Drachenpost 111

Düsseldorfer Drachenpost – Ausgabe 111 (3/2019) 38. Jahrgang
sie nur in ihren nationalen Gruppen bleiben. Das
ist für Chinesen wegen der großen chinesischen
Community in Düsseldorf leicht möglich.
Es werden gemeinsam Feste gefeiert, um ins
Gespräch zu kommen. Dabei können sich die
einzelnen Länder präsentieren. Die chinesischen
Mütter sind dabei sehr aktiv und stellten z. B. ihr
Neujahrsfest vor. Es gibt viele Möglichkeit bei
schulischen Veranstaltungen zu helfen, z.B. im
Sport.
Die Eltern können bei Wahlen als Elternvertreter
kandidieren und Ehrenämter in der Schule
übernehmen. Sie lernen dabei auch andere Mitbestimmungsstrukturen
kennen als in ihren Heimatländern.
Wer die ISD besucht, wird feststellen: Düsseldorf
kann froh sein, dass es die ISD in Kaiserswerth
gibt. Sie bietet den Kindern der Expats
eine ausgezeichnete schulische Heimat und sie
hilft auch den Eltern. Das scheint auch in China
bekannt zu sein, wie die Anmeldezahlen zeigen.
Die ISD ist ein sehr positiver Standortfaktor für
Düsseldorf.
Bernd Westermann ist seit
2011 in der GDCF Düsseldorf.
Er ist seit 2000 immer wieder
in China gewesen - als Tourist,
als Sprachschüler, als Gast in
chinesischen Familien, beim
Schüleraustausch. Als Lehrer
interessiert ihn besonders, wie
bei uns an den Schulen China und Chinesisch vermittelt
werden. Kontakt: bewestermann@gmx.de
2011 年 BerndWestermann( 卫 邦 德 ) 加 入 杜 塞 尔 多 夫
德 中 友 好 协 会 。2000 年 起 他 就 多 次 前 往 中 国 旅 游 ,
学 习 中 文 以 及 做 客 中 国 家 庭 。 身 为 教 师 他 对 如 何 在
德 国 中 学 介 绍 中 国 及 传 授 中 文 兴 趣 浓 厚 。 联 系 方
式 :bewestermann@gmx.de
卫 邦 德
Wei Bangde
(Wei = Westermann / Bangde = Bernd)
– 中 国 也 来 到 杜 塞 尔 多 夫 国 际 学 校 (ISD)
杜 塞 尔 多 夫 的 凯 瑟 斯 沃 思 有 „ 杜 塞 尔 多 夫 国 际 学
校 “。 德 国 文 本 开 头 的 照 片 是 „ 招 生 、 晋 升 和 对 外
关 系 主 任 “ ( 左 ) 和 来 自 ISD 的 Frank Tschan 先
生 ( 右 )。
ISD 有 1035 学 生 和 136 名 全 职 教 师 , 他 们 来 自 52 个
国 家 (!)。 令 人 惊 讶 的 是 , 近 年 来 , ISD 的 中 国 学 生
人 数 增 长 非 常 迅 速 : 2008 年 , 没 有 一 个 中 国 学 生 ;
现 在 2019 年 已 经 有 74 岁 。 中 国 学 生 的 增 加 超 过 了
所 有 其 他 国 家 。
教 学 语 言 是 英 语 。 经 验 表 明 , 中 国 学 生 很 快 就 会 适
应 英 语 教 学 。 它 是 根 据 国 际 文 凭 课 程 (DP) 教 授 的 ,
世 界 上 许 多 国 际 学 校 都 在 运 用 这 套 教 学 体 系 。ISD
旨 在 教 育 学 生 成 为 全 球 公 民 , 他 们 持 开 放 态 度 , 为
现 代 世 界 做 好 准 备 。
如 果 几 年 后 , 中 国 侨 民 家 庭 不 得 不 回 中 国 或 搬 到 第
三 国 , 会 发 生 什 么 ?Beatrice Caston 女 士 是 国 际
教 育 联 盟 (AIE) 组 织 的 副 主 席 。 她 说 : „ 如 今 世 界 上
有 1 万 所 国 际 学 校 , 其 中 很 多 在 中 国 。 很 多 学 校 都
是 按 照 ISD 这 样 的 DP 课 程 来 教 授 的 , 所 以 改 换 学
校 是 可 能 的 „
ISD 还 旨 在 使 来 自 52 个 国 家 的 海 外 家 庭 更 容 易 在
杜 塞 尔 多 夫 定 居 。 以 下 是 一 些 如 何 支 持 父 母 的 例
子 :
有 一 个 „ 欢 迎 委 员 会 “, 欢 迎 新 入 学 的 学 生 与 他 们 的
父 母 , 并 在 早 期 陪 同 他 们 。
有 „ 星 期 二 上 午 俱 乐 部 “, 爸 爸 妈 妈 可 以 在 那 里 见
面 。 在 这 里 , 您 可 以 相 互 了 解 , 并 了 解 许 多 问 题 :
ISD 为 家 长 提 供 德 语 和 英 语 课 程 。 这 样 做 的 目 的 是
为 了 促 进 家 长 之 间 的 沟 通 。
学 校 经 常 组 织 学 生 和 家 长 们 一 起 集 体 庆 典 活 动 , 以
便 多 方 沟 通 。 家 长 有 很 多 机 会 帮 助 学 校 活 动 , 例 如
在 体 育 方 面 。
总 体 而 言 , ISD 为 外 国 人 的 孩 子 提 供 了 一 个 良 好 的
学 校 之 家 , 它 还 帮 助 家 长 在 杜 塞 尔 多 夫 定 居 。
9