Berliner Zeitung 11.07.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 18 * ························································································································································································································································································· Sport Herthas Trainer Ante Covic zeigt deutlich an, wo er den Ball laufen sehen möchte: am Boden, nicht in der Luft MATTHIAS KOCH/NOVESKI Alles anders unter Ante Herthas neuer Trainer Covic findet bei seinen Spielern mit seiner kommunikativen Art und seinem taktischen Verständnis bereits in den ersten Einheiten Anklang VonSebastian Schmitt, Neuruppin Die vielen Veränderungen unter Ante Covic wurden am Tag vier des Trainingslagers in Brandenburg und damit noch in der ersten Woche nach seiner Amtsübernahme von Pal Dardai deutlich. Herthas neues Cheftrainer griff bereits vor dem Aufwärmen ein, erklärte seinen Spielernineiner Trockenübung, welches taktische Verhalten er sich im Spielaufbau zukünftig wünscht. Zu häufig sei das Spiel der Berliner in der Vergangenheit über die Außenverteidiger und mit einem langen Ball entlang der Linie aufgebaut worden. DieAußenbahnspieler mussten entgegenkommen, standen mit dem Rücken zum Tor. Als Konsequenz kam Herthas Aufbauspiel früh zum Erliegen. Hinten flach rauskommen Covic hat einen anderen Ansatz. Dafür schob und zerrte er seine Spieler über den Platz, zeigte, wie er sich künftig das Stellungsspiel seiner Außenverteidiger vorstellt: Ohne Ball sollen sie das Zentrum besetzen. Wenn sich gleichzeitig die Flügelspieler auf der Außenbahn fallen lassen, ergeben sich neue Dreiecke,die für mehr Optionen im Spielaufbau sorgen. „Wir wollen keine langen Notbälle mehr spielen, sondern möglichst flach rauskommen“, sagt Covic. Nach dem viel diskutierten Einstieg des neuen Investors will der Klub in der kommenden Spielzeit mit offensivem und attraktivem Fußball ins obereTabellendrittel der Bundesliga. Ein ambitionierteres Saisonziel als ein einstelliger Tabellenplatz kommt Manager Michael Preetz aber bisher nicht über die Lippen. Dagegen lässt sich bereits nach dem einwöchigen Camp in der Fontane-Stadt Neuruppin feststellen, dass es bei Hertha unter Covic spürbar anders zugeht. Nicht nur,was die Taktik betrifft. „Ante hat einen ganz anderen Ansatz. Er kommuniziert viel und hat die Fähigkeit alle einzubinden“, erklärtLukas Klünter. Wieerdas macht, konnte man im Neuruppiner Volksparkstadion täglich beobachten. Covic unterbrach immer wieder die von ihm und seinen beiden Assistenten Mirko Dickhaut und Harald Gämperle ausgedachten Übungen, korrigierte kleine Die Deutsche Fußball-Liga hat am gestrigen Mittwoch die genauen Termine für die ersten sechs Bundesliga- Spieltageder Saison 2019/20 bekanntgegeben, die am Freitag,16. August beginnt. TERMINE FÜR DEN BUNDESLIGA-AUFTAKT Fehler bis ins kleinste Detail und achtete dabei neben dem Stellungsspiel auch auf absolute Fußball- Grundlagen wie die korrekte Ballannahme. Bekamen die Spieler in der Vergangenheit häufig den schwäbischen Akzent vomnach Stuttgartabgewanderten Assistenztrainer Rainer Widmayer zu hören, hallt ihnen seit dem 1. Juli fast nur die Stimme des Cheftrainers entgegen. „Ich bin ein sehr, sehr emotionaler Mensch. Und meine Stimme ist daran gewöhnt, dass sie gebraucht wird“, sagt Covic. Hertha BSC ist bekanntlich gleich zum Auftakt beteiligt und startet mit dem Auswärtsspiel beim Meister FC Bayern ins Spieljahr.Am Sonntag,25. August empfangen die Blau-Weißen den VfL Wolfsburg Der 1. FC Union zieht erst zwei Tage später nach und absolviertdas erste Bundesliga-Spiel der Vereinsgeschichte gegenRBLeipzig am Sonntag,18. August um 18 Uhr.Eine Woche später geht’snach Augsburg. Schon als Jungendtrainer sei er ein sehr kommunikativer Trainer gewesen. Und es sieht nicht danach aus, dass Covic vor seiner Debütsaison als Profi-Coach etwas an seinem Stil ändernwird. Dergebürtige Berliner nutzte jede noch so kurze Trainingsunterbrechung, um seine Spieler besser kennenzulernen, zu loben oder auch bei Bedarfmal zu kritisieren. „Wenn man das Gefühl bekommt, dass in die Truppe ein Schlendrian reinkommt, muss das mal sein“, erklärterseine lauten Ansagen. „Wir kennen das alle von zu Hause, wenn die Kinder mal nicht hören wollen. Dann musst du es manchmal dreimal knallen lassen“, sagt er. Schließlich gebe es nichts Schlimmeres als „verschenkte Trainingszeit“. Weil es in Brandenburg davon kaum davon gab, zieht Covic ein positives Fazit. „Es ist faszinierend, mit welchem Eigenantrieb die Jungs rangehen“, sagt er. Die Laune der Spieler sei nicht ein einziges Mal in den Keller gegangen, trotz der vielen konditionellen Einheiten. Täglich neue Übungen Das könnte auch daran gelegen haben, dass Covic bereits deutlich mehr mit dem Ball arbeiten ließ als Dardai in den vergangenen Jahren. Eine weichere Gangart will er dabei nicht an den Taggelegt haben. „Von den Umfängen her gibt es feste Parameter“, erklärt er. Natürlich sei es in der Vorbereitung wichtig, die nötige Anzahl an Kilometern abzuspulen. „Wenn wir sie mit dem Ball erreichen, freut mich das als Trainer, der gerne Fußball spielen lässt und Offensivfußball liebt.“ Den akribischen Worten ließ Covic in Brandenburg jede Menge Taten folgen. Fast jeder Tagkonfrontierte seine neuen Spieler mit neuen Übungen. Neben dem Spielaufbau lag der Fokus auf flexiblen Spielsystemen und auf dem Gegenpressing, mit dem Hertha die Gegner zukünftig am liebsten dauerhaft konfrontieren möchte. Dabei bewies er durchaus Charme, wenn seine Spieler die Übungen nicht direkt begriffen. „Wenn ihr nur rennt, macht ihr schon siebzig Prozent richtig“, rief er ihnen zu. Oder: „Das sieht schon besser aus“, ohne hinterher zuschieben:„Wenn ihr jetzt noch reden würdet ….“ DieFreude über die neue Aufgabe ist Covic anzumerken, wohlwissend, dass er bisher noch keine harten Entscheidungen zu treffen hatte.„Beim Saisonstart wird sich zeigen, wie wir das alles gestalten“, sagt er.Bis dahin will er die Intensität in den kommenden Wochen hochhalten. „Es wäre fahrlässig, nach zehn Tagen zu sagen: ,Jetzt gehen wir auf Malle und legen uns hin und machen nichts mehr’“, sagt Covic uns verspricht seinen beanspruchten Stimmbändern keine Pause. „Wenn du als Fußballlehrer auf den Platz gehst, bist du den Jungs etwas schuldig.“ „Wer Angst hat, hat schon verloren“ Nationalteam, Aufstieg: Voreinem Jahr setzte sich Unions Torwart Rafal Gikiewicz schier unerreichbare Ziele, die er am Ende alle erfüllte. Deshalb will er nun sogar noch höher hinaus VonMathias Bunkus, Windischgarsten Ein Fußballprofi muss große Ziele haben, klar. Torwart Rafal Gikiewicz repräsentiert diesen Grundsatz wie kaum ein anderer Profi beim 1. FC Union. Im Vorjahr wollte der in Olsztyn geborene Schlussmann 15- mal zu Null spielen −was ihm mit der Saisonverlängerung durch Relegation auch gelang −, in den Fokus der polnischen Nationalmannschaft kommen und vorallem: aufsteigen. Dasist alles geglückt. Daher überrascht es wenig, dass sich der 32-Jährige für die neue Saison wieder einiges auf den Zettel geschrieben hat, den seine Ehefrau Ania zwecks Kontrollmöglichkeit wieder an die heimische Kühlschranktür heften wird. Dasfängt schon beim Saisonstart der Köpenicker an, der es bekanntermaßen in sich hat. Mit Leipzig und Dortmund sind gleich mal der Dritte und Zweite des Vorjahres zu Gast. Dazu gesellt sich die Auswärtsaufgabe in Augsburg. „Ich finde das gut“, sagt Gikiewicz. „Wir müssen sowieso in jedem Spiel vonder ersten Minuten da sein, kämpfen, dann ist alles möglich. Ich habe Respekt, aber keine Angst.“Vier bis sieben Punkte wolle er aus diesen drei Partien mitnehmen, nicht einen oder zwei. „Wenn wir Angst haben, habe wir schon verloren“, lautet die Kampfansage. Einguter Startwäreauch wichtig, um die Mission Klassenerhalt zu bewältigen. „17-mal kommen gute Gegner.Aber wir spielen ja zu Hause. Wersagt denn, dass es gegen Düsseldorf einfacher wäre als gegen Red Bull?“, sagt Gikiewicz, der sich in Erinnerung an den Aufstieg das Union- Vereinswappen und das Datum 27. Mai 2019 in römischen Ziffern auf seinen linken Unterarm tätowieren lassen hat. Derist so etwas wie seine Fleisch gewordene Trophäensammlung, denn auch die mit Slask Wroclaw vor sieben Jahren errungene Meistermedaille hat da ihren Platz gefunden. Ein Bundesligator möchte Gikiewicz auch noch schießen, nachdem er in der abgelaufenen Zweitligasaison im Oktober beim 1:1 gegen Heidenheim mit dem Kopfballtreffer in Mittelstürmermanier den Köpenickern in der Nachspielzeit einen Punkt rettete. „Ich glaube, inder Bundesliga werdeich noch mehr Möglichkeiten dazu bekommen, nach vorne zuge- Angriffslustig: Rafal Gikiewicz hen. In der letzten Minute oder in der Nachspielzeit“, sagt er über die nicht unrealistische Aussicht, dass die Elf von Trainer Urs Fischer im Fußball- Oberhaus häufiger im Rückstand liegen wird als in der zweiten Liga. Die 15Spiele ohne Gegentor, auf die er sehr stolz ist, sieht er MATTHIAS KOCH als Gemeinschaftswerk. „Die ganze Mannschaft hat gut verteidigt. Da ging es nicht nur um Gikiewicz, Hübner oder Friedrich, auch wenn wir wie die Berliner Mauer waren“, sagt der zweifache Familienvater. Dennoch stach er derart heraus, dass er fürs Nationalteam nominiert wurde.„Als ich vor fünf Jahren nach Braunschweig gegangen bin, habe ich immer gesagt, dass ich in die Nationalelf möchte. Alle sagten nur: ,Nein, dafür bist du zu alt. DieZweite Liga ist nicht so stark wie unsere erste Liga.’ Jetzt hat es doch geklappt“, freut sich Gikiewicz über seine unerwartete Berufung vor der Sommerpause, wegen derer er nur zwei Tage in Köpenick feiernkonnte. DieBundesliga sollte helfen, wieder berücksichtigt zu werden. Denn noch hat er kein Länderspiel absolviert. Ende August, Anfang September besteht die nächste Chance. Immerhin war im Kreise der polnischen Nationalmannschaft auch Union ein Thema. Mit Bayernstürmer Robert Lewandowski hat er sich darüber unterhalten. „Er freut sich einfach auf Berlin. Ich habe ihm zwar nicht gesagt, dass er kein Torschießen wird, aber dass es bei unsnicht einfach wird, dass weiß er. Wir sind sehr heimstark“, frohlockt der Keeper. Der Auswahltrip bescherte ihm übrigens ein Luxusproblem. Durch die Urlaubsverlängerung stieß er später zum Team. „Ich muss jetzt noch in paar Namen lernen oder ein paar Spitznamen“, gab er zu. „Wir haben ja eine ganze neue Mannschaft dazubekommen.“ Aber er begrüßt das. „Unser altes Team verdient Respekt. Aber in der Bundesliga brauchst du einfach noch mehr Qualität. Wir brauchen diese Erfahrung von Ujah, Gentner oder Subotic. Wir als Spieler haben mit den vielen Neuen kein Problem. Eher der Trainer“, frotzelte Gikiewicz. Er meinte damit die künftige Qual der Wahl bei der Aufstellung. Wenngleich er natürlich im Torauf Kontinuität hofft.
Berliner Zeitung · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 19 * ························································································································································································································································································· Feuilleton Durch den Sommer mit den „Open Spaces“ in den Uferstudios Seiten 22 und 23 „Der Schmerz trifft den Leser mit ganzer Kraft.“ Anne Burgmer über Stig Sæterbakkens postum auf Deutsch erschienen Roman „Durch die Nacht“ Seite 20 Rammstein Till Lindemann hat sich verhört Ulrich Seidler imaginiertdas Happy-End einer verpatzten Begegnung Vermutlich hätte Till Lindemann, der wie stets auch in diesem Fall erfolgreich um ein unsympathisches Image bemühte Sänger der Tanzmetallmusikkapelle Rammstein, den Weihnachtsmann persönlich aus dem Backstagebereich geworfen: „Was hast’n hier zu suchen? Wer bist’n du?“ −„DerWeihnachtsmann“ − „Verarschen kann ich mich alleine.“ Letzteres seien, so erzählte es Lindemanns Kollege Christian „Flake“ Lorenz gerade nochmal auf Radio Eins, die Worte gewesen, mit denen Lindemann dem Musiker Sean Lennon die Tür gewiesen habe. Gut, kann passieren, so eine Verwechslung, ist ja auch schon lange her. Schließlich klingt „Sean“ ein bisschen wie „John“. Also ein bisschen so, als würde ein Sachse John sagen wollen: Schonn. Aber man muss kein Sachse sein, um im Backstagebereich einer Tanzmetallmusikkapelle − wo die Hometrainer quietschen, Flammenwerfer keuchen und Pyroproben explodieren − nicht richtig verstanden zu werden, zumal von jemandem mit einem über Jahrehinweg starkbeanspruchten Gehör.Und Sean Lennon ist kein Sachse,erist der Sohn vonJohn Lennon, dem 1980 erschossenen Sänger der Beatles −damals war Sean fünf. Lindemann habe geglaubt, so erinnert sich Flake, Sean Lennon sei ein x-beliebiger „komischer Studententyp“, der sich spaßenshalber als John Lennon vorstellt. Also raus mit ihm aus dem Backstagebereich. Offenbar blieb keine Gelegenheit, das Missverständnis auszuräumen. Obwohl das alles schon so lange her ist, bleiben zwei Fragen: Was machte ein sensibler Musiker mit einer schwierigen Biografie,die in seinem eher zarten Schaffen ihren Ausdruck sucht, ausgerechnet bei Rammstein? Und zweitens: Warum überlässt es Lindemann nicht seinem Sicherheitspersonal, den Backstagebereich zu bewachen? Hat er keins? Oder will er es sich nicht nehmen lassen, komische Studententypen anzumotzen und Weihnachtsmänner rauszuwerfen? Wieauch immer.Wir danken dem Kollegen im Layout, der hier ein Bild von Sean Lennon zur Verfügung stellt, raten Till Lindemann dazu, es auszuschneiden und aufzubewahren. Bei seiner nächsten Backstage- Gesichtskontrolle möge Lindemann dem hier abgebildeten (inzwischen unwesentlich reiferen) Lennon zur Versöhnung die Hand schütteln und ihn zu einer Rhabarberschorle sowie einem Gastauftritt einladen. Bitte nirgends rausschmeißen: Sean Lennon vor 25 Jahren. IMAGO/ROSE HARTMANN Mehr als ein Funktionsgebäude: Ausblick von der am Freitag eröffnenden James-Simon-Galerie Endlich James Simon Der Eingangsbau zur Museumsinsel wird nach einem der bedeutendsten Privat-Mäzene Berlins benannt VonNikolaus Bernau Es sei zu Beginn gesagt: Gehen Siebeim ersten Besuch der James-Simon-Galerie auf der Museumsinsel nicht die große Außentreppe hinauf. So sehr sie auch lockt. Gehen Sie stattdessen zuerst durch den strengen, sehr steinernen wirkenden neuen Museumshof. Er vor allem demonstriert, dass die Architekten David Chipperfield und sein Büroleiter Alexander Schwarzbeim Entwurf eher an die marmorne Klarheit Athens als an das baumbegeistert-romantische Museumsinsel- Preußen gedacht haben. Dann durch schwere Glasportale in die untere, etwas düstere, recht eng erscheinende Eingangshalle. Auch hier stimmt jedes Detail, will man an die Wände fassen, den Fußboden berühren. Hoch führt die Innentreppe in die obere Halle, mit hinreißend durchschimmernder Alabasterwand und sattschwer gegossenen Betonwänden. Locker streckt sich ein vonAugust Gaul geschaffener Löwe aus, der aus der Sammlung von Rudolf Mosse stammt, einem der anderen großen jüdischen Mäzene,ohne die die Berliner Museen nie ihre heutige Weltgeltung erreicht hätten. EinAusblick reiner Lust Blick in das rekonstruierte James-Simon-Kabinett Rechts rum geht’s,geradeaus weiter –und dann hinaus auf das oberePodest der Haupttreppe. Der Effekt ist überwältigend, der Blick schweift hin zu den nachgebauten Schlossfassaden, die Türme der Friedrichswerderschen Kirche sind sichtbar, die klare Kante des Alten Museums. Dieser Ausblick ist die reine Lust. Am Freitag wird Bundeskanzlerin Angela Merkel den neuen Eingangsbau zur Museumsinsel einweihen. Vondaankann man über sein Tiefgeschoss das Neue Museum und sein Terrassengeschoss das Pergamonmuseum erreichen. Garderoben, ein Shop, ein Auditorium, zwei Sonderausstellungsräume, das auch außerhalb der Museumszeiten offene Terrassencafé, aber auch ein Bau der finanziellen Superlative: Schon die Grundfinanzierung von 71Millionen Euro war angesichts der Größe üppig, letztlich hat er 134 Millionen Euro gekostet, für 4400 Quadratmeter Nutzfläche. Die teuerste Garderobe der Museumsgeschichte. Das Desaster war nicht unvorhersehbar, wie es die Stiftung Preußischer Kulturbesitz heute idealisiert, sondern Resultat eines Vabanque- Spiels: Seit den 1840er- Jahren weiß man im Generellen, seit dem Baubeginn des Pergamonmuseums 1908 im Detail um den kaum tragfähigen Grund. Doch nun steht der Bau, und wenigstens in Berlin, das nicht zahlen NIKOLAUS BERNAU musste, werden die Kosten wohl schnell vergessen sein. Zwar ist der Sockel zum Kupfergraben immer noch zu massig, sind die Pfeiler darauf staatisch irritierend dünn, die Grundrisse viel zu winkelig –aber das Ganzeist ein Meisterwerk. Selbst die kargen Ausstellungsräume zeigen gleich mit der ersten Präsentation, was man hier machen kann. Gezeigt wird nämlich eine nur aus einigen Großpro- Der Mäzen und Sozialreformer James Simon BPK /RUDOLF DÜHRKOOP jektionen bestehende Installation der James- Simon-Stiftung, die an diesen exzeptionellen kaiserzeitlichen Mäzen und Philanthropen erinnert. Das ist leider nicht die Ausstellung über die Sammlerkultur der Zeit zwischen etwa 1880 und 1933, die SEAN GALLUP/GETTY IMAGES die Museen bis heute unverständlicher Weise nicht geleistet haben. Und selbst für diese einfache Installation brauchte es Proteste von Außen –auch in dieser Zeitung –und die Hilfe der James-Simon-Gesellschaft. Aber immerhin ist sie mehr an historischer Reflexion als jene Widmungsinschrift der Museen, die die Bedeutung Simons geradezu verzerrt. Siewürdigt ihn nämlich wieder einmal nur als Kunstsammler und Museumsstifter. Dabei war Simon vor allem sozialpolitisch tätig. So finanzierte er unter anderem das Stadtbad Mitte –schon seit einigen Jahren ist es nach ihm benannt – Kinderheime und Kindersommerlager,Krankenhäuser und andereFürsorgeeinrichtungen. Wohltätigkeit war ihm die einzige Rechtfertigung des Wohlstands, Kunstmäzenatentum dagegen stand systematisch an zweiter Stelle. DasKabinett als Denkmal Das eigentliche Denkmal der Museen für Simon ist also auch nicht diese nach ihm benannte „Galerie“. Das eigentliche Denkmal befindet sich im Bode-Museum. Dort ist nämlich das 1904 erstmals eingeweihte Simon-Kabinett wiederentstanden, eine Sensation der Berliner Museumslandschaft. Exquisite Bronze- und Terrakottaskulpturen, die Elfenbeinmadonna Pisanos und das Porträt Bronzinos, angeordnet wie in einem Sammlerkabinett, so weit wie möglich wie auf den von dem Kurator Neville Rowley detailliert ausgewerteten Dokumenten. Großartig! 1938 tilgten die Staatlichen Museen –sie waren eben nicht nur Opfer der Nazis, sondern auch Mittäter –Simons Namen von der Widmungsinschrift, 1939 wurden die Kunstwerke ausgeräumt, gelangten nach dem Krieg in die Museen in West- und Ost-Berlin, einige befinden sich seit 1945 wider allenVölkerrechts in Moskau. Jetzt ist der Raum wiedererstanden –als ein Denkmal der 1933 zerstörten Sammler- und Ästhetenkultur Berlins. NACHRICHTEN Sting muss Konzerte wegen Erkrankung absagen Nach einem ursprünglich für vergangenen Montag geplanten Konzert in Belgien hat Sting aus gesundheitlichen Gründen weitereAuftritte seiner Tournee abgesagt, darunter in München und Stuttgart. Der67-Jährige müsse unter anderem seine Konzerte in München und Stuttgart absagen, hieß es auf seiner Website. Wasgenau der Sänger hat, teilte Stings Management zunächst nicht mit. Wiedie Nachrichtenagentur AFP aus dem Umfeld des Sängers erfuhr,soll er an einer ungefährlichen Halsentzündung leiden. (AFP) Unesco entscheidet über Kurbäder und Künstlerkolonie Deutschland hofft nach der Anerkennung vonzweineuen Welterbestätten in diesem Jahr bei der Unesco-Tagung 2020 auf weitereGütesiegel für Denkmäler.Entschieden werden solle dann unter anderem über die Nominierung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe in Darmstadt (Hessen), teilte die deutsche Unesco-Kommission mit. Entschieden werden soll im kommenden Jahr auch über einen transnationalen Antrag auf Aufnahme europäischer Bäder aus dem 19. Jahrhundertindie Liste des Weltkulturerbes.Dazu gehören die deutschen KurorteBad Ems, Baden-Baden und BadKissingen. DieListe des Unesco-Welterbes verzeichnet nun 1121 Kultur-und Naturstätten in 167 Ländern. Davon liegen 46 in Deutschland. 53 Stätten weltweit gelten als bedroht. Dort sind die Länder aufgefordert, besondereSchutzmaßnahmen zu ergreifen. Gastgeber der Sitzung des Welterbe-Komitees im nächsten Jahr ist die Stadt Fuzhou in China. (dpa) Italienische Filmdiva Valentina Cortese gestorben Dieitalienische Schauspielerin Valentina Cortese ist tot. DieFilmdiva, die mit großen Regisseuren wie Federico Fellini und François Truffaut gearbeitet hatte,starb im Alter von 96 Jahren in ihrer Geburtsstadt Mailand, wie Italiens Showbusiness-Verband Agis am Donnerstag mitteilte. Cortese begann ihreKarriereinden 1940er Jahren und war in zahlreichen italienischen, französischen und britischen Filmen sowie in Hollywood-Produktionen zu sehen. Zu ihren Filmpartnernzählten James Stewart, Humphrey Bogartund Ava Gardner.Eine Oscarnominierung als beste Nebendarstellerin erhielt Cortese für ihreRolle in Truffauts „Die amerikanische Nacht“ (1973).Für Fellini stand sie in „Julia und die Geister“ (1965) vorder Kamera. Neben ihren Filmrollen spielte Cortese in Italien auch Theater. (dpa) Die italienische Schauspielerin Valentina Cortese (1923–2019) DPA
Seite 1 und 2: Das Wissen der Babys: WieKleinkinde
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 158 ·
Seite 7 und 8: WELT NEUHEIT WOHNLANDSCHAFT Bezug S
Seite 11 und 12: Neuburger Fleischkäse gebacken, au
Seite 17: Berliner Zeitung · N ummer 158 ·

Berliner Zeitung 11.07.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?