Berliner Zeitung 24.04.2019

In 81 Jahren um die Welt: Das Ende von Heidi Hetzers langer Reise – Seite 3
Berlins
erste vegane
Mensa
Seite 12
11°/23°
Sonne und Wolken
Wetter Seite 2
Die Steuerlast
für Rentner steigt
Tagesthema Seite 2, Kommentar Seite 8
www.berliner-zeitung.de
Auf den Spuren
von Rosa Luxemburg
Berlin Seite 11
Mittwoch, 24. April 2019 Nr.94HA-75. Jahrgang
Auswärts/D**: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €
DFB-Pokal:RBLeipzig
zieht erstmals ins Finale
Sport Seite 20
Noch einmal
Satire für
Europa
VonAnnika Leister
Martin Sonneborn trägt noch
immer grauen Anzug, angeblich
79 Euro teuer, angeblich leicht
entzündlich. Dergraue Zweiteiler ist
seit ihrer Gründung 2004 Einheitslook
in der Satirepartei „Die Partei“,
der ehemalige Titanic-Chefredakteur
Sonneborn ihr Gründer und
prominentester Ideengeber. Parteiintern
trägt der 53-Jährige den Titel
„Größter Vorsitzender
aller Zeiten“
(GröVaZ) –
in Anlehnung an
einen Spottnamen
Hitlers.
Am Dienstagnachmittag
ist
der GröVaZ zu-
Martin Sonneborn
Satiriker,Journalist
und Politiker
Die Partei
frieden. Seinem
Gesicht sieht
man das nicht
an, es schaut
ernst wie immer, lacht nie. Doch in
die Runde der gut 30 versammelten
Journalisten und Fotografen fragt er:
„Haben Sieauch unsereWerbung für
die Europawahl gesehen?“ Dieist gar
nicht zu übersehen, die Front der
Volksbühne ist damit tapeziert:
Links „Sonneborn“, rechts der Name
des zweiten Kandidaten, Komiker
Nico Semsrott, obendrüber groß der
Slogan: „Für Europa reicht’s“.
Dass der Slogan stimmt, hat Sonneborn
schon 2014 bewiesen. 0,6
Prozent der Stimmen erhielt DiePartei
da. Sonneborn sitzt seitdem als
ihr einziger Abgeordneter im EU-
Parlament und hat diesen Sitz für
Einlagen genutzt, die es nie in die
„Tagesthemen“ schaffen, auf Twitter
und YouTube aber umso mehr Fans
haben: Er bezeichnete Erdogan in einer
Rede im Plenum als „den Irren
vom Bosporus“, fragte den rechtskonservativen
ungarischen Kultusminister,obder
bald in seinen Schulen
Hitlers „Mein Kampf“ lesen lasse,
und ließ bei Diskussionen einschlafende
Kollegen schon mal mit einem
Foto viral gehen. Blödsinn, schimpfen
die einen, der den Steuerzahler
noch dazu 160 000 Euro pro Jahr
koste.Naund, sagen die anderen, so
viel bekommen die anderen ja auch
–und vondenen sehe und höreman
weniger als vonSonneborn.
Komiker haben Aufwind in der
Politik: In Italien ist die vomKabarettisten
Beppe Grillo gegründete Fünf-
Sterne-Bewegung an der Regierung
beteiligt. In der Ukraine wurde gerade
der TV-Komiker Wladimir Selenski
zum Präsidenten gewählt.
Sonneborn aber bleibt Satiriker. Er
will keine Politik machen, er will sie
kommentieren und vorführen. „Ich
will dicke, alte, weiße Männer ärgern“,
sagt Sonneborn. Und: „Die Situation
in Europa ist zu ernst, um
nicht mit Satire zureagieren.“ Für
die Partei sieht er eine große Zukunft:
Die „Letztwähler der CDU“
stürben aus. Die SPD treibe der Partei
Wähler in die Arme. Und die Prognosen
geben ihm recht: Beim Meinungsforschungsinstitut
INSA liegt
Sonneborns Partei zurzeit bei für sie
satten zwei Prozent Zustimmung.
City-Maut für Berlin?
Verkehrssenatorin GüntherimInterview mit der Berliner Zeitung: Autofahreninder Stadt muss teurer werden
VonPeter Neumann
Angesichts der wachsenden
Zahl von Kraftfahrzeugen
in Berlin denkt Verkehrssenatorin
Regine Günther
über eine City-Maut nach. „Wir werden
über kurzoder lang auch in Berlin
darüber diskutieren müssen“,
sagte die parteilose,von den Grünen
nominierte Politikerin im Interview
mit der Berliner Zeitung.
Allen Bemühungen zum Trotz,
die Menschen zum Umstieg auf umweltfreundliche
Verkehrsmittel zu
bewegen, steigt die Zahl der Kraftfahrzeuge
auch in Berlin an. Inzwischen
sind hier mehr als 1,2 Millionen
Pkw zugelassen. „Es geht um
eine Politik der richtigen Anreize
und Steuerungen. Es wird bei der
knappen Ressource Fläche in der
Stadt deutlich teurer werden müssen,
mit Autos den öffentlichen
Raum zu nutzen“, so die Senatorin.
Damit meinte sie nicht nur, dass
Parken mehr kosten soll: „InLondon
gibt es bereits eine City-Maut, in
NewYorksoll sie eingeführtwerden.“
Finanzierung des Nahverkehrs
Die
Berührende
Zum Todvon Hannelore Elsner −
ein Nachruf von Harry Nutt
Feuilleton Seite 21
In NewYorkist das für Ende 2021 vorgesehen.
Pro Auto sollen mindestens
zwölf Dollar (derzeit 10,70 Euro)kassiert
werden. In London wird bereits
seit 2003 eine Straßennutzungsgebühr
fällig. Wermontags bis freitags,
zwischen 7und 18 Uhr, mit dem Auto
in einenTeil der Londoner Innenstadt
fährt, zahlt 11,50 Pfund (umgerechnet
13,30 Euro). In skandinavischen
Städten gibt es ebenfalls eine Maut.
So werden für eine FahrtinOslo während
der Hauptverkehrszeit 55 Kronen
abgebucht, umgerechnet 5,75
Euro. Kosten dieser Art werden auch
in Italien fällig. In Mailand und Palermo
kostet ein Tagesticket für ein
Auto fünf, in Bologna sechs Euro.
Die Verkehrssenatorin ließ offen,
ob sie eine City-Maut für sinnvoll
halten würde. Auch gibt es noch
keine konkreten Ideen und Zeitpläne.
Aus ihrer Sicht sei aber klar,
dass dieses Thema langfristig auf die
Agenda kommen sollte,sagte sie.
Lob kommt vom Mobilitätsforscher
Andreas Knie vom Wissenschaftszentrum
Berlin. Mit einer generellen
Straßenbenutzungsgebühr
ließe sich der Verkehr wirksam steuern,
sagte er. Mögliche Grundsätze
wären: „Wer viel fährt, zahlt viel. Wer
schweres und dreckiges Gerät fährt,
zahlt viel mehr.Die Einnahmen können
direkt zweckgebunden in den
Nahverkehr gesteckt werden. Die
Gebühren können sozial nach Einkommensklassen
gestaffelt werden,
beziehungsweise erst ab einem
Schwellenwerterhoben werden.“
„Ich begrüße eine City-Maut in
Berlin, weil mit ihr die Anzahl der
Autos in der Innenstadt deutlich verringert
werden kann“, so Matthias
Dittmer von der Landesarbeitsge-
„Es geht um eine Politik der richtigen Anreize
und Steuerungen. Es wird deutlich teurer
werden müssen, mit Autos den
öffentlichen Raum zu nutzen.“
Regine Günther (parteilos, für Grüne), Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz
meinschaft Mobilität der Grünen.
„Ein längst überfälliger Schritt in die
richtige Richtung, der, sohoffe ich,
nicht nur diskutiertwird, sonderneiner
raschen Umsetzung bedarf.“
Der SPD-Verkehrspolitiker Tino
Schopf sieht das Thema skeptischer.
„Für eine nachhaltige Mobilität bedarf
es einer Gesamtstrategie statt
einer Einzelmaßnahme“, sagte er.
„Eine Maut könnte eine Stellschraube
sein. Sie ist zugleich eine
bessere Alternative zu möglichen
Fahrverboten. Sie darf aber keine
Ausweichverkehre schaffen und
muss einhergehen mit Alternativen.“
So müsse der Nahverkehr verbessert
werden. Die Anhebung der
Parkgebühren wäreein weniger problematisches
Mittel als eine Maut.
Eine City-Maut berge die Gefahr,
dass sich Einzelhandel in Regionen
außerhalb des Mautbereichs verlagert,
warnte Harald Wolf (Linke).
„Umden Autoverkehr zu reduzieren,
ist eine flächendeckende Ausweitung
der Parkraumbewirtschaftung,
eine höhere Bepreisung des Parkraums,
Reduzierung der Verkehrsfläche
für Pkws und Ausbau von Busspuren,
des Straßenbahnnetzes und
der Radinfrastruktur notwendig.
Sinnvoll wäre auch die Ausweisung
autofreier Straßen“, sagte Wolf.
FDP: Maut nicht verhältnismäßig
„Berlin ist mit London oder Stockholm
in der Dichte des Straßenverkehrs
nicht vergleichbar, sodass ein
so weitreichender Eingriff in Berlin
nicht verhältnismäßig wäre“, sagte
Henner Schmidt (FDP). „Zur Entlastung
der Innenstadt muss vordringlich
das Angebot für Pendler verbessertwerden.“
Auch der ADACBerlin-
Brandenburg lehnte eine Maut ab.
„Autofahrer haben ihre Straßen
durch hohe Steuerbeiträge bereits
voll bezahlt“, sagte Leon Strohmaier
vom ADAC. „Hinzu kommt, dass
eine City-Maut eine Zweiklassengesellschaft
fördertund Menschen mit
niedrigen Einkommen benachteiligt.“
Erst müssten dieVoraussetzungen
für einen Umstieg vom Pkw gegeben
sein, bevor weitereEinschränkungen
des Individualverkehrs erwogen
werden. Berlin Seite10
BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK
Sri Lanka sieht
Vergeltung für
Christchurch
Regierungsucht Drahtzieher
der Anschläge zu Ostern
Erste Ermittlungsergebnisse zu
den verheerenden Anschlägen in
Sri Lanka deuten laut Regierung auf
eine Vergeltung für den Angriff auf
zwei Moscheen in Neuseeland hin.
„Die vorläufigen Untersuchungen
haben enthüllt, dass das, was in Sri
Lanka passiertist, Vergeltung für den
Angriff auf Muslime in Christchurch
war“, sagte Vize-Verteidigungsminister
Ruwan Wijewardene am
Dienstag im Parlament.
Einaustralischer Rechtsextremist
hatte in Christchurch Mitte März 50
Moscheebesucher getötet. Die Anschläge
in SriLanka waren am Ostersonntag
binnen kurzer Zeit auf drei
Fünf-Sterne-Hotels in der Metropole
Colombo und auf drei Kirchen in Colombo,imnahegelegenen
Küstenort
Negombo und in der Ostküstenstadt
Batticaloa verübt worden. Dabei
wurden nach jüngsten Angaben 321
Menschen getötet. Nach Angaben
des UN-Kinderhilfswerks Unicef
sind unter den Todesopfern 45Kinder.
Das jüngste der 13 in Batticaloa
gestorbenen Kinder sei erst 18 Monate
alt gewesen, teilte Unicef am
Dienstag in Genf mit.
Bekenntnis des IS
Zu dem Zeitpunkt waren die Kirchen
vollbesetzt mit Gläubigen, die die
Ostermesse feierten. Die Regierung
des asiatischen Inselstaates macht
eine einheimische Islamistengruppe
namens National Thowheeth Jamaath
(NTJ) für die verheerenden
Anschläge verantwortlich. Sie soll
laut Wijewardene „enge Verbindungen“
zu einer bisher wenig bekannten
radikalislamischen Gruppierung
in Indien haben: Jamaat-ul-Mudschahedin
Indien (JMI) wurde Berichtenzufolge
im vergangenen Jahr
gegründet und soll eine gleichnamige
Schwesterorganisation in
Bangladesch haben. Ansonsten gibt
es kaum Informationen über JMI.
Inzwischen reklamiertdie Terrormiliz
IS den Anschlag für sich. „Diejenigen,
die den Angriff ausgeübt haben,
der vorgestern Mitglieder der
US-geführten (Anti-IS-)Koalition
und Christen in Sri Lanka zum Ziel
hatte,sind Kämpfer des Islamischen
Staates“, hieß es in einer Mitteilung,
die das IS-Propaganda-Sprachrohr
Amak am Dienstag veröffentlichte.
(AFP) PolitikSeite 5, Leitartikel Seite 8
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
4
194050
501603
31017

2* Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Tagesthema
Absetzbarkeit von
Beiträgen zur Altersvorsoge
in Prozent der geleisteten Beiträge
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
ab
2025
Steuerpflichtiger Anteil
der Rente in Prozent
100
80
80%
100%
Einkommensteuer im Alter
Die Renten werden zum 1. Juli angehoben. Doch auch das Steueraufkommen
der Ruheständler wächst jährlich. Im Gegenzug werden Beiträge zur
Altersvorsorge schrittweise steuerfrei gestellt.
Die Rentner und die Steuern
Renten-Runden in Deutschland
Anstieg jeweils zum 1. Juli in Prozent
4,25
5,95
1,90
West
3,59 3,37
3,22 3,18
Ost
3,91
60
VonRasmus Buchsteiner
40
’05 ’10 ’15 ’20 ’25 ’30 ’35 ’40
Jahr des Rentenbeginns
Höchste Jahresbruttorente
für die keine Steuern zu zahlen ist,
ohne andere Einkünfte, in Euro, 2019
Jahr des Renteneintritts
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
50%
17 578
17 132
16 764
16 541
16 255
15 871
15 585
15 384
15 176
14 935
14 788
14 648
14 416
14 177
13 758
Die Rentner in Deutschland leisten einen wachsenden Beitrag
zum Steueraufkommen. Das geht aus Zahlen des Bundesfinanzministeriums
hervor, die am Dienstag bekannt geworden
sind. EinÜberblick.
Wie viel nimmt der Staat durch Steuernvon Rentnernein?
Die letzten verfügbaren Angaben dazu stammen aus dem Jahr 2014.
Damals zahlten Rentner rund 33 Milliarden Euro Steuern. Das geht aus
der Antwortder Bundesregierung auf eine Anfrage des FDP-Bundestagsabgeordneten
Frank Schäffler hervor. NeuereAngaben gibt es wegen der
Fristen für die Steuererklärung noch nicht.
Wie groß ist aktuell die Zahl der steuerpflichtigen Rentner?
Im laufenden Jahr sind es laut Bundesfinanzministerium knapp fünf
Millionen Rentner, darunter 48 000 Senioren, die durch die anstehende
Rentenerhöhung im Sommer –plus 3,2 Prozent im Westen und plus 3,9
Prozent im Osten –erstmals steuerpflichtig werden.
Warummüssen Rentner überhaupt Steuernzahlen?
Grund dafür ist ein Systemwechsel, der nach einem entsprechenden
Urteil des Bundesverfassungsgerichts seit dem 1. Januar 2005 schrittweise
umgesetzt wird–mit einer Übergangszeit von35Jahren. Im Fachjargon
wirdvon „nachgelagerter Besteuerung“ gesprochen.
Wie viel von der Rente wird versteuert?
Derzuversteuernde Anteil der Rente steigt. DieHöhe hängt vomJahr
des Renteneintritts ab,bleibt auch trotz der jährlichen Erhöhungen der Altersbezüge
fix. Dies ist der persönliche Rentenfreibetrag. Werab2040 in
den Ruhestand geht, muss seine Rente oder Pension voll versteuern. Aktuell
liegt der Anteil, auf den Steuernfällig werden können, bei 78 Prozent.
Müssen in jedem Fall tatsächlich auch Steuerngezahlt werden?
Nein. Gerade Senioren mit geringem Rentenanspruch und ohne weiteresteuerpflichtige
Einkünfte zahlen häufig keinen Cent an den Fiskus.
Vonrund 4,4 Millionen steuerpflichtigen RentnernimJahr 2014 mussten
laut Bundesregierung lediglich rund 600 000 Steuernzahlen.
Wann genau greift die Steuerpflicht?
Dazu ein Beispiel: Wer2018 in den Ruhestand gegangen ist, muss 76
Prozent seiner Rente versteuern. Beieinem jährlichen Brutto-Anspruch
von 12000 Euro wären das 9120 Euro.Wegen des steuerlichen Grundfreibetrags,
der aktuell bei 9168 Euro liegt, müssten 2019 keine Steuern
auf diese Rente gezahlt werden. Anders ist die Lage jedoch, wenn weitere
steuerpflichtige Einkommen wie Mieteinnahmen hinzukommen. Zudem
ist jede Rentenerhöhung voll steuerpflichtig.
Wovon hängt die tatsächliche Steuerbelastung ab?
Hier gilt das Gleiche wie für Arbeitnehmer. Die Steuerbelastung ist
davon abhängig, ob es noch weitereEinkünfte neben der Rente gibt und
ob und in welchem Umfang Ausgaben etwa für Vereinsmitgliedschaften
oder bestimmte Krankheitskosten abgesetzt werden können.
Erst Beiträge zahlen und später Steuernauf die Rente –ist das gerecht?
Ja, sagen zumindest Bundesregierung und Rentenversicherung. Sie
verweisen darauf, dass die Aufwendungen für die Altersvorsorge zunehmend
steuerfrei werden.
In welcher Höhe?
Für 2019 können 88 Prozent der gezahlten Beiträge vonder Steuer abgesetzt
werden. Bei Ledigen gilt das bis zu einem jährlichen Höchstbetrag
von maximal 24 305 Euro, bei Verheirateten und eingetragenen Lebenspartnernsind
es 48 610 Euro.Ab2025 können 100 Prozent der Vorsorgebeiträge
steuerlich geltend gemacht werden.
Lohnt sich das untermStrich?
„In der Regel ist die nachgelagerte Besteuerung der Rente von Vorteil“,
heißt es bei der Deutschen Rentenversicherung Bund. Mitden Aufwendungen
für die Altersvorsorge könne die Steuerbelastung während
der Berufszeit deutlich verringertwerden. Dagegen seien im Alter die Bezüge
geringer –und damit auch die Steuerlast.
Wie hoch ist die steuerliche Belastung für den Einzelnen?
Auch hier hat die Bundesregierung lediglich Zahlen bis zum Jahr
2014. Damals lag die Steuerbelastung vonRentnerninWestdeutschland
im Schnitt bei 5430 Euro jährlich, in Ostdeutschland bei 2658 Euro.
Und wie hoch ist die monatliche Rente?
Derdurchschnittliche Zahlbetrag betrug 2017 in den alten Bundesländern828
Euro und in den neuen Bundesländern1117 Euro.Bei diesen Beträgen
sind Kranken- und Pflegeversicherung bereits abgezogen.
Wie viel Steuergeld gibt der Bund für die Rente aus?
Der Zuschuss des Bundes zur gesetzlichen Rentenversicherung umfasst
mittlerweile mehr als ein Viertel des Bundesetats. 2017 waren es
91,1 Milliarden Euro.2021 wirdernach Berechnungen der Bundesregierung
erstmals die 100-Milliarden-Euro-Marke überschreiten.
2016 2017 2018 2019
Alterssicherung
Anteile am Bruttoeinkommen,
gerundet in Prozent
Gesetzliche Rentenversicherung
Andere Alterssicherungsleistungen
Private Vorsorge
Transferleistungen
Restliche Einkommen
West
Alle Personen
58% 25 9 1 8
Ehepaare
50% 26 10 13
Alleinstehende Männer
55% 25 919
Alleinstehende Frauen
67% 20 715
Ost
Alle Personen
90% 334
Ehepaare
81% 43 12
Alleinstehende Männer
89% 3 315
Alleinstehende Frauen
94% 2 22
BLZ/GALANTY; QUELLE: DRV, BMAS, STATISTISCHES BUNDESAMT, DPA, BUNDESFINANZMINISTERIUM.DE
BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER
Heute ziehen Wolkenfelder durch, die gelegentlich die Sonne verdecken.
Dabei steigen die Temperaturen auf 21 bis 23Grad, und der Wind weht
mäßig aus südöstlichen Richtungen. In der Nacht laden Wolken immer
wieder Regenschauer ab. Die Temperaturen fallen auf Wertevon 12 bis
8Grad.
Biowetter: Die aktuelle Wetterlage
verursacht leichte Schlaf- und Konzentrationsstörungen.
Das allgemeine
Wohlbefinden wird durch
Wittenberge
vermehrte Kopfweh- und Migräneattacken
9°/23°
beeinträchtigt.
Pollenflug: Der Flug von Birken-,
Ulmen-, Hainbuchen-, Eichen- und
Buchenpollen ist mäßig bis stark.
Außerdem ist die Konzentration von
Weidenpollen schwach bis mäßig.
Gefühlte Temperatur: maximal 23Grad.
Wind: mäßig aus Südost.
Min./Max.
des 24h-Tages
Brandenburg BERLIN
10°/23° 11°/23°
Luckenwalde
9°/23°
Cottbus
10°/23°
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
heiter Regenschauer bedeckt
12°/26° 13°/23° 10°/18°
Prenzlau
12°/21°
Frankfurt
(Oder)
10°/22°
Hoch Leonore liegt über dem Osten des Kontinents und sorgt zwischen dem
Schwarzmeerraum und Nordskandinavien für strahlenden Sonnenschein. Dem
steht ein kräftiges Tief über dem mittleren Ostatlantik gegenüber. Zahlreiche
Wolken- und Regenbänder reichen von Irland über Frankreich und das westliche
Deutschland bis Spanien.
Sylt
9°/23°
Hannover
10°/22°
Köln
12°/27°
Saarbrücken
9°/21°
Konstanz
10°/25°
Hamburg
10°/23°
Erfurt
9°/22°
Frankfurt/Main
14°/24°
Stuttgart
11°/24°
Rügen
12°/20°
Rostock
11°/23°
Magdeburg
10°/23°
Nürnberg
9°/25°
München
11°/25°
Dresden
11°/20°
Deutschland: Heute gibt es oft Sonnenschein,
aber mancherorts auch
dichte Wolken, und die Temperaturen
steigen am Tage auf 20bis 27 Grad.
Nachts sinken die Wertedann auf
13 bis 5Grad. Der Wind weht in
Böen regional mit Sturmstärke aus
südöstlichen Richtungen. Morgen
gibt es stellenweise Wolken. Zuweilen
scheint jedoch die Sonne, und
die Höchstwerte sind bei 20 bis
25 Grad anzutreffen. Der Wind weht
schwach bis mäßig aus Südost.
Meerestemperaturen:
Ostsee: 8°-12°
Nordsee: 9°-11°
Mittelmeer: 13°-21°
Ost-Atlantik: 11°-15°
Mondphasen: 26.04. 04.05. 12.05. 18.05.
Sonnenaufgang: 05:50 Uhr Sonnenuntergang: 20:20 Uhr Mondaufgang: 01:06 Uhr Monduntergang: 09:09 Uhr
Lissabon
17°
Las Palmas
22°
Madrid
12°
Reykjavik
12°
Dublin
14°
London
19°
Paris
17°
Bordeaux
18°
Palma
20°
Algier
16°
Nizza
16°
Trondheim
17°
Oslo
20°
Stockholm
18°
Kopenhagen
15°
Berlin
23°
Mailand
18°
Tunis
27°
Rom
24°
Warschau
20°
Wien
24° Budapest
23°
Palermo
30°
Kiruna
11°
Oulu
13°
Dubrovnik
20°
Athen
24°
St. Petersburg
19°
Wilna
20°
Kiew
20°
Odessa
15°
Varna
15°
Istanbul
22°
Iraklio
24°
Archangelsk
9°
Moskau
22°
Ankara
18°
Antalya
24°
Acapulco 33° heiter
Bali 34° wolkig
Bangkok 39° heiter
Barbados 27° heiter
Buenos Aires 20° heiter
Casablanca 20° heiter
Chicago 20° wolkig
Dakar 27° sonnig
Dubai 30° wolkig
Hongkong 30° heiter
Jerusalem 24° heiter
Johannesburg 22° wolkig
Kairo 29° heiter
Kapstadt 24° sonnig
Los Angeles 25° sonnig
Manila 36° heiter
Miami 28° wolkig
Nairobi 27° Gewitter
Neu Delhi 42° sonnig
New York 20° wolkig
Peking 18° Regen
Perth 30° sonnig
Phuket 36° wolkig
Rio de Janeiro 32° heiter
San Francisco 25° sonnig
Santo Domingo 30° heiter
Seychellen 31° wolkig
Singapur 35° wolkig
Sydney 26° heiter
Tokio 24° bedeckt
Toronto 13° wolkig

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 3 *
·························································································································································································································································································
Seite 3
Als wir uns vor mehr als 20 Jahren
kennenlernten, lag Heidi Hetzer im
Bett. Frisch zusammengeflickt
nach einem schweren Rallye-Unfall.
Statt über den eigenen Zustand zu klagen
oder die nächsten Schritte der Gesundwerdung
zu planen, wie es andere Verletzte
getan hätten, erklärte sie mir, bei welchen
Rallyes sie demnächst starten werde.
Sie hat immer Pläne gehabt. Auch am
Dienstag vor einer Woche, als sie von einem
Freund am Flughafen abgeholt wurde. Bester
Laune war sie, als sie sich am Mittwoch
noch einmal mit dem Freund traf. Richtig fit
sei sie gewesen, sagt er.
Heidi Hetzer war aus Afrika zurückgekommen,
wo sie gerade den ersten Teil ihrer
großen Rundreise absolviert hatte, mit der
sie den Kontinent besser kennenlernen
wollte. ImNovember sollte es weitergehen.
Am 1. Aprilwar die Abenteurerin in Kapstadt
überfallen worden, ein Tablet-Computer
und ihreBauchtasche mit dem Mobiltelefon
und den Geldkarten wurden geraubt. Hetzer
hatte selbst die Verfolgung der Räuber aufgenommen
und mit Helfernvor Orteine Fahndung
organisiert. Aufgeben war nicht ihr Stil.
Am Ostersonntag ist Heidi Hetzer, Berliner
Unternehmerin, Oldtimer-RallyefahrerinundWeltreisende,inihrer
Charlottenburger
Wohnung tot aufgefunden worden. Sie
wurde 81 Jahre alt. Nach Angaben ihrer Kinder
ist die genaue Todesursache noch nicht
bekannt, es deutete jedoch alles auf Altersschwäche
oder einen Unfall hin.
ZumAbschied erschien in der Nacht zum
Dienstag ein Goethe-Zitat auf Hetzers Facebook-Seite
und ihrem Instagram-Account:
„Ich lebe nicht mehr,aber ich habe gelebt.“
Kurz das Lenkrad loslassen
WerHeidi Hetzer kannte, der hörte oft ihren
Leitspruch„Geht nicht, gibt’s nicht“. Kunden
haben den Satz geliebt, Mitarbeitern hat er
den Schweiß auf die Stirngetrieben.
Ihre erste Rallye fährt Heidi Hetzer 1953
im Alter von16Jahren –heimlich. Es geht auf
einem Motorroller „Rund um die Müggelberge“,
der Vater darfnichts davon erfahren.
In seiner Firmaerlernt sie den Berufder Kfz-
Mechanikerin, was ihr später noch oft helfen
wird, wenn sie mal wieder mit einem exotischen
Oldtimer irgendwo im Nirgendwo liegengeblieben
ist. Oft muss sie improvisieren.
Es gibt Sätze, die aus jedem anderen
Mund verantwortungslos klingen würden.
Ausdem Mund vonHeidi Hetzer bedeuteten
sie einfach bloß, dass da eine wusste,was sie
tat. Es sind Sätze wie dieser: „Ich bin schon
mal 2000 Kilometer ohne Bremse gefahren.“
Geht nicht? Gibt’s nicht.
Mit 21versucht Heidi Hetzer sich zum
ersten Mal als Unternehmerin. Sie borgt
Geld für ihre eigene kleine Autovermietung,
mit der sie bald pleitegehen wird. Aber sie
borgt es nicht vomVater.„Ichwollte nichtVatis
Tochter sein.“Wassich ausdrücklich nicht
gegen den Vater richtete, sondern Ausdruck
ihres Willens war,alles selbst zu schaffen.
Im Jahr 1969 übernimmt Heidi Hetzer die
Leitung des Betriebs, die Firma Opel Hetzer;
ihrVater und ihreältereSchwester sind gerade
gestorben. Sie, 31 Jahre alt, fühlt sich in der
Verantwortung, die Autohäuser am Laufen zu
halten. Obwohl sie sich damit Schulden von
vier Millionen D-Mark aufbürdet. Sie leitet
das Geschäft bis zumVerkauf im Jahr 2012.
Heidi Hetzer, die als erfolgreiche Unternehmerin
und Ex-Fraueines Amerikaners auf
jeder wichtigen Gästeliste West-Berlins steht,
kommt bei Premieren, Partys und Empfängen
sofort mit jedem ins Gespräch. Das Vehikel
dafür ist ihre Handtasche, die stets die Form
eines Autos hat. Diese Taschen kauft sie im
Dutzend, weil es so viel Schwund gibt. Hetzer
schenkt nämlich gern. Werbesonders charmant
sagt: „Sie haben aber eine schicke
Handtasche!“, bekommt eine.
Als sie das Geschäft aufgibt, haben ihre
Kinder kein Interesse daran, es zu übernehmen.
Da Hetzer selbst erlebt hat, wie anstrengend
es sein kann, eine Firma leiten zu müssen,
nimmt sie ihrer TochterMarla undihrem
Sohn Dylan die Entscheidung nicht übel.
Als die Firma verkauft ist und die Mitarbeiter
versorgt sind, kann Heidi Hetzer sich
einen Wunsch erfüllen, den sie seit vielen
Jahren mit sich herumträgt: eine Reise um
dieWelt in einem Oldtimer.DasVorbild dafür
ist die deutsche Rennfahrerin Clärenore
Stinnes,die von1927 bis 1929 in einem Automobil
die Erde umrundete. Hetzer fragt ihre
Familie, obsie das „Erbe einfach so verballern“
dürfe –sie darf. Am 27. Juli 2014 startet
Heidi Hetzer also in ihrem Hudson Greater
Eight aus dem Jahr 1930, den sie zärtlich
Hudo nennt. Anfangs reist sie noch mit einem
Beifahrer, der ihr aber bald abhandenkommt.
Wie auch sein Vorgänger und sein
Nachfolger. Es ist nicht immer leicht, mit
Heidi Hetzer auszukommen. Wenn man akzeptiert,
dass sie die Chefin ist, geht es.
Unterwegs verliert die Weltreisende bei
einer der vielen Reparaturen am launischen
Die Auto-Liebhaberin: Heidi Hetzer posiertimHudson Greater Eight, 1930.
Die Abenteurerin: Heidi Hetzer in den frühen fünfziger Jahren.
Ohne
Bremse
Sie war Unternehmerin, Rallyefahrerin und Weltreisende.
Und eine rastlose Abenteurerin.
Während einer Verschnaufpause daheim
ist Heidi Hetzer in Berlin gestorben
VonAndreas Kurtz
PRIVAT
Die Geschäftsfrau: Heidi Hetzer im Jahr 2008.
DPA/BRITTA PEDERSEN
BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK
Hudo einen Finger. Die Familie hofft nach
dem Unfall darauf, dass Hetzer nun den zu
diesem Zeitpunkt aktuellen Beifahrer ans
Steuer lässt. Die Hoffnung zerschlägt sich
schnell, die Mutter erzählt am Telefon, wie
gut sie den Schalthebel betätigen könne,
wenn sie das Lenkrad kurz loslasse. Ihre Begründung
dafür, dass das schon mal gehe:
„Das ist so,als würde man mit einem Kaffeebecher
in einer Hand fahren.“
Wenn sie Auto fährt, hört sie kein Radio.
Weil sie dem Sound des Motors lauschen
und erste Anzeichen für technische Probleme
nicht verpassen will. Langeweile
kennt sie während ihrer Fahrten nicht. Vielleicht
mit einer Ausnahme: Russland. „Birken,
Birken, Birken ...“, sagt sie einmal. Diplomatisch
ist sie nur selten gewesen.
Am Armaturenbrett hat sie auf der Weltreise
immer Fotos ihrer Enkel dabei. Eine Erkenntnis
gewinnt sie in den Phasen der Abwesenheit:
„Die Familie, das habe ich auf
dieser Reise gelernt, ist das Allerwichtigste.
Und die Freunde, die richtigen, echten
Freunde.“
Während der großen Reise kehrt Heidi
Hetzer zwischendurch heimlich nach
Deutschland zurück, um eine Krebserkrankung
behandeln zu lassen. Jeder hätte es verstanden,
wenn sie die Tour abgebrochen
hätte. Sie entscheidet anders. Aufgeben
kommt nicht infrage.
Durch die Weltreise wird Heidi Hetzer zu
einer Ikone der Ruheständler. Essind überwiegend
ältereBerliner,die sie im März2017
bei ihrer Heimkehr am Brandenburger Tor
begrüßen. Der Regierende Bürgermeister
Michael Müller erscheint nicht, er hat eine
Staatssekretärin geschickt, worüber sich
Heidi Hetzer lange ärgert.
84 000 Kilometer weit ist die Abenteurerin
durch Asien, Australien, Neuseeland, Nordund
Südamerika sowie das südliche Afrika
gereist. Undsie hat für die Menschen daheim
eine Botschaft: „Die Welt ist toll! Raus,raus –
nicht mit dem Arsch vor dem Fernseher sitzen!
Ihr glaubt gar nicht, wie nett die Menschen
sind. Siesind so was vonhilfsbereit.“
Das ist die Botschaft, die von ihr bleiben
sollte. Und nicht ihre unbedachte Äußerung
über die Schwarzen. „Die klauen alles“, sagt
Hetzer im ZDF-Morgenmagazin am Tag
nach der Rückkehr. Dieser Auftritt bringt ihr
einen veritablen Shitstorm ein, der sie verzweifeln
lässt: „Ich habe das Gefühl, dass wegen
eines einzigen Satzes mein ganzes Leben
gerade nichts mehr wert ist.“ Siebereut. Und
hat daschon längst eingesehen: „Ich darf
nicht alle über einen Kamm scheren, das
weiß ich und das tut mir unfassbar leid.“
Siehat Emanzipation gelebt
Heidi Hetzer hat in den letzten Jahren ihres
Lebens getan, was sie tun wollte.Sie hat sich
einen Traum erfüllt, nachdem sie in den
Jahrzehnten davor stets aus Verantwortung
für andereMenschen gehandelt hat. Einegoistischer
Mensch ist sie auf ihre alten Tage
nicht geworden. Nur ein vorsichtigerer vielleicht.
So umkurvte sie zuletzt bewusst Krisenregionen.
Sie hat das pragmatisch begründet:
„Wenn ich entführt würde und jemand
will Lösegeld, wäre mir das wahnsinnig
peinlich.“ Es wäreihr einGraus gewesen,
wenn „die Deutschen dann sagen würden,
dass sie mit ihrem Steuergeld auch noch die
Alte da rausholen müssen ...“
Vorihrem 80. Geburtstag hat sie über ihr
rastloses Leben gesagt: „Ausruhen kann ich,
wenn ich alt bin.“ Sie wusste dabei wohl,
dass sie sich nie ausruhen wollen würde.
Michael Müller, der Regierende Bürgermeister,
erklärt amDienstag zum Todder
Berlinerin, die „volle Pulle gelebt und gearbeitet“
habe: „Von Anfang an, im Blaumann
und mit Motoröl an den Händen, hat sie sich
in der automobilen Männerwelt als Frau
durchgesetzt. Sie hat Emanzipation gelebt,
ohne viel zu fragen.“
Tochterund ihrSohnschrieben über ihre
Mutter: „Sie hat bewusst und öffentlich gelebt,
so als wäre jeder Tagihr letzter. Sie hat
verstanden –und oft auch gesagt –, dass jeder
Tagein Geschenk ist. Biszuletzt hatte sie
eine Offenheit, eine Neugierauf das Fremde,
und einen unerschütterlichen Glauben an
das Gute im Menschen.“
Was von Heidi Hetzer außerdem bleibt:
die Erinnerung an eine starke Frau, die oft
bei dem, was sie tat, die erste Frau war. Die
Kinder aufzog, die für ihre Mitarbeiter und
Kunden einstand. Die immer offen sprach.
Ihr Buch „Ungebremst leben“. Und die Orchidee
„Heidi Hetzer“, die 2007 nach ihr benannt
wurde. Esbleibt die Erinnerung an
eine Frau, nach der bald eine Berliner Straße
benannt werden sollte. Eine viel befahrene,
lebhafte.
Andreas Kurtz
hat mit dem Todvon Heidi Hetzer
seine Lieblings-Verrückte verloren.

4* Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Hauptstadt
BRÜSSEL: Palais de la Nation
Abgeordnete: 150, Regierungsparteien: MR, Open VLD,CD&V
Palast der Nation heißt der Sitz des belgischen Parlaments,indem beide Kammern, der belgische
föderale Senat und die belgische föderale Abgeordnetenkammer,tagen. Dieerste von
Premierminister Charles Michel angeführte Föderalregierung setzte sich seit dem 11. Oktober
2014 aus den flämischen Nationalisten (N-VA), den flämischen Christdemokraten
(CD&V) sowie den flämischen und französischsprachigen Liberalen (Open VLD und MR)
zusammen. Im Dezember 2018 trat die N-VAaus Protest gegen den UN-Migrationspakt zurück.
Seit dem 9. Dezember 2018 bilden die verbliebenen Parteien eine Minderheitsregierung.
Daskönnte sich bald ändern: Dienächste Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer
findet am 26. Mai2019 statt –amgleichen Tagwie die Europawahl.
BUDAPEST: Országház (Reichstag)
Abgeordnete: 199, Regierungspartei: Fidesz
Der Sitz des ungarischen Parlaments –Országház, zu Deutsch wörtlich: Landeshaus –liegt
direkt am Donauufer. Als Vorbild für das 268 Meter lange Gebäude, das von 1885 bis 1904
erbaut wurde,diente der Palace of Westminster.Mehr als 40 Millionen Steine,darunter eine
halbe Million Schmucksteine, wurden verbaut, außerdem etwa 40 Kilogramm Gold. Eine
Besonderheit ist die Klimaanlage, die sich Architekt Imre Steindl ausdachte: Zwei Springbrunnen
vordem Gebäude,unter denen man verborgene Öffnungen anbrachte,sorgten für
wassergekühlte Frischluft, die durch Tunnel bis in die Sitzungssäle geleitet wurde.Einige der
Luftkanäle nutzt man heute noch: An heißen Sommertagen wirdhier Eisdeponiert, um die
Räume des Parlaments zu kühlen.
Eine für alle, alle für eine
Die EU arbeitet mit nationalen Parlamenten eng
zusammen. Aber wie? Und wer sind die überhaupt?
Ein Überblick über Berlins Partner(haupt-)städte
MADRID: Palacio de las Cortes
Abgeordnete: 350, Regierungspartei:
PSOE (Minderheitsregierung)
Der Palacio de las Cortes ist der
Sitz des Congreso de los Diputados,
dem Unterhaus des spanischen
Parlaments. Die Abgeordneten
tagen in einem besonders
prächtigen Plenarsaal, der am 23.
Februar 1981 über die Grenzen
Spaniens hinaus bekannt wurde:
Teile des Militärs und der Guardia
Civil stürmten das Parlament, das
gerade dabei war, einen neuen
Ministerpräsidenten zu wählen.
Ziel des Putschversuches war, die
noch junge Demokratie zu zerstörenund
wieder eine Diktatur nach
dem Vorbild Francos zu errichten.
Der Versuch scheiterte unter anderem
am entschlossenen Auftreten
von König Juan Carlos I., der
sich kurznach Beginn des Putschversuches
entschieden auf die
Seite der Demokratie stellte und
als Oberbefehlshaber der Armee
das Militär auf seine Seite zog.
In einem Monat, vom 23. bis zum 26. Mai, sind
rund 400 Millionen wahlberechtigte EU-Bürger
aufgefordert, das Europäische Parlament zu wählen
und damit die Regierungsinstitution, die die
Gemeinschaft von 28 Staaten, rund 500 Millionen
Menschen und 24 Amtssprachen betrifft. Der Leitspruch
der Europäischen Union lautet „In Vielfalt geeint“.
Doch die EU ist nicht nur ein vielfältiges,sondern
auch ein bisweilen unübersichtliches Gebilde.Das –so
die oft vertretene Meinung –gilt auch für ihre Politik.
Deneinen ist sie zu bürokratisch und schwerfällig. Die
anderen fürchten um die Souveränität der Mitgliedsländer.
Dabei regelt der Vertrag von Lissabon, der 2009 in
Kraft trat, dass die Europäische Union nur dann tätig
werden soll,„sofernund soweit die Ziele der in Betracht
gezogenen Maßnahmen von den Mitgliedstaaten weder
auf zentraler noch auf regionaler oder lokaler
Ebene ausreichend verwirklicht werden können“ (Subsidiaritätsprinzip).
Auch die Rolle der nationalen Parlamente in der EU ist
im Vertrag von Lissabon definiert. Die Parlamente können
etwa überprüfen, ob das Subsidiaritätsprinzip bei
EU-Gesetzesvorhaben eingehalten wird. Nurinwenigen
Bereichen genießt die EU die sogenannte „ausschließliche
Kompetenz“, etwa in der Handelspolitik und der Zollunion.
In anderen Bereichen, kann die EU die Mitgliedstaaten
unterstützen und deren Maßnahmen ergänzen,
hat aber keine gesetzgebende Kompetenz.
VonTanja Brandes (Text) und Isabella Galanty (Grafik)
Die Präsidenten der nationalen europäischen Parlamente
treffen sich einmal im Jahr und legen die Leitlinien
für die interparlamentarische Zusammenarbeit
fest. Dasletzte Treffen hat gerade erst stattgefunden: Am
8. und 9. Apriltrafen sich die Parlamentspräsidenten in
Wien. Dabei ging es vorallem um die Pläne für eine gemeinsame
Rüstungs- und Verteidigungspolitik und natürlich
die bevorstehende Europawahl.
DieEU-Ausschüsse der nationalen Parlamente und
die Mitglieder des Europäischen Parlaments kommen
regelmäßig in der Konferenz der Sonderorgane für EU-
Angelegenheiten (COSAC) zusammen. Außen- und
wirtschaftspolitische Themen werden in interparlamentarischen
Konferenzen erörtert, an denen Mitglieder
der zuständigen Ausschüsse aller Parlamente teilnehmen.
Der Deutsche Bundestag pflegt einen besonders regen
Austausch mit Frankreich. Am 25. März 2019 fand
die konstituierende Sitzungder Deutsch-Französischen
Versammlung in Parisstatt. DasGremium,das sich aus
je 50 Abgeordneten des Bundestages und der Assemblée
nationale zusammensetzt, sollVorschläge zu grenzüberschreitenden
Fragen erarbeiten und die gemeinsame
Umsetzung vonEU-Richtlinien voranbringen.
Eine gleichartige Institution gibt es mit den anderen
EU-Ländern noch nicht. Auf kleinerer Ebene funktionierteshingegen
schon: Berlin ist die Partnerstadt von
sieben EU-Hauptstädten. Vielleicht könnte man hier
ansetzen?
LONDON: Palace of Westminster
Abgeordnete (Unterhaus): 650,
Regierungspartei: ConservativeParty
(„Tories“)
Das neue offizielle Datum für
den Brexit ist der 31. Oktober –
noch gehörtder Palace of Westminster
also zu den Regierungsgebäuden
der EU. Eines
der bekanntesten ist es allemal.
Das liegt auch an seinem berühmten
Uhrenturm. Umgangssprachlich
wird er „Big
Ben“ genannt –dabei ist das eigentlich
nur der Name derGlocke.
Der ganze Turm heißt seit
2012 offiziell „Elizabeth Tower“.
Derälteste Teil des Regierungspalastes
ist die Westminster
Hall aus dem Jahr 1097. Jahrhundertealt
sind auch einige Sicherheitsmaßnahmen:
Seitdem
katholische Adlige 1605
versucht hatten, den protestantischen
König Jakob I. durch
eine Explosion zu töten, führt
die königliche Leibwache jedes
Jahr eine zeremonielle Durchsuchung
des Kellers durch.
PARIS: Palais Bourbon
Abgeordnete: 577, Regierungspartei: LaREM
Das Palais Bourbon wurde 1722 bis 1728 erbaut, ursprünglich für
Louise Françoise,Herzogin vonBourbon, Tochter vonKönig Ludwig
XIV. Den Säulengang im griechischen Stil ließ Napoleon anfügen,
um das Gebäude prachtvoller zu gestalten. Das Palais ist heute Sitz
der französischen Nationalversammlung (Assemblée nationale),
dem Unterhaus des französischen Parlaments. Mit den Nebengebäuden
umfasst das Palais Bourbon eine Nutzfläche von55000 m 2 .
PRAG: Palais Thun
Abgeordnete: 200, Regierungsparteien: ANO,CSSD
DasPalais Thun-Hohenstein (tschechisch: Thunovský palác) ist der
Sitz des Abgeordnetenhauses des tschechischen Parlaments und befindet
sich in unmittelbarer Nähe zum PalaisWaldstein, dem Sitz der
zweiten Kammer des Parlaments, des Senats. ImPalais Thun tagte
bereits der Böhmische Landtag, der seit dem 16. Jahrhundertbis zu
seiner Auflösung 1913 die politische Vertretung des Königreichs
Böhmen war.
WARSCHAU:Sejm
Abgeordnete: 460, Regierungspartei: PiS
DerSejm Rzeczypospolitej Polskiej (Sejm der Republik Polen) bildet
neben dem Senat eine der beiden Kammern der polnischen Nationalversammlung.
MitWurzeln im 12. Jahrhundertgehörtdas polnische
Parlament zu den ältesten der Welt. In seiner heutigen institutionalisierten
Form existiert esseit 1493. In diesem Herbst wird in
Polen gewählt. Umfragen sehen die Regierungspartei PiS derzeit bei
rund 41 Prozent und damit mit Abstand an der Spitze.
PLATZ DER REPUBLIK
Symbole in
Flammen
Holger Schmale meint, dass Gebäude mehr sind
als nur Steine und Mörtel.
Nach dem Brand von Notre-
Dame hat sich eine befremdliche
Debatte entsponnen:Wieso man
so viel Aufhebens um ein altes Gebäude
macht, weshalb angesichts
des menschlichen Elends in der Welt
so schnell so viel Geld für den Wiederaufbau
zusammenkommt, dass
sich da wohl vor allem die Reichen
um ein Symbol ihrer Macht sorgen.
Dass es in Deutschland viele solcher
Stimmen gibt, hat auch damit zu
tun, dass wir ein solches Bauwerk
nationaler Bedeutung, in dem sich
Jahrhunderte der Geschichte des
Landes verdichten, gar nicht kennen.
Selbst der Kölner Dom hat nicht
diese Ausstrahlung.
Ein einziges Mal hat in Deutschland
der Brand eines Gebäudes
große nationale und internationale
Aufmerksamkeit, ja, weltweite Bestürzung
erregt: Das war das Feuer,
das im Februar 1933 den Reichstag
in Berlin in Schutt und Asche legte.
Dabei war das Parlamentsgebäude
damals gerade erst 40 Jahre alt und
zwar ansehnlich, aber doch keine
herausragende architektonische
Meisterleistung. Entscheidend war
die Symbolik: Hier stand das Haus
der Demokratie in Flammen, die von
den wenige Wochen zuvor an die
Macht gekommenen Nationalsozialisten
angegriffen wurde. Bis heute
sind die Hintergründe des Anschlags
nicht restlos aufgeklärt. Aber er
spielte den neuen Machthabern in
die Hände und gab das Signal zur offenen
Verfolgung von Kommunisten
und Sozialdemokraten und zur Beseitigung
der Demokratie. Mit der
Wiedereröffnung als gesamtdeutsches
Parlament vorgenau 20 Jahren
knüpfte die vereinigte Bundesrepublik
demonstrativ an die 1933 zerstörte
Demokratie an. „Dieser Ortist
Geschichte, erlässt keinen Austritt
aus ihr, erlässt keinen Schlussstrich
zu“, sagte der damalige Bundestagspräsident
Wolfgang Thierse.
Sein Nachfolger Wolfgang
Schäuble lenkt nun den Blick auf
eine ganz besondereEpisode der Geschichte
dieses Bauwerks: Er hat die
in den letzten Kriegsjahren im
Reichstagsgebäude Geborenen nach
Berlin eingeladen. Die meisten von
ihnen werden in diesem Jahr 75 Jahre
alt. Nurwenige wissen noch, dass die
nahe gelegene Charité 1942 Teile ihrer
Entbindungsstation in die intakten
Kellerräume des Reichstages
ausgelagert hatte, umsie vor Bombenangriffen
zu schützen. Es war
immer noch ein massives Bauwerk
und man hoffte, dass die Ruine kein
Ziel der alliierten Bomber war. Erst
im Endkampf um Berlin richtete die
Rote Armee ihre Kanonen bewusst
auf das Gebäude,das sie für ein Symbol
des faschistischen Staates hielt.
Vermutlich sind zwölf Kinder in
diesem besonderen Kreißsaal zur
Welt gekommen und haben in ihrer
auch in jenen Wirren noch sorgfältig
ausgestellten Geburtsurkunde als
Geburtsort „im Reichstagsgebäude“
stehen. Wer so etwas vorweisen
kann, wirdvon Schäuble im September
zu einem Essen und einer Besichtigung
des neu entstandenen
Parlaments eingeladen. „Die Jubilare
von heute waren damals Kinder, die
Hoffnung gaben in einer dunklen
Zeit für unser Land“, so Schäuble.Er
war am 15. AprilinParis,dem Tag, an
dem das Feuer inNotre-Dame ausbrach,
„eine Herzkammer unserer
europäischen Kultur“, wie er sagte.

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 5 *
·························································································································································································································································································
Politik
Spurensuche in Sri Lanka
Der Islamische Staat reklamiert die Anschläge für sich. Die Regierung vermutet Verbindungen zu einer Terrorgruppe auf der Insel
Zwei der Selbstmordanschläge
auf Hotels in Colombo
sind voneinem muslimischen
Bruderpaar aus
Sri Lanka verübt worden. Die Söhne
eines wohlhabenden Gewürzhändlers
hätten sich als Gäste ausgegeben
und sich in den Hotels Shangri-La
und Cinnamon Grand in die Luft gesprengt,
erfuhr die Nachrichtenagentur
AFP am Dienstag aus Polizeikreisen.
Ein Ermittler sagte, die Brüder
seien beide Ende zwanzig gewesen
und hätten innerhalb ihrer Familie
eine „Terrorzelle“ gebildet. Sie seien
führende Mitglieder der einheimischen
Islamistengruppe National
Thowheeth Jamaath (NTJ), die von
der Regierung für die Anschläge verantwortlich
gemacht wird. Weiter
hieß es, ein Anschlag auf ein viertes
Hotel sei geplant gewesen, aber gescheitert.
Ob die Bombe dortabsichtlich
nicht gezündet wurde oder nicht
funktionierte,war zunächst unklar.
42 Menschen waren laut Polizei
am Dienstag in Gewahrsam – alle
sind nach Angaben des Premierministers
Ranil Wickremesinghe Sri
Lanker. Dass auch ein syrischer
Staatsbürger darunter war, wie die
Polizei bestätigt hatte, dementierte
Wickremesinghe. Nach seinen Angaben
sind noch einige Verdächtige auf
der Flucht. Manche von ihnen seien
im Besitz vonSprengstoff, sagte er bei
einer Pressekonferenz am Dienstag.
Sieben sri-lankische Selbstmordattentäter
hatten sich am Ostersonntag
nahezu zeitgleich in drei Kirchen
in mehreren Städten und drei Luxushotels
in der Hauptstadt Colombo in
die Luft gesprengt. Einige Stunden
später gab es zwei weitere Explosionen
in einem kleinen Hotel und einerWohngegend
inVororten Colombos.
Die Zahl der Toten lag nach Regierungsangaben
vom Dienstag bei
321 – darunter 37 Ausländer. Laut
Unicef kamen auch 45 Kinder ums
Leben. Mehr als 500 Verletzte wur-
Am Dienstag fanden zahlreiche Bestattungen statt. Über 300 Menschen sind bei den Selbstmordanschlägen getötet worden.
den nach Angaben der Polizei noch
in Krankenhäusernbehandelt.
Angesprochen auf eine Bekennernachricht
des Islamischen Staates
(IS), sagte der Premierminister,
der Sicherheitsapparat vonSri Lanka
habe bereits den Verdacht gehegt,
dass die Attentäter Verbindungen
zum IS gehabt haben könnten. Einige
der Verdächtigen seien im Ausland
gewesen. Nach Einschätzung
der Regierung waren die Anschläge
als Vergeltung für den Anschlag auf
Moscheen im neuseeländischen
Christchurch im Märzgedacht.
Der Vize-Verteidigungsminister
hatte zuvor mitgeteilt, eine extremistische
Islamistengruppe mit Verbindungen
zur Gruppe National Thow-
Anschläge auf
Kirchen und Hotels
INDIEN
Golf von
Mannar
St.-Sebastian-
Kirche Negombo
25 km
Colombo
Jaffna
Hotel in Dehiwala
SRI LANKA
Zionskirche
Batticaloa
Indischer
Ozean
Festung
Kingsbury-
Hotel
Shangri-La-
Hotel
St.-Antonius-Kirche
Cinnamon-
Grand-Hotel
Stand: 22. April, 15 Uhr MESZ
Dematagoda
COLOMBO
BLZ/GALANTY; QUELLE: AFP, DPA
GETTY IMAGES/CARL COURT
heeth Jamaath habe nach Einschätzung
der Regierung die Anschläge
verübt.Vorden Attacken hatte es Hinweise
auf Anschlagspläne der Gruppen
gegeben, wie Kabinettssprecher
Rajitha Senaratne am Montag erklärte.
Ausländische Geheimdienste
hätten bereits am 4. Aprilüber mögliche
Selbstmordanschläge auf Kirchen
und Touristenziele in Sri Lanka
informiert. „Wir tragen die Verantwortung,
es tut uns sehr leid“, sagte
Senaratne im Namen der Regierung.
DieRegierung sei überzeugt, dass
die Täter Hilfe aus dem Ausland gehabt
haben müssen, hieß es weiter.
„Wir glauben nicht, dass diese Angriffe
von einer Gruppe von Menschen
verübt wurden, die auf dieses
Land begrenzt waren“, sagte Senaratne.
„Es gab ein internationales
Netzwerk, ohne das diese Angriffe
nicht gelungen wären.“
Über einen Ableger des Islamischen
Staates in Sri Lanka ist bisher
nichts bekannt. Allerdings hatte die
in Washington ansässige Jamestown-Foundation
im Jahr 2015 berichtet,
der IS habe seine Fühler auch
nach SriLanka ausgestreckt.
Wie schon Kabinettssprecher Senaratne
am Vortag, kritisierte Vize-
Verteidigungsminister Wijewardene
am Dienstag im Parlament, dass Premierminister
Ranil Wickremesinghe
und einige Minister nicht über die
vorab vorliegenden Hinweise über
die Anschlagspläne informiert worden
seien. Hintergrund sind Spannungen
zwischen den in einer Koalition
regierenden Parteien von Wickremesinghe
und Staatspräsident
Maithripala Sirisena, dem als Verteidigungsminister
die Sicherheitskräfte
unterstehen. Sirisena hatte Wickremesinghe
Ende vergangenen Jahres
überraschend entlassen und ersetzt.
Wickremesinghe gewann aber den
Machtkampf und blieb im Amt. Bis
Ende dieses Jahres steht eine Präsidentenwahl
in SriLanka an.
Notstand erklärt
Sirisena erklärte in der Nacht zum
Dienstag einen öffentlichen Notstand.
Die Sicherheitskräfte sollen
seinem Büro zufolge weitreichende
Befugnisse erhalten. Nach dem Gesetz
können diese etwa für Hausdurchsuchungen
ohne Erlaubnis eines
Gerichts und für Verhaftungen
ohne Haftbefehl gelten. Solche Bestimmungen
waren während des
Bürgerkriegs in Sri Lanka von 1983
bis 2009 fast dauerhaft in Kraft –und
auch darüber hinaus noch bis 2011.
DerDienstag wurde zu einem nationalen
Trauertag erklärt. Am Morgen
wurden drei Schweigeminuten
abgehalten. (dpa, AFP)
Jedes dritte heute
geborene
Mädchen wird 100
Lebenserwartung in
Deutschland steigt
Dass Menschen ihren 90. oder gar
100. Geburtstag erleben, gilt
heute als Ausnahme. In Zukunft
dürfte es eher die Regel sein. Mehr
als jedes dritte im Jahr 2019 geborene
Mädchen (37 Prozent) wird den 100.
Geburtstag erleben. Das hat das
Max-Planck-Institut für demografische
Forschung Rostock in einer Studie
im Auftrag der deutschen Versicherungswirtschaft
errechnet.
Demnach werden 77 Prozent der
neugeborenen Mädchen ihren 90.
Geburtstag erreichen. Ihren 80. Jahrestag
erleben sogar 92 Prozent. Die
durchschnittliche Lebenserwartung
neugeborener Frauen geben die Forscher
mit 94,8 Jahren an.
Vonden heute geborenen Jungen
dürfen elf Prozent auf ihren 100. Geburtstag
hoffen. 59 Prozent werden
90, 84 Prozent immerhin 80. Die
durchschnittliche Lebenserwartung
der Männer beträgt 88,6 Jahre.
Die Berechnungen unterstellen,
dass die aktuellen Fortschritte bei
der Lebenserwartung anhalten. Sie
sind aber wie alle Prognosen mit Unsicherheiten
behaftet. So sei nicht
bekannt, wie sich das Rauch- und
Trinkverhalten in den kommenden
Jahrzehnten entwickeln wird. Offen
sei zudem, inwieweit die heute Geborenen
von weiteren Verbesserungen
bei der Gesundheitsversorgung
profitieren.
Von den heute 50-jährigen
Frauen werden laut den Prognosen
81 Prozent ihren 80. Geburtstag feiern.Vonden
gleichaltrigen Männern
schaffen das 70 Prozent. (ani.)
Anzeige
Sie können nicht richtig sehen? Sie sind mit
IhremSehen nicht100% zufrieden?
Die alteoder neue Brille garantieren auch keinen
guten klaren Blick? Sie sehen„verschwommen“,
Sie fühlen sich geblendet (z.B.: beim
Autofahren), Sie haben das Gefühl nur noch
in die Nähe sehen zu können und das Bild was
Sie sehen ist„unscharf“?
Einer der Gründe kann ein Grauer Star sein. Jede/n
kann es betreffen! Und? WiesiehtIhre
Augenlinse aus?
OPTIKER KRAUSS gehört zuden wenigen Berliner
Augenoptikern, die mit den modernsten
am MarktHightech-Geräten ausgestattet sind.
Fachliches Wissen, viele Jahrzehnte Praxiserfahrung,
neueste Technik und der hoher Anspruch
alles zu tun für perfektes Sehen -garantiert
Sicherheit rund um Ihre Augen und den
höchsten Sehkomfort.
Gutesund richtig Sehen ist wichtig!
Dies gilt für das alltägliche Leben, im Beruf, in
der Freizeit,für die allgemeine Wahrnehmung
und natürlich für das persönliche Wohlbefinden.
Sie wollen nichtexperimentieren, suchen,
oder selber analysieren. Sie wollen Fakten und
eine präzise Lösung,der Sie vertrauen können.
Um Ihnen in dieser Hinsicht Zuverlässigkeit
und Perfektion bieten zu können, haben wir in
die modernsten Geräte, neuesteSoftwareund
Ausbildung unserer Fachkräfte investiert. Sie
sparen Zeit, bekommen klare und eindeutige
Ergebnisse.
UnserekompetentenMitarbeiter und erfahrenen
Augenoptikermeister messen ihre Augen
so genau,dass Unsicherheiten bei der Augenprüfung
der Vergangenheit angehören. Dazu
gehört auch, die Anzeichen z.B. von einem
Grauen Star oder Grünen Star oder anderen
Beeinträchtigungen Ihrer Augen zu erkennen
und sich auf Wunsch mit IhremAugenarzt auszutauschen.
Wir als Optiker sind natürlich keine Augenärzte
und können diese auf keinen Fall ersetzen.
Dennoch können wir als kompetente
Optiker mit den modernsten Instrumenten
Ihre Augen ausmessen.
OPTIKER KRAUSS
MODERNETECHNIK. RICHTIG SEHEN.
Wiesieht Ihre Linseaus?
Unsereseit Jahrzehntengeführte Datenbank
und die Erfahrungen unserer Mitarbeiter ermöglichen
es uns -Ihre Augenprüfung und
aktuelle Messdaten abzugleichen. Viele Parameter
lassen schon im Frühstadium einen
Grauen Star erkennen. Es lohnt sich auf jeden
Fall eine zweiteMeinungeinzuholen.
Der Graue Star –medizinisch „Katarakt“ –
gilt weltweit als Hauptursache für schlechtes
Sehen. Vor allem die ältere Generation ist
betroffen, denn in rund 90% aller Fälle tritt
das Krankheitsbild im fortgeschrittenen Al-
ter auf. Man spricht dann von Alterskatarakt.
Die Krankheit äußert sich durch einen grauen
Schleier, der das Sehen beeinträchtigt. Aber
auch viele jüngere Menschen trifft esmittlerweile.Keine
Altersklasse ist davonverschont.
Wasverstehtman aber eigentlich unterdem
Grauen Star?
Beim Grauen Star handelt es sich um die
Trübung der Augenlinse. Esgibt verschiedene
Ursachen für die Linsentrübung.Alle Ursachen
führen zu einer Stoffwechselstörung der Augenlinse,
inderen Folge idR. bestimmte Substanzen
nichtmehr abtransportiertwerden und
sich in der Linse einlagern.
Der Graue Star kann in allen Altersgruppen
auftreten: selten als angeborener Star, vereinzelt
im Jugend- und gelegentlich im Erwachsenenalter
sowie häufig im hohen Alter.
Ihre Sicherheit geht vor! Bevor sie sich operieren
oder „irgendeine“ Brille verschreiben
lassen, lassen Sie sich fachlich auch von uns
beraten.
Sprechen Sie uns gern auf “Katarakt Lupenbrille“,
„Katarakt Gleitsichtbrille“, „Katarakt
Lesebrille“ und„Katarakt Bifokalbrille“ an.
Unser Team, in unseren vier Berliner OPTIKER
KRAUSS Filialen, freut sich auf Sie! Vereinbaren
Sie noch heuteeinen Beratungstermin.
OPTIKER KRAUSS
-visioncaresince1907 -
LICHTENBERG
Weitlingstrasse 51
10317 Berlin
Tel.:030/ 525 24 78
LICHTENBERG
FrankfurterAllee 229
10365 Berlin
Tel.:030/ 553 16 26
FRIEDRICHSHAGEN
Bölschestrasse 43
12587 Berlin
Tel.:030/ 645 51 75
MAHLSDORF
Hultschiner Damm 24
12623 Berlin
Tel.:030/56701750
www.optiker-krauss.de
www.facebook.com/optikerkrauss
Anzeige

6* Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Politik
NACHRICHTEN
BGH: Leihmutter muss als
Mutter eingetragen werden
Eine Frau, die mithilfe einer ukrainischen
Leihmutter ein Kind bekommen
hat, kann sich auf dem deutschen
Standesamt nicht als Mutter
eintragen lassen. Nach deutschem
Recht ist das die Ukrainerin, wie aus
einem am Dienstag veröffentlichten
Beschluss des Bundesgerichtshofs
(BGH) hervorgeht. DerWunschmutter
bleibt damit nur die Adoption (Az.
XII ZB 530/17). Leihmutterschaft ist
in Deutschland verboten. (dpa)
Putin trifft Kim zu
Atomgesprächen
Russlands Präsident Wladimir Putin
wirdden nordkoreanischen Machthaber
KimJong Un am Donnerstag
treffen. DasGespräch werdeinder
Stadt Wladiwostok im Osten Russlands
stattfinden, teilte der Kreml
am Dienstag in Moskau mit. Im Mittelpunkt
der Unterredung werde
„eine politische und diplomatische
Lösung für das Atomproblem“ stehen.
(AFP)
Ägyptischer Präsident Al-Sisi
kann länger im Amt bleiben
DieÄgypter haben nach Angaben der
nationalenWahlbehörde mit großer
Mehrheit für die umstrittene Amtszeitverlängerung
vonPräsident Abdel
Fattah al-Sisi gestimmt. 88,83 Prozent
derWahlberechtigten hätten dafür
gestimmt, die Amtszeit vonAl-Sisi bis
zum Jahr 2030 zu verlängern, teilte
die Behörde am Dienstag mit. (AFP)
Asylbewerber entschuldigen
sich für Prügelattacke
Im Prozess um die Prügelattacken
vonvier jungen Asylbewerbernauf
Passanten Ende 2018 im bayerischen
Amberghaben die Angeklagten
Geständnisse abgelegt und
sich für ihreTaten entschuldigt.
Drei vonihnen können nach einer
Verständigung mit dem Gericht mit
Bewährungsstrafen davonkommen.
DemHauptbeschuldigten
drohen bis zu 30 Monate Haft. (AFP)
Bahn verteidigt Kampagne
nach Palmer-Kritik
Ein Bündnis in New York
Prominent unterstützt geht Deutschland gegen Vergewaltigungen im Krieg vor.USA schwächen Resolution
VonMarina Kormbaki, New York
Die Appelle hätten nicht
deutlicher, nicht eindringlicher
ausfallen
können. „Kein Einziger
wurde bisher wegen sexualisierter
Gewalt gegen Jesidinnen zur Rechenschaft
gezogen“, ruft Nadia Murad,
selbst einst Sklavin des Islamischen
Staates im Irak, den Vertretern
des UN-Sicherheitsrates zu. DerArzt
Denis Mukwege, der im Kongo Tausende
vergewaltigte Frauen behandelt
hat und mit Murad 2018 den
Friedensnobelpreis erhielt, mahnt,
die Beweise lägen doch vor: „Worauf
wartet die internationale Gemeinschaft,
um den OpfernGerechtigkeit
widerfahren lassen?“ Unddie Anwältin
Amal Clooney warnt, die IS-Täter
könnten ihre Bärte rasieren und zurück
in ihr normales Leben gehen.
„Wir erleben eine weltweite Epidemie
sexualisierter Gewalt –Gerechtigkeit
ist das Gegengift“, sagte Amal
Clooney.
Gastbeitrag vonJolie und Maas
Um dem zentralen Anliegen der einmonatigen
Präsidentschaft
Deutschlands im UN-Sicherheitsrat
Nachdruck zu verleihen, hatte Außenminister
Heiko Maas die prominenten
Verfechter für die Rechte von
Frauen für Dienstag nach New York
zur Sitzung des Gremiums geladen.
Am selben Tagerschien in der Washington
Post ein Gastbeitrag von
ihm und der US-amerikanischen
Schauspielerin Angelina Jolie zum
Thema.
Maas will größere Aufmerksamkeit
auf den Schutz von Frauen in
Kriegen und Konflikten lenken.
Dazu brachte die Bundesregierung
eine Resolution in den Rat ein, die
die Staaten zu größerer Verbindlichkeit
im Kampf gegen sexualisierte
Gewalt an Frauen verpflichten soll.
„Wir können nicht immer darüber
klagen, dass Vergewaltigung zu einem
Mittel der Kriegsführung wird,
aber nichts dagegen tun“, sagte
Maas in NewYork.
Angelina Jolie und Bundesaußenminister HeikoMaas im März in NewYork
Eng verflochten
DPA
Eigentlich kein Thema, bei dem
es Überzeugungskünste zur Überwindung
großer Widerstände bedarf,
könnte man meinen. Südsudan,
Myanmar,Syrien, Libyen–dass
Vergewaltigungen systematisch als
Waffe in Kriegen und Konflikten eingesetzt
werden, ist unbestritten.
Dass das nicht hinzunehmen ist, ist
ebenso klar. Und doch konnte sich
der Sicherheitsrat nicht zur Annahme
des ursprünglichen deutschen
Resolutionsentwurfs durchringen.
DerWiderstand der USA war
groß. IhrVertreter drohte mit einem
Veto.
Abtreibungsoption abgelehnt
Die Resolution ruft die internationale
Gemeinschaft dazu auf, Täter
zur Verantwortung zu ziehen. Beschlüsse
hierzu dürften nicht nur auf
dem Papier bestehen, sondern
müssten umgesetzt werden. Zudem
sollen Frauen, die Opfer von Gewalt
geworden sind, mehr juristische, finanzielle
und auch medizinische
Unterstützung erfahren. Wegen
Letzterem –der in Aussicht gestellten
medizinischen Betreuung –wollten
die Amerikaner erst nicht mitziehen.
Washington lehnte eine Erwähnung
der Möglichkeit zu Schwangerschaftsabbrüchen
nach Vergewaltigungen
ab.Ein Beschluss,der Abtreibungen
als legitime Option für vergewaltigte
Frauen darstellen würde,
kam für die US-Delegation nicht infrage.Der
Einfluss der evangelikalen
Rechten reicht tief hinein in die US-
Regierungspolitik.
Bis kurz vor der Abstimmung
wurde um Formulierungen gefeilt.
Mitdem Ergebnis,dass der Bezug zu
medizinischer Hilfe sprachlich so
starkverwässertwurde,dass die USA
am Ende zustimmten. Russland und
China enthielten sich und begründeten
dies damit, dass die Vereinten
Nationen mit der Resolution ihre
Kompetenzen überschritten. Maas
wirkte dennoch erleichtert. „Vielen
Dank“, sagte der Minister in die Herrenrunde.„Daswar
harte Arbeit.“
Nachdem Daimler auf Spenden verzichtet, ist die Diskussion um die Parteienfinanzierung neu entbrannt
„New IRA“: Lyra
McKee wurde
tragisch getötet
Polizei in Nordirland nimmt
57-jährige Frau fest
Die militante katholisch-nationalistische
Gruppe„Neue IRA“ hat
sich zur Tötung der Journalistin Lyra
McKee inNordirland bekannt. In einem
der Zeitung The Irish News am
Dienstag zugespielten Bekennerschreiben
der Gruppe hieß es, sie
habe nach dem „Einfall schwer bewaffneter
Streitkräfte der britischen
Krone in den Stadtteil Creggan, der
Ausschreitungen provozierte,unsere
Freiwilligen eingesetzt, um einzugreifen“.
„Im Laufe des Angriffs auf
den Feind wurde Lyra McKee tragischerweise
getötet, während sie neben
den feindlichen Kräften stand.“
Manwolle sich beim Partner des Opfers,der
Familie und ihren Freunden
aufrichtig entschuldigen. Nach Angaben
der Irish News benutzten die
Paramilitärs in der Erklärung ein
einst festgelegtes Codewort – eine
gängige Kommunikationsformwährend
des jahrzehntelangen Konflikts
in Nordirland.
Die 29-jährige McKee war am
Donnerstagabend bei gewaltsamen
Ausschreitungen in der Stadt Londonderry
erschossen worden. Sie
stand in einer Menschengruppe in
der Nähe von Polizeifahrzeugen, als
eine Kugel ihren Kopf traf. Die Ermittler
bezeichneten die Tat als
Mord und riefen die Bevölkerung zur
Mithilfe auf, um die Täter zu finden.
Am Dienstag wurde eine 57 Jahre
alte Frau im Zusammenhang mit der
Tatfestgenommen, wie die Polizei in
Nordirland mitteilte. Zwei amWochenende
nach der Tatfestgenommene
junge Männer waren zuvor
wieder auf freien Fuß gesetzt worden.
Anschuldigungen gegen sie
seien nicht erhoben worden, teilte
die Polizei mit.
Die Werbekampagne der Bahn hat Boris
Palmer (Grüne) nicht gefallen.
DPA
DerTübinger Oberbürgermeister BorisPalmer
(Grüne) hat mit Kritik an
einerWerbekampagne der Bahn für
Empörung gesorgt. DieBahn wirbt
auf ihrer Internetseite mit Bildernvon
Reisenden mit unterschiedlichen
Hautfarben, unter anderem mit dem
dunkelhäutigen TV-Koch Nelson
Müller und der türkisch-stämmigen
Moderatorin Nazan Eckes.„Ichfinde
es nicht nachvollziehbar,nach welchen
Kriterien die Deutsche Bahn die
Personen auf dieser Eingangsseite
ausgewählt hat“, schrieb Palmer am
Dienstag auf Facebook.„Welche Gesellschaft
soll das abbilden? DieBahn
verteidigte ihreKampagne.„Herr Palmer
hat offenbar zum wiederholten
Male Probleme mit einer offenen und
bunten Gesellschaft“, sagte ein Sprecher
der Bahn der Deutschen Presse-
Agentur am Dienstag.„Solch eine
Haltung lehnen wir ab.“ Nico Rosberg,
Nazan Eckes oder Nelson Müller
stünden„für besondereTalente,
die viele Menschen begeistern“. (dpa)
VonChristian Burmeister und
Andreas Niesmann
Parteispenden über 50 000 Euro Gemeldete Großspenden an die derzeit im
Bundestag vertretenen Parteien, in Tausend Euro
Anzahl
13 6 11 23 9 9 2 3 2 18 1
2882 Summe der daraus erzielten Einnahmen in Tausend Euro
CDU FDP 2047 CSU
1630
*Wegen illegaler Parteispenden 2016 und 2017 muss dieAfD eine Strafevon insgesamt 402 900 Euro
zahlen. Diesen Beschluss der Bundestagsverwaltung vomApril will dieAfD anfechten.Weitere Strafzahlungenkönntenauf
dieAfD wegenZuwendungen vonrund 132 000 Euro aus der Schweiz zukommen.
Die Nachricht erregte am Osterwochenende
die Gemüter.
„Daimler streicht Spenden für alle
Parteien“, meldete die Bild-Zeitung.
Dass der Stuttgarter Automobilkonzern
die Summe vonjährlich 320 000
Euro,mit der er zuletzt die deutschen
Parteien bedachte,künftig anders investieren
möchte,sorgte für Lob und
Kritik. Besonders weit lehnte sich der
parlamentarische Staatssekretär im
Bundeswirtschaftsministerium Thomas
Bareiß aus dem Fenster. Parteispenden
generell zu stoppen, bezeichnete
der CDU-Politiker im Kurznachrichtendienst
Twitter als „verantwortungslos,
Demokratie
gefährdend und dumm“.
Vorallem in den sozialen Medien
werteten Nutzer die Äußerung Bareiß’
als Bestätigung einer weit verbreiteten
These, wonach Politik und
Wirtschaft zu eng miteinander verflochten
sind. Die Debatte wirft ein
Schlaglicht auf eine politische Dauerbaustelle.Die
Fragen sind seit Jahren
die gleichen: Sollen Parteien über
Steuergelder finanziert werden oder
über Spenden? Wie lässt sich ausreichende
Transparenz herstellen? Welche
Motivehaben die Spender? Und:
IstPolitik am Ende gar käuflich?
Vorallem im Internet sind derlei
Verschwörungstheorien populär. In
der Offline-Welt wird die Diskussion
etwas weniger schrill geführt. Selbst
ausgewiesene Parteikritiker gehen
nicht so weit, der Politik generell
Käuflichkeit zu unterstellen. Gleichwohl:
Unproblematisch finden sie
die Großspenden aus der Wirtschaft
keineswegs.
„Unternehmen sind in der Regel
dazu verpflichtet, gewinnorientiert
zu handeln. Man kann also davon
ausgehen, dass auch Spenden mit einer
gewissen Gewinnerwartung verbunden
sind“, sagt etwa Roman Ebener,Leiter
der Lobbykritischen Organisation
„Abgeordnetenwatch.de“.
Das häufig bemühte Argument, dass
Unternehmen mit ihren Spenden die
Demokratie förderten, will Ebener
Linke: keine Großspenden erhalten
1025
375 580 850 833
280 550 709 444 625
310 276 358 350650
’
’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18
5 3 3 4 6 2 1 1 1 3 5 0 0 0 0 0 0
SPD
Grüne
432 245 220
301 470 543
280
60 100 110710
149
100*
’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18
habt wird. Außerdem müsste für
Spenden von Privatpersonen eine
Obergrenze eingeführt werden. In
Gedenken an die erschossene Journalistin
Lyra McKee in Londonderry
2 2 1 1 14
0 Frankreich dürfen Einzelpersonen
maximal 7500 Euro im Jahr spenden. Die „Neue IRA“ hatte sich im
Im Rahmen von Wahlkampagnen Märzauch zu Briefbomben bekannt,
sind sogar nur 4600 Euro erlaubt.
In Deutschland gibt es solche
Grenzen bislang nicht. Die beiden
BMW-Großaktionäre Susanne Klatten
und Stefan Quandt etwa durften
der CDU im vergangenen Jahr jeweils
125 000 Euro überweisen, weitere
die in London und Glasgow aufgetaucht
waren. Sielehnt das friedensstiftende
Karfreitagsabkommen von
1998 ab und strebt mit gewaltsamen
Mitteln eine Vereinigung mit der Republik
Irland im Süden der Insel an.
Am Rande von Londonderry wa-
100 000 Euro bekamen die ren am Donnerstag in Tatortnähe
1
Christdemokraten von dem Berliner mehr als 50 Brandsätzeauf Polizisten
AfD
Immobilienunternehmer Klaus geschleudert worden. Fahrzeuge
brannten. Zuvor hatten Polizisten in
dem Wohnviertel nach Waffen gesucht.
Auslöser für die Krawalle war
der Jahrestag des Osteraufstands, bei
dem irisch-katholische Nationalisten
1916 vergeblich versuchten, die britische
Herrschaft in Irland zu beenden.
BLZ/GALANTY; QUELLE: BUNDESTAG, STAND 28. DEZEMBER 2018
nicht gelten lassen. „Manche kleineren
Parteien werden ja nicht mit
Spenden bedacht“, so der Aktivist.
In der Tathat Daimler in den vergangenen
Jahren ausschließlich an
die großen im Bundestag vertretenen
Parteien gespendet. CDU und SPD
bekamen je 100 000 Euro aus Stuttgart
überwiesen, CSU, FDP und
Grüne je 40 000 Euro.AfD und Linkspartei
gingen leer aus.Aktivist Ebener
fordert, Unternehmensspenden an
Parteien generell zu verbieten, wie es
in Spanien und Frankreich gehand-
Groth. In Frankreich wären solche
Spenden illegal. Die Parteien dort
kommen mit deutlich geringeren Finanzmitteln
als in Deutschland aus.
Dasliegt aber nicht an den gedeckelten
Spenden, sondern vor allem
daran, dass die staatliche Parteienfinanzierung
in Deutschland deutlich
üppiger bemessen ist. 165,36 Millionen
Euro stellte der deutsche Staat
den Parteien im vergangenen Jahr zur
Verfügung.
DieCDU etwa finanziertrund ein
Drittel ihres Budgets von knapp 150
Millionen Euro durch die staatlichen
Zuschüsse. Ein Viertel der Einnahmen
stammt aus Mitgliedsbeiträgen,
etwa 13 Prozent aus Beiträgen, die
die Mandatsträger an ihrer Partei abführen.
Spenden von Unternehmen
machen gerade einmal fünf Prozent
der Einnahmen aus, Spenden von
Privatpersonen zusätzliche zehn
Prozent. Der Rest verteilt sich auf
Sponsoring, Unternehmensbeteiligungen
und sonstige Einnahmen.
Tausende Tote mahnen
GETTY IMAGES
Die sechs größten Parteien Nordirlands,
darunter Republikaner und
Unionisten, verurteilten die Tötung
McKees in einer seltenen gemeinsamen
Mitteilung als „sinnlosen“ Versuch,
die Fortschritte der vergangenen
20 Jahrezuzerstören.
Nordirland ist Teil des Vereinigten
Königreichs.Die Gesellschaft dortist
tief gespalten in Protestanten, die
sich als Briten verstehen, und Katholiken,
die sich als Iren definieren.
Drei Jahrzehnte lang lieferten sich
militante Gruppen auf beiden Seiten
sowie Polizei und das britische Militär
einen erbitterten Bürgerkrieg mit
Tausenden Toten. (dpa)

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 7 *
·························································································································································································································································································
Wirtschaft
DAX-30 in Punkten
MÄRKTE
Stand der Daten:23.04.2019 (21:51 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr
▲ 12235,51 (+0,11 %)
Commerzbank 7,90 WWWWWW –2,78
Norma Group NA 45,96 WWWWWW –2,67
1&1 Drillisch 33,42 WWWWWW –2,45
Lufthansa vNA 22,13 WWWWW –2,04
Leitbörsen imÜberblick
52-WochenHoch/Tief 23.04. ±%z.18.04.
Euro Stoxx 50 (EU) +0,13
3596/2909 3503,85
CAC 40 (FR) + 0,20
5657/4556 5591,69
S&P UK (UK) + 0,87
1590/1323 1523,43
RTS (RU) +0,17
1285/1033 1277,71
IBEX (ES) –0,57
10291/8286 9527,20
Dow Jones (US) +0,49
26952/21713 26641,29
Bovespa (BR) +1,36
100439/69069 95878,23
Nikkei (JP) +0,19
24448/18949 22259,74
Hang Seng (HK) +0,04
31593/24541 29921,76
Stx Singap. 20 (SG) +0,56
1601/1350 1601,47
Ratenkredite 10.000 Euro
Kreditzinsen, bonitätsunabhängig bzw.2/3 Zins
Kundenkontakt 36 Mon. 48 Mon. 60 Mon.
PSD Bank Nürnberg
psd-nuernberg.de 2,93 2,93 2,93
Deutsche Skatbank
skatbank.de 2,94 2,94 2,94
EthikBank
ethikbank.de 2,95 2,95 2,95
DKB Deutsche Kreditbank
dkb.de 3,49 3,49 3,49
SKG Bank
skgbank.de 3,69 3,69 3,69
Targobank
targobank.de 3,10 3,10 3,10
Commerzbank
069/98660966 3,73 4,73 4,73
Postbank
postbank.de 3,78 3,78 3,78
Deutsche Bank
deutsche-bank.de 3,79 3,79 3,79
ING
ing-diba.de 3,99 3,99 3,99
PSD Berlin-Brandenburg
psd-bb.de 2,99 2,99 3,19
Sparda-Bank Berlin
sparda-b.de 4,95 5,95 6,25
ABK Allgemeine Beamten Bank
030/28535200 5,19 5,19 4,69
BBBank
030 202480 5,82 5,61 5,40
Mittelbrandenburgische Sparkasse
0331/898989 8,99 8,99 8,99
Mittelwert von 70 Banken 4,24 4,32 4,41
Von Frank-Thomas Wenzel
Von Bernd Roeder
Auf Bayer-Chef Werner Baumann
kommtamFreitageineschwierige
Hauptversammlung zu. Neben
den fast schon traditionellen Protesten
von Umweltschützern muss er
sich auch auf harte Kritik der Aktionäre
einstellen. Die Deutsche
Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz
(DSW) fordert, die Entlastung
von Vorstand und Aufsichtsrat zu
vertagen.
„Aufgrund der aktuellen Situation
ist es den Aktionären nicht möglich,
eine abschließende, seriöse Entscheidung
über die Entlastung von
Vorstand und auch Aufsichtsrat zu
treffen“, erklärte DSW-Hauptgeschäftsführer
Marc Tüngler in einer
Mitteilung. Die sogenannte Entlastung
steht jährlich auf der Tagesordnung
der Hauptversammlung. Sie
gilt als Vertrauensvotum für die Konzernführung.
Wird sie verweigert, hat
dasaberkeine unmittelbarenFolgen.
Der Aktionärsverein verweist darauf,
dass der Kauf des US-Konkurrenten
Monsanto durch Bayergroße
Belastungen und kaum kalkulierbare
Risiken gebracht habe. „Die Bayer-
Führung verweist fortwährend auf
die langfristige Sinnhaftigkeit der
Monsanto-Übernahme,die Aktionäre
dagegensehen den massiven Ver-
Es klappt nicht
Samsung verschiebt den Start seinesFalt-Handys auf unbestimmte Zeit
Es sollte der Smartphone-
4.1.19
23.4.192
Trend des Jahres werden:
Reihenweise kündigten die
Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar
Hersteller Falt-Handys mit
▲ 74,49 (+3,44 %)
besonders großen Bildschirmen an.
Vorreiter Samsung erlebt damit nun
eine Blamage: Der Verkaufsstart des
Galaxy Fold wurde wegen technischer
Probleme mit dem Bildschirm
4.1.19
auf unbestimmte Zeit verschoben.
23.4.192
Das 2000 Euro teure Smartphone
Euro in US-Dollar
sollte eigentlich schon Ende dieser
Woche in den USA verkauft werden,
▼ 1,1245 (–0,04 %) in Europa war das Debüt für den
3. Maigeplant.
Um welche Mängel es sich genau
handelt, ist nicht klar. Die Erfahrungen
von Tests hätten gezeigt, dass
4.1.19
23.4.192
weitere Verbesserungen notwendig
seien, teilte Samsung mit. Probleme
Quelle
mit dem Display deuteten auf Mängel
am oberen und unteren Ende des
Klappgelenks hin. Zudem spielten
Gewinner
bei den Fehlfunktionen „Substanzen“eineRolle,dieman„imInneren“
aus DAX und MDAX vom 23.04. zum Vortag
Sartorius Vz. 160,70 +5,10
des Smartphones gefunden habe.
WWWWWWWWWWW
Schon bei Tests durch Journalisten
Gerresheimer 68,05 +3,03 WWWWWWW
war einiges schiefgegangen. So wurde
Fresenius 50,33 +2,91 WWWWWWW
in mehreren Fällen eine Folie ab-
Wirecard 123,50 +2,83 gezogen –imGlauben, es handele
WWWWWWW
sich um einen Schutz vor Kratzern.
Nemetschek 156,00 +2,70 WWWWWW
Tatsächlich jedoch gehörtdie Kunststoffschicht
kann der Nutzer Fotos und Filme auf
MorphoSys 88,20 +2,56 WWWWWW
zum Display.
der Innenseite mit einer Bildschirm-
Das Galaxy Fold war im Februar diagonale von 18,5 Zentimetern betrachten.
Verlierer
nach rund neun Jahren Entwicklungszeit
aus DAX und MDAX vom 23.04. zum Vortag
vorgestellt worden. Im zu-
Branchenkenner vermuten, dass
thyssenkrupp 13,08 WWWWWWWWW –3,96 sammengeklappten Zustand bietet Samsung-Manager die technologische
Führerschaft ihres Konzerns be-
es ein 4,6 Zoll (11,7 Zentimeter) großes
Display. Wird es aufgeklappt, weisen wollten und sich deshalb
Fielmann 59,15 WWWWWWW –3,11
zu
Aktionäre misstrauen
der Bayer-Führung
DSW will vorerst nicht über Entlastung abstimmen
In Europasolltedas Galaxy Fold nächste Woche auf denMarkt kommen. FOTO: KELVIN CHAN/AP
lust in ihren Depots und in der Reputation
des Bayer-Konzerns“, kritisiert
Tüngler. Für das Aktionärstreffen am
Freitag liegen bereits zwei Anträge
vor, gegen die Entlastung des Vorstands
zu stimmen.
Bayerhatte Monsanto im vergangenen
Jahr für mehr als 60 Milliarden
Dollar (53 Mrd. Euro)übernommen.
Experten werfen dem Konzern vor,
dieRisiken des Kaufs angesichts von
Klagen wegen angeblicher Krebsrisiken
glyphosathaltiger Unkrautvernichter
unterschätzt zu haben.
Bayer betont in einer Stellungnahme
zu den Gegenanträgen für die
Hauptversammlung, der Vorstand
habe bei der Übernahme von Monsanto
„auch die Risiken geprüft, die
mitdemGlyphosatgeschäft“verbunden
seien. DieRisikobewertung habe
klar ergeben, dass die glyphosathaltigen
Produkte „bei sachgemäßer Anwendung
sicher sind“.
Mittlerweile hat Bayer zwei Geschworenenprozesse
in den USA
verloren, in denen die Kläger Entschädigungen
von jeweils fast
80 Millionen Dollar zugesprochen
bekamen. Seit dem ersten Urteil hat
die Bayer-Aktie mehr als ein Drittel
an Wert verloren. DerKonzern will in
beiden Fällen in Berufung gehen.
Insgesamt gibt es aber schon 11 000
Klagen. (dpa)
einem übereilten Marktstart entschlossen
hatten. Auch die chinesischen
Konkurrenten Xiaomi und
Huawei haben Smartphones mit flexiblen
Displays entwickelt.
Samsung hat zunächst mit einem
weltweiten Absatz von einer Million
Geräten pro Jahr kalkuliert. Wahrscheinlich
wurden bereits mehrere
Hunderttausend Exemplare gefertigt,
die jetzt womöglich verschrottet
werden müssen. Ein neuer Termin
für den Marktstart wurde zunächst
nicht genannt. In jedem Fall ist der
Reputationsschaden für die Südkoreaner
enorm, nachdem 2016 bereits
das Nobelhandy Note 7 mit leicht
entflammbaren Akkus Schlagzeilen
machte. Das Modell wurde vom
Marktgenommen.
DieBranche braucht dringend Innovationen,
um das erlahmende Interesse
der Kunden wieder anzufachen.
Samsung ist zwar noch immer
der Marktführer,verkaufte im vierten
Quartal 2018 mit knapp 70,8 Millionen
Mobiltelefonen aber gut 3,2 Millionen
weniger als ein Jahr zuvor.
Konkurrent Apple büßte beim
iPhone sogar 8,6 Millionen auf
64,5 Millionen Stück ein.
Die Experten des US-Marktforschungs-
und Beratungsunternehmens
Gartner erwarten, dass der
Markt für Mobiltelefone tendenziell
schrumpfen wird –mit einem Zwischenhoch
im Jahr 2020. Nutzer würden
den Kauf neuer Geräte hinauszögern,
solange es keine signifikanten
Innovationen gebe, sagt Analystin
Roberta Cozza. Dieteuren Falt-Handys
sind ein Hoffnungsträger, um
den Trend umzukehren. Gartner erwartet
aber, dass 2023 maximal nur
30 Millionen Exemplareweltweitverkauft
werden. Diegrößte Hürde seien
eben jene Plastikdisplays, da sie
schnell verkratzen könnten, so Cozza.
NACHRICHTEN
Trump droht mit Vergeltung
für Harley-Probleme
DasGeschäft desUS-Motorradbauers
Harley-Davidson ist weiter
geschrumpft. Im erstenQuartalsank
der Überschuss verglichen mit dem
Vorjahreswertummehr als ein Viertel
auf 127,9 Millionen Dollar.Der
Umsatz fiel um 12 Prozent auf
1,2 Milliarden Dollar.Ein Grund sind
Strafzölle,die die EU als Reaktion
auf neue US-Zölle erlassen hatte.
US-Präsident Donald Trump machte
bei Twitter seinem Ärger darüber
Luft: „Sounfair gegenüber den
USA“, schrieb Trump und drohte
mit Vergeltung. Allerdings sanken
die Harley-Verkäufe in den USA
noch stärker als im Ausland. (dpa)
US-Banken ziehen
Europas Instituten davon
Europas Großbanken hinken einer
Studie zufolge der US-Konkurrenz
immer stärker hinterher.Die zehn
größten US-Häuser verdienten im
vergangenen Jahr zusammen gut
zweieinhalb mal soviel wie ihre
europäischen Wettbewerber.Wie
ausder Untersuchung des Beratungs-
und Prüfungsunternehmens
EY hervorgeht, verbesserten die gemessen
an der Bilanzsumme zehn
größten Banken Europas ihren Gewinn
zum Vorjahr um 35 Prozent auf
insgesamt 52 Milliarden Euro.Die
Institute jenseits des Atlantiks zogen
mit einem Plus von88Prozent auf
umgerechnet 138 Milliarden Euro
davon. (dpa)
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit
(Mittwoch),Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Samstag).
Quelle: FMH-Finanzberatung
Bayer-Chef Baumann muss sich am Freitag aufKritik einstellen.
FOTO: BERG/DPA

8* Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Meinung
1. Mai
ZITAT
Satirisch, bunt,
aber gewaltfrei
Melanie Reinsch
hofft auf Protest mit Inhalt
ohne Eskalation.
„Peinlich, ätzend, absurd.
Es gibt keine Toleranz für
die Todesstrafe für Homosexuelle.
Die spinnen.“
Am1.Mai wollen Mietaktivisten erneut
durch das Villenviertel im Grunewald
ziehen und auf Mietenwucher aufmerksam
machen. Schon 2018 zog eine linksalternative
Gruppe durch den wohlhabenden
Berliner Kiez. Rund 200 Menschen
waren angemeldet, Tausende kamen:
Fröhlich, bunt, mit Clowns,Kindern
und Konfetti. Kreativer Protest, berlinisch,
augenzwinkernd. Satirisch. Aber
eben nicht nur. Damals hatte es auch
rund 100 Straftaten gegeben: Landfriedensbruch,
Sachbeschädigungen.
Diemeisten Demonstranten protestieren
friedlich auf Demos. Soist es auch
beim 1. Mai. Und sowar es im übrigen
auch auf dem G20-Gipfel in Hamburg.
Aber die wenigen, die eben doch mit
mehr als nur einer politischen Mission
kommen, gibt es auf vielen Demos.Bitter
für die, die ohne kriminelle Energie protestieren,
denn so werden die friedlichbunten
Proteste skandalisiert, politisch
instrumentalisiertund überschattet.
DasThema rund um Wohnen, Mieten
und Enteignung ist aufgeladen in der
Stadt. Das zeigten nicht zuletzt die gewaltsamen
Ausschreitungen vor gut zwei
Wochen, als am Rande der Mietenwahnsinn-Demo
ein Gemüseladen besetzt
wurde.Neun Polizisten wurden verletzt.
Dass in der Bezirksverordnetenversammlung
Charlottenburg-Wilmersdorf
ein Streit entfacht ist, weil Linke und Grüne
sich nicht vorabvon linksradikalen Straftätern
distanzieren wollten, ist vor diesem
Hintergrund unverständlich. Nicht die
Demo soll ja abgelehnt werden, sondern
Straftaten. Es wäreauch ein Zeichen an die
Anwohner, dass ihre Sorgen ernst genommen
werden. Genauso ernst wie das Recht
auf freien, friedlichen – und unbedingt
auch satirischen Protest.
Rentenbesteuerung
Alles halb
so schlimm
Rasmus Buchsteiner
ist der Meinung,dass der Staat
Ruheständler keineswegs schröpft.
Noch im Alter Steuernzahlen zu müssen,
ist für viele eine Horrorvorstellung.
Doch Angstmache ist beim Thema
Renten und Steuern fehl am Platz. Auch
wenn Rentner inzwischen mehr als 33
Milliarden Euro pro Jahr an Steuern an
den Fiskus zahlen: Das Bild vom gierigen
Staat, der kleine Rentner über Gebühr
schröpft, stimmt keineswegs.
Ausweislich der Zahlen, die jetzt von
der Bundesregierung veröffentlicht worden
sind, haben viele Ruheständler über
die gesetzliche Rente hinaus Zusatzeinkünfte.Einnahmen
etwa aus Mieten oder
Grundbesitz, durch die sie erst steuerpflichtig
werden. Nurein Teil der Betroffenen
war und ist im Alter allein auf die
staatliche Altersrente angewiesen. So viel
Redlichkeit gehört bei der Beschreibung
der Lage dazu.
Dieöffentliche Debatte wirddominiert
vonder Aufregung darüber,dass –abhängig
vomJahr des Renteneintritts –ein immer
größerer Anteil der gesetzlichen Altersbezüge
besteuert wird. Was dabei
meist unterschlagen wird: Arbeitnehmer
können heute vonjedem Euro,den sie als
Beitrag in die Rentenkasse einzahlen, fast
90 Cent vonder Steuer absetzen.
Manchem ist dies allerdings genauso
wenig bewusst wie die Tatsache, dass auf
die Rente überhaupt Steuern zuzahlen
sind. Für Älteremuss es deshalb mehr Beratung
durch die Finanzämter geben,
dazu auch die Möglichkeit zur direkten
Nachfrage beim zuständigen Sachbearbeiter.
Das kann helfen, Verunsicherung
zu nehmen, wo immer sie besteht. Wichtig
ist, die Informationen so früh wie möglich
zu geben. Denn nur werweiß, wie viel
die gesetzliche Rente voraussichtlich
netto bringt, kann richtig vorsorgen.
Treue bis zum Grabe
Es sind wieder diese Bilder der Zerstörung
und der Verzweiflung, dieses
Mal kommen sie aus Sri Lanka:
zertrümmerte Räume, zerborstene
Scheiben, Decken über leblosen Körpern,
weinende, schreiende Menschen. Es sind
Zahlen damit verbunden, die ständig ansteigen:
Mehr als 300 Menschen sind bei den Anschlägen
in Sri Lanka gestorben, mehrere
Hundert wurden verletzt. Nüchtern klingt
das,aber hinter jeder einzelnen Zahl verbirgt
sich ein Mensch und ein eigenes Drama.
Friedliche Orte sind erneut von einer Sekunde
auf die andere zu Orten des Albtraums
geworden, weil sich ein paar Menschen
zu gnadenlosen Herrschern über Leben
und Todaufspielten. DieTäter haben Zivilisten
angegriffen und getötet, Gläubige in
am Ostersonntag besonders gut gefüllten
Kirchen und Touristen in Hotels. Erbauung
suchten die einen, Erholung die anderen. Sie
waren nicht Konfliktpartei, sondern wurden
als Opfer auserkoren.
DieMorde vonSri Lanka hat nun der Islamische
Staat (IS) für sich reklamiert. Dasentspricht
den Vermutungen: Für ein Anschlagsstakkato
mit Selbstmordattentätern
oder Bomben an mehreren Orten waren Terrorprofis
nötig. DerIS, in seinen Hochburgen
im Irak und in Syrien in arger Bedrängnis,
konnte etwas brauchen, was in seinem Verständnis
als Erfolgsmeldung gilt.
In jedem Fall reiht SriLanka sich ein in die
Liste der Terrororte: Im neuseeländischen
Christchurch schoss im März ein Rechtsterrorist
auf Muslime in Moscheen. Im indischen
Mumbai griffen Islamisten 2008 Hotels,
ein Café, ein Krankenhaus und Bahnhöfe
an. Es erinnerte an die Anschläge auf
Hotels im indonesischen Bali 2002. In Norwegen
richtete 2011 ein Rechtsextremist Ju-
Sogar als Heide vordem Herrnmachte ich
mir neulich Gedanken ums christliche
Abendland. Nicht mal nur wegen Ostern
oder Notre-Dame. Esgab Schlagzeilen, der
Berliner Erzbischof Koch habe Greta Thunberg
als Prophetin bezeichnet und mit Jesus
verglichen. Stunden später folgte die Nachricht,
die Klimastreikführerin reise in denVatikan.
Kurz deuchte mir, sie wolle sich nun
vom Papst als Heiland oder Highlanderin
ausrufen lassen und Franziskus in Rente
schicken.
Tatsächlich hat Heiner Koch erklärt, Greta
zwar nicht zum weiblichen Messias machen
zu wollen. Doch die „Fridays for Future“-Demonstrationen
erinnerten ihn schon „ein
wenig an die biblische Szene vom Einzug
Jesu in Jerusalem“. Schließlich sei auch das
eine Art Triumphzug für einen Volkshelden
gewesen, der große Hoffnungen ausgelöst
habe. Gottesmänner haben eben ganz eigene
Assoziationshorizonte.Mir wärezuaufschäumenden
Heilserwartungen eher jener
Autokorso eingefallen, als der 1. FC Union
vorzehn Jahren auferstand und in den Himmel
der 2. Bundesliga fuhr.
Unklar bleibt, inwieweit Koch bei seiner
Analogie an Details gedacht hat. Christus
ritt, wenn man den Evangelisten glauben
darf, auf einem mickrigen Eselsfohlen in Jerusalem
ein. Wegen solch einer Performance
bekäme Greta heute Ärger, gerade mit ihren
jüngsten Jüngern. Doch weiland schmähten
die Massen ihr Idol nicht als Kleintierquäler,
sondern legten ihm einen Kleiderteppich,
Terroranschläge
Die Spirale
der Gewalt
Daniela Vates
über die weltweiten Morde im Namen des Hasses –und einen
möglichen Ausweg.
KOLUMNE
Jesus erhielt
keine Goldene
Kamera
André Mielke
Autor
wedelten mit Palmenzweigen und krähten
„Hosianna!“ Weiterhin blendet der Erzbischof
aus, dass Jesus die Stadt schon wenig
später in Richtung Golgatha verlassen
musste,umsich dortaneiner Holzkonstruktion
aufzuhalten. Insofern ist es erfreulich,
dass Karfreitag jetzt vorbei ist und es Greta
immer noch gut geht.
Manche Glaubensgenossen kritisieren
den Berufskatholiken dafür,Gottes Sohn aus
BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN
gendliche in einem Ferienlager hin. In Paris
machten 2015 Terroristen ein Konzert zueinem
Blutbad und rechtfertigten sich mit
dem Islam. DieZahl derVerletzten geht in die
Tausende.Die Liste lässt sich fortsetzen.
Allen Anschlägen ist eines gemeinsam:
Ihre Rechtfertigung mit einer Ideologie,inder
ganze Gruppen, Kulturen oder Religionen
zum Sündenbock werden für die eigene missliche
Lage. Tatsächlich handelt es sich um
Massenmorde, ausgeführt im Namen des
Hasses, angefüttert durch Allmachtsfantasien.
Eine Rechtfertigung gibt es nicht. Und
auch keinen Kampf der Kulturen: Die Täter
sind extremistische Schwerverbrecher.
„Rache für Christchurch“ ist eine mehr als
laue Erklärung dafür, sich in einem Gottesdienst
in die Luft zu sprengen oder im Frühstückssaal
eines Hotels. Ein Massaker ist
nicht mit Massakern zuheilen. Wo die Vergeltungsspirale
in dieser Logik beginnt und
wo und ob sie endet, ist sowieso noch einmal
eine ganz andereFrage.
DasZiel all dieser Anschläge ist ja ohnehin
ein ganz anderes: Es geht darum,Verunsicherung
zu schaffen und Zwietracht zu säen,
nicht nur vorOrt,sondernweltweit. Daszeigt
dieWahl der Ziele. Westliche Touristen unter
den Toten–das schafft,somakaber es klingt,
eine ganz andere internationale Aufmerksamkeit,
als wenn die Anschläge „nur“ Opfer
unter den Einheimischen geforderthätten. Es
handelt sich um kalt geplante Destabilisierungsversuche.
Provoziert werden sollen
Misstrauen, Angst und Aggression, also alles,
was den Gesellschaftskitt auflöst.
Sri Lanka bietet dabei eine ganz eigene
Bühne: In dem Multikultistaat, in dem 21
Millionen Buddhisten, zwölf Millionen Hindus,
zwei Millionen Muslime und sieben
Millionen Christen wohnen, war der große
Konflikt der letzten Jahrzehnte keiner der Religionen:
In einem über zwei Jahrzehnte
währenden Bürgerkrieg kämpfte die Bevölkerungsgruppe
der Tamilen für einen unabhängigen
Staat. Mühsam hat sich Sri Lanka
vondiesemKonflikt erholt, der Touristen wie
Investoren abschreckte und die wirtschaftliche
Lage verschlechterte. Stabiler wird ein
Land so nicht. Dies drohtnun erneut.
Nach den Anschlägen von Mumbai gelang
es mühsam, Indien von einer Konfrontation
mit Pakistan abzuhalten. Nach den
Anschlägen vonNeuseeland rückte das Land
zusammen. Nach den Anschlägen von Sri
Lanka sollte genau das geschehen. Wersich
in eine Spirale von Hass und Gewalt ziehen
lässt, hat verloren.
Gefallsucht profaniertzuhaben. Derlei Blasphemie
habe früher sogar Klerikale auf den
Scheiterhaufen bringen können. Von mir
kommt da kein Vorwurf. Ichbin wenig empfänglich
für Erlöser und habe nicht mal an
Martin Schulz geglaubt. Undogmatisch betrachtet
spricht einiges für Greta als zeitgemäße
Heilsbringerin. Im Gegensatz zu Jesus
erhielt sie eine Goldene Kamera. Über ihre
Auftritte berichten Journalisten so weihevoll,
als schrieben sie schon Chroniken für das
Neueste Testament. Greta trägt statt der Dornenkrone
nicht minder ikonische Zöpfe.Außerdem
betont sie ja selbst, infolge ihrer besonderen
seelischen Verfasstheit die Dinge
klarer als Normalsterbliche sehen zu können.
Nicht zuvergessen: Sie fährt inklimaschonenden
Zügen durch Europa und
kommt trotzdem pünktlich zu den Freitagsdemonstrationen.
Zumindest für Bahnkunden
dürfte dies ein größeres Wunder sein als
die Wandlung vonWasser in Wein.
Greta wurde am 3. Januar 2003 geboren.
Mithin schreiben wir das Jahr 16 n. G., nach
Greta, und schmücken den Weihnachtsbaum
dann künftig eben nach Neujahr. Andere
christliche Feste sind leider mit Jesu
Passionsweg verknüpft. Hoffentlich gelingt
es der jungen Frau, ihre feiertagswürdigen
Großtaten ohne Martyrium zuvollbringen –
und zwar, im Interesse aller Werktätigen,
möglichst nicht im schmuddeligen November
oder gar an Wochenenden. Am besten
passte es mir, brückentagsfreundlich, donnerstags.
Johannes Kahrs, Bundestagsabgeordneter der SPD,
auf Twitter über den Brief des Sultanats Brunei an das
EU-Parlament. Darin heißt es, man fordere Toleranz,
Respekt und Verständnis für den Wunsch des Landes,
seine traditionellen Wertezubewahren. Brunei hat Anfang
April seine Strafgesetze verschärft.
AUSLESE
Die Ukraine geht
ein Risiko ein
Die Ukraine hat einen neuen Präsidenten
– einen Schauspieler ohne
politische Erfahrung. Die konservative
Zeitung Lidove noviny aus Tschechien findet
das riskant: „Ineinem Land, das unter
dem Konflikt mit Russland, weit verbreiteter
Korruption und einer miserablen
wirtschaftlichen Lage leidet, ist der Erfolg
Selenskis keine so große Überraschung“,
schreibt das Blatt. „Für die Ukrainer ist
seine Wahl freilich ein riskantes Lotteriespiel,
denn es ist unklar, wer alles ... im
Hintergrund die Fäden zieht.“ Die polnische
Boulevardzeitung Fakt meint: „Das
Recht, nicht geschätzte Staatschefs abzuwählen,
ist ein sehr wichtiges Instrument.
Wirhaben es in unserer Hand.“
Die Amsterdamer Zeitung de Volkskrant
blickt bereits in die Zukunft. „Die
wichtigste Frage ist ... ob Selenski dem
russischen Präsidenten Putin gewachsen
sein wird. Es besteht die Gefahr, dass er
sich von dem abgebrühten Kremlbewohner
hinters Licht führen lässt.“ Die Neue
Zürcher Zeitung zeigt sich ambivalent. So
sei es ein Zeichen demokratischer Reife,
dass Wahlverlierer Poroschenko seine
Niederlage anerkannte. „Trotzdem lässt
sich nicht wegdiskutieren, dass das Resultat
vom Sonntag ein Alarmzeichen darstellt.
Ein Wahlvolk, das einen Unterhaltungskünstler
ohne jegliche politische Erfahrung
an die Spitzedes Staates hievt, signalisiert
–das hat schon der Fall Trump
in den USA gezeigt –eine tiefe Krise der
Politik.“ Christine Dankbar
PFLICHTBLATTDER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun, Michaela Pfisterer.
Textchefin: Bettina Cosack.
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Service: Klaus Kronsbein.
Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
Meinungsseite: Christine Dankbar.
Seite 3: Bettina Cosack.
Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.
ArtDirektion: Annette Tiedge.
Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).
RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.
Istanbul: Frank Nordhausen,
Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
Rom: Regina Kerner,
TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,
Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch.
Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und
Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich
18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keineHaftung übernommen.
Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und
Brandenburg täglich 274 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 – S eite 9 *
·························································································································································································································································································
Berlin
Weniger Bäcker,
weniger Fleischer:
Handwerk im Wandel
Seite 14
Rein pflanzlich: An der TU gibt es jetzt die erste veganeMensa Seite 12
Oft unverständlich: Auch Mediziner kapitulieren vor Arztbriefen Seite 17
Stadtbild
Blind-Sprint
zur Bahn
Torsten Landsberg
findet Rennen über die rote
Ampel uncool.
Das ging ja schnell. Just nach den
Feiertagen, an denen Berlin
trotz aller Besucher so herrlich verlassen
und leger wirkte, kehren unmittelbar
die hektisch-aktionistischen
Rituale des Alltags zurück.
Während zwei Schulkinder, inihren
Ferien mutmaßlich auf dem Weg
zum ersten Eis des Tages, ander roten
Ampel warten, hasten zwei Erwachsene
eilig herüber, weil sich
eine Straßenbahn ankündigt.
Über eine rote Ampel zu laufen,
kann eine Nebenwirkung des Herdentriebs
sein. Die junge Frau stand
geduldig am Straßenrand, zögerte
selbst noch, als der Mann ansatzlos
startete, ihr innerer Zwist war offensichtlich,
bis sie sich nun endlich an
ihn dranhängt. Es wäre ein netter
Konsens, jederzeit bei Rot über die
Straße zu gehen, nur eben dann
nicht, wenn Kinder daneben oder
gegenüber stehen.
In der Realität fällt diese Entscheidung
davon unabhängig, dass die
nächste Bahn nur drei Minuten später
kommt. Das Phänomen, in darwinistischem
Selbstverständnis jedes
öffentliche Fortbewegungsmittel
umgehend erreichen zu müssen, obwohl
es nicht das letzte vor dem Betriebsschluss
ist, bleibt eines der
größten Mysterien in einer Stadt, die
ihreAnziehungskraft doch vorallem
aus ihrer angeblichen Gelassenheit
zieht.
Dem Ziel, ein Verkehrsmittel zu
erreichen, ist alles unterzuordnen:
die eigene scheinbare Coolness und
so ziemlich jede Umsicht. Aussteigende
Menschen fallen dem Tunnelblick
der Heraneilenden zum Opfer,
die drängelnd eine Schneise schlagen
–denn jetzt, in diesem Moment,
gibt es auf dieser Welt nichts Wichtigeres,als
diese Bahn oder diesen Bus
zu erreichen. Undkeine wichtigeren
Menschen, als eben jene mit diesem
Vorsatz.
DieThese,wonach es sich um Zugezogene
handelt, die aus ihren Heimatdörfern
gewohnt sind, dass der
Bus nur zweimal am Tagfährt, greift
vermutlich zu kurz. Ihr Verhalten
passt jedenfalls so gar nicht zum lockeren
Berlin. Es ist ein Trugschluss,
Stress und Hektik allein auf das Konzept
der Großstadt zu schieben. Es
sind die Menschen jedweder Couleur,
die sich hetzen, als würden sie
zu spät zur Verteilung rationierter
Essensvorräte kommen.
Manche vonihnen grinsen triumphal
über ihre rechtzeitig in die sich
schließende Bahntür gestellten
Füße,nicht ahnend, wie fürchterlich
angestrengt sie bei ihrem Sprint
dorthin ausgesehen haben.
Kommt die Bahn, kommt Hektik auf –und
Regeln gelten nichts mehr. BLZ/MARKUS WÄCHTER
Ernste Themen beim satirischen Umzug der Hedonistischen Internationalen durch den Grunewald am 1. Mai 2018
Zug durch’sVillenviertel
Am 1. Maiveranstalten linke Aktionsgruppenein Bürgerfest in Grunewald. DiePolizeiist in Alarmbereitschaft
VonStefan Strauß
Bei so viel Satirefällt die Orientierung
schwer: Das
Quartiersmanagement
Grunewald –gibt es natürlich
nicht in einer solchen Gegend! –
lädt am 1. Mai zum Bürgerfest nach
Grunewald ein, also in das Villenviertel
wohlhabender Berliner. Unter
dem Motto „Miteinander gegen ein
Gegeneinander im Grunewald“ wollen
die Demonstranten mit den Bewohnern
ins Gespräch kommen –
und auch mit „jungen Randalierern“,
die womöglich die 1. Mai-Randale
von Kreuzberg nach Grunewald verlegen
wollen. Zu Ausschreitungen soll
es aber nicht kommen: „Burn Bratwurst
–not Porsches!“, lautet die Parole
des Bürgerfestes.
Bereits zum zweiten Mal rufen
Künstler und Aktionsgruppen wie
Hedonistische Internationale und
Bergpartei auf, am 1. Mai durch den
Grunewald zu ziehen, denn:„Woeine
Villa ist, ist auch ein Weg.“ Im „sozial
abgehängten Bezirk“, so die Veranstalter,
sollen „Begegnungszonen“
eingerichtet werden. „Wir lernen aus
Kreuzberg und befrieden die Mai-
Krawalle mit einem friedlichen Bürgerfest:
My Gruni“, sagt RobertRating
von der Chanson-Punk-Band The
Incredible Herrengedeck. Bei der
Demo, die um 13 Uhr amS-Bahnhof
Grunewald startet, wird es ganz
ernsthaft um wichtige soziale Fragen
gehen: umVerteilungskämpfe,Reichtum,
Armut, steigende Mieten, um
Parallelgesellschaften und die „zunehmende
Abschottung der Wohlhabenden“,
sagt Rating. Mit Bands und
elektronischer Tanzmusik von Lautsprecherwagen
wollen die Demonstranten
mit Perücken, lustigen Klamotten
und Transparenten durch die
Straßen gehen. „Mag der Wunsch
nach Enteignung, Besetzung und
umfassende Umverteilung auch
noch so legitim sein, der Protest
muss, kann und soll friedlich geäußertwerden“,
sagt Rating.
„Wir gehen bis an die Speckgürtel
dieser Welt, um die sozialen Unterschiede
sichtbar zu machen.“
RobertRating, MyGruni-Mitorganisator und Mitglied der BandThe Incredible Herrengedeck
Damit reagieren die Veranstalter
auf die Ereignisse im Vorjahr. Beim
Umzug durch Grunewald wurden
mehrere Autos, Hauswände, Zäune
und Stromverteilerkästen beschädigt.
Die Polizei registrierte 68 Sachbeschädigungen
und hatte die Situation
falsch eingeschätzt: Angemeldet
waren etwa 200 Teilnehmer, gekommen
sind 3000, die Organisatoren
schätzten sogar 5000 Teilnehmer.
Das Myfest wird kleiner und politischer
IMAGO/CHRISTIAN MANG
Dieses Jahr wirddie Polizei die Demo
„personell stärker“ begleiten, sagte
ein Polizeisprecher. „Sollten unter
dem Deckmantel der Demonstration
Straftaten begangen werden, werden
wirsie verhindern.“
Wegen der Spaß-Demo gab es
auch Streit im Bezirksparlament
Charlottenburg-Wilmersdorf. FDP
und CDU wollten, dass sich alle Parteien
vorab von linksradikalen Straftätern
distanzieren. „Unfassbar“,
kommentierte Niklas Schenker von
der Linksfraktion diese Forderung.
Linke und Grüne lehnten den Antrag
ab,die SPDstimmte zu.
Am 1. Mai wollte auch die FDP
durch Grunewald ziehen. Der Abgeordnete
Marcel Luthe hatte in seinem
Wahlkreis eine Demo „Nie wieder Sozialismus“
angemeldet, sie aber am
Dienstag zurückgezogen, „in Anbetracht
der zu erwartenden extremen
Belastungder Polizei an diesem Tag“.
Stefan Strauß interpretiert
Satire als Zusammenspiel
vonKritik und Unterhaltung.
„Revolutionäre 1. Mai Demo“ soll durch Friedrichshain ziehen. Der Görlitzer Park bleibt eine partyfreie Zone
VonStefan Strauß
Wer am 1. Mai diesen Jahres nur
zum Feiern nach Kreuzberg
geht, wirdenttäuscht sein. Denn das
Straßenfest rund um die Oranienstraße
wird im16. Jahr seines Bestehens
viel leiser, kleiner und politischer
sein als in den Jahren zuvor.So
haben es sich die Anwohner in einer
Befragung von 5000 Haushalten gewünscht,
und so haben es Bezirkund
Veranstalter nun auch festgelegt. Die
meisten Bewohner sind nicht gegen
das Straßenfest, sie wollen es nur
kiezbezogener und weniger kommerziell.
Voneinem „Wandel“ spricht Bezirksbürgermeisterin
Monika Herrmann
(Grüne) und kündigt an, dass
Polizei und Ordnungsamt konsequenter
und früher als bisher gegen
unerlaubten Getränkeverkauf und
Straßenpartys mit lauter Musik vorgehen
wird. „Wir werden massiv stören“,
sagt Monika Herrmann.
Beim Myfest wird esstatt sechs
nur noch vier Bühnen geben. Ab 20
Uhr wird die Musik dort leiser gestellt,
um 21 Uhr ist das Straßenfest
beendet. Auf den Bühnen soll es neben
Hip-Hop, Hardcore, Punk sowie
türkischer und kurdischer Musik um
wichtige politische Themen gehen:
Verdrängung, Obdachlosigkeit, Antirassismus
und selbstbestimmtes Leben.
Auf jeder Bühne sind mindestens
zwei Stunden für politische Redebeiträge
eingeplant. Lokale Vereine
werden stärker einbezogen.
Die Polizei kündigt an, auf dem
Myfest keine oder nur wenige Polizisten
einzusetzen. Zudem werden
mehr Toiletten aufgestellt.
Zu den Veränderungen in diesem
Jahr gehört auch, dass das Myfest
nicht erneut bis in den Görlitzer Park
ausgeweitet wird. Das Bühnenprogramm
mit elektronischer Musik
war beim MyGörli im Vorjahr zwar
gut besucht, und viele Menschen saßen
auf der Wiese,doch später lehnten
die Anwohner eine weitereParty
am 1. MaiimGörlitzer Park ab.
In diesem Jahr lautet das Motto
deshalb: ein ganz normaler Tagim
Park. Das Gelände wird zur „partyfreien
Entspannungszone“, teilt das
Bezirksamt mit. Um illegale Partys zu
verhindern, ist es am 1. Mainicht erlaubt,
Glasflaschen, Getränkedosen,
Grills und Musikanlagen in den Görlitzer
Park mitzubringen.
Auch die „Revolutionäre 1. Mai
Demo“ will in diesem Jahr neue
Wege gehen. Die Route soll nicht
mehr durch Kreuzbergund Neukölln
führen, sondern durch die Rigaer
Straße in Friedrichshain.
Wegen des ausufernden Straßenfestes
mit Zehntausenden Partybesuchern
sei Kreuzberg für die Demonstration
nicht mehr geeignet,
teilen die Organisatoren mit. Unter
dem Motto „Gegen die Stadt der Reichen“
wollen die Teilnehmer für eine
Gesellschaft ohne Gefängnisse, für
eine Gesellschaft ohne Miete, ohne
Kapitalismus und ohne Lohnarbeit
protestieren.
NACHRICHTEN
Laschet gegen Umzug aller
Ministerien nach Berlin
Auch 25 Jahrenach Unterzeichnung
des Berlin/Bonn-Gesetzes lehnt
Nordrhein-Westfalen eine Verlagerung
aller Ministerien in die Hauptstadt
vehement ab.„Berlin ist doch
schon heute völlig überhitzt und
überfordertund kämpft um bezahlbaren
Wohnraum“, sagte NRW-Ministerpräsident
Armin Laschet
(CDU). „Welchen Sinn soll es machen,
jetzt noch Tausende Beamte
und ihreFamilien mit Milliarden-
Kosten nach Berlin umzusiedeln?“
An diesem Freitag ist es 25 Jahreher,
seit das Berlin/Bonn-Gesetz verabschiedet
wurde. (dpa)
Andere Großstädter
verdienen mehr
DasEinkommensniveau in Berlin ist
seit dem Jahr 2000 etwas gestiegen.
Dennoch liegen die Hauptstädter
weiter hinter den Einwohnernandererdeutscher
Großstädte.Nach den
jüngsten Zahlen für 2016 belegte Berlin
unter den 15 größten Städten Rang
elf. Dasgehtaus einer Untersuchung
desWirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen
Instituts der gewerkschaftsnahen
Hans-Böckler-Stiftung
hervor. Dasdurchschnittliche verfügbareEinkommen
–also das GeldprivaterHaushalte
für Konsum oder
Sparen –lag in Berlin demnach bei
19 719 Euro.München führtdie Liste
mit 29 685 Euro an. (dpa)
Bislang keine Berliner
unter den OpferninSri Lanka
Nach bisherigen Erkenntnissen sind
nach Angaben vonJustizsenator
Dirk Behrendt (Grüne) keine Berliner
vonden Terrorattacken in Sri
Lanka betroffen. Dastwitterte der
Politiker am Dienstag. Beiden Anschlägen
waren am Ostersonntag
mehr als 320 Menschen gestorben.
Behrendt verwies auf die Zentrale
Anlaufstelle,die für Fragen weiter
von9bis 15 Uhrunter der Telefonnummer
030/90133150 zur Verfügung
stehe. (dpa)
Hinhören und aufnehmen:
Nachtigall-Gesänge gesucht
Singt die Nachtigall in Dialekten?
Diese Frage wollen Wissenschaftler
des Naturkundemuseums mit Hilfe
vonBürgernenträtseln. Dasteilte
das Museum am Dienstag mit. Interessenten
sind nun eingeladen, den
Gesang der Vögel in ihrer Umgebung
aufzunehmen und mit der kostenlosen
App„Naturblick“ an die Datenbank
des Projekts „Forschungsfall
Nachtigall“ zu leiten. Bereits 2018
haben mehr als 1100 Berliner die
Liebeslieder der Hauptstadt-Nachtigallen
dokumentiert. (dpa)
Sie hat den Wurm:InBerlin gibt es etwa
1500 Nachtigallen-Reviere. IMAGO/R.MARTIN

10 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
Oppositionspolitiker werfen
ihr Autohass vor und
befürchten, dass sie Berlin
in eine „entmotorisierte
Zone“ verwandeln will. Dagegen
geht Fahrradaktivisten und
manchen Grünen-Mitgliedern die
versprochene Verkehrswende viel zu
langsam voran. Dafür, dass sie immer
wieder in der Kritik steht, wirkt
Regine Günther gut gelaunt. Seit
Ende 2016 ist die parteilose,von den
Grünen nominierte Politikerin, die
im Bezirk Treptow-Köpenick lebt,
Verkehrssenatorin. Das geht offenbar
nur mit viel Gelassenheit.
Frau Günther,fahren SieRad?
Dienstlich fast gar nicht, privat
aber viel. In meiner Freizeit.
Haben Sieschon mal einen Unfall auf
dem Fahrrad gehabt?
Glücklicherweise nicht. Auch keinen
Beinahe-Unfall.
Würden SieSenioren und Kindern raten,
in Berlin Rad zu fahren?
Aufdem Radweg ja!
Woanders nicht?
Das kommt auf die Strecke an.
Kleine Kinder dürfen ja ohnehin
nicht auf die Straße, sondern fahren
auf dem Bürgersteig. Dass es auf vielen
großen Straßen aber nicht nur für
Kinder gefährlich werden kann, ist
bekanntlich einer der Gründe,
warum wir dortdie Infrastruktur verbessern–wie
mit dem gerade erst eröffneten
geschützten Radweg an der
Hasenheide. Zulange ist die Infrastruktur
nicht entsprechend der
stark steigenden Zahl von Radfahrerinnen
und Radfahrern ausgebaut
worden.
Radaktivisten bemängeln, dass sich
das nicht schnell genug ändert. Politiker
wie Sie und Behördenleute werden
als unfähig und unwillig geschmäht.
NervtSie das?
Als Politiker muss man wissen,
dass man nicht nur mit konstruktiver
Kritik konfrontiert wird. Mein
Eindruck ist allerdings, dass sich die
Wahrnehmung unserer Arbeit gerade
doch verbessert. Ich erhalte
noch immer die zitierten Schmähungen,
aber zunehmend auch viel
Zuspruch. Viele Radfahrende sehen,
dass sich die Bedingungen stückweise
verbessern, dass unserePolitik
auf den Straßen ankommt. Es wird
mittlerweile viel mehr anerkannt,
dass wir eine massive, komplexe Aufbauarbeit
leisten und das Fundament
für den Wandel legen: Dutzende
neuer Radfachleute sind eingestellt,
das Landesunternehmen
InfraVelo ist aufgebaut, wir legen
ganz neue Regelpläne vorund beteiligen
die Berlinerinnen und Berliner
in neu eingerichteten Fahr-Räten.
Beieinigen Fragen sind wir noch immer
in der Debatte,wie wirklich gute
Lösungen aussehen, etwa hinsichtlich
fahrradfreundlicher Kreuzungen.
Das Mobilitätsgesetz wird so
Stück für Stück operationalisiert.
Trotzdem haben viele Berliner das
Gefühl, dass der Wandel viel zu lange
auf sich warten lässt.
Ja, esgeht auch uns manchmal
zu langsam. Klar ist aber: Was in
sieben Jahrzehnten für eine autogerechte
Stadt unternommen
wurde, lässt sich nicht in wenigen
Jahren zurückbauen. Wir müssen
akzeptieren, dass es eine Anlaufphase
gibt. Die Strukturen sind
noch nicht so, dass der Ausbau der
Infrastruktur wie eine gut geölte
Maschine funktioniert.
Wenn Radfahrstreifen entstehen
sollen, ist die Realisierung Aufgabe
der Bezirke. Doch nicht jeder Bezirk
zeigt den nötigen Einsatz. Ein
Beispiel ist Reinickendorf. Ist die
zweistufige Verwaltung in Berlin
ein Hindernis auf dem Wegzur Verkehrswende?
Lassen Sie esmich so formulieren:
Die Zweistufigkeit beschleunigt
und vereinfacht die Prozesse
nicht immer. Die Einflussmöglichkeiten
der Hauptverwaltung zur
Beschleunigung sind relativ beschränkt.
Ein Projekt zur Strukturreform,
das wir mit der Senatskanzlei
ins Leben gerufen haben,
soll Wege ausloten, wie Verfahren
„Weniger Autos im Zentrum“
Verkehrssenatorin Regine Günther über die Gefahren des Radfahrens in Berlin, den Umbau
der autogerechten Stadt, unästhetische Poller –und wie sie unterwegs ist
„Ich erhalte noch immer Schmähungen, aber zunehmend auch viel Zuspruch“, sagt Regine Günther.
verkürzt und einfacher gestaltet
werden könnten. Aber, keine
Überraschung: Auch dasdauert.
Gibt es fleißige und faule Bezirke?
So würde ich das nicht sagen. Es
gibt jedoch höchst unterschiedliche
Zwischenstände, wenn wir die Summen
der bei uns beantragten Mittel
für Radinfrastruktur vergleichen.
Manche Bezirke liegen um ein Vielfaches
über anderen –und da geht es
um Hunderttausende Euro für Radinfrastruktur.
Lobenswert: Das
größte Engagement kommt aus
Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln
und Steglitz-Zehlendorf.
Haben die Unterschiede zwischen den
Bezirksämtern nicht auch damit zu
tun, dass Radverkehrsplaner fehlen?
Die 2017 geschaffenen Stellen, zwei je
Bezirk, sind immer noch nicht alle besetzt.
Treptow-Köpenick und Reinickendorf
haben noch niemanden gefunden.
Nach unseren Informationen
sind von den 24 vorgesehenen Planerinnen
und Planern inzwischen
16 eingestellt worden. Einige Bezirke
haben es geschafft, sehr rasch Fachpersonal
zu gewinnen, anderedagegen
nicht. Ich möchte nicht spekulieren,
woran das liegt.
Wie sieht es bei Ihnen in der Senatsverwaltung
aus?
Wir haben in der Hauptverwaltung,
in der Koordinierungsstelle
Radverkehr und in der Verkehrslenkung
Berlin bisher zehn Stellen neu
besetzt, weitere werden kommen.
DieLandesgesellschaft InfraVelo hat
ZUR PERSON
Regine Günther ist seit Dezember 2016 Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz. Die
parteilose Politikwissenschaftlerin wurde vonden Grünen nominiert. Bevorsie in den Senat
wechselte, war die 1962 geborene gebürtigePfälzerin 16 Jahre bei der Umweltorganisation
WWF tätig –zuletzt als Generaldirektorin für Politik und Klima. Sie zog 1986 nach Berlin.
In der Kritik steht die Senatorin bei der CDU,der AfD und der FDP.Bemängelt wird, dass
Günther vorallem aufs Fahrrad setze und autofeindlich sei. Grünen-Mitglieder und Radaktivisten
monieren dagegen, dass die Senatorin die Verkehrswende nicht radikal genug vorantreibe.
Angeblich wurden sogar Alternativen gesucht. Es fielen die Namen Simone Peter (Saarland)
und Sabine Nallinger (München). Inzwischen wächst aber die Zufriedenheit mit Günther.
Die Berliner Verkehrspolitik ist Thema einer Diskussion, die am Sonnabend, um 14 Uhr,
beginnt. Teilnehmer sind Staatssekretär Ingmar Streese, Heinrich Strößenreuther vonder
InitiativeClevere Städte und Lutz Kaden vonder IHK Berlin. Schauplatz ist das Fahrradfestival
VELO Berlin, das am Wochenende im Flughafen Tempelhof (Hangars 5/6) stattfindet.
inzwischen 26 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, auch sie ist weiter im
Aufbau. Die Strukturen sind so weit,
dass sie zu greifen beginnen.
Derzeit vergehen in Berlin im Schnitt
drei Jahre, bis ein Radverkehrsstreifen
auf der Fahrbahn markiertwird. Wie
lange soll das künftig dauern?
Mein Ziel ist, dass so etwas nur
noch ein Jahr dauert. Ichmöchte eine
deutliche Beschleunigung. Künftig
sollte es nur noch sechs, sieben Verfahrensschritte
geben –und dann wird
angeordnet. Ob und wie schnell wir
dahin kommen, müssen wir sehen.
Wer in Berlin unterwegs ist, mokiert
sich über das aggressive Verkehrsklima.
Ist es wirklich so
schlimm?
Ichkann nicht feststellen, dass es
etwa in Paris weniger aggressiv zugeht
als hier.Auch London, Romund
Moskau sind keine gemütlichen Orte
für Radfahrer. Ich meine aber, dass
Berlin eine Entschleunigung nötig
hat. Wirmüssen den Verkehr beruhigen.
Das heißt auch: weniger Autos
im Zentrum, Dichte reduzieren, Infrastruktur
verändern. Dann verbessert
sich auch das Verkehrsklima –
und damit die Lebensqualität.
THOMAS UHLEMANN
Für mich ist es kein Wunder, dass
die Radaktivisten enttäuscht sind.
Mit dem Mobilitätsgesetz hat die
rot-rot-grüne Koalition die Erwartungen
enorm in die Höhe geschraubt.
War dieses Gesetz ein
strategischer Fehler?
Nein, ganz im Gegenteil. DasMobilitätsgesetz
ist die gesetzliche
Grundlage für unsere Veränderungen
und baut den Druck auf, den wir
brauchen, um die Stadt zu verändern.
Wirhaben keine Zeit zu verlieren,
wir müssen so schnell sein wie
möglich. Ob wir den Zeitplan in jedem
Detail richtig eingeschätzt haben,
werden wir sehen. Vielleicht
waren wir an der einen oder anderen
Stelle zu optimistisch.
Radaktivisten fordern mit Pollern geschützte
Radfahrstreifen, so stehe es
im Mobilitätsgesetz. Werden nun alle
Hauptverkehrsstraßen zugepollert?
Das kann ich mir nicht nur auf dem
Kurfürstendamm nicht vorstellen.
Es ist nicht vorgesehen, in jeder
Straße geschützte Radstreifen zu
bauen. So steht es auch nicht im Gesetz.
Augenblicklich befinden wir
uns bei vielen Detailfragen in der
Versuchsphase und probieren Varianten
aus, wie bei den Grünmarkierungen
oder der Auswahl der Poller.
Wirwerden nicht die ganzeStadt mit
rot-weißen Pfosten zustellen, künftige
Trennelemente sollten besser
ins Stadtbild passen. Es muss auch
um Ästhetik gehen. Für die Karl-
Marx-Allee zum Beispiel gehen wir
in eine Ausschreibung, um neueVorschläge
zu sammeln.
Sie haben gesagt, Sie möchten, dass
die Berliner ihre Autos abschaffen.
War das Verbalradikalismus, um
Ihre Kritiker bei den Grünen ruhigzustellen,
oder haben Siedas ernst gemeint?
Richtig ist, dass wir Bedingungen
schaffen wollen, um den motorisierten
Individualverkehr deutlich reduzieren
zu können. Da handelt es
nicht um ein Angstszenario,sondern
die Berlinerinnen und Berliner sollen
in ihrem Handeln von der Einsicht
geleitet werden, dass weniger
Autos für jeden einzelnen und für die
Stadt insgesamt ein großer Gewinn
wären. Wirmüssen also Alternativen
bereitstellen, damit Privatautos
nicht mehr benötigt werden. Wenn
der Nahverkehr ausgebaut und zuverlässig
ist, wenn Radfahrer und
Fußgänger schneller und sicherer
unterwegs sind, dann steigen immer
mehr Leute um, und die Straßen
werden frei für Kraftfahrzeuge, für
die es keine Alternativen gibt: Lieferwagen,
Krankenwagen, Müllabfuhr,
Pflegedienste.Das ist der Kontext.
Wie ist es dazu gekommen, dass Sie
Autos mit Verbrennungsmotor so
skeptisch sehen? AlsDeutsche sind Sie
doch sicherlich in einer autozentrierten
Umgebung aufgewachsen.
Deswegen muss ja nicht jede
Deutsche auf das Auto fixiert sein.
Mein persönlicher Hintergrund
spielt da gar keine Rolle. Ausschlaggebend
ist doch die Problemanalyse:
Waswären die Folgen eines „Weiterso-wie-bisher“?
Ich bin jemand, der
vom Ziel her denkt. Wenn die Zahl
der Autos weiter so ungehemmt
wachsen würde, führt dies zu mehr
Staus,Lärm, Schmutz, Gesundheitsbelastungen,
Unfalltoten und -verletzten
sowie zu einem ungebremsten,
verheerenden Klimawandel.
Keine gute Perspektive, finde ich.
Deshalb gilt, dass wir uns so schnell
wie möglich von diesem Mobilitätsmodell
entfernen müssen.
Seit Jahren wird von einer Verkehrswende
gesprochen, doch die Zahl der
Privatautos wächst weiter –allein in
Berlin jedes Jahr um eine fünfstellige
Zahl. Müssten Sieals Politikerin in einem
demokratischen System nicht
anerkennen, dass die Menschen Autos
haben wollen?
Dass die Zahl der Privatautos
steigt, liegt einerseits daran, dass in
Berlin die Einwohnerzahl wächst.
Zweitens aber ist es ein Indiz dafür,
dass die Menschen bisher zum Auto
noch keine ausreichend attraktiven
Alternativen sehen. Für mich ist das
ein Indikator für die Politik der Vergangenheit
und keine unveränderbareEntwicklung.
Ich entgegne: Selbst wenn an jedem
Vorgarten eine U- oder S-Bahn halten
würde, werden viele Berliner weiter
Auto fahren. Nicht jeder mag den
Nahverkehr,und Radfahren ist ebenfalls
nicht jedermanns Sache. Wird es
auf dem Weg zur Verkehrswende
nicht auch Zwang geben müssen?
Es geht um eine Politik der richtigen
Anreize und Steuerungen. Es
wirdbei der knappen Ressource Fläche
in der Stadt deutlich teurer werden
müssen, mit Autos den öffentlichen
Raum zu nutzen. Parken wird
künftig mehr kosten, nicht nur in
dieser Stadt. Wir fangen jetzt damit
an, die Parkraumbewirtschaftung
auszudehnen und die Parkgebühren
zu erhöhen. Eine Bepreisung für
Kohlendioxid wirddazu führen, dass
Sprit teurer wird. In London gibt es
bereits eine City-Maut, in New York
soll sie eingeführtwerden.
Wäre eine City-Maut auch für Berlin
sinnvoll?
Wir werden über kurz oder lang
auch in Berlin darüber diskutieren
müssen. In der Innenstadt ist der
vorhandene Raum am knappsten.
Die Erwartung, dass ich dort mit einem
privaten Auto überall kostenlos
oder billig parken kann, entspricht
nicht mehr den bestehenden Verhältnissen.
Wann schaffen SieIhr Auto ab?
Das ist längst geschehen. Seit
1992 habe ich kein privates Auto
mehr. Meine Arbeitswege lege ich
bekanntlich im Dienstwagen zurück
–der in meinem jetzigen Beruf
mein mobiles Büroist.
DasGespräch führte
Peter Neumann.

Hits –ineinermitreißenden Motto-Show (Seite 3)
Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 11 *
·························································································································································································································································································
Berlin
Schwimmen
ohne
Leitbild
Sportverwaltung hinkt mit
Bäderkonzept hinterher
VonElmar Schütze
Esist noch nicht so lange her, da
wagte das Abgeordnetenhaus einen
Blick in die Zukunft der Berliner
Bäder-Landschaft und verabschiedete
das„Bäder-Konzept 2025“. Man
wollte das Angebot in Sparten aufteilen.
Danach sollte der Bau neuer
Multifunktionsbäder folgen.
Mittlerweile – sechs Jahre vor
dem Fälligkeitsdatum –ist das Konzept
überholt. Für das Multifunktionsbad
Mariendorf (auf dem Gelände
des heutigen Kombibades)
gibt es nicht vorEnde 2019 Baurecht.
In Pankow (auf dem Gelände des
heutigen Sommerbades) soll das Bebauungsplanverfahren
2020 abgeschlossen
sein.
Erneut bastelt die Innen-und-
Sportverwaltung an dem neuen Leitbild.
Ein Name ist noch nicht bekannt,
genauso wenig, wann es beschlossen
werden kann. Nureines ist
sicher:Eshat Verspätung.
Im November 2018 hat das Parlament
die Sportverwaltung mit einem
Konzept beauftragt –essei „erstmals
bis zum 28. Februar 2019 zu berichten“.
Vorige Woche traf die Antwort
von Senator Andreas Geisel (SPD)
ein: „Die internen Abstimmungen
zum Bäderkonzept dauern an. Es
wird umFristverlängerung bis zum
30. November gebeten.“
Aus der Sportverwaltung verlautet,
dass die ungeklärte Personalie
des Bäderchefs eine Rolle spielt.
Andreas Scholz-Fleischmann ist Anfang
des Monats in Rente gegangen,
ein Nachfolger ist noch nicht gefunden.
Kaum vorstellbar,dass der Neue
sich einem Konzept unterwirft, an
dem er nicht mitgearbeitet hat.
Dabei ist klar, was die rot-rotgrüne
Koalition von einem neuen
Konzept erwartet: mehr Personal,
klare Sanierungspläne, eine bessere
Ausnutzung der bestehenden Wasserfläche,
ein besserer Service für
alle und insgesamt mehr Verlässlichkeit.
Die Rede ist von einem Unternehmensvertrag,
abzuschließen mit
dem –immerhin –größten Bäderbetrieb
Europas.IndemVertragsoll vor
allem die Finanzierung neu ausgerichtet
werden. So sollen die Bäder-
Betriebe aufgefordert werden, die
tatsächlichen Kosten zu ermitteln,
die mit den vom Parlament bestellten
Leistungen verbunden seien.
„Das ist ein Novum“, sagte Philipp
Bertram, sportpolitischer Sprecher
der Linksfraktion.
Mit ihren Worten im Ohr
Ein Audiowalk von Wilmersdorf zum Tiergarten erinnert an Rosa Luxemburgs letzte Tage
VonBernadette Conrad
Ach, Rosa. Wärest du doch.
Hättest du nur. Das Ende
von Rosa Luxemburg, die
am 15. Januar 1919 mitten
im revolutionsgeschüttelten Berlin
von regierungsnahen Soldaten mit
einem Gewehrkolben bewusstlos
geschlagen, anschließend erschossen
und in den Landwehrkanal geworfen
wurde,war fürchterlich. Rosa
Luxemburg war eine Unbeugsame;
radikal in ihrer Entschlossenheit für
soziale Gerechtigkeit als obersten
Wert.Nicht zuletzt war sie vonschier
unbegreiflicher Lebensfreude: „Da
liege ich still allein“, hatte sie 1917 an
Sonja Liebknecht anlässlich des dritten
im Gefängnis verbrachten Weihnachten
geschrieben, „gewickelt in
diese vielfachen schwarzen Tücher
der Finsternis,Langweile,Unfreiheit
des Winters –und dabei klopft mein
Herz,von einer unbegreiflichen, unbekannten
inneren Freude …“
Zuflucht für kurze Zeit
Den vielen Gedenkveranstaltungen
im Jubiläumsjahr haben die Berliner
Schriftstellerinnen Anna Opel und
Ruth Johanna Benrath nun einen literarischen
Audiowalk –eine Stadtführung
mit Kopfhörernund Mediaplayern
–hinzugefügt, in dem Auszüge
aus Rosas Briefen und Reden
neben Gedanken und Gedichten der
Autorinnen stehen. Eine Spurensuche
entlang einiger Stationen ihres
Lebens – und vor allem Sterbens.
Denn steht man nicht schon gleich
zu Beginn der Tour, vor dem Gründerzeithaus
Mannheimer Straße 27
im ruhigen Wilmersdorf eigentlich
am Anfang vom Ende? Hier hatten
Luxemburg und Liebknecht in der
Wohnung eines Freundes für kurze
Zeit Zuflucht gefunden vor den sie
jagenden Freikorpstruppen.
„Zu deinem eigenen Schutz/ eingesargt
in ein Zimmer, das nicht deines
ist“, so hörtman im Kopfhörer ein
Gedicht von Ruth Johanna Benrath,
„einzige Verbindung zur Außenwelt/
deine Schriften …/ jede Nacht einen
Artikel für die Rote Fahne/ Anschreiben
gegen das Elend/ gegen die falsche
Ordnung der Welt.“
1871 im polnischen Zamosc geboren,
studierte Rosa Luxemburg
später in Zürich Philosophie, Naturwissenschaften
und schließlich politische
Ökonomie, sie entdeckte ihr
Rednertalent und entwickelte ihre
politischen Überzeugungen. „Sozialistische
Demokratie beginnt nicht
erst im gelobten Land“, schreibt sie.
Revolution muss von unten wachsen.
Beim Gang durch die ruhigen
Wilmersdorfer Wohnstraßen wird
An dieser Stelle im Tiergarten wurde Luxemburgs Leiche ins Wasser geworfen.
Audiowalk: „Ich war,ich bin,
ich werde sein. Rosa Luxemburg
auf der Spur“ heißt die
rund 70-minütigeTour des
Mitte Museums mit Kopfhörernund
Mediaplayern.
STADTFÜHRUNG MIT KOPFHÖRERN
Termine: Premiere 1. Mai
um 11 Uhr,dann 2. und
31. Mai, 14. Juni, jeweils
18 Uhr.Am14. Juli, 18. August,
22. September und
20. Oktober jeweils 11 Uhr.
Anmeldung: Das Museum
Mitte bittet um Anmeldung
per Mail unter audiowalk@
mittemuseum.de. Die Teilnahme
an der Stadtführung
kostet sieben Euro.
IMAGO
aber auch die andere Rosa zu Gehör
gebracht –die private. Mit 27 Jahren
zog sie nach Berlin. Ihrem Liebsten
Leo Jogiches beschreibt sie detailliert
ihre Tage: das Federbett, unter das
sie mit der Zeitung morgens noch
mal kriecht; die heiße Milch, die sie
mehrmals am Tagtrinkt, den täglichen
Spaziergang im Tiergarten.
Ein zweiter Abschnitt der Tour
führt entlang der „Flaniermeile“ zwischen
KaDeWe und der Baustelle des
„Westlight“ Berlin. Im Kopfhörer
schwirren Markennamen auf mehreren
Tonspuren durcheinander, sucht
eine Kontrabassstimme ihren Weg.
Wo ist Rosa? Während in Anna Opels
begleitenden Gedanken die Glaubensartikel
des Kapitalismus gegen
Luxemburgs Gleichheitsideale gehalten
werden, während ein Brief der 28-
Jährigen ihre Hoffnung verrät, ein
kleines persönliches Glück möge neben
der politischen Arbeit doch auch
möglich sein, ist man zu Fuß angekommen
bei jenem Ort, wo einst das
Hotel „Eden“ stand. Hier wurden die
Gefangenen Liebknecht und Luxemburg
am15.Januar von Militärs erwartet,
die sich –soder Mitgefangene
Wilhelm Pieck –„besonders gegenüber
Rosa Luxemburg in der gemeinstenWeise
benahmen“.
Leiche Monate später entdeckt
Ein Gewehrkolben gegen den Schädel.
Und dann ein Auto, das mit der
bewusstlosen Rosa Luxemburg die
Budapester Straße hinunterfuhr.Der
letzte Teil der Tour führt inden Tiergarten
zu jener Gedenkstätte der Architekten
Schüler-Witte. Während
man entlang des Wassers geht, in
dem Rosa Luxemburgs Leiche erst
am 31. Mai 1919 gefunden wurde,
verdichtet sich der Audio-Text; lässt
Paul Celan und Sebastian Haffner
stellvertretend für viele andere das
Gewaltgeschehen dieses Tages reflektieren.
Nicht zuletzt Heinz Knobloch,
der daran erinnert, dass der
frühereHauptmannWaldemar Pabst
noch 1962 die Auffassung vertrat,
seine Entscheidung, Liebknecht und
Luxemburgumbringen zu lassen, sei
„auch vommoralisch-theologischen
Gesichtspunkt durchaus vertretbar“.
Erinnerungswege über solch eine
Stimmenvielfalt im Ohr zugestalten,
ist eine gute, weil sinnliche Art, um
Rosa Luxemburg zu vergegenwärtigen.
DieStimmen bleiben haften, am
stärksten die präzise Sprache Luxemburgs
selbst, die über den Schmerzeines
geprügelten Tieres so packend
schreiben kann wie über die Nächte
im Gefängnis.Noch im„Knirschen des
feuchten Sandes unter den schweren
Schritten der Schildwache“ hörte sie
„ein schönes Lied vomLeben“.
Normale
Kündigung
greift nicht
Landgericht schmettert
Klage auf Eigenbedarf ab
VonUlrich Paul
Das Landgericht hat die Rechte
von Mietern ehemals landeseigener
Wohnungen gestärkt. In einer
jetzt bekannt gewordenen Entscheidung
vom13. Märzwiesen die Richterinnen
der Zivilkammer 65 die
Klage einer Vermieterin zurück, die
ihrer Mieterin wegen Eigenbedarfs
gekündigt hatte.
Die 31-jährige Vermieterin hatte
die Kündigung damit begründet,
dass sie nach der Trennung von ihremLebensgefährten,
mit dem sie in
Köln gelebt hatte, nach Berlin zurückgekommen
sei –und die Dreizimmerwohnung
nun für sich benötige.
Da eine einvernehmliche Lösung
mit der Mieterin nicht möglich
gewesen sei, müsse sie bei ihren Elterninihrem
alten, zirka 20 Quadratmeter
großen Kinderzimmer wohnen.
In der Wohneinheit lebe aber
auch noch ihr Bruder, die räumlichen
Verhältnisse seien sehr beengt.
Ein ungezwungenes soziales Leben
sei für sie nur außerhalb der elterlichen
Räume möglich. Sie habe die
Wohnung gekauft, um sie selbst nutzen
zu können. Über eine andere
Wohnung verfüge sie nicht.
Das Landgericht schmetterte die
Klage auf Herausgabe der Wohnung
trotzdem ab. Der Grund: Die Mieterin
genießt einen besonderen
Schutz. Die frühereVermieterin, die
landeseigene Wohnungsbaugesellschaft
Pankow, hatte beim Abschluss
des Mietvertrags im Jahr 1994 nämlich
zugesichert, das Mietverhältnis
nur „in besonderen Ausnahmefällen“
zu kündigen. 1996 wurde die
Wohnung privatisiert. 2015 erwarb
die jetzige Vermieterin die Wohnung
zusammen mit ihrem damaligen Lebensgefährten.
Das Landgericht
hielt der 31-jährigen Eigentümerin
nun vor, sie hätte dieVertragslage vor
dem Erwerb der Wohnung prüfen
müssen, wenn sie dort habe einziehen
wollen. Der geltend gemachte
Wohnbedarf sei zwar weder überhöht
noch nicht vernünftig, reiche
aber im vorliegenden Fall nicht aus.
DieKlausel im Mietvertrag billige
dem Mieter einen erhöhten Bestandsschutz
zu. Deswegen hätte
eine Kündigung nur im besonderen
Ausnahmefall erfolgen können. Der
liege aber nicht vor. Es handele sich
bei der vorliegenden Kündigung wegen
Eigenbedarfs um einen Normalfall.
Eine Revision wurde nicht zugelassen
(Az65S204/18).
ANZEIGEN–SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Spie plan
BERLINER BÜHNEN
A P R I L 2 0 1 9
E
DEUTSCHES THEATER
Hässliches Entlein und Dragqueen
Eine außergewöhnliche Uraufführung in den Kammerspielen:
In „ugly duckling“ trifft die Meerjungfrau auf Travestie-Stars
tie-Stars Jade Pearl Baker, Gérôme Castell und
Judy La Divina auf Helmut Mooshammer, Caner
Sunar und Regine Zimmermann aus dem
Ensemble des Deutschen Theaters. So wie sich
in Andersens Märchen die kleine Meerjung-
frau in einen Menschen und das hässliche
Entlein in einen stolzen Schwan verwandelt,
sgeht in die Tiefen der Märchen von
Hans Christian Andersen – Bastian
Kraft hat sich in dieseTiefen begeben
und daraus die achteUraufführung in
dieser Spielzeit an den Kammerspielen des
Deutschen Theaters erarbeitet. Unter dem Titel„ugly
duckling“ treffen die Berliner Travestie-Stars
Jade Pearl Baker, Gérôme Castell und
Judy La Divina auf Helmut Mooshammer, Caner
Sunar und Regine Zimmermann aus dem
Ensemble desDeutschen Theaters. So wie sich
in Andersens Märchen die kleine Meerjungfrau
in einen Menschen und das hässliche
Entlein in einen stolzen Schwan verwandelt,
ANZEIGEN–SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Spie plan
BERLINER BÜHNEN
M A I 2 0 1 9
so geht es auch in den Kammerspielen nun
um Verwandlungen, um ein maskiertes Spiel
mit Geschlechtlichkeit und Sexualität. Die
Biografien der Dragqueens zeigen, wie die
Transformation mittels Schminke und Perükken
auch ein neues Seblstbewusstsein erschaffen
kann. (Seite 3)
so geht es auch inden Kammerspielen nun
um Verwandlungen, um ein maskiertes Spiel
mit Geschlechtlichkeit und Sexualität. Die
Biografien der Dragqueens zeigen, wie die
Transformation mittels Schminke und Perükken
auch ein neues Seblstbewusstsein erschaffen
kann. (Seite3)
E
rgiltnicht umsonst als Ortder Vielfalt.
So abwechslungsreich wie esinder
ufaFabrik zugeht, sovielseitig ist auch
ihr Programm aus Comedy, Theater,
Weltmusik und Multimedia Events. VonAleppo
über Bremen bis ins syrische Kobani führt die
musikalisch-satirische Reise von vier jungen
UFAFABRIK
Sie lebe hoch!
In diesem Jahr feiert die ufaFabrik ihr 40-jähriges Bestehen.
Für die Kulturoase ist das Anlass, imMai mit drei verschiedenenHighlights aufzuwarten
„Bremer Neubürgern“ aus Syrien.Dabei geht es in die heutigeZeit. Interviews, Fotos und Filmszenen
lassen 40 Jahrewieder lebendig werden.
um Flucht,Heimat und das Gefühl von Fremdheit.„Wenn
ein TraumWirklichkeit wird“ ist der Mit dem Konzert-Debüt des syrischen Oud-
Titel eines beeindruckenden Dokumentarfilms Musikers Mohannad Nasser schließt sich der
über die Geschichte der ufaFabrik –von den geografische Bogen. Erpräsentiert eine ganz
Anfängen dieses spannenden Lebens- und Kulturprojektes
1979 im damaligen West-Berlin bis und unterschiedlichen Stilen. (Seite
spezielle Symbiose aus Instrumenten, Klängen
4)
DIE BÜHNEN-BEILAGE
Für den Monat Mai
am Freitag,26. April
Der Spielplan
Termine ∙ Highlights ∙ Hintergrund-Infos für Sie kompakt zusammengestellt.
VOLKSBÜHNE
Gentrifizierung als Kunst
Tänzer,Schauspieler und Musiker
bringen auf die Bühne,was viele bewegt:
die Gentrifzierung (Seite 11)
DEUTSCHES THEATER
Gewitzt und provokant
„Kommt ein Pferd indie Bar“ –tabuloser
Humor nach David Grossmanns
gleichnamigem Roman (Seite 4)
KOMÖDIE AM KUDAMM
Internet-Dating für Senioren
Dererfolgreiche erfolgreiche Kinofilm „Monsieur Pierregeht
online“ ist nun auf der Bühne zu sehen (Seite 4)
THEATER THIKWA
Kein gewöhnliches Musical
Raptrifft Electronic Jazz, es wird gesungen und getanzt
beim performativen Roadmovie „Oz, Oz Oz!“ (Seite 6)
ADMIRALSPALAST
Drei (Un-)Möglichkeiten
Wasmacht das Leben wirklich glücklich? –Eine
Lesung mit schauspielerischer Starbesetzung (Seite 6)
WINTERGARTEN
Zum Dahinschmelzen
Hochklassige Artistik trifft auf die größten Rockabilly
SPIEGELPALAST AM BAHNHOF
ZOO
Magisch-kreolische Welt
DieShow„Hoodoo“ ist eine kreative
Mischung aus Musik, Theater,Instal-
HANS OTTO THEATER
Beflügelnde Lebenslust
David Greigs„Monster“ –die
Geschichte von Duck, eine Komödie
mit ernstem Hintergrund Seite 7)

12 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
Am Dienstag öffnete „Veggie 2.0“, die erste vegane Mensa Berlins. Damit reagierte das StudierendenwerkBerlin auf die steigende Nachfrage der Studenten an rein pflanzlicher Ernährung. BERLINER ZEITUNG/GERD ENGELSMANN (2)
Bananen statt Eier
An der Technischen Universität öffnete die erste vegane Mensa der Stadt. Die Köchin selbst ist keine Veganerin
VonKerstin Hense
Sojageschnetzeltes mit Spargel
und Grünkohl-Hanf-Medaillons
statt Currywurst
und Buletten: DieNachfrage
nach rein pflanzlicher Küche statt
herkömmlicher fleischhaltiger
Hausmannskost ist auch unter den
Studierenden gestiegen. Am Dienstag
eröffnete in Charlottenburg das
Berliner Studierendenwerk die erste
rein vegane Mensa der Stadt.
Köchin Nicole Graf wirft einen
letzten prüfenden Blick auf die frisch
zubereiteten Speisen in der polierten
Vitrine und rührt das asiatische Gemüse
im Woknoch einmal um. Danach
begrüßt sie pünktlich um 11
Uhr ihre ersten Gäste in der neuen
Mensa der Technischen Universität
„Veggie 2.0“ mit 172 Sitzplätzen in
der Hardenbergstraße 34. Die 30-
jährige Köchin wurde eigens für das
zusätzliche vegane Speisenangebot
eingestellt. 39 Bewerber gab es für
den Job.
Seit Ende März läuft die Berliner
Veggie-Mensa in einer zweiwöchigen
Testphase.Nur die Bayern waren
ein wenig schneller. Sie hatten bereits
vor zwei Jahren die bundesweit
einzige vegane Mensa in Nürnberg
eröffnet, die ist allerdings kleiner als
das Berliner Pendant. In der Hauptstadt
gab es bisher nur eine vegetarische
Mensa an der Freien Universität,
die 2010 an den Startging.
Das Berliner Studierendenwerk
erhofft sich regen Zulauf. „Wir wünschen
uns mindestens 500 Besucher
pro Tag“, erklärt Sprecherin Jana Judisch.
Trotzdem zählen die Studenten,
die sich rein vegan ernähren,
also komplett auf Eier, Milch und
Käse verzichten, noch immer zu einer
Randgruppe, wenn auch mit
starkwachsenderTendenz. ZumVergleich:
Im Restaurant im Obergeschoss,woesauch
Fleisch und Fisch
gibt, werden täglich bis zu 4500
Gäste bekocht.
Hausgemachte Nudeln
Preislich liegen die Speisen in der
neuen Veggie 2.0 zwischen 1,45 und
3,80 Euro. Die Zutaten bestehen
nach Angaben vonJana Judisch ausschließlich
aus nachhaltigen Lebensmitteln
aus Betrieben der Landwirtschaft.
DieNudeln werden in der
hauseigenen Manufaktur selbst produziert.
Küchenmitarbeiter Sharif
Adam stellt täglich 30 Kilogramm frische
Pasta aus Hartweizengrieß und
Wasser her. Das Mittagsangebot für
Köchin Nicole Graf isst ganz gernFleisch und Fisch.
Veganer ist vielfältig. Der Gast kann
zwischen zwei Vorspeisen, vier
Hauptgerichten, verschiedenen Beilagen
und drei Desserts wählen.
Dass der Bedarf anveganem Essen
unter Studierenden gestiegen ist,
bestätigt eine Umfrage,die das Berliner
Studierendenwerk vor der Inbetriebnahme
der Mensa unter 14 000
Berliner Studenten durchgeführt
hat. Demzufolge gaben 13,5 Prozent
von ihnen an, dass sie sich rein
pflanzlich ernähren. Zudem besagt
eine bundesweite Studie des Marktforschungsinstituts
Skopos, dass
sich 1,6 Prozent der Deutschen vegan
ernähren. Mit diesem Ernährungstrend
müsse man mithalten,
sagt Sprecherin Jana Judisch.
Wichtige Nährstoffe
Allerdings soll niemand mit dem
neuen Angebot bekehrt werden.
„Wir wollen nicht missionieren und
moralisieren, wir schreiben niemandem
etwas vor. Wir reagieren ausschließlich
auf den Bedarf“, sagt Judisch.
Köchin Nicole Graf ist übrigens
selbst keineVeganerin:„Ich esse gern
Fleisch und Fisch. Bei mir kommt
sonntags auch mal ein leckerer Braten
auf den Tisch“, sagt sie.Grafsagt,
sie ernähre sich sehr ausgewogen
und achte darauf, welche Nährstoffe
ihr Körper braucht. „Ich halte nichts
von Diäten.“ Die Mutter einer vierjährigen
Tochter hatte ihre Ausbildung
2005 im Café zur Frauenkirche
in Dresden gemacht und im Anschluss
eine Weiterbildung in veganer
Küche an der Hotelakademie in
Köln absolviert.
Ihr Interesse an der rein pflanzlichen
Ernährung entstand eher zufällig,
wie sie erzählt. Sie wollte einen
Kuchen backen und habe festgestellt,
dass sie keine Eier im Kühlschrank
hat. „Da habe ich herausgefunden,
dass man mit Lebensmitteln
prima experimentieren kann und
Kuchen auch gut schmeckt, wenn
man statt Eiern mehr Öl oder Banane
zum Teig gibt“, sagt sie. Inzwischen
kennt sie viele Tricks, tauscht
zum Beispiel in pikanten Gerichten
tierische Proteine durch Hülsenfrüchte
aus. Sie sagt: „Das Spannende
ist, dass ich immer wieder etwas
Neuesentdecke.“
Kerstin Hense probierte
Pudding mit Sojamilch und
fand das ganz interessant.
berliner adressen
Veranstaltungen
AusWannewirdDusche!
Komfort und Sicherheit im Alter!
Bad-Umbau oftschon in 8Stunden
Rundumservice für Zuschüsse und
Genehmigungen
kostenlose Beratung
und Aufmaß
BERLIN
Das -Festival.
27.–28. April 2019
veloberlin.com
* ab Pflegegrad 1durch
den Zuschuss Ihrer
Pflegekasse
*
Umbau ab
€0,-
FLUGHAFEN
TEMPELHOF
Jetzt KOSTENLOS informieren:
030/549090870
telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
www.seniovo.de
Foto: Kindernothilfe
Online Tickets für 6€ statt 9€ mit Rabatt-Code sattel auf veloberlin.com
VererbenSie Menschlichkeit
Schenken Sie Not leidenden Kindern
mit Ihrem Testament eine bessere
Zukunft.Wirinformieren Sie gerne.
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de

ABOplus
Exklusivfür Abonnenten:
Alle Angebote NURMORGEN
erhältlich!
Nochkein Abo? Einfachjetzt unter
030–24 00 25neuer Abonnentwerden!
Foto: Harald Hoffmann /DG
50 x2Freikarten für den Klavierabend mit Seong-Jin Cho
in der Berliner Philharmonie zu gewinnen!
Der 1994 in Seoul geborene Pianist ist ein Phänomen: 2011 erspielte ersich, gerade 17-jährig,
den Dritten Preis beim Moskauer Tschaikowsky-Wettbewerb, vier Jahre später gewann er den
renommierten Chopin-Wettbewerb inWarschau –als erster Koreaner. Bei den Berliner
Philharmonikern sprang Seong-Jin Cho kurzfristig während einer Asientournee im November 2017
für den erkrankten Lang Lang ein. In seinem Klavierabend präsentiert erSchuberts
Wanderer-Fantasie, Modest Mussorgskys Bilder einer Ausstellung sowie den Ersten Band der
Images und Auszüge aus den Préludes von Claude Debussy.
Dienstag, 07.05.2019 |Einführung: 19 Uhr |Beginn: 20Uhr
Berliner Philharmonie |Kammermusiksaal |Herbert-von-Karajan-Straße 1|10785 Berlin
Morgen von 15–16 Uhr!
Foto: NH Potsdam Voltaire
Foto: Helge Mundt
100 €
Ersparnis!
Top-Angebot für Berliner Zeitung-Leser!
Genießen Sie eine kleine Auszeitimfrühlingshaften
Potsdam. Mitten im Herzen derStadt, im ehemaligen
Palais Brühl ausZeitenvon Friedrichdem Großen,wartet
aufSie das Exklusiv-Paket vomNHPotsdam Voltaire Hotel:
• 1Übernachtungmit Frühstückfür 2Personen im
Doppelzimmer + 2Tickets fürdie Picasso-Ausstellung
im Museum Barberini.
Gesamtpreis fürABOplus-Leser100€ (statt Normalpreis200€)
Anreiseimmer nursonntagsmöglich!
LimitiertesKontingent. Nurauf Anfrageund nach Verfügbarkeit!
Gleich morgen in der Zeit von 10 –18Uhr mit dem
Hotel Kontakt aufnehmen und Angebot sichern.
Druckereibesichtigung für die
ersten 5 Anrufer geschenkt!
Nutzen Sie dieeinmalige Chance,hinter die
Kulissen desTageszeitungsgeschäfteszu
schauenund hautnahamOrt desGeschehenszu
sein.Sie können miteiner BegleitpersonIhrer Wahl
an der Druckereiführung des Berliner Kurier und
der Berliner Zeitung teilnehmen.LernenSie eines
der modernsten Druckhäuser Europaskennen.
Donnerstag, 09.05.2019 oder 23.05.2019
Beginn: jeweils 17.30 Uhr
BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH |
Am Wasserwerk 11 |10365 Berlin
0331-2317 501 j.bachmann@nh-hotels.com Morgen von 16–17Uhr!
Foto: GABO/Agentur Focus
20 x2 Freikarten für Axel Milberg liest aus seinem
Debütroman „Düsternbrook“. Berliner Buchpremiere im Kino International
„Düsternbrook“, der Debütroman von Axel Milberg, thematisiert seine Jugend im gleichnamigen Kieler Stadtteil.
Hier wächst Axel behütet auf und fühlt sich doch oft fremd. Wie erversucht, sich zurechtzufinden und die in ihn
gesetzten Erwartungen zuerfüllen, erzählt Axel Milberg mit Empathie, Humor und einem verträumten Ton. Als die
populäre Theorie vom Wirken Außerirdischer die Stadt erreicht, scheint sie für Axel viele Merkwürdigkeiten zuerklären.
Mit dem rätselhaften Verschwinden einiger Jungen wird die Heimat vollends unheimlich und der Wunsch auszubrechen
übermächtig. Ein spannender Familien-, Adoleszenz- und Heimatroman, der die bürgerliche Welt als schützend und
bedroht, liebevoll und düster darstellt.
Axel Milberg gehört zuden populärsten Schauspielern des Landes. Er spielte u. a. in „Nach fünf im Urwald“, „Feuchtgebiete“,
„Der Campus“, „Es geschah am helllichten Tag“, „Rossini“ und „Jahrestage“. Klaus Borowski ist der Kieler Tatortermittler, den
er mit Empathie und Instinkt interpretiert.
Donnerstag 09.05.2019 |Einlass: 19.30 Uhr |Beginn: 20.00 Uhr
Kino International |Karl-Marx-Allee 33 |10178 Berlin |www.literatur-live-berlin.de
Morgen von 17– 18 Uhr!
Teilnahme: ABOplus ist einmonatliches Gewinnspielangebotfür Berliner Zeitungs-Abonnenten.Teilnehmen kann jeder Abonnent,der dieAusgabenvon Montag bisSonnabend undbereits länger als 6Wochen bezieht sowie zumZeitpunktder
ABOplus-Aktion ungekündigter Abonnent ist. Bitte haltenSie füralleGewinnspiel-Angebote Ihre Kundennummer bereit.Pro Kundennummer kann nurein Gewinnspiel-Angebot genutztwerden. Eine Mehrfachteilnahme ist nichtmöglich.
Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Eine Barauszahlung der Gewinneoderdie Abgabe eines Ersatzgewinnesist nicht vorgesehen. DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiter vonDuMont undderen Angehörige sindvon der Teilnahme
ausgeschlossen. Mit Ihrer Teilnahme amGewinnspielstimmen Sie zu, dass wirdem Veranstalter/Partner Ihre Datenzum Zweckder Gewinnübermittlungzur Verfügungstellen.Die Gewinner werden perE-Mailund/oder postalisch benachrichtigt.
Morgen anrufen und Wunsch-Angebot sichern!
0800 –23 27023
Dieser Anrufist fürSie kostenlos.
Ihnenstehtein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die
Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

14 ** Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
POLIZEIREPORT
Bauarbeiter schwer verletzt.
Ein79-jähriger Autofahrer hat am
Dienstagmorgen in Friedrichshain
Straßenbauarbeiter angefahren und
schwer verletzt. Laut Zeugen besserte
der 43-jährige Arbeiter gegen
5.45 Uhrauf der Otto-Braun-Straße
die Fahrbahnmarkierung aus.Zeugen
gaben an, der Mann in Warnweste
sei gut erkennbar gewesen.
EinHyundai-Fahrer,der in Richtung
Greifswalder Straße unterwegs war,
sah den Mann offenbar nicht. Er
wechselteindie linke Spur und erfasste
ihn dort. Der43-Jährige kam
schwer verletzt in ein Krankenhaus.
Baum auf Frau gefallen.
Eine Frau ist in Berlin-Marzahn von
einem umstürzenden Baum getroffen
und lebensgefährlich verletzt
worden. DieFußgängerin wurde
daraufhin ins Krankenhaus gebracht,
wie ein Polizeisprecher am
Dienstag sagte.Wieso der Baum umgestürzt
war,blieb zunächst unklar.
Waffenhändler festgenommen.
In Wilhelmstadt haben Polizisten am
Montag zwei Männer (35 und 55)
festgenommen, die einem Restaurantinhaber
an der Pichelsdorfer
Straße scharfe Schusswaffen verkaufen
wollten. Der37-Jährige alarmierte
die Polizei. Im Auto der beiden
entdeckten die Beamten drei Revolver
und drei Pistolen.
Einbruch in Ausländerbehörde.
In die Ausländerbehörde in Moabit
ist eingebrochen worden. DieTat
ereignete sich vermutlich in der
Nacht zum Sonntag in einem Gebäude
der Behörde am Friedrich-
Krause-Ufer.Polizisten stellten aufgebrochene
Bürotüren und einen
aufgebrochenen Tresorschrank fest.
Erste Ermittlungen ergaben, dass
Dokumente entwendeten. (kop.)
Weniger Bäcker,mehr Brauer
Das Lebensmittel-Handwerk verzeichnet in seinen Sparten völlig gegensätzliche Entwicklungen
In nur zehn Jahren hat sich in
Berlin die Zahl der handwerklichen
Brauereien, Mälzereien
und Konditoreien gut verdoppelt.
Dasbelegen jüngste Zahlen des
Zentralverbandes des Deutschen
Handwerks (ZDH). So wurden 2008
in Berlin noch zwölf Brauereien und
Mälzereien gezählt, zweieinhalb mal
so viele –29Betriebe –waren es 2018.
Die Zahl der Konditoreien stieg im
gleichen Zeitraum von55auf 110 Betriebe.
ImGegensatz dazu ging die
Zahl der Bäckereien und Fleischereien
zurück. Mehr als ein Viertel aller
Bäckereien verschwanden seit
2008: 2018 gab es nur noch 136 Betriebe.
Die Zahl der Fleischereien
sank um mehr als ein Drittel von
145 auf 93.
Konkurrenz vonder Tankstelle
Ähnlich war die Entwicklung in
Brandenburg: Dort hat seit 2008
mehr als jeder vierte Bäcker und
knapp jeder fünfte Fleischer geschlossen.
Wurden Ende 2008 noch
459 handwerkliche Bäckereibetriebe
gezählt, waren es 2018 nur noch 327.
Das entspricht einem Rückgang von
rund 29 Prozent. DieGesamtzahl der
Fleischereien sank in der gleichen
Zeit um 19 Prozent –von 374 auf 304.
Berlin und Brandenburg liegen
damit im Bundestrend: Die Zahl der
Bäckereien sank in Deutschland um
rund 29 Prozent, die der Fleischereien
um knapp 30 Prozent. DieZahl
der Konditoreien verdoppelte sich
dagegen nahezu, handwerkliche
Brauereien und Mälzereien legten
um fast die Hälfte zu.
Der Zentralverband des Deutschen
Bäckerhandwerks erklärte das
Verschwinden der Betriebe mit einem
andauernden Strukturwandel:
Eine Nachwuchskraft bei der Arbeit, die Bäckerei hat Glück gehabt.
DPA/JAN-PETER KASPER
Anders als früher hätten Bäckereien
nun mehrereVerkaufsstellen. Kleine
Bäckereien würden eher von größeren
Betrieben mit Filialnetz übernommen.
Dazu machten Supermärkte,Back-Shops
und Tankstellen
Handwerksbetrieben Konkurrenz.
Auch der fehlende Nachwuchs
und eine zunehmende Bürokratie
stellen das Bäckerhandwerkvor Herausforderungen.
Hilfe könnte von
den Kunden kommen: „Qualität ist
vielen Leuten immer wichtiger“,
sagte eine Sprecherin. Mit einer
Kampagne wirbt der Verband um
junge Leute und Quereinsteiger.
Trend zu Craftbieren
Der Deutsche Brauer-Bund geht davon
aus, dass sich die positive Entwicklung
der Brauereien weiter fortsetzen
wird. Hauptgeschäftsführer
Holger Eichele nannte zwei Faktoren
für den Erfolg: den Trend zu lokalen
Gasthausbrauereien und den Craftbier-Boom.
Vorallem die Zahl kleinerer
Betriebe bis zu 5000 Hektolitern
sei gestiegen. „Wir begrüßen den
Trend zu Craftbieren, denn er lenkt
den Blick auf den Ursprung der deutschen
Braukultur“, so Eichele.
Diegroße Beliebtheit für das Konditorenhandwerk
hat für die Hauptgeschäftsführerin
des Deutschen
Konditorenbundes, Julia Gustavus,
verschiedene Gründe.Zum einen sei
der schon fast künstlerische Beruf
zurzeit sehr beliebt. „Die Leute verwirklichen
sich immer lieber mit ihren
Händen.“ Zwei große Fernsehshows
zeigten den Stellenwert des
Handwerks. Zum anderen konsumierten
die Leute heute bewusster,
was zu einer größeren Nachfrage für
handgemachte Torten und Cupcakes
führt. (dpa)
Poker um
Wohnungen
hat begonnen
Karl-Marx-Allee: Deutsche
Wohnen „gesprächsbereit“
Die Deutsche Wohnen zeigt sich
im Streit um die Wohnungen an
der Karl-Marx-Allee in Friedrichshain
gesprächsbereit –versucht aber
offenbar, den Konflikt ohne finanzielle
Zugeständnisse an das Land Berlin
zu beenden.
Das Wohnungsunternehmen begrüßte
am Dienstag die Urteile des
Kammergerichts vom Donnerstag.
Darinhatte das Gericht in zwei Berufungsverfahren
den erneuten Erlass
von einstweiligen Verfügungen gegen
den Verkauf von zweiWohnblöcken
an die Deutsche Wohnen zurückgewiesen.
„Unsere Rechtsposition
wurde bestätigt“, erklärte Michael
Zahn, Chef der Deutsche
Wohnen. „Wir bedauern ausdrücklich,
dass der Rechtsweg beschritten
wurde,dawir uns vonAnfang an um
eine einvernehmliche Lösung bemüht
haben.“ Als eine mögliche Lösung
hatte die Deutsche Wohnen
den Angaben zufolge angeboten,
dass eine städtische Gesellschaft die
Bestände an der Karl-Marx-Allee
„auf Basis der geschlossenen Kaufverträge“
übernimmt. Leider habe
der Senat diese Lösung abgelehnt.
Jetzt bekräftigte die Deutsche
Wohnen, dass sie „weiterhin gesprächsbereit“
sei. Siereagiertdamit
auf eineVereinbarung im Senat, über
den Komplett-Erwerb von rund
675 Wohnungen an der Karl-Marx-
Allee zu verhandeln. DerRegierende
Bürgermeister Michael Müller (SPD)
verlangt dabei aber ein Entgegenkommen
beim Preis. Darum wird
nun offenbar gepokert. (ulp.)
immobilienmarkt
Dienstleistungen
transporte/umzüge
zapf umzüge;61061; zapf.de
mietangebote
lichtenberg
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
tempelhof/schöneberg
Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
marzahn/hellersdorf
Wir vermieten
1- bis 4-Zimmer-Wohnungen
inBerlin-Marzahn und
Hohenschönhausen, abca.
400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte
Anlagen in grüner, ruhiger,
dennoch zentraler Umgebung.
Einkaufen, Ärzte, Kitas,
Schulen, öffentl. Verkehrsmittel
etc. inunmittelbarer Nähe. Wir
freuen uns auf ein persönliches
Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen
unter:
www.fortuna-eg.de und
Tel.: 030-93 6430. Angebote, die
das Leben schöner machen,
unter: www.kieznet.de
sos-kinderdoerfer.de
Abkürzungen EnEV2014
Artdes Energieausweises
V ............... Verbrauchsausweis
B ............... Bedarfsausweis
kWh ........ Kilowattstunde
Energieträger
Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle
Öl ............ Heizöl
Gas .......... Erdgas, Flüssiggas
FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk
oder KWK
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel
E .............. Elektrische Energie
(auchWärmpumpe), Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Bj .............. Baujahr
Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes
A+ bis H, zum Beispiel B
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
kaufangebote
marzahn/hellersdorf
Berlin-Mahlsdorf
- Stadthaus,
ca. 144
m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen,
BA, 19kWh/m²a, LWP,
Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt-
Mahlsdorf 11. Auch am 1. Mai
sind wir von 11-16 Uhr gern für
Sie da. Mo-Fr 15-18 Uhr und
Sa/So 11-16 Uhr, 033439 919-39,
www.markon-haus.de
treptow/köpenick
Oehmcke-
Immobilien
suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen
in Berlin und im
Umland t 6779980
brandenburg
Hönow -Bungalow
ca. 150 m²
Wohnfläche,
möbliert, zu besichtigen BA, 21
kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung,
Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten
OT Hönow, Gartenstraße 23.
Auch am 1. Mai sind wir von 11-
16 Uhrgernfür Sieda. Mo-Fr15-
18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,
www.markon-haus.de,
033439 919-39
Altlandsberg -
markon-haus
Firmensitz:
Besuchen Sie uns. Wir beraten
Sie gern. 15345 Altlandsberg OT
Bruchmühle, Radebrück 13.
Auch am 1. Mai sind wir von 11-
16 Uhr gern für Sie da. Mo-Fr 11-
18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,
www.markon-haus.de,
033439 919-39
Beratung: 033439 919-41
Frühlingsangebote TräumenSie vonIhremneuen
www.markon-haus.de
30.000m²,1/2hbis Berlin.See, Gastronomie,
Pension. 390 T€.
H-Immob.: 0171 77 20 576
Wohnungen
zum Kauf
dringend
gesucht
zur Eigennutzung von solventen
Käufern, ob groß oder klein, bitte
allesanbieten. t 030-56 54 54 50
Bachmann Immobilien GmbH
EBERHARDT IMMOBILIEN
Treskowallee 96 ·10318 Berlin ·Tel.030 61 28 44 64
Was ist meine Immobilie wirklich wert?
In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie.
¨ sicher und zuverlässlich
¨ unverbindlich und kostenlos
Wohlfühl-Zuhause?
markon-hausbaut IhrWunsch-
Haus undSie können
sich entspannt...
zurücklehnen.
Wollen Sie Ihr Grundstück oder Ihre
Immobilie verkaufen?
Rufen Sie uns an.
Wir unterstützen Sie gern.
immobilien@markon-haus.de
Online
1. MAI
Auch am 1. Mai sind wir von 11-16 Uhr in den Musterhäusern
und am Firmensitz gern für Sie da.
Kommen Sie vorbei.
Kontakt: 033439 919-39
Bis 300.000€
Grundstück
gesucht, auch mit Abrißhaus.
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
immobilienangebote
grundstücke
immobiliengesuche
eigentumswohnungen
häuser
Südbalkon
Anzeigenannahme:
( 030) 2327-50
www.Eberhardt-immobilien.de
Mo-So
8-22 Uhr
über
25
Jahre
Uwe G. Bachmann
Immobilie verkaufen?
Verkauf mit Rund-um-Service
Foto: Hartmut Schwarzbach
Keine Kosten für Verkäufer
VerkaufIhrer Immobilie
mitRund-um-Beratung!
*KeineKosten für Verkäufer!
030/55 15 67 03
www.immozippel.de
5Sterne Bewertung von Verkäufern!
Wie viel kann ein Kind ertragen?
Gegen Armut–durchBildung,
Gesundheit und Stärkung der
Familie.Mehr Informationen zu
unsererArbeit unter:
www.kindernothilfe.de
Kindernothilfee.V.·DüsseldorferLandstr. 180·47249 Duisburg
7
Fragen kostet nichts!
Sie denken darüber
nach, Ihre Immobilie
zu verkaufen? Dann
sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Ich ermittle Ihnen den höchst zu
erzielenden Verkaufspreis. So kommen
Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.
Kostenlos und unverbindlich. Bernd
Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin
und im Berliner Randgebiet.
t 03362 –883830
Bernd-Hundt-Immobilien.de
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit
über 60 JahreinBerlin
Immobilien
OEHMCKE
Bis 750.000€
Einfamilienhaus
dringend
gesucht
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
andere immobiliengesuche
Immobilie
verkaufen?
Nur mit DEM
Bachmann!
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 15 *
·························································································································································································································································································
Leserbriefe
So erreichen Sie uns
PerPost
Leserbriefe
Alte Jakobstr.105,
10969 Berlin
In den sozialen Medien
facebook.com/berliner zeitung
PerE-Mail
leser-blz@dumont.de
Am Telefon
Mo–Fr10–16 Uhr
(030) 63 33 11-457
Wegen der großen Zahl der Zuschriften
ist es uns leider nicht möglich, alle Briefe zu
beantworten oder abzudrucken.
Die Redaktion behält sich das Recht
sinnwahrender Kürzungen vor.
Ich kann eigentlich nur auf
dem Fußweg Rad fahren
Berlin: „Es wird immer aggressiver" –
Gastbeitrag von Frank Masurat, ADFC
Berlin (15. April)
Nicht alle sind so fit, dass sie noch regelmäßig
bei jedem Wetter zügig die
Stadt queren können! Ich bin 74
Jahre alt, fahre täglich mit dem Rad,
das muss ich (inzwischen behindert)
und möchte ich. Jeden Morgen fahre
ich zum Bäcker (1,2 Kilometer), auch
was mir sonst so gefällt: Arzt, Besorgungen,
Besuche.Ich fahrelangsam,
kaum schneller als Fußgänger. Ich
kann nur langsam fahren (11/12 Kilometer
vielleicht) und eigentlich
nur auf dem Fußweg. DieNebenstraßen
im Wohngebiet sind eng, sie haben
altes Kopfsteinpflaster,trotzdem
rasen, den Schleichweg nutzend, zügig
fahrende Pkw durchs Wohngebiet.
Da trau ich mich nicht mehr dazwischen,
keine Chance! Ich habe
übrigens, denke ich, noch nie jemanden
belästigt, geschweige denn
gefährdet.
Helmut Lück, per E-Mail
SUVs und andere große Pkw
sind reine Spielzeuge
Meinung: „In der Todeszone: Straßenverkehr
in Berlin“ von Götz Aly
(5. März)
Solche Artikel können den Leser
dazu bewegen, nicht nur das eigene
Verhalten zu überprüfen, sondern
auch die Verantwortlichen dieser
Stadt anzustupsen, etwas zu verändern.
Sogar, soetwas gegenüber Bekannten
und Freunden zur Sprache
zu bringen (noch unangenehmer !).
Ich selbst (hoch in den 60ern) habe
erst seit einigen Jahren erkennen
müssen, dass diese SUVs und andere
große Pkw überwiegend reine Spielzeuge
mit Transportcharakter sind,
vorwiegend für Männer. Der Trieb
zum Schnellfahren könnte schon in
einer Ecke unserer Gene verankert
sein.
Bernd Rücker,
Berlin-Steglitz
Modernes Arbeiten im Büro mit Headset am Bildschirm.
Disziplin am Arbeitsplatz
Das Kind psychologisch beobachten und behandeln
Seite 3: „Kinderspiele –Vor elf Monaten
machten Berichte über sexuellen
Missbrauch in einer Berliner Kita die
Runde“ von Andreas Förster
(12. April)
Leider wenden sich Eltern und Betroffene
zur Aufklärung eines Missbrauchverdachts
vorschnell an die
Polizei. Diese kann mit ihren Ermittlungsmethoden
bei diesen besonderenStraftaten
nur selten gerichtsverwertbare
Beweismittel bekommen.
Aus meiner langjährigen Erfahrung
in der Familien- und Erziehungsberatung
geht meine dringende Empfehlung
an Eltern, Erzieher, Pfarrer,
Nachbarn, sich bei einem mulmigen
Gefühl oder Verdacht allein, mit
Kind, auch anonym, erst an eine Erziehungs-
und Familienberatungsstelle
des Bezirks zu wenden. Hier
kann das Kind psychologisch beobachtet
und behandelt werden. Und
es gibt auch eine „Fachkraft des Kinderschutzes“
(„isFK“). Außerdem
haben wir in Berlin das „KiZ“ („Kind
im Zentrum“ vom EJF). Das ist eine
spezielle Beratungsstelle für sexuellen
Missbrauch.
Dorthin kann man sich auch bei
Verdacht wenden. Mit diesen Fachkräften
zusammen sollten die
nächsten Schritte zu Leitungspersonen
und MitarbeiterInnen gegangen
werden, um die belastenden Situationen
schrittweise aufzuklären. Erst
bei relativ eindeutiger Klarheit sollten
das Jugendamt und die Polizei
eingeschaltet werden. Sie können
diese Erkenntnisse überprüfen und
Maßnahmen einleiten.
Es ist dringend nötig, dass Eltern
und Fachkräfte sich über Umgehensweisen
schulen. Insbesondere
das Evangelische Jugend- und Fürsorgewerkbietet
seine umfassenden
Erfahrungen an.
Rudolf Kempin, Dipl.- Psychologe,
Berlin-Pankow
Alle Welt schreit nach Kinderschutz,
aber wenn es darauf ankommt,
dann ist den Erwachsenen ihr eigenes
Seelenheil oder ihr Ruf lieber,
als das Wohl und die Zukunft eines
schutzlosen Kindes. Warum muss
einem Kind erst das Schlimmste
passieren, damit es geschützt ist? Es
ist eine einzige Schande in unserem
Land! S. Thabet, per E-Mail
Ich möchte dazu anmerken, dass es
auch eine deutlich andere Sicht der
Dinge gibt und die kommt eben von
vielen anderen Eltern.
Tibor Hegewisch, Berlin-Kreuzberg
Es handelt sich bei den Missbrauchsvorwürfen
um die Meinung
zweier Familien, denen viele loyale
Eltern entgegenstehen. Hier findet
ein öffentliches An-den-Pranger-
Stellen statt.
Tabitha Misgeld, per E-Mail
Politik: „Ein Tabu, das bis heute wirkt“
von Thoralf Cleven (7. März)
IMAGO/PANTHERMEDIA
Feuilleton: „Körperloses Schreiben“ von Arno Widmann
(17. April)
In immer mehr Betrieben und Unternehmen halten jetzt die sogenannten
„offenen Bürowelten“ Einzug. Mein Arbeitgeber verspricht
sich davon eine bessereKundenberatung durch schnellereKommunikation
im Team. Für den Einzelnen bedeutet es am Anfang puren
Stress! Ich arbeite seit 22 Jahren in einem Großraumbüro, berate Kunden
zu technischen Problemen. Regelrecht antiquiertwirkt die Erinnerung
an die Zeit, als ich über den schnurgebundenen Telefonhörer
noch den Pegel meiner Stimme dem Gesprächspartner und den Bürogeräuschen
anpassen konnten. Mit zunehmender Mitarbeiterzahl
wurden Headsets angeschafft. Die sind inzwischen so raffiniert, dass
man selbst komplett vonder Umgebung abgeschirmt ist. Aber dadurch
hat man seine Stimmlage nicht mehr unter Kontrolle. Esdauert eine
Weile,bis man die eigene Disziplin am Arbeitsplatz gefunden hat.
Ralf Krüger,Berlin-Müggelheim
Es ist längst an der Zeit, die Verjährung
von solchen Verbrechen europaweit
aufzuheben. Die Betroffenen
haben vom Schicksal lebenslänglich
bekommen. Allerdings nicht das
Schicksal, sondern die Täter haben
sie dazu verurteilt. Also sollte man
sie auch lebenslang verfolgen und
verurteilen. Wenn Sie inder Gegenwart
wirklich etwas verändern wollen,
dann machen Sie bitte eine Studie
zum Missbrauch vonMinderjährigen
in der Kirche. Hier hätten Sie
ein riesiges Potenzial und könnten
endlich für massenhafte Bestrafung
und auch für ein wenig Genugtuung
der gequälten Opfer sorgen. Wenn
sich selbst der sonst erfreulich liberale
Pabst Franziskus an keine konkreten
Maßnahmen heranwagt,
dann müssen wir es tun! Ichschäme
mich jedenfalls für diesen Rechtsstaat,
der die Opfer kirchlicher Gewalt
alleinlässt und ihnen nicht wenigstens
etwas Genugtuung gönnt.
Manfred Bardtke, per E-Mail
Freitagnachmittags ist genug
Zeit, Anliegen vorzutragen
Wirtschaft: „Den Fußabdruck verkleinern“
von Theresa Dräbing
(23. April)
Das Grundgesetz erlaubt es jedermann,
zu demonstrieren. Es gibt allerdings
kein Recht, die Schule zu
schwänzen, gerade weil Bildung
existenziell ist. Freitagnachmittags
ist genug Zeit, sein berechtigtes Anliegen
vorzutragen. Vielleicht entfällt
dann auch der zweifelhafte Eventcharakter
der Veranstaltung. Bei der
kommt es den Jungdemonstranten
überwiegend darauf an, pausenlos
Selfies zu machen und zu verbreiten.
Klaus Wollschläger,Berlin
Wenn die Schülerin Thunbergschon
den Generationenkonflikt ausruft
und die ältere Generation ermahnt
etwas zu tun, dann sei die Frage auch
nach dem Beitrag der Jugend erlaubt.
Sind sie nicht die primäreKäuferschicht
von Primark, Kik und Co?
Wiereisen sie in den Urlaub? Alle klimaneutral?
Der Spruch mit dem
Glashaus passt auch hier. Auch hier
gilt, einfache Forderungen sind
leicht formuliert. Es geht aber immer
auch darum, Lösungen zu liefern.
Sonst unterscheidet man sich nicht
vonrechten dumpfen Parolen, außer
in der Ausrichtung.
Jörg Meyer,Berlin-Spandau
Saubere Asbestentfernung
am Steglitzer Kreisel
Titel: „Die Blume der DDR“ von Maritta
Tkalec (6. April)
MitEntsetzen habe ich seinerzeit die
Demontage des Palastes der Republik
beobachtet. (Ich war keine DDR-
Bürgerin.) Wie eine saubere Entfernung
von Asbest gelingen kann, beobachten
wir gerade am Steglitzer
Kreisel. Nun lese ich, dass ein Originalsymbol
vomPalast noch erhalten
ist und dafür vorgesehen war, das
Berliner Stadtschloss zu schmücken.
Uns Bürgern des 21. Jahrhunderts
will man jetzt weißmachen, dass es
keinen Stoff gibt, um diese Figur zusammenzubauen!
Es liegt nahe,dass
der Wille dazu gar nicht vorhanden
ist. Sonst würde man zumindest die
Miniaturanfertigung aufstellen.
Elisabeth Maier,per E-Mail
Wenn es um das Humboldt-Forum
geht, könnte ich fast immer aus der
Haut fahren. Nun muss man noch
ertragen, dass dieWürdigung des Palastes
der Republik sich auf Eisbecher
und Arbeiter-Medaillen reduziert.
Wasmüssen wir noch alles ertragen,
die wir normal und realistisch
leben und denken. Die
Einheitswippe wirdBerlin noch eine
riesige Peinlichkeit bescheren.
Rosemarie Petri, per E-Mail
Ichdenke dabei auch an die 130 Millionen
Euro,die für die „Gorch Fock“
sinnlos verschleudertwerden.
Susanne Wagner,per E-Mail
Was für ein Monstrum ist aus dem
perfekten Palast geworden.
Helga Nolte, per E-Mail
Erholung pur.
Lesen Sie am 26.04.2019 in Ihrer Berliner Zeitung
„Kultursommer“
Die Themen in dieser Beilage:
KULTURSOMMER
EINE VERLAGSBEILAGE DER BERLINER ZEITUNG
■ Schlössernächte
Sanssouci und Neuhardenberg
verzaubern
traueranzeigen
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel
unserer Trauer leuchten.
Marie-LuiseAlte
geboren: 19.08.1938
gestorben 15.04.2019
Wirtrauern um unsere
Mutter,Großmutter und
Schwiegermutter.
Vermischtes
dienstleistungen
Klinker verfugen
reinigen, restaurieren
0160-96354981 www.Die Fuger.com
Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50
Feiern: Lollapalooza
und Karneval der Kulturen
Die Highlights des Sommers:
Der Eventkalender
Open Air in Berlin
und Brandenburg
■ Highlights des Sommers
Für mehr Überblick:
Der Eventkalender
■ Filmnächte
UFA-Klassiker wiederentdecken –
mit neuer Musik
■ Open Air
Festivals in Berlin und Brandenburg
Die Trauerfeier und Beisetzung
finden am Donnerstag,
dem 25.04.2019 um 12 Uhr
auf dem Friedhof Blankenese,
Sülldorfer Kirchenweg151
in Hamburgstatt.
Traueranzeige
Wir beraten Sie gern.
stellenmarkt
Dienstleistungen/
weitere Berufe
Akkurate u. flinke Haushaltshilfef.
Arzthaushalt, EFH in Grünau,
4h/Wo. auf Minijobbasis ab sofort
ges. Tel.: 0160 959 65 616
an- und Verkäufe
Kaufgesuche
Anzeigenannahme:
( 030) 2327-50
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959

16 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Brandenburg
NACHRICHTEN
Klage gegen Wohngebühren
für Asylbewerber
DerPotsdamer Rechtsanwalt Falko
Drescher hat beim Oberverwaltungsgericht
Berlin-Brandenburg
Normenkontrollklage gegen Gebührenerhoben,
die Asylbewerber mit
festem Einkommen für die Nutzung
vonGemeinschaftsunterkünften
zahlen müssen. Konkret gehe es um
die Gebühren im Landkreis Oberhavelund
in Potsdam, sagte Drescher.
In Oberhavel solle sein Mandant
473,74 Euro im Monat für die Unterkunft
in einem Mehrbettzimmer
zahlen. „Daihm dortbis zu neun
Quadratmeter zustehen, wäredas
ein Quadratmeterpreis vongut 50
Euro.“ Dassei starküberhöht. (dpa)
Kalaschnikow bei
„Reichsbürger“ gefunden
BeiErmittlungen gegen einen mutmaßlichen
„Reichsbürger“ aus dem
Landkreis Elbe-Elster hat die Polizei
dieWohnung des 29-Jährigen durchsucht.
Spezialkräfte stellten am Karfreitag
Munition, NS-Devotionalien
und „Fantasieausweise mit Reichsbürgerbezug“
sicher,wie die Polizei
am Dienstag mitteilte.Auch eine Kalaschnikowfanden
die Beamten. Der
29-Jährige wurde vorläufig festgenommen.
Er gab an, die Waffen im
Wald gefunden zu haben. (dpa)
Pro-Kopf-Einkommen in
Potsdam-MittelmarkSpitze
DasverfügbarePro-Kopf-Einkommen
der Privathaushalte in den ostdeutschen
Ländernliegt im Kreis
Potsdam-Mittelmarkvorn. Eine Untersuchung
der gewerkschaftsnahen
Hans-Böckler-Stiftung ergab,dass es
2016 dort21746 Euro proKopf erreichte.ImOst-Vergleich
lag Halle/S.
mit 17 218 Euro hinten. In Brandenburglag
das Einkommen in Frankfurt/O.mit
17 381 Euro proKopf am
niedrigsten –dies entspricht dem
Landesdurchschnitt Italiens. (dpa)
LOTTO-QUOTEN
Sonnabend-Lotto:
6-8-19-25-29-41Superzahl: 8
QUOTEN
Klasse 1: unbesetzt 8877269,10 Euro
Klasse 2: 3x794100,20 Euro
Klasse 3: 142 x5657,80 Euro
Klasse 4: 1123 x2146,20 Euro
Klasse 5: 5809 x138,30 Euro
Klasse 6: 47708 x33,60 Euro
Klasse 7: 95055 x16,90 Euro
Klasse 8: 795761 x9,00 Euro
Klasse 9: 665552 x5,00 Euro
Alle Angaben ohne Gewähr!
Hilfe für die kleinen Schwachen
Der Verein Traglinge sorgt dafür,dass Eltern mit schwer kranken Kindern im Alltag Unterstützung haben
VonSilvia Passow,Falkensee und Berlin
Leticia quietscht vor Begeisterung,
der Blick des zweieinhalbjährigen
Mädchens
folgt den bunten Figuren,
die über den Bildschirm tanzen.
Dortläuft PeppaWutz, eine Zeichentrickserie
für Kleinkinder. „Damit
geht bei Leticia alles“, sagt ihreMutter
Sabrina J.
Selbst für Laien ist sofort zuerkennen,
dass Leticia deutliche Entwicklungsverzögerungen
hat. Sie
braucht viel mehr Unterstützung als
andere Kleinkinder. Und dabei hilft
der Mutter auch Peppa Wutz. „Damit
können wir ihr die Nahrung über die
Sonde geben“, erzählt die 34-Jährige.
Damit sei es auch möglich, dem Kind
Blut abzunehmen oder zu impfen.
Doch die Eltern brauchen noch
mehr Hilfe, deshalb kommen regelmäßig
Leute vomVerein „Traglinge“
zu ihnen. Sie kümmern sich um Familien
mit schwerst kranken Kinderninderen
Zuhause.
Und Leticia ist krank. Fast die
Hälfte ihres erst zweieinhalbjährigen
Lebens verbrachte sie im Krankenhaus.
Sie und ihr Bruder Dario sind
Frühchen, kamen in der 28. Schwangerschaftswoche
zur Welt. Dario ist
gesund, durfte acht Wochen nach
der Geburtnach Hause.Leticia hatte
weniger Glück, blieb vier Monate in
der Klinik, als sie nach Hause kam,
zogen mit dem Baby Monitor und
Sauerstoff ins Kinderzimmer ein.
Bereits am Abend der Entlassung
dann der erste Schock für die Eltern.
Leticia verschluckt sich, atmet nicht
mehr. „Eine Horrorsituation“, sagt
Sabrina J. „Ich war wie erstarrt, stand
nur da.“ Christoph J. (38), Leticias
Vater, leitet die Herzdruckmassage
ein. „Und irgendwann konnte ich
mich lösen und die Feuerwehr rufen“,
erinnertsich die Mutter.
Eine Lücke schließen
Im Krankenhaus ist immer jemand
da, die Eltern können rufen oder
klingeln, schon kommt professionelle
Hilfe.Und zu Hause? Waswenn
das Kind keine Luft bekommt oder
die Technik versagt? „In der Klinik
habe ich an einer Puppe geübt“, sagt
Sabrina J. „Ich wollte nach Hause,
weil da mein Sohn Dario war. Und
doch hatte ich Angst.“
In der Realität, zu Hause, fiel das
Sauerstoffgerät an einem Freitag aus.
Das war Wochen nach der Entlassung.
Sabrina J. hatte inzwischen
eine Checkliste: Was mache ich
wann. Die hatte sie gemeinsam mit
Martina Gottschalk erstellt. Die Kinderkrankenschwester
arbeitet für die
„Traglinge“, einem Verein, der sich
2009 genau für diese Situation gründete.
Das Ziel ist: den Übergang aus
der Klinik in die eigene Wohnung erleichtern.
Familien mit schwerkranken
Kindern eine Stütze sein –und
wichtiger noch: „Hilfe zur Selbsthilfe
geben“, sagt Gottschalk.
Hilfe für Leticia: In diesem Gestell lernt das Mädchen laufen.
CAMCOP MEDIA/ANDREAS KLUG
„Die Elternhaben stressige Zeiten hinter sich,
werden im Krankenhaus nicht nur mit dem
eigenen Schicksal konfrontiert. Wenn es nach
Hause geht, wollen viele nur noch ihreRuhe.“
Martina Gottschalk
vom Verein „Traglinge“, der seit seiner Gründung 2009
bereits 750 Familien unterstützt hat.
Mehr als 750 Familien hat derVerein
seit der Gründung unterstützt.
Mit 15professionellen Mitarbeitern
aus allen Bereichen rund um Pflege,
Medizin und Therapie helfen die
„Traglinge“ Familien in Berlin und
Brandenburg. Und wenn nötig begleiten
sie die Familien bis zur Volljährigkeit
des erkrankten Kindes.
Gottschalks Arbeit setzt bereits in
der Klinik an. Am Spandauer Wald-
Krankenhaus bekommt sie die ersten
Kontakte zu den Familien, so
auch zur Familie J. „Wir dachten damals,
diese Hilfe brauchen wir
nicht“, sagt Sabrina J.
Gottschalk bestätigt dies.„Daserleben
wir oft. DieElternhaben stressige
Zeiten hinter sich, werden im
Krankenhaus nicht nur mit ihrem eigenen
Schicksal konfrontiert. Wenn
es dann nach Hause geht, wollen
viele nur noch ihre Ruhe.“ So sahen
das auch Sabrina und Christoph J.
und entschieden sich dennoch für
die Traglinge.„DerBeginn einer sehr
intensiven Betreuung, die ich nicht
missen möchte“, sagt Sabrina J.
Monitor zwischen den Plüschtieren
An Leticias Bett steht ein Sauerstoffgerät
von der Größe einer Wäscheschleuder.Leticia
ist durch die Frühgeburtinder
Entwicklung verzögert,
ihr größtes Problem ist das Essen. Sie
nimmt kaum Nahrung auf, hat
Schluckstörungen. PerSchlauch, der
im Magen endet, wird sie zusätzlich
ernährt. Leticia wog bei der Geburt
816 Gramm, und ihr Gewicht ist immer
noch ein Problem. Die Eltern
freuen sich über jedes neue Pfund.
Aufdas erste Lachen mussten die Elternein
Jahr warten.
Stehen, laufen –Leticia lernt dies
erst jetzt, während ihr Zwillingsbruder
vergnügt durch die Stube hüpft.
ZumLernen hat sie ein Gestell, ähnlich
einem Laufrad. Leticia hineinzusetzen,
ist sehr zeitaufwendig.Wieso
vieles. Obihre verzögerte Entwicklung
eine Folge der Frühgeburt ist
oder etwas anderes dahintersteckt,
ist noch nicht abschließend geklärt.
Seit ein paar Wochen geht Leticia
für 20 Stunden dieWoche in den Kindergarten.
„Da ist sie der Star“, die
Mutter.Ihr Mann arbeitet neben seinem
Jobauf 450 Euro-Basis.Sabrina
J. geht ebenfalls für 450 Euro arbeiten,
sie würde gern mehr arbeiten,
doch das ist mit Leticia nicht möglich.
Dabei könnten sie das Geld gut
gebrauchen. Kinder sind teuer, ein
krankes Kind erst recht. „Auch hier
haben uns dieTraglinge geholfen. Sie
haben mit uns den Pflegegrad beantragt.
Ich wusste noch nicht mal,
dass es das auch für Kinder gibt“,
sagt Sabrina J. „Und einen Behindertenparkplatz
haben wir jetzt auch.“
Neulich hatte Leticia einen Fieberkrampf.
Die Mutter blieb ruhig,
alarmierte die Feuerwehr. Die Angst
bleibt, aber die lähmende Panik hat
sie überwunden. „Ich bin sehr dankbar,dass
es die Traglinge gibt.“
Wind facht
Waldbrände
an
Die Brandgefahr ist
so hoch wie lange nicht
Die Waldbrandgefahr in Brandenburg
bleibt sehr hoch. Das
liegt auch am starken Wind, der
Feuer nach Angaben der Feuerwehr
noch anfacht. Im ganzen Land gilt
nun die Waldbrandwarnstufe fünf.
Südlich von Neustadt/Dosse (Ostprignitz-Ruppin)
brannte am Dienstagvormittag
ein Waldstück auf einer
Fläche von bis zu 3000 Quadratmetern.
Etwa 30 Einsatzkräfte seien vor
Ort, teilte eine Feuerwehrsprecherin
mit. Der Brand sei unter Kontrolle.
Bei Felixsee (Spree-Neiße) brannte
ein zwei Hektar großes Waldstück.
Etwa 40 Einsatzkräfte haben den
Brand unter Kontrolle gebracht.
Bei Spremberg (Spree-Neiße) warenbereits
Montagnacht 4,5 Hektar in
Brand geraten. Bis zum frühen Morgen
war das Feuer gelöscht. Von
Gründonnerstag bis Dienstagfrüh
habe die Feuerwehr damit bereits
drei große und rund 40 kleinereWaldbrände
in Brandenburg gelöscht,
sagte Brandenburgs Waldbrandschutzbeauftragter
Raimund Engel.
BeiJüterbog waren am Montagnachmittag
vier Hektar in Brand geraten.
Zuvorhatten zwei Hektar bei Nassenheide
gebrannt. Die Brandursachen
würden in allen Fälle noch ermittelt,
ergänzte Engel. Viele Kommunen
hätten aus Sicherheitsgründen auf
Osterfeuer verzichtet.
Für den Nachmittag rechnet die
Feuerwehr in Südbrandenburg mit
weiteren Bränden. Der momentan
starke Wind könne kleinere Feuer
anfachen, sagte eine Sprecherin.
Brandenburg gilt als das am stärksten
durch Waldbrände gefährdete
Bundesland. Der Boden ist dort vielerorts
sandig, und es gibt einen hohen
Anteil vonKiefernwäldern.
Alte Munition als Auslöser
Kiefernbestände seien gefährdeter,
denn Nadelhölzer trockneten mehr
aus, sagte Engel. Zudem hätten die
ätherischen Öle und Harze der Nadeln
eine hohe Brennbarkeit. Auch
durch Munition aus dem Zweiten
Weltkrieg, die in Brandenburger
Wäldern noch häufig liege, können
laut Engel Brände ausgelöst werden.
Phosphorpatronen etwa, die noch
im Boden lägen, seien nach wie vor
leicht entzündbar.
Im vergangenen Jahr hatte es in
Brandenburg wegen der langen Trockenheit
viele große Brände gegeben.
Seit Jahresanfang waren es bereits
rund 20. Der Deutsche Feuerwehrverband
warnte davor, brennende
Gegenstände in die Natur zu
werfen, beispielsweise Zigarettenstummel.
Zudem sollte das Auto
nicht mit laufendem Motor auf Wiesen
oder trockenen Feldern stehen.
Gegrillt werden sollte nur an dafür
ausgewiesenen Plätzen. (dpa)
ReisemaRkt
usedom
Bansin, ruh., zentr. FeWo m. Balk.,
100 mz.Strand, 2P., 0176-23 80 32 67
300m zum Ostseestrand, Angebot 20.04. –12.05.19
Ferienanlage „Kölpinseeblick“
mit Hotel „Karl’s Burg“
5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
Koserow/Usedom
Pension Herkules hatimMai noch Zimmer frei,2Min.z.Strand
Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de
www.koserow.de/Herkules/
Urlaubsplan.
Pension –Landhaus HERKULES
Inh. Anke Schmidt
Karlstraße 15 ·17459 Koserow/Usedom
Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50
mecklenburgische seenplatte
erzgebirge
„Altes Gutshaus Federow”
direkt am Müritz-
Nationalpark
Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen
Jetzt buchen April, Mai, Juni &Juli
Fischadler- &Fahrrad-Arrangements und weitere
z. B. 3Tage HP ab 219,50 € pro Person im DZ
Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980
Inh. Simone Rattmann · www.Gutshaus-Federow.de
Geheimtipp in der Müritzregion
Radeln, Wandern und Wellness
Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial
NEU: Seeatelier mit Hauslift
Arrangements zuallen Jahreszeiten!
Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness.
Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab!
Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer
Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See
Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de
Mai und Juni incl. HP+Spargelkarte
5Nächte 210 €* p. P. 6Nächte 234 €* p. P.
Sommerterrasse, Sauna, WLAN, Tanz, Wanderung, Bowling,
Erzgebirgsabend, Garten, Wellnessmassagen im Haus möglich.
3–4Nä. incl. HP zum Schnuppern =45€p.P./N.
Jetzt 6%Rabatt 1Woche Sommerurlaub ab
249 €*im DZ 1Ki. u. 12 frei, Familienpr. 2E+2Kab798 €
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
polen
140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage
160€p.P.-4Tage/3Nächte
175€p.P.-4Tage+3Behandlungen
340€p.P.-8Tage+5Behandlungen
360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen
Fern von Stress aus dem Alltag, das
finden Sie nur bei uns! Bad Flinsberg
im 4-Sterne-Hotel, Vitaltraum-Woche mit ayurvedischen
Behandlungen –eine Garantie für Entspannung und
Wohlbefinden, schon ab 448,– €
Park Hotel **** KUR &SPA
W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2,
59-850 Świeradów Zdrój
+48757816229, www.parkhotel.pl
Ihre Morgenlektüre.
Liebe Leser, mit einem Abonnement bekommen Sie die Berliner Zeitung
immer pünktlich auf den Frühstückstisch. Rufen Sie uns einfach an. Telefon 030/232777.
Wir bringen
Lachen zu kranken
Kindern!
Spenden Sie
jetzt für
Clowns im
Krankenhaus!
www.rotenasen.de

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 17 *
·························································································································································································································································································
Wissenschaft
Arztbriefe aus
der Klinik oft
unverständlich
Forscher befragten fast 200
Hausärzte bundesweit
VonDorothea Hülsmeier
Wer nach einem Klinikaufenthalt
beim Blick auf seine Entlassungspapiere
nur Bahnhof versteht,
ist bei weitem nicht der Einzige.Sogar
vielen Hausärzten bereiten Arztbriefe
aus dem Krankenhaus Kopfzerbrechen.
Dabei sollten diese doch über
Zustand und Therapie der Patienten
informieren. Leider aber sind die Papiere
häufig unstrukturiert, fehlerhaft,
vage oder missverständlich formuliert.
Sie enthalten unbekannte
oder doppeldeutige Abkürzungen.
Das ist das Ergebnis einer Befragung
von bundesweit 197 Ärzten durch
Sprachwissenschaftler der Heinrich-
Heine-Universität Düsseldorf. Sie
wurde in Zusammenarbeit mit Hausärzteverbänden
durchgeführt.
In der Befragung gaben 98,5 Prozent
der Hausärzte an, Arztbriefe
manchmal nicht auf Anhieb zu verstehen.
Fast alle erhielten auch schon
Papiere mit falschen Informationen.
88 Prozent waren der Meinung, dass
unverständliche oder fehlerhafte
Arztbriefe zu Behandlungsfehlern
führen können. Häufig müssen
Hausärzte in der Klinik noch einmal
nachhaken.
„Hausärzte haben nicht die Zeit,
stundenlang Arztbriefe zu lesen. Sie
brauchen präzise und klareInformationen“,
sagt der Linguist und Projektleiter
Sascha Bechmann. „Dass
solche Dokumente keinen Spielraum
für Interpretationen geben
dürfen, liegt auf der Hand.“ Bechmann
vermutet, dass oft mit Textbausteinen
gearbeitet wird, die von
einem Brief in den anderen kopiert
werden.
EinSatz wie „Bei ausgeprägter Hyperhidrosis
im Rahmen einer nicht
senkbaren Hyperthermie wurde der
Patient engmaschig bilanziert“, ist
nur ein Beispiel für unverständliche
Satzkonstruktionen. Und der Satz
„Bei Zustand nach Schwindel mit
nachfolgendem Sturz wurde eine
Schwindeldiagnostik durchgeführt“
entbehrt jeder Logik. Rechtschreibund
Grammatikfehler sind weitere
Kritikpunkte.
Die Hausärzte monieren aber
auch inhaltliche und fachliche Fehler,
Widersprüche,Floskeln und fehlende
Informationen. Etwa drei Viertel der
Befragten nannten Therapieempfehlungen
und Anweisungen zur Medikamenteneinnahme
nach der Entlassung
aus dem Krankenhaus als häufige
Fehlerquellen. Dies sei ein großes
Problem, wie Rudolf Henke, Vorsitzender
des Marburger Bundes, sagt.
Er vertritt unter anderem Klinikärzte.
Es müsse dringend mehr direkte
Kommunikation zwischen Hausund
Krankenhausärzten organisiert
werden, so Henke. „Aus Sicht des
Marburger Bundes liegt es auch an
den knappen Stellenplänen im Krankenhaus,
wenn dafür heute nicht genug
Zeit zurVerfügung steht.“
Klinikärzte verbrächten pro Tag
bis zu drei Stunden mit dem Verfassen
der Briefe,soProjektleiter Sascha
Bechmann. DieEmpfehlung der Forscher:Das
Schreiben vonstrukturierten
und verständlichen Arztbriefen
sollte fest im Medizinstudium etabliertwerden.
(dpa)
Hausärzte sind auf korrekte Klinik-Informationen
angewiesen. DPA/ROLF VENNENBERND
Eine Wolkevon Flughunden am Abendhimmel des Kasanka-Nationalparks in Sambia. MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR ORNITHOLOGIE/CHRISTIAN ZIEGLER (2)
Nachtdienst fürs Ökosystem
Fledermäuse und Flughunde bringen wertvolle Umwelt-Leistungen. Davon profitiert auch der Mensch
VonKerstin Viering
Ihre Stimmen sind nicht zu
überhören. Ausden Bäumen im
Nationalpark Kasanka in Sambia
ertönt ein Zetern und Zwitschernwie
voneinem riesigen Vogelschwarm.
Doch die Gestalten, die
hier voneinem Ast zum anderen flattern,
haben ledrige Flügel, ein gelblich-graues
Fell und ein fuchsähnliches
Gesicht mit großen Augen. In einer
der größten Tierwanderungen
der Erde kommen jedes Jahr zwischen
Oktober und Dezember bis zu
acht Millionen Palmenflughunde –
Eidolon helvum –aus anderen Regionen
Afrikas in dieses Schutzgebiet.
Sobald die Abenddämmerung hereinbricht,
erheben sie sich in riesigen
Wolken in den Himmel und flatternzuden
Feigen und anderen Bäumen,
um sich über Nacht den Bauch
mit reifen Früchten vollzuschlagen.
Bei diesen Fresstrips aber stillen
die in Afrika weit verbreiteten Fledermaus-Verwandten
nicht nur ihren eigenen
Hunger.Gleichzeitig leisten sie
auch wertvolle Dienste für ihren Lebensraum
und die dort lebenden
Menschen. Zu diesem Ergebnis
kommt ein Team um Dina Dechmann
vom Max-Planck-Institut für
Ornithologie in Radolfzell und
Mariëlle van Toor von der Linnaeus-
Universität im schwedischen Kalmar
im Fachjournal Current Biology.
DieForscherinnen haben die ökologischen
Auswirkungen verschiedener
Palmenflughund-Kolonien in
Westafrika untersucht. Demnach
können die Bewohner einer solchen
Kolonie in einer einzigen Nacht Hunderttausende
von Samen verbreiten
und damit zur Wiederbewaldung abgeholzter
Flächen beitragen.
Kein Tequila ohne Flattertiere
Für diesen wichtigen Job sind Palmenflughunde
besonders gut qualifiziert.
Denn sie sind nicht nur sehr
mobil, sondern mit einer Flügelspannweite
von bis zu 76 Zentimeternauch
relativ groß. Undesgibt gewaltige
Mengen davon. Viele Millionen
Tiere sollen durch die Regionen
südlich der Sahara flattern. „Damit
gehört diese Art zuden häufigsten
Fruchtfressern Afrikas“, sagt Dina
Dechmann.„Eine einzige Kolonie besteht
aus Tausenden, manchmal sogar
aus Millionen vonMitgliedern.“
Für drei solcher Metropolen haben
sie und ihre Kollegen nun die
nächtlichen Flüge sämtlicher Bewohner
mit einem neuen Computermodell
simuliert. Dieses berücksichtigt
nicht nur Erkenntnisse über die Nahrungs-
und Fluggewohnheiten der
Tiere und Beobachtungsdaten aus
der jeweiligen Kolonie. Aus Experimenten
ließ sich auch ableiten, wie
lange die verschluckten Samen in
Flattertiere.Die Chiroptera
sind eine äußerst erfolgreiche
Tiergruppe. Sie haben sämtliche
Kontinenteaußer der
Antarktis erobert und stellen
mitmehr als 1300 bekanntenArten
auchdie zweitgrößteSäugetier-Ordnung.
Ein Palmenflughund mit Masuku-Frucht.
Magen und Darm verweilen und
wann sie ausgeschieden werden.
Der Durchschnitts-Flughund besucht
demnach bis zu drei Fruchtbäume
proNacht und trägt deren Samen
bis zu 95 Kilometer weit weg. Allerdings
unterscheiden sich die Leistungen
der fliegenden Transporteure
je nach Jahreszeit. So halten sich in
der untersuchten Kolonie in Ghanas
Hauptstadt Accra während der Regenzeit
nur rund 4000 Flattertiere
auf, die pro Nacht etwa 5500 Samen
verbreiten. In der Trockenzeit dagegen
wächst die Flughund-Metropole
auf 152 000 Mitglieder an, die in einer
einzigen Nacht bis zu 338 000 Samen
davontragen. Mitihrem Kotverteilen
sie diese auf mehr als 800 Hektar ehemalige
Waldgebiete, die zwischen
2001 und 2016 gerodet wurden.
Sollten diese Flächen eines Tages
wieder komplett mit Bäumen bewachsen
sein, würde die Bevölkerung
davon enormprofitieren. „Sowärees
zum Beispiel wieder möglich, dort
Holz und Früchte zu nutzen, und der
Regen würde nicht mehr so viele
Nährstoffe aus den Böden herauswaschen
wie derzeit“, erklärt Mariëlle
vanToor.Durch solche Effekte ließen
sich nach den Berechnungen des
Teams zusätzliche Einkünfte von
858 000 US-Dollar pro Jahr erzielen.
Der Schutz der Flughund-Kolonien
dürfte sich also auch aus wirtschaftlichen
Gründen lohnen.
MEHR ALS 1300 ARTEN
Unterschiede. Fledermäuse
und Flughunde unterscheidenen
sich im Körperbauund vor
allem in ihren Navigationstechniken.
Fledermäuse orientieren
sich mittelsEchoortung,
Flughunde verlassen sich auf
ihre großenAugen.
Nahrung. Etwadrei Viertelaller
Arten, darunter auchalle
bei uns heimischen Fledermäuse,
sindInsektenfresser.
Eine Reihe tropischerund
subtropischerArten,darunter
die meisten Flughunde, leben
dagegen vonFrüchten.
Allerdings sieht es für die Zukunft
der flatternden Dienstleister derzeit
nicht besonders gut aus. „Seit es in
Ghana kaum noch anderes Wild gibt,
werden die Tiere dort stark bejagt“,
berichtet Dina Dechmann. Dazu
kommen die Abholzung vonWäldern
und Quartierbäumen sowie die Verwendung
der Tiereinder traditionellen
Medizin. Das alles hat offenbar
schon zu einem deutlichen Rückgang
der Bestände geführt. So hielten sich
in der Kolonie in Accra früher rund
zehnmal so viele Tiereauf wie in letzter
Zeit. Wenn sich dieser Trend fortsetzt,
könnte das nach Einschätzung
der Forscher fatale ökologische Folgen
haben und auch zu wirtschaftlichenVerlusten
führen.
Ähnliches gilt auch für die Bestände
anderer Flattertiere rund um
die Welt. Der Höhlen-Langzungen-
Flughund (Eonycteris spelaea) in Südostasien
bestäubt zum Beispiel die
Durian-Bäume,deren melonengroße
Früchte in der Region hoch geschätzt
und teuer gehandelt werden – ein
Millionen-Geschäft, das ohne die Kooperation
der nächtlichen Blütenbesucher
nicht funktionieren würde.
Genauso wenig wie die Tequila-Produktion
in Mittelamerika. Denn dafür
braucht man den Saft vonAgaven, die
vonverschiedenen Blütenfledermäusen
bestäubt werden.
Doch auch die Leistungen der Insektenfresser
können sich sehen lassen.
Immerhin verschlingen sie in einer
Nacht eine Insektenmenge, die
etwa ein Drittel ihres eigenen Körpergewichts
ausmacht. Und das macht
sie zu sehr effektiven Schädlingsbekämpfern.
Einen gewaltigen Appetit
entwickeln zum Beispiel die etwa
hundert Millionen Mexikanischen
Bulldog-Fledermäuse (Tadarida brasiliensis),
die in Höhlen im Norden
Mexikos und im Süden der USA leben.
Schätzungen zufolge sparen die
Landwirte im Südwesten der USA allein
durch die Aktivitäten dieser Flattertiere
jedes Jahr eine halbe Million
Dollar Ausgaben für Pestizide ein.
Insgesamt sollen die Insektenfänger
in den USA jedes Jahr Leistungen im
Wert von mehr als drei Milliarden
Dollar erbringen.
Retter vonReispflanzen
Anderen Studien zufolge verhindern
die fast acht Millionen Fledermäuse
Thailands im Durchschnitt einenVerlust
von fast 3000 Tonnen Reis im
Wert vonmehr als 1,2 Millionen Dollar
proJahr.Damit schützen sie wahrscheinlich
Nahrung für 26 000 Menschen.
Und weltweit schätzen Forscher
den Wert der Insektenvernichtung
durch Fledermäuse allein für
den Maisanbau auf mehr als eine Milliarde
Dollar.
„Für die europäische Landwirtschaft
gibt es bisher erst wenige solcher
Untersuchungen“, sagt Christian
Voigt vom Leibniz-Institut für
Zoo- und Wildtierforschung (IZW)in
Berlin. Die aber zeigen, dass die
nächtlichen Jäger auch in Europa Appetit
auf Schädlinge haben. Im Kot
von südeuropäischen Langflügelfledermäusen
(Miniopterus schreibersii)
hat ein Team um Antton Alberdi von
der Universität Kopenhagen zum Beispiel
DNA vonmehr als 200 Insekten-
Arten gefunden, von denen 44 landwirtschaftliche
Schäden anrichten.
Undauch in deutschen Wäldernräumen
Fledermäuse unter den krabbelnden
Pflanzenfressernkräftig auf.
Das haben Stefan Böhm von der
Universität Ulm und seine Kollegen
bei einem Experiment auf der Schwäbischen
Alb und im Nationalpark
Hainich in Thüringen herausgefunden.
Mit Netzen haben sie dort die
Kronen von Stiel-Eichen gegen die
Besuche von Fledermäusen und Vögeln
abgeschirmt und zwischen Juli
und Oktober dreimal die Schäden an
den Blätternermittelt. In allen Fällen
wiesen diese Bäume eine größerebeschädigte
Blattfläche und mehr Löcher
pro Blatt auf als Vergleichsbäume
ohne Netz. „Man darf Tiere
natürlich nicht nur nach ihrem ökonomischen
Nutzen beurteilen“, sagt
Christian Voigt vom IZW. Für den
Schutz von Fledermäusen aber gebe
es schon aus rein wirtschaftlicher
Sicht Gründe genug.
Bis zu eine
Million Arten
bedroht
Biodiversitätsbericht soll
bald Details nennen
Wegen der fortschreitenden
Umweltzerstörung sind weltweit
500 000 bis eine Million Tierund
Pflanzenarten vom Aussterben
bedroht. Viele dieser Arten drohten
„in den kommenden Jahrzehnten“
zu verschwinden, heißt in dem Entwurf
eines Berichts zur weltweiten
Artenvielfalt, wie die Nachrichtenagentur
AFP am Dienstag berichtet.
Den alarmierenden Report, der der
AFP eigenen Angaben zufolge exklusiv
vorlag, will die Zwischenstaatliche
Plattform für Biodiversität und
Ökosystemdienstleistungen (IPBES)
–kurzWeltbiodiversitätsrat –bei einer
Konferenz in Paris vorstellen. In
Berlin soll er am 7. Mai präsentiert
werden.
Der IPBES mit Sitz in Bonn hatte
2013 seine Arbeit aufgenommen. Bereits
im März 2018 berichtete er auf
seiner Konferenz in Kolumbien über
einen alarmierenden Rückgang der
Artenvielfalt. An den vier regionalen
Berichten wirkten 550 Fachleute aus
mehr als 100 Ländernmit. Einige Ergebnisse:
In Afrika könnte bis zum
Jahre 2100 mehr als die Hälfte der
Vögel- und Säugetierarten verloren
gehen. In Europa und Zentralasien
waren im Zeitraum von 2007 bis
2012 nur 16 Prozent der landlebenden
Arten als „nicht gefährdet“ eingestuft.
Im Asien-Pazifik-Raum wurden
in den vergangenen 25 Jahren
zwar die Meeresschutzgebiete um 14
Prozent ausgedehnt. Allerdings
könnten bis 2050 etwa 90 Prozent
der Korallenbestände von einem
massiven Rückgang bedroht sein.
Dennoch äußerten die Forscher
die Hoffnung, dass das Artensterben
noch gebremst werden kann. „Es ist
noch nicht zu spät“, sagte der IPBES-
Vorsitzende Robert Watson. Dafür
müssten mehr Schuztgebiete geschaffen,
zerstörte Regionen wiederhergestellt,
Landwirtschaftssubventionen
überdacht werden. (AFP,BLZ)
Dauertragen von
Kopfhörern kann
gefährlich sein
Warnung von HNO-Ärzten
zum Taggegen Lärm
Viele Leute tragen heute Kopfhörer
bei fast allen Gelegenheiten:
beim Joggen, Radfahren, in der Bahn.
Doch gerade in lauten Großstädten
kann das dauerhafte Tragen von
Kopfhörern gesundheitsschädlich
sein. „Zu Hause startet man meist
noch mit einer gesunden Lautstärke,
dreht dann auf der Straße aber auf,
um den Umgebungslärm zuübertönen“,
sagte Michael Deeg, Sprecher
des Deutschen Berufsverbands der
Hals-Nasen-Ohrenärzte, anlässlich
des Tages gegen Lärm amheutigen
Mittwoch. „Langfristig können Hörschäden
die Folge sein, die sich nicht
mehr behandeln lassen.“
Die Art des Kopfhörers spiele
keine Rolle, sagte Deeg. „Wichtig ist,
wie viel Schallenergie am Ohr ankommt
und wie lange die Belastung
dauert.“ Wichtig sei es, dauerhaft
Lärm über 85 Dezibel zu vermeiden.
Dasist etwa so laut wie der Geräuschpegel
an einer Hauptverkehrsstraße.
Auch eine kurzzeitige,starke Lärmbelastung
–etwa bei einem Klub- oder
Konzertbesuch –könne Schaden anrichten.
Durch starke Schallwellen
werden laut Deeg vorallem die feinen
Haarzellen im Innenohr, die Sinneszellen
geschädigt. „Bei hoher Schallenergie
werden sie plattgedrückt wie
das Getreide auf einem Feld bei einem
starken Sturm“, sagt er. Oftmals
richteten sich die Härchen wieder
auf, allerdings nicht immer. (dpa)

18 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Sport
NACHRICHTEN
Unions Rapp wird für zwei
Spiele gesperrt
FUSSBALL. Verteidiger Nicolai Rapp
vom1.FCUnion ist vomDFB-Sportgericht
für zwei Spiele gesperrtworden.
Der22-Jährige hatte in der Begegnung
gegen seinen ehemaligen
Klub SpVgg Greuther Fürth nach einem
groben Foulspiel die Rote Karte
gesehen.
Mustafi steht bei Arsenal
wohl vor dem Verkauf
FUSSBALL. DerfrühereWeltmeister
Shkodran Mustafi steht englischen
Medien zufolge beim FC Arsenal
zum Verkauf. Nach zuletzt schwächeren
Auftritten des Abwehrspielers
wolle Trainer Unai EmeryVerstärkungen
für die Defensiveverpflichten
und plane daher einen
Transfer des 27-Jährigen, berichtete
die Daily Mail am Dienstag.
Petkovic gelingt Auftaktsieg
gegen Kerber
TENNIS. Andrea Petkovic hat sich
beimWTA-Turnier in Stuttgartdurch
einen Auftaktsieg ein Duell mit Angelique
Kerber erspielt. Petkovic bezwang
die spanische Qualifikantin
Sara Sorribes Tormo6:3, 6:4 und trifft
damit am Donnerstag im Achtelfinale
auf ihreFed-Cup-Kollegin. In
der Runde der letzten 16 steht auch
LauraSiegemund. Sienahm ihre
erste Hürde durch ein 6:2, 6:2 gegen
die Ukrainerin Lesia Zurenko.
Boll ist bei WM auch im
Einzel weiter
TISCHTENNIS. Timo Boll steht bei
der WM in Budapest auch im Einzel
in der dritten Runde.Nur zwei Stunden
nach seinem Erfolg im Doppel
besiegte der 38-Jährige den Slowaken
Lubomir Pistein 4:0 Sätzen und
spielt nun am Mittwoch in der
Runde der besten 32 entweder gegen
Marataka Morizono aus Japan oder
gegen den Tschechen Tomas Polansky.ImDamen-Einzel
sind dagegen
alle deutschen Spielerinnen
schon nach der zweiten Runde ausgeschieden.
Petrissa Solja verlor gegen
Cheng Hsien-Tzu mit 0:4. Nina
Mittelham gegen Cheng I-Ching 1:4.
Spandau will den letzten
Gruppenplatz vermeiden
WASSERBALL. Spandau 04 will in
der Champions League nach dem
frühzeitigen Ausscheiden zumindest
nicht Letzter werden. DasGruppen-
Schlusslicht trifft am Mittwoch (19
Uhr) im letzten Heimspiel der
Hauptrunde im Keller-Duell der
Gruppe Bauf denVorletzten Mladost
Zagreb.Spandau, das alle seine sieben
Punkte zu Hause holte,liegt nur
einen Punkt hinter dem kommenden
Gegner.
O’Sullivan scheitertbei
Snooker-WM an Amateur
SNOOKER. Derfünfmalige Weltmeister
Ronnie O'Sullivan ist bei der
Snooker-WM sensationell an einem
Amateur gescheitert. „The Rocket“
musste sich bereits in der ersten
Runde im Crucible TheatreinSheffield
dem Engländer James Cahill
mit 8:10 geschlagen geben.
Hentkeplant Startbei neuer
Schwimm-Liga
SCHWIMMEN. DieWM-Zweite
Franziska Hentke will bei der lukrativenneuen
internationalen
Schwimm-Liga starten. „Ich freue
mich bekanntgeben zu dürfen, dass
ich in der neuen International Swimming
League für das in Rombeheimatete
Profiteam„Aqua Centurions“
an den Startgehen werde“, schrieb
sie in einem sozialen Netzwerk.
Hecheln, aber trotzdem Lächeln: Derzeit besteht für LukeSikma &Co. kaum Gelegenheit, mal richtig Luft zu holen.
Die richtige Dosis
Bei Alba Berlin dreht sich derzeit alles um die Frage, wie man effizient die Energieressourcen nutzt
VonChristian Kattner
Esist derzeit das Wort,das in
so ziemlich jedem Gespräch
zu hören ist. Wenn
Alba Berlins Spieler,Trainer
oder Verantwortliche über ihre derzeitigen
Spiele philosophieren, reden
sie zu allererst über Energie.
Energie ist die Triebkraft eines jeden
Sportlers, einer jeden Mannschaft.
Alba Berlin lebt derzeit vielleicht sogar
noch ein wenig mehr davon als
andere Teams in der Liga. Marco
Baldi hat es nach dem Sieg am Ostermontag
gegen den Mitteldeutschen
BC schön auf den Punkt gebracht:
„Wir leben vonunserer Energie.“
Genau eineWoche zuvor hatte Albas
Geschäftsführer noch inValencia
über die Niederlage im dritten Spiel
der Finalserie um den Eurocup gesprochen.
DieSchwierigkeit danach:
drei Spiele in fünf Tagen. Kaum Zeit
für Regeneration, eigentlich keine
Pausen. Der Spielplan in der BBL
verlangt den Berlinern viel, im Endspurtsogar
sehr viel ab.IndieserWoche
muss Alba am Donnerstag in
Bayreuth antreten, am Sonntag wird
Bayern München zu Gast sein. „Es
geht in jedem Spiel immer auf die
Knochen, es geht immer bis zum
Letzten, immer um den Sieg. Gegen
Verlieren: Ein vorzeitiges
Saisonende musste Albas
Kooperationspartner Lok
Bernau in der 2. Bundesliga
hinnehmen. Im zweiten
Halbfinalspiel gegenLeverkusen
unterlag das Team in
eigener Halle mit 97:101.
alle Teams, gegen die wie jetzt noch
spielen, geht es um was“, sagt Marco
Baldi und schaut schon auf die kommenden
Gegner: „Bayreuth will
noch in die Play-offs,die Bayern wollen
da oben bleiben und auch für die
anderen Gegner geht es noch um
was.Und das ist hart.“
BesondereAbläufe
Zehn Spiele in 25 Tagen hatten die
Berliner nach dem letzten Spiel im
Eurocup zu absolvieren. Drei davon
haben sie rund um das Osterfest
schon hinter sich gebracht. Besondere
Situationen erfordern aktuell
aber auch besondere Maßnahmen.
AUS FÜR DEN PARTNER
Verhindern: Auch Bennet
Hundt konnte die Niederlage
mit seinen 33 Punkten und
12 Assists nicht verhindern.
Für Bernau war das Erreichen
des Halbfinals dennoch
der größte Erfolg in der
Vereinsgeschichte.
Vorbereiten: Am kommenden
Sonntag erwartet Alba
Berlins Nachwuchsbundesligateam
in der zweiten Playoff-Runde
in eigener Halle
das Team vonBayer Leverkusen
zum ersten Spiel der
Best-of-three-Serie.
So verzichtete Alba vor dem ersten
Spiel gegen den Mitteldeutschen BC
auf die Anfahrteinen Tagzuvor,sondern
reiste erst am Spieltag mit dem
Bus nach Leipzig und am Abend direkt
wieder zurück. Kurz vor 24Uhr
war die Mannschaft noch ein gutes
Stück von der Heimat entfernt, befand
sich in einer Baustelle an der
Autobahnabfahrt Dessau Ost. Eine
abendliche Mahlzeit gab es im Bus,
in welchem mal wieder die Regeneration
eingeläutet wurde. „Es wird
darum gehen, wie man den täglichen
Ablauf dosiert, damit man für
die Spiele die Energie hat, die man
braucht“, sagt Baldi.
Zeit für Veränderungen
IMAGO IMAGES
Es geht in den verbleibenden sieben
Spielen der Hauptrunde um personelle
Rotation. Martin Hermannsson
kam in allen Partien nach dem
Valencia-Spiel nicht mehr zum Einsatz,
die muskulären Probleme im
linken Oberschenkel sollen auskuriertwerden.
Auch Niels Giffey erhält
aktuell eine Pause.Albas Kapitän hat
Schmerzen imFuß und wurde bei
den Siegen gegen den Mitteldeutschen
BC geschont. Den Sieg gegen
Vechta konnte Johannes Thiemann
ohne Einsatzzeit verfolgen und
Energie sparen. „Es geht um eine
gute Erholung. Da machen wir einen
guten Job, lassen einige Spieler aussetzen,
aber achten auf die Intensität
im Training“, sagte Thiemann am
Montag. Auch in den rar gesäten
Trainingseinheiten wird das Tempo
etwas gedrosselt.
Neben Spielen und Training gibt
es derzeit wenig freie Zeit. Undwenn
doch, dann wird die auch noch miteinander
geteilt. Thiemann etwa genoss
am Sonntag im Mauerpark gemeinsam
mit Giffey die Sonne. Joshiko
Saibou belohnte sich am Montagabend
für den zweiten Sieg gegen
den Mitteldeutschen BC mit der
zweiten Folge vonGame of Thrones.
Es sind die kleinen Momente des
Energie-Auftankens.
Die Suche der Füchse Berlin nach einem Nachfolger für Torwart Silvio Heinevetter nimmt Fahrt auf
VonCarolin Paul
Silvio HeinevettersEmotionen sind im Saison-Endspurtwichtig.
Gut zweiWochen ist es her,dagab
Silvio Heinevetter bekannt, dass
er die Füchse in der Saison 2020/21
verlassen wird. In dieser Zeit schlug
nicht nur diese Ankündigung hohe
Wellen, sondern ebenso der damit
verbundene Rosenkrieg zwischen
dem Torwart und seinem Noch-Geschäftsführer
Bob Hanning. Wohlmeinende
Beobachter raten beiden
dazu, sich in der Schlussphase dieser
Saison zu bemühen, die persönlichen
Empfindlichkeiten zu unterdrücken.
Nach Hannings Angaben liegen
derweil gut fünfzig Angebote für einen
neuen Keeper vor, „darunter
auch wirkliche internationale
Klasse“, wie er behauptet. Jetzt stellt
sich die Frage,umwen es sich dabei
handelt und wer davon das Zeug
hätte,die neue Nummer eins zu werden.
Gleichzeitig ist die Vorstellung,
dass Hanning seinen Schlussmann
schon vordem nächsten Jahr ziehen
lässt, sofernein adäquater Ersatz gefunden
wurde,nicht abwegig. Miteiner
Ablösesumme könnte schließlich
der Etat aufgestockt werden,
hinterhertrauernwürde er Heinevetter
ohnehin nicht: „Ich bin froh, dass
die Entscheidung jetzt so gefallen ist.
Ichhatte ihm ja noch ein Jahr zu gleichen
Konditionen angeboten. Das
war die Hommage für die elf Jahre.
Aber jetzt bin ich glücklich, dass es
nicht dazu gekommen ist“, sagt
Hanning.
Die Zeit ist reif für Veränderungen.
EinTorhüter,der für die Berliner
DPA/GORA
bestimmt interessant wäre, ist Andreas
Wolff. Der deutsche Nationaltorwart
hat zwar ab der nächsten
Saison einen Vertrag in Kielce, jedoch
wurde zuletzt wiederholt gemutmaßt,
ob er diesen auch wirklich
einhält. Geplagt von finanziellen
Problemen war bei den Polen lange
nicht gewiss, obsie ihre hochkarätigen
Gehälter weiter zahlen können.
Da wäreeine Ablöse willkommen.
„Andreas geht davon aus, dass er
in Kielce spielt. Der Rest liegt beim
Verein“, äußerte sich Wolffs Berater
Sasa Bratic knapp zu den aktuellen
Gerüchten. Zudem ist ein offenes
Geheimnis,dass ParisSaint Germain
bereits angefragt hat, und gegen den
Handball-Krösus würden die Füchse
sicher den Kürzerenziehen.
Optionen in Mazedonien
Eine realistischere Alternative bietet
sich in Mazedonien. Nachdem der
hauptfinanzierende Mäzen von RK
Vardar Skopje für diesen Sommer
seinen Rückzug angekündigt hat, ist
davon auszugehen, dass zahlreiche
namhafte Spieler demnächst auf
dem Markt sein werden. Darunter
der serbische Torwart Dejan Milosavljev.
Als Teil des Champions-
League-All-Star-Teams verfügt der
23-Jährige über die von Hanning zitierte
internationale Klasse. Jung,
aufstrebend und mit viel Potenzial
würde er zudem perfekt zur Füchse-
Philosophie passen. Auf Nachfragen
hin, hielt sich der Manager allerdings
bedeckt. Derzeit liegt der Fokus ohnehin
noch auf Heinevetter, den es
in Topformnoch braucht.
Neustart
in
China
Beachvolleyballerin Ludwig
spielt mit Partnerin Kozuch
LauraLudwigs Augen strahlen immer
noch −trotz der kräftezehrenden
Doppelbelastung. Derkleine
TeoJohnston, gerade einmal neun
Monate alt, fordert der Beachvolleyball-Olympiasiegerin
bei aller
Freude auch alles ab.„Ichbin oft tierisch
müde.Leistungssportlerin und
junge Mutter zu sein, ist ein krasser
Spagat und echt der Wahnsinn“,
sagte Ludwig der Hamburger Morgenpost.
In dieser „Woche der Wahrheit“
hat Laura Ludwig „frei“, zumindest
als Mutter.Klein-Teo ist bei Omaund
Opa in Berlin, die Mutter knapp
9000 Kilometer entfernt in Xiamen.
In der Millionenstadt an Chinas Südostküste
beginnt für die Frontfrau
des deutschen Beachvolleyballs ein
neues Kapitel. Mit ihrer neuen Partnerin
Margareta Kozuch bestreitet
Laura Ludwig auf der World Tour ihr
Turnierdebüt.
„Wir freuen uns tierisch, endlich
gemeinsam loszulegen“, sagte Ludwig,
die 2016 in Rio mit Kira Walkenhorst
olympisches Gold gewonnen
hatte. Druck mag sie sich nicht auferlegen.
„Wir wollen nicht groß irgendwelche
Ziele formulieren, sondern
unser bestes Beachvolleyball
spielen. Es liegt nur an uns.Entscheidend
ist, dass wir zufrieden sind“,
sagt Ludwig.
Vielversprechendes Projekt
Das Projekt Ludwig/Kozuch ist
ziemlich vielversprechend. Kozuch
war von 2010 bis 2014 fünfmal Hallen-Volleyballerin
des Jahres. Mit
1,87 Metern ist sie sogar noch drei
Zentimeter größer als ihreVorgängerin
und bringt damit am Netz ebenfalls
beste Voraussetzungen mit.
Die 32 Jahre alte Hamburgerin
mit polnischenWurzeln hatte erst im
Januar Walkenhorsts Position besetzt.
„Wir müssen uns erstmal finden,
aber mit Sicherheit haben wir
ganz viel Potenzial“, sagte Kozuch.
Sie genieße „jeden Moment“ und
verspüre eine „ganz starke Freude“.
Sie warb aber auch um Geduld mit
dem neuen Team. „Das ist ein ganz
neues Projekt“, sagte die zweimalige
Europameisterschaftszweite.
Neues Gespann im Sand: Laura Ludwig
(l.) und Margareta Kozuch DPA/CHARISIUS
Die großen Ziele des neuen Vorzeigeduos
sind die Heim-WM vom
28. Juni bis 7. Juli in Hamburg, wo
Ludwig ihren 2017 an der Seite von
Walkenhorst gewonnenen Titel verteidigen
möchte, und die Sommerspiele
in Tokio im kommenden Jahr.
Eine weitere Olympia-Medaille sei
„unser Traum, aber erstmal müssen
wir uns wieder qualifizieren. DasPotenzial
steckt auf jeden Fall in uns“,
sagte Ludwig.
Erst einmal aber heißt es für Ludwig:
„Wir wollen alles geben. Wasam
Ende dabei rauskommt, werden wir
sehen. DieErwartungen sollten aber
entspannt bleiben.“ Die Belastung
wird schließlich nicht abnehmen,
Teolässt schließlich aus der Heimat
grüßen. (sid)

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 19 *
·························································································································································································································································································
Sport
ZAHLEN
Fußball
DFB-Pokal, Halbfinale
Hamburger SV -RBLeipzig 1:3 (1:1)
Werder Bremen -FCBayern 20.45 Uhr
Bundesliga, 30. Spieltag
München−SVWerderBremen 1:0
Leverkusen −Nürnberg 2:0
FC Augsburg −VfB Stuttgart 6:0
Mainz 05 −Düsseldorf 3:1
M'gladbach−RBLeipzig 1:2
FC Schalke04−Hoffenheim 2:5
SC Freiburg−Bor.Dortmund 0:4
Hertha BSC−Hannover96 0:0
VfL Wolfsburg−Eintr.Frankfurt 1:1
1München 30 79: 29 70
2 Bor.Dortmund 30 72: 36 69
3 RB Leipzig 30 57: 23 61
4 Eintr.Frankfurt 30 58: 35 53
5 M'gladbach 30 49: 37 51
6 Hoffenheim 30 65: 41 50
7 Leverkusen 30 53: 48 48
8 SV Werder Bremen 30 52: 42 46
9 VfL Wolfsburg 30 48: 45 46
10 Düsseldorf 30 40: 59 37
11 Hertha BSC 30 41: 48 36
12 Mainz 05 30 37: 51 36
13 SC Freiburg 30 39: 54 32
14 FC Augsburg 30 46: 55 31
15 FC Schalke04 30 32: 52 27
16 VfB Stuttgart 30 27: 67 21
17 Nürnberg 30 24: 56 18
18 Hannover96 30 25: 66 15
RegionalligaNordost
Bischofswerda −Oberlausitz 0:1
Babelsberg−Fürstenwalde 2:4
Nordhausen−Dynamo 2:1
1 Chemnitzer FC 30 70: 28 73
2 Berliner AK 30 56: 30 63
3 Hertha II 30 55: 36 54
4 Nordhausen 30 49: 34 52
5 RW Erfurt 30 53: 35 48
6 Lok Leipzig 30 46: 34 47
7 Babelsberg 30 49: 38 43
8 Halberstadt 30 39: 34 41
9 Auerbach 30 41: 48 39
10 Viktoria 30 41: 33 36
11 Fürstenwalde 30 37: 52 36
12 Dynamo 30 33: 54 36
13 Meuselwitz 30 44: 52 34
14 Altglienicke 30 45: 52 33
15 Bischofswerda 30 28: 45 33
16 Oberlausitz 30 29: 56 28
17 Bautzen 30 17: 41 25
18 Rathenow 30 27: 57 21
Tischtennis
WM in Budapest, 1. Runde
Frauen: Petrissa Solja (Berlin) -Nathalie Marchetti
(Belgien) 4:0, Nina Mittelham (Willich) -Airi
Avameri (Estland) 4:1, Hana Matelova (Tschechien)
-Kristin Lang (Kolbermoor) 4:0, Sutirtha
Mukherjee (Indien) -Sabine Winter (Kolbermoor)
4:3;
Männer: Dimitrij Ovtcharov(Hameln) -Michael
Tauber (Israel) 4:0, Timo Boll (Düsseldorf) -Andrej
Gacina (Kroatien) 4:2, Patrick Franziska (Saarbrücken)
-Tamas Lakatos (Ungarn) 4:0, in Yun-Ju (Taiwan)
-Dang Qiu (Nürtingen) 4:0; TomislavPucar
(Kroatien) -Bastian Steger (Bremen) 4:3;
Greek Freak für den Sieg
Basketballprofi Giannis Antetokounmpo fasziniert die NBA mit seinem Spiel –und mit seiner Biografie
VonChristian Schwager
Irgendwann wird jeder Basketballprofi
einmal zerlegt. Meist
dann, wenn er Beachtliches geleistet
hat. Giannis Antetokounmpo
zum Beispiel hat jetzt das
NBA-Team der Milwaukee Bucks in
die nächste Runde der Play-offs geführt.
Der 2,11 Meter große Forward
verhalf seiner Mannschaft bei den
Detroit Pistons zum vierten Erfolg
im vierten Viertelfinalduell, ebnete
den Weg indie nächste Runde der
EasternConference.Und schon wurden
Antetokounmpo und seine Leistung
in zig Zahlen zerlegt.
Beim 127:104-Sieg in Detroit erzielte
der 24-Jährige 41 Punkte,sammelte
neun Rebounds, gab drei Assists.Stand
Antetokounmpo auf dem
Parkett, legten seine Bucks 22 Punkte
gegenüber den Pistons vor. Auf 27,7
Punkte kam der Grieche während
der regulären Saison im Durchschnitt,
auf 12,5 Rebounds und 5,9
Assists.„Er ist in unseren Augen ein
MVP“, hat Milwaukees Trainer Mike
Budenholzer neulich dem Internetportal
Sportingnews gesagt.
Anwärter auf den MVP-Titel
Tatsächlich ist Antetokounmpo ein
Anwärter auf den Titel des besten
Spielers der besten Basketballliga
der Welt. James Harden könnte ihm
am ehesten noch zuvorkommen, der
MVP des Vorjahres. Der Guard von
den Houston Rockets hat in den
Play-offs bisher besser getroffen als
Antetokounmpo, der ist allerdings
vielseitiger. Als Forward geführt,
kann er auf allen Positionen eingesetzt
werden. Er verfügt über die
Ballsicherheit eines Point Guards,
den Zug zum Korb eines Forwards,
die Robustheit eines Centers.Erverfügt
über ein ähnlich breitgefächertes
Repertoire wie der jetzt in Rente
gegangene Dirk Nowitzki.
Der hatte allerdings einen besseren
Distanzwurf, wobei sich Antetokounmpo
in diesem Bereich stetig
steigert, wie Coach Budenholzer
meint: „Er hat sehr hart daran gearbeitet,
das ist deutlich zu sehen.“
UndAntetokounmpo selbst hat einmal
zu demThema„am Ball bleiben“
erzählt: „Der Coach sagt immer, ich
soll weiterwerfen, das ist wichtig für
mich.“ Im vierten Spiel gegen die
Pistons versuchte er sich an sechs
Dreiern, von denen immerhin zwei
durch die Reuse rutschten, was einer
Quote von33,3 Prozent entsprach.
Budenholzer zitiert auch gern einen
Satz, den er zwar auf sein gesamtes
Team bezieht, der aber genauso
auf seinen Star zutrifft: „Das Ganze
ist mehr als die Summe seiner Teile.“
Zug zum Korb: Giannis Antetokounmpo im Spiel bei den Detroit Pistons
Geschasst: Der erste in Europa geborene
NBA-Cheftrainer,IgorKokoskov,ist seinen
Jobnach nur einer Saison in der Ligawieder
los. Die Phoenix Suns trennten sich am
Dienstag vondem 47 Jahre alten Serben.
HIRE AND FIRE
AP/OSORIO
Gescheitert: Unter Kokoskov,der seit 2010
auch die US-Staatsbürgerschaftbesitzt, haben
die Suns die Play-offs in der NBAmit einer
Bilanz von19Siegen bei 63 Niederlagen
klar verpasst.
Das Gesamtpaket stimmt. Sogar die
Biografie des 24 Jahrealten Atheners
passt zu dieser Liga NBA, die sich wie
jeder Betrieb des sportlichen Unterhaltungsgewerbes
über Typen mit
besonderen Geschichten freut; abseits
aller Zahlen, obwohl die Geschichte
des Giannis Antetokounmpo
mit einer Zahl beginnt,
mit einem Datum: 1991.
In diesem Jahr wanderten seine
Elternnach Griechenland ein. Giannis
war noch nicht geboren, doch die
Zeit auch für ihn später prägend,
weil sie seine Familie prägte. Die
hatte Nigeria auf der Suche nach einer
besseren Zukunft verlassen. Der
Vater,Fußballer,später Handwerker,
die Mutter,Hochspringerin, in Athen
als Putzfrau tätig. Sielebten in Angst,
abgeschoben zu werden. Sie zogen
mehrmals um. Das Geld war knapp.
Giannis und sein älterer Bruder Thanasis
mussten helfen, die Familie
durchzubringen. Sie verkauften allerlei
Krimskrams, von der Sonnenbrille
bis zur Uhr.
So will es die Geschichte, die sie
sich in der NBA erzählen und zu der
auch gehört, dass Antetokounmpo
undThanasis zuWeihnachten Lieder
sangen für die Touristen in Athen. Sie
litten oft Hunger.Das bessereLeben,
von dem sie geträumt hatten, ließ
auf sich warten. Aber nicht mehr
allzu lange.
Erster Play-off-Erfolg seit 18 Jahren
Ein Trainer des Basketballklubs Filathlitikos
Zografos hat Antetokounmpo
entdeckt, als der mit seinen
Brüdern auf einem Freiplatz
spielte, nicht Basketball, irgendwas.
Antetokounmpo wurde dennoch als
Talent erkannt. 2012 schloss er sich
Filathlitikos an. Bruder Thanasis ist
inzwischen bei Panathinaikos
Athen, Giannis seit 2013 bei den
Bucks.Seine Dienste sind dem NBA-
Franchise in dieser Spielzeit um die
24 Millionen Dollar wert. Eine gute
Investition. Für die Bucks war der
Einzug ins Halbfinale der Eastern
Conference der erste Erfolg in den
Play-offs seit 18 Jahren. Sie sind das
beste Team der regulären Saison, das
hat ebenfalls Antetokounmpo mit zu
verantworten: der Greek Freak.
Inzwischen macht auch sein Äußeres
dem Kampfnamen alle Ehre.
Antetokounmpo ist vom Schlacks
zum Kompaktbasketballer mit reichlich
Muskeln gereift. Die Mühe, den
Bizeps zu messen, hat sich offenbar
noch niemand gemacht. Vielleicht
hat sich keiner getraut. Jedenfalls
fehlt dieses Maß inder Statistik. Ein
anderes ist überliefert: 2,22 Meter,
die Spannweite seiner Arme. 2,22 –
noch so eine schöne Zahl.
Impulse
aus
Österreich
Wolfsburg verpflichtet
Oliver Glasner als Trainer
Kein André Villas-Boas, kein
MarcoRose,kein Dieter Hecking
−Trainernobody Oliver Glasner soll
den Bundesligisten VfL Wolfsburg
zurück zu alten Erfolgen führen. Der
Österreicher beerbt zur kommenden
Saison Bruno Labbadia, 53, als
Coach bei den Wölfen und unterschrieb
beim Meister von2009 einen
Vertragbis 2022.
Glasner wechselt vomLinzer ASK
zu den Niedersachsen und setzt damit
den Trend zu Fachpersonal aus
der österreichischen Bundesliga fort.
Erst kürzlich hatte Salzburg-Coach
Rose,der lange auch in Wolfsburgals
Top-Kandidat für die Labbadia-
Nachfolge gehandelt worden war,einen
VertragabSommer bei Borussia
Mönchengladbach unterschrieben.
„Der Wechsel in die Bundesliga ist
eine große Herausforderung, auf die
ich mich sehr freue und der ich mich
sehr gerne stelle.Zudem sind die Bedingungen
in Wolfsburg hervorragend“,
sagte Glasner.
Der 44Jahre alte Glasner hat sich
in seiner Heimat einen Rufals Coach
mit klarer Spielidee erarbeitet, der
junge Spieler weiterentwickeln
kann. In seinen vier Jahren in Linz
führte er den LASK zunächst zurück
in die erste Liga. Nach Platz vier im
Premierenjahr sind die Linzer momentan
Zweiter hinter Serienmeister
Salzburg. Österreichische Experten
vergleichen Glasner auch aufgrund
der offensiv-attraktiven Spielweise
schon mit seinem Landsmann
Adi Hütter, der mit Eintracht Frankfurt
indieser Saison bekanntlich für
Furore sorgt.
Die Ziele in Wolfsburg sind klar −
und ambitioniert: Zusammen mit
Sportvorstand Jörg Schmadtke soll
Glasner, der einst als Innenverteidiger
spielte, den Werksklub nach Jahren
sportlicher Dürrezeit wieder an
die nationale Spitzeführen. (sid)
Oliver Glasner hat sich in Österreich einen
guten Ruf erworben.
APA/OCZERET
Stand H6_106
Wir sind dabei!
BESUCHT UNS
auf der VELOBERLIN 2019
27. –28. April
Flughafen Tempelhof
MACH MIT
beim lustigen Fahrrad-Rätsel
Hauptgewinn:
Bulls E-Bike E-Ltd. Edition
Gesponsert vom Zweirad-Center Stadler
Weitere Highlights: *Glücksrad *Florida Eis-Theke *VELO Abo-Aktion

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 – S eite 20 *
·························································································································································································································································································
Sport
Die Bremer sind dieser Tage stolz wie lange nicht auf den SV Werder.
IMAGO IMAGES/PETER SCHATZ
Elektrisches Gefühl
Das Pokalhalbfinale zwischen dem SV Werder und dem FC Bayern sorgt für eine Stärkung der Bindung von Bremen und seinem ersten Fußballverein
VonFrank Hellmann, Bremen
Esgehörtnicht zur Legende,
dass an Klaus-Dieter Fischer
niemand vorbeikommt,
der für den SVWerder
Bremen tätig sein will. Wermehr
als die Hälfte von120 JahrenVereinsgeschichte
gestaltet −imPräsidium,
als Vorstand und am Ende als Strippenzieher
in der Geschäftsführung
−, der ist als Ehrenpräsident mehr als
geeignet, neuen Mitarbeitern die
Wesensmerkmale dieses Vereins näherzubringen.
Der 78-Jährige zeigt
für diesen Zweck gerne ein kurzesVideo:
Wie der Mannschaftsbus die
Rampe vom Osterdeich runterfährt
und in ein grün-weißes Menschenmeer
taucht. Fischer fragt dann: „Na,
bei welchem Titelgewinn war das
wohl?“
Dabei dokumentiert die Sequenz
bloß den Vorlauf zum Klassenerhalt
am 14. Mai 2016, als sich Werder
durch ein 1:0 gegen Eintracht Frankfurtamletzten
Spieltag auf den allerletzten
Drücker in der Bundesliga
hielt. Die preisgekrönte Aktion der
„Green-White-Wonderwall“ machte
anschaulich, wie eng Verein und
Stadt zur emotionalen Schicksalsgemeinschaft
verschmolzen sind. Geht
es Werder gut, fühlt sich der Bremer
besser. Insofern ist es keine Überraschung,
dass der 24. April2019 daran
anknüpfen soll. Teils dieselben Organisatoren
rufen fürs DFB-Pokalhalbfinale
zwischen dem SV Werder und
FC Bayern an diesem Mittwoch
(20.45 Uhr/ ARD) dazu auf, wieder
einen ähnlichen Rahmen zu schaffen.
Häuser sollen geschmückt, Fahnen
gehisst und wieder der Bus bei
der Anfahrtüber das Kopfsteinpflaster
runter vom Osterdeich voller Ekstase
begleitet werden.
Trainer Florian Kohfeldt saß damals
als Assistenztrainer mit im Gefährt,
sieht aber einen entscheidenden
Unterschied. „Damals fand ich
das überragend, aber es war der pure
Existenzkampf. Ich habe gedacht:
Wenn wir verlieren, sind diese Menschen
auch noch alle da.“ Nun aber
ist Pokal – und die Ausgangslage
ganz anders: „Jeder wird was zu verlieren
haben. Vorallem die Bayern.
Und dieses Gefühl, das wir etwas zu
gewinnen haben, müssen wir nutzen.“
Bayern-Trainer Niko Kovac ist
jedenfalls gewarnt: „Werder Bremen
kann nach langer Zeit mal wieder ein
Finale erreichen. Ichglaube,dass die
ganze Stadt und das Publikum elektrisiertsind.“
Was ohne jeden Zweifel stimmt:
In Bremen hat der im Herbst 2017 installierte
Cheftrainer zusammen mit
dem häufig unterschätzten Geschäftsführer
Frank Baumann dem
„1999 waren wir noch ein viel krasserer
Außenseiter als heute.“
Frank Baumann, Werder Bremens Geschäftsführer, vergleicht die Situation mit 1999,
als sein Verein im Finale gegen den FC Bayern den DFB-Pokal gewann.
wichtigsten Werbeträger wieder ein
Stück der alten Identität zurückgegeben.
Die Zuwendung für Werder hat
in jüngerer Vergangenheit eher noch
zugenommen, auch wenn die alten
Erfolge verdammt lange her sind.
Aber in Bremen wissen sie eben genau,
dass aus dem in vielerlei Hinsicht
eher benachteiligten, weil wirtschaftsschwächeren
Standort keine
sportliche Wunderdinge für den Alltag
abzuleiten sind –der große Unterschied
zu Hamburgund dem HSV.
Dort, wo die Weser einen großen Bogen
macht, reichen auch kleine Aus-
rufezeichen. Bremische Genügsamkeit
könnte man sagen.
Wenn Baumann wie am Dienstag
sagt, „wir sind wieder deutlich näher
an die Bayern rangerückt“, klingt das
keck. Das Selbstbewusstsein rührt
aber daher, dass es noch zwei Wege
für die Hanseaten gibt, die Option
auf die erste Europapokalteilnahme
seit fast zehn Jahren zu ziehen. Kohfeldt
nennt es folglich das wichtigste
Spiel der Vereinsgeschichte der jüngeren
Historie.„Es muss viel zusammenkommen,
aber es kann klappen.“
Der mit dem Trainerpreis des
deutschen Fußballs ausgezeichnete
Fußballlehrer, von seinem früheren
Chef Viktor Skripnik noch liebevoll
als „mein Student“ tituliert, hat trotz
der Niederlage aus dem Bundesligaspiel
gegen Bayern (0:1) am Sonnabend
genug positive Ansätze erkannt.
„Wir müssen es nur besser
machen, wenn wir den Ball haben.“
Dumm nur, dass der zuletzt immer
wichtigere Nuri Sahin gesperrt
fehlt und das Mitwirken von Max
Kruse nach einem Tritt von Joshua
Kimmich nicht sicher ist. „Es wird
knapp.Den Schmerzwirderaushalten,
aber es geht darum, dass er vernünftig
laufen und schießen kann“,
erklärt Kohfeldt, der beim 31-jährigen
Kapitän erst nach einem Belastungstest
am Spieltag entscheiden
will. „Auch wenn Max nicht kann,
hätten wir eine Idee.“ Für Vollgasfußball
könne er garantieren.
Würde der 36-Jährige seine
Mannschaft gegen die Bayern im Gegensatz
zum verlorenen Halbfinale
vordreiJahren in München (0:2) tatsächlich
nach Berlin führen, wären
die Parallelen zu Thomas Schaaf offensichtlich.
Die imHintergrund als
Technischer Direktor tätige Werder-
Ikone hatte nach Amtsübernahme
vor zwei Jahrzehnten erst gerade so
den Abstieg vermieden und dann
noch in einem dramatischen Elfmeterschießen
gegen den FC Bayern
den Cupeingesackt. „1999 waren wir
noch ein viel krasserer Außenseiter
als heute“, erinnert sich Baumann.
Der Rest ist in Bremen längst Legende.
Sie fahren nach Berlin
Immerhin eine Halbzeit lang kann der Hamburger SV mithalten, doch dann beweist RB Leipzig den Klassenunterschied und erreicht erstmals in der Klubgeschichte das Pokalfinale
VonFrank Hellmann, Hamburg
Fahnen, Gesang, Choreografie
und inbrünstige Unterstützung:
Die Fußballstadt Hamburg hat alles
gegeben, um das Volksparkstadion
in einen Stimmungstempel zu verwandeln.
Letztlich aber hat der HSV
trotz eines prächtigen äußeren Rahmens
im DFB-Pokalhalbfinale gegen
RB Leipzig den Kürzeren gezogen:
DerErstligist gewann 3:1 (1:1) gegen
den Zweitligisten. Nach der frühen
Führung durch Yussuf Poulsen (12.)
glich Bakery Jatta mit einem spektakulären
Treffer zunächst aus (24.),
ehe ein Eigentor vonVasilije Janjicic
(53.) und Emil Forsberg (72.) RB auf
die Siegerstraße brachten.
Für den Brauseklub besitzt der Finaleinzug
immensen Wert. „Das ist
für die ganze Stadt eine großartige
Sache“, sagte Mittelfeldantreiber Kevin
Kampl. Denn aus der Messestadt
ist es nicht weit in die Hauptstadt.
Nebenher könnte es für Ralf Rangnick
keine bessereBühne geben, um
Julian Nagelsmann das Traineramt
zu übergeben.
Unter der guten, weil großzügigen
Leitung von Fifa-Referee Felix
Brych hatten die Gäste zunächst
klare Vorteile. Der Matchplan vom
HSV-Trainer HannesWolf, mit einem
neuen 3-4-3-System wurde früh
durchkreuzt: Nach Ecke von Marcel
Halstenberg köpfte Poulsen unbehelligt
die Leipziger in Führung. Und
bereits nach 16 Minuten hätte es eigentlich
2:0 stehen müssen, als zunächst
Poulsen den Ball an den linken
Pfosten jagte,dann Timo Werner
Pokalmission erledigt: Timo Werner und Emil Forsberg
DPA
scheiterte, ehe Marcel Sabitzer noch
das rechte Torgestänge anschoss.
Diese Dreifachchance schien jedoch
das Hamburger Wecksignal zu sein.
Nach Ballverlust von Kampl fasste
sich der an diesem Abend unermüdliche
Außenstürmer Jatta aus 30 Meter
ein Herz und überwand den weit
vor dem Torraum stehenden Peter
Gulacsi mit einem herausragenden
Heber,bei dem der ungarische Nationalkeeper
jedoch auch alles andere
als geschickt übergriff.
Nunverwandelte sich die ausverkaufte
Arena in ein Tollhaus. Inseiner
stärksten Phase war der gepushte
Zweitligist nun drauf und
dran, selbst in Führung zu gehen:
Khaled Narey schob bei der besten
Möglichkeit die Kugel am langen Eck
vorbei (42.). Das imAlltag bei den
Heimspielen so oft verärgerte Hamburger
Publikum spendete beim
Halbzeitpfiff jedenfalls tosenden Applaus:
Kaum einer hatte wohl geglaubt,
dass ihr junges Ensemble so
prächtig mithalten würden.
Nach Wiederanpfiff genügte indes
ein Geistesblitz zur erneuten
Führung. Kampl hob den Ball in den
Lauf vonPoulsen und dessen Direktabnahme
bugsierte Janjicic bei seinem
missglückten Rettungsversuch
selbst über die Linie.Und die Leipziger
begingen danach auch nicht den
Fehler, den Fuß vom Gaspedal zu
nehmen. Forsberg hatte zuerst Pech
mit einem Lattenschuss (70.), zielte
dann aber nur zwei Minuten später
aus ähnlicher Distanz deutlich besser
und zog den zusehends entkräfteten
Rothosen damit den Stecker.

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 – S eite 21 *
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Alles, wasSie über die
Klassikereignisse der
Wochewissen müssen!
Seiten 24 und 25
„Die Familie bleibt der Traum der in sich verhakten Männer.“
Christina Bylow über David Nawraths Film „Atlas“ Seite 23
Fachkräfte
Es gibt
etwas zu tun
Harry Nutt
begegnet einer gesellschaftlichen
Sehnsuchtsfigur.
Fachkräfte …und gut!“ las ich
kürzlich im Vorbeigehen auf einem
Schild, dessenWerbezweck sich
mir nicht gleich erschloss.Eine kurze
Google-Recherche half weiter. Bei
der Firma handelt es sich um eine
Jobvermittlung, die Wert auf die Ausbildung
des zu vermittelnden Personals
legt. Der Zusatz „… und gut!“
scheint dabei auf eine ArtPremiumangebot
zu verweisen, mit dem man
sich ausdrücklich von den vielen Internetplattformen
unterscheiden
möchte,auf denen Dienstleistungen
aller Art angeboten werden. Es gibt
immer etwas zu tun, und die Betriebsamkeitsagenturen
des Internets
erwecken dabei den Anschein,
dass die Mühen des Alltags fortan
per Mausklick zu bewältigen seien.
Wer schon einmal auf derlei Angebote
zurückgegriffen hat, weiß nur
zu genau, dass sich dahinter häufig
das Elend aus Dilettantismus,Unzuverlässigkeit
und prekären Beschäftigungsverhältnissen
verbirgt.
Dasist es wohl auch, weshalb wir
dem Wort Fachkraft immer häufiger
als einen mit gesellschaftlichen Erwartungen
aufgeladenen Begriff begegnen.
Die Fachkraft ist die Sehnsuchtsfigur
einer Gesellschaft, der
die klaren Zuschreibungen, was einer
kann und zu tun hat, abhandengekommen
sind. Wenn man den
Wirtschaftsseiten der Zeitungen
glauben darf, bezeichnet das Wort
Fachkraft vor allem etwas, das fehlt.
Der Fachkräftemangel hat ganze
Branchen befallen. Wann immer Arbeiten
nicht ausgeführt und Dienstleistungen
nicht erfüllt werden können,
dient er als naheliegende Erklärung.
Reifenwechsel zum Winterende
in der Autowerkstatt? Das
wollen derzeit fast alle, ist aber aufgrund
des Fachkräftemangels leider
erst wieder ab Mitte Maimöglich.
Die Firma verleiht die angepriesenen
Fachkräfte natürlich nicht für
den privaten Bedarf. Eher sind sie
eine Art Feuerwehr für Unternehmen
in Not. Und sogut diese auch
sein mögen, sind sie doch nur so etwas
wie eine berufliche Reserve.
VonHarry Nutt
Für leise Zwischentöne war
sie nicht zu haben. Wenn
HanneloreElsner in eine ihrer
zahlreichen Filmrollen
schlüpfte,wurde sie ganz zu der Person,
die sie verkörperte. Und eine
buchstäbliche Ergriffenheit streifte
sie auch dann nicht ab, wenn sie,
zum Beispiel in Interviews,über ihre
Arbeit sprach. Ihr Engagement für
einen neuen Film brachte sie auf beinahe
körperliche Weise zum Ausdruck.
HanneloreElsner war ein unruhiger
Geist, gestenreich, immer in
Bewegung und mit hellwachem
Blick. Dabei verstand sie es wie kaum
eine andere, diese Unruhe produktiv
zu machen.
Die 1942 im oberbayerischen
Burghausen geborene Hannelore
Elsner stand bereits mit 17 vor der
Kamera, ihre Attraktivität, die man
damals mit dem Wort Sexappeal
kennzeichnete, schien es ihr leicht
zu machen, das Interesse von Regisseuren
und Produzenten zu binden.
Das war allerdings keineswegs nur
zu ihrem Vorteil, denn zum Angebot
jener Zeit gehörte leider die ganze
Palette des Elends des deutschen
Films in den 50er- und 60er-Jahren.
Sie debütierte als Partnerin von
Freddy Quinn in„Freddy unter fremden
Sternen“ und wirkte an der Seite
von Unterhaltungsstars wie Peter
Alexander, Beppo Brem und Georg
Thomalla mit, später trat sie auch in
Paukerfilmen wie „Die Lümmel von
der ersten Bank“ auf.
Die lange Liste ihrer filmischen
Engagements bringt zweifellos ihre
schöpferische Rastlosigkeit zum
Ausdruck, aber sie verdeckt keineswegs
Hannelore Elsners kreative
Neugier.Als erste Schauspielerin aus
demWesten trat sie1973 in der Defa-
Produktion „Aus dem Leben eines
Taugenichts“ in der Rolle einer Gräfin
auf. DerFilm vonCelino Bleiweiß
ist nach Motiven der gleichnamigen
Eichendorff-Novelle entstanden,
lebt aber atmosphärisch von einem
Freiheitsbestreben, das in der Entstehungszeit
des Filmes für Ost und
West gleichermaßen typisch war.
Spätestens jetzt wurden auch die
Filmemacher des neuen deutschen
Films auf Hannelore Elsner aufmerksam.
In „Berlinger“ (1975) von
Alf Brustellin und Bernhard Sinkel,
Die Intensität jeder Sekunde
Im Alter von 76 Jahren ist die Schauspielerin Hannelore Elsner gestorben
Hannelore Elsner 1999 in dem Film „Die Unberührbare“
der weit zurückreicht in die dunklen
Kapitel der deutschen Geschichte
und deren Fortwirken, spielt sie neben
Martin Benrath, Martin Lüttge,
Thilo Prückner und anderen, die
auch in darstellerischer Hinsicht das
einheimische Kino erneuerten. Mit
AlfBrustellin, der 1981 bei einem Autounfall
starb, war Elsner mehrere
Jahreliiert, mit dem Regisseur Dieter
Wedel hat sie einen Sohn.
Als Schauspielerin schien Hannelore
Elsner nun mühelos der Spagat
CHRISTIAN SCHULZ
zwischen ambitioniertem Autorenfilm
und herkömmlicher Serienproduktion
zu gelingen. Zahllose Auftritte
in Krimireihen wie „Der Kommissar“,
„Dem Täter auf der Spur“
und „Tatort“ wechselte sie nun gekonnt
mit komödiantisch-zuspitzenden
Rollen ab, etwa in Michael
Verhoevens „Der Bettelstudent oder
Wasmach’ ich mit den Mädchen?“,
der an die libertäre Schwabing-Komödie
„Zur Sache Schätzchen“ anschließt.
Mitder Regisseurin Heide Genée,
die bereits den Filmschnitt für „Berlinger“
gemacht hatte, arbeitete Elsner
dann auch in „Grete Minde“
(1977) zusammen, einer Literaturverfilmung
nach einem vonTheodor
Fontane bearbeiteten historischen
Stoff. Kurioserweise war ihr größter
Publikumserfolg dann wohl ihre Titelrolle
in der Serie„Die Kommissarin“,
die sie für mehr als zwölf Jahre
zwischen 1994 und 2006 als Star einer
Vorabendserie reüssieren ließ.
Zwischendurch jedoch übernahm
sie eine Rolle, nach der sie
auch von einem größeren Kinopublikum
als bewundernswerte Charakterdarstellerin
angesehen wurde. In
Oskar Roehlers abgründigem, stark
autobiografischen Film „Die Unberührbare“
(2000) spielt Hannelore
Elsner die nicht mit ihr verwandte
Schriftstellerin Gisela Elsner, die
Mutter Oskar Roehlers.Die Namensgleichheit
war ein kurioser Zufall,
der aber nur jene Intensität verstärkte,
die sie in jeder Sekunde des
Films auf die Leinwand bringt. Danach
erschien Hannelore Elsner
selbst ein wenig unberührbar.
Die Medien hielt sie dadurch auf
Distanz, dass sie dem Image einer
Diva entsprach, das sie jedoch umgehend
ablegte, wenn es darum
ging, über Dinge zu berichten, die
ihr wirklich wichtig waren. Wasdazugehört,
konnte man ab 2011 auch
in ihrer Autobiografie „Im Überschwang.
Aus meinem Leben“
nachlesen. Hannelore Elsner erzählt
darin auch die Geschichte einer
Kriegskindheit in Bayern, inder
sie weitgehend vaterlos aufwachsen
musste.
Vielleicht war ihr die dramatische
Tiefe der „Unberührbaren“ selbst
nicht ganz geheuer.Und als sei es ein
willkommenes Gegenprogramm,
glänzte sie neben Henry Hübchen
2004 in der schräg-hintersinnigen
Komödie„Alles auf Zucker“von Dani
Levy. Dass sie natürlich auch Zwischentöne
hervorzubringen verstand,
bewies Hannelore Elsner in
Doris Dörries Film „Kirschblüten –
Hanami“ von 2008, dessen Geschichte
vom Leben und Sterben
zweier Liebender erzählt.
Am Ostersonntag ist Hannelore
Elsner nach kurzer schwerer Krankheit
im Alter von 76Jahren in München
gestorben.
NACHRICHTEN
20 Millionen kaufen
Lektüre im Internet
Rund 20 Millionen Menschen in
Deutschland haben in den Jahren
2017/2018 ihreLektüreonline gekauft.
Dasentspricht etwa 40 Prozent
aller Internet-Benutzer in
Deutschland, wie das Statistische
Bundesamt in Wiesbaden am Dienstag
zum „Welttag des Buches “mitteilte.Neben
Büchernist in dieser
Zahl auch der Kauf vonZeitungen
und Zeitschriften einschließlich der
digitalen Ausgaben erfasst. Dierepräsentativen
Daten beziehen sich
auf eine Erhebung (IKT), bei der um
es um die private Nutzung des Internets
ging. (dpa)
Kinodokumentation über
Christoph Schlingensief
Mitinsgesamt 1,12 Mio. Euro aus
dem Etat der Staatsministerin für
Kultur und Medien wirddie Produktion
vonacht programmfüllenden
Dokumentarfilmen gefördert. Vier
Projekte wurden voneiner unabhängigen
Jury zur Förderung der Stoffentwicklungt
vorgeschlagen. Zu den
ausgewählten Vorhaben zählen Porträts
vonaußergewöhnlichen Persönlichkeiten
wie dem Künstler
Christoph Schlingensief, dem Software-Milliardär
Alexander Karp und
der türkischen Menschenrechtsanwältin
Eren Keskin. WeitereProjekte
erzählen die Geschichte des Chaos
Computer Club,spüren den gesellschaftlichen
Verwerfungen in der
Lausitz nach der Wende nach oder
stellen die Frage nach dem richtigen
Umgang mit den nach Deutschland
zurückgekehrten Wölfen. (BLZ)
Sinfonie auf die Stadt
Dresden wird uraufgeführt
DerKomponist Karsten Gundermann
(52) hat seine Heimatstadt
Dresden in einem Werk verewigt.
Zwei Jahrenach Wiedereröffnung
des umgebauten Kulturpalastes wird
die „Dresden-Sinfonie“ für Chor,
Kinderchor und Orchester an diesem
Sonntag uraufgeführt, teilte die
Philharmonie der Elbestadt am
Dienstag mit. Gundermanns Komposition
sei eine „lokale Utopie“ und
widme sich der Stadtentwicklung in
den kommenden Jahrzehnten. (dpa)
UNTERM
Strich
Kleingarten
Keimendes
Leben
VonSabine Rohlf
Jaich weiß, selbst gesäte Pflanzen sind zuweilen
eine Enttäuschung. Wie oft tut sich
nach Wochen liebevollen Wässerns im Töpfchen
rein gar nichts! Oder aus dem heiß ersehnten
Keimling wirdein überlanger Stängel
mit schwächlichen Blättern, der nach wenigen
Lebenstagen von der berüchtigten „Umfallkrankheit“
dahingerafft wird. Oder die
Jungpflanzen wachsen so langsam, dass die
Gartennachbarn mit ihren prachtvollen Gartencenter-Exemplaren
mitleidig die Augen
verdrehen. Trotzdem: Selbst Gesätes belagert
in meiner Wohnung seit Wochen jede verfügbare
Fensterbank: lang und dünn, langsam
wachsend oder ungekeimt im Topf verharrend.
Aus manchen meiner mit vorbildlich
torffreier Bioerde gefüllten Eierkartons wachsen
statt des dort Gesäten aparte graurosa
Pilzeund ich grübele,obsie mit der Erde oder
der Pappe in meineWohnung kamen.
Auch wenn all diese Gewächse, zumindest
in ihrer Jugend, weit von dem entfernt
sind, was auf den bunten Bildern der Samentüten
prangt, säe ich jedes Jahr mehr.
Zum einen, weil ich eben jenen bunten Bildernnicht
widerstehen kann. Zumanderen
ist die Auswahl an Saatgut so viel größer als
die an fertigen Pflanzen –oder haben Sie
schon mal den rotgetupften Salatklassiker
„Forellenschuss“ oder die Tomate „Green
Zebra“ im Verkaufstöpfchen gesehen? Oder
exakt diese oder jene historische Duftwicke
oder zweifarbig gefranste Nelkensorte? Genau!
Wernicht die immer gleiche Massenware
essen oder anschauen möchte oder
einfach gern kostengünstig an Raritäten
kommt, bestellt beizeiten beim Saatguthersteller
des Vertrauens.
CHRSTINA BRETSCHNEIDER
Der dritte Grund, warum meine Fensterbank-Anzucht
expandiert, ist mein frisch erwachtes
Interesse für Blüten. Bisher zog ich
vor allem Gemüse vor, aus oben genannten
Gründen und um, wenn es im Garten losgeht,
ein bisschen Vorsprung zu haben und Pflanzen,
die größer sind als der Schneckenappetit.
Seitdem aber alle übers Insektensterben reden,
möchte auch ich für unseresummenden
Freunde sorgen und zwar mit garantiertpestizidfreien
Blumen. Also quetschte ich neben
all die Töpfe, Becher und Eierkartons voller
Salat, Petersilie,Dill, Zucchini, Tomaten, Bohnen
und Gurken noch ein paar mit Löwenmäulchen,
Eisenkraut, Klapper-und Studentenblume,
Schmuckkörbchen, Rotem Sonnenhut,
Witwenblume und Disteln (Gartenstaude
des Jahres 2019!).
Beim Eisenkraut wünsche ich mir,eswäre
ein bisschen mehr wie sein Name, nämlich
stabil, ja unverwüstlich, gerade bange ich
um diemikroskopisch kleinen Keimlinge aus
fast unsichtbaren röhrenförmigem Samen.
Wiedaraus ein 1,50 Meterhohes Blütenmeer
werden soll, ist mir ein Rätsel –aber genau
das ist ja, um den allerletzten und wichtigsten
Grundfürs Säen zu nennen, das Schöne:
Es ist ein Wunder,dem wir jedes Jahr wieder
zugucken dürfen: Dem keimenden Gartenleben
wohnt zweifellos ein Zauber inne, da
muss ich gar nicht Hesse zitieren. Wer jemals
beobachtete, wie zart Petersilie keimt
oder wie sich an einer blutjungen Distel die
ersten wehrhaften Stacheln zeigen, der
nimmt auch ein paar umgefallene Stängel
oder merkwürdige Pilze inKauf. Und wenn
es draußen so schön warm bleibt, kommt
der ganzeNachwuchssowieso in den Schrebergarten
–und die nächsten Samenkörner
auch. Es wirdauchZeit, denn seit einigen Tagen
starten in meiner Blumentopferde auch
Fruchtfliegen ins Leben.

22 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Wir sind mit der 31-jährigen
Schauspielerin
Cornelia Gröschel in
Prenzlauer Berg in der
Kastanienallee verabredet. Sie begrüßt
mich mit einem überraschend
kräftigem Händedruck, und zum Fotografen
sagt sie: „Wenn du magst,
ich kann mich auch kurz umziehen.
Ich habe einen Pullover, der hat das
Knallblau dieses Papiercontainers.“
Sie hat die Situation von Anfang an
im Griff. Am kommenden Sonntag
wirdsie erstmals in der der Rolle der
Dresdner Tatort-Ermittlerin Leonie
Winkler zu sehen sein.
Ichmache mir Sorgen um Sie.
Wieso denn das?
Mehr als fünfzig Fernsehfilme, dazu
noch 175 Aufführungen als Agnes in
der Karlsruher Dramatisierung des
Romans von Peter Stamm. Wann ruhen
Sie sich aus? Übertreiben Sie es
nicht ein wenig?
Nein. Im Gegenteil. Ich bin sehr
darum bemüht, nicht ans Limit meiner
Kräfte zu gehen. Die sind, das
weiß ich, begrenzt. Darum achte ich
sehr darauf, dass es zum Beispiel
keine Überschneidungen von Projekten
gibt. Waren es wirklich 175
Aufführungen von „Agnes“? Das
klingt nach sehr, sehr viel. Aber es
gab eine Doppelbesetzung. Wenn
ich nicht konnte, sprang eine Kollegin
ein.
Istdas Theater jetzt vorbei?
Nein, nein. Ich probe gerade in
Stuttgart, am Alten Schauspielhaus:
die Rosalind in Shakespeares „Wie es
Euch gefällt“. Premiere ist am 26.4.,
also zwei Tage vor der Ausstrahlung
des „Tatorts“.
Großartiges Timing!
Danach heißt es erst einmal nur
Theater.Bis zum 1. Juni spiele ich jeden
Tag außer sonntags. Danach
sollte gleich der nächste „Tatort“ gedreht
werden. Da habe ich mir aber
zwei Wochen Auszeit erbeten, bevor
es in die „Tatort“-Vorbereitung ging.
Ichmache mir keine Sorgen mehr.Ist
die Rosalind nach der Julia die zweite
Shakespeare-Rolle oder haben Sie
schon mehr gespielt?
Als ich vor zehn Jahren in Halle
am Theater war, habe ich ein paar
Maleinspringen können für eine der
drei Hexen in „Macbeth“. Und die
Rosalind war meine erste große Rolle
im Schultheater.
Ihre Rollen sind vorwiegend in Umgangssprache.
Die Agnes ist dagegen,
jedenfalls im Buch, stilisiert.
Die Bühnenfassung war nicht
weit wegvon der Alltagssprache.
Kommt es Ihnen auf Alltagssprache
an?
Ich mag es, klassische Texte ins
Heute zu holen. Ich spreche gerne
ganz direkt, ohne gekünstelten Theaterausdruck.
DieRosalind wirdsehr
direkt sein.
Beim Theater müssen Sie richtig Text
lernen.
Den Shakespeare habe ich jetzt
noch nicht ganz drauf. Im Normalfall
brauche ich zwei bis drei Wochen.
Dann wird geprobt und dann sitzt
der Text über Gänge und Gesten, der
ganze Körper lernt mit. Dazu kommen
die Stichworte der Kollegen, die
Emotionen.
Fürs Fernsehen lernen Sieanders?
Seit fünf, sechs Jahren habe ich
ein kleines Nummernsystem. Von0
bis 5. An jeder Szene steht eine dieser
Ziffern. 3muss richtig gelernt werden.
Bei 4und 5muss ich schon ein
paar Tage vorher mit dem Lernen beginnen.
0oder 1kann ich mir auch
unmittelbar vor dem Dreh anschauen.
So sehe ich mit einem Blick
auf den Drehplan auch gleich, wie
viel Text wann auf mich zukommt.
Es geht vorallem um die Textmenge?
Manchmal gibt es auch schwierige
Texte.In„Mörderische Rendite“,
einem Wilsberg-Krimi, gab es eine
Szene, der hatte ich 6Punkte gegeben.
Eine Woche habe ich gepaukt,
bis ich all diese Finanzbegriffe draufhatte
und glaubhaft über die Lippen
brachte.
Waswerden Sieinden vierzehn Tagen
„Urlaub“ machen?
Ganz sicher bin ich mir noch
nicht. Ich werde viel zu Hause in
Karlsruhe sein.
Faul auf dem Sofa kann ich mir Sie
nicht vorstellen.
Nein, ich wäre dann wohl jeden
zweiten TagimStall, würde ausreiten.
Ich mache auch gern die Balkone
schön, bepflanze sie neu. Da
ich wirklich ausspannen möchte, ist
es vielleicht besser, zumeiner Familie
nach Dresden zu gehen. Letztes
Jahr war ich für eine Woche in Baden-Baden
im Kloster.Vielleicht mache
ich das dieses Jahr auch.
Washaben Siedortgemacht?
Einfach nichts.
Dort haben Sie getan, was Sie nicht
können?
Ja.Ich ließ mein Telefon zu Hause.
Das war mit das Schönste. Ich hatte
ein paar Bücher dabei. Keine aufregenden
Krimis, sondern es ging
mehr in die Richtung Lebensgeschichten,
Lebensweisheiten. Yoga,
Meditation, Wandern. Ganz altmodisch
mit Karteund ohne GPS.
Ihre Rolle im „Tatort“ ist dagegen
nichts für schwache Nerven.
Der Film ist auf jeden Fall sehr
spannend. Selbst ich, die die Geschichte
ja kannte, habe mich an
manchen Stellen, als ich ihn dann
sah, erschrocken. Der Schnitt, die
Musik. Einmal bin ich richtig zusammengezuckt.
Sehen Siefern?
Oh ja. Ich sehe meinen Kollegen
gerne beim Spielen zu. Icharbeite ja
mit verschiedensten Regisseuren,
mit Produktionsfirmen und Sendern
zusammen. Mich interessiert, was
die machen. Also viele deutsche
Filme.Meist in der Mediathek.
Sie gucken also nicht zur Entspannung,
sondern Sie betreiben Warenkontrolle?
Nein, nein. Ich genieße das sehr.
Ich kann mir den langweiligsten
Film anschauen, wenn die Schauspieler
technisch sehr gut sind, finde
ich es interessant.
Washeißt „technisch sehr gut“?
Wenn sie zum Beispiel gut sprechen
oder ganz akkurat sind in ihren
Bewegungen, das fasziniert mich
sehr. Man kann eine Rolle ja einfach
so spielen, wie es einem gerade einfällt
oder man hat sich etwas Konkretes
überlegt für die Figur. Das interessiert
mich. Etwa wie in Wes Andersons
„Grand Budapest Hotel“.
Wieakkurat er die Figuren inszeniert
hat!
Dasmögen Sie?
Ich habe lange getanzt. Da
kommt das her. Ander Schauspielschule
stand mir meine Kontrolliertheit
lange im Weg. Selbst meine
Sprecherzieherinnen sagten mir:
Entspann dich! Sei locker! Ich
musste lernen, runterzufahren.
Sie waren, als Sie 2007 nach Leipzig
an die Schauspielschule gingen,
schon in mehr als zwanzig Filmen
aufgetreten.
Beim Drehen kommt es vor allem
auf das Gesicht und die kleineren
Gesten an. Und natürlich darauf,
dass Sie alles genau wiederholen
können. Es geht um Präzision.
Es macht mir nichts, aus 40-mal
das Handy immer gleich zu halten.
Mitden Anschlüssen gibt es bei mir
selten Probleme. ImTheater sind
diese Qualitäten nicht ganz so sehr
gefragt. Dort kann man sich viel
freier bewegen. Man präsentiert
sich viel extrovertierter. Das war
mir total fremd. Ich konnte meine
Bewegungsabläufe trainieren,
mich wie beim Tanzen choreografieren
lassen. Aber ich verstand
nicht, meine Alltagsgesten zu vergrößern,
sie theatertauglich zu machen.
Dasfühlte sich für mich ganz
unnatürlich an. Theater war lange
für mich die viel größere Herausforderung.
In den Filmen sind Sie vor allem ein
Sympathiebolzen.
Istdas so? Echt?
„Man muss
zupacken können“
Die Schauspielerin Cornelia Gröschel über das
Lernen von Theater-und Filmtexten –und ihre neue
Rolle als Ermittlerin im Dresdner „Tatort“
In ihrer Freizeit reitet sie und bepflanzt Balkone: Cornelia Gröschel.
ZUR PERSON
BENJAMIN PRITZKULEIT
Cornelia Gröschel (31) ist in künstlerischer Hinsicht familiär vorbelastet. Ihr Vater ist Sänger
und Gesangspädagoge, ihre Mutter Ballettrepetitorin. Im Alter vonvier Jahren begann Cornelia
Gröschel eine Ausbildung in klassischem Ballett und ModernDance. Sie war elf, als sie eine
Rolle in der Arztserie „In aller Freundschaft“ bekam. Von2007 bis 2011 studierte sie Schauspiel
an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig.Seither
war sie in zahlreichen Rollen auf der Bühne und in Fernsehfilmen zu sehen.
Als Leonie Winkler tritt Cornelia Gröschel am Sonntag erstmals als Dresdner „Tatort“-Kommissarin
auf, wo sie die Nachfolgeihrer Kollegin Alwara Höfels antritt.
TunSie nicht so.Das wissen Sie.
Ich sehe mir die Filme an. Aber
ich achte zum Beispiel darauf, ob das
Farbkonzept des Regisseurs aufgegangen
ist, ob die Kostüme gut kommen.
Ich frage mich: Verstehe ich
mich? Ist meine Sprache in Ordnung?
Kann ich mir die Emotionen
der Rolle glauben? All das. Aber ob
ich sympathisch rüberkomme oder
nicht –das ist so subjektiv. Eshat sicher
mit den Rollen zu tun.
Wonach wählen Siedie Rollen aus?
Am liebsten sind mir die Herzensrollen.
Also eine Figur ist entweder
sehr nahe an mir dran oder aber besonders
weit von mir weg. Wenn ich
an ein solches Drehbuch gerate,
dann wünsche ich mir schon, dass
ich die Rolle auch bekomme.Außerdem
gibt es manchmal auch Rollen,
die mache ich für die Miete. Und
dann gibt es politische Gründe.
Washeißt das?
Da ist ein Angebot eines Regisseurs,
mit dem ich schon lange mal
arbeiten wollte.Eine kleine Rolle mit
nur zwei Drehtagen. Aber ich habe
Gelegenheit, zwei Tage lang mit diesem
Regisseur zusammenzuarbeiten.
Oder eine Produktionsfirma, mit
der ich gerne einmal zusammenarbeiten
möchte.Das nenne ich politische
Gründe.
Was muss ich mir unbedingt noch
vonIhnen ansehen?
„Eine wie diese“ von 2015. Der
Film spielt in den 70er-Jahren. Eine
junge Frau will Polizistin werden. Ihr
Vater versucht sie daran zu hindern.
Als sie ihrem Verlobten sagt, dass sie
erst die Ausbildung machen möchte
und erst danach ein Kind, zerbricht
auch diese Beziehung. Es ist ein
Emanzipationsstück. Als ich das las,
wusste ich: Das will ich machen. So
bin ich auch ins Casting: Das ist
meine Rolle,die spiele ich.
Dagegen hatte niemand eine Chance.
Das war damals genau der richtige
Film für mich. Ich war Mitte 20.
Mich freizuspielen, raus aus den
Zwängen zu kommen –das war mein
Thema. Ichhatte mein Theaterengagement
gekündigt, um mehr selber
bestimmen zu können. Das war von
Anfang an ein Herzensprojekt. Bei
„Die Schöne und das Biest“ (2012)
war es etwas anders. Ich mochte die
Rolle, aber es war nie ein Traum von
mir,eine Prinzessin zu spielen.
„Prinzessin“ haben Siegelispelt!
Daskommt vor. DieDreharbeiten
waren mit die schönsten, die ich je
hatte. Ich durfte reiten! Die Landschaft!
Das Wetter! Die Burgen! Es
war alles perfekt.
Unddas Kontrastprogramm?
Charaktere, die sehr weit von mir
weg sind, habe ich bisher kaum gespielt.
Ich kann mich an Angebote
erinnern, aber an nichts, das dann
auch realisiert wurde. ImFilm wird
gerne eins zu eins besetzt. Im Theater
dagegen kommt es vor, dass die
optisch Braveauch mal dieVerrückte
spielen darf. Dortinteressieren mehr
die Gegensätze. Die arrogante Zicke
in „Lerchenberg“, die ganz freundlich
tut, dann aber so richtig fies ist,
da durfte ich mal die doppelbödige
Schlange geben. Das hat Spaß gemacht.
Als ich las, dass Sie eine „Tatort“-
Kommissarin spielen werden, dachte
ich: Jetzt geht sie in die Serienfalle.
Aber beim Blick auf die Liste Ihrer bisherigen
Arbeiten kam mir dieser Gedanke
abwegig vor.
Natürlich haben meine Agentin
und ich darüber nachgedacht. Wir
werden darauf achten, dass das nicht
passiert. Wobei es ja schon zwei
Dresdner „Tatorte“ im Jahr sind.
Dazu kommt noch die ZDF-Krimireihe
„Schwartz & Schwartz“. Da
wird esnatürlich immer enger für
andere Projekte. Indiesem Frühjahr
kommt noch „Wie es Euch gefällt“ in
Stuttgartdazu.
Istder „Tatort“ auch finanziell ein Gewinn?
Ja. Aber das war nicht das Kriterium.
Immerhin steht mir in den Jahren,
in denen wir drehen, eine sichere
Summe Xzur Verfügung. Das
ist neu. Neuist auch, dass,bevor das
Jahr begonnen hatte, ich schon
wusste,dass ich mit dem Tatortzwei
90-Minüter in der Hauptrolle sicher
drehen werde. 2019 ist schon ziemlich
voll. Dasist etwas ganz Neues für
mich. Etwas gruselig auch. Ichfühlte
mich eingeschränkt.
Einwenig Sicherheit ist doch schön.
Die meisten Nicht-Schauspieler
wundern sich darüber und fragen:
Wie hältst du das aus, nicht zu wissen,
was in einem halben Jahr ist?
Meine Antwort ist: Man gewöhnt
sich daran.
Siegehen zu Castings?
Aber ja. Ich bereite mich gut vor.
Ichweiß, worum es in der Rolle geht
und lerne meinen Text. Das ist das
Wichtigste, was ich tun kann. Der
Regisseur und der Caster entscheiden,
ob ich in ihr Konzept oder ins
Ensemble passe. Das Ergebnis eines
Castings hat selten damit zu tun, ob
ich eine gute oder schlechte Schauspielerin
bin. Es ist ein gegenseitiges
Casting. Ich bin auch schon zu dem
Schluss gekommen, dass ich mit einem
Regisseur lieber nicht drehen
möchte.
Gibt es eine Rolle, die Siegern einmal
spielen möchten?
Ichhabe keine Wunschrolle.Aber
ich würde gerne einmal in Dresden
oder in Leipzig Theater spielen.
Wiewichtig ist Ihnen Kleidung?
Mir als Privatperson ist Kleidung
relativ gleichgültig. Wenn es kalt ist,
soll sie wärmen, wenn es warm ist,
soll sie luftig sein. Als Schauspielerin
bemühe ich mich aber, darauf zu
achten. DieÖffentlichkeitsarbeit gehört
zum Beruf. Heute gab es mehrere
Fototermine, also habe ich mir
mehrere Kombinationen bereitgelegt.
So haben die Fotografen die
Auswahl, und ich habe nicht auf allen
Fotos dieselben Sachen an.
Nachdem im vorherigen Fototermin
etwas Gedecktes gewünscht war,
konnte ich jetzt den farbenfrohen
blauen Pullover anziehen. Das sind
Gedanken, die ich mir privat nicht
mache.
Sie haben die ganze Pubertät vor der
Kamera durchgemacht. Das Selbstbild
ist da doch gewaltigen Schwankungen
ausgesetzt.
Mir wurde gesagt, wie ich aussehen
sollte für die Rollen. Es kam auch
schon mehrfach vor, dass ich meinen
kompletten Kleidungsstil änderte,
weil ich mir in den Kostümen
in einem Film besonders gut gefallen
hatte. Das ist heute manchmal auch
so. Dieser Pullover zum Beispiel ähnelt
–nicht, was die Farbe angeht –
dem, was ich in dem „Tatort“ trage
und das habe ich mir jetzt privat abgeguckt.
Ich gehe mit der Kostümbildnerin
ihre Angebote durch und
suche mir aus, wovon ich denke,
dass es zur Rolle gut passt. Für den
„Tatort“ waren wir viele Stunden am
Überlegen und Anprobieren. Sie sehen,
ich mache mir viele Gedanken.
Aber eben nicht privat.
Bei der Frage nach der Pubertät sind
Sienicht eingestiegen.
Wenn ich mir heute die Fotos anschaue,
denke ich manchmal:
Mensch, warum hat dir denn niemand
gesagt, wie du aussiehst! Ich
war ein Jahr in Südafrika und hatte
dort zehn Kilo zugenommen. Meinen
Kleidungsstil dem aber nicht angepasst.
Aber eigentlich ist das, gerade
als Teenager, doch völlig egal:
Das permanente Sich-mit-anderen-
Vergleichen, macht einen doch eher
kaputt.
Schauspielerinnen tun aber doch genau
das.
Desto wichtiger ist, dass man sich
nicht abhängig davon macht, was
andereüber einen urteilen.
Sie haben einen sehr festen Händedruck.
Natürlich.
VomReiten?
Vielleicht. Man muss zupacken
können, sonst tanzt einem das Pferd
auf der Nase herum.
DasGespräch führte Arno Widmann.

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 23 *
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Und dann
auch noch
die AfD
Der bizarre Shitstorm gegen
die Kolumnistin Anja Rützel
VonMarcus Weingärtner
Als dann ein Mitglied der AfD versuchte,
den „Streit“ zwischen
Anja Rützel und Enissa Amani für
seine niederen Zwecke zu instrumentalisieren,
war erst einmal
Schluss mit Beef und dem Shitstorm
in den sozialen Medien: „...Keiner
will Dir den Rücken stärken, eher
werden die Rützel und ich noch
beste Freundinnen“, so Amani an
den AfD-Mann Andreas Winhart gewandt.
Die üblichen Verdächtigen
Vorausgegangen war dem Fall eine
bissige Fernsehkritik Rützels auf
SPON –„Wie lit ist dein Avocadotoast?“
Rützel hat sich hierfür eine
Influencer-Preisverleihung auf dem
Influencer-unverdächtigen Sender
ProSieben angesehen und die für sie
nervigsten Momente des Abends zusammengetragen.
Abgesehen von
den üblichen Verdächtigen wie Lena
Gercke oder dem Rap-Bärchen Cro
beschäftigte sich Rützel mit dem Jurymitglied
Enissa Amani. Amani ist
eine Stand-up-Komödiantin aus
Frankfurt, die sich darüber echauffierte,dass
man sie immer als Komikerin
bezeichne.Das würde sie so ärgern,
dass sie nach Nicaragua auswandernwürde,sollte
das noch einmal
vorkommen.
Für Anja Rützel, die Enissa Amanis
Vortragals lang und sehr sonderbar
empfand, natürlich eine Steilvorlage,
wie sie schöner, aber auch erwartbarer,
nicht hätte sein können.
Rützel nannte in ihrer Kritik Enissa
Amani also noch des öfteren eine Komikerin.
Daskann man witzig finden
oder auch nicht.
Die Komödiantin
Enissa Amani
DPA, ANNETTE KOROLL
Die Kolumnistin
Anja Rützel
Amani zeigte sich für jemanden,
der über einen recht derben Humor
verfügt und mit klarer Haltung nicht
hintermBerghält, in Folge allerdings
recht dünnhäutig und beschwerte
sich über Rützels Kritik. Nicht aber
ohne bei Instagram darauf hinzuweisen,
dass sie mit ihrer öffentlichen
Kritik an der SPON-Kolumnistin
keineswegs zum „Haten“ aufrufen
wolle.Braucht sie auch gar nicht,
denn das ist in den sozialen Medien
ungefähr so, also ob man einer
Horde Teenagern im Alcopop-
Rausch sagt, sie solle sich benehmen,
nachdem man selbst das Haus
verlassen hat.
Erwartungsgemäß entfesselten
Amanis Follower, insgesamt mehr
als 500 000, einen Shitstorm gegen
Rützel. Dieempfand es zuerst als komisch,
dann als unangenehm. Zwei
Tage ging das hin und her, esbildeten
sich gegnerischen Gruppen wie
auf dem Schulhof, jedoch mit ungleich
viel schärferen Waffen als in
der großen Pause.
Als dann wie erwähnt der AfD-
Mann Andreas „Andy“ Winhart Anja
Rützel zu ihrer Kritik belobigte und
Amani ekelhafterweise Glück im
Ausland wünschte, nahm das Ganze
eine noch wesentlich unangenehmere
Dimension an. Denn man
kann Rützel vielleicht Boshaftigkeit
unterstellen in ihren immer bissigen
Kolumnen, Ausländerfeindlichkeit
aber sicherlich nicht. Auch nicht im
Falle vonEnissa Amani.
Diese roch den Braten glücklicherweise
aber sofortund stellte sich
zwar nicht auf Rützels Seite, wohl
aber eindeutig gegen deren Vereinnahmung
durch Winhart und seine
rechte Partei. Soweit bis hierher.
VonSylvia Staude
Jeder trage seine Last
Mit genauem Blick –David Navrath erzählt in seinem Debütfilm „Atlas“ von einsamen Männern
VonChristina Bylow
Einen Mann zu spielen, der
handelt, indem er nicht
handelt und spricht, indem
er schweigt, gehörtsicher
zu den größten Herausforderungen
für einen Darsteller. Rainer
Bock kann das, erkann das so gut,
dass der Titel „Atlas“ eigentlich ihm
gebührt –und nicht der Figur, die
sich selbst mit jenem Titan der griechischen
Mythologie identifiziert,
der zur Strafe die Weltkugel auf seinen
Schultern tragen musste. Walter,der
Mann, den Rainer Bock verkörpert,
hat sich die Atlas-Gestalt
auf den Unterarm tätowieren lassen.
Ein Memento an eine Schuld,
die er abtragen muss.Buchstäblich.
Walter, bereits um die sechzig,
schleppt Möbel, er arbeitet als Packer
bei einer Spedition, die sich auf
Zwangsräumungen spezialisiert
hat. Gegen die Schmerzen, die seinem
malträtierten Körper zusetzen,
nimmt er Tabletten und legt sich
nachts auf den Fliesenboden im
Bad. Frühmorgens fährt ermit dem
Bus von der Peripherie in die Stadt.
Zusammen mit einem Trupp jüngererMänner,begleitet
voneinem Gerichtsvollzieher
(Thorsten Merten),
macht er seine Arbeit ohne ersichtliche
Regung und Worte.
Der Regisseur David Nawrath
führt mit seinem Langfilm-Debüt
ohne Umwege in eine Welt, die im
Kino kaum existiert. Es ist eine Welt
schlecht bezahlter und schlecht angesehener
Arbeit. Dasverbindet ihn
mit dem Film „In den Gängen“ von
Thomas Stuber, der 2017 den Mikrokosmos
eines Großmarkts als
Schauplatz einer Liebesgeschichte
wählte. Inbeiden Filmen aber geht
es nicht vordergründig um ein Milieu,
sondern um Menschen, die
ihre Vergangenheit gut in sich verschließen.
Nawrath erzählt von einem
verlorenen Vater und dessen
Sohn und begibt sich damit auf ein
besonders aufgeladenes Gebiet.
Oft ist der Opferstatus schnell
etabliert, schuld war eine böse
Mutter, die den Vater aus der Familie
gestoßen hat, um die Kinder
für sich allein zu haben. Eine
Konstellation, die in den meist
dokumentarischen Kampagnen-
Filmen über Väter vor einigen
Jahren häufig zu sehen war. Nawrath
ist ein viel zu begabter Regis-
Der Charakterdarsteller Rainer Bock (Walter) in seiner ersten Kinohauptrolle.
Die Maus mit dem seltenen Lehrbuch
Ein Krimi –und noch mehr: Sara Grans dritter Claire-DeWitt-Roman „Das Ende der Lügen“
Sara Gran, geboren 1971 in Brooklyn, lebt heute in Kalifornien.
SaraGranschreibt die seltsamsten
Kriminalromane weit und breit.
Unddas ist als Kompliment gemeint.
Man wird inihnen von Satz zu Satz
weitergezogen, aber regelmäßig sind
auch Stolpersätze eingebaut, die
man nochmal und durchaus auch
ein drittes Mal liest, weil man die
Dinge so noch gar nicht gesehen hat,
weil sie eine ungewohnte Perspektive
auf das Leben bieten oder weil
sie schlicht ein wenig (ein ziemlich
großes Wenig) absurd sind. Fantastisch.
Surreal. Überlebensgroß. Ihre
Krimis sind selbst wie diese Formulierung
aus „Das Ende der Lügen“,
die sich auf Künstler bezieht: „Sie
waren wie alle Menschen, nur noch
mehr.“
Nur noch mehr, das trifft es wirklich
recht gut. Denn wenn der Amerikanerin
Sara Gran danach ist, dann
lässt sie ihre Detektiv-Heldin Claire
DeWitt in einem Hotelzimmer in Las
Vegas einer weißen Maus begegnen,
die in ihren Pfoten das rare Lehrbuch
des großen Jacques Silette hält und
es auf Seite 45 aufschlägt. Undwenn
ihr außerdem danach ist, lässt sie
völlig unerklärt, ob Claire den Moment
halluziniert oder geträumt hat
oder ob es im Gran/DeWitt-Universum
gelehrte Mäuse gibt. DieimÜbrigen
auch Leser der Nummer 21 eines
Comics, des „Cynthia Silverton
Mystery Digest“ sein könnten; auch
der spielt hier eine Rolle.
„Das Ende der Lügen“ ist Sara
Grans dritter Claire-DeWitt-Roman,
im englischen Original heißt er nach
einem der darin verhandelten Fälle
„The Infinite Blacktop“, der unendliche
Asphalt. Jemand hat im Oakland
des Jahres 2011 versucht, die „beste
Detektivin der Welt“ (Claire über
Claire) umzubringen, fünf Tage,
nachdem sie auf eine Annonce geantwortet
hatte. Sie beschließt dar-
DER FILM
Atlas Deutschland 2018. Regie: David Nawrath. Buch: David Nawrath und Paul Salisbury;
Bildgestaltung: Tobias vondem Borne; Darsteller:Rainer Bock, Albrecht Schuch, Thorsten
Merten, Roman Kanonik, Nina Gummich, 100 Minuten, Farbe. FSK: ab 12 Jahre
Der Film kommt am Donnerstag in die Kinos.
PANDORA
ELIZA GRAN
aufhin, nach LasVegas zu fahren und
in eigener Sache zu recherchieren.
Erinnert sich gleichzeitig an „Das
Rätsel des KBSE“, das sie 1999 in Kalifornien
löste: Kam der Künstler
Merritt Underwood durch einen Unfall
ums Leben oder wurde er umgebracht?
Und was geschah beim Unfalltod
seiner genialen, von vielen
geliebten Künstlerfreundin Ann?
Seltsame Namen von seltsamen
Fällen purzeln bei Sara Gran durch
die DeWitt-Bände, dass der Leserin
manchmal der Kopf schwirrt. Hier
zum Beispiel auch der 1985 vomdetektivischen
Teenagerinnen-Trio
seur,umsich in diese Falle zu begeben.
Er inszeniert die zufällige Wiederbegegnung
von Walter mit seinem
Sohn Jan, der als letzter Mieter
in einem Frankfurter Altbau lebt
und seit Jahren von Immobilienhändlern
zum Auszug genötigt
wird, als stillen Schockmoment des
Vaters.Was dieser Impuls in seinem
Inneren auslöst, bleibt lange verborgen,
in den Handlungen –und Unterlassungen
–Walters vermag man
deren ausgeklügelte Logik lange
nicht zu erkennen.
Eines ist klar:Walters Chef (Uwe
Preuss) macht gemeinsame Sache
mit einem arabischen Clan. DasGeschäftsmodell
ist alles andere als
realitätsfern: Die Speditionsfirma
kauft mit dem schmutzigen Geld
des kriminellen Clans heruntergekommene
Altbauten in Innenstadt-
Lage, drangsaliert und besticht die
Mieter,bis das Haus leer ist und verkauft
es dann zum zigfachen Preis
weiter, den Hauptgewinn streicht
der Clan ein, der Chef der Spedition
bekommt eine satte Provision.
Was Moussa (Roman Kanonik),
ein junger Mann aus dem Clan, vermasselt
hat, um bei den Packernabgestellt
zu werden, bleibt offen:
Seine absolute Skrupellosigkeit und
sein Sadismus werden ohne Rücksicht
auf etwaige Rassismus-Vorwürfe,die
den Filmemacherninder
Finanzierungsphase tatsächlich gemacht
wurden, gezeigt.
Nawrath –selbst in Deutschland
und Iran aufgewachsen –ließ sich
gemeinsam mit seinen Produzenten
Hans-Christian Schmid und
Britta Knöller nicht hineingrätschen.
Schmid, der ja als Regisseur
selbst für ein genaues, gut recherchiertes
Kino steht, war hier sicher
der ideale Verbündete. Auch Nawrath
erzählt an der Realität entlang,
ohne dabei an emotionaler Wucht
zu verlieren.
Rainer Bock lässt seinen Walter
allmählich durchlässig werden. Es
ist ein Kind –sein Enkel –das den
schroffen Panzer mürbe macht und
ihn zum Beschützer macht. Sein
Sohn aber ähnelt dem Vater in seiner
gefährlichen Sturheit, eine Konstellation,
die auf ein Drama hinzuläuft.
Wäre da nicht die junge,
warmherzige Frau (Nina Gummich)
des Sohnes. AmEnde ist klar: Die
Familie bleibt das Sehnsuchtsziel
dieser in sich verhakten Männer.
Claire, Kelly und Tracy gelöste „Fall
der gestohlenen Muschelschale“,
von dem auf weniger als zwei Seiten
erzählt wird. Es geht um eine Frau,
die ihrer Schwester mittels einesVerbrechens
zeigen wollte, wie sehr sie
sie verletzt hatte.Und es geht darum,
ein neues Leben anzufangen.
Entlang der unendlichen Asphaltstraße
dieses absonderlichen
Romans gibt es nicht wenige Menschen,
die radikal neu anfangen. Die
beste Detektivin der Welt kann zwar
im Notfall auch scharf schießen,
aber vor allem muss sie jeweils verstehen,
was diesen Menschen passiertist
und für was sie sich entschieden
haben. DeWitt-Krimis sind immer
auch augenzwinkernd lebensphilosophisch.
Schließlich hat Claire
durch die Lektürevon Jacques Silette
gelernt, der unter anderem schrieb:
„Der Weg zur Wahrheit ist krumm
und unrühmlich. Aber die Hingabe
des Detektivs muss absolut lotrecht
sein, so schnurgerade wie ein amerikanischer
Highway.“ DieKrimis Sara
Grans wiederum sind krumm und
schräg, aber unrühmlich sind sie
nicht.
Sara Gran:Das Ende der Lügen.Kriminalroman.
Ausdem Englischen vonEva Bonné. Heyne, München2019.
348S., 16 Euro.
NACHRICHTEN
Cervantes-Preis an Lyrikerin
Ida Vitale vergeben
Dieuruguayische Dichterin IdaVitale
hat den Premio Cervantes,die
bedeutendste Literaturauszeichnung
der spanischsprachigen Welt,
in Empfang genommen.Vitale sei fähig,
„die Welt wie ein Kind zu betrachten,
das über alles staunt“,
sagte Spaniens König Felipe VI. bei
der Übergabezeremonie am Dienstag
in der Universität Alcalá de Henaresöstlich
vonMadrid. DerPreis ist
mit 125 000 Euro dotiert. DieLyriksammlungen
der 1923 in Montevideo
geborenen und heute in den
USA wohnenden Schriftstellerin reichen
von„La luz de esta memoria“
(1949) bis zu „Mella yCriba“ (2010).
DieUruguayerin arbeitet auch als
Essayistin, Literaturkritikerin und
Übersetzerin. (dpa)
Bereits 100000 Zuschauer
bei Mantegna und Bellini
DieAusstellung „Mantegna und Bellini.
Meister der Renaissance“ erfreut
sich anhaltend großer Nachfrage.
Nach rund zwei Monaten haben bereits
100 000 Besucher die Sonderausstellung
in der Gemäldegalerie
gesehen. DieAusstellung ist noch bis
30. Juni zu sehen. Schon in der ersten
Woche waren 10 000 Besucher gekommen,
was den erfolgreichsten
Startseit „Das MoMA in Berlin“ vor
15 Jahren markierte.Für die italienischen
Renaissance-Maler haben die
Berliner Museen in Kooperation mit
der National GalleryinLondon 94
Arbeiten zusammengestellt. (dpa)
Memoiren von Prince
sollen im Herbst erscheinen
Gutdreieinhalb Jahrenach seinem
Todsollen im Oktober die Memoiren
des US-Musikers Prince erscheinen.
Daskündigte der Verlag Penguin
Random House an. In dem Buch
„The Beautiful Ones“ sind demnach
nicht nur vonPrince vorseinem Tod
selbst verfasste Lebenserinnerungen
nachzulesen, sondernauch bislang
unbekannte Fotos sowie Aufzeichnungen
vonMusiktexten zu sehen.
Darüber hinaus werden handschriftliche
Notizen zu seinem Album„Purple
Rain“ veröffentlicht, das ihn 1984
weltweit bekannt gemacht hatte.Zu
einer möglichen deutschen Übersetzung
gab es zunächst keine Informationen.
(dpa)
„Spotlight“-Produzent
Steve Golin gestorben
Hollywood-Produzent SteveGolin,
der Filme wie „Wild at Heart“, „Being
John Malkovich“, „Babel“ und „The
Revenant –Der Rückkehrer“ auf die
Leinwand brachte,ist tot. Nach Mitteilung
seiner Sprecher starb der
Produzent und Manager an den Folgen
einer langjährigen Krebserkrankung.
Golin wurde 64 Jahrealt.
Als Produzent arbeitete er mit Regisseuren
wie Alfonso Cuaron, Steven
Soderbergh, Spike Jonzeund David
Fincher zusammen. Als Produzent
erhielt SteveGolin 2016 den Oscar
für das Mediendrama „Spotlight“ in
der Sparte „Bester Film“.
TOP 10
Montag,22. April
1 Tatort ARD 8,56 25 %
2 Tagesschau ARD 6,30 21 %
3 heute-journal ZDF 4,58 15 %
4 Katie Fforde ZDF 3,99 12 %
5 Bauer sucht Frau RTL 3,29 13 %
6 Terra X ZDF 3,22 12 %
6 Jurassic World RTL 3,22 10 %
8 heute ZDF 2,97 14 %
9 Merz gegenMerz ZDF 2,95 11 %
10 RTL aktuell RTL 2,86 14 %
ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

24 Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
BÜHNE
Berliner Kriminal Theater (✆ 47 99 74 88)
20.00: Passagier 23
Brotfabrik (✆ 471 40 01)
20.00: Im Menschentrichter –Szenen ausder
Großstadt
Deutsches Theater (✆ 28 44 12 25)
19.30: Drei Schwestern
DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25)
19.00 Box: Jutta Wachowiak erzählt Jurassic Park
21.00 Bar:Das Hexenlied (Bernd Stempel)
Galli Theater Berlin (✆ 27 59 69 71)
20.00: Schlagersüsstafel
HAU2(✆25 90 04 27)
20.00: Until Our Hearts Stop (Meg Stuart/Damaged
Goods &Münchner Kammerspiele)
HfS Ernst Busch (✆ 75 54 17 -0)
19.00 OBEN: Soli
Kleines Theater (✆ 821 20 21)
20.00: Der Revisor
Maxim Gorki Theater (✆ 20 22 11 15)
20.30 Studio: Auction of Souls (Arsinée Khanjian)
Neuköllner Oper (✆ 68 89 07 77)
20.00: Schön war das Märchen (Gastspiel Ensemble
Zwockhaus, Winfried Radeke(Mod.)
Regenbogen Kino (✆ 69 57 95 17)
19.30: Frau Kapital trifft Dr.Marx (Weber-Herzog-Musiktheater)
Renaissance-Theater (✆ 312 42 02)
20.00: Vier SternStunden
Schaubühne (✆ 89 00 23)
19.30: RichardIII.
Schlosspark Theater (✆ 78 95 66 71 00)
20.00: Mörder und Mörderinnen
Spiegelpalast am Bahnhof Zoo (Hertzallee 41)
19.00: Hoodoo
Staatsoper Unterden Linden (✆ 20 35 45 55)
21.00 Apollosaal: Linden 21: Words and Music
Vaganten Bühne (✆ 313 12 07)
20.00: Spreeperlen
KABARETT/VARIETÉ
1820 Bar (Rosa-Luxemburg-Str.41)
20.15: Cosmic ComedyBerlin Open-Mic –English
Comedy(Dharmander Singh, Neil Numb u. a.)
Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82)
20.00: Best of (Carrington-Brown)
Berliner Schnauze –MundArt&Comedy Theater
(✆ 017 95 34 66 96) 20.00: AusJux und Dollerei
(Genz &Hausmann)
BKA (✆ 202 20 07)
20.00: Die wilden Weiber vonNeukölln (Ades Zabel,
Biggyvan Blond &Bob Schneider)
BühnenRausch (✆ 44 67 32 64)
20.00: Impro-Überra(u)schungs-Show–English
Edition
Chamäleon (✆ 400 05 90)
20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka)
Distel (✆ 204 47 04)
20.00: Zirkus Angela
Estrel Festival Center (✆ 68 31 68 31)
20.30: Stars in Concert
Kookaburra (✆ 48 62 31 86)
20.00: NonSens(Michael Sens &Gäste)
Scheinbar Varieté (✆ 784 55 39)
20.00: Open StageVarieté (Katharina Hoffmann, Mod.)
Schlot (✆ 448 21 60)
20.00: Berlin in einem Zug(Lars Redlich, Sidekick
Tino Andrea Honegger &Gäste)
Stachelschweine (✆ 261 47 95)
20.00: Menschen.Ämter.Katastrophen.
StageBluemax Theater (✆ 018 05 44 44)
17.00, 20.30: Blue Man Group –The Show
StageTheater des Westens (✆ 018 05 44 44)
18.30: The Band –Das Musical
TIPI am Kanzleramt (✆ 39 06 65 50)
20.00: The Return of the Fabulous Singlettes (The
Fabulous Singlettes)
Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77)
20.00: Achtung,Satire! Europa-Show(Nico Semsrott
und Martin Sonneborn)
Wintergarten Varieté (✆ 58 84 33)
20.00: Let’s Twist Again! –Rockabilly Hits & Acrobatics
Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11)
20.00: Live(Wolfgang Trepper)
KLASSIK
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (✆ 218 50 23)
19.30: Freiburger Domsingknaben, Ltg.Boris Böhmann,
Wolfgang Seifen (Orgel), Singet dem Herrn ein
neues Lied, Chor- und Orgelmusik zur Osterzeit mit
Werken vonBach, Mendelssohn undRheinberger
Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01)
20.00 Werner-Otto-Saal: Nico and the Navigators,
Matan Porat (Klavier), Julla vonLandsberg (Sopran),
TedSchmitz (Tenor), NikolayBorchev(Bariton)
u. a., Niemand stirbt in der Mitte seines Lebens:
Lebensrausch und Totentänze, Szenisches Konzertmit
Werken vonRameau, Schubert, Tschaikowsky,Bach,
Leonard Cohen, Rufus Wainwright, Klaus Nomi u. a.,
Sprecherin: Annedore Kleist, Tanz und Choreographie:
YuiKawaguchi und RubenReniers
Piano Salon Christophori (Uferstr. 8)
20.00: Michael Abramovich, Die letzten 10 –Eine
Ein- und Aufführung,Die späten Sonaten der drei
klassischen Klavierkomponisten Haydn, Beethoven,
Schubert, mit Erklärungen
Schloss Charlottenburg –Große Orangerie
(✆ 25 81 03 50) 20.00: Berliner Residenz Orchester,
Meisterwerkedes Barocks, Werkevon Vivaldi, Händel
&Quantz, mit Menü
KINDER
Amerika-Gedenkbibliothek (✆ 902 26 -0)
10.00 Lernzentrum: Ferienprogramm: Marionetten-Workshop,
mit Thomas Herfort(Marionetten-Theater
Kabaré Púpala) (ab 7J.). Anm. erf.
Atze Musiktheater (✆ 81 79 91 88)
10.00 Studio: Die drei Räuber (ab 5J.)
10.30: Rico, Oskar unddie Tieferschatten (ab 8J.)
Berlinische Galerie (✆ 78 90 26 00)
10.00: Ferienworkshop: Porträt-Party,Workshop:
Zeichnen, malen und collagieren(ab 8bis 11 J.)
10.00: Ferienworkshop: Porträt-Album, Workshops
(ab 8bis 11 J.)
15.00: Offenes Atelier (ab 6J.)
Berlin mit Kindern (✆ 33 02 98 70)
11.00: Familienführung: Am Brandenburger Torist viel
passiert–Berlingeschichte von1700 bis heute (ab8
bis 16 J.). Anm. erf.
C/O Berlin (✆ 284 44 16 62)
11.00: Ferienspezial: What’sup, Workshop (ab 10 bis
14 J.). Anm. erf.
Cabuwazi –Zelt Kreuzberg (✆ 29 04 78 40)
10.00: Oster-Zirkusferien, Workshop und Abschluß-Show(ab
7J.). Anm. erf.
Cabuwazi –Zelt Tempelhof (Columbiadamm 84)
10.00: Oster-Zirkusferien, Workshop und Abschluß-Show(ab
7J.). Anm. erf.
Cabuwazi –Zelt Treptow (✆ 544 90 15 18)
10.00: Oster-Zirkusferien, Workshop und Abschluß-Show(ab
7J.). Anm. erf.
Charlottchen (✆ 324 47 17)
16.00: Der Froschkönig,Theater aus dem Wäschekorb
(ab 3J.)
Computerspielemuseum (✆ 60 98 85 77)
10.00: Aufschlag Games. Wiedigitale Spiele in unser
Leben traten, Videogames
Deutsches Historisches Museum (✆ 20 30 40)
10.00 Zeughaus: Osterferienprogramm, Für Familien
und Kinder (ab 5bis 12 J.)
11.00: Mittelalter und Fantasywelten im Vergleich,
Workshop (ab 12 J.)
14.00: Familienführung: Deutsche Geschichte rückwärts,
Treff: Zeughaus (ab 8bis 12 J.)
Tanz
Kontrollgänge
an
Körpergrenzen
Inden Choreografien der in
Berlin lebenden Amerikanerin
Meg Stuart wirken Körper
oft wie Seismografen einer
überlauten, überfordernden,
übergriffigen Welt, die im einsamen
Mitzucken Ruhe zu finden
suchen, sich gegen die
imaginären Wände werfen
oder schlicht zusammenbrechen.
In „Until Our Hearts
Stop“ erkundete Stuart 2015
mit ihrer in Belgien ansässigen
Gruppe Damaged Goods (als
Produktion der Münchner
Kammerspiele) die Möglichkeiten
des sozialen Kontaktes.
Wie reagiert der Körper eines
anderen Menschen, wenn
man ihn berührt? Welche Regeln
macht sich der Einzelne,
welche Grenzen erkennt er bei
anderen, wie viel Verzweiflung
lässt sich ertragen? Sechs Performer
und Performerinnen
treffen mit drei Musikern an
einem Ort zusammen, der zugleich
intim und ausliefernd
ist. PetraKohse
Until Our Hearts Stop: bis 26.4 .,
20 Uhr,HAU 2, Hallesches Ufer 32
Vor Ostern hat Winrich
Hopp das Programm des
vonihm künstlerisch geleiteten
MusikFests Berlin
vorgestellt. Waren die Konzepte der
einzelnen MusikFeste früher so brillant
wie kompakt in ihrer Kombination
vonRomantik und Moderne,so
enthüllen sie in letzter Zeit immer
deutlicher einen ekstatischen Musikbegriff,
den Hopp gegen die ratlose
Bräsigkeit unseres an Jubiläen
aufgehängten Musiklebens etablieren
will. Zwar steht auch beim MusikFest
oft ein Jubilar im Mittelpunkt,
aber Hopp nutzt überraschende
Kontexte,umunser Vorverständnis
dieses Jubilars aufzurauen,
statt es nur zu bestätigen. In diesem
Jahr wird mit Hector Berlioz, der vor
150 Jahren starb,ein Komponist zum
Ausgangspunkt, dem nichts groß,
laut und moderngenug war und der
an seiner Ambition auch oft genug
gescheitert scheint. Aber dass Kunst
den Schritt aus der Sicherheit wagt,
ist der ekstatischen Auffassung wichtiger
als ihr Gelingen. Wenn es ihm
gelänge, ein Stück wie „Amériques“
von Edgar Varèse im Repertoire der
Orchester heimisch zu machen,
Peter Uehling
will Musik hören und keine Interpreten.
Im Berliner Musikleben sucht er nach
Veranstaltungen, die musikalische
Erfahrungen bieten könnten –neuartige,
begeisternde, interessante oder
herzerwärmende. Ob sie sich
tatsächlich einstellen, ist allerdings eine
Fragedes Glücks.
Hector Berlioz
(1803– 1869), Referenz-Komponist
des diesjährigen
Musikfestes.
IMAGO
wäre ihm schon viel gelungen, sagt
Hopp.
Und voilà: Das Werk ist bereits
beim Bundesjugendorchester angekommen,
zusammen mit der „Alpensymphonie“
vonRichardStrauss
–amMontag wird beides unter Leitung
von Ingo Metzmacher gespielt.
DieKomponisten verbindet ihreBiografie:
Nach seinem StudiuminParis
ging Varèse nach Berlin und stand
dort mit Busoni und Schönberg in
kollegialem Kontakt, aber auch mit
dem bereits weltberühmten Richard
Strauss, der 1910, als er just an der
„Alpensymphonie“ schrieb, Varèses
symphonische Dichtung „La Bourgogne“
zur Uraufführung empfahl.
Wie der konservativ geschulte und
nun in Berlin unter lauter Zukunftsmusiker
gerateneVarèse komponiert
hat, kann man in den Kritiken nachlesen:
Man war nicht beeindruckt,
fand die Partitur prätentiös und verworren;
Varèse verbrannte sie als alter
Mann. So wurden die 1915 entstandenen
„Amériques“ des New
Yorker Emigranten Varèse zu seinem
ersten gültigen Werk, eine gewaltig
besetzte, elementar lautende Musik,
die viel von Schönberg und Stra-
KINO
CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge (✆ 883 8551) Der Fall Collini
15.00,17.45, 20.30
Cinema Paris (✆ 881 3119) Van Gogh 15.30,
20.30; Monsieur Claude II(OmU) 18.00
DelphiFilmpalast (✆ 312 10 26)Monsieur Claude
II 15.30, 18.00, 20.30
Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) Van Gogh 13.30,
18.15; Avengers 4(OmU) 16.15, 20.00; Border
14.00, 16.30, 19.00, 21.30; Queerfilmnacht: Studio
54 (OmU) 21.00; Das Leben des Brian (OmU)
13.20,21.15; Christo (OmU) 14.20,16.40,19.00;
Ayka 14.20, 19.20; Birds Of Passage 16.45;
Wir(OmU) 21.45; Das Haus am Meer 15.30; Asche
ist reines Weiß 17.50; Vice (OmU) 20.45; Zwei
Familien auf Weltreise 13.45; Ein Gauner &Gentleman
(OmU) 16.00; Die Wiese 14.15; Free Solo
(OmU) 16.20; Mid90s (OmU) 21.15
Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Ein Gauner &Gentleman
18.15, 20.15; Goliath96 18.00; The Sisters
Brothers 20.00
Kant Kino (✆ 319 9866) Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks 14.00; Ein Gauner &Gentleman
16.00, 18.15, 20.30; Die sagenhaften Vier
13.45,15.45; Die Berufung 17.50, 20.30; Checker
Tobi 14.00; Nowitzki 16.00; Bohemian Rhapsody
17.20, 20.50; The Favourite 18.15; Unheimlich
perfekte Freunde 15.15; GreenBook17.15, 20.00;
Alfons Zitterbacke 15.20; Weil Dunur einmal lebst
20.10
Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) 3D: Avengers
4 12.30, 16.30, 20.30; 3D: Avengers 4 11.00,
14.50, 18.40, 22.30; Avengers 412.15, 16.15,
20.00; Dumbo 12.00, 14.40; 3D: Shazam! 17.15;
3D: Avengers 4(OF) 20.15; Willkommen im Wunder
Park 12.45; 3D: Willkommen im Wunder Park
15.00; After Passion 17.10; Der Fall Collini 19.40;
3D: Avengers 4(OF) 22.30; Der Fall Collini 12.00,
14.50, 17.40; After Passion 20.30; Friedhof der
Kuscheltiere 23.00; Alfons Zitterbacke 12.45; Die
Goldfische 15.00; Ein Gauner &Gentleman 17.35;
Green Book 19.50; Wir 22.50
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Wir(OmU)
11.00; OfFathers and Sons (OmU) 13.00; La casa
lobo (OmU) 14.40; Willkommen im Wunder Park
16.00; Dark Eden (OmU) 17.30; Berlin Bouncer
(OmenglU) 19.00; Border (OmU) 20.30; The Sisters
Brothers (OmU) 22.20; Drei Gesichter (OmU)
11.00; Iron Sky: The Coming Race 12.45; Ein Gauner
&Gentleman (OmU) 14.15; The Lego Movie II
16.00;Weil Dunur einmal lebst 18.00;
Christo (OmU) 19.50; Bohemian Rhapsody (OmU)
21.35;Die Wiese11.00; Capernaum (OmU) 12.30;
3D:Aquaman 14.30; Der Jungemussandie frische
Luft 16.50; Green Book (OmU) 18.30; Free Solo
(OmU) 20.45; Wir(OmU) 22.30
Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29) Die Wiese
16.00; Free Solo (OmU) 17.45; Goliath96 19.45;
Border (OmU) 21.50; RBG (OmU) 16.00; Der Funktionär
18.00; Dark Eden (OmU) 19.30; Bildbuch
21.15
UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Dumbo 13.45,
16.30, 20.00; Die Goldfische 13.45; 3D: Avengers
414.00, 16.15, 18.30, 20.30; Willkommen
im Wunder Park 14.15; Alfons Zitterbacke 14.30;
Die sagenhaften Vier 14.45, 17.15; 3D: Avengers
4(OF) 14.45, 19.15, 22.30; Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks 14.45; Wenn du König
wärst 15.00, 18.00; IMAX 3D: Avengers 415.00,
19.00, 23.00; After Passion 15.00, 17.45, 21.30;
Der Fall Collini 15.15, 16.45, 19.30; Avengers 4
15.15, 19.30, 22.45; Shazam! 15.45; Lloronas
Fluch 17.00, 19.45, 22.30; Hellboy 17.00, 20.00;
Captain Marvel 18.15; Ein Gauner &Gentleman
18.45; Monsieur Claude II19.15; 3D: Shazam!
21.00; Friedhof der Kuscheltiere 21.15; 3D: Captain
Marvel 21.15; Avengers 4(OF) 22.00
Zukunft (✆ 01 76/57861079) Die Wiese 18.00;
Der Goldene Handschuh 20.00; Beach Bum (OF)
22.10; Mid90s (OmU) 18.00;Asche ist reines Weiß
–Ash Is PurestWhite (OmU) 19.45; Berlin Bouncer
22.15
HELLERSDORF
CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Wenn du König
wärst 13.15, 16.45; Avengers 4 13.15, 16.40,
19.50; Der Fall Collini 13.30, 17.00, 20.30; 3D:
Avengers413.45, 16.10,20.20; Alfons Zitterbacke
13.50;Willkommen im Wunder Park 14.00; Dumbo
14.20; Monsieur Claude II16.40, 20.00; Lloronas
Fluch 17.20, 20.30; After Passion 17.40, 19.50;
Friedhof der Kuscheltiere 20.10
Kino Kiste (✆ 998 7481) Ailos Reise 13.00; The
Sisters Brothers 14.30; Alfons Zitterbacke 16.35;
Trautmann 18.10; Monsieur Claude II 20.15
HOHENSCHÖNHAUSEN
CineMotion (✆ 038 71/211 41 09) Prinzessin
Emmy 11.50; Dumbo 12.00; Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks 12.10; Rocca verändert
dieWelt 12.15;WillkommenimWunder Park 12.20,
14.40; Ralph reichts 2:Chaos im Netz 12.30; Alfons
Zitterbacke 12.30, 14.50; 3D: Avengers 4
12.40, 15.00, 16.40, 19.30, 20.00; Unheimlich
perfekte Freunde 12.45,15.10;
Die sagenhaftenVier 14.00, 16.00;Wenn duKönig
wärst 14.30, 17.15; Der Fall Collini 14.30, 17.00,
19.50; Seniorenkino: Das Leuchten der Erinnerung
14.50;After Passion 17.00, 20.20; Monsieur Claude
II 17.15, 19.40; Avengers 417.20, 19.45; Lloronas
Fluch 17.30,19.45; Friedhof derKuscheltiere
20.30
KREUZBERG
Babylon (✆ 61 60 96 93) A VanGogh –AtEternity‘s
Gate (OmU) 17.15, 19.45, 22.15; B Christo (OmU)
17.00; Das Leben des Brian (OmU) 19.15; Vice
(OmU) 21.30
fsk am Oranienplatz (✆ 614 24 64) Der Funktionär
18.00; First Reformed (OmU) 18.15, 20.30;
Bildbuch –Lelivre d‘image (OmU) 19.45; Another
Day ofLife –Jeszcze dzien zycia (OmU) 21.45
Moviemento (✆ 692 47 85) Checker Tobi 10.00;
Die sagenhaften Vier 12.15, 14.30, 16.45; Ayka
(OmU) 19.00; Border (OmU) 21.15; Die Winzlinge:
Abenteuer in der Karibik 10.30; Der kleine Drache
Kokosnuss –Auf in den Dschungel! 13.00; Checker
Tobi 15.00; Monsieur Claude II(OmU) 17.00; Of
Fathers and Sons (OmU) 19.15; Birds Of Passage
–Pajaros de verano (OmU) 21.30; Unheimlich
perfekte Freunde 14.00; Alfons Zitterbacke 16.15;
Mietrebellen –Widerstand gegen den Ausverkauf
der Stadt (OmenglU; m. Gästen) 18.30; Monsieur
Claude II(OmU) 20.45
Sputnik (✆ 694 1147) Die Häschenschule –Jagd
nach dem goldenen Ei14.00; Alfons Zitterbacke
15.30; Trautmann (OmU) 17.00; Free Solo (OmU)
19.00; Ein Gauner &Gentleman (OmU) 21.00; Bohemian
Rhapsody (OmU) 22.45; Die unglaublichen
Abenteuer vonBella 14.00; This MountainLife –Die
Magie der Berge (OmU) 15.45; Zwei Familien auf
Weltreise 17.15; Renzo Piano: Architekt des Lichts
–Renzo Piano, an Architect for Santander (OmU)
19.00; Trautmann (OmU) 20.15; Beale Street –If
Beale Street Could Talk (OmU) 22.30; Kinobar im
Sputnik Berlin Bouncer 21.15
Yorck (✆ 78 91 32 40)Die sagenhaftenVier 13.30,
15.30; Van Gogh 17.30, 21.15; Preview: Wie ich
lernte, bei mir selbst Kind zu sein (m. Gästen)
20.00; New Alfons Zitterbacke 14.45; Monsieur
Claude II16.45,19.00
KÖPENICK
Kino Spreehöfe (✆ 538 9590) Willkommen im
Wunder Park 10.00, 13.15, 15.15; Roccaverändert
die Welt 10.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3:
Diegeheime Welt 10.00; Asterix unddas Geheimnis
des Zaubertranks 10.00; Alfons Zitterbacke 10.00,
13.30; Ostwind 4–Aris Ankunft 12.45;
Die sagenhaften Vier 13.15, 15.30; 3D: Avengers 4
13.15, 15.45, 17.00, 19.30; Unheimlich perfekte
Freunde 15.15; Der Fall Collini 17.15,20.00; After
Passion 17.30, 20.00; Monsieur Claude II 17.45,
20.15; Weil Du nur einmal lebst 20.45
Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Van Gogh
10.00, 17.30; Der Funktionär 10.15; Alfons Zitterbacke
10.30, 13.15, 15.30; Vorhang auf für Cyrano
13.00; Monsieur Claude II 13.00, 15.15, 20.00;
Kommissar Gordon &Buffy 15.30; Der Fall Collini
17.30, 20.00; 3D: Captain Marvel 17.30,20.15
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) Dumbo
11.30, 14.15, 17.00; Ostwind 4–Aris Ankunft
11.45; Mia und der weiße Löwe 11.45; Asterix und
das Geheimnis des Zaubertranks 11.45; Misfit
12.00; Willkommen im Wunder Park 12.30, 14.45;
Alfons Zitterbacke 13.00; Wenn du König wärst
14.00; Shazam! 14.00; Der Fall Collini 14.00,
14.30, 17.00, 20.00; 3D: Avengers 4 14.00,
16.15, 18.30, 20.30, 0.01; Avengers 4 15.15,
19.30; 3D: Willkommen imWunder Park 17.00;
After Passion 17.15, 20.00; Lloronas Fluch 17.30,
20.15; Friedhof der Kuscheltiere 20.00; Monsieur
Claude II20.15
MITTE
Acud (✆ 44 35 94 98) Tito, der Professor und die
Aliens 17.00; Birds Of Passage –Pajaros deverano
(OmU) 18.45; Shorts Attack –Psycho (OmenglU)
21.00; Die Wiese 18.00;Another Day of Life –Jeszcze
dzien zycia (OmU) 19.45; Der Junge muss an
die frische Luft 21.30
Babylon (✆ 242 59 69) KinderwagenKino: Die
Berufung 11.00; Lola Long List: Styx (OmenglU)
17.00; Indonesia on Screen: Mobil Bekas dan Kisah-Kisah
dalam Putaran -The CarouselNeverStops
Turning (OmenglU) 18.00; Spain in aWeek: El silencio
de otros –The Silence ofOthers (OmenglU)
19.00; filmPOLSKA: 7Uczuc –7Emotions (OmU;
m. Gästen) 19.30; Outlaw (m. Gästen u. Gespräch)
20.00; Spain inaWeek: Apuntes para una pelicula
de atracos –Notes for aHeist Film (OmenglU)
21.45; Lola Long List: Alles ist gut 22.00
Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73)
Pettersson und Findus: Findus zieht um 10.30;
Border (OmU) 12.45, 15.00, 17.15, 19.45; Peter
Hase 10.00; Checker Tobi 12.15; Alfons Zitterbacke
14.00, 16.00; Monsieur Claude II (OmU) 18.15,
20.30
CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Willkommen
im Wunder Park 11.00; Mascha und der
Bär –Die neuen Abenteuer 11.00; Die sagenhaften
Vier 11.00, 13.30; Der Fall Collini 11.10, 13.40,
16.50, 20.00, 23.10; Wenn du König wärst 11.30,
14.15; 3D: Dumbo 11.40; Alfons Zitterbacke
11.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 11.50; 3D: Avengers 412.00, 14.30,
16.00, 19.10, 20.00, 22.20; Avengers 413.00,
17.00, 21.00; Monsieur Claude II14.15, 16.40,
19.50; After Passion 14.20, 17.00, 19.30, 22.30;
Dumbo 14.30; Willkommen im Wunder Park 15.55;
Shazam! 17.15; Lloronas Fluch 17.30, 20.40,
23.15; Friedhof der Kuscheltiere 18.10, 20.20,
23.00; Hellboy 20.15, 23.10; Escape Room 23.15
Hackesche Höfe (✆ 283 4603) Renzo Piano: Architekt
des Lichts –Renzo Piano, anArchitect for
Santander (OmU) 14.45; Birds OfPassage –Pajaros
de verano (OmU) 16.30, 21.45; Green Book
(OmU) 19.00; Berlin Babylon (Omdt+englU) 15.00;
Van Gogh –AtEternity‘s Gate (OmU) 17.00,19.30;
Beach Bum(OF)22.00; Der Funktionär 15.15;Free
Solo (OmU) 17.00,21.30; Niemandsland –The Aftermath
(OmU) 19.15; Ayka (OmU) 15.15, 19.45;
Christo (OmU) 17.30; Mid90s (OmU) 22.00; Das
Haus am Meer –Lavilla (OmU) 15.00; Beale Street
–IfBeale Street Could Talk (OmU) 17.15; Berlin
Bouncer (OmU) 19.45, 21.45
International (✆ 24 75 60 11) Monsieur Claude II
14.10, 19.00; Van Gogh 16.30; Avengers 4(OmU)
21.20
Zeughauskino (✆ 20 30 47 70) Weimarer Kino:
Panzerkreuzer Potemkin – Bronenosec Potjomkin
(OmU) 20.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden (✆ 01 80/505 06 44)
Willkommen im Wunder Park 12.00, 14.15, 16.45;
Wenn du König wärst 12.00; The Lego Movie II
12.00; Rocca verändert die Welt 12.00; Die sagenhaften
Vier 12.00, 14.25; Checker Tobi 12.00;
Avengers 412.00, 14.15, 15.00, 18.30, 19.00;
Asterix und das Geheimnisdes Zaubertranks 12.00,
17.20; Alfons Zitterbacke 12.00; After Passion
14.15, 17.00, 19.45; Shazam! 14.20; Der Fall
Collini 14.20, 17.15, 19.45; Womit haben wir das
verdient? 15.00; 3D: Avengers 4 16.00, 20.15;
Hellboy 16.40; Hababam sinifi yeniden (OmU)
17.30, 20.10; Avengers 4 (OF) 19.20; Lloronas
Fluch 19.45; Shazam! (OF) 20.10
IL KINO (✆ 91 70 29 19) Free Solo (OmU) 10.00;
Renzo Piano: Architekt des Lichts –Renzo Piano, an
Architect for Santander (OmU) 11.45; Shorts Attack
–Psycho 20.45;Van Gogh –AtEternity‘s Gate
(OmU) 22.30
Neues Off (✆ 62 70 95 50) Avengers 4(OmU)
16.15,20.00
Passage (✆ 68 23 70 18) Border 15.30, 18.00,
20.30, 21.45; Die Wiese 15.45; Beale Street –If
Beale Street Could Talk (OmU) 17.50, 20.30; Ein
Gauner &Gentleman 16.45, 19.00; The Favourite
(OmU) 16.30,21.00; Green Book 19.00
Rollberg (✆ 62 70 46 45)Avengers 4(OF) 16.00,
17.45, 19.45, 21.30; Free Solo (OF) 18.40;
Wir(OF) 16.00, 18.40, 21.20; Another Day of Life
–Jeszcze dzien zycia (OmU) 16.00; Das Leben des
Brian (OF) 18.00,22.30;Border (OmU) 20.00; Niemandsland
–The Aftermath (OmU) 16.15; Birds Of
Passage –Pajaros de verano (OmU) 21.00
UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34)
Ostwind 4–Aris Ankunft 11.40; Alfons Zitterbacke
11.40; Rocca verändert die Welt 11.45; Asterix
und das Geheimnis des Zaubertranks 11.45; 3D:
Avengers 412.00, 14.00, 16.15, 18.30, 20.30;
Willkommen im Wunder Park 12.30,14.15; Der Fall
Collini 14.00, 17.00, 20.00; Dumbo 14.15; Avengers
415.15, 19.30; Monsieur Claude II16.40;
After Passion 17.30,20.15; Lloronas Fluch 20.15
Wolf (✆ 921 03 93 33) Birds OfPassage –Pajaros
de verano (OmU) 12.00, 20.50; Tito, der Professor
und dieAliens 12.00; Beale Street –IfBeale Street
Could Talk (OmU) 13.40; Border (OmU) 14.20,
21.00; Kommissar Gordon &Buffy 16.00; Supa
Modo 16.30; Berlin Bouncer (OmenglU) 17.20;
Bildbuch – Le livre d‘image (OmenglU) 19.00;
Mid90s (OmU) 19.10
PANKOW
Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98)Alfons Zitterbacke
14.00, 16.00; Monsieur Claude II18.00,
20.20; Die sagenhaften Vier 13.30, 15.30; Ein
Gauner &Gentleman 17.30, 19.45
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) Alfons Zitterbacke
14.00, 16.00; Van Gogh 18.00, 20.30;
Avengers 4(OmU) 16.15, 20.00; Van Gogh –At
Eternity‘s Gate (OmU) 18.30; Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks 14.15; Ein Gauner &
Gentleman 16.15, 19.15; Die sagenhaften Vier
13.30, 15.30; Border 17.30, 20.45; Rocca verändert
die Welt 14.45; Monsieur Claude II 17.00,
20.00

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 25
· ·
·······················································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
Die ekstatische und die
grübelndeMusik
Die Musik von Edgar Varèse ist immer noch eine Herausforderung
für Orchester und Hörer –auf andere Art und Weise
winsky gelernt hat und eine Realität
des Klangs behauptete, die Strauss
stets phantasmagorisch ableitete:
Wenn es in der „Alpensymphonie“
kracht, soll das ein Gewitter sein,
und weil der Bergsteiger nun ins Tal
eilt, erklingt sein Wanderthema in
Umkehrung. BeiVarèse ist der Krach
von der Großstadt inspiriert, aber es
ist vor allem Krach an sich. Mit akademischem
Getue wie einer Themenumkehrung
hätte sich Varèse
nie abgegeben.
Strauss’dunkler Schatten war der
etwas jüngere Hans Pfitzner. Strauss
fiel das Komponieren leicht, Pfitzner
fiel es schwer. Strauss schrieb glänzende
Showmusik, Pfitzner dunkles
Gegrübel. Strauss’ Musik ist weltläufig,
Pfitzners provinziell. Strauss interessierte
sich nur in puncto Karriere
für die Nazis, Pfitzner glaubte
ihnen ihren Mist, Strauss versuchte
durch persönliches Auftreten, Häftlinge
aus Theresienstadt freizubekommen,
Pfitzner war entschlossener
Antisemit. Es ist daher eine besondere
Pointe, wenn Musiker des
Deutschen Symphonie-Orchesters
in ihrem Hans Pfitzner gewidmeten
Kammerkonzert auch noch die
gilt das auch für die von Hans Pfitzner
KLASSIK
Pfitzner: 28. 4., 17 Uhr,Heimathafen
Neukölln, Karl-Marx-Str.141
Varèse &Strauss: 29. 4., 20 Uhr,Philharmonie,
Herbert-von-Karajan-Str.1
Korngold: 30. 4., 20 Uhr,Kammermusiksaal,
Herbert-von-Karajan- Str.1
MusikFest Berlin: 30. 8.–19. 9., Programm
unter berlinerfestspiele.de
kleine „Ouvertüre über jüdische
Themen“ spielen, die Sergej Prokofjew
für ein Ensemble jüdischer Musiker
komponierthat –sie ist halt genauso
besetzt wie Pfitzners Sextett in
g-Moll für Klarinette,Streichquartett
und Klavier,das neben dem Klavierquintett
in C-Dur steht. Pfitzners
Kammermusik lohnt das Anhören:
Seit Brahms hat sich niemand mit
diesen Besetzungen engagierter auseinandergesetzt
als Pfitzner.
Der junge Korngold hatte es jedenfalls
nicht nötig, ihm flog alles zu:
Sein erstes Klaviertrio schrieb er mit
13, sein Streichsextett mit 17 Jahren.
Seine technisch souveräne Musik
steht reizvoll auf der Kippe zum Trivialen,
deutlich im späteren Violinkonzert,
aber auch schon hier grenzt
die Musik raffiniert ans Gefühlige –
und muss damit für Pfitzner vermutlich
ein neiderregender Grausgewesen
sein. Während Pfitzner bis 1949
in Deutschland herumgrantelte,
musste der Jude Korngold nach den
USA emigrieren –und gewann dort
Oscars als Filmkomponist. Schön,
dass sich die Reihe Spectrum Concerts
dem europäischen Frühwerk
des Komponisten widmet.
Kunst
Farbmagie
aus
Brasilien
Adelio Sarros Figuren, die
Frauen, Männer, Kinder,
scheinen einem Universum zu
entstammen, in dem auch
dereinst schon die „Murales“,
die berühmten mexikanischen
Revolutions- und Wand-Maler
Rivera, Sequeiros und Orozco
wirkten und die Welt zu verändern
versuchten. Auch Sarros
Bilder gleichen Fresken, in denen
die Dynamik eines Volkes
und dessen Sehnsüchte nach
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
und Wohlstand Ausdruck
finden. Für das Visionäre
wählt der 1950 nahe São
Paulo Geborene das magische
Kobalt-Blau des Meeres und
des Himmels. Den Gestalten
mit breiten bäuerlichen Füßen
gibt er schemenhaft-typisierte
Züge,mancheerinnernfastan
die „Maschinenmenschen“ eines
Fernand Léger oder des
Bauhäuslers Kurt Schwitters –
die Klassische Moderne als
Blaupause. Ingeborg Ruthe
Brasilianische Botschaft: bis 15. Mai,
Mo–Fr 9–18 Uhr,Wallstr. 57, Eintritt frei,
Ausweis erforderlich
FEZ Berlin (✆ 530 71 -0)
10.00: Verkehrte Welt in Hasenhausen mit derkleinen
Hexe (ab 6J.)
Figurentheater Grashüpfer (✆ 536 95 15 0/ 52)
10.00: Derkleine Angsthase, Artisanen (ab 3J.)
Fliegendes Theater (✆ 692 21 00)
10.30: Schnurzpiepegal, Steinitz &Kollin, Papiertheater
(ab 4bis 8J.)
Gemäldegalerie (✆ 266 42 42 42)
10.00: Kinder-Reich in derGemäldegalerie. Die
Werkstatt des Malers
Grips Hansaplatz (✆ 39 74 74 77)
10.00: Laura war hier (ab 5J.)
Haus am Waldsee (✆ 801 89 35)
19.00: Führung im Dialog
Jaro Theater (✆ 341 04 42)
10.30: Der Fuchs, die Feen und das Osterei (ab 3
bis 8J.)
Labyrinth Kindermuseum (✆ 800 93 11 50)
9.00:1,2,3,Kultummel –Die Ausstellung mit dem
Vielfalter,Lernvielspaß für Mitmachkinder (ab 3bis
11 J.)
13.30: Ferien-Werkstatt: Her mit derKnete,Workshop
MACHmit! Museum für Kinder (✆ 74 77 82 00)
10.00: Der weite Horizont. Indianische Kulturen &die
Kunst des Kennenlernens, interaktiveAusstellung (ab
3bis 12 J.)
10.00: Schlenkerküken
14.00: falsche Hasen –echte Woll-Kaninchen
Museum für Kommunikation (✆ 20 29 40)
13.00: Ferienprogramm: Gamedesigner. Programmiere
dein eigenes Computerspiel, Workshop (ab 12
bis 16 J.). Anm. erf.
Museum für Naturkunde (✆ 20 93 85 91)
12.30, 14.00: Ferienführung zu den Ausstellungshighlights
Märkischer Ruderverein e. V. –Bootshaus Pichelswerder
(✆ 361 59 36) 14.00: Osterferien-Ruderkurs
für Kinder und Jugendliche (ab 10 bis 17 J.). Anm. erf.
Märkisches Museum (✆ 308 66 -0)
10.00: Vielfalt-Forscher des Labyrinth Kindermuseums
Berlin, Wasist Vielfalt? Wo ist Vielfalt?
PalaisPopulaire (✆ 202 09 30)
17.00: ParkourPopulaire, Einsteigerkurs (ab 12 J.)
Puppentheater Felicio (✆ 44 67 35 30)
10.00, 16.30: Wettlauf zwischen Hase undIgel
Theater an der Parkaue (✆ 55 77 52 52)
10.00: Das Rotkäppchen, United Puppets (ab 4bis
7J.)
Theater Lichterfelde (✆ 84 31 46 46)
10.00: Ritter Thobias und das Geheimnis der goldenen
Schlüssel, Die kleine Märchentüte, Schau- und
Puppenspiel (ab 3bis 10 J.). Anm. erf.
Theater Zitadelle (✆ 335 37 94)
10.00: Das schönste Ei der Welt, Gastspiel Theater
Geist (ab 3J.)
Zeiss-Großplanetarium (✆ /42 18 45 10)
12.00: Raumschiff Erde
14.00: Mit Raketen zu Planeten
Ökowerk (✆ 300 00 5- 12)
9.00: Osterferien im Ökowerk. Anm. erf.
LITERATUR/VORTRAG
AHA Berlin e. V. (✆ 89 62 79 48)
20.00: Slam des Westens in the Dark, Mod.: Volker
Surmann
REH Raumerweiterungshalle
(Kopenhagener Str.17) 20.00: Das REH liest: Lieber
woanders, Marion Brasch, Knut Elstermann
KONZERT
A-Trane (✆ 313 25 50)
21.00: Julia Hülsmann Trio feat. Theo Bleckmann &
Werner Neumann, PlayThe Beatles
AstraKulturhaus (✆ 69 56 68 40)
20.00: Nico Santos
b-flat (✆ 283 31 23)
21.00: Robin’sNest Jam Session
Badehaus (✆ 95 59 27 76)
20.00: Chelou
Badenscher Hof Jazzclub (✆ 861 00 80)
21.00: RayBlue’sCross Continental Spirit, Blue
WednesdayShow
Botschaft der Tschechischen Republik
(Wilhelmstr.44) 19.00: Tomás Sykora, Songs and Old
Forms. Anm. erf.
Café Lyrik (✆ 44 31 71 91)
19.30: Hans Quarz &His Swingin’Steam Engine
Cassiopeia (✆ 47 38 59 49)
20.30: TeenageBottlerocket, FatBythe Gallon,The
Haermorrhoids
Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26)
20.00: Suzi Quatro
Gropius-Passagen (✆ /67 06 66 40)
17.00 1. OG, Food Court: Talent Kitchen: Scharfe
Sounds mit jungen Neuköllner Talenten
Kleine Weltlaterne (✆ 892 65 85)
21.00: Otto Hamborgs Viertakter
Konzerthaus Berlin (✆ 203092101)
14.00Kl. Saal: Vera Karner (Klarinette), Dominik
Wagner (Kontrabass),Maciej Skarbek (Klavier),
Espresso-Konzert
Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)
20.00: Dizzy Mizz Lizzy
Maze (✆ 55 51 84 54)
20.00: Meadowlark
Musik &Frieden (Falckensteinstr.48)
20.30: The Iron Maidens
Orania.Berlin (✆ 69 53 96 80)
20.00: Orania.Piano Series: Manuel Haitz
Philharmonie (✆ 25 48 83 01)
20.00: Pepe Lienhard Big Band, WorldofMusic
PrivatClub (✆ 61 67 59 62)
20.00: Lonnie Holley,support: Christopher Paul
Stelling
Quasimodo (✆ 318 04 56 70)
22.00: Alejandro Escovedo &Band with Don Antonio
Rickenbacker’s (✆ 81 89 82 90)
21.00: Jovi’sMainstream Session–Rock &Pop
Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)
19.00: Tics +Beach Party, little league shows
SO36 (✆ 61 40 13 06)
18.00: Emergenza –Bandcontest
Toast Hawaii (Danziger Str.1)
20.00: James MichaelRodgers
Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77)
21.00RoterSalon: Lino Capra Vaccina
Wild At Heart (✆ 611 70 10)
21.00: Suecide Flys, Wild Wednesday
Zig Zag Jazz Club (✆ 94 04 91)
21.00: Super Funky Soul Wednesdays feat. Ingrid
Arthur
Zur Glühlampe (Lehmbruckstr.1)
20.00: Paul Schwingenschlögl’sPlejaden Quartett,
Jazzlights #15
CLUB
Ava (Warschauer Pl. 18)
23.00: Techno Mittwoch, Techno Jesus, Dominik
Vaillant, Dr Double U
Maze (✆ 55 51 84 54)
20.00: Oh, excusez-moi!, Isa Rude u. a.
Tresor Club (Köpenicker Str.70)
23.59: Tresor NewFaces,Svar, STRISC., hosted by
Mario Berger
WaterGate (✆ 61 28 03 94)
23.55: Mittwoch, Session Victim, Nachtbraker
BALLROOM
Clärchens Ballhaus (✆ 282 92 95)
21.00: Clärchen swingt,Evan&Friends
Insomnia (Alt-Tempelhof 17-19)
20.00: TangoVicioso
Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)
19.00: El Ocaso –TangoArgentino, Frank &James
KINO
Kino inder Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 0200)
Willkommen im Wunder Park 13.00; Dumbo 13.30,
16.45; Wenn duKönig wärst 13.40, 16.15; Van
Gogh 14.00, 16.45, 19.30; Alfons Zitterbacke
14.00; Die sagenhaften Vier 14.15; Der Fall Collini
14.20, 17.15, 20.10, 22.40; Ostwind 4–Aris
Ankunft 14.30; Avengers 4(OmU) 15.30, 17.00,
19.45, 21.00; Monsieur Claude II16.20, 19.00;
Border 17.00, 20.00; Die Goldfische 19.00; Ein
Gauner & Gentleman 20.20; Shazam! (OmU)
21.30; Berlin Bouncer 21.40; Van Gogh – At
Eternity‘s Gate (OmU) 22.15; Niemandsland –The
Aftermath (OmU) 23.00; Der Goldene Handschuh
23.00
Krokodil (✆ 44 04 92 98) Der Funktionär 18.00;
Kopfbahnhof Leipzig: Der große Bahnhof /AmEnde
der Schienen (m. Gast) 19.15; Ayka (OmU) 21.00
Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Bildbuch 17.15;
Ayka (OmU) 18.45; Geschenkt wurde uns nichts –
Non ciestato regalato niente (OmU) 20.30; Der
Himmel über Berlin (OmenglU) 22.00
UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) Dumbo
14.15; Der Fall Collini 14.15, 17.00, 19.55,
22.40; Monsieur Claude II 14.35, 17.05, 20.00;
Die sagenhaften Vier 14.35; Alfons Zitterbacke
14.35; After Passion 14.35, 16.55, 19.40, 22.35;
Willkommen imWunder Park 14.40; 3D: Avengers
414.45, 16.15, 18.45, 20.15, 22.45; Avengers
415.15, 19.30; Wenn du König wärst 16.55; 3D:
Shazam! 16.55; 3D: Willkommen im Wunder Park
17.00; Lloronas Fluch 17.15, 19.55, 22.35; 3D:
Captain Marvel 19.30, 22.30; Friedhof der Kuscheltiere
19.40,22.35; Wir 19.45, 22.40; Iron Sky: The
Coming Race 22.45
REINICKENDORF
CineStar Tegel (✆ 04 51/703 02 00) Willkommen
im Wunder Park 11.00, 14.30; Wenn du König wärst
11.00, 13.30; Ostwind 4–Aris Ankunft 11.00; Mascha
und der Bär –Die neuen Abenteuer 11.15;
Rocca verändert die Welt 11.40; Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 11.45; Die sagenhaften
Vier 11.50, 13.30; Unheimlich perfekte
Freunde 12.10; Alfons Zitterbacke 12.20; Avengers
413.30, 16.45, 20.15; Monsieur Claude II14.15,
17.10, 19.40; After Passion 14.20, 17.00, 20.10;
Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks14.35;
Der Fall Collini 14.45, 17.15, 20.20; 3D: Avengers
415.15, 16.00, 18.30,19.30; Dumbo 17.05; Lloronas
Fluch 17.40, 21.00; 3D: Shazam! 19.50;
Friedhof der Kuscheltiere 20.15
SCHÖNEBERG
Cinema am Walther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04)
Der Junge muss an die frische Luft 15.00; Green
Book 17.30, 20.30
Cosima (✆ 85 07 58 02) Trautmann 18.00; Ein
Gauner &Gentleman 20.15
Odeon (✆ 78 70 40 19) Van Gogh –AtEternity‘s
Gate (OmU) 15.30, 20.30; Border (OmU) 18.00
Urania-Filmbühne (✆ 218 90 91) Frühes Versprechen
16.00, 19.00
Xenon (✆ 78 00 15 30) Berlin Bouncer (OmenglU)
18.15; Free Solo (OmU) 20.15
SPANDAU
Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 0211) Willkommen
imWunder Park 10.00, 12.20, 13.55;
Unheimlich perfekteFreunde 10.00; Dumbo10.00;
Die sagenhaften Vier 10.00, 11.55; Avengers 4
10.00, 14.15, 15.00, 18.30, 19.00, 22.40; Alfons
Zitterbacke 12.15; Drachenzähmen leicht gemacht
3: Die geheime Welt 12.30; Womit haben wir das
verdient? 15.00; Shazam! 15.00; 3D: Avengers 4
16.00, 20.15, 23.00; After Passion 17.00, 19.50;
Monsieur Claude II17.55; Lloronas Fluch 20.20;
Friedhof der Kuscheltiere 22.40; Wir 22.50
Kino im Kulturhaus Spandau (✆ 333 6081) Der
Junge muss an die frische Luft 13.45; Ein Gauner &
Gentleman 15.45; Die Frau des Nobelpreisträgers
18.00; Vom Lokführer,der die Liebe suchte 20.15
STEGLITZ
Adria (✆ 01 80/505 07 11) Monsieur Claude II
15.00, 17.40, 20.15
Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 05 20)
Willkommen im Wunder Park 10.00, 12.00, 14.00;
Wenn du König wärst 10.00, 14.35; Rocca verändert
die Welt 10.00, 12.00; Misfit 10.00; Die sagenhaften
Vier 10.00, 12.00; Avengers 410.00,
14.00, 15.00, 18.30, 19.00, 23.00; Alfons Zitterbacke
12.00, 14.10; Drachenzähmen leicht
gemacht 3: Die geheime Welt 12.10; Asterix und
das Geheimnis des Zaubertranks 12.45; Der Fall
Collini 14.15, 18.00, 20.00; Womit haben wir das
verdient? 15.00; 3D: Avengers 4 16.00, 20.15,
22.40; After Passion 16.35, 20.05, 22.50; Dumbo
17.25; Avengers 4(OF) 19.20; Lloronas Fluch
20.50, 23.10;Hellboy 22.40; Friedhof der Kuscheltiere
23.15
Thalia Movie Magic (✆ 774 3440) Willkommen
im Wunder Park 10.00, 14.00; Rocca verändert die
Welt 10.00; Dumbo 10.00; Bibi Blocksberg 10.00;
Drachenzähmenleichtgemacht 3: Diegeheime Welt
12.00;Asterixund dasGeheimnis desZaubertranks
12.00; Alfons Zitterbacke 12.00, 14.00; 3D: Willkommen
im Wunder Park 12.15,16.00; Die sagenhaften
Vier 14.00; 3D: Avengers 414.00, 16.45,
20.30; Monsieur Claude II 16.00; Shazam! 17.45;
Der Fall Collini 18.00, 20.30; After Passion 18.15,
20.30; Friedhof der Kuscheltiere 20.30
TIERGARTEN
Arsenal (✆ 26 95 51 00)BoWiderberg: Barnvagen
–Kinderwagen (OmenglU; m. Einfühung u.Vorfilm)
20.00; Magical History Tour: Zapatas Bande /Das
Eskimobaby (m. Live-Musikbegleitung) 19.30
CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 80 69 69)
Die sagenhaften Vier 12.30, 14.50; Avengers 4
12.30, 14.00, 16.30, 19.30, 22.30; Prinzessin
Emmy 12.40; Mascha und der Bär –Die neuen
Abenteuer 13.00; 3D: Captain Marvel 13.10,
19.30; 3D: Avengers 4 13.30, 15.00, 16.00,
18.00, 19.00, 20.15, 21.00, 22.00; Wenn du König
wärst 13.40, 16.40; Drachenzähmen leicht gemacht3:Die
geheime Welt 13.50;Monsieur Claude
II 14.00, 17.30, 19.50, 22.40; Misfit 14.00; Ein
Gauner &Gentleman 14.00, 17.20; Alfons Zitterbacke
14.10; Der Fall Collini 14.15, 17.30, 20.10,
22.30; After Passion 14.20, 17.20, 20.15, 23.10;
Van Gogh 14.30, 16.50, 20.00; Dumbo 14.50;
Willkommen im Wunder Park 15.00, 17.25; Asterix
und das Geheimnis des Zaubertranks 15.50; Captain
Marvel 16.15; Die Goldfische 16.30; Shazam!
16.40, 19.50; Der Junge muss an die frische Luft
16.40; Lloronas Fluch 17.00, 20.30, 23.10; Niemandsland
–The Aftermath 18.00; Vice 19.00;
Bohemian Rhapsody 19.30; Friedhof der Kuscheltiere
19.40, 19.50, 22.45; Green Book 20.00; Wir
20.10;Hellboy 21.00; Hard Powder 22.40; Der Goldene
Handschuh 22.50; Iron Sky:The Coming Race
23.00; Escape Room 23.00
CineStar imSony Center (✆ 04 51/703 02 00)
Willkommen im Wunder Park –Wonder Park (OF)
13.10; Captain Marvel (OF) 13.30; 3D: Avengers 4
(OF) 13.30, 15.40, 16.45, 19.50, 21.00, 23.00;
Van Gogh –AtEternity‘s Gate (OF) 13.45, 20.20;
Wenn du König wärst –The KidWho Would Be King
(OF) 14.00; Shazam! (OF) 14.00; After Passion
(OF) 14.20, 17.00, 20.00; Avengers 4(OF) 15.00,
19.20, 22.40; 3D: Captain Marvel (OF) 16.40;
Green Book (OF) 17.10;
3D: Dumbo (OF) 17.15; Lloronas Fluch –The Curse
of La Llorona (OF) 17.30, 20.00, 22.45; 3D:
Shazam! (OF) 19.45; Hellboy (OF) 20.10; Wir(OF)
23.15; Friedhof der Kuscheltiere –Pet Sematary
(OF) 23.15
CineStar IMAX (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Avengers
4(OF) 10.00, 14.10, 18.30,22.45
Filmrauschpalast (✆ 394 43 44) Border (OmU)
18.00; Beach Bum (OF) 20.15; Mid90s (OmU)
22.15
TREPTOW
Astra (✆ 636 16 50) Willkommen im Wunder
Park 10.00, 12.00, 14.00, 16.00; Rocca verändert
die Welt 10.00; Dumbo 10.00, 12.30, 15.00;
Die sagenhaften Vier 10.00, 12.00, 14.00; Alfons
Zitterbacke 10.00, 12.00, 14.00; Asterix und das
Geheimnis des Zaubertranks 12.30; Avengers 4
15.00, 19.00; Monsieur Claude II 16.00, 18.00,
20.15; 3D: Avengers 4 16.00, 20.15, 22.30;
Shazam! 17.30; Der Fall Collini 18.00, 20.00,
22.30; Hellboy 20.00; 3D: Shazam! 22.30; Friedhof
der Kuscheltiere 22.30
Casablanca (✆ 677 5752) Ostwind 4–Aris Ankunft
13.30; DieBerufung 15.30;Vice 18.00;Trautmann
20.30
CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 02 00)
Willkommen im Wunder Park 11.30, 13.50; Avengers
411.30, 16.00, 20.00; Wenn du König wärst
11.35, 17.00; Rocca verändert die Welt 11.40; 3D:
Dumbo 11.40; DieWinzlinge: Abenteuerinder Karibik
11.45; Ostwind 4–Aris Ankunft 11.50; Mascha
und der Bär –Die neuen Abenteuer 12.00; Die sagenhaftenVier
12.00, 14.30; Der Fall Collini 14.00,
17.00, 20.00; 3D: Avengers 4 14.00, 15.30,
18.00, 19.30; After Passion 14.15, 17.25, 19.45;
Captain Marvel 14.20; Alfons Zitterbacke 14.25;
Unheimlich perfekteFreunde 14.30; Dumbo 17.00;
Monsieur Claude II 17.15, 20.00; Lloronas Fluch
17.15, 20.15; Friedhof der Kuscheltiere 19.45; 3D:
Shazam! 20.10
WEDDING
Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11) Willkommen
im Wunder Park 12.00, 13.45, 17.30;
Wenn du König wärst 12.00, 14.10; Prinzessin
Emmy 12.00; Die sagenhaften Vier 12.00; Die
Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 12.00;Avengers
412.00, 14.00, 15.00, 18.30, 19.00; Asterix und
das Geheimnis des Zaubertranks 12.00; Dumbo
14.15;Womit haben wir das verdient? 15.00; After
Passion 15.45, 20.10;
3D: Avengers 4 16.00, 20.15; Shazam! 17.00,
19.45; Hababam sinifi yeniden (OmU) 17.00;Monsieur
Claude II 18.20; Avengers 4(OF) 19.20; Lloronas
Fluch 20.50
City Kino Wedding (✆ 01 77/270 1976) French
Connection: Attila Marcel (OmenglU) 19.00;
Mid90s (OmU) 21.15
WEISSENSEE
BrotfabrikKino (✆ 471 4001) Das Haus amMeer
–Lavilla (OmU) 18.00
Toni &Tonino (✆ 92 79 12 00) Alfons Zitterbacke
10.00; Der Fall Collini 12.45, 15.15; ND Filmclub:
Erinnerung an eine Landschaft –Für Manuela
18.00; Monsieur Claude II 21.00; Monsieur Claude
II 13.45; Alfons Zitterbacke 16.00; Der Fall Collini
18.15, 20.45
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Das Haus am
Meer 15.30; Christo (OmU) 18.00; Beale Street
20.30
Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Ostwind 4–Aris
Ankunft13.15;Der alte deutsche Film:F.P.1 antwortet
nicht 15.45; Der Fall Collini 18.00,20.15
ZEHLENDORF
Bali (✆ 811 46 78) UnserekleineSchwester 20.30
Capitol (✆ 831 64 17) Van Gogh 15.40, 20.30;
Ein Gauner &Gentleman 18.10
POTSDAM
Filmmuseum Potsdam (✆ 03 31/271 81 12)
Wildhexe 10.00; Adam und Evelyn 17.00; The Favourite
(OmU) 19.00
Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 70 20) Ralph
reichts 2: Chaos im Netz 10.00; Lampenfieber
10.00; Die sagenhaften Vier 10.30; Alfons Zitterbacke
10.30; Alfons Zitterbacke 13.00, 15.00; Dumbo
13.15, 16.00; Edie –Für Träume ist es nie zu
spät 14.00; Der Funktionär 14.00; Der Fall Collini
15.45, 18.15, 21.00; Monsieur Claude II16.15,
20.45; Van Gogh 17.00, 18.15; Ayka 18.30; Murer
–Anatomie eines Prozesses (m. Gästen) 19.30;
Border 21.00
UCI Luxe Potsdam Center (✆ 03 31/233 72 33)
Rocca verändertdie Welt 11.00; Misfit 11.00; Dumbo
11.00, 13.45, 16.45; Willkommen im Wunder
Park 11.15, 13.45; Ostwind 4–ArisAnkunft 11.15;
Miaund der weiße Löwe11.15;Die sagenhaften Vier
11.15; Alfons Zitterbacke 11.20, 14.00; Shazam!
13.45,16.30;Der Fall Collini14.00, 17.00, 20.15;
3D: Avengers 414.00, 16.00,18.30,20.30;
After Passion 14.10, 17.00, 20.00; Avengers 4
15.15, 19.30; Die Goldfische 17.00; Monsieur
Claude II 20.00; Lloronas Fluch 20.15; Friedhof der
Kuscheltiere 20.15
UMLAND
ALA Falkensee (✆ 033 22/279 88 77) Alfons
Zitterbacke 10.00, 12.20; Womit haben wir das
verdient? 15.00; Monsieur Claude II17.30,20.00
CapitolKönigs Wusterhausen (✆ 033 75/46 97 77)
Alfons Zitterbacke15.00;Der Jungemussandie frische
Luft 17.15; Frühes Versprechen 20.00
CineStar Wildau (✆ 04 51/703 02 00) Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheimeWelt 11.40;
3D: Avengers 411.40, 15.00, 16.00, 19.30; Unheimlich
perfekte Freunde 12.15; Dumbo 12.15,
14.50; Willkommen im Wunder Park 12.20, 15.00;
Rocca verändert die Welt 12.20; Mascha und der
Bär –Die neuen Abenteuer 12.20; Misfit 12.30;
Alfons Zitterbacke 12.30, 14.40; Die sagenhaften
Vier 13.10, 15.30; Avengers 414.00, 17.00,
20.15;Wenn duKönig wärst 14.15,17.00; Der Fall
Collini 14.45, 17.10, 19.50; Monsieur Claude II
15.00, 17.45, 20.00; 3D: Willkommen imWunder
Park 17.20; After Passion 17.40, 20.10; 3D: Dumbo
17.45; Lloronas Fluch 17.50, 20.30; 3D: Captain
Marvel 19.50; Die Goldfische 20.15; Hellboy
20.20; Friedhof der Kuscheltiere 20.30
Filmpalast Bernau (✆ 033 38/70 54 54) Willkommen
im Wunder Park 10.00, 14.00; Dumbo
10.00;Asterixund dasGeheimnis des Zaubertranks
10.00; 3D: Willkommen imWunder Park 12.00;
Rocca verändert die Welt 12.00; Alfons Zitterbacke
12.15, 14.15, 16.15; 3D: Avengers 414.30,
16.30,20.30; Monsieur Claude II18.15;After Passion
18.15, 20.30; Friedhof der Kuscheltiere 20.30
Filmpalast Oranienburg (✆ 033 01/70 48 28)
Prinzessin Emmy 12.15; Alfons Zitterbacke 12.20,
14.15; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
Welt 12.45; Willkommen im Wunder Park
13.30, 15.30, 17.30; 3D: Avengers 4 14.00,
16.15, 20.00; After Passion 15.00, 19.30; Avengers
417.00, 19.30; Monsieur Claude II17.15;
Friedhof der Kuscheltiere 20.30
Linden-Kino Wusterhausen (✆ 03 39 79/145 93)
Willkommen im Wunder Park 16.00; AlfonsZitterbacke
17.45; After Passion 19.45
Movieland Erkner (✆ 033 62/36 68) Alfons Zitterbacke
14.00, 16.45; Asterix und das Geheimnis
des Zaubertranks 14.45; 3D: Avengers 416.15,
20.00; Monsieur Claude II 19.00; Wir 21.00

26 * Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019
·························································································································································································································································································
Netzwerk
NACHRICHTEN
G2 Esports eröffnet
Hauptquartier in Berlin
WERKSTATT
Gratis-Bücher
für
Mobilgeräte
VonDaniel Dangelmaier
Lesestoff für unterwegs einzupacken,
bedeutet nicht mehr unbedingt,
sich ein Buch in die Tasche zu
stecken. Dafür gibt es Smartphones,
Tablet-PCs und spezielle Reader, die
Unmengen an Titeln in digitaler
Form speichern und anzeigen können.
Einige Online-Buchläden und
Online-Portale bieten Literatur sogar
kostenlos an.
Bei Versandhändler Thalia (thalia.de)
sind die digitalen Gratis-Offerten
in den „Schnäppchen“ versteckt.
Erst wenn der User die Rubrik unter
„eBooks /Aktuell“ geöffnet hat, zeigt
ein Menü am linken Rand der Seite
die Kategorie „Kostenlose eBooks“
an. Im Katalog finden sich deutschund
fremdsprachige Schriften.
Aktuelle Titel stellt Amazon (amazon.de)
in den „Kindle eBooks“ im
Bereich „Bücher“ für den firmeneigenen
Reader zur Verfügung. Über
die „Kindle eBook Bestseller“-Rubrik
lassen sich die Top100 der beliebtesten
elektronischen Bücher einsehen,
die Amazon derzeit verschenkt. Außerdem
bietet der Internet-Händler
unter amzn.to/2UiNUlD sogenannte
„Kostenlose Klassiker“ an,
die mit einem Klick an ein registriertes
Mobilgerät gesendet werden.
Die Gratis-Titel auf eBook.de
(ebook.de) sind vergleichsweise
leicht zu finden: Der Reiter „Start“
auf der Homepage öffnet ein Navigationsmenü,
das unter anderem auf
„Gratis eBooks“ verweist. Dort sind
Sach-, Fach- und Unterhaltungslektüre
inpassenden Themengebieten
hinterlegt. Wie bei Thalia und Amazonmuss
der Nutzer bei dem Anbieter
als Kunde registriertsein, um den
Download starten zu können.
Ohne Anmeldung dürfen User
sich dagegen bei der BookRix-Community
auf bookrix.de/ebooks_lesen.html
und in der Izzy-Bibliothek
unter ebooks.qumran.org bedienen.
Mit wenigen Klicks landen die aus
den sehr umfangreichen Büchersammlungen
ausgesuchten Daten
auf dem Rechner. Einige Texte sind
im Browser abrufbar, was das bequeme
Schmökern amheimischen
Monitor ermöglicht.
Mithilfe von Suchmaschinen lassen
sich häufig auch Portale finden,
die kostenlose E-Books mit speziellen
Inhalten anbieten. Die Seite
www.ngiyaw-ebooks.org etwa hat
sich auf Literatur vonund für Frauen
spezialisiert, während www.bookboon.com/de
mehr als tausend
Schriften für Studenten, Geschäftsleute
und Reisende bereithält. Wer
Lesenswertes mit zeitgeschichtlichem
und sozialwissenschaftlichem
Bezug sucht, wird bei bpb.de/apuz
fündig; Veröffentlichungen vonNeu-
Autoren sind über zulu-ebooks.com
zugänglich.
Mit Ausnahme von Amazon stellen
die Plattformen die digitalen Bücher
in quelloffenen Formaten zur
Vergnügung, die alle Geräte erkennen
und ausgeben können. Sollten
Kompatibilitätsprobleme auftreten,
lassen sich nicht kopiergeschützte
Dateien mit einem E-Book-Konverter
wie dem einfach zu bedienenden
Calibre (calibre-ebook.com) schnell
in ein anderes, lesbares Format umwandeln.
Daniel Dangelmaier ist
auch bei Twitter zu finden:
@d_dangelmaier
Teilnehmer der Tincon, des Festivals für digitale Jugendkultur,imvergangenen Jahr.Kritiker werfen dem Nachwuchs vor,besserwisserisch aufzutreten.
„Den Älteren fehlt der Großmut“
Tanjaund Johnny Haeusler,Macherder Jugendkonferenz Tincon, über Umgangsformen in digitalen Zeiten
Was will die Jugend von
heute eigentlich? Tanja
und Johnny Haeusler
haben vor drei Jahren
die Tincon, eine Konferenz für Jugendliche
zu Digitalthemen, gestartet
und noch früher das Buch „Netzgemüse“
auf den Markt gebracht, in
dem sie Eltern die Sorge vor dem Internet
nehmen wollten. EinGespräch
über Besserwisser-Attitüden und Ahnungslosigkeit
in digitalen Zeiten.
Herr Haeusler, Schüler in Europa demonstrieren
für den Klimaschutz
und gehen in den USA gegen Waffengewalt
auf die Straßen. Das Engagement
hat viele Erwachsene überrascht.
Sieauch?
JOHNNY HAEUSLER: Unshat es
gefreut.Wirsind mit der Tincon angetreten,
dieser demografisch völlig unrepräsentierten
Gruppe mehr
Stimme zu verleihen und eine Bühne
zu bieten. Dass irgendwann Tausende
und Zehntausende auf die
Straße gehen – ich wünschte, ich
könnte sagen, das hätten wir geplant.
TANJA HAEUSLER: Wir konnten
den Jugendlichen am Anfang ja nicht
sagen: „Ihr sollt jetzt mal revoltieren.“
Das war nie unser Ziel. Wir
wollten eher die Idee vermitteln, sich
cool auf die Bühne zu stellen und
mutig die Meinung zu sagen. Wir
konnten ihnen versprechen, dass wir
uns um eine große Öffentlichkeit bemühen.
JOHNNY HAEUSLER: Diese
junge Generation ist ja auch schlau
und eloquent. Luisa Neubauer hat
die „Fridays for Future“-Demonstrationen
mitorganisiert, sie wird auch
bei der Tincon sprechen.
Die junge Generation galt lange Zeit
als ruhig und angepasst.
TANJA HAEUSLER: Ichhabe mich
in der Vergangenheit schon gefragt:
Warum kommt da eigentlich nichts?
Wieviel wollt ihr noch schlucken? Ich
habe neulich noch mal nachgeguckt,
15 Prozent der Wahlberechtigten in
Deutschland sind unter 30 Jahre alt,
21 Prozent sind über 70 –das ist so ein
Unverhältnis,weil Politik ja auf Mehrheiten
basiert. Die jungen Wähler
sind also nur eine kleine Gruppe.
Washat denn dazu geführt, dass die
jungen Menschen dann doch auf die
Straße gegangen sind? Undesweiterhin
tun. Die Veranstalter der Ostermärsche
meldeten gerade steigende
Teilnehmerzahlen, auch Jugendliche
der „Fridays for Future“-Bewegung
waren dabei.
JOHNNY HAEUSLER: Mitder Digitalisierung
der Gesellschaft haben
sie noch einen weiteren Grund bekommen,
sich zu organisieren. Es
fehlen die Gelegenheiten, in denen
die Generationen ihre Meinungen
austauschen können. In unserer Generation
gab es noch die Möglichkeit,
mit den Eltern abends vor dem
Fernseher zu sitzen und auch über
politische Sendungen zu sprechen.
Die Räume, indenen Generationen
aufeinandertreffen, sind nicht mehr
da. Undauch wenn ältereMenschen
WhatsApp wie ihreEnkel verwenden
oder Videos bei YouTube schauen,
sind das unterschiedliche Welten.
TANJA HAEUSLER: Wasdie junge
Generation angeht, würde ich noch
weiter gehen. Das Internet ist ja viel
mehr als ein Unterhaltungsmedium,
für sie ist das ein sehr wichtiger Lebensraum,
das geht bis in den Bereich
Karriere. Die ältere Generation
weiß nicht, was das alles bedeutet.
Aber gerade YouTube gerät auch immer
wieder in die Schlagzeilen, weil
es die jungen Nutzer nicht vorKriminellen
schützt.
TANJA HAEUSLER: Die Verantwortlichen
der Plattformen und der
Gesetzgebung sollten den Lebensraum
der Jugendlichen schützen und
dafür sorgen, dass sie sich unverletzt
bewegen können. Dafür muss man
sich mit den Wünschen und Bedürfnissen
der Jugend auseinandersetzen.
Da ist die Politik gefragt.
DIE PERSONEN
Womit wir bei der Urheberrechtsdebatte
sind. Ein generationsübergreifendes
Bemühen nach einem Kompromiss
war da nicht zu beobachten.
JOHNNY HAEUSLER: Aufbeiden
Seiten ist da mit viel Lobbyarbeit ein
Informationsgewitter betrieben
worden. Wasaber gar nicht vorkam:
Auch die junge Generation der You-
Tuber ist kreativ tätig und benötigt
Schutz. Es ist schon krass, wie versucht
wurde, bestehende Strukturen
indie digitale Sphäre zuübertragen.
Das musste scheitern. Eine
Vereinfachung des Urheberrechts
wäre wichtig gewesen. Jetzt könnte
alles nur komplizierter werden.
Aber wer weiß: Politische Äußerungen
ließen zuletzt darauf schließen,
dass man vielleicht doch aufeinander
zugeht.
Aber auch die junge Generation
wählte vorallem bei Twitter einen oft
unversöhnlichen Ton. Kritiker sprechen
vonBesserwisser-Attitüde.
JOHNNY HAEUSLER: Junge Generationen
sind doch immer ein wenig
überheblich. Mirfehlt eher Gelassenheit
und Großmut der Älteren gegenüber
den Jüngeren. Stattdessen
schaffen es Chefredakteure von großen
Medien tatsächlich, GretaThunberg
anzuprangern, weil sie ein in
Plastik eingewickeltes Sandwich
vor sich hat. Das finde ich lächerlicher
und peinlicher als junge Menschen
in jugendlichem Drang, der
ihnen zusteht und der wichtig und
richtig ist.
Tanja und JohnnyHaeusler gehören zu den Gründernder Gesellschaftskonferenz re:publica
und zu den einflussreichsten Menschen der deutschen Digitalszene. Vordrei Jahren haben sie
die Jugendkonferenz Tincon gestartet. In diesem Jahr werden vom6.bis zum 8. Mai beide
Veranstaltungen zur gleichen Zeit auf dem Gelände des Station in Kreuzberg stattfinden. Das
Ehepaar hat vorJahren das Buch „Netzgemüse“ veröffentlicht, in dem Elternermutigt werden,
das Internet gemeinsam mit den Kindernzuentdecken. Sie sind Elternvon zwei Söhnen.
Nach der Demonstration bei Primark
shoppen, das geht dann auch nicht.
JOHNNY HAEUSLER: Wir wissen
alle, wie schwer und vielleicht unmöglich
das perfekte Verhalten ist.
Aber es gibt auch die Meldung, dass
an Schulen diskutiert wird, ob man
nach dem Abitur lieber auf klimaschädliche
Flüge verzichtet und
stattdessen auf Bus oder Bahn umsteigt
oder in der Region bleibt.
Was mir fehlt, ist eine Wertediskussion
zwischen den Generationen.
Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Debattenkultur
–solche Aspekte.
JOHNNY HAEUSLER: Da landen
wir schnell bei den Schulen, ihren
Lehrern und den altmodischen
Lehrmethoden.
TANJA HAEUSLER: So wichtige
Aspekte werden den jungen Menschen
in der Tat nicht vermittelt.
Und die schnellen Medien wie You-
Tube sind da echte Gefährder.Esgibt
kein Korrektiv.Weil gerade das Wort
TINCON/GREGOR FISCHER
„Werte“ fiel: Ichhabe die Sorge, dass
wir die Solidargemeinschaft verlieren,
die einmal wichtig war für dieses
Land. Es geht immer mehr darum,
dass jeder sein Ding macht.
Bei den Demonstrationen gehen die
jungen Menschen aber wieder gemeinsam
auf die Straße.
TANJA HAEUSLER: Diese Solidarisierung
finde ich einen positiven
Nebenaspekt.
Noch ein Aspekt: Aus meiner Beobachtung
kann ich sagen, dass politische
Diskussionen wieder in der Familien
geführt werden. Die Kinder
lernen, dass nicht alles in eineWhats-
App-Nachricht passt.
JOHNNY HAEUSLER: In Familien,
in denen auch über digitale Welten
miteinander geredet wird, ist das
eine positive Entwicklung, die wir an
Schulen und anderen Orten weiterführen
und ausbauen müssen.
Die Tincon wird indiesem Jahr erstmals
Bestandteil der Digitalkonferenz
re:publica sein. Wie wichtig ist
der Aspekt der Verständigung zwischen
den Generationen?
JOHNNY HAEUSLER: Waswir zunächst
feststellen: Es gibt sehr viele
Anmeldungen von Schulklassen. In
der Vergangenheit fand die Tincon
am Wochenende statt, da war kein
Unterricht. Jetzt haben die Lehrer
die Chance, mit ihren Schülern das
Angebot zu nutzen. Und das tun sie
offensichtlich.
TANJA HAEUSLER: Für Lehrer
gibt es bei der re:publica den Bereich
re:learn. Da wird Bildungskompetenz
in der digitalen Welt vermittelt:
Wie können neue Technologien in
den Kontext des Lernens eingebunden
werden? Es werden generationsübergreifende
Konzepte, Ideen und
Projekte im Bereich der Schulbildung
vorgestellt. Was noch dazukommt:
Mit der Jetpack findet erstmals
eine Job-Messe rund um Berufe
der Zukunft und Studienmöglichkeiten
in digitalen Zeiten statt.
Und wird es ein übergreifendes
Thema geben?
JOHNNY HAEUSLER: Zur Tincon
gehört dazu, dass die Jugendlichen
im Vorfeld einen Workshop machen,
um die Themen mitzubestimmen.
Aktivismus und wie politisches Engagement
geht –das ist diesmal tatsächlich
ein großes Thema. Neben Luisa
Neubauer und Jakob Blasel von„Fridays
for Future“ gehören auch engagierteWissenschaftler
wie Gregor Hagedornvom
Museum für Naturkunde
zu den Rednern, der Jugendliche mit
„Science4Future“ unterstützt. Diese
Form der generationsübergreifenden
Solidarität gefällt uns.
DasGespräch führte Jörg Hunke.
DieOrganisation G2 Esports hat ihr
neues Hauptquartier in der Nähe des
Potsdamer Platzes in Berlin eröffnet.
Neben Büroflächen beheimatet die
700 Quadratmeter große Fläche
auch eine Begegnungsstätte für Fans
und Spieler.„Berlin ist für uns mittlerweile
der optimale Standort, mit
diesem Start-up-Feeling hier fühlen
wir uns wohl“, sagte Carlos „ocelote“
Rodriguez, Gründer vonGeschäftsführer
vonG2Esports.Inder eSport-
Industrie zählt G2 zu den fünf größten
Unternehmen weltweit, 70 aktive
eSport-Profis gehören dazu. Sie
kämpfen weltweit um Preisgelder in
Spielen wie „League of Legends“. Ursprünglich
war die Organisation im
spanischen Madrid ansässig, Anfang
2018 erfolgte der Umzug nach Berlin.
Am Checkpoint Charlie soll bis zum
Ende des Jahres in Kooperation mit
Veritas Entertainment eine 2000
Quadratmeter große Erlebniswelt
für Gaming und eSportentstehen.
Neben Trainingsmöglichkeiten für
Teams sollen auch eine Arena, Cafés
und ein Bereich, in dem Gamer an 50
PCs ihrem Hobbynachgehen können,
dazugehören. (BLZ)
Das „League of Legends“-Team aus dem
Jahr 2018 von G2 Esports
G2
Twitter steigertden
Umsatz deutlich
Twitter gelingt es immer besser,
mit seiner Nutzerbasis auch Geld zu
verdienen. Im vergangenen Quartal
steigerte der Kurznachrichtendienst
den Umsatz im Jahresvergleich um
18 Prozent auf 787 Millionen Dollar.
Angetrieben wurde das Wachstum
vorallem vomPlus der Werbeerlöse
um ebenfalls 18 Prozent auf
679 Millionen Dollar,wie Twitter am
Dienstag mitteilte.Twitter-Chef Jack
Dorsey betonte,der Dienst wolle
sich immer stärker auf die Begleitung
vonLive-Events konzentrieren.
„Wir glauben, dass es genauso
einfach sein muss,einem Event
oder einem Thema zu folgen,
wie man jetzt einer Person folgen
kann.“ (dpa)
Juristen dürfen Examen
am Laptop schreiben
Angehende Juristen dürfen in Sachsen-Anhalt
Teile ihrer Abschlussprüfungen
jetzt am Laptop statt wie zuvormit
Stift und Papier absolvieren.
Dieersten elektronischen Klausuren
zum zweiten Staatsexamen wurden
laut Justizministerium bereits in der
ersten Aprilhälfte geschrieben. Sachsen-Anhalt
ist nach Angaben des Ministeriums
bundesweit das erste
Land, das die Prüfung bei den Juristen
am Computer einführt. Justizministerin
Anne-Marie Keding (CDU)
besuchte am Dienstag eine elektronische
Übungsklausur an der Universität
Halle. (dpa)
Förderprojekt für die
Games-Branche startet
DerVerband der deutschen Games-
Branche begrüßt den Startder ersten
Fördermaßnahme für kleinereGames-Projekte
auf Bundesebene.Wie
vonVerkehrsminister Andreas
Scheuer (CSU) während der Verleihung
des Deutschen Computerspielpreises
angekündigt, können ab
dem 3. Juni 2019 erste Anträge eingereicht
werden. ProUnternehmen
können allerdings nur Mittel bis zu
einer Höhe von200 000 Euro beantragt
werden. (BLZ)

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 27
·························································································································································································································································································
TV-Programm
ARD
5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für HG)
Tagesschau 9.05 (für HG) Livenach Neun 9.55 (für
HG) Sturmder Liebe 10.45 (für HG)Meister des
Alltags 11.15 (für HG)Wer weiß denn sowas?
12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für HG) ARD-
Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00
(für HG) Tagesschau 14.10 (für HG) Rote Rosen
15.00 (für HG) Tagesschau 15.10 (für HG)Sturm
der Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau 16.10 (für
HG) Verrückt nach Meer 17.00 (für HG)Tagesschau
17.15 (für HG)Brisant 18.00 (für HG)Wer weiß
denn sowas? 18.50 (für HG) Hubertohne Staller.
Um ein Haar.Krimiserie 19.45 (für HG) Wissen vor
acht –Werkstatt 19.55 (für HG) Börse voracht
20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Fußball: DFB-Pokal
Halbfinale: SV Werder Bremen –FC
Bayern München
Moderation: Matthias Opdenhövel
Kommentar:Tom Bartels
Aus Bremen
23.00 (für HG) Sportschau-Club
23.30 (für HG) Mord mit Aussicht
Der Schandbaum.Krimiserie
0.20 (für HG) Mord mit Aussicht
1.05 (für HG) Nachtmagazin
1.25 (für HG) Die Männer der „Emden”
Abenteuerfilm, D2012
RTL
6.00 Guten Morgen Deutschland. Moderation:
Wolfram Kons 8.30 (für HG) Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter uns
9.30 (für HG) Alles was zählt. Soap 10.00 Der
Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report
12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler –4
Räume, 1Deal 15.00 Die Superhändler –4
Räume, 1Deal 16.00 Meine Geschichte –
Mein Leben. Braut lässt sich von Freundin
schikanieren 17.00 Freundinnen –Jetzt erst
recht. Unterhaltungsserie 17.30 Unter uns.
Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin
18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 18.45 aktuell
19.05 (für HG)Alles was zählt. Soap
19.40 (für HG) Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Die 25...
Jas Sullivan investiert tausende Pfund
in ihre kleine Tochter /Der 'World's
Ugliest Dog'-Contest mit Dane &
Rascal
Moderation: Sonja Zietlow
22.15 stern TV
Moderation: Steffen Hallaschka
0.00 Nachtjournal
0.30 CSI: Den Tätern auf der Spur
Hilferufe. Krimiserie
1.20 CSI: Den Tätern auf der Spur
TodimOP. Krimiserie
ZDF
Sat.1
TV-Tipps RBB
Tagesschau 24
MDR WDR zur Hauptstadt.
Arte
14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für HG)
Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) MDR um vier
17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für HG) Brisant
18.54 (für HG) Sandmann 19.00 (für HG)
MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 19.50
(für HG)Tierisch, tierisch 20.15 (für HG) Exakt
20.45 (für HG) Schlank dank Operation?
21.15 (für HG) Die Spur derTäter 21.45 (für
HG) Aktuell 22.05 (für HG) Tatort. Todesstrafe.
TV-Kriminalfilm, D2008 23.35 (für HG) extra
3 0.20 (für HG) Sträters Männerhaushalt 1.05
(für HG) Lindenstraße 1.35 (für HG) Exakt
Bayern
15.30 (für HG)Schnittgut. Alles aus demGarten
16.00 (für HG)Rundschau 16.15 (für HG) Wirin
Bayern 17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau
18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für
HG) Stationen 19.30 (für HG) Dahoam is
Dahoam 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für
HG) Jetzt red i. Live 21.00 (für HG) Kontrovers –
Die Story 21.45 (für HG) Rundschau Magazin
22.00 (für HG)Fachkräfte dringend gesucht!
22.45 (für HG)Das Salz der Erde. Dokumentarfilm,F/BRA/I
2014 0.25 kinokino 0.40 TaoJie –
Ein einfachesLeben. Drama, HK 2011
Vox
15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten
und eine Traumreise 17.00 ZwischenTüll und
Tränen 18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!
20.15 (für HG) Magnum P.I. 21.10 (für HG)
Magnum P.I. 22.05 (für HG) Law &Order: Special
Victims Unit 23.00 (für HG) Law &Order:
Special Victims Unit 0.00 nachrichten 0.15
(für HG) Medical Detectives –Geheimnisse der
Gerichtsmedizin. Verborgene Geheimnisse
1.10 (für HG) Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin. Handschrift Mord
Super RTL
15.25 Tomund Jerry 15.55 Der gestiefelte
Kater –Abenteuer in San Lorenzo 16.20 Ritter
hoch 3 16.45 Die Nektons –Abenteurer der
Tiefe 17.10 Barbie –Traumvilla-Abenteuer
17.35 Spirit: wild und frei 18.05 Bugs Bunny
&LooneyTunes 18.35 Woozle Goozle und die
Weltentdecker 19.05 Tomund Jerry 19.40
Angelo! 20.15 (für HG) Dr. House 21.10 (für
HG) Dr.House 22.05 (für HG) Dr.House 23.00
Die Kinderklinik –Kleine und große Helden
23.30 Die Kinderklinik –Kleine und große Helden
0.00 Comedy total
Sport1
14.30 Buy It, Fix It, Sell It –Alte Stücke, neuer
Glanz. Manche mögens grell 15.30 Storage
Hunters. Eine einmalige Sache 16.30 Find It,
Fix It, Flog It –Schätze aus der Scheune 17.30
StorageWars –Geschäfte inMiami. Dominoeffekt
18.00 Storage Wars –Geschäfte in Miami.
Fehldiagnose 18.30 Scooore! –Internationales
Fußball-Magazin 19.15 Eishockey: Deutsche
Eishockey Liga. Finale, Spiel 4 22.00
Sport-Quiz 0.00 Normal. Magazin der Arbeitsgemeinschaft
Behinderung und Medien
5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute
Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich 10.30
(für HG) Notruf Hafenkante. Alles Einstein 11.15
(für HG)SOKO Stuttgart. Höllenhund.Krimiserie
12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für HG)
ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute–in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00 (für HG)
heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für Rares
16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10 (für
HG) Die Rosenheim-Cops. Keiner hat's gesehen
17.00 (für HG)heute 17.10 (für HG) hallo
deutschland 17.45 (für HG) Leute heute 18.00
(für HG) SOKO Wismar. Hilflos 19.00 (für HG)
heute 19.25 (für HG) Die Spezialisten –ImNamen
der Opfer. Diamantenfieber
20.15 (für HG)Aktenzeichen XY ...ungelöst
Frau seit zehn Jahren verschwunden /
Grausamer Mord
21.45 (für HG) Die Toten vom Bodensee –
Abgrundtief
TV-Kriminalfilm, D/A 2017
23.15 (für HG) heute-journal
23.45 (für HG) Markus Lanz
0.55 heute+
1.10 (für HG) Wut auf Brüssel –Polen,
Ungarn und die EU
2.10 (für HG) Aktenzeichen XY ...ungelöst
Moderation: Rudi Cerne
5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias
Killing,Alina Merkau 10.00 Im Namen
der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit
Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,
Isabella Schulien 11.00 Im Namen der
Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander
Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,
Isabella Schulien 12.00 Anwälte im
Einsatz 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf
Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife –Die
Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Klinik am
Südring 17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer
17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer
18.00 Endlich Feierabend! 19.00
Genial daneben –Das Quiz 19.55 Nachrichten
20.15 111 verrückte Viecher –Die
witzigsten Tiere derWelt
Show, D2017
In der Show wird u.a.eine heldenhafte
Katze gezeigt, die ein kleines Kind vor
einem tollwütigen Kampfhund rettet.
22.20 akte 20.19 Spezial
Hausbau mit Hindernissen
23.15 Focus TV –Reportage
Schulden ohne Ende! Warum vielen
Deutschen die Pfändung droht.
0.20 111 verrückte Viecher –Die
witzigsten Tiere der Welt
14.55 (für HG) In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte
15.45 (für HG) Aktuell 16.05 Hier
und heute 18.00 (für HG) aktuell /Lokalzeit
18.15 (für HG) Servicezeit 18.45 (für HG) Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG)
Tagesschau 20.15 (für HG) Markt 21.00 (für
HG) Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks
21.45 (für HG) Aktuell 22.10 (für HG) Die Story
22.55 (für HG) sport inside 23.25 (für HG)
Der Kanzlerspion 0.10 (für HG) Geheimoperation
Ostpolitik 0.55 (für HG) Die Story 1.40
Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit aus Köln
NDR
17.10 (für HG) Seehund, Puma &Co. 18.00
Ländermagazine 18.15 (für HG) Wie geht das?
18.45 (für HG) DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Expeditionen
insTierreich 21.00 (für HG) Expeditionen
ins Tierreich 21.45 (für HG) aktuell 22.00
(für HG) Großstadtrevier. Rosenkrieger 22.50
(für HG) extra 3Spezial 23.20 (für HG) extra 3
Spezial 23.50 (für HG) 7Tage ... 0.20 Hafenpolizei.
Das Autowrack 0.45 (für HG) Visite 1.30
(für HG) Abenteuer Diagnose 2.15 Mein Norden
2.30 Die Tagesschau vor 20Jahren
Kabel eins
7.40 Blue Bloods –Crime Scene NewYork
8.35 Blue Bloods –Crime Scene NewYork
9.30 Navy CIS: L.A. 10.25 Navy CIS 11.15
Without aTrace 12.10 Numb3rs 13.05 Castle
14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!Wir
kümmern uns drum 20.15 Die Glücksritter.
Komödie, USA 1983 22.40 Der Prinz aus Zamunda.
Komödie, USA 1988 0.50 Die Glücksritter.
Komödie, USA 1983
RTL 2
13.00 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse
Familie! 14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich
große Familie! 15.00 Hilf mir! Jung, pleite,
verzweifelt ... 17.00 News 17.10 Krass Schule –
Die jungen Lehrer 18.05 Köln 50667 19.05
Berlin –Tag &Nacht 20.15 Teenie-Mütter –
Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15 Teenie-Mütter
–Wenn Kinder Kinder kriegen 22.20 Lecker
Schmecker Wollny –Silvias beste Schnäppchenrezepte
23.20 Autopsie –Mysteriöse Todesfälle
0.15 Die Forensiker –Profis amTatort 1.15 Autopsie
–Mysteriöse Todesfälle
Eurosport 1
8.30 EWC All Access 9.00 Formel E: FIA-Meisterschaft
9.30 Radsport:Tour of Croatia 10.00
Radsport: Tour of the Alps 11.00 Snooker:
WM. 5. Tag 14.00 Snooker:Weltmeisterschaft
14.30 Radsport:Wallonischer Pfeil 17.00
Snooker:WM.5. Tag 18.30 Tennis:WTA Tour.
Porsche Grand Prix: 3. Tag 20.25 Eurosport
News 20.30 Snooker:Weltmeisterschaft. 5.
Tag 23.00 Snooker:Weltmeisterschaft 23.25
Eurosport News 23.30 Radsport: Tour of the
Alps 0.30 Radsport:Wallonischer Pfeil
ARTE, 21.40 UHR DRAMA
Die defekte Katze
Vier Monatenachihrer Hochzeit im Iran kommtMinaendlichzuKian nach
Deutschland. Doch alssie die erstenTageund Nächte in ihrer nungemeinsamen
Wohnungverbringen, istdavor allem eines zwischen ihnen: sehr viel
Distanz. Denn kennengelernthaben sichMinaund Kian durch eine traditionelle
iranische Heiratsvermittlung. Fürdie Hochzeit warder seit Jahren in Deutschland
lebende Kian extrainden Iran gereist. Füreinander hatten sich beide aus
rechtpragmatischen Gründen entschieden. Schnellwirddem Ehepaar klar,dass
ihr neues LebeninDeutschland für beide nichtdas ist,woraufsie gehoffthatten.
Während Kian viel arbeitet, fühlt sich Mina in der Fremde isoliertund kämpft mit
der deutschen Sprache.Umnichtsoeinsamzusein, kauft siesich eine Katze, die
einen Gendefekthat und für reichlich Chaos in Wohnungund Leben.
(D/2018)
Anzeige
Glaube, Liebe,
Hoffnung, Berlin
SUDOKU
NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel
7 4 9 8
4
5 1
1 5 2
3 8 5 4
9 6
8 2 7
9 6
4
MitDIAGONALEN-schwer
MIT DIAGONALEN –SCHWER
9
6 3 5
4
5
9 1
9 4 3
7
8
7 9 3
LesersHOP
030–201 64 004
www.berliner-zeitung.de/shop
Hauptstadtschmuckmit Herz
Diestilvolle Verbildlichung des„Hoheliedder Liebe“findet ihre
schönste Form in dieser hochwertigen Edelstahlkette mit
verstellbarer Bio-Ziegenlederkordelinschwarz.
DerBerlinerBär verleihtdem Schmuckstück
eineeinzigartigeVerbindung
Maße:3×1,5 cm (H/Dicke)
Lederkordel(biszu1mLänge)
Made in Germany
Art.-Nr. 1311030
**inkl. MwSt., zzgl. €3,95Versand,ab€75,–versandkostenfrei. Ihnen
stehtein gesetzliches Widerrufsrechtzu. Alle Informationenüberdieses
Rechtund die Widerrufsbelehrung finden Sieunterwww.berlinerzeitung.de/shop.
Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpeditionder
Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str.192,50735 Köln.
€29,90 *
Foto: Arte
AUFLÖSUNG Auflösung
vom VOM 23.4.2019
2019
MITTEL mittel
8 1 9 6 4 7 2 3 5
3 7 2 1 9 5 6 8 4
6 5 4 2 3 8 9 7 1
7 6 8 4 1 9 5 2 3
9 4 5 3 8 2 7 1 6
2 3 1 7 5 6 4 9 8
4 9 6 8 2 3 1 5 7
5 8 7 9 6 1 3 4 2
1 2 3 5 7 4 8 6 9
AUFLÖSUNG
Auflösung
vom
VOM
23.4.2019
23. 4. 2019
SCHWER schwer
1 6 7 3 5 9 4 8 2
4 2 3 8 1 7 6 9 5
5 9 8 6 4 2 3 7 1
3 5 2 9 8 1 7 4 6
6 8 9 2 7 4 1 5 3
7 1 4 5 6 3 8 2 9
9 3 6 4 2 8 5 1 7
2 4 1 7 3 5 9 6 8
8 7 5 1 9 6 2 3 4
5.25 Potsdam erwacht 5.30 Nashorn, Zebra &
Co. 6.20 zibb. zuhause in berlin &brandenburg
7.20 Brisant 8.00 Brandenburg aktuell /
Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell /
Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45
In aller Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20
Sturm der Liebe 12.10 Tierärztin Dr.Mertens
13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 14.00
Lichters Schnitzeljagd 14.45 Typisch! 15.15
Kräuter der Welt 16.00 rbb24 16.15 Gefragt –
Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Nashorn, Zebra &
Co. 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 –Das
Ländermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin
&brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell /
Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 Dick und trotzdem fit –wie viel
Übergewicht ist gesund?
Moderation: RaikoThal
21.00 Die Wahrheit über ...
Arthrose
21.45 rbb24
22.00 Kühle Schönheiten –Alpenseen
22.45 Wölfe auf dem Vormarsch
Zwischen Ostsee und Alpen
23.30 Einmal Bauernhof und zurück
TV-Komödie, D2014
Mit Alwara Höfels, Sophie Schütt, Thure
Riefenstein u.a.Regie: Olaf Kreinsen
ProSieben
7.15 The Big Bang Theory 9.00 The Middle
9.50 Fresh off the Boat 10.45 Mike &Molly
11.10 How IMet Your Mother 12.05 2Broke
Girls. Der Marionettenspieler/Tante Charity.
Comedyserie 12.55 Mom. Das Date mit Adam.
Comedyserie 13.15 Twoand aHalf Men. Das
böse Lachen/Nicht in meinen Mund!/Das
Zahnfleisch eines Zwanzigjährigen. Comedyserie
14.30 The Middle. Das Windel-Fiasko/Der
Steinbruch. Comedyserie 15.15 The Big Bang
Theory. Such dir eine Inderin!/Ab nach Baikonur!/Mamis
Liebling/Ein guter Kerl. Comedyserie
17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die
Simpsons. Der Todkommt dreimal/Gefährliche
Kurven. Zeichentrickserie 19.05 Galileo
20.15 Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte
Tagder Toten. Krankenhausserie
Mit Ellen Pompeo, Justin Chambers u.a.
21.15 Seattle Firefighters –Die jungen
Helden
Jede Sekunde zählt. Actionserie
22.15 Lucifer Das Blatt wendet sich
23.15 Lucifer Schachfiguren
0.05 Two and aHalf Men Ein ganzer Kerl
0.30 Two and aHalf Men Der
Resteverwerter der Liebe. Comedyserie
0.55 Two and aHalf Men
Das böse Lachen. Comedyserie
12.50 Arte Journal 13.00 Stadt Land Kunst
13.55 (für HG) Der Zeuge der Anklage. Drama,
USA 1942 15.50 (für HG) Äquator –Die Linie
des Lebens 16.45 (für HG) X:enius 17.10 Die
Bienenflüsterer 17.40 Japan von oben 18.30
Wildes Neuseeland 19.20 Arte Journal 19.40
(für HG) Re: 20.10 Anderswo in Europa 20.15
Außer Atem. Kriminalfilm, F1960 21.40 Die
defekte Katze. Drama, D2018 23.15 Bildbuch.
Experimentalfilm, CH/F 2018 0.40 Arte
Journal 1.00 Das Geheimnis der Dame in
Weiß. Kriminalfilm, F1958
3Sat
13.25 Route 66–Straße des amerikanischen
Traums 14.15 12'378 km Australien –Sven
Furrer auf Abwegen 18.30 nano 19.00 (für
HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG)
Tagesschau 20.15 Manne 21.05 (für HG) Nie
genug.Der Körperkult in sozialen Medien
22.00 (für HG) ZIB 222.25 (für HG) Monsoon
Baby. TV-Drama, D2014 23.55 (für HG)
SehnsuchtszielWunschkind –Deutsche Babytouristen
0.25 10vor10 0.55 Schweizweit
1.20 (für HG) Panorama 1.45 12'378 km Australien
–Sven Furrer auf Abwegen
Phoenix
12.00 Liebeslust und Liebesfrust im Reich der
Mitte 12.15 Wiegeht das? 12.45 (für HG)Made
in Norddeutschland 14.15 Der Pflegeaufstand
15.00 betrifft 15.45 Im Herzen der Megaklinik
16.30 Allein auf Station 17.15 Liebeslust und
Liebesfrust im Reich der Mitte 17.30 phoenix der
tag 18.00 Wiegeht das? 18.30 (für HG)Made
in Norddeutschland 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG)JungesDeutschland. Dokumentarfilm,
D2014 21.45 Hans Rosenthal –eine
Spurensuche 22.15 (für HG) WirNachkriegskinder
23.45 (für HG) Meine KindheitimWesten
Kika
13.40 (für HG) Tiere bis unters Dach 14.10
Schloss Einstein 15.00 (für HG) Dance Academy
–Tanz deinen Traum! 15.50 (für HG) H2O –
Abenteuer Meerjungfrau 16.40 Ein Fall für
TKKG 17.25 Kein Keks für Kobolde 17.50 (für
HG) Mascha und der Bär 18.00 (für HG) Wir
Kinder aus dem Möwenweg 18.10 (für HG) Die
Biene Maja 18.35 Zacki und die Zoobande
18.50 Sandmann 19.00 Die Piraten von nebenan
19.25 Wissen macht Ah! 19.50 (für
HG) logo! 20.00 (für HG) KiKA Live 20.10 Das
erste Mal ... Europa!
Dmax
12.15 Hardcore Pawn: Das härteste Pfandhaus
Detroits 13.15 Alaskan Bush People
14.15 Ed Stafford: Survival-Trip ins Ungewisse
15.15 Texas Jail –Unter Arrest 16.45 Drug
Wars 17.15 Fast 'N' Loud 18.15 Garage Rehab
–Die Werkstatt-Retter 19.15 Steel Buddies
–Stahlharte Geschäfte 20.15 Auction
Hunters –ZweiAsse machen Kasse 21.15
Auction Hunters –ZweiAsse machen Kasse
22.15 Shark Tank –Die Business-Profis 0.15
Der Pool-Profi 1.10 Die Baumhaus-Profis
5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00
Tagesschau-Nachrichten 9.15 Menschen hautnah
10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15 betrifft
11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau-Nachrichten
19.15 LiebeimNetz 20.00 Tagesschau 20.15 Die
großen Traumkaufhäuser 21.10 Die Reichen,die
Armen undder Müll 21.40 Die Tagesschau vor 20
Jahren 22.00 Tagesthemen 22.07 Markt 22.52
Extra 23.00 Tagesthemen 23.07 Kontrovers
23.52 Extra 0.00 Tagesthemen 0.07 Nur der Pole
bringtdie Kohle. Dokumentarfilm, D2014 1.30
extra 3Spezial 2.00 Nachtmagazin 2.20 Sachsen-
Anhalt Heute
ONE
12.35 Sturmder Liebe 13.20 Sturm der Liebe
14.10 Krügeraus Almanya. TV-Komödie,D2015
15.40 In aller Freundschaft–Die jungen Ärzte
16.30 Bezaubernde Jeannie 16.55 Bezaubernde
Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Der Dicke
18.40 Sturmder Liebe 19.25 Sturmder Liebe
20.15 AgathaChristiesPoirot. Der Wachsblumenstrauß.
TV-Kriminalfilm, GB 2006 21.45 Bauerfeind
–Die Show zur Frau 22.30 Miss FishersmysteriöseMordfälle
23.25 AgathaChristiesPoirot.
Der Wachsblumenstrauß. TV-Kriminalfilm, GB 2006
0.55 Miss Fishersmysteriöse Mordfälle 1.50 Bauerfeind
–Die Show zurFrau 2.35 Bezaubernde
Jeannie 3.00 Bezaubernde Jeannie
ZDF NEO
5.40 TerraX6.25 TerraX7.10 Terra X 7.50 Topfgeldjäger
8.45 Lafer!Lichter! Lecker! 9.30 Bares
fürRares 10.20 Baresfür Rares 11.15 Duellder
Gartenprofis 12.00 DieRettungsflieger 12.45 Die
Rettungsflieger 13.30 Monk 14.10 Monk 14.50
Heldt 15.35 Die Rettungsflieger 16.20 Die Rettungsflieger
17.10 Monk 17.50 Monk 18.30 Bares
fürRares 19.20 Baresfür Rares 20.15 (für
HG) Wilsberg. Gottes Werk und Satans Kohle. TV-
Kriminalfilm,D2018 21.45 (für HG) Ein starkes
Team. Sippenhaft. TV-Kriminalfilm,D2006 23.15
AktenzeichenXY... ungelöst 0.45 (fürHG) Wilsberg.
Gottes Werk und Satans Kohle. TV-Kriminalfilm,
D2018 2.15 TerraX
ZDF INFO
6.15 ZDF-History 9.15 Mörderjagd 11.30 Täterjagd
13.00 ZDF-History 13.30 TheTrueStoryofMadonna
14.15 (für HG) Früherwar alles besser!Oder?
15.00 ZDF-History 16.30 Die 80er –Das explosive
Jahrzehnt 18.45 Ausgebeutet und misshandelt –
Großbritanniens neue Sklaven 19.30 Todesfalle
Hochhaus –Der Brand im Grenfell-Tower 20.15 Auf
Verbrecherjagd 21.45 Mörderjagd 23.15 Ermittler!
0.00 Schuldig in Schweden–Das Drama von Arboga
0.45 Ermittler! 1.15 DerPolenmarkt –Grenzerfahrungen
am Ladentisch 2.00 Balkan-Stories
2.45 (für HG)Wut auf Brüssel –Polen, Ungarn und
die EU 3.45 Diesieben größten Gefahren für die
EU 4.15 Der neueKalte Krieg
Radio
KLASSIK
18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Opernführer Giacomo Puccini: „Madame Butterfly”.
Mit Matthias Käther,ca. 56 Minuten
20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Konzert Mit Werken vonVivaldi, J.S. Bach,
F. Geminiani,ca. 87 Minuten
20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Alte Musik spezial Österlicher Lobgesang:
Das „Regina coeli”. Die kurze Marienantiphon
„Regina coeli” zählt seit dem Mittelalter zum
festen liturgischen Repertoire der Osterzeit.
Entsprechend häufig wurde sie von Komponisten
aller Epochen sehr wirkungsvoll vertont.,
ca. 56 Minuten
21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Musik der Gegenwart Ultraschall Berlin –Festival
für neue Musik 2019., ca. 56 Minuten
22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Spielweisen Auswärtsspiel –Konzerte aus Europa.
Mit Werken von R.Schumann, Holloway,
ca. 45 Minuten
0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Neue Musik Festival TIME:SPANS mit Werken
von Olencki, Miller,Mincek, ca. 55 Minuten
HÖRSPIEL
20.30 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Lesezeit Matthias Nawrat liest aus seinem
neuen Roman „Der traurige Gast” (2/2), ca.
30 Minuten
21.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
„Der Stimme ihren Ort zurück” Mit Sesede
Terziyan, Therese Hämer,Ulrich Haß, Edda Fischer,Sigrid
Burkholder,Denis Moschitto,Regina
Münch, Gosia Konieczna, Renée Knapp,
Mark Zak, Jean Faure, Roxana Samadi, Finn
Oleg Schlüter,Jule Kristina Schlüter.Regie:
Simone Kucher,ca. 60 Minuten
23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Wolf Biermann: „Barbara” (2/18), ca.
31 Minuten
MAGAZIN
22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Feature Rote Mutter.Rosa Leviné und die
Münchner Räterepublik. Von David Zane Mairowitz,
ca. 56 Minuten
JAZZ /BLUES
19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
The Voice Mayra Andrade. Mit Lothar Jänichen,
ca. 30 Minuten
21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Querköpfe Kabarett, Comedy &schräge Lieder.Scheitern,
Sex und Selbstzweifel. Die fabelhafte
Welt der Helene Bockhorst. VonAnja
Buchmann, ca. 55 Minuten

Berliner Zeitung · N ummer 94 · M ittwoch, 24. April 2019 – S eite 28 **
·························································································································································································································································································
Panorama
LEUTE
NACHRICHTEN
Patrick Schwarzenegger (25) möchte
ein guter und also braver Sohn sein.
Eben deshalb ist es ihm ein Anliegen,
uns per Instagram darüber zu informieren,
dass er vorvier Jahren den
Ratvon Papa Arnold befolgt und mit
dem Rauchen vonMarihuana aufgehörthabe.Aber
warum erzählt uns
Schwarzenegger junior solche alten
Geschichten? Weil er mittlerweile
vier Jahredrogenfrei ist? Mitnichten.
Dergar übermächtige Vater,der erfolgreiche
Schauspieler und Ex-Gouverneur,lehrte
dem Sohn eine neue
Droge: Er solle „High on life“ werden
–also das Leben in jedem Moment
genießen und sich vomÉlan vital berauschen
lassen.
Zeig her deine
Zähnchen
AP/DUCHESS OF CAMBRIDGE
Prinz Louis feierte am Dienstag seinen
ersten Geburtstag. Undweil schon
seit Monaten keine Fotos des jüngsten
Sohns vonHerzogin Kate (37) und
PrinzWilliam (36) veröffentlicht wurden,
man bei den britischen Hoheiten
aber wohl der
Meinung ist, die
Untertanen mit
solchen Bildnissen
erfreuen zu
können, gab es
zur Feier des Tages
ein paar goldige
Schnappschüsse
zu sehen.
Geknipst
hat sie,wie es ja
beinahe schon gute Tradition ist, die
Mutter.Kate fotografierte den Kleinen
übrigens im Garten der Familienresidenz,
einem Landhaus in Norfolk.
Schön.Wirmöchten an dieser Stelle
noch ergebenst auf Louis’beiden
neuen Zähnchen hinweisen.
Salvador Sobral (29) nimmt Abstand
vonseinem früherem Leben. So will
der Gewinner des Eurovision Song
Contest vorzweiJahren „ganz bestimmt
nicht“ zum diesjährigen ESC
in Israel reisen, wie er den Zeitungen
der Funke Mediengruppe anvertraute:
„Meine Geschichte mit dem
ESC endete voreinem Jahr,als ich
noch einmal in Lissabon auftrat, als
Sieger des vorangegangenen Jahres.“
Er wolle nun als Musiker und nicht
als Promi weitermachen. „Die meisten
Menschen kennen mich als den
zerbrechlichen Jungen, der mit der
traurigen Ballade ,Amar Pelos Dois‘
den ESC gewonnen hat. Ichwill zeigen,
dass ich noch mehr zu bieten
habe.“ (schl./mit dpa)
TIERE
Fühlt sich in Niedersachsen wohl:
der Eisvogel. DPA/JULIAN STRATENSCHULTE
Haben Sie schon mal etwas vomNiedersächsischen
Landesbetrieb für
Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
(NLWKN) gehört? Nee?
Also,der Landesbetrieb gehörtzum
Niedersächsischen Umweltministerium
und hat die Funktion einer Behörde.Zuihren
Aufgaben gehörtunter
anderem der Ausbau der Naturschutzgebiete.Deren
Fläche,soteilte
uns das NLWKN jetzt mit, wuchs in
Niedersachsen binnen eines Jahres
um rund zehn Prozent von219000
auf 242000 Hektar an. Dasheißt auch:
Mehr Platz für den streng geschützten
Eisvogel.Womit war dann auch die
lange Geschichte zu unserem tollen
Bild erzählt hätten. (schl.)
In einer Bluse von Saint Laurent vor Gericht: Anna Sorokin denkt schon an die Zeit nach ihrem Gefängnisaufenthalt, sie könnte dann 43 Jahre alt sein.
Der Wegzum Erfolg
In New York geht der Prozess um die deutsche Hochstaplerin Anna Sorokin in die letzte Runde
VonSebastian Moll, New York
Der Sinn für das Geschäft
ist Anna„Delvey“ Sorokin
auch in ihren anderthalb
Jahren in Untersuchungshaft
nicht abhandengekommen.
So gelang es Sorokin, 28, in den
vergangenen Wochen den Gerichtssaal
in Manhattan, wo sie des Betrugs
in Höhe von275 000 Dollar angeklagt
wurde, ineinen Laufsteg zu verwandeln.
Sehr zum Unmut vonRichterin
Diane Kiesel präsentierte Sorokin jeden
Tagein neues Ensemble,zusammengestellt
von einer Promi-Stylistin.
Vor dem als sicher geltenden
Schuldspruch, der im Lauf dieserWoche
erwartet wird, dürfte das Sorokin
sicher ebenso wenig bewahren wie
vor der mutmaßlichen Ausweisung
nach Deutschland. Im Gegenteil: Den
Geschworenen und der Richterin
wirddie Haltung der Angeklagten als
völliger Mangel an Reue aufstoßen.
Doch Sorokin denkt schon längst
zwei Schritte weiter.
Schon jetzt ist es ihr gelungen, aus
ihrer unglaublichen Geschichte Kapital
zu schlagen. Der Streamingdienst
Netflix plant eine Seriemit Lena Dunham
in der Hauptrolle über sie. Die
Titelseiten von Vanity Fair und New
York Magazine hat sie bereits geziert.
Undsokönnte es durchaus sein, dass
Sorokin doch noch das erreicht, was
sie schon immer angestrebt hatte:
Reichtum und Ruhm und ein Leben
in Luxus.
Der Prozess gegenAnna Sorokin
geht in die Schlussphase.
Am Montag begannen
in NewYork die Schlussplädoyers
im Fall der 28-Jährigen,
die sich eine falsche
Identität als reiche Erbin zugelegt
hatte.
Es ist schwer zu sagen, wann Anna
Sorokin, die sich den Nachnamen
„Delvey“ zugelegt hatte,ihresozialen
Aufstiegsfantasien entwickelt und
Pläne geschmiedet hat, sie zu verwirklichen.Vielleicht
war es schon als
Gymnasiastin in Eschweiler, wosie
als 16 Jahrealte russische Auswanderin
mit ihrer Familie gelandet war.
Vielleicht war es aber auch in Paris,
wo sie nach einem Zwischenspiel bei
einer PR-Firma in Berlin ein begehrtes
Praktikum bei der In-Zeitschrift
Purple angetreten hatte. Fest steht,
dass Sorokin, als sie 2013 nach New
York kam, den Plan hatte,Teil der Society
zu werden.
Sorokins großer Traum, das wiederholte
ihr Anwalt Todd Spodek
während des Prozesses immer wieder,
war es, einen exklusiven Social-
Club nach dem Vorbild des SoHo-
House zu eröffnen. Er sollte das neue
DIE FRAU, DER FALL
Auf diese Weise gelang es
ihr laut Anklage, ihre Opfer
um eine Summe voninsgesamt
275 000 Dollar zu betrügen
und einem luxuriösen
Lifestyle zu frönen. Netflix
und HBOwollen Sorokins
Geschichte verfilmen.
Die in Russland geborene
und in Deutschland aufgewachsene
Frau kam 2013 in
die USA und schleuste sich
unter dem Namen Anna Delvey
in wohlhabende Kreise
ein. Nun droht ihr eine Haftstrafe
vonbis zu 15 Jahren.
„Ein großer Verlust für Europa“
AP /RICHARD DREW
Zentrum des New Yorker Gesellschaftsuniversums
sein, ausgestaltet
von Künstlern von Damien Hirst bis
Jeff Koons.
DasProblem dabei waren die dazu
nötigen 22 Millionen Dollar. Die Versuche
von Spodek, Sorokins Praxis,
sich so lange zu große Schuhe anzuziehen,
bis sie hineinpasst, kleinzureden,
zeigen, warum dieser Prozess
eine derartige Faszination ausübt.
Die Kunst der Hochstapelei und des
Blendens ist ein beliebtes Gesellschaftsspiel
nicht nur in New York
und in der Kardashian-Ärakein seltener
Wegzugesellschaftlichem und finanziellem
Erfolg. Sorokins Fehler
war lediglich, dass sie sich krimineller
Mittel dazu bediente.
So gab sich Sorokin/Delvey als
Millionenerbin aus, ihr Vater war
wechselweise Öl-Magnat oder Fabrikant
für Solarzellen. Tatsächlich arbeitete
er als Lkw-Fahrer und war
später Teilhaber in einem kleinen
Transportunternehmen. Seine Tochter
überzeugte währenddessen in ihrer
Rolle und vagabundierte von Luxushotel
zu Luxushotel. Sie verbrachte
dieVormittage mit ihrem Personal-Trainer
und speiste in den
angesagtesten Restaurants der Stadt.
Sorokin wirkte so echt, dass sie zu all
den richtigen Partys eingeladen
wurde und hatte bald ein Netzwerk
unter den Reichen und Einflussreichen
aufgebaut hatte,jenen„200 Leuten,
die man überall trifft“, wie es eine
Zeugin ausdrückte.
Zwei Jahre lang gelang es ihr, diesen
Lifestyle durch Lügen zu finanzieren.
Sienahm betrügerische Bankkredite
auf, lieh sich Geld vonFreunden,
das sie niemals zurückzahlte. Nicht
alle forderten es zurück, „viele Leute
in New York können es sich leisten,
ein paar Tausend Dollar einfach zu
vergessen“, sagte Rachel Williams,
eine ehemalige Vanity-Fair-Redakteurin,
die eine Zeit lang zu Sorokins
Kreis gehörte.
Doch irgendwann passierte, was
passieren musste: Es stellte sich heraus,
dass ihre Vermögensangaben
falsch waren. Und als sich Sorokin
60 000 Dollar von Williams für eine
Hotelrechnung in Marrakesch leihen
musste, gingen bei der Journalistin
die Alarmglocken los. Sozerplatzten
Sorokins Träume.Der Ruhm im Netz
ist ihr jedoch gewiss. Sie wäre nicht
die erste, der es gelingt, daraus eine
einträgliche Karrierezubasteln.
Luxemburgs Großherzog Jean genoss wegen seines Kampfs gegen die Nazis großes Ansehen. Nun ist er gestorben
Beim Volk beliebt: Luxemburgs Ex-
Staatsoberhaupt Großherzog Jean
DPA
Luxemburgs langjähriges Staatsoberhaupt
Großherzog Jean ist
im Alter von98Jahren gestorben. Mit
„großer Trauer“ müsse er den Tod
seines Vaters bekanntgeben, erklärte
der amtierende Großherzog Henri
am Dienstag.
Jean hatte bei den Luxemburgern
auch wegen seiner Beteiligung am
Kampf gegen die Nazis im Zweiten
Weltkrieg Ansehen genossen. Der
98-Jährige sei „friedlich“ im Kreise
seiner Familie gestorben. Die Trauerfeier
soll am 4. Mai inder Kathedrale
von Luxemburg stattfinden.
Jean war von 1964 an 36 Jahre lang
das Staatsoberhaupt des 600 000-
Einwohner-Landes, bevor er zugunsten
seines Sohnes Henri abdankte.
Zuletzt öffentlich aufgetreten
war Jean Ende März anlässlich
einer von seiner Schwiegertochter
Maria Teresa organisierten Veranstaltung
zu sexueller Gewalt in Konfliktgebieten.
Mitte April wurde er wegen einer
Lungeninfektion in ein Krankenhaus
eingeliefert. EU-Kommissionspräsident
und Luxemburgs Ex-Regierungschef
Jean-Claude Juncker würdigte
den verstorbenen Monarchen,
der als bescheiden und freundlich
galt. Sein Todsei „ein großer Verlust
für das Großherzogtum und für Europa“,
schrieb Juncker im Kurzbotschaftendienst
Twitter. Jean von Luxemburg
wurde am 5. Januar 1921
als Sohn von Großherzogin Charlotte
vonLuxemburgund Prinz Felix
von Bourbon-Parma geboren. Nach
seinem Studium in Luxemburg und
Großbritannien meldete er sich 1942
freiwillig zum Dienst in der britischen
Armee.
Als Mitglied der Irischen Garde
nahm er im Juni 1944 an der Landung
der Alliierten in der Normandie
teil. 1964 bestieg er nach der Abdankung
seiner Mutter den Thron. 1953
hatte Jean Prinzessin Joséphine-
Charlotte vonBelgien, Schwester der
ehemaligen Könige Baudouin und
Albert II., geheiratet. Sie starb im Januar
2005. Das Paar hatte neben
Henri vier weitere Kinder: Marie-
Astrid, Jean, Margaretha und Guillaume.
(AFP)
Schiffswrack aus Zweitem
Weltkrieg entdeckt
Vorder Küste Australiens haben Forscher
das gut erhaltene Wrack eines
im Zweiten Weltkrieg versenkten
Frachters entdeckt. DashundertMeter
lange Schiff sei rund hundertKilometer
vorder Küste des australischen
Bundesstaats Victoria geortet
worden und scheine „relativ intakt“
zu sein, teilten die Wissenschaftler
am Dienstag mit. Es befinde sich 700
Meter unter der Wasseroberfläche
auf dem Meeresgrund. Die„SS Iron
Crown“ war am 4. Juni 1942 voneinem
Torpedo eines japanischen U-
Boots getroffen worden. DerFrachter
mit EisenerzanBordsank binnen
einer Minute; 38 der 43 Besatzungsmitglieder
kamen ums Leben. (AFP)
Riesenfeuer an Festival-Ort
am Bleiloch-See in Thüringen
Am Bleiloch-Stausee in Thüringen
kämpften am Dienstag Einsatzkräfte
gegen ein riesiges Feuer.Wojährlich
viele tausend Menschen das sommerliche
Elektronik-Festival „SonneMondSterne“
feiern, standen den
Behörden zufolge am Dienstag rund
13 Hektar Wald in Flammen. Landrat
Thomas Fügmann rief am Nachmittag
den Katastrophenfall aus.Der am
Ostersonntag erstmals ausgebrochene
Brand galt eigentlich schon als
gelöscht, flammte aber an mehreren
Stellen wieder auf. Am Abend wurde
abermals gemeldet, der Brand sei
unter Kontrolle. (dpa)
In Emden sollen Ampeln von
Otto Waalkes blinken
Otto als Hasenhoppler (l.) hätte wohl eine
Chance als Ampelmotiv.
DPA/WAALKES
Derbekannteste Ostfriese derWelt
bekommt vielleicht bald eine eigene
Ampel. DieStadt Emden will ihren
Ehrenbürger OttoWaalkes mit speziellen
Lichtzeichenanlagen würdigen.
Als Motivefür Rotlicht- und Grünlichtphasen
sind die berühmten Rüsseltiere(„Ottifanten“)
des Komikers
und Musikers im Gespräch. Niedersachsens
Ministerpräsident Stephan
Weil (SPD) findet die Idee„richtig gut
und hoch sympathisch“, sagte er der
„Emder Zeitung“.Weil allerdings die
Straßenverkehrsordnung dieVerwendung
vonTiermotiven verbietet,
könnte statt der Rüssel-Tierenun
Otto selbst als Comic-Figur das Ampel-Motiv
sein –inder vonihm bekannten
Pose eines wartenden und
eines hoppelnden Häschens. (dpa)
Polizei verfolgt Pferde und
Esel mit Linienbus
Miteinem Linienbus haben Polizisten
in Aachen eine ausgebüxte Pferdeherde
und einen Esel verfolgt.
Demnach war die Herdeinder Nacht
zum Ostersonntag voneinerWeide
im OrtKornelimünster ausgebrochen
und rund drei Kilometer bis
nachWalheim getrabt, wie die Polizei
am Dienstag mitteilte.Man habe zunächst
zu Fußversucht, ein Kreuzund
Querlaufen über die Straße zu
verhindern. Die„recht sportlichen“
Beamten seien aber nicht hinterher
gekommen und daher in den vorbeifahrenden
Busgestiegen.WeitereKollegen
rückten an und trieben dieTiere
in einen Vorgarten. (dpa)