sich die Nationalmannschaft mit Bundestrainer Joachim Löw als Entscheidungsträger an der Spitze zu einer eigenen, ja ohne Kontrollinstanz agierenden Unternehmung entwickelte. Amschlimmsten wiegt aber sein fundamentales Scheitern als Krisenmanager im Fall Mesut Özil. Seine peinliche Einmischung war ja wesentlich für den Sturm, der das Verhältnis zwischen Deutschland und der Türkei schwer erschütterte. Eigentlich hat Grindel es nicht verdient, dass er seine Positionen im Machtzirkel des Weltverbandes (Fifa) und in der Europäischen Fußball-Union (Uefa) wohl behalten darf, dadurch auch seinen Anspruch auf eine Vergütung in Höhe von 500 000 Euro pro Jahr nicht verliert. Aber so ist das nun mal in der Welt des Fußballs, in welcher der Schaumschläger gern mal eher Karrieremacht als der Charakterkopf. Funktionär von der traurigen Gestalt: Reinhard Grindel Seine beste Tat Reinhard Grindel erlöst den Deutschen Fußball-Bund mit seinem Rücktritt als dessen Präsident VonMarkus Lotter Was durch diverse,gern mal mit Ausrufezeichen versehene Meldungen schon längst bekannt war, erfuhr gestern um 14.22 Uhr durch eine Depesche des Deutschen Fußball-Bundes seine offizielle Bestätigung. Unter der Schlagzeile „Grindel tritt als DFB- Präsident zurück –Koch und Rauball Interimsspitze“ gab der Deutsche Fußball-Bund Nachricht von einer Entscheidung, zu der sich die Vertreter des mitgliederstärksten Sportverbandes der Welt natürlich nicht aus freien Stücken durchgerungen hatten. Nein, die in den vergangenen Tagen in unterschiedlichsten Medien vorgebrachten Vorwürfe gegen Reinhard Grindel waren in Verbindung mit seinen zahlreichen Fehltritten aus der vergangenen Monaten einfach zu schwerwiegend, als dass sich der 57-Jährige noch im Amt hätte halten können. Ja, noch nicht einmal mit einem Verzicht auf seine Wiederwahl im September hätte der gefallene Funktionär der umgreifenden Aufregung um seine Person ausreichend entgegenwirken können. Grindel musste gehen, um endlich mal etwas Positives für den deutschen Fußball zu tun. Einletzter Beweis Es passt allerdings zu ihm, dass er in seinem Bulletin und damit offensichtlich auch in seiner Ursachenforschung viel zu kurz gedacht hatte. „Am Ende frage ich mich: Warum ist das passiert? Ich kann es mir nur so erklären, dass ich zutiefst davon überzeugt war, dass ich nichts Unrechtes tue und im Stress des Amtes einfach zu wenig hinterfragt habe“, schrieb er.Und: „Noch mal: Dass ich wegen eines solchen Vorgangs öffentlich so dastehe, macht mich fassungslos und traurig, und ich bitte einfach um eine faire Beurteilung meiner am Ende leider nur dreijährigen Amtszeit.“ Als gäbe es nur diesen einen Vorfall mit der Luxus-Uhr, ein „Privatgeschenk“, wie er sagt, des ukrainischen Sportfunktionärs Grigorij Surkis,für das er sich zu verantworten habe. Als wäre esseine einzige Verfehlung gewesen, die Gabe des Oligarchen nicht an entsprechender Stelle zu melden. Undüberhaupt: Er habe ja noch nicht mal die Marke der Uhr gekannt und damit auch ihren Wert. Tja, wer’s glaubt, wirdSportfunktionär. RÜCKTRITTSERKLÄRUNG IM WORTLAUT „Ich trete vomAmt des DFB-Präsidenten zurück. Ich entschuldige mich dafür, dass ich durch mein wenig vorbildliches Handeln inZusammenhang mit der Annahme einer Uhr Vorurteile gegenüber haupt- oder ehrenamtlich Tätigen imFußball bestätigt habe. Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich nicht geldgierig und seit Jahren mit Compliance- Fragen befasst bin. Seit dem Wochenende kenne ich den Wert der Uhr von 6000 Euro und bin deshalb gesternVormittag auf unseren Generalsekretär und unseren Compliance-Beauftragten zugegangen und habe mit ihnen die Lage erörtert. Herr Surkis hatte keinerlei wirtschaftliche Interessen im Zusammenhang mit dem DFB. Er hat mich niemals davor oder danach umirgendeine Unterstützung gebeten. Es war zum damaligen Zeitpunkt auch schon klar, dass ernicht wieder für das Uefa-Exko kandidieren wird, dem er heute auch nicht mehr angehört. Es war und ist für mich keinerlei Interessenkonflikt erkennbar (...) Ich bin mit der Annahme des Geschenks offen umgegangen und habe es meinem mich in Genf begleitenden Mitarbeiter gezeigt und es später auch in Frankfurt im Kollegenkreis erwähnt. Ich kannte die Markeder Uhr nicht und hatte keineVorstellungvon ihrem Wert. Eswar ein schweres Versäumnis, diesen Wert nicht sofort zuermitteln. So hätte ich bereits den Anschein unredlichen Handelns vermeiden können. Lassen Sie mich zum Schluss sagen: Ich bin tief erschüttert, dass ich wegen eines solchen Vorgangs meine Funktion als DFB-Präsident aufgeben muss, die ich gerne ausgeübt habe, vor allem um dem Amateurfußball inDeutschland Impulse zu geben. Ich habe dafür gesorgt, dass die Leistungen für unsere Landesverbände erheblich verbessertwurdenund damit die Arbeit an der ehrenamtlichenBasis gestärkt wurde. Ich freue mich, dass ich einen Beitrag leisten konnte, um die EURO 2024 nach Deutschland zu holen. Das ist eine hervorragende Perspektive für den Fußball an der Spitze und der Basis. Wir haben den Neubau des DFB auf den Weg gebracht. Das ist gut für alle Mitarbeiter im Haupt- und Ehrenamt. Und es ist durch den Abschluss verbesserter Sponsorenverträge gelungen, die wirtschaftliche Lage des DFB zu stärken (...).“ Wenn es also noch eine letzte Bestätigung brauchte,umsich Grindels Überforderung im Amt bewusst zu werden, dann waren es seine Abschiedsworte, mit denen er auch noch mal auf seine zahlreichen Verdienste um den deutschen Fußball hinweisen wollte. In einem Anfall von unerträglichem Selbstmitleid schwadronierte er dabei über Impulse,die er gegeben habe,über verbesserte Sponsorenverträge und über seinen Beitrag, „um die Euro 2024 nach Deutschland zu holen“. Aufdie schmeichelhaften Einlassungen von Reinhard Rauball und Rainer Koch, die wie schon beim Aus von Wolfgang Niersbach im Jahr 2015 ad interim den Verband führen werden, kann an dieser Stelle getrost verzichtet werden. Schon am Montag, bei der Eröffnung der Ruhmeshalle des deutschen Fußballs in Dortmund war Grindel, wie die anwesenden Agenturen berichteten, voller Unruhe. Kein Absacker mit den Kollegen oder mit den Legenden, die er zuvor geehrt hatte, nichts wie weg. So blieb er auch da Antworten auf die Fragen nach fragwürdigen Zusatzeinkünften schuldig, Rauball und Schalke-Finanzvorstand Peter Penders, der beim DFB ebenfalls die Rolle eines Vize-Präsidenten innehat, waren hingegen noch bis in die Nacht hinein ins Gespräch vertieft, erarbeiteten dabei womöglich schon eine Strategie für den kommenden Tag, ohne natürlich schon etwas preiszugeben. Andere hingegen waren da schon auskunftsfreudiger. Andreas Rettig, Geschäftsführer beim Zweitligisten FC St. Pauli, stellte fest: „Einen Platz in der Hall of Fame würde Grindel heute sicher nicht bekommen. Das Erscheinungsbild des DFB ist schon seit längerer Zeit verbesserungswürdig.“ Und auch Rekordnationalspieler Lothar Matthäus wagte es, Grindels Verhalten infrage zu stellen: „Wenn man in solch einer Position ist und solche Dinge ans Licht kommen, sollte man zumindest Argumente haben, um sie so schnell wie möglich beiseite zu räumen.“ Undgenau daskonnte und wollte Grindel offenbar nicht. Als Aufsichtsratschef der DFB-Medien hatte er, wie der Spiegel am vergangenen Wochenende berichtete, inden Jahren2016 und 2017 neben seiner Aufwandsentschädigung für den Posten des DFB-Präsidenten (7 200 Euro im Monat) jeweils Vergütungen in Höhe von 78000 Euro erhalten, dies aber nicht öffentlich gemacht. Dabei hatte doch gerade er immer darauf hingewiesen, dass derVerband unter seiner Führung für Transparenz und Ehrlichkeit stehe. Unklar ist, wer in der DFB-Spitzequa Amt vonder Entlohnung Grindels durch die DFB- Medien Verwaltungs-Gesellschaft hätte wissen müssen. Grindel wollte sich bis zuletzt nicht äußern, ob er wegen dieser Einkünfte auf Teile der Zahlungen für seinen Verdienstausfall wegen des Wechsels vom ZDF zum DFB hätte verzichten müssen. Lahm wehrtab AFP/FASSBENDER Der Druck auf Grindel wäre inden vergangenen Wochen auf unterschiedlichen Ebenen permanent gestiegen, sagte Rauball am Dienstag. Es sei„daher im Sinne des deutschen Fußballs und seiner Handlungsfähigkeit, den Wegfür einen personellen, aber auch strukturellen Neuanfang innerhalb des DFB freizumachen“. Stellt sich die Frage, wer diesen Neuanfang als Frontfigur mitgestalten soll. Philipp Lahm? Der wehrte noch am Abend in Dortmund etwaige Überlegungen entschieden ab. Er sagte: „Heute ist der 1. April. So will ich das mal stehen lassen.“ Oliver Bierhoff? Wohl kaum, der Nationalmannschaftsmanager ist zwar nicht Präsidiumsmitglied beim DFB, gehörtaber ob seiner Karrierezum vorbelasteten Klüngel an der Otto-Fleck- Schneise. Christoph Metzelder? Der ehemalige Nationalspieler,eiligst von der Bildzeitung ins Gespräch gebracht, würde wohl am ehesten dem Anforderungsprofil eines Versöhners, zugleich aber auch dem eines Reformers entsprechen. Aber tut sich der 38-Jährige tatsächlich dieses „Ehrenamt“ an, da er doch allem Anschein nach zugleich ein Millionen-Angebot als Manager des FC Schalke vorliegen hat? (mit dpa) „Euphorie, was sonst?“ Lasogga schießt den HSV ins Halbfinale des DFB-Pokals Pierre-Michel Lasogga fiel Trainer Hannes Wolf um den Hals, dann ließ sich der Mann mit dem Doppelpack von den Fans des Hamburger SV feiern: Nach einem Tor-Rekord von Lasogga hat der HSV erstmals seit zehn Jahren das Halbfinale des DFB-Pokals erreicht. „Das ist unbeschreiblich. Jetzt will ich den HSV auch nach Berlin schießen“, sagte der 27-Jährige nach dem 2:0 (0:0) im Zweitliga-Duell beim SC Paderborn. 15 Jahre nach dem Skandalspiel beider Teams an gleicher Stelle ließ Lasogga mit seinen Pokaltreffern Nummer fünf und sechs (54./68.) die Hamburger vom vierten Pokalgewinn derVereinshistorie träumen. Er spüre „Euphorie, was sonst?“, sagte Lasogga nach dem Schlusspfiff: „Wir hatten uns so viel vorgenommen, es war ein außergewöhnlicher Abend. Wenn wir so spielen wie heute,steht auch dem Aufstieg nichts im Weg.“ Lasogga erfüllte den Auftrag von Ivica Olic. Vor der Partie hatte der frühere HSV-Angreifer, mit sechs Treffern in der Pokalsaison 2008/2009 Hamburgs erfolgreichster Schütze, gefordert, sein Nachfolger solle sich den „Pokal-Rekord schnappen“. Lasogga tat es.„Das ist großartig. Ich werde für diesen Verein bis zum letzten Tagalles geben“, sagte der Stürmer, der von 2010 bis 2013 bei Hertha BSC gespielt hatte. Auch Leipzig eine Runde weiter Paderborn zeigte sich konterstark, brachte die neu formierte HSV-Defensive in Bedrängnis, in der Abwehrchef Kyriakos Papadopoulos sein Comeback gab. Bis zum Halbfinal-Einzug war es aber ein langer Weg. Besonders vorder Pauseentwickelte sich eine zähe Partie. Wobei die zweite Pokal-Partie des Abends, das Erstliga-Duell zwischen dem FC Augsburg und RB Leipzig, das durch Tore von Timo Werner (74.) und Alfred Finnbogason (90.+4) nach der regulären Spielzeit 1:1 stand, noch zäher war. Beide Teams quälten sich durch die Verlängerung bis ein von Marcel Halstenberg verwandelter Handelfmeter (120.+1) den 2:1-Sieg für Leipzig sicherstellte. Die Entscheidung in Paderborn fiel nach der Pause. Nach einem Eckball stieg Lasogga am höchsten und überwand Schlussmann Leopold Zingerle per Kopf. „Der Trainer hat uns vor dem Spiel gesagt, dass Standards wegen unserer körperlichen Überlegenheit wichtig werden. Das war der Dosenöffner“, sagte Lasogga,der 14 Minuten nach dem 1:0 mit einem Flachschuss nachlegte. Nach der bitteren Halbfinal-Niederlage gegen Werder Bremen vor zehn Jahren kann der HSV erstmals seit dem letzten Pokalerfolg 1987 wieder ins Endspiel nach Berlin einziehen. Darauf hofft Lasogga. „Ich stehezum ersten MalinmeinerKarriere imHalbfinale des DFB-Pokals. Undjetzt will ichmehr.“ (sid) Will jetzt mehr und in Berlin auflaufen: Pierre-Michel Lasogga GETTY/STUART FRANKLIN
Berliner Zeitung · N ummer 78 · M ittwoch, 3. April 2019 – S eite 21 * ························································································································································································································································································· Feuilleton Böhmermann verklagt die Kanzlerin Seite 23 „Der Westen ist nicht so weit, wie er glaubt.“ Die Schriftstellerin Jagoda Marinic Seite 22 Netflix Endliche Vielfalt PetraKohse hätte gernenoch weiter „Doctor Who“ geschaut Und nach der neunten Episode der achten Staffel war es dann vorbei. Obwohl es inzwischen elf Staffeln gibt und bei Netflix Nummer fünf bis zehn zu sehen –waren. Bis 30. März. Immerhin knipsten sie das Licht nicht mitten in der Sendung aus, sondern strichen nach dem Ende einfach die Vorschau auf den nächsten Teil. Irgendetwas anderes wurde empfohlen. Aber was soll einem das, wenn man sich auf seine regelmäßigen Verabredungen mit dem Doctor gefreut hat! Doctor who? Genau der.Von der BBC. Ja, eswar ein angekündigter Tod. Aber nur wenn man es sehr genau nimmt. Seit ein paar Wochen wurde, sobald man eine Folge aufrief, für den Bruchteil einer Sekunde der kleinstgeschriebene Hinweis sichtbar, dass diese Serie zum Soundsovielten enden werde. Im Vergleich zu den persönlich adressierten Hurra- Mails, indenen man über Neuaufnahmen ins Programm informiert wird, ist das nichts! Da sie ohnehin auswerten, was man schaut, hätte ich eine rechtzeitige Warnung goutiert, die mir Zeit gegeben hätte, im üblichen Rhythmus würde- und genussvoll ans Ende des vonmir bevorzugten Angebots zu gelangen. Statt dessen blieb mir,als das Datum näherrückte,nichts anderes übrig, als mir die Folgen in jeder freien Dreiviertelstunde hineinzustopfen wie etwas, das weg muss, umwenigstens noch so weit wie möglich zu kommen. Dabei musste die Serie von mir aus ja ganz und gar nicht weg. Im Gegenteil hatte ich den Wechsel vonMatt Smith (Staffel fünf bis sieben) zu Peter Capaldi (Staffel acht bis zehn) in der Rolle des weltrettenden Time Lords noch gar nicht richtig verkraftet. Ichhätte etwas Zeit gebraucht zwischen den Episoden. Und diese sollte beim Streamen doch nun wirklich keine Rolle spielen! Das Online-Angebot, unendliche Vielfalt ... Denkt man. Auch andere Serien und Filme sind übrigens betroffen. Jeden Monat wirdausgemistet, passen Sieauf! Danke, Deutschland? Mai-Phuong Kollath erzählt beim F.I.N.D.-Festival in der Schaubühne aus ihrer Geschichte VonSusanne Lenz Willst du das? Dasist die Frage, die sich Mai- Phuong Kollath gestellt hat, als die Anfrage von der Schaubühne kam. Sie hat gezweifelt, ob sie sich wieder mit ihrerVergangenheit beschäftigen will, zum zweiten Mal auf einer Theaterbühne. „Ich mach’ mich damit doch verletzbar, angreifbar“, sagt sie. Aber da sitzt sie ja schon im Schaubühnen- Foyer, selbstbewusst und entspannt, grüßt jeden, der vorbeigeht. Gleich beginnt die Probe für „Danke, Deutschland –Cam On Nuoc Duc“ vonSanja Mitrovic .Inein paar Tagen wird das Stück beim F.I.N.D.-Festival uraufgeführt. Undestut ihr letztlich gut, dass dieses renommierte Haus, wie sie es nennt, an diesem Stoff interessiert ist, ihrem Lebensthema. „Dass sie wirklich die Geschichte der Vietnamesen in Deutschland auf der Bühne haben wollen.“ Nicht nur die der Vertragsarbeiter, sondern auch die der Boat People, zwei Communities, die sich in Vietnam bekämpften und sich bis heute aus dem Weggehen. Mitdabei ist auch Khan Nguyen, deren Eltern als Flüchtlinge in die Bundesrepublik kamen. „Wir beide sind als einzige immer pünktlich.“ Mai-Phuong Kollath, Jahrgang 1963, lebt seit 37 Jahren in Deutschland. Sie hat einen weiten Wegzurückgelegt, seit sie 1981 als Küchenhilfe im Hafen von Rostock anfing. Der gewünschten Abschottung der Vertragsarbeiter hatte sie sich widersetzt, war noch zu DDR-Zeiten schwanger geworden, von einem Deutschen. Eine Schwangerschaft, die sie verheimlichte,umnicht abgeschoben zu werden. Nach dem siebten Monat war sie sicher. Unter entwürdigender Kontrolle stand sie immer noch. 8300 Ost-Mark verlangte die Botschaft für den vietnamesischen Pass, den sie für das deutsche Standesamt brauchte. Mit ihrem damaligen Mann machte Mai-Phuong Kollath 1992 auf einem Campingplatz ein kleines Lokal auf. Am ersten Tagkamen Leute, die sich nicht von ihr bedienen lassen wollten, sie als „Fidschi“ beschimpften. „Dabei war ich die Chefin.“ „Deutschland den Deutschen“, hätten sie noch gerufen. Was das in Mai-Phuong Kollath May-Phuong Kollath im Foyer der Schaubühne. auslöste, befremdet einen. „Okay, dann musst du jetzt so schnell wie möglich deutsch werden“, habe sie gedacht. „Deutsch lernen und arbeiten.“ Dann spricht sie weiter und man versteht. „Ich will doch geliebt werden, Nachbarin sein.“ Mitihrer Tochter hat sie dann nicht Vietnamesisch gesprochen. Das war Ausdruck der Anpassung, aber auch Strafe für die Mutter in Hanoi, in deren Augen sie durch dieses BENJAMIN PRITZKULEIT Kind mit einem Deutschen Schande über die Familie gebracht hatte.Was müssen das für Schmerzengewesen sein, unter denen sich ihreneue Identität geformt hat. Auf die Frage, was eine deutsche Staatsbürgerin ausmacht, wie sie im Programmheft gestellt ist, hat sie trotzdem keine Antwort. Ihrunbedingter Integrationswille drückte sich dann noch auf andere Weise aus. May-Phuong Kollath arbeitete bei dem Rostocker Verein Dien Hong mit, den Vietnamesen nach dem Brandanschlag auf das Vertragsarbeiter-Wohnheim „Sonnenblumenhaus“ im Jahr 1992 gründeten, in dem auch sie kurz vorher noch gewohnt hatte. Bildungsangebote,Sprachkurse und Beratung gab und gibt es bei demVerein, auch eine deutsch-vietnamesische Begegnungsstätte. Der Verein streckte die Hand aus,aber er war auch ein Statement: Wir bleiben hier. May-Phuong Kollath studierte später Erziehungswissenschaften, sie ist Teil des Integrationsgipfels der Bundesregierung, arbeitet heute als Coach. Sie spricht für ihreCommunity,aber sie kritisiert sie auch. Dafür, dass sie nicht auffallen wollen, dass manche von ihnen nach dem Anschlag in Rostock-Lichtenhagen sagten, man solle es gut sein lassen, es sei ja niemand zu Tode gekommen. Oder:Die Anschläge hätten doch den Roma-Familien gegolten, die vor dem Haus campierten, nicht den Vietnamesen. Sie kritisiert sie für ihre Dankbarkeit. „Wir haben doch alles erkämpft.“ Sieglaubt auch, dass die Identifizierung der Vietnamesen mit guten Schulnoten, florierenden Blumenläden und Nagelstudios nichts ist, auf das man sich verlassen kann. Sie hat erlebt, wie für jene, die zuvor von Völkerfreundschaft gesprochen hatten, nach der Wende alle Vietnamesen zu Zigarettenhändlern wurden, zu Fidschis. Wie man erwünscht sein kann und dann plötzlich unerwünscht. „Ich hab alles durch.“ Ihre Mutter hat ihr das Haus in Hanoi überschrieben. Die Zeit, in der Mai-Phuong Kollath das als unnötig abgetan hat, ist vorbei. Sie sei keine Superheldin. „Ich will eine Hintertür haben.“ Es ist nicht das erste Mal, dass Mai-Phuong Kollath in Berlin, wo sie seit sieben Jahren lebt, auf der Bühne steht. Siespielt auch in„Der Atlas des Kommunismus“ am Gorki-Theater mit, auch dort erzählt sie aus ihrer Geschichte. Auf der Bühne erinnert sie sich an die Ausschreitungen in Rostock. Zuverlässig kommen ihr dabei die Tränen. In der Schaubühne will sie anders auftreten. Nicht als Opfer. Danke, Deutschland –Cam On Nuoc Duc Regie: Sanja Mitrovic, 4.–6. April, 1.,2.,4., Mai, Schaubühne,Kartentel.: 89 00 23 NACHRICHTEN Belgier BartMoeyaert erhält Astrid-Lindgren-Preis DerAstrid-Lindgren-Gedächtnispreis geht an den Belgier Bart Moeyaert. DieWerke des flämischen Schriftstellers bewiesen, dass Jugendbücher einen selbstverständlichen Platz in der Weltliteratur hätten, erklärte die Juryvorsitzende, Boel Westin, bei der Bekanntgabe in Stockholm. Sein Mitte der 90er Jahre veröffentlichtes Buch„Bloße Hände“ wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. (dpa) Arrestverlängerung für Kirill Serebrennikow Derrussische Regisseur Kirill Serebrennikowmuss für weiteredreiMonate im Hausarrest in Moskau leben. EinMoskauer Gericht verlängerte am Dienstag auf Antrag der Staatsanwaltschaft den seit mehr als anderthalb Jahren bestehenden Arrest bis 3. Juli, wie Interfax meldete.Das Verfahren steht international als inszeniertinder Kritik. Filmstars,Theaterleute,Politiker haben Russland aufgefordert, dieVerfolgung liberaler Künstler zu beenden. (dpa) Theaterprofessorin Geesche Wartemann gestorben Geesche Wartemann, Professorin in Hildesheim, ist am Sonnabend in Berlin gestorben, dies meldete das Theaterportal nachtkritik.de.Die 1966 geborene Kinder-und Jugendtheaterforscherin begann ihreLaufbahn als Theaterpädagogin, initiierte das interdisziplinäreForschungsprogramm Assitej und hatte die einzige Professur für Kinder-und Jugendtheaterästhetik inne. (BLZ) Heiner-Müller-Premiere in der Volksbühne entfällt Diefür den 18. Aprilgeplante Neuinszenierung vonHeiner Müllers „Quartett“ an der Volksbühne entfällt ersatzlos,dies teilte das Theater am Dienstagabend mit. Grund für die Absage der Regiearbeit vonMizgin Bilmen seien „unüberbrückbare künstlerische Differenzen im Produktionsteam“. Bereits gekaufte Karten können bis zum 3. Maizurückgegeben werden. (BLZ) UNTERM Strich Meine Tiere Helge, Knut und Felix VonHilal Sezgin Eserstaunt mich immer wieder,wie bilderbuchmäßig Ferkel unterwegs sind. Diese drei hier kommen mit schlackernden Ohren auf mich zugeflitzt, rosa, munter und freudig quiekend. Die zart wirkenden, tatsächlich aber robusten Rüsselscheiben untersuchen mich, den Neuankömmling, gründlich. Ich streichele den Ferkeln Stirn und Rücken und freue mich, dass sie in Sicherheit sind. Es sind drei Überlebende eines Unfalls, der auch überregional Schlagzeilen machte: In der Nacht vom10. auf den 11. Märzverunglückte im Landkreis Ludwigslust ein Transporter mit über 600 Ferkeln. Ein weiterer LKW und zwei PKW fuhren auf, drei Menschen starben, zwei weiterewurden verletzt. Schweine liefen auf der Fahrbahn herum – und mindestens drei von ihnen in den nahe gelegenen Wald. Dort hatte zunächst keiner Zeit, nach ihnen zu suchen –bis Tanja Günther und Jürgen Foß von der Sache hörten. Die beiden haben den Lebenshof „Land der Tiere“ aufgebaut, keine 20 Kilometer von der Unfallstelle entfernt. Sie packten Transportboxen und Käscher ins Auto und fuhren los. Nicht weit von der Autobahn entfernt lagen diese drei Ferkel in einer Kuhle neben dem Waldweg, schliefen aneinandergeschmiegt. Handzahm waren sie noch nicht, Menschen waren ihnen bisher nicht mit freundlichen Absichten begegnet. Auf ihren Rücken trugen sie teilweise blutige Kratzer – HENDRIK JONAS ob noch aus dem Stall, ob von dem ganzen Stress und Gedrängel beim Transport oder aufgrund des Unfalls,weiß man nicht. Drei gerettet. 600 ihrem Schicksal überlassen. DieFreude über die Geretteten ist mit dem Schmerz über all die anderen vermischt. Hier einige Meldungen der letzten Wochen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Am 16. Januar stürzte in Nordfriesland ein Schweinetransporter vom Deich; 40 Schweine kamen um oder wurden eingeschläfert. Am 28. Januar starben im Münsterland bei einem Unfall mit einem Schweinetransporter drei Menschen. Am selben Tag verunglückte bei Castrop-Rauxel ein weiterer Viehtransporter. Am6.Februar kamen bei Coesfeld 19 Schweine bei einem Unfall um. Am 7. Februar kippte auf der Kreisstraße 134 in der Nähe von Sassenholz ein Transporter mit 158 Schweinen um. 25 Tierekonnten (zunächst) aus dem Laderaum fliehen, die anderen wurden anscheinend eingeschläfert. In der Nachtauf den 8. Februar geriet auf der A7 ein Schweinetransporter in Brand. Sieben Tierestarben, die Bergungder übrigen 75 Schweine gelang erst nach Stunden. In der Nachtauf den 18. Februar ging in Emstek ein Geflügeltransporter in Flammen auf. Vonden 4000 geladenen Hühnernüberlebte kein einziges. Am4.März brach in der Nähe von Welbergen Feuer imMotorraum eines LKW aus. Der LKW selbst war mit 64 Schweinen und der Anhänger mit 48 Schweinen beladen. Einige Tiereliefen auf die Fahrbahn; vier wurden vonder Polizei erschossen und 60 von Mitarbeitern des Veterinäramts eingeschläfert. Die 48Tiere auf dem Anhänger wurden zum Schlachthof gebracht. Dort wurden sie zu Fleisch verarbeitet –umvon Menschen gekauft und verzehrt zuwerden, die Helge, Knut und Felix genauso zauberhaft finden würden wie ich. Die sich ebenfalls freuen, wenn sie von der geglückten Rettung hören. Doch es lassen sich nicht alle retten, sondern immer nur ein winziger Bruchteil, solange mit diesen Lebewesen gehandelt und ihre Tötung gebilligt wird.
Seite 1 und 2: Gauck: Ostdeutschen fehlt der Durch
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 78 · M
Seite 11 und 12: 15 JahreBerlin-Zulage-das muss gefe
Seite 19: Berliner Zeitung · N ummer 78 · M

Berliner Zeitung 03.04.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?