27.05.2019 Aufrufe

Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Frühjahr / Sommer 2019

Frühjahr / Sommer-Ausgabe 2019 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit 20.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

Frühjahr / Sommer-Ausgabe 2019 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit 20.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

www.oekona.de<br />

12<br />

ÖKO & BIO<br />

25 Jahre Naturkost AUGUSTIN, Amberg<br />

„Am Anfang war <strong>das</strong> Brot...“<br />

AUGUSTIN – Bio mit Herz. Ein Ort <strong>für</strong> Lebensgenuss, <strong>für</strong> Gemeinschaft und um zu Sein.<br />

Von unserem Redakteur Oliver Endres<br />

Wir geben es zu. Wir sind Fans. Ja Freunde<br />

des Hauses. Wir, <strong>das</strong> sind meine Familie, meine<br />

Verwandten, viele Freunde und ArbeitskollegInnen.<br />

Natürlich ist es zuallererst ein Ort<br />

zum einkaufen, in unserem Amberger, ja DEM<br />

Amberger Biofachgeschäft unseres Vertrauens.<br />

Aber AUGUSTIN ist mehr <strong>für</strong> uns: Lieferant<br />

täglicher Genüsse,Treffpunkt mit Freunden,<br />

mit den Verkäuferinnen Rezepttipps auszutauschen,<br />

um sich von Chefin Sabine Augustin<br />

in Gesundheitsfragen vertrauensvoll<br />

beraten zu lassen....und um zu riechen, zu<br />

schmecken, zu sehen, zu fühlen. Kurzum: um<br />

einfach zu sein und zu entschleunigen. Die<br />

Tür zu AUGUSTIN öffnet sich, und man wird<br />

merklich langsamer, ruhiger, entspannter.<br />

Eine Woche leben ohne bei AUGUSTIN eingekauft<br />

zu haben? Für uns und viele Amberger<br />

und Amberg-Sulzbacher, ja sogar viele<br />

Schwandorfer die regelmäßig weit herkommen<br />

um einzukaufen, undenkbar. Da würde<br />

ein ganz wichtiger Baustein fehlen im Mosaik<br />

unserer Lebensqualität.<br />

Augustin – eine Institution<br />

AUGUSTIN ist eine in 25 Jahren gewachsene<br />

Institution in Amberg. Und <strong>das</strong> zurecht. Denn<br />

man spürt sie, diese Leidenschaft, mit der die<br />

Gründerin Sabine Augustin und ihre Mitarbeiterinnen<br />

täglich <strong>für</strong> uns da sind.<br />

Zum Jubiläum wollten wir es genauer wissen.<br />

Wir wollten die Menschen die AUGUSTIN sind<br />

näher kennenlernen.<br />

Sie als Leser kennen uns: Wir von <strong>Ökona</strong> wollen<br />

einfach mehr wissen. Den guten Dingen<br />

mit Sympathie begegnen und sie fördern,<br />

aber sich auch kritisch mit ihnen auseinander<br />

setzen.<br />

Kunden im Interview<br />

Einigen Kunden stellten wir zwei Fragen:<br />

1. Wie lang kennen Sie Augustin und wie<br />

oft kaufen Sie ein?<br />

2. Was gefällt Ihnen hier besonders? Was<br />

macht Augustin aus <strong>für</strong> Sie?<br />

Ehepaar aus Amberg (63+66):<br />

„Wir kennen Sabine seit 20 Jahren, also quasi<br />

von Anfang an. Zweimal die Woche kaufen<br />

wir ein, v.a. Milchprodukte, Wein, Gemüse.<br />

Besonders gefällt uns die große Auswahl und<br />

Vielfalt an Produkten. Weit und breit die Größte.<br />

Manche Leute kommen ja zuerst wegen<br />

der riesigen Käsetheke. Und erst dann <strong>für</strong><br />

Brot und anderes.<br />

Augustin war schon immer besonders! Erst<br />

so typisch 80er Jahre Öko, wie wir. Kleiner<br />

Hausladen, damit fing Sabine ja an. Und es<br />

wuchs und wuchs, vom kleinen Biofachgeschäft<br />

bis jetzt zum großen Laden. Aber Augustins<br />

bewahrten immer ihren persönlichen<br />

Stil. Wenn die Chefinnen da sind, begrüßen<br />

sie einen immer persönlich. Die kennen einfach<br />

ihre Stammkunden. Und <strong>das</strong> sind viele!<br />

Augustin ist mehr als ein Laden, es ist ein Ort<br />

zum Wohlfühlen.“<br />

Mitarbeiterin der Sparkasse (45):<br />

Arbeit erst seit kurzem hier. Den Laden hab ich<br />

schnell lieb gewonnen. Komm so drei Mal die<br />

Woche zur Mittagspause, und zum einkaufen.<br />

Besonders gefällt mir der abwechslungsreiche<br />

gesunde Mittagstisch. Da kommen ja<br />

viele KollegInnen und Mitarbeiter aus den umliegenden<br />

Behörden und Arztpraxen her. Die<br />

große Auswahl und Qualität der Bio-Produkte<br />

ist klasse. Das ist ja alles „echtes „Bio.“<br />

Mann aus dem Landkreis (37):<br />

„Ich kenn noch den alten Laden gegenüber,<br />

der war so klein. Hier ist <strong>das</strong> ein schöner<br />

Raum mit Platz, da sieht man die große Auswahl.<br />

Die Qualität und Frische der Sachen ist<br />

überragend. Die Mitarbeiterinnen freundlich<br />

und entspannt. Da kommst rein, und schon<br />

geht der Puls runter.“<br />

Wir gratulieren Sabine Augustin<br />

und ihrem Team zu 25 Jahren<br />

erfolgreichem Bio-Fachgeschäft!<br />

BIO-GROSSHÄNDLER SEIT 1975

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!