Berliner Zeitung 11.07.2019
12.07.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Zeitung 11.07.2019

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Das Wissen der Babys: WieKleinkinder lernen, andere Menschen zu verstehen – Seite 3<br />

Heute<br />

mit<br />

Kulturkalender<br />

12°/24°<br />

Mehr Sonne<br />

Wetter Seite 2<br />

MitBänken Berlin<br />

lebenswerter machen<br />

Berlin Seite 9<br />

www.berliner-zeitung.de<br />

Endlich: Die Ausstellung<br />

über James Simon<br />

Feuilleton Seite 19<br />

Donnerstag,11. Juli 2019 Nr.158 HA -75. Jahrgang<br />

Auswärts/D*: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €<br />

Schon wieder ein<br />

Zitteranfall von Merkel<br />

Politik Seite 4, Kommentar Seite 8<br />

Menschenrechte<br />

Nicht<br />

mit<br />

Nicki!<br />

VonMarcus Weingärtner<br />

Sie hat ihr Äußeres so geformt,<br />

dass sie wirkt wie eine dauerscharfe<br />

Comicfigur –Brüste und Lippen<br />

scheinen zu riesig, Haare und<br />

Hintern zuviel. Ihre Texte hingegen<br />

strotzen vor ironischen Anspielungen<br />

auf die Macho-HipHop-Kultur,<br />

die sie mit ihrem Erfolg längst überflügelt<br />

hat: Nicki Minaj ist die erfolgreichste<br />

Rapperin aller Zeiten. Biszu<br />

Beginn des Jahres<br />

hat die Sängerin<br />

aus Trinidad<br />

und Tobago<br />

sagenhafte 99<br />

Millionen Ton-<br />

Nicki Minaj,<br />

Sängerin, die nicht<br />

überall auftritt.<br />

träger verkauft.<br />

Zudem ist die 36-<br />

Jährige die Frau<br />

mit den meisten<br />

Chartplatzierungen<br />

in der amerikanischen<br />

Geschichte.<br />

Das ganz große Geld kommt aber<br />

auch für Minaj nicht aus dem Erlös<br />

ihrer Alben oder den Einnahmen aus<br />

Streamingdiensten wie Tidal, Deezer<br />

oder Spotify. Für die richtige Kohle<br />

muss die Künstlerin auftreten. Aber<br />

auch da ist Geld für Minaj nicht alles,<br />

wie sie jetzt gezeigt hat: Aus Protest<br />

gegen die Menschenrechtsverletzungen<br />

sagte die Sängerin einen Auftritt<br />

in Saudi-Arabien ab und schob hinterher,dass<br />

sie damit ein Zeichen setzen<br />

wolle für die Rechte von Frauen,<br />

Schwulen, Lesben und für die Meinungsfreiheit.<br />

Mitder steht es im erzkonservativen<br />

Königreich bekanntlich<br />

nicht zum Besten. Auch wenn<br />

unter Kronprinz Mohammed bin Salman<br />

neuerdings Frauen am Steuer<br />

und Kinos erlaubt sind.<br />

„Nach sorgfältiger Überlegung<br />

habe ich beschlossen, mein geplantes<br />

Konzert beim Jeddah World Fest<br />

nicht zu spielen. Obwohl ich nichts<br />

lieber täte, als meine Fans in Saudi-<br />

Arabien mit meiner Show glücklich<br />

zu machen“, so Minaj. Das Festival<br />

hatte die Künstlerin für den 18. Juli<br />

angekündigt, woraufhin es zu Protesten<br />

kam und die Menschenrechtsorganisation<br />

Human Rights<br />

Foundation Minaj aufforderte,ihren<br />

Auftritt abzusagen. Dass diese sich<br />

offenbar im Vorfeld nicht mit der<br />

Lage in Saudi-Arabien beschäftigt<br />

hatte,sollte man ihr nach der Absage<br />

verzeihen. Denn es mag wie ein kleines<br />

Zeichen wirken, aber wenn Minaj<br />

etwas kundtut, wird sie gehört:<br />

Mitrund 130 Millionen Followern in<br />

den sozialen Netzwerken erreicht sie<br />

mehr als viermal so viele Menschen<br />

wie Saudi-Arabien Einwohner hat.<br />

Oberster Personenschützer<br />

Nach dem Mordfall Lübcke: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier trifft sich mit<br />

Bürgermeistern. Sie berichten von alltäglichen Bedrohungen. Wollen wir so leben?<br />

VonSteven Geyer<br />

Mit den kleinen Kindern<br />

an der Hand in den<br />

heimischen Vorgarten<br />

treten und dort einen<br />

Galgen finden, der das eigene Foto<br />

trägt. Auf der Autobahn spüren, wie<br />

bei Tempo 160 der Wagen ausbricht<br />

und später erfahren, dass jemand einen<br />

Nagel in den Reifen gesteckt<br />

hatte. Kot in Päckchen, im Briefkasten,<br />

im Dienstauto verteilt finden.<br />

Und immer wieder Drohungen mit<br />

Gewalt. Das sind Erfahrungen, die<br />

Kommunalpolitiker dieser Tage immer<br />

wieder machen –und das, obwohl<br />

viele vonihnen ehrenamtlich in<br />

den Rathäusern und Gemeinderäten<br />

arbeiten, unbezahlt, in der Freizeit.<br />

Die meisten der Erlebnisse, über<br />

die an diesem Mittwoch im Bundespräsidialamt<br />

gesprochen wird, wurden<br />

nie angezeigt, machten kaum<br />

Schlagzeilen, hatten für die Täter<br />

keine Konsequenzen. Dass sie nun<br />

der Bundespräsident zu hören bekommt,<br />

liegt daran, dass Frank-Walter<br />

Steinmeier das Thema nicht loslässt.<br />

Schon nach früheren Angriffen<br />

hatte er Betroffene zum vertraulichen<br />

Gespräch geladen, nach dem<br />

mutmaßlich politischen Mord am<br />

Kasseler Regierungspräsidenten<br />

Walter Lübcke wollte er sich erneut<br />

aus erster Hand informieren –und<br />

den Kommunalpolitikern den Rücken<br />

stärken. 14 Bürgermeister aus<br />

sieben Bundesländern hat er eingeladen.<br />

„Heute reden wir nicht mehr nur<br />

über sprachliche Entgleisungen“,<br />

sagt Steinmeier zum Auftakt. Inzwischen<br />

bestehe der Verdacht, dass<br />

Lübcke von einem Rechtsextremisten<br />

ermordet worden ist und dass„in<br />

denselben Kreisen offenbar auch Todeslisten<br />

unterwegs sind und eine<br />

Gruppe sogar Leichensäcke bestellt<br />

hat“. Das sei ein Angriff auf die Demokratie<br />

und ihreVertreter.<br />

In der Gesprächsrunde fragt<br />

Steinmeier nach Erfahrungen, Einschätzungen<br />

–und Erklärungsversuchen.<br />

Ein Bürgermeister nach dem<br />

anderen berichtet, und nach jeder<br />

Wortmeldung wächst das ungute<br />

Gefühl: Das ist keine Ansammlung<br />

von Einzelfällen mehr; hier könnten<br />

„Bürgermeister, Stadt- und<br />

Gemeinderäte sind das Gesicht und die<br />

Stimme der Demokratie.“<br />

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier<br />

genauso 14 andereLokalpolitiker sitzen–und<br />

vonebensolchen Drohungen<br />

berichten.<br />

„Jeden Tagwerden drei politisch<br />

motivierte Straftaten gegen politisch<br />

Verantwortliche verübt, insbesondere<br />

gegen kommunal Verantwortliche“,<br />

berichtet der Städtetagspräsident,<br />

Leipzigs Oberbürgermeister<br />

Burkhard Jung (SPD). Mehrere Bürgermeister<br />

in der Runde betonen,<br />

dass auch Politessen, Verwaltungsmitarbeiter<br />

oder etwa Sachbearbeiter<br />

in Jobcenternbetroffen sind.<br />

Wollen wir so leben? Werwirdsich<br />

noch trauen, umstrittene Entscheidungen<br />

zu treffen, zu Schulschließungen<br />

oder neuen Windparks? Es<br />

waren auch solche Themen, die hinter<br />

den Drohungen steckten –keineswegs<br />

geht es stets um Asylpolitik.„Ich<br />

hatte gehofft, wenn wieder weniger<br />

Flüchtlinge kommen, lässt es nach“,<br />

sagt Gerd Landsberg, Chef des Städte-<br />

DPA<br />

und Gemeindebundes. „Stattdessen<br />

wirdesimmer schlimmer.“<br />

Die Runde ist sich einig, dass die<br />

Strafverfolgung zu wenig konsequent<br />

gegen Täter vorgeht. Anzeigen<br />

wegen Beleidigung mag die Polizei<br />

kaum aufnehmen –noch nicht mal<br />

die Morddrohung mit der Galgen-<br />

Attrappe hätte Folgen gehabt. Derso<br />

Bedrohte sei wenig später zurückgetreten,<br />

berichtet ein Kollege –vom<br />

Rückzug bedrohter Politiker wird<br />

mehrmals berichtet. Was also tun?<br />

Müssen die Medien stärker zur Ruhe<br />

rufen, statt im „Kampf um Aufmerksamkeit<br />

nur Interesse am Krawall zu<br />

haben“, wie jemand sagt? Hilft ein<br />

verschärftes Strafrecht? Steinmeier<br />

findet, wichtiger sei „ein Bewusstsein<br />

in der gesamten Gesellschaft,<br />

dass hier die Wurzeln der Demokratie<br />

angegriffen sind“.<br />

Bei Ratssitzungen tauchten die<br />

Leute nur noch auf, wenn es um ihre<br />

persönlichen Interessen gehe, berichtet<br />

ein Bürgermeister:„Dann wird<br />

geschimpft, was wir alles falsch machen.“<br />

Und die Bürgermeisterin des<br />

bayrischen Kutzenhausen, Silvia Kugelmann,<br />

sagt, dass immer mehr Bürger<br />

„in einem selbstverständlichen<br />

Tonihr persönliches Wohl über das<br />

Gemeinwohl stellen“. Darin liege<br />

wohl dieWurzel derAggressivität:„Jeder<br />

hat Angst, zu kurzzukommen.“<br />

Milliarden für<br />

deutsche<br />

Problemzonen<br />

Strukturschwache Regionen<br />

sollen Geld bekommen<br />

Die Bundesregierung will die Lebensverhältnisse<br />

in strukturschwachen<br />

Regionen verbessern.<br />

DasBundeskabinett billigte am Mittwoch<br />

ein Maßnahmenpaket, zu dem<br />

bundeseinheitliche Fördermaßnahmen,<br />

Hilfen für Kommunen mit Altschulden<br />

und ein „Gleichwertigkeits-Check“<br />

bei künftigen Gesetzen<br />

gehören. Die zuständigen Bundesminister<br />

ziehen damit die Schlussfolgerung<br />

aus der Arbeit der Regierungskommission<br />

zu gleichwertigen<br />

Lebensverhältnissen.<br />

Nach dem Auslaufen des vor allem<br />

für den Osten gedachten Solidarpakts<br />

II soll es künftig bundeseinheitliche<br />

Fördermaßnahmen geben.<br />

DieWirtschaftsförderung soll vor allem<br />

dorthin fließen, wo die Bevölkerung<br />

abwandert und es somit zu einer<br />

Überalterung kommt.<br />

Große Modernisierungsaufgabe<br />

Bundesinnenminister Horst Seehofer<br />

(CSU) sprach von einer „großen<br />

Modernisierungsaufgabe Deutschlands“.<br />

Die Menschen sollten die<br />

Chance haben,„dortzuleben, wo sie<br />

leben wollen“. Dabei gehe es aber<br />

nicht um einen „Einheitsbrei“ für<br />

das gesamte Bundesgebiet.<br />

„Deutschlands Vielfalt ist Deutschlands<br />

Stärke“, sagte der Innenminister.<br />

Esgehe um zweistellige Milliardenbeträge,<br />

die im Zuge mehrerer<br />

Jahreausgegebenwerdensollen. Dafür<br />

sollten aber vorhandene Haushaltsmittel<br />

verwendet werden.<br />

Es gehe um wohnortnahe Kitas,<br />

Schulen und Ärzte, um gute Verkehrsanbindung<br />

und Nahversorgung<br />

sowie schnelles Internet, sagte<br />

Agrarministerin Julia Klöckner<br />

(CDU). „Förderung muss daher eine<br />

Frage des Bedarfs, nicht der Himmelsrichtung<br />

sein.“ (AFP) Tagesthema<br />

Seite2,Leitartikel Seite8<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, 11509 Berlin<br />

Redaktion: (030) 63 33 11-457<br />

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499;<br />

leser-blz@dumont.de<br />

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;<br />

berlin.anzeigen@dumont.de<br />

Postvertriebsstück A6517<br />

Entgelt bezahlt<br />

4<br />

194050<br />

501603<br />

41028<br />

2. und3.<br />

November 2019<br />

10 –17Uhr<br />

Cafe Moskau<br />

Karl-Marx-Allee 34<br />

10178 Berlin<br />

Jetzt<br />

Aussteller<br />

werden!<br />

Diebesten Jahre<br />

Doppelmesse Reise &Gesundheit<br />

Anmeldung unter:<br />

berlin.messen@dumont.de<br />

oder (030)2327 6758<br />

BERLIN<br />

MESSEN

2* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagesthema<br />

Die Bundesregierung will<br />

für gleichwertige Lebensverhältnisse<br />

in<br />

Deutschland sorgen und<br />

deshalb abgehängte Regionen stärker<br />

fördern. „Das Ziel ist, den Menschen<br />

die Möglichkeit zu geben, in<br />

ihrer Heimat zu leben“, sagte Innenminister<br />

Horst Seehofer (CSU) am<br />

Mittwoch in Berlin bei der Vorstellung<br />

des Kommissionsberichts<br />

„Gleichwertige Lebensverhältnisse“.<br />

Derzeit werden vor allem abgehängte<br />

Regionen im Osten<br />

Deutschlands gefördert. Das werde<br />

nun geändert, hieß es. „Es gibt Regionen,<br />

die drohen den Anschluss<br />

zu verpassen“, sagte AgrarministerinJulia<br />

Klöckner (CDU). „Diese Lücken<br />

werden wir nicht durch Gießkannenpolitik<br />

schließen.“ Siemüssten<br />

gezielter als bisher unterstützt<br />

werden. Dabei müssten starke Regionen<br />

aber auch zurückstecken,<br />

mahnte Familienministerin Franziska<br />

Giffey (SPD): „Das wird nur<br />

funktionieren, wenn die, die stärker<br />

sind, bereit sind, sich um die<br />

Schwächeren zu kümmern.“ Sie<br />

müssten „solidarisch sein mit denen,<br />

denen es nicht so gut geht“.<br />

Spielraum für Investitionen<br />

Konkret will die Bundesregierung Unternehmen<br />

in Regionen locken, aus<br />

denen junge Menschen abwandern.<br />

Auch Bundeseinrichtungen und Forschungsinstitute<br />

sollen gezielt abseits<br />

der „überhitzten Metropolregionen“<br />

angesiedelt werden. DerBund werde<br />

darüber hinaus mit Ländern und<br />

Kommunen sprechen, wie hohe Altschulden<br />

schneller abgebaut werden<br />

könnten, sagten die Minister –damit<br />

die Kommunen wieder mehr Spielraum<br />

für Investitionen hätten. Denn<br />

die Zukunft entscheide sich dort. Seehofer<br />

erwartet darüber „schwierige<br />

Gespräche“; Giffey sagte, das Thema<br />

Altschulden sei in der Kommission<br />

„ein heißes Thema“ gewesen.<br />

Wo sich die Installation von<br />

schnellem Internet aus wirtschaftlichen<br />

Gründen für die Telekommunikationsfirmen<br />

nicht lohnt, solle der<br />

Staat über Steuermittel einspringen,<br />

hieß es weiter.Das werdefür 15 Pro-<br />

Rheinland-Pfalz<br />

Saarland<br />

Main-Taunus-Kreis<br />

Bremen<br />

Hessen<br />

Schleswig-<br />

Holstein<br />

Hamburg<br />

Kreis Mansfeld-Südharz<br />

Frankfurt am Main<br />

Kyffhäuserkreis<br />

Thüringen<br />

Sachsen-<br />

Anhalt<br />

Nordrhein-<br />

Westfalen<br />

Baden-<br />

Württemberg<br />

Mecklenburg-<br />

Vorpommern<br />

Bayern<br />

Brandenburg<br />

Kreis Stendal<br />

Stadt Halle (Saale)<br />

Stadt Coburg<br />

Kreis München<br />

Berlin<br />

Dahme-Spreewald-Kreis<br />

Sachsen<br />

Altenburger Land<br />

Umverteilung<br />

Die Kommission<br />

Gleichwertige<br />

Lebensverhältnisse<br />

will abgehängte<br />

Regionen stärker<br />

fördern. Der Bund<br />

möchte beim<br />

Altschuldenabbau<br />

helfen.<br />

Deutsche<br />

Entwicklungshilfe<br />

Steuereinnahmen<br />

der Kreise und Kreisfreien Städte je Einwohner 2017<br />

unter 900 Euro<br />

900 bis unter 1100 Euro<br />

1100 bis unter 1350 Euro<br />

1350 Euro und mehr<br />

BLZ/GALANTY; QUELLE: BERTELSMANN-STIFTUNG, DESTATIS, AFP<br />

VonMarkus Decker<br />

zent des Netzes gelten. Außerdem<br />

werde sich der Bund länger als geplant<br />

an sozialem Wohnungsbau<br />

und guter Kitabetreuung beteiligen.<br />

Schließlich soll in Ostdeutschland<br />

eine Deutsche Stiftung für Engagement<br />

und Ehrenamt entstehen. Die<br />

Zivilgesellschaft sei in Ostdeutschland<br />

nach wie vor schwächer entwickelt,<br />

sagte Giffey. Sosäßen etwa 91<br />

Prozent der Bürgerstiftungen in den<br />

alten Ländern –und nur neun Prozent<br />

in den neuen.<br />

Bayern sträubt sich<br />

Seehofer sprach davon, dass über die<br />

nächsten zehn Jahre zweistellige<br />

Milliardenbeträge erforderlich seien.<br />

Freilich ist das Geld bisher nicht im<br />

Haushalt eingestellt, sondern soll<br />

von jedem Ministerium einzeln aufgebracht<br />

werden. Es wird also einstweilen<br />

nicht mehr Geld geben. Auch<br />

muss der Bund noch mit Ländern<br />

und Kommunen verhandeln.<br />

Thüringens Ministerpräsident<br />

Bodo Ramelow (Linke) beklagte: „Es<br />

mangelt gravierend an konkreten<br />

Umsetzungsmaßnahmen und verlässlichen<br />

Finanzierungszusagen.“<br />

DieVorsitzende der Gruppe der ostdeutschen<br />

Grünen-Bundestagsabgeordneten,<br />

Claudia Müller, sagte<br />

der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> (RedaktionsnetzwerkDeutschland):<br />

„Indem Berichtsteht<br />

immer wieder,anstelle eines<br />

Ergebnisses, die Aufgabenbeschreibung.<br />

Dasist besonders für die<br />

ostdeutschen Kommunen und Wohnungsbauunternehmen<br />

eine herbe<br />

Enttäuschung.“ Bayerns Ministerpräsident<br />

Markus Söder (CSU)<br />

warnte vor einer Umverteilung zulasten<br />

der starken Regionen. Dabei<br />

hatte Seehofer zuvor gesagt, die von<br />

ihm als bayerischer Ministerpräsident<br />

geleistete Strukturpolitik beweise,was<br />

man alles erreichen könne,wenn man<br />

nur wolle. „Eine von Herzen kommende<br />

Solidarität zu organisieren,<br />

ist möglich“, sagte er.<br />

Markus Decker findet,<br />

dass das Wichtigeste noch<br />

fehlt: das Geld.<br />

VonMarina Kormbaki<br />

Zuwanderung vergrößert das<br />

Wohlstandsgefälle zwischen den<br />

Regionen in Deutschland. Zu diesem<br />

Schluss kommt eine Studie des Instituts<br />

der Deutschen Wirtschaft (IW)in<br />

Köln, die der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> (RedaktionsnetzwerkDeutschland)<br />

vorliegt.<br />

Demnach haben ländliche Regionen,<br />

die unter Überalterung und Abwanderung<br />

leiden, in den Jahren von<br />

2013 bis 2017 nicht ausreichend Zuwanderer<br />

hinzugewinnen können,<br />

um ihre Bevölkerungsentwicklung<br />

zu stabilisieren. Dies gelte vor allem<br />

für die besonders vom demografischen<br />

Wandel betroffenen Gebiete<br />

in Ostdeutschland und Nordbayern.<br />

„Gleichzeitig kommen in die demografiestärkeren,<br />

wirtschaftsschwachen<br />

Regionen besonders viele Zuwanderer,die<br />

sich am deutschen Arbeitsmarkt<br />

sehr schwertun und vergleichsweise<br />

große<br />

Unterstützungsbedarfe haben“,<br />

schreiben die Autoren. So ließen sich<br />

in den wirtschaftsschwachen Städten<br />

Nord-und Westdeutschlands relativ<br />

viele Geflüchtete nieder.<br />

Vorteil für Süddeutschland<br />

Gut in den Arbeitsmarkt integrierbare<br />

Zuwanderer hingegen, die<br />

„wichtige Impulse für die wirtschaftliche<br />

Entwicklung im Land geben<br />

könnten“, ziehen am liebsten in jene<br />

Regionen, „die ohnehin demografieund<br />

wirtschaftsstark sind“, heißt es<br />

in der Studie.<br />

So hätten vor allem die größeren<br />

Städte und die wirtschaftlich beson-<br />

Migration als Wirtschaftsfaktor<br />

Zuwanderung stärkt die Starken<br />

Kommunen mit den höchsten und niedrigsten Steuereinnahmen<br />

je Einwohner 2017, in Euro<br />

Die Höchsten<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

Kreis München 3816<br />

Stadt Coburg 2919<br />

Stadt Frankfurt a. Main 2810<br />

Main-Taunus-Kreis 2524<br />

5. Dahme-Spreewald-Kreis<br />

2343<br />

Die Niedrigsten<br />

393. Kyffhäuserkreis 637<br />

394. Kreis Stendal 633<br />

395. Altenburger Land 631<br />

396. Stadt Halle (Saale) 628<br />

397. Kreis Mansfeld-Südharz 564 BLZ/GALANTY;QUELLE: BERTELSMANN-STIFTUNG<br />

ders erfolgreichen Regionen in Süddeutschland<br />

durch die Zuwanderung<br />

von Ausländern an Bevölkerung<br />

und Wirtschaftskraft hinzugewonnen.<br />

Folgen des demografischen Wandels<br />

Zwar könne Zuwanderung einen<br />

„zentralen Beitrag“ dazu leisten, die<br />

negativen Folgen des demografischenWandels<br />

zu korrigieren; die Autoren<br />

begründen dies mit dem vergleichsweise<br />

niedrigen Altersdurchschnitt<br />

von Migranten. Dafür aber<br />

müssten gut ausgebildete, leicht in<br />

den Arbeitsmarkt zu integrierende<br />

Migranten und wirtschaftsschwächereRegionen<br />

häufiger zueinanderfinden,<br />

als sie es bisher tun.<br />

Um mehr qualifizierte Zuwanderer<br />

in strukturschwächeren Regionen<br />

anzusiedeln, empfehlen die Forscher<br />

des IW deren Vertretern, ihre<br />

Regionen im Ausland stärker als bisher<br />

zu vermarkten, dabei gezielt zuwanderungsinteressierte<br />

Fachkräfte<br />

anzusprechen und die Anstrengungen<br />

zu bündeln. So müssten Unternehmen<br />

nicht allein auf die Suche<br />

nach Fachkräften gehen, sondern<br />

könnten mithilfe von Verbänden<br />

und Wirtschaftsfördergesellschaften<br />

gemeinsam bei Jobbörsen in den<br />

Herkunftsländernauftreten.<br />

Zur Entlastung schwacher Regionen<br />

müssten Bund und Kommunen<br />

dafür sorgen, dass sich Zuwanderer<br />

mit großem Integrationsbedarf entweder<br />

verstärkt in wirtschaftsstarken<br />

Gebieten ansiedeln oder zumindest<br />

gleichmäßiger auf die Regionen<br />

verteilt würden, rät das IW.<br />

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER<br />

Heute strahlt die Sonne, immer wieder begleitet von Wolken. Die Höchstwerte<br />

machen bei 25 Grad halt, und der Wind weht nur schwach aus<br />

West. In der Nacht gibt es kaum Auflockerungen, dafür viele Wolken und<br />

stellenweise Regen, und die Temperaturen gehen auf 16 bis 13Grad zurück.<br />

Biowetter: Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit<br />

profitieren von der<br />

momentanen Wetterlage. Nach<br />

einem zumindest zeitweise erholsamen<br />

Tiefschlaf sind die meisten 11°/24°<br />

Wittenberge<br />

Menschen voller Tatendrang.<br />

Pollenflug: Der Flug von Brennnessel-<br />

und Spitzwegerichpollen ist<br />

mäßig bis stark. Außerdem ist die<br />

Konzentration von Linden-, Sauerampfer-,<br />

Gänsefuß- und Gräserpol-<br />

Gefühlte Temperatur: maximal 24Grad.<br />

Wind: leichter Wind aus West.<br />

Min./Max.<br />

des 24h-Tages<br />

Brandenburg BERLIN<br />

11°/24° 12°/24°<br />

Luckenwalde<br />

11°/25°<br />

Freitag<br />

Sonnabend<br />

Sonntag<br />

Regenschauer stark bewölkt heiter<br />

16°/22° 14°/22° 14°/26°<br />

Prenzlau<br />

10°/24°<br />

Cottbus<br />

11°/25°<br />

Frankfurt<br />

(Oder)<br />

10°/25°<br />

Hoch Winnie zieht sich auf den Atlantik zurück. Dadurch gewinnt in Mitteleuropa<br />

wieder tiefer Luftdruck die Oberhand. Zwischen den Britischen Inseln und dem<br />

Alpenraum gibt es viele Wolken und teils schauerartige Regenfälle. Auch imöstlichen<br />

Europa ist eswechselhaft. Am Mittelmeer und in Teilen Skandinaviens<br />

herrscht hoher Luftdruck mit sonnigem Wetter.<br />

Sylt<br />

13°/21°<br />

Hannover<br />

12°/23°<br />

Köln<br />

13°/25°<br />

Saarbrücken<br />

16°/19°<br />

Konstanz<br />

13°/20°<br />

Hamburg<br />

13°/17°<br />

Erfurt<br />

11°/21°<br />

Frankfurt/Main<br />

16°/21°<br />

Stuttgart<br />

15°/16°<br />

Rügen<br />

12°/22°<br />

Rostock<br />

10°/21°<br />

Magdeburg<br />

13°/23°<br />

Nürnberg<br />

12°/19°<br />

München<br />

10°/21°<br />

Dresden<br />

12°/23°<br />

Deutschland: Heute herrscht unbeständiges<br />

Wetter mit teils schauerartigen<br />

Regenfällen. Dabei werden im<br />

Tagesverlauf 16 bis 25 Grad erreicht,<br />

nachts kühlt esdann auf<br />

16 bis 12Grad ab. Der Wind weht<br />

schwach aus West. Morgen steigen<br />

die Höchsttemperaturen auf 19bis<br />

26 Grad. Dazu ist es wechselnd bewölkt,<br />

und es treten gewittrige<br />

Schauer auf. Der Wind weht nur<br />

schwach aus westlichen Richtungen.<br />

Meerestemperaturen:<br />

Ostsee: 16°-17°<br />

Nordsee: 16°-17°<br />

Mittelmeer: 23°-32°<br />

Ost-Atlantik: 17°-21°<br />

Mondphasen: 16.07. 25.07. 01.08. 07.08.<br />

Sonnenaufgang: 04:56 Uhr Sonnenuntergang: 21:26 Uhr Mondaufgang: 15:56 Uhr Monduntergang: 01:30 Uhr<br />

Lissabon<br />

34°<br />

Las Palmas<br />

28°<br />

Madrid<br />

38°<br />

Reykjavik<br />

17°<br />

Dublin<br />

20°<br />

London<br />

25°<br />

Paris<br />

27°<br />

Bordeaux<br />

30°<br />

Palma<br />

33°<br />

Algier<br />

34°<br />

Nizza<br />

28°<br />

Trondheim<br />

18°<br />

Oslo<br />

26°<br />

Stockholm<br />

23°<br />

Kopenhagen<br />

21°<br />

Berlin<br />

24°<br />

Mailand<br />

28°<br />

Tunis<br />

32°<br />

Rom<br />

28°<br />

Warschau<br />

20°<br />

Wien<br />

24° Budapest<br />

25°<br />

Palermo<br />

30°<br />

Kiruna<br />

18°<br />

Oulu<br />

16°<br />

Dubrovnik<br />

27°<br />

Athen<br />

31°<br />

St. Petersburg<br />

12°<br />

Wilna<br />

21°<br />

Kiew<br />

21°<br />

Odessa<br />

24°<br />

Varna<br />

25°<br />

Istanbul<br />

24°<br />

Iraklio<br />

32°<br />

Archangelsk<br />

6°<br />

Moskau<br />

18°<br />

Ankara<br />

30°<br />

Antalya<br />

38°<br />

Acapulco 35° wolkig<br />

Bali 32° heiter<br />

Bangkok 33° Schauer<br />

Barbados 28° heiter<br />

Buenos Aires 16° bedeckt<br />

Casablanca 25° sonnig<br />

Chicago 24° bewölkt<br />

Dakar 27° heiter<br />

Dubai 38° heiter<br />

Hongkong 33° Gewitter<br />

Jerusalem 34° sonnig<br />

Johannesburg 22° sonnig<br />

Kairo 41° sonnig<br />

Kapstadt 19° sonnig<br />

Los Angeles 26° sonnig<br />

Manila 32° heiter<br />

Miami 34° heiter<br />

Nairobi 26° bewölkt<br />

Neu Delhi 41° heiter<br />

New York 29° Schauer<br />

Peking 32° Schauer<br />

Perth 18° bedeckt<br />

Phuket 34° heiter<br />

Rio de Janeiro 26° sonnig<br />

San Francisco 23° wolkig<br />

Santo Domingo 32° heiter<br />

Seychellen 27° wolkig<br />

Singapur 33° Gewitter<br />

Sydney 19° sonnig<br />

Tokio 28° bewölkt<br />

Toronto 30° Gewitter

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 3 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Seite 3<br />

Kleine<br />

Besserwisser<br />

Teresa, 18 Monate alt, schaut genau hin, und sie hörtaufmerksam zu. Gleich wird sie nach dem Kästchen greifen und alles selbst machen wollen. BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER (2)<br />

In Golm am Rande von Potsdam steht<br />

eines der Universitätsviertel der Stadt.<br />

Rechteckige Klötze mit modernen Büroräumen<br />

an langen Fluren. Die Zimmer<br />

sind durchnummeriert. Das erleichtert<br />

die Orientierung, verstärkt aber den Eindruck<br />

einer sich selbst genügenden Bürokratie.<br />

Ein klügerer Mensch sollte einmal etwas<br />

schreiben über die heute grassierende Vorstellung,<br />

dass die Menschen und ihreZwecke<br />

sich den Gebäuden anpassen sollen statt<br />

umgekehrt.<br />

Im ersten Stock von Haus 14 sieht es anders<br />

aus. Hier ist es bunt. Cartoons vonTieren<br />

und Blumen hängen auf dem Flur. Ineinem<br />

der Büros gibt es Babyspielzeug und<br />

eine Wickelkommode. Wir sind angekommen<br />

im Babylab. Hier wird die Entwicklung<br />

vonBabys und Kleinkindernerforscht.<br />

Leiterinnen des Instituts sind die Professorinnen<br />

Birgit Elsner,deren Gebiet die Entwicklungspsychologie<br />

ist, und Barbara<br />

Höhle,Expertin für Spracherwerb.Birgit Elsner,50Jahrealt,<br />

kinderlos,zeigt die Untersuchungsräume<br />

und beantwortet meine Fragen.<br />

Als ich versuche, einen Scherz zumachen,<br />

und darauf hinweise, dass sie in Hameln<br />

geboren sei, in der Stadt also, inder<br />

einst ein Rattenfänger alle Kinder entführt<br />

haben soll, lacht sie freundlich und erklärt<br />

mir, sie würden die Kinder hier nicht ent-,<br />

sondern höchstens verführen. Sie müssten<br />

im Babylab ihre Studien so gestalten, dass<br />

die Kinder ihren Spaß hätten, sonst würden<br />

die nicht mitmachen.<br />

Dasspannende Holzkästchen<br />

Wir gehen hinüber in den Raum, in dem die<br />

Studien stattfinden. Ein Tisch, auf ihm ein<br />

Holzkästchen, ein Stuhl auf der einen, einer<br />

auf der gegenüberliegenden Seite. Rechts<br />

und links Videokameras,die jede Bewegung,<br />

jede Mienenregung des Kindes aufzeichnen.<br />

Es gibt auch Räume,indenen die Bewegungen<br />

der Augen mit Spezialkameras verfolgt<br />

werden oder in denen die Kinder verdrahtete<br />

Kappen aufgesetzt bekommen, die die Gehirnaktivitäten<br />

registrieren.<br />

Jetzt aber geht es nur um einen einzigen,<br />

technisch nicht sonderlich aufwendigenVersuch.<br />

Eine junge Frau kommt mit einem<br />

Kleinkind, in diesem Text soll das Mädchen<br />

Teresa heißen. Teresa ist 18 Monate alt, hat<br />

blonde Locken und schenkt jedem von uns<br />

ein Lächeln. Sieist noch nicht richtig da und<br />

hat uns schon um die Finger gewickelt.<br />

DieMutter setzt sich auf einen der Stühle,<br />

Mady Wilhelm, die Assistentin vonBirgit Elsner,<br />

nimmt gegenüber Platz. Teresa beobachtet<br />

unseren Fotografen sehr aufmerksam.<br />

Dann aber wendet sie sich der Assistentin zu.<br />

Die zeigt Teresa, dass das Holzkästchen einen<br />

Deckel hat, den man öffnen kann, und<br />

dass etwas im Kästchen ist. Sie zeigt nicht<br />

nur. Sie sagt auch immer, was sie macht.<br />

Also:„Guck mal, ich will das jetzt aufmachen.<br />

Siehst du, wie ich es aufmache? Drinnen ist<br />

Wielernen Babys, das Verhalten anderer Menschen zu verstehen?<br />

Ab wann mischen sie sich ein ins Geschehen?<br />

Und ab wann korrigieren sie die Erwachsenen?<br />

Birgit Elsner weiß das alles. Sie erforscht im Babylab der Universität<br />

Potsdam die Entwicklung von Kleinkindern<br />

ein Vogel. Siehst du den Vogel? Jetzt mache<br />

ich es gleich noch mal.“<br />

Später erzählt Birgit Elsner mir, dass bei<br />

einem anderen Kind dasselbe gesagt wird,<br />

dann aber wird das Holzkästchen geschlossen.<br />

Wonach richten sich die Kinder? Nach<br />

dem, was gesagt, oder nach dem, was getan<br />

wird? Je jünger die Kinder sind, desto weniger<br />

interessiert sie das Gesagte. Sie machen<br />

einfach nach, was die Erwachsene ihnen vormacht.<br />

Die Kinder im Alter von Teresa stutzenmeist<br />

schon. Sieschauen nach der Mutter<br />

und wollen wissen, was die vondem hält,<br />

was die Frau da macht.„Bei einem zweijährigen<br />

Kind dagegen kann es vorkommen, dass<br />

es die Kiste nimmt, sehr bestimmt öffnet und<br />

noch ,auf‘ dazu sagt. So geht das richtig, belehrtesdie<br />

Erwachsenen.“<br />

Birgit Elsner wehrt meine Verblüffung<br />

darüber, dass schon Zweijährige uns belehren,<br />

ab. „Die Kleinen durchschauen uns<br />

schon viel früher. Aber jetzt erst können sie<br />

es sagen, und so begreifen wir es dann auch.“<br />

Schuld ist der „Vokabelspurt“. In den Monaten<br />

um den zweiten Geburtstag wandern<br />

zahllose Wörter aus dem passiven in den aktiven<br />

Wortschatz.<br />

„Ich höredas Wort zum ersten Mal“, sage<br />

ich. „Sie haben es sich gemerkt! Kinder sind<br />

mit eineinhalb Jahren so weit, dass sie sich<br />

ein neues Wort bei einer ersten Erwähnung<br />

merken können“, erwidert Birgit Elsner.<br />

„Diese Fähigkeit ist mir schon seit Jahren<br />

verloren gegangen“, kokettiere ich. „Wir lernen<br />

unser ganzes Leben nicht so viel wie in<br />

diesen ersten Monaten unseres Lebens“, erinnertmich<br />

die Professorin.<br />

Birgit Elsner untersucht, ab wann Kinder<br />

einen Sinn hinter den Bewegungen, dem Verhalten<br />

der Erwachsenen wahrnehmen. Im<br />

ersten Lebensjahr sind für Kinder die Ziele<br />

oder auch Effekte einer Handlung wichtig.<br />

Dass das Glas hochgehoben wird zum Beispiel,<br />

dass der Ball dortdrüben landet. Wiees<br />

dazu kommt, welche Bewegung dazu nötig<br />

war,interessiertsie noch nicht. Dass etwas geschieht,<br />

dass man etwas ändernkann, das absorbiertdie<br />

Aufmerksamkeit.<br />

Erst ab dem ersten Geburtstag interessiert<br />

sich das Kind für das Wie, erklärt Birgit<br />

VonArnoWidmann, Golm<br />

Die Entwicklungspsychologin Birgit Elsner versucht,<br />

das Verhalten von Kleinkindernzuergründen.<br />

Elsner: „Da beginnt auch das Interesse an<br />

Werkzeugen. Ende des zweiten Lebensjahres<br />

kommt noch etwas hinzu: Die Kinder interessieren<br />

sich für die Gefühle und die Gedanken,<br />

die den Handlungen anderer Menschen<br />

zugrunde liegen.Wirwissen ja, wie schwierig<br />

das ist und wie sehr man beim Gedankenlesen<br />

danebenliegen kann. Diese Fähigkeit<br />

trainieren wir seit unserem zweiten Geburtstag“.<br />

Kinder wissen dann auch schon, dass<br />

wir ihnen sagen, was wir tun wollen. Darum<br />

korrigieren sie auch freudig, wenn wir etwas<br />

anderes machen, als wir sagen.<br />

Zurück zu Teresa: Das Kind greift nach<br />

dem Kasten. Es will ihn selbst in die Hände<br />

nehmen, selbst öffnen, selbst reinschauen.<br />

Be-greifen meint ursprünglich das.Wohl auch<br />

die Lust daran. Dieist nicht zu übersehen. Die<br />

Entschlossenheit, mit der Teresa das Kästchen<br />

zu sich zieht, um denVogel drinnen oder<br />

den Storch außen zu sehen. Als sie dann noch<br />

entdeckt, was für einen Krach es macht, wenn<br />

man den Deckel mit Schmackes zuschlägt,<br />

macht sie es gleich drei-, viermal.<br />

Selbst Neugeborene, erklärt Birgit Elsner,<br />

sind keine unbeschriebenen Blätter. Sie reagieren<br />

von Anfang an ganz anders auf eine<br />

Punkt-Punkt-Komma-Strich-Zeichnung, die<br />

an ein menschliches Gesicht erinnert, als<br />

zum Beispiel auf dieselbe,aber auf dem Kopf<br />

stehende Zeichnung. Neugeborene ziehen<br />

auch die menschliche Sprache dem Klang einer<br />

Gitarre vor. Sie können schon unterscheiden<br />

zwischen dem Klang der Sprache<br />

ihrer Mutter und dem einer anderen Sprache.<br />

Anscheinend unterscheiden Neugeborene<br />

auch zwischen belebten und unbelebten<br />

Dingen. „Wenn ein Kind geboren wird“,<br />

erklärt Birgit Elsner,„lebt es schon seit neun<br />

Monaten. Wir fangen jetzt erst an, die Entwicklung<br />

derWahrnehmung schon beim Fötus<br />

zu untersuchen. Daswirdmöglich durch<br />

3D-Ultraschallverfahren, die wirklich gute<br />

Bilder vom Fötus bringen. Damit hat ein<br />

englischer Kollege jetzt herausgefunden,<br />

dass schon der Fötus stärker auf Lichteinfälle<br />

reagiert, die einem Gesicht ähneln, als auf<br />

die,die keine Ähnlichkeit mit einem Gesicht<br />

haben. Daswäreschon sehr bemerkenswert.<br />

Denn der Fötus hat ja noch nie ein Gesicht<br />

gesehen. Aber das muss noch durch weitere<br />

Studien abgesichertwerden.“<br />

Eine heiß umstrittene philosophische<br />

Frage haben die Kleinkinder-Studien der<br />

vergangenen Jahrefreilich schon klar beantwortet.<br />

Wir wissen jetzt: Es gibt ein Denken<br />

vorder Sprache.Kleinkinder kennen dieWelt<br />

schon sehr gut, sie nehmen sie auch geordnet<br />

wahr, lange bevor sie Sprache verstehen<br />

oder gar selbst sprechen.<br />

Birgit Elsner berichtet von Studien, die<br />

zeigen, dass Babys sich wundern, wenn ein<br />

Ball eine Schräge hinaufrollt. Es wurde auch<br />

nachgewiesen, dass schon das Neugeborene<br />

zwischen belebten und unbelebten Gegenständen<br />

unterscheidet. Es scheint so etwas<br />

wie ein „angeborenes Kernwissen“ zu geben.<br />

„Mich interessiert vor allem das Soziale,<br />

das Psychische“, sagt Birgit Elsner. „Wenn<br />

wir sehen, wie jemand schnell über den Flur<br />

läuft, dann versuchen wir sofortherauszubekommen,<br />

warum er das tut. Wir springen<br />

nicht auf und fragen ihn. Sondernuns gehen<br />

alle möglichen Gründe für sein Verhalten<br />

durch den Kopf. Dann sehen wir sein Gesicht<br />

und wissen: Er rennt nicht vorAngst oder Ärger,<br />

sondern vor Freude. Meist können wir<br />

dann auch vorhersagen, was dieser Mensch<br />

als Nächstes tun wird. Zweijährige machen<br />

das genauso. Auch sie beobachten genau,<br />

wie andere Menschen sich verhalten und<br />

versuchen, die dahinter liegenden Absichten<br />

oder Gefühle herauszubekommen.<br />

Teresa istruhig undfreundlich. Also frage<br />

ich: „Schreien Babys in allen Sprachen<br />

gleich?“ „Nein“, antwortet Birgit Elsner.<br />

„Schon im Mutterleib nehmen die Föten die<br />

Sprachmelodie wahr,die da draußen gesprochen<br />

wird. Französische Babys schreien<br />

schon früh Papá, während deutsche Pápa rufen.<br />

Babyserkennen also nicht nur den Klang<br />

der Muttersprache.Sie nehmen ihn auch auf<br />

in die eigene Lautproduktion. Biszum sechsten<br />

Monat können Kinder noch Laute einer<br />

jeden Sprache wahrnehmen und unterscheiden.<br />

Danach engt sich das ein auf die<br />

Laute, die sie brauchen, um sich in ihrer<br />

Sprach-Umgebung zurechtzufinden.“ Ich<br />

bin überrascht, wie früh der Verdummungsprozess<br />

der Spezialisierung einsetzt.<br />

Birgit Elsner erinnertmich daran, wie Teresa<br />

nach dem Kästchen griff. DasKind habe<br />

unmittelbar vor dem Zugriff die Geschwindigkeit<br />

verlangsamt, um genau zugreifen zu<br />

können. Das erst mache eine zielgerichtete<br />

Bewegung aus.Babys erlernen das Zugreifen<br />

im ersten Lebensjahr, und Studien aus dem<br />

Babylab zeigen, dass sie gleichzeitig auch<br />

solche Veränderungen in den Bewegungen<br />

von anderen Menschen erkennen. Das hilft<br />

ihnen dabei, die Ziele oder Absichtenvon Erwachsenen<br />

zu erkennen und vorherzusagen,<br />

was jemand wohl als Nächstes tun wird.<br />

EinLächeln zum Abschied<br />

Interessant ist, dass wir auch so sprechen.<br />

Wir markieren die zentrale Aussage eines<br />

Satzes.Oft durch eine Pause, die wir vordem<br />

entscheidenden Begriff machen. Wir takten<br />

unsere Handlungen so, wie wir unsere Sätze<br />

takten. Jetzt kommt so etwas wie Stolzindie<br />

Stimme von Birgit Elsner: Sie berichtet von<br />

einer gerade veröffentlichten Studie an Erwachsenen,<br />

bei der ihr Forschungsteam herausgefunden<br />

hat, dass das Gehirn ähnlich<br />

reagiert, ganz gleichgültig, ob man gesprochene<br />

Sätze hört, in denen eine kurze Pause<br />

gemachtwird, um einer SacheBedeutungzu<br />

verleihen, oder ob man das in einer Handlungsabfolge<br />

sieht. „Das ist etwas völlig<br />

Neues. Wenn sich das in weiteren Untersuchungen,<br />

vielleicht sogar mit Kleinkindern,<br />

bestätigen sollte …“<br />

Als Teresas Mutter das Kind auf den Arm<br />

nimmt und uns verlässt, achtet Teresa darauf,<br />

sich von jedem von uns mit einem Lächeln<br />

zu verabschieden. Ichhabe gerade gehört,<br />

dass wir alles erlernen. Aber keine Sekunde<br />

denke ich, dass Teresa ihrLächeln gelernt<br />

hat. Ich bilde mir ein: Sie ist einfach<br />

freundlich und heiter der Welt zugewandt.<br />

Hoffentlich bleibt sie so.<br />

Arno Widmann hat Teresa begeistert<br />

beim Lernen zugeschaut. Er selbst versucht,<br />

möglichst wenig zu vergessen.

4* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Politik<br />

NACHRICHTEN<br />

Bundesweite Razzia gegen<br />

bandenmäßige Scheinehen<br />

Beieiner Großrazzia sind am Mittwoch<br />

rund 550 Beamte der Bundespolizei<br />

gegen bandenmäßige Scheinehen<br />

vorgegangen. Schwerpunkt der<br />

Ermittlungen sei der Großraum Leipzig,<br />

sagte ein Sprecher der Behörde.<br />

Insgesamt seien in Sachsen, Thüringen,<br />

Rheinland-Pfalz und Bayern 39<br />

Objekte durchsucht worden. 30 davonbefinden<br />

sich in und um Leipzig.<br />

Auch im thüringischen Altenburg, in<br />

Ludwigshafen am Rhein sowie in drei<br />

bayrischen Städten waren Polizisten<br />

im Einsatz. (dpa)<br />

Britischer Botschafter in den<br />

USA legt sein Amt nieder<br />

Derbritische Botschafter in den<br />

USA, KimDarroch, hat nach heftigen<br />

persönlichen Attacken durch US-<br />

Präsident Donald Trump sein Amt<br />

niedergelegt. Dasteilte das Außenministerium<br />

in London am Mittwoch<br />

mit. Vorausgegangen war ein<br />

Streit zwischen London und Washington<br />

über durchgesickerte Botschafterdepeschen.<br />

US-Präsident<br />

Donald Trump hatte den Diplomaten<br />

wegen dessen kritischer Einschätzung<br />

zu seiner Regierung auf<br />

Twitter unter anderem als „dummen<br />

Kerl“ und „aufgeblasenen Deppen“<br />

bezeichnet. (dpa)<br />

Gewaltsamer Protest gegen<br />

Abschiebung in Leipzig<br />

Demonstranten blockieren in Leipzig<br />

auch einen Einsatzwagen der Polizei.<br />

DPA<br />

DerProtest gegen eine geplante Abschiebung<br />

in Leipzig ist teilweise in<br />

Gewalttätigkeiten ausgeartet. Zunächst<br />

blockierten am Dienstagabend<br />

rund 30 Menschen einen Einsatzwagen<br />

und versuchten, die Abschiebung<br />

zu verhindern, wie ein<br />

Polizeisprecher am Mittwoch sagte.<br />

An einer später angemeldeten Spontandemonstration<br />

beteiligten sich<br />

dann rund 500 Menschen. Anschließend<br />

seien die Einsatzkräfte den Angaben<br />

zufolge mit Flaschen und Steinen<br />

beworfen worden. DiePolizei<br />

habe daraufhin mit „unmittelbarem<br />

Zwang“ reagiert, hieß es im Kurzbotschaftendienst<br />

Twitter. (dpa)<br />

Lebenslange Haftstrafen in<br />

der Türkeiverhängt<br />

Knapp drei Jahrenach dem Putschversuch<br />

in der Türkei hat ein Gericht<br />

erneut gegen viele Menschen lebenslange<br />

Haftstrafen verhängt. In<br />

einem Gerichtsverfahren in Ankara<br />

wurden 33 Angeklagte zu lebenslangen<br />

Haftstrafen verurteilt –acht von<br />

ihnen müssen unter „erschwerten“<br />

Bedingungen hinter Gitter,wie die<br />

staatliche Nachrichtenagentur Anadolu<br />

am Mittwoch berichtete. (dpa)<br />

Ditib zeigt sich besorgt<br />

nach Drohungen<br />

Nach der Bombendrohung gegen<br />

seine Kölner Zentralmoschee und<br />

weiteren islamfeindlichen Straftaten<br />

beobachtet der türkisch-islamische<br />

Verband Ditib eine wachsende Beunruhigung<br />

in den Moscheegemeinden.<br />

DieMitglieder der Ditib-Gemeinden<br />

seien „in höchstem Maße<br />

besorgt“ und ihr „Sicherheitsempfinden<br />

empfindlich gestört“, sagte<br />

der Ditib-Vorstandsvorsitzende Kazim<br />

Türkmen am Mittwoch. (dpa)<br />

Nach dem dritten Zitteranfall<br />

in gut drei Wochen<br />

wächst die Sorgeumden<br />

Gesundheitszustand<br />

von Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />

weiter. Beim Empfang des finnischen<br />

Ministerpräsidenten Antti<br />

Rinne mit militärischen Ehren bebte<br />

beim Abspielen der Nationalhymnen<br />

am Mittwoch erneut der ganze<br />

Körper der CDU-Politikerin. Anschließend<br />

sagte sie trotzdem, es<br />

gehe ihr gut: „Man muss sich keine<br />

Sorgen machen.“ Zweifel an ihrer Arbeitsfähigkeit<br />

als Chefin der Bundesregierung<br />

wies sie zurück. „Ansonsten<br />

bin ich ganz fest davon überzeugt,<br />

dass ich gut leistungsfähig<br />

bin“, sagte Merkel.<br />

Sie begründete den Anfall damit,<br />

dass sie immer noch in der „Verarbeitungsphase“<br />

eines ersten Anfalls<br />

vor gut drei Wochen beim Empfang<br />

des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr<br />

Selenskyj sei. „Die ist offensichtlich<br />

noch nicht ganz abgeschlossen,<br />

aber es gibt Fortschritte“,<br />

sagte Merkel. „Ich glaube,dass es so,<br />

wie es gekommen ist, eines Tages<br />

auch vergehen wird. Aber es ist noch<br />

nicht so weit.“<br />

Der erste Anfall beim Empfang<br />

Selenskyjs Mitte Juni ähnelte dem<br />

am Mittwoch stark. Er wurde noch<br />

mit der großen Hitze und Wassermangel<br />

erklärt. Nurneun Tage später<br />

erlitt die Kanzlerin bei der Ernennung<br />

der neuen Justizministerin<br />

Christine Lambrecht (SPD) durch<br />

Bundespräsident Frank-Walter<br />

Steinmeier im Schloss Bellevue erneut<br />

einen solchen Anfall.<br />

In Regierungskreisen wurde dieser<br />

Fall dann auf einmal mit der psychologischen<br />

Verarbeitung des ersten<br />

erklärt. Merkel sagte dazu auf<br />

dem G20-Gipfel in Osaka nur: „Ich<br />

bin überzeugt, so wie diese Reaktion<br />

aufgetreten ist, so wirdsie auch wieder<br />

vergehen.“<br />

DieFrage,obsie in den vergangenen<br />

drei Wochen in ärztlicher Behandlung<br />

war, ist weiter offen. Die<br />

stellvertretende RegierungssprecherinUlrike<br />

Demmer beantwortete sie<br />

am Mittwoch in der Regierungspressekonferenz<br />

trotz mehrfacher Nachfrage<br />

nicht. Sie wiederholte immer<br />

nur:„DerKanzlerin geht es gut.“<br />

Als Merkel sich am Mittwoch<br />

nach dem Abspielen der Nationalhymnen<br />

wieder bewegte, war von<br />

Unsicherheiten nichts mehr zu sehen.<br />

So ist der Besuch des finnischen<br />

Sorge um Merkels Gesundheit<br />

Bundeskanzlerin erleidet erneut einen Zitteranfall bei einem öffentlichen Termin<br />

Angela Merkelund der finnische Ministerpräsident Antti Rinne<br />

„Ich glaube, dass es so, wie es<br />

gekommen ist, eines Tages auch vergehen<br />

wird. Aber es ist noch nicht so weit. “<br />

Angela Merkel<br />

über ihren erneuten Zitteranfall bei einem öffentlichen Termin<br />

AP<br />

Kollegen normal verlaufen. Rinne<br />

war zu seinem Antrittsbesuch nach<br />

Berlin gekommen. Merkel sagte ihm<br />

Deutschlands Unterstützung bei der<br />

finnischen EU-Ratspräsidentschaft<br />

zu. „Der neue Ministerpräsident<br />

muss gleich in die Vollen gehen und<br />

nicht nur das Land regieren, sondern<br />

auch die Fragen in Europa lösen“,<br />

sagte Merkel im Kanzleramt. Als Nettozahler<br />

der EU teilten Berlin und<br />

Helsinki viele Interessen.<br />

Als gemeinsame Schwerpunkte<br />

von Deutschland und Finnland<br />

nannte Merkel Europas Partnerschaft<br />

mit Afrika, den Klimaschutz,<br />

Forschung und die Angleichung der<br />

Lebensverhältnisse innerhalb der<br />

EU. „Das alles unter eine Haube zu<br />

bringen mit einem begrenzten Finanzbudget,<br />

wird eine sehr, sehr<br />

schwere Aufgabe werden“, sagte<br />

Merkel.<br />

Je mehr Probleme Finnland löse,<br />

desto weniger käme auf die deutsche<br />

EU-Ratspräsidentschaft im zweiten<br />

Halbjahr 2020 zu. In der Debatte<br />

über die von den EU-Staaten vorgeschlagene<br />

Wahl von Verteidigungsministerin<br />

Ursula von der Leyen<br />

(CDU) zur EU-Kommissionspräsidentin<br />

sagte Merkel, sie habe voneiner<br />

möglichen Verschiebung der<br />

Wahl „innerhalb der nächsten Woche“<br />

gehört. Dies wäre „überschaubar“.<br />

Es habe „noch nie eine so kurze<br />

Frist zwischen der Nominierung einer<br />

Kandidatin und der Abstimmung<br />

gegeben“. Derzeit ist die Wahl<br />

im Europaparlament für den 16. Juli<br />

geplant.<br />

Rinne forderte zügige Ergebnisse<br />

bei der Besetzung der Kommissionsspitze.<br />

„Was die finnische Präsidentschaft<br />

anbetrifft, so ist es wichtig,<br />

dass wir baldmöglichst diesen Prozess<br />

abschließen können, denn wir<br />

haben große Fragen zu diskutieren“,<br />

sagte Rinne und zählte die Themen<br />

Klima, Sicherheit und Migration auf.<br />

Bei der Besetzung eines weiteren<br />

Spitzenposten bekräftigte Merkel,<br />

dass sich die EU um den Vorsitz des<br />

Internationalen Währungsfonds<br />

(IWF) bemühen solle. „Die Welt hat<br />

sich verändert und wir werden<br />

darum kämpfen müssen“, sagte<br />

Merkel. Die Einigkeit Europas sei<br />

„jetzt der entscheidende Punkt“, damit<br />

auf Christine Lagarde wieder ein<br />

Europäer an der IWF-Spitze folge.<br />

Der Sozialdemokrat Rinne war erst<br />

im Juni zum Regierungschef seines<br />

Landes ernannt worden. (dpa, AFP)<br />

Fall Susanna: Ali B. muss lebenslang ins Gefängnis<br />

Als Mörder der 14-jährigen Schülerin<br />

Susanna aus Mainz ist Ali B.<br />

zu lebenslanger Haft verurteilt worden.<br />

Die Wiesbadener Richter stellten<br />

am Mittwoch in ihrem Urteil zudem<br />

die besondere Schwere der<br />

Schuld fest. Eine vorzeitige Haftentlassung<br />

nach 15 Jahren ist damit für<br />

den irakischen Flüchtling so gut wie<br />

ausgeschlossen.<br />

DasLandgericht sah es als erwiesen,<br />

dass der 22-Jährige Susanna vor<br />

mehr als einem Jahr in einem Waldgebiet<br />

in der Nähe des Wiesbadener<br />

Stadtteils Erbenheim vergewaltigt<br />

und ermordet hat. Eine vorzeitige<br />

Freilassung vonAli B. nach 15 Jahren<br />

sei „aus Sicht der Kammer unangemessen“,<br />

so das Gericht. Susanna sei<br />

ihrem Täter schutzlos und ohnmächtig<br />

ausgeliefert gewesen. Das<br />

Urteil ist noch nicht rechtskräftig.<br />

Nach Auffassung seiner Richter<br />

ist Ali B. „hochgefährlich“. In ihrem<br />

Urteil sprach sich die Kammer mit<br />

Vorbehalt für eine Sicherungsverwahrung<br />

des 22 Jahre alten Irakers<br />

aus. Aufgrund der relativen Jugend<br />

vonAli B. und seines noch nicht sehr<br />

langen Aufenthalts in Deutschland<br />

gebe es gewisse Unsicherheiten, begründete<br />

das Gericht den Vorbehalt.<br />

Ein Hang zu weiteren Straftaten sei<br />

Irakischer Flüchtling hatte 14-jährige Schülerin aus Mainz vergewaltigt und ermordet<br />

Aus Sicht des Gerichts hatte Ali B. kein<br />

wortdes Bedauerns geäußert. GETTY IMAGES<br />

sehr wahrscheinlich, aber nicht sicher.<br />

Wenn die Haftstrafe 15 Jahre<br />

oder länger verbüßt worden sei,<br />

werdeein Gutachter prüfen, ob noch<br />

eine Gefährlichkeit besteht, erläuterte<br />

Staatsanwältin Sabine Kolb-<br />

Schlotter nach dem Urteil den Vorbehalt<br />

der Sicherungsverwahrung.<br />

Allerdings würde ein solcher Täter<br />

auch ohne diesen Vorbehalt „keinesfalls<br />

aus der Haft spazieren können“.<br />

Es werde immer eine Gefährdungsanalyse<br />

durchgeführt.<br />

Aus Sicht des Gerichts hatte der<br />

Angeklagte kein ernst zu nehmendes<br />

Wort des Bedauerns geäußert. Er<br />

habe „weder Reue noch Mitgefühl“<br />

gezeigt, erklärte der Vorsitzende<br />

Richter Jürgen Bonk in seiner Urteilsbegründung.<br />

„Eine Verantwortungsübernahme<br />

hätte das Geschehene<br />

nicht ungeschehen machen<br />

können“, sagte Bonk. Sie hätte aber<br />

Susannas Mutter die Chance gegeben,<br />

einen Neuanfang in einem Leben<br />

ohne Susanna zu erreichen.<br />

SchwerePersönlichkeitsstörung<br />

Für den Mord an Susanna stellten die<br />

Richter das Mordmerkmal der Heimtücke<br />

fest, hinzu komme die beabsichtigte<br />

Verdeckung der Vergewaltigung<br />

als weiteres Mordmerkmal. Eine<br />

Gutachterin hatte in dem Prozess von<br />

einer schweren Persönlichkeitsstörung<br />

mit psychopathischen Zügen<br />

bei Ali B. gesprochen. Mit weiteren<br />

Taten wäre danach höchstwahrscheinlich<br />

zu rechnen, hieß es in der<br />

Urteilsbegründung. „Es reicht aus,<br />

dass jemand in den Fokus Ihrereigenen<br />

Bedürfnisse gerät“, sagte Bonk.<br />

DieMutter der getöteten Susanna<br />

zeigt sich nach der Urteilsverkündung<br />

erleichtert. „Ich bin einerseits<br />

dankbar,dass das Urteil so ausgefal-<br />

len ist. Aber auf der anderen Seite<br />

bringt mir das meine Tochter auch<br />

nicht zurück“, sagte sie.<br />

Mitdem Urteilsspruch folgten die<br />

Richter dem Antrag der Staatsanwaltschaft.<br />

DieVertreter der Anklage<br />

hatten dem irakischen Flüchtling<br />

vorgeworfen, Susanna erwürgt zu<br />

haben, um die Vergewaltigung zu<br />

verdecken. Er habe kaltblütig, zielgerichtet<br />

und heimtückisch gehandelt.<br />

Seine Taten seien vonaußergewöhnlicher<br />

Intensität geprägt gewesen,<br />

sagte der Richter. Die Verteidigung<br />

hatte keinen konkreten Strafantrag<br />

gestellt. Siehat nun eine Woche Zeit,<br />

um gegen das Urteil vorzugehen.<br />

Die Leiche des Mädchens aus<br />

Mainz war am 6. Juni 2018 in einem<br />

Erdloch in der Nähe von Bahngleisen<br />

in Wiesbaden gefunden worden.<br />

Rund zwei Wochen nach dem Verschwinden<br />

von Susanna waren die<br />

Einsatzkräfte nach einem Zeugenhinweis<br />

auf das Versteck mit dem toten<br />

Mädchen gestoßen.<br />

Kurz nach dem Todvon Susanna<br />

hatte sich Ali B. mit seiner Familie in<br />

seine Heimat abgesetzt. Im kurdisch<br />

kontrollierten Nordirak wurde er jedoch<br />

wenige Tage danach gefasst<br />

und von der Bundespolizei nach<br />

Deutschland zurückgebracht. (dpa)<br />

AfD-Politiker<br />

wenden sich<br />

gegen Höcke<br />

100 Mitglieder<br />

unterzeichnen Brandbrief<br />

VonJan Sternberg<br />

BjörnHöcke, Thüringer Landeschef und<br />

Kopf der radikalen Rechten in der AfD DPA<br />

Der Machtkampf in der AfD eskaliertweiter.Nun<br />

schlägt das nationalkonservative<br />

Lager zurück. In<br />

einem „Appell für eine geeinte und<br />

starke AfD“ üben mehr als 100 Parteikader<br />

heftige Kritik am Thüringer<br />

Landesvorsitzenden Björn Höcke<br />

und dem radikal rechten „Flügel“.<br />

Darunter: Georg Pazderski, Landesund<br />

Fraktionsvorsitzender der <strong>Berliner</strong><br />

AfD, sowie neun weitere Funktionäreaus<br />

der Hauptstadt.<br />

In dem Appell, der der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> (Redaktionsnetzwerk<br />

Deutschland) vorliegt, heißt es unter<br />

anderem: „Die AfD ist und wirdkeine<br />

Björn-Höcke-Partei.“ Der Brandbrief<br />

folgt wenigeTage nach dem„Kyffhäuser“-Treffen<br />

des radikal rechten „Flügels“<br />

in der AfD, das am Sonnabend<br />

stattfand. Höcke hatte dortden Bundesvorstand<br />

und die Schiedsgerichte<br />

der AfD attackiert und angedeutet,<br />

selbst für den Vorstand kandidieren<br />

zu wollen. Vonden 800 Besuchern<br />

war er gefeiertworden.<br />

Für Pazderski ging die Kritik am<br />

Bundesvorstand, den Schiedsgerichten<br />

sowie „die Angriffe auf einzelne<br />

Mitglieder“ zu weit. „Außerdem<br />

irritiert uns der übertriebene<br />

Personenkult“, sagte er der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong>. Das passe nicht zu einer<br />

„basisdemokratischen AfD“. „Lucke<br />

und Petry haben das auch versucht<br />

und sind gescheitert.“<br />

Amtsträger aus mehreren Landesverbänden<br />

hätten nach dem Auftritt<br />

miteinander telefoniert und gemeinsam<br />

den Appell formuliert. Einige,<br />

die um Unterschrift gebeten<br />

wurden, hätten abgesagt –aus taktischen<br />

Gründen. Aus Berlin stehen<br />

acht Mitglieder des Abgeordnetenhauses<br />

sowie die Bezirksvorsitzenden<br />

aus Spandau und Tempelhof-<br />

Schöneberg auf der Liste.„Die <strong>Berliner</strong><br />

AfD steht nahezu geschlossen<br />

hinter dem Appell“, behauptet Pazderski.<br />

In dem Appell heißt es: „Mit seiner<br />

Rede beim Kyffhäuser-Treffen<br />

hat BjörnHöcke die innerparteiliche<br />

Solidarität verletzt und ist damit unseren<br />

Wahlkämpfern und Mitgliedern<br />

inden Rücken gefallen.“ Und<br />

weiter: „Wir weisen diese Behauptungen<br />

und Aussagen vonBjörnHöcke<br />

ausdrücklich zurück.“ Als Vorsitzender<br />

in Thüringen sei Höcke nicht<br />

legitimiert, für die Gesamtpartei zu<br />

sprechen. Höcke solle sich in Zukunft<br />

auf seinen Landesverband<br />

konzentrieren.<br />

Vorstand scheut offenen Konflikt<br />

Interessant an dem Appell und der<br />

Unterzeichnerliste ist, dass viele Mitglieder<br />

des Bundesvorstands auch<br />

jetzt den offenen Konflikt mit Höcke<br />

scheuen. Weder AfD-Chef Jörg Meuthen<br />

noch Fraktionsvorsitzende<br />

Alice Weidel oder Bundesvorstandsmitglied<br />

und Fraktionsvize Beatrix<br />

von Storch gehören zu den Erst-Unterzeichnern,<br />

obwohl sie neben Pazderski<br />

die prominentesten Vertreter<br />

des konservativen Lagers in der AfD<br />

sind. Im Herbst werden der Vorstand<br />

der Bundestagsfraktion und der Parteivorstand<br />

neu gewählt. Um in ihren<br />

Ämtern bestätigt zu werden,<br />

können sie es sich mit Höckes Anhängern<br />

nicht komplett verscherzen.<br />

(mit ann.)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 5 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Politik<br />

Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (3. v. l.) will EU-Kommissionspräsidentin werden. Im Europaparlament kämpft sie um Stimmen.<br />

DURSUN AYDEMIR/DDP IMAGES<br />

Werbung in eigener Sache<br />

Ursula von der Leyen, Kandidatin für den Posten der EU-Kommissionspräsidentin, hat sich in Brüssel den Abgeordneten des Europaparlaments gestellt<br />

VonDamir Fras, Brüssel<br />

Sie tritt souverän auf, bleibt in<br />

den Details aber vage: Die<br />

designierte EU-Kommissionspräsidentin<br />

Ursula von<br />

der Leyen ist am Mittwoch auf einem<br />

Werbefeldzug in eigener Sache durch<br />

die Fraktionen des Europaparlaments<br />

in Brüssel gezogen. Erst Sozialdemokraten,<br />

dann Liberale, schließlich<br />

Grüne –politisches Speed-Dating<br />

mit Elementen eines Kreuzverhörs.<br />

Am Ende steht fest: Eine Mehrheit bei<br />

der Wahl kommende Woche ist der<br />

CDU-Politikerin auch nach der Charmeoffensivenicht<br />

sicher.<br />

Es ist das erste Mal, dass von der<br />

Leyen öffentlich verrät, was sie machen<br />

will, sollte sie Präsidentin der<br />

EU-Kommission werden und damit<br />

nicht nur Chefin vonmehr als 30 000<br />

Eurokraten, sondernsoetwas wie die<br />

Regierungschefin von Europa. Die<br />

Pläne werden allerdings nur öffentlich,<br />

weil die Liberalen und die Grünen<br />

im Europa-Parlament die Anhörung<br />

online übertragen.<br />

Während der Anhörungen werden<br />

die Umrisse ihres Regierungsprogramms<br />

sichtbar.Von der Leyen will<br />

sich für die Einführung einer CO 2 -<br />

Steuer einsetzen und eine klimaneutraleWirtschaft<br />

bis 2050 schaffen.<br />

Sie will mehr Verteidigungszusammenarbeit.<br />

Eine europäische Armee<br />

soll es jedoch nicht geben, dafür<br />

eine „Armee der Europäer“, in der<br />

die nationalen Streitkräfte enger als<br />

bisher zusammenarbeiten.<br />

Bekenntnis zur Seenotrettung<br />

Vonder Leyen kündigt an, sie wolle<br />

für gemeinsame Regeln bei Asyl und<br />

Einwanderung kämpfen. Es brauche<br />

EU-weite Regeln, wer Anspruch auf<br />

Asyl habe und wer nicht. Zum Streit<br />

über die Kriminalisierung privater<br />

Seenotretter sagt von der Leyen, es<br />

bestehe die Pflicht, Menschen aus<br />

Seenot zu retten.<br />

Die potenziell erste deutsche<br />

Kommissionspräsidentin seit mehr<br />

als 50 Jahren findet, dass Handelsverträge<br />

ein „extrem wichtiges Instrument“<br />

seien, um europäische Werte<br />

und Standards zu verbreiten. Rechtsstaatlichkeit<br />

sei das „Juwel in unserer<br />

Krone“. Auch auf der Agenda der Politikerin:<br />

Es soll Mindestlöhne in allen<br />

Frauen sind in der EU-Kommission<br />

unterrepräsentiert.<br />

Zuletzt waren lediglich 9der<br />

28 EU-Kommissionsmitglieder<br />

weiblich. Ursula vonder<br />

Leyenwill im Fall ihrer Wahl<br />

für ein Geschlechtergleichgewicht<br />

sorgen.<br />

UNGLEICHE GESCHLECHTERVERHÄLTNISSE<br />

Mitgliedsstaaten geben und mehr<br />

Transparenz im EU-Geschäft auch.<br />

Auch will sich von der Leyen dafür<br />

einsetzen, dass es bei der Europawahl<br />

in fünf Jahren ein Spitzenkandidatensystem<br />

mit transnationalen<br />

Listen geben wird. Dann könnte ein<br />

Bewerber nicht nur in seinem Heimatland,<br />

sondern auch in anderen<br />

EU-Staaten gewählt werden.<br />

Noch vor gut einer Woche ahnte<br />

vonder Leyen nicht, dass sie in Brüssel<br />

vorsprechen muss. Die EU-<br />

Männer sollen zukünftig nur<br />

noch die Hälfte der Posten<br />

der EU-Kommissare besetzen.<br />

Als Kommissionspräsidentin<br />

will vonder Leyendie<br />

EU-Länder auffordern, je einen<br />

Mann und eine Frau vorzuschlagen.<br />

Nachfolger für die Verteidigungsministerin<br />

werden<br />

auch schon gesucht. Bis jetzt<br />

sind für das Amt aber nur<br />

Männer ernsthaft im Gespräch,<br />

unter ihnen Jens<br />

Spahn, Peter Altmaier und<br />

Peter Tauber.<br />

Staats- und Regierungschefs haben<br />

die Deutsche überraschend als Kommissionspräsidentin<br />

vorgeschlagen<br />

und damit für Verärgerung im EU-<br />

Parlament gesorgt. Viele Abgeordnete<br />

wollten einen Kommissionschef,<br />

der Spitzenkandidat seiner Parteienfamilie<br />

bei der Europawahl war.<br />

Im Europaparlament spricht von<br />

der Leyen alle Themen an. Sie sagt<br />

nichts Falsches. Drastische Kurswechsel<br />

gegenüber der Politik des<br />

amtierenden Kommissionspräsidenten<br />

Jean-Claude Juncker sind allerdings<br />

nicht erkennbar. AmEnde<br />

des Tages kann sich jede Partei im<br />

Europa-Parlament aus den Aussagen<br />

aussuchen, was ihr gefällt und<br />

was nicht. Jens Geier,der Chef der 16<br />

deutschen SPD-Europaabgeordneten,<br />

sagt nach der Anhörung der<br />

Kandidatin, vonder Leyen habe sich<br />

zu wolkig geäußert. Er will nicht für<br />

die Deutsche stimmen.<br />

Zustimmung noch unsicher<br />

Die Liberalen, die mehrheitlich für<br />

vonder Leyen stimmen dürften, finden,<br />

dass die Aussagen derKandidatin<br />

zu Handelsverträgen einen kräftigen<br />

Applaus wert sind. Sie wollen<br />

sich nach der Anhörung aber –wie<br />

die Sozialdemokraten –auch noch<br />

nicht genau festlegen.<br />

Auch aus der nationalkonservativen,<br />

zum Teil mit Rechtspopulisten<br />

besetzten Fraktion EKR, bei der von<br />

der Leyen am Dienstag zu Besuch<br />

war, kommen Reaktionen. Sie sorgen<br />

für Verwirrung. Der niederländische<br />

Rechtspopulist Derk Jan Eppink<br />

behauptet auf Twitter, von der<br />

Leyen habe sich in der EKR-Fraktion<br />

für eine langsamere Energiewende<br />

und einen sanfteren Umgang<br />

mit Rechtsstaatssündernausgesprochen.<br />

Das kontrastiert mit von der<br />

Leyens Aussagen beiden Liberalen.<br />

Am späten Mittwochnachmittag<br />

steht noch eine große Hürde vor der<br />

Kandidatin von der Leyen. Sie<br />

sprichtbei den Grünen vor. Diewollen<br />

ebenfalls konkrete Zusagen, dass<br />

ihre Inhalte nicht zu kurz kommen.<br />

Die Kandidatin weiß, dass sie sich<br />

hier keine großen Fehltritte erlauben<br />

darf. Aber zum Teil liegen Welten<br />

zwischen den Ideen der Grünen und<br />

jenen der CDU-Frau. Nach der Anhörung<br />

sind die Abgeordneten nicht<br />

zufrieden mit den Antworten von<br />

der Leyens. AmAbend beschließen<br />

die Grünen schließlich, dass sie gegen<br />

die deutsche Kandidatin stimmen<br />

werden. Ein Teil der Werbeoffensive<br />

von der Leyens ist schon<br />

schief gegangen.<br />

Damir Fras findet, dass sich<br />

Ursula vonder Leyenanständig<br />

geschlagen hat.<br />

„Die Belastung darf nicht an die Mieter weitergegeben werden“<br />

Der Chef der Steuer-Gewerkschaft Thomas Eigenthaler über die Grundsteuerreform und darüber,wie Finanzbeamte auf aggressive Reichsbürger reagieren sollten<br />

Die Deutsche Steuer-Gewerkschaft<br />

vertritt die Interessen der<br />

110 000 Beamten und Angestellten in<br />

der Steuerverwaltung. Gewerkschaftschef<br />

Thomas Eigenthaler (61)<br />

über die Grundsteuerreform, Steuerschlupflöcher<br />

und aggressiveReichsbürger.<br />

Herr Eigenthaler, die große Koalition<br />

hat sich auf eine Grundsteuerreform<br />

geeinigt, bei der die Bundesländer eigene<br />

Modelle umsetzen können. Was<br />

heißt das für Eigentümer und Mieter?<br />

Das hängt maßgeblich davon ab,<br />

wie sich die Kommunen verhalten.<br />

Senken sie ihre Hebesätze nicht<br />

deutlich, wird esfür alle teurer. Es<br />

besteht also eine sittliche Verpflichtung,<br />

die Sätze zureduzieren. Aber<br />

selbst dann ist klar, dass bei Anwendung<br />

des Modells von Finanzminister<br />

Olaf Scholz die Steuer bei teuren<br />

Immobilien in begehrten Wohnlagen<br />

kräftig steigen wird. Denn dieses<br />

Modell setzt am Wert an, wenn auch<br />

nur in starkpauschalierter Form.Immobilien<br />

in schlechteren Lagen werden<br />

entsprechend günstiger.<br />

Undwas bewirkt das bayerische Modell,<br />

bei dem nur die Fläche berücksichtigt<br />

wird?<br />

Hier sinkt die Belastung bei teuren<br />

Immobilien, während es im Gegenzug<br />

bei nicht so wertigen HäusernundWohnungen<br />

zu Steuererhöhungen<br />

kommen wird. Denn unterm<br />

Strich sollen die Einnahmen ja<br />

nicht geringer werden.<br />

Damit scheint das Scholz-Modell gerechter,oder<br />

nicht?<br />

Nurauf den ersten Blick. Denn der<br />

Eigentümer kann die Grundsteuer<br />

schließlich auf die Miete umlegen.<br />

Jahrzehntelang war das kein Problem,<br />

weil die Steuer so niedrig war.<br />

Doch eine Grundsteuer, die am Wert<br />

ansetzt, wirkt wie eine ArtVermögensteuer.<br />

Das kann man auf Ebene des<br />

Eigentümers akzeptieren, denn er hat<br />

ja etwas vomWertzuwachs seiner Immobilie.<br />

Aber die Belastung darf ich<br />

dann doch nicht an den Mieter weitergeben,<br />

der vielleicht nur ein geringes<br />

Einkommen hat. Es ist mir rätselhaft,<br />

wie Sozialdemokraten so etwas<br />

zulassen können.<br />

Was muss sich im Steuerrecht Ihrer<br />

Meinung noch ändern?<br />

So banal es klingt: Wir brauchen<br />

ein einfaches und gerechtes Steuersystem.<br />

Es kann doch nicht sein,<br />

dass die normalen Arbeitnehmer<br />

brav ihre Steuern zahlen, während<br />

Internet-Giganten und viele Wohlcherweise<br />

braucht die große Koalition<br />

die Zustimmung der Opposition,<br />

um die für die Öffnungsklausel<br />

notwendige Grundgesetzänderung<br />

durchzusetzen. Grüne und Linkspartei<br />

treten konsequenterweise dafür<br />

ein, die Umlagefähigkeit zu verbieten.<br />

Ich gehe davon aus, dass es<br />

deshalb noch zu einem großen politischen<br />

Geschacher kommt.<br />

Kritiker wenden ein, das<br />

Umlageverbot bringe gar<br />

nichts. Die Eigentümer<br />

würden dann die Grundsteuer<br />

einfach die Kaltmiete<br />

aufschlagen.<br />

So einfach ist das nicht.<br />

Hier greifen Obergrenzen<br />

durch den Mietspiegel, die<br />

Mietpreisbremse und andere<br />

Deckel. Das Argument<br />

ist also nicht stichhaltig.<br />

Thomas<br />

Eigenthaler<br />

Die FDP, die die Koalition für die<br />

Grundgesetzänderung auch benötigt,<br />

will einen Steuerfreibetrag bei der<br />

Grunderwerbsteuer durchsetzen.<br />

Halten Siedas für sinnvoll?<br />

Alle Parteien reden immer darüber,<br />

dass die Bildung von Wohneigentum<br />

gefördertwerden muss.Und<br />

Scholz erklärt sich für nicht zuständig,<br />

weil die Umlagefähigkeit eine<br />

Frage des Mietrechtes ist.<br />

Das ist formal korrekt. Glückliwas<br />

macht der Staat? Wenn eine Familie<br />

eine durchschnittliche Immobilie<br />

kauft, werden erst einmal 30 000<br />

Euro Steuernfällig. DerStaat darfdas<br />

mühsam ersparte Eigenkapital nicht<br />

einfach wegbesteuern. Sonst führt<br />

das dazu, dass sich nur noch die Vermögenden<br />

Eigentum leisten können.<br />

Wasschlagen Sievor?<br />

Die erste Immobilie im<br />

Leben eines Menschen<br />

muss bei der Grunderwerbsteuer<br />

begünstigt<br />

sein. Und eine derartige<br />

Entlastung darf nicht nur<br />

eine Kann-Regelung für<br />

die Bundesländer sein, wie<br />

es die FDP fordert, sondern<br />

ein bundesweit einheitliches<br />

Gesetz. Irgendwann<br />

muss auch mal<br />

Schluss sein mit der Föderalisierung.<br />

DSTG<br />

habende mit Steuergestaltungsakrobatik<br />

nach wie vor ihre Last gegen<br />

null drücken können. Je mehr sie haben,<br />

desto mehr nützt ihnen unser<br />

Steuerrecht mit seinen vielfältigen<br />

Schlupflöchern.<br />

Mitarbeiter in öffentlichen Einrichtungen,<br />

Ärzte oder Sanitäter berichten<br />

verstärkt voneiner Verrohung der<br />

Bevölkerung, von verbalen Attacken<br />

und gewaltsamen Übergriffen. Erleben<br />

die Finanzbeamten das auch?<br />

Die Finanzämter haben nicht<br />

mehr so viel Publikumsverkehr wie<br />

früher, was einen gewissen Schutz<br />

bietet. UndaggressivesVerhalten sind<br />

wir schon seit Jahrzehnten gewöhnt,<br />

da haben wir gegenüber anderen Institutionen<br />

wohl einen gewissen Vorlauf<br />

und sind daher auch erfahrener.<br />

Aber unsere Steuerfahnder und Vollziehungsbeamten,<br />

die vor Ort tätig<br />

sind, müssen mehr aufpassen.<br />

Warum?<br />

Wir haben es in vielen Bundesländernimmer<br />

stärker mit den sogenannten<br />

Reichsbürgern zutun, die<br />

den Staat nicht anerkennen und daher<br />

auch keine Steuern zahlen wollen.<br />

Das ist ein hochideologisches,<br />

sehr aggressives und gewaltbereites<br />

Klientel, weshalb wir unser Verhalten<br />

ihnen gegenüber ändern mussten.<br />

Inwiefern?<br />

Am Anfang wurden die als Spinner<br />

abgetan. Da haben die Kollegen<br />

noch versucht, zu argumentieren<br />

und lieber ein Schreiben mehr zu<br />

schicken. Das hat jedoch nichts gebracht,<br />

es hat im Gegenteil zu noch<br />

mehr Aggression geführt. Jetzt wird<br />

gleich von Anfang an hart durchgegriffen.<br />

Rechtlich korrekt, aber zügig<br />

und ohne Nachsicht.<br />

Welche Möglichkeiten hat das Finanzamt?<br />

Haben wir die Sorge, dass es zu einer<br />

Bedrohung kommt, rücken wir<br />

zusammen mit der Polizei aus.Wird<br />

keine Steuererklärung abgegeben,<br />

schätzen wir die Höhe der Steuern<br />

und pfänden dann entweder Wertgegenstände<br />

in der Wohnung, die<br />

Bankkonten oder das Gehalt. Glauben<br />

Sie mir, gerade Letzteres ist ein<br />

sehr starkes Druckmittel.<br />

DasGespräch führte<br />

Timot Szent-Ivanyi.

6* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Wirtschaft<br />

MÄRKTE<br />

NACHRICHTEN<br />

DAX-30 in Punkten<br />

▼ 12373,41 (–0,51 %)<br />

11.4.19<br />

10.7.19<br />

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar<br />

▲ 66,75 (+3,42 %)<br />

11.4.19<br />

10.7.19<br />

Euro in US-Dollar<br />

▲ 1,122 (+0,13 %)<br />

Vorerst kein Streik<br />

bei der Lufthansa<br />

Passagiereder Lufthansa und ihres<br />

Ablegers Eurowings müssen für die<br />

kommenden Wochen keine Streiks<br />

fürchten. DieFlugbegleitergewerkschaft<br />

Ufowill sich bei den Vorbereitungen<br />

vonArbeitskämpfen mehr<br />

Zeit nehmen als ursprünglich angekündigt,<br />

sodass Ausstände noch in<br />

der Sommerferienzeit unwahrscheinlich<br />

sind. Diefür die Flugbetriebe<br />

Eurowings und Germanwings<br />

angekündigten Urabstimmungen<br />

sollen zwar noch in diesem Monat<br />

eingeleitet werden. DieGewerkschaft<br />

will den Beschäftigten aber<br />

längereFristen für die Entscheidung<br />

über einen Arbeitskampf einräumen.<br />

(dpa)<br />

11.4.19<br />

Stand der Daten:10.07.2019 (21:50 Uhr)<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Quelle<br />

10.7.19<br />

Gutachter: Stresstest für<br />

Banken zu lasch<br />

Gewinner<br />

aus DAX und MDAX vom 10.07. zum Vortag<br />

MorphoSys 89,70 +2,93 WWWWWWWWW<br />

1&1 Drillisch 32,04 +2,63 WWWWWWWW<br />

Commerzbank 6,42 +2,51 WWWWWWWW<br />

Fuchs Petrolub Vz. 34,96 +2,10 WWWWWWW<br />

United InternetNA 29,06<br />

Fresenius M. C. St. 67,74<br />

Verlierer<br />

+1,79 WWWWWW<br />

+1,65 WWWWW<br />

aus DAXund MDAX vom10.07.zum Vortag<br />

Kion Group 50,52 WWWWWWWWWWW –3,73<br />

Telefonica Deutschl. 2,39 WWWWWWWW –2,61<br />

LEG Immobilien 105,40 WWWWWW –1,77<br />

Daimler NA 47,02 WWWWW –1,57<br />

Continental 118,22 WWWWW –1,53<br />

ProSiebenSat.1 13,45 WWWWW –1,50<br />

Leitbörsen imÜberblick<br />

52-Wochen Hoch/Tief 10.07. ±% z. 09.07.<br />

Euro Stoxx 50 (EU) –0,23<br />

3549/2909 3501,52<br />

CAC 40 (FR) – 0,08<br />

5630/4556 5567,59<br />

S&P UK (UK) – 0,09<br />

1569/1323 1522,52<br />

RTS (RU) +0,92<br />

1413/1033 1407,64<br />

IBEX (ES) –0,23<br />

9924/8286 9252,90<br />

Dow Jones (US) +0,30<br />

26983/21713 26864,64<br />

Bovespa (BR) +1,69<br />

106353/74275106296,70<br />

Nikkei (JP) – 0,15<br />

24448/18949 21533,48<br />

Hang Seng (HK) +0,28<br />

30280/24541 28193,55<br />

Stx Singap. 20 (SG) +0,07<br />

1643/1350 1625,92<br />

Sparbriefe und<br />

langfristigeAnlagen 5.000 Euro<br />

Kundenkontakt 3Jahre 5Jahre 8Jahre<br />

Crédit Agricole **<br />

ca-consumerfinance.de 1,31 1,41 -<br />

akf bank **<br />

akf.de 1,05 1,20 1,20<br />

VTB Direktbank<br />

vtbdirekt.de 1,00 1,20 1,20<br />

Bank11<br />

bank11.de 1,00 1,20 -<br />

Renault Bank direkt **<br />

renault-bank-direkt.de 1,00 1,20 -<br />

Targobank<br />

targobank.de 0,60 1,10 -<br />

Santander<br />

santander.de 0,60 0,90 1,22<br />

ING<br />

ing.de 0,07 0,12 -<br />

Deutsche Bank<br />

deutsche-bank.de 0,05 0,05 0,05<br />

Postbank<br />

postbank.de - - -<br />

Isbank<br />

isbank.de 1,00 1,15 -<br />

PSD Berlin Brandenburg<br />

psd-bb.de - - 0,40<br />

Mittelbrandenburgische Sparkasse<br />

0331/898989 0,01 - 0,01<br />

<strong>Berliner</strong> Sparkasse<br />

030/86986969 - - -<br />

Sparda-Bank Berlin<br />

030/42080420 - - -<br />

Mittelwert von 80 Banken 0,74 0,92 0,83<br />

*Neukundenangebot<br />

** Einlagensicherung 100.000 Euro<br />

ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit<br />

(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen<br />

(Samstag).<br />

Quelle: FMH-Finanzberatung<br />

Frauenzahlen im Schnitt beim Friseur 9Prozent mehr als im vergangenen Jahr.<br />

Von Burkhard Fraune<br />

Waschen, schneiden –teurer<br />

Friseure verlangen deutlich mehr –Wettbewerb um Mitarbeiter schlägt sich in den Preisen nieder<br />

Von Hannah Wagner<br />

Friseurbesuche werden für<br />

Verbraucher in Deutschland<br />

kostspieliger. Frauen<br />

bezahlten 2018 für einen<br />

Nasshaarschnitt im Schnitt 29,70<br />

Euro und Männer 22,90 Euro, wie<br />

eine jährliche Analyse im Auftrag des<br />

Kosmetikkonzerns Wella zeigt. Damit<br />

ist der Preis bei den Frauen gemessen<br />

am Vorjahr um 9,2 Prozent<br />

gestiegen und bei den Männern um<br />

8,0 Prozent. Für die Erhebung melden<br />

rund 550 Salons regelmäßig<br />

unter anderem ihre Preise und die<br />

Ausgaben ihrer Kunden. Auch der<br />

Zentralverband des Friseurhandwerksbezieht<br />

sich auf diese Zahlen.<br />

Die Preissteigerungen ergäben<br />

sich unter anderem daraus, dass die<br />

Personalkosten und die Ausbildungsvergütungen<br />

gestiegen seien,<br />

sagte Jörg Müller, Hauptgeschäftsführer<br />

des Verbands.„Wirsind genau<br />

wie andere Branchen und vor allem<br />

andereHandwerksbereiche im Wettbewerb<br />

um gute Mitarbeiter,und das<br />

schlägt sich natürlich auch in den<br />

Preisen nieder.“ Der Verband geht<br />

von weiteren moderaten Steigerungen<br />

aus.<br />

Männer gaben 2018 laut der AnalyseproFriseurbesuchdurchschnittlich<br />

22,07 Euro aus,Frauen mit 56,13<br />

Männer: Nach Angaben des<br />

Zentralverbandes des Friseurhandwerks<br />

gehen Männer<br />

häufiger zum Friseur als<br />

Frauen. Sie zahlten daher<br />

insgesamt nicht zwingend<br />

weniger als Frauen. Ein<br />

Haarschnitt für Frauen sei<br />

aufwendiger,eswerde „anders<br />

geschnitten“. Daher<br />

seien die Preise für weibliche<br />

Kunden generell höher.<br />

Wohnung von der Bahn<br />

Das Unternehmen will mit bezahlbaren Mieten neue Mitarbeiteranlocken<br />

TIPP FÜR WEIBLICHE KUNDEN<br />

Frauen: Sei eine Frau nicht<br />

bereit, mehr als ein Mann zu<br />

bezahlen, weil sie ohnehin<br />

einen Kurzhaarschnitt trage,<br />

sollte sie im Eingangsgespräch<br />

mit dem Friseur sagen,<br />

dass sie einen Herrenhaarschnitt<br />

möchte, rät Jörg<br />

Müller,der Hauptgeschäftsführer<br />

des Zentralverbands<br />

des Friseurhandwerks weiblichen<br />

Kunden.<br />

Herrenpreis: Der Friseur<br />

weise sie dann zwar in der<br />

Regel darauf hin, dass der<br />

Ansatz möglicherweise anders<br />

aussehe und die Haare<br />

anders fielen. Stimme die<br />

Frau aber zu, dass es ein<br />

klassischer Herrenhaarschnitt<br />

sein dürfe, zahle sie<br />

auch nur den Herrenpreis,<br />

sagt der Geschäftsführer des<br />

Verbandes.<br />

Euro mehrals das Doppelte.Hier lag<br />

das Plus bei 5,2 Prozent (Männer)beziehungsweise<br />

4,3 Prozent (Frauen).<br />

Frauen lassen sich ihre Haare nicht<br />

nur viel öfter schneiden, sondern<br />

auch mit Farbe behandeln, erklärt<br />

Müller. Ob Blondierung, Tönung<br />

oder Strähnchen: „Frauen fragen<br />

mehr Dienstleistungsarten beim Friseur<br />

nach als Männer.“<br />

In der Friseurbranche, die 2017<br />

rund 7Milliarden Euro Umsatz erzielte,<br />

gehen die Ausbildungszahlen<br />

seit Jahren zurück. Bildeten die Salons<br />

hierzulande2008 noch mehr als<br />

40000Lehrlingeaus,hatsichdieZahl<br />

zehn Jahre später auf unter 21000<br />

fast halbiert, berichtete der Zentralverbands<br />

des Deutschen Friseurhandwerks<br />

jüngst. Zwar sind Friseur<br />

und Friseurin weiter ein beliebter<br />

Ausbildungsberuf. Doch der Branche<br />

macht das Image anstrengender<br />

und schlecht entlohnter Arbeit zu<br />

schaffen.<br />

Gefragt bei Kunden seien Zusatzleistungen,<br />

die über das eigentliche<br />

Friseurhandwerk hinausgingen –ob<br />

schrecken können. Mitarbeiter sollen<br />

deshalb nicht mehr nur übergangsweiseoderwährendderAusbildung<br />

Bahnwohnungen erhalten<br />

können, sondernauch langfristig.<br />

Der Konzern sucht in den nächsten<br />

Jahren Zehntausende neue Mitarbeiter,<br />

und das soll an der Miete<br />

nicht scheitern. Azubis und Dual-<br />

Studenten bekommen etwa in Münchenschonjetztbiszu350EuroMietzuschuss.<br />

900 in der Regel angemietete<br />

Wohnungen hält die Bahn in<br />

Hamburg, Köln, Frankfurt, Mainz,<br />

Stuttgart und München. Für Kurzfristeinsätze<br />

und in der Ausbildung<br />

können Bahnmitarbeiter sie mieten<br />

–inMünchen teilweise für 200 Euro<br />

im Monat, wie die Bahn sogar in Stellenanzeigen<br />

herausstellt.<br />

In München hat der Konzernaber<br />

erstmals auch wieder das Belegungsrecht<br />

für Wohnungen gesichert, die<br />

Beschäftigte langfristig mieten können.<br />

Dieersten Mieter sollen im Dezember<br />

in die 74 neu gebauten Einbis<br />

Vier-Zimmer-Wohnungen im<br />

Stadtteil Bogenhausen einziehen –<br />

für 12 Euro kalt pro Quadratmeter,<br />

was dem Mietspiegeldurchschnitt in<br />

Bestandsverträgen entspricht.<br />

Früher großerImmobilienbesitz<br />

Doch wereineneue Wohnung sucht,<br />

zahlt deutlich mehr. München zählt<br />

für Mieter zu den teuersten Städten<br />

Deutschlands. Bahnvorstand Seiler<br />

sieht das dortige Projekt als „Leuchtturmmit<br />

Modellcharakter“ werden.<br />

Die Bahn war einmal einer der<br />

größten Wohnungsbesitzer im Land.<br />

170000 Wohnungen besaßen Bundesbahn<br />

und Reichsbahn, viele in<br />

Ballungsräumen. Als im 19. Jahrhundert<br />

immer mehr Bahnstrecken in<br />

Deutschland entstanden, hatten die<br />

Betreiber oft auch mietgünstige<br />

Wohnungen für Eisenbahner mit geringem<br />

Einkommen gebaut.<br />

Viele dieser Eisenbahnersiedlungen<br />

gehören heute Immobilienkonzernen.<br />

Denn nachdem die Bahn in<br />

FOTO: HOLGER HOLLMANN/DPA<br />

nun Kopfmassagen oder hochwertige<br />

Getränke, sagte Müller. „Wir haben<br />

im Friseurhandwerk auch eine<br />

Entwicklung, dass man sich mit Spezialangeboten<br />

separiert in einem<br />

hartumkämpften Wettbewerb.“Dies<br />

sei im Premiumbereich sowohl in<br />

Damen- als auch in Herrensalons<br />

„ein absoluter Trend“.<br />

Denn auch bei Männern wächst<br />

laut dem Verbandsgeschäftsführer<br />

das Interesse an Angeboten, die über<br />

das klassische Waschen, Schneiden<br />

und Föhnen hinausgehen. Mankönne<br />

beobachten, „dass auch für Männer<br />

der Friseurbesuch eine Auszeit<br />

sein kann und ist“, sagte Müller.Das<br />

zeige sich etwa im Trend zu Barber-<br />

Shops. „Dass man wirklich sagt:<br />

Okay,man hat dann noch eine Smoking-Lounge,<br />

woman eine Zigarre<br />

raucht oder wo man einen Whisky<br />

verkostet etc.“<br />

Am anderen Endedes Spektrums<br />

gebe es aber leider auch Salons, die<br />

mit niedrigeren Preisen um Kunden<br />

kämpften. Der Zentralverband des<br />

Friseurhandwerks arbeite mit dem<br />

Zoll zusammen, um Lohndumping<br />

in der Branche zu verhindern, sagte<br />

Müller. „Da gibt es sicherlich auch<br />

schwarze Schafe im Markt, gegen die<br />

gehen wir vor. Aber ich glaube, am<br />

Ende des Tages wird sich Qualität<br />

durchsetzen.“<br />

Angesichts knapper Wohnungen<br />

in vielen Städten will die Deutsche<br />

Bahn neue Mitarbeiter verstärkt<br />

mit günstigen Unterkünften locken.<br />

„Bezahlbare Mieten sind für unsere<br />

MitarbeitereingroßesThemageworden“,<br />

sagte Personalvorstand Martin<br />

Seiler der „Süddeutschen <strong>Zeitung</strong>“.<br />

Der größte deutsche Staatskonzern<br />

will deshalb eine „Wohnraumoffensive“<br />

starten. So will das Unternehmen<br />

mehr Wohnungen für Beschäftigte<br />

anmieten oder durch Belegungsrechte<br />

sichern, zudem soll auf<br />

Bahnflächen gebaut werden. Doch<br />

ein Immobilienkonzern wird die<br />

Bahn so schnell nicht werden.<br />

„Uns ist klar,dass wir damit nicht<br />

morgen und übermorgen fertig sind<br />

und alle Wohnungsprobleme lösen<br />

können“, bekannte Seiler. Die Bahn<br />

hat jedoch bemerkt, dass hohe Mieten<br />

in manchen Großstädten die<br />

dringend benötigten Bewerber abden<br />

Neunzigerjahren von einer Behörde<br />

in ein Unternehmen umgewandelt<br />

worden war, verkaufte sie<br />

Wohnungen in großem Stil. Mieterbund<br />

und Bahngewerkschaften kritisierten<br />

das damals.<br />

Doch so wie private Konzerne wie<br />

BASF will auch die Bahn jetzt selbst<br />

wieder bauen. Siespricht mit Städten<br />

darüber, wie sie ihre Flächen in Bauland<br />

umwandeln kann. „Wir prüfen,<br />

ob wir nicht Park-and-ride-Flächen<br />

erweiternund bebauen oder die Parkplätzeüberbauen<br />

können. Außerdem<br />

wollen wir prüfen, ob auch andere<br />

Flächen im Bahnbesitz geeignet sind,<br />

neuen Wohnraum zu schaffen“, sagte<br />

Seiler.Nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums<br />

kämen für Neubau<br />

auch Grundstücke voninsgesamt<br />

knapp 155000 Quadratmetern aus<br />

dem sogenannten Eisenbahnvermögen<br />

infrage. Das ist eine Bundeseinrichtung,<br />

die unter anderem Grundstücke<br />

verwaltet, die nicht mehr von<br />

der Bahn genutzt werden.<br />

Dereuropäische Bankenstresstest<br />

2018 war nach Ansicht vonEU-Gutachternnicht<br />

streng genug. „Die<br />

europäischen Banken hätten beim<br />

Stresstest schwereren finanziellen<br />

Schocks ausgesetzt werden müssen“,<br />

heißt es in einem Bericht des<br />

Europäischen Rechnungshofs.Die<br />

simulierten Szenarien seien milder<br />

gewesen als die realen Schocks der<br />

Finanzkrise von2008. DerTest habe<br />

außerdem nicht überall in Europa<br />

das gleiche Niveau gehabt, bemängeln<br />

die Gutachter.Sosei das Stresslevel<br />

in Ländernmit schwächeren<br />

Volkswirtschaften niedriger gewesen<br />

als in wirtschaftlich stärkeren<br />

Ländern. (dpa)<br />

Messstellen<br />

stehen richtig<br />

70 Messstellenwurdenuntersucht.<br />

DieMessstellen fürStickoxid (NO x )<br />

in Städten sind nach einer Untersuchung<br />

insgesamt vorschriftsmäßig<br />

aufgestellt. Bei66von 70 überprüften<br />

Stationen gab es keine Auffälligkeiten,<br />

drei weitereliefernnach Angaben<br />

des TÜV Rheinland repräsentativeErgebnisse,obwohldie<br />

Standorte<br />

leicht vonEU-Vorschriften abweichen.<br />

Für eine Messstelle im <strong>Berliner</strong><br />

Stadtteil Neukölln, die vier Meter<br />

zu nah an einer Kreuzung steht,<br />

empfehlen die Experten zwar Untersuchungen,<br />

schließen die Eignung<br />

aber nicht aus.Unter anderem wurden<br />

alle Messstellen untersucht, an<br />

denen 2017 der zulässige Mittelwert<br />

von40Mikrogramm proKubikmeter<br />

Luft überschritten wurde. (dpa)<br />

Bergbaukonzern soll<br />

Schaden ersetzen<br />

FOTO: WEISSBROD/DPA<br />

Knapp ein halbes Jahr nach dem<br />

verheerenden Dammbruch an einer<br />

Erzmine in Brasilien ist der BergbaukonzernValeerstmals<br />

zur Wiedergutmachung<br />

verurteilt worden. Das<br />

Unternehmen müsse alle Schäden<br />

beheben, ordnete ein Richter in Belo<br />

Horizonte an. Eine genaue Summe<br />

legte er laut einem Bericht des<br />

Nachrichtenportals G1 nicht fest. Er<br />

stellte aber fest, dass zu den Schäden<br />

neben den vielen Todesopfern<br />

auch die negativen Folgen für die<br />

Umwelt und lokale Wirtschaft zählten.<br />

DieJustiz hat bereits Vermögenswerte<br />

vonValeinHöhevon umgerechnet<br />

2,5 Milliarden Euro blockiert.<br />

(dpa)

WELT<br />

NEUHEIT<br />

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff<br />

grau-schwarz, B/L ca. 200 x285 cm<br />

Inklusive: Rücken echt, Kopfteilverstellung,<br />

Klapparmlehne 22408523<br />

Gegen Mehrpreis: Farbauswahl,<br />

Schlaffunktion, Bettkasten, Zierkissen<br />

Wohnlandschaft<br />

**<br />

Stuhl<br />

je **<br />

499.-<br />

59.-<br />

799.-<br />

Boxspringbett<br />

**<br />

prima<br />

inkl. Topper<br />

inkl. Matratze<br />

inkl.Unterbau<br />

STUHL Bezug Stoff hellgrau o. dunkelgrau<br />

mit Steppnaht, Gestell Metall schwarz<br />

pulverbeschichtet 13304950,-51<br />

ESSTISCH Keramik Marmor-Optik, Gestell<br />

Metall blau/schwarz pulverbeschichtet,<br />

øca. 110 cm, 76 cm hoch 13304949 279,- **<br />

days<br />

BOXSPRINGBETT Liegefläche ca.<br />

160 x200 cm, Bezug Stoff türkis,Kopfteil<br />

mit Knöpfen, Füße Eiche geölt,<br />

bestehend aus:<br />

•Kaltschaum-Topper durchgehend<br />

•Tonnentaschenfederkern-Matratze<br />

mit durchgehendem Kern Härte 2u.3<br />

•2xUnterbaumit Bonnellfederkern<br />

12128851<br />

KISSEN „BLAH“<br />

mit versch. Motiven,<br />

Bezug/Füllung 100 %<br />

Polyester, mit Reißverschluss,<br />

B/L ca.<br />

45 x45cm12839143<br />

12.–<br />

16.7.<br />

2990.-<br />

#<br />

Einbauküche<br />

KISSEN „Lisa“<br />

in versch. Farben, Bezug/<br />

Füllung100 %Polyester,<br />

mit Reißverschluss, B/L<br />

ca. 40 x40cm11830635<br />

Kissen<br />

6.-<br />

Kissen<br />

10.-<br />

WOHNDECKE „Sophia“<br />

in versch. Farben,<br />

60 %Baumwolle,<br />

40 %Polyacryl, mit Fransen,<br />

B/L ca. 150 x200 cm 813293<br />

19,-<br />

EINBAUKÜCHE in der Trendfarbe graphit<br />

für ein anspruchsvolles Kochvergnügen,<br />

ohne Nischenrückwand, Mischbatterie<br />

und Beleuchtung, ca. 245 x300 x305 cm.<br />

017716,11059891, 042681<br />

INKLUSIVE NEFF GERÄTE<br />

Backofen-Set EEK A 1) XB16<br />

Dunstesse EEK D 2) DBBC920N<br />

Kühlschrank EEK A+ 1) K215A1<br />

Geschirrspüler EEK A+ 1) GX1400A<br />

1) Spektrum A+++ bisD E)<br />

2) Spektrum A+ bis F E)<br />

EU-Energie-Kennzeichnung<br />

Zur besseren Einordnung<br />

der Energieeffizienz geben<br />

wir zusätzlich zur EEK das<br />

Spektrum der Produktkategorie<br />

an. Soerkennen Sie<br />

schnell wie sparsam das<br />

Produkt ist.<br />

E<br />

SITZPOUF<br />

in versch. Farben, Bezug<br />

Baumwolle, Füllung 100 %<br />

Polyurethan, øca. 50 cm,<br />

35 cm hoch 12830596<br />

39,-<br />

25%<br />

% 2<br />

20 %<br />

0 % Ohne Anzahlung.<br />

FINANZIERUNG<br />

FINANZIERUNG<br />

UBER 72<br />

MONATE<br />

UBER 72<br />

MONATE<br />

Ohne Gebühren.<br />

F<br />

R1<br />

RABATT<br />

Auf Möbel, Küchen und Matratzen<br />

EXTRA-RABATT<br />

Auf Artikel der Abteilungen Haushalt,Geschenke,<br />

Bettwaren, Gardinen,Leuchten &Teppiche<br />

R2<br />

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg<br />

GmbH&Co.KGLandsberger Allee320<br />

10365 Berlin,Tel. 030/5 46 06-0<br />

HöffnerMöbelgesellschaftGmbH &Co. KG<br />

Berlin-Schöneberg Sachsendamm20<br />

10829Berlin, Tel. 030/46 04-0<br />

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG<br />

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1<br />

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Sa 10-20Uhr (Schöneberg &Lichtenberg)<br />

Mo-Sa 10-19Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de<br />

R1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle<br />

Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen<br />

nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 30.07.2019. R2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten) und Artikel der Marken Leonardo, Silit,<br />

WMF, Lifetime, Emsa und Joop. Alle ander Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind<br />

als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 30.07.2019. F) 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller<br />

Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard ® .Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertrags-laufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf<br />

zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende<br />

Mitteilung durch Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben<br />

zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 30.07.2019. ** Abholpreis. Lieferung &<br />

Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. #Lieferpreis deutschlandweit. Montage gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

8* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Meinung<br />

Politik &Gesundheit<br />

ZITAT<br />

Das Innere der<br />

Kanzlerin<br />

Holger Schmale<br />

findet es gut, dass Angela Merkel<br />

öffentlich über das Zitternspricht.<br />

Keine Frage, das ist eine blöde Sache<br />

mit dem öffentlichen Zittern von Angela<br />

Merkel. Vorallem für sie selbst. Man<br />

kann sich ja gut vorstellen, wie furchtbar<br />

es sich anfühlen muss,wenn sie da in dieser<br />

öffentlichsten aller Situationen steht<br />

und stehen bleiben muss, unzählige Augen<br />

und Kameras auf sich gerichtet.<br />

Wahrscheinlich schon vorher gepeinigt<br />

von der Sorge, dass doch bitte dieses Zitternsie<br />

nun nicht wieder ergreifen möge.<br />

Und genau das passiert dann natürlich,<br />

viele kennen diese Zwangsläufigkeit in<br />

psychisch angespannten Situationen.<br />

Mankann ihr nur wünschen, dass sie tatsächlich<br />

in einem Verarbeitungsprozess<br />

steckt, an dessen Ende das Zitterphänomen<br />

verschwindet.<br />

Aber ist diese wiederkehrende Minuten-Formschwäche<br />

der Kanzlerin nun ein<br />

Politikum? Gewiss nicht. Es gibt keinen<br />

Grund, an Angela Merkels Versicherung<br />

zu zweifeln, dass es ihr ansonsten gut<br />

gehe.Allein darauf kommt es an. Politiker<br />

sind keine Maschinen, sie haben Macken,<br />

Schwächen und Krankheiten wie alle<br />

Menschen. Das kann man nun an Angela<br />

Merkel ganz öffentlich verfolgen. Und sicher<br />

nicht zu ihremVergnügen spricht sie,<br />

die ihr Inneres sonst kaum thematisiert,<br />

öffentlich darüber. Ihr bleibt angesichts<br />

der Offensichtlichkeit des Problems freilich<br />

auch kaum etwas anderes übrig. Dennoch<br />

ist es mehr,als viele anderePolitiker<br />

sich getraut haben. In den USA wundern<br />

sich die Medien darüber, dass die Deutschen<br />

angesichts der Bilder von ihrer<br />

Kanzlerin so ruhig bleiben. Es spricht für<br />

die politische Kultur der Bundesrepublik<br />

und für die Glaubwürdigkeit Angela Merkels,dass<br />

dies trotz der sonst oft so hysterisch<br />

geführten öffentlichen Debatten so<br />

ist. Dabei soll es bleiben.<br />

Online-Handel<br />

Die Hölle der<br />

Warteschleife<br />

Jörg Hunke<br />

findet: Unternehmen müssen besser<br />

mit ihren Kunden kommunizieren.<br />

ImGrunde ist es ganz egal, auf welche<br />

Weise die Konsumenten ihre Online-<br />

Händler nicht erreichen. Weresper Telefon<br />

versucht, landet in der Warteschleife,<br />

wer einen Chat startet, bekommt vorgefertigte<br />

Antworten, die nicht weiterhelfen,<br />

und wer esper Mail probiert, muss Ewigkeiten<br />

auf eine Antwort waren. Willkommen<br />

in der Kommunikationshölle des 21.<br />

Jahrhunderts.<br />

Da ist es fast nebensächlich, ob der<br />

Online-Händler Amazon den Kundenkontakt<br />

per Telefonnummer ermöglichen<br />

muss oder nicht. Der Europäische Gerichtshof<br />

hatte über eine Klage des Verbraucherzentrale-Bundesverbandes<br />

zu<br />

entscheiden. Strittig war, obder vom Unternehmen<br />

angebotene Rückrufservice<br />

ausreicht. Die Richter sind der Meinung,<br />

dass das Angebot genügt. Sie fordern allerdings<br />

eine „direkte und effiziente Kommunikation“.<br />

Undnennen damit den entscheidenden<br />

Punkt. Amazon-Mitarbeiter<br />

machen das mit der effizienten und direkten<br />

Kommunikation übrigens oft gar<br />

nicht so schlecht.<br />

Früher hatten Fachgeschäfte mit ausgebildeten<br />

Fachkräften Vorteile, es entstand<br />

ein Dialog auf Augenhöhe über<br />

Qualität und Langlebigkeit der Produkte.<br />

In der anonymen Internet-Einkaufswelt<br />

mit ihrer Kostenlos-Mentalität fehlt oft<br />

das Bemühen um die Kunden, stattdessen<br />

melden sich nicht selten unwissende<br />

Menschen in Call-Centern, die schon bei<br />

der ersten Nachfrage überfordert wirken.<br />

Vonverbindlicher Kommunikation keine<br />

Spur. Aber genau darum geht es. Obder<br />

Kunde anruft oder angerufen wird, ist<br />

nicht entscheidend. Hauptsache, esentsteht<br />

ein zielführender Dialog zu verbraucherfreundlichen<br />

Zeiten.<br />

Dieser Wegwird ein langer sein.<br />

Umesgleich vorneweg zu sagen:<br />

Die Ergebnisse der Kommission<br />

Gleichwertige Lebensverhältnisse<br />

sind alles andereals beeindruckend.<br />

Denn die Zusagen –insbesondere<br />

die Finanzierungszusagen – entsprechen<br />

nicht jener Größe und Dringlichkeit, mit der<br />

die zuständigen Ministerinnen und Minister<br />

die Aufgabe selbst beschreiben. Das gilt für<br />

die Umstrukturierung der Wirtschaftsförderung,<br />

den Ausbau der digitalen Infrastruktur<br />

und die etwaige Beteiligung an kommunalen<br />

Altschulden. Auch fehlen Absprachen mit<br />

Ländern, Städten und Gemeinden.<br />

DerWertder Kommission besteht im Wesentlichen<br />

darin, dass sie überhaupt existiert<br />

und hoffentlich dauerhaft die Aufmerksamkeit<br />

auf den Umstand lenkt, dass die Ungleichwertigkeit<br />

der Lebensverhältnisse zwischen<br />

Ost und West sowie zwischen Stadt<br />

und Land nicht noch größer werden darf. In<br />

einem Punkt haben die Kabinettsmitglieder<br />

recht: Die Herstellung gleichwertiger Lebensverhältnisse<br />

ist eine Herkules- und eine<br />

Daueraufgabe.<br />

Die Ost-West-Differenzen sind fast 30<br />

Jahre nach dem Mauerfall unverändert gravierend.<br />

Die Produktivität lag 2017 in den<br />

neuen Ländern einschließlich Berlins bei<br />

durchschnittlich 82 Prozent des Westniveaus;<br />

bei Löhnen und Gehältern sieht es<br />

ähnlich aus. Kein ostdeutsches Flächenland<br />

reicht an das westdeutsche Schlusslicht, das<br />

Saarland, heran. Die Hauptursache ist, dass<br />

93 Prozent der Großkonzerne immer noch<br />

im Westen angesiedelt sind. Krass ist die<br />

Kluft bei den Vermögen. AusDaten der Bundesbank<br />

ergibt sich, dass die Westdeutschen<br />

mit 92 500 Euro im Mittel etwa viermal so<br />

viel besitzen wie die Ostdeutschen mit<br />

23 400 Euro. Dies erklärt auch, warum die<br />

Die Leitung des WDR hat alles richtig gemacht.<br />

Da sind sich der Intendant und<br />

sein Programmdirektor einig mit dem AfD-<br />

Vertreter im Rundfunkrat. Dessen Resümee<br />

zur Sitzung des Gremiums am vorigen Freitag<br />

zitiert der Pressedienst epd: In der Sendung<br />

„Hartaber fair“ vom1.Juli hat„Herr Junge unserePartei<br />

gut vertreten, und Herr Plasbergist<br />

einfach nur fair gewesen.“ So fair, dass sich<br />

der Moderator beinahe noch beim rheinlandpfälzischen<br />

Landesvorsitzenden für möglicherweise<br />

unangenehme Fragen entschuldigt<br />

hätte, esaber bei der Bemerkung beließ,<br />

der AfD-Funktionär habe die Talkshow hoffentlich<br />

nicht als Tribunal empfunden.<br />

So viel Rücksicht wurde selten im öffentlich-rechtlichen<br />

Fernsehen im Umgang mit<br />

Propagandisten vom rechten Rand geübt.<br />

Müssen wir uns darauf einstellen, dass §11<br />

des Staatsvertrags für Rundfunk und Telemedien<br />

jetzt stets unter der Maßgabe zu interpretieren<br />

ist, dass auch die AfD mit all ihrer<br />

Demokratieverachtung, ihrem latenten<br />

Rassismus, ihren Hasstiraden als Teil der<br />

„freien und öffentlichen Meinungsbildung“<br />

im öffentlich-rechtlichen Rundfunk als Gleiche<br />

unter Gleichen erscheinen sollte?<br />

Ich teile die Ansicht des Medienwissenschaftlers<br />

Lutz Hachmeister, der generell infrage<br />

stellt, ob das Format Talkshow geeignet<br />

ist, komplexe politische Prozesse abzubilden.<br />

Die seit Jahren forcierte Talk-Inflation habe<br />

nicht zu einem höheren Grad der Erkenntnis<br />

beitragen können, weil die Zuschauer lediglich<br />

Zeugen einer Simulation seien, einer<br />

Lebensverhältnisse<br />

Deutsche<br />

Kluft<br />

Markus Decker<br />

findet, dass der Staat abgehängten Regionen im Osten helfen<br />

kann und muss –über Wahlzyklen hinaus.<br />

Angst vor dem sozialen Abstieg im Osten<br />

größer ist –und erklärtdamit unter Umständen<br />

manche Wahlergebnisse.<br />

Trotzdem ist Landflucht in Teilen Bayerns<br />

ähnlich verbreitet wie in Nordrhein-Westfalen.<br />

Undauch im Hochsauerland verlässt jeder<br />

dritte Schulabgänger die Heimat. In Ostdeutschland<br />

spielt sich das Ganze lediglich<br />

auf einem anderen Niveau ab. Die Provinzen<br />

der neuen Länder haben in den vergangenen<br />

Jahrzehnten mancherorts so viel Substanz gelassen,<br />

dass bestimmte demografische Prozesse<br />

fast nicht mehr korrigierbar sind.<br />

Das wiederum sollte den alten Ländern<br />

eine Lehre sein. Nein, man wird das Rad der<br />

Deindustrialisierung, der Automatisierung<br />

der Landwirtschaft und der Verstädterung<br />

KOLUMNE<br />

Talkshows<br />

und<br />

Politik<br />

Klaus Staeck<br />

Grafiker und Verleger<br />

BERLINER ZEITUNG/HEIKO SAKURAI<br />

nicht zurückdrehen können. In Ostdeutschland<br />

könnten noch Jahrzehnte vergehen, bis<br />

Unternehmenaus sich heraus so starkgewordensind,<br />

dass sie mit westdeutschen Konzernen<br />

mithalten können. Gleichwohl lässt sich<br />

vonstaatlicher Seite eine Menge tun.<br />

Erstens ergeben sich aus dem Wandel hin<br />

zur Dienstleistungsgesellschaft in Zeiten der<br />

Digitalisierung Chancen. Online lassen sich<br />

mancherlei Arbeiten irgendwo erledigen.<br />

Voraussetzung sind allein schnelle und verlässliche<br />

Internetverbindungen – an jeder<br />

Milchkanne.Zweitens muss gerade die Bundesregierung<br />

bei der Schaffung neuer oder<br />

der Verlagerung bestehender Bundesbehörden<br />

wirklich Ernst machen. Die Entscheidung<br />

des Bundesbildungsministeriums, die<br />

Pilotanlage zur Batteriezellforschung ausgerechnet<br />

im starken Münsterland zu errichten,<br />

war mindestens heikel. Hier trifft zu, was<br />

Familienministerin Franziska Giffey sagte:<br />

Die Starken müssen abgeben. Drittens sollten<br />

Städte undGemeinden –unterstützt von<br />

Bund und Ländern–geradejunge Menschen<br />

wo möglich auf dem Land halten. Das gilt<br />

nicht zuletzt für junge Frauen,die meist besser<br />

ausgebildet und flexibler sind. Die Kommunen<br />

haben da Gestaltungschancen, vorausgesetzt,<br />

sie haben Geld.Womit wir bei der<br />

Übernahme vonAltschulden wären.<br />

Die Kommission ist auch eine Frucht der<br />

Bundestagswahl 2017, bei der AfD-Wahlergebnisse<br />

demonstrierten, was passiert, wenn<br />

Regionen abgehängt sind oder sich abgehängt<br />

fühlen. Dass die Kommission im Vorfeld<br />

der Landtagswahlen in Brandenburg,<br />

Sachsen und Thüringen einen „Plan für<br />

Deutschland“ präsentiert, ist kein Zufall. Sie<br />

dürfte indes nur Erfolg haben, wenn Strukturpolitik<br />

finanziert wird und Wahlzyklen überdauert.<br />

Sonst kann man es gleich lassen.<br />

Scripted Reality. Zur eigentlichen Werkstatt<br />

der Politik, wo Staatssekretäre, Lobbyisten<br />

und Ministerialbeamte als Machtträger agieren,<br />

wo Gesetzegeschaffen werden, haben die<br />

Showmaster mit ihren Talk-Gästen so gut wie<br />

keinen Zutritt. Seit es die AfD gibt, bekommt<br />

sie die Rolle des Bösewichts zugewiesen, die<br />

sie gern übernimmt, weil sie die größte Aufmerksamkeit<br />

beim Publikum garantiert. So<br />

entsteht die paradoxe Situation, dass ausgerechnet<br />

jene Partei,die dem öffentlich-rechtlichen<br />

System die Existenz streitig macht, dieses<br />

ausgiebig zur Propaganda und zur Eigenwerbung<br />

nutzen kann. Da die schwarz-weißen<br />

Parolen der AfD schlagkräftiger<br />

daherkommen als politisch ausgewogene Argumentationen,<br />

zumal sich unter den Bedingungen<br />

der Großen Koalition Zuspitzungen<br />

der Kontrahenten im Rahmen halten, ist sich<br />

der rechte Rand der vollen Aufmerksamkeit<br />

des Publikums gewiss.<br />

„Wer sich einbilden kann, für ,dasVolk‘ zu<br />

sprechen, kann sich auch einbilden, eigene<br />

Überzeugungen nicht mehr begründen zu<br />

müssen (…) es muss nur demokratisch wirken,<br />

was wahrhaft autoritäres Denken ist“,<br />

schrieb dieser Tage die Publizistin Carolin<br />

Emcke über die „rationale und normative<br />

Entleerung“ des Talkshow-Formats. Da es<br />

Konflikte eher inszeniere, alsdieWirklichkeit<br />

abzubilden, trage es zur weiteren Polarisierung<br />

der Gesellschaft bei.<br />

Daswurde am 1. Juli im „Ersten“ beispielhaft<br />

vorgeführt. Junges Prinzip ging auf: nicht<br />

auf kritische Fragen antworten, sondernThesen<br />

in den Raum werfen, andenen sich die<br />

Runde abarbeiten sollte.Eslohnt sich, mal einen<br />

Blick auf Junges berufliches Vorleben zu<br />

werfen. In seiner Offizierslaufbahn war der<br />

Oberstleutnant bis zuletzt als Expertefür psychologische<br />

Kampfführung im ZentrumOperative<br />

Kommunikation der Bundeswehr im<br />

Einsatz. Dessen Auftrag unter anderem: Einwirken<br />

auf Streitkräfte und Bevölkerung gegnerischer<br />

Staaten. Gelernt ist gelernt.<br />

„Wir lebten anfangs<br />

vonder Hand in den Mund,<br />

aber es hat uns geerdet.<br />

Es ist so wichtig,<br />

geerdet zu sein.“<br />

Paul Smith, britischer Modedesigner<br />

und inzwischen 73 Jahre alt, war zu Beginn<br />

seiner Karriere bettelarm. Damals, mit Anfang 20,<br />

musste er seine Mutter, seine Frau, deren zwei Kinder<br />

und obendrein mehrere Tiere versorgen.<br />

AUSLESE<br />

Das Duell<br />

und der Brexit<br />

ImRennen um die Nachfolge der britischen<br />

Premierministerin Theresa May<br />

haben sich die Kandidaten BorisJohnson<br />

und Jeremy Hunt am Dienstagabend bei<br />

einer TV-Debatte einen harten Schlagabtausch<br />

geliefert. Hunt, der amtierende<br />

Außenminister, warf seinem Rivalen und<br />

Amtsvorgänger vor, beim Brexit nichts als<br />

„blinden Optimismus“ zu bieten. Johnson<br />

sagte, es habe beim Thema Brexit<br />

schon zu viel Defätismus gegeben.<br />

Der Londoner Independent kommentiert:<br />

„Leider sah Boris Johnson nicht aus<br />

wie ein Premierminister, und er klang<br />

auch nicht so. Erritt ständig auf seiner<br />

Zeit als Bürgermeister von London<br />

herum. Aber das war zu einer Zeit, in der<br />

er eine Art progressiver pro-europäischer<br />

Tory war und seine Überzeugungskraft<br />

weit wichtiger war als seine spärlichen Regierungsaufgaben.<br />

Die Downing Street<br />

wirdanders sein.“<br />

Das Skanska Dagbladet aus Schweden<br />

urteilt:„Als Bürgermeister vonLondon war<br />

Johnson einigermaßen beliebt, aber Großbritannien<br />

aus der EU zu führen, ist eine<br />

ungleich schwierigereAufgabe.“<br />

Und die russische Regierungszeitung<br />

Rossijskaja Gaseta schreibt: „Johnson hat<br />

offenbar verstanden, dass ein Ausweg<br />

ohne Einigung sein Haupttrumpf im<br />

Kampf um das Amt des Premierministers<br />

ist. (...) Es ist längst sichtbar, dass die Briten<br />

–vor allem die Konservativen –essatt<br />

haben, endlos darauf zu warten, dass ihr<br />

Land die EU verlässt.“ Bettina Cosack<br />

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN<br />

Chefredakteur: Jochen Arntz.<br />

Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.<br />

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,<br />

Michael Heun, Michaela Pfisterer.<br />

Textchefin: Bettina Cosack.<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt.<br />

Teams:<br />

Investigativ: Kai Schlieter.<br />

Kultur: Harry Nutt.<br />

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.<br />

Service: Klaus Kronsbein.<br />

Sport: Markus Lotter.<br />

Story: Christian Seidl.<br />

Meinungsseite: Christine Dankbar.<br />

Seite 3/Report: Bettina Cosack.<br />

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind<br />

verantwortliche Redakteure im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

Reporterin: Sabine Rennefanz.<br />

ArtDirektion: Annette Tiedge.<br />

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.<br />

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.<br />

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).<br />

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias.<br />

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.<br />

Istanbul: Frank Nordhausen,<br />

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,<br />

Rom: Regina Kerner,<br />

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.<br />

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,<br />

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;<br />

Internet: www.berliner-zeitung.de.<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH, KayRentsch.<br />

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;<br />

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97<br />

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>sdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,<br />

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich<br />

45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg<br />

49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und<br />

Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,<br />

außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich<br />

29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich<br />

18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)<br />

besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keineHaftung übernommen.<br />

Die Auflageder <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins<br />

und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und<br />

Brandenburg täglich 274 000 Leser.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 9 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Abschied<br />

von<br />

Artur Brauner<br />

Seite 15<br />

Wiedringend Charlottenburg-Wilmersdorf einen Mietendeckel braucht Seite 12<br />

WasBerlin zum 30. Jahrestag des Mauerfalls plant Seite 13<br />

Stadtbild<br />

Bochums<br />

Botschafter<br />

JanScheper<br />

trauertumHelmut, der immer<br />

an den Sieg glaubte.<br />

Helmut Schmidt ist tot. Er hat bis<br />

zum Schluss geraucht. Er war<br />

allein und wollte es so.Ein Staatsbegräbnis<br />

bekommt er nicht. Dennoch,<br />

Helmut war der dienstälteste<br />

Botschafter in Berlin –des einzigen<br />

VfL-Bochum-Fanklubs in der Stadt.<br />

Er war ein wandelndes Vereinslexikon,<br />

hat alle Auf- und Ab- und Wiederaufstiege<br />

seit den 70er-Jahren<br />

miterlebt, beide Pokalendspiele<br />

1968 und 1988, die legendären Uefa-<br />

Cup-Spiele, aber zumeist unzählige<br />

verkorkste Spielzeiten. Doch Helmut<br />

war kein Pessimist.<br />

Den blau-weißen Migranten aus<br />

Westfalen, die sich seit Langem an<br />

Zweitliga-Spieltagen im Junction<br />

Café in Kreuzberg treffen und sich<br />

über den VfL ärgern, wird erfehlen.<br />

Sehr sogar. Fehlen werden seine<br />

Anekdoten. Etwa die von einem<br />

längst vergessenen Auswärtsspiel in<br />

München, als Helmut nach Abpfiff in<br />

einer frisch eröffneten Imbissbude<br />

landete. Feil geboten wurden „labberige<br />

Brötchen und dünne Frikadellen“.<br />

Er war der Meinung, so ein<br />

Konzept könne sich hierzulande<br />

„niemals durchsetzen“. Es war damals<br />

der erste McDonalds im Land.<br />

Eine andere Szene spielte im Bochumer<br />

Schauspielhaus. Hier besiegte<br />

Helmut „nicht mehr ganz<br />

nüchtern und mit einer Hand“ den<br />

aufstrebenden Jungdarsteller Herbert<br />

Grönemeyer in einem legendärenMatch<br />

am Kicker.Helmut konnte<br />

stundenlang über die 80er- und<br />

90er-Jahre feixen, über ebenso raue<br />

wie lustige Auswärtsfahrten und<br />

ausgetrunkene Samstage, ganz<br />

gleich, ob die Jungs von der Castroper<br />

Straße erfolgreich waren oder<br />

nicht. Fehlen wird sein keckes, vom<br />

Tabakrauch angesengtes Lachen,<br />

sein verwischtes Vereinstattoo auf<br />

dem Unterarm, seine windschiefe<br />

Nase. Aber vor allem sein Optimismus,von<br />

dem er nie den VfL, aber zu<br />

oft sich selbst ausnahm.<br />

Lag der VfL bereits zur Pause<br />

deutlich hinten, raunte Helmut in<br />

der Regel ein:„Dat ham wir heute gebraucht“<br />

in die verärgerte, desillusionierte<br />

Zuschauerrunde. An den<br />

Tagen, an denen er recht behielt –es<br />

waren einige –und die Kneipe nach<br />

einer famosen zweiten Halbzeit sang<br />

und feierte,sah man ihn zumeist für<br />

einen zufriedenen Moment still vor<br />

seinem Bier sitzen.<br />

Helmut Schmidt war ein Fußballfan,<br />

der in der Hauptstadt verloren<br />

ging. Und wir Bochumer, die wir<br />

gerne hier leben, sind traurig. Wenn<br />

wir uns an Helmut erinnern, sagen<br />

wir leise seinen Lieblingssatz und sehen<br />

ihn lächeln: „Alles außer Bochum<br />

ist scheiße!“<br />

Wird den Bochum-Fans in Berlin fehlen:<br />

Helmut Schmidt .<br />

BOCHUMER BOTSCHAFT<br />

Die Neuköllner Ben Kies und Bella Berg am Ufer des Landwehrkanals. Hier stehen die ersten Bänkevon „Benching Berlin“.<br />

Die Guerilla-Bänke<br />

Das Projekt „Benching Berlin“ schafft mit Sitzgelegenheiten kleine Kiez-Oasen und will wachsen<br />

VonAnnika Leister<br />

Das neuste Werk von Bella<br />

Berg und Ben Kies wiegt<br />

nur ein paar Kilo, hat 15<br />

Euro gekostet –und soll<br />

dem ganzen Kiez ein neuer Sitzplatz<br />

sein. Die kleine Holzbank haben sie<br />

am Tagzuvor zusammengezimmert,<br />

jetzt tragen die beiden sie am Ufer<br />

des Landwehrkanals entlang. Die<br />

Aussicht auf den Kanal ist malerisch,<br />

Ruderer ziehen ihreBahnen, im Hintergrund<br />

wölbt sich die Lohmühlenbrücke<br />

über das Wasser. Doch auf<br />

300 MeternStrecke am Ufer entlang:<br />

keine Bank, keine Sitzgelegenheit.<br />

Berg und Kies wollen das ändern.<br />

Sie wollen den <strong>Berliner</strong>n die schönen<br />

Ecken ihrer Stadt zurückschenken,<br />

Ecke für Ecke,Bank für Bank. Zu<br />

oft dominierten gewerbliche Angebote<br />

den öffentlichen Raum, sagt<br />

Berg. Dabei sei es doch gerade in<br />

Berlin, der Stadt mit den großen Gehaltsunterschieden,<br />

wichtig, Orte für<br />

alle zu schaffen. Auch für jene, die<br />

sich den Latte Macchiato im Café<br />

nicht jedenTagleisten können –oder<br />

wollen.<br />

Die Bezirke selbst stellten Bänke<br />

zu oft an absurdunattraktiven Orten<br />

auf, mitten an großen Straßen und<br />

Kreuzungen. An schönen Plätzen –<br />

wie am Landwehrkanal –habe man<br />

hingegen manchmal das Gefühl, als<br />

sollten die Menschen ferngehalten<br />

werden, sagt BenKies.<br />

Seit MärzzimmernBergund Kies<br />

deswegen in ihrer Freizeit Bänke,<br />

sammeln Holz aus Sperrmüllhaufen<br />

auf der Straße, bereiten es auf, hämmernund<br />

nageln. Zehn Sitzgelegenheiten<br />

haben sie bereits aufgestellt –<br />

alle rund um den Landwehrkanal, in<br />

Neukölln und Kreuzberg. „Benching<br />

Berlin“ haben sie ihr Projekt genannt,<br />

auf gleichnamigen Accounts<br />

in den sozialen Medien teilen sie Fotos<br />

ihrer Arbeit. Als nächstes wollen<br />

sie in andereStadtteile expandieren,<br />

Wedding und Prenzlauer Berg stehen<br />

ganz oben auf der Liste.<br />

Am liebsten, so stellen sich Berg<br />

und Kies das vor, soll ihr Projekt<br />

wachsen, sich verselbstständigen in<br />

Berlin, unabhängig vonihnen selbst:<br />

Über Instagram und Twitter sollen<br />

Nutzer Stellplätze für Bänke in ganz<br />

Berlin empfehlen, jeder kann Holz<br />

spenden, jeder kann selbst Bänke<br />

bauen. „Jeder soll mitmachen können“,<br />

sagt Bella Berg.<br />

Die 15-Euro-Bank, die sie heute<br />

aufstellen, könnte zur Universal-<br />

Vorlage für Neueinsteiger werden. Es<br />

ist eine der ersten, die sie nicht aus<br />

altem Holz gebaut haben, sondern<br />

aus Latten aus dem Holzmarkt. „Wir<br />

wollten sehen, wie teuer das wird“,<br />

so Berg.Ergebnis: 15 Euro.Den Bauplan<br />

wollen sie in den nächsten Wochen<br />

kostenlos ins Netz stellen.<br />

Platzmangel in der eigenen WG<br />

hat Ben Kies vor drei Jahren auf die<br />

Idee mit dem Bankbau gebracht: In<br />

seiner Wohnung gab es weder Balkon<br />

noch Garten. Doch die Mitbewohner<br />

wollten draußen beisammen<br />

sitzen, reden, Bier trinken. Also<br />

zimmerte Kies seine erste Bank,<br />

stellte sie vor der Tür auf – und<br />

machte damit nicht nur die Mitbewohner,<br />

sondern viele Nachbarn<br />

glücklich. Ein neuer Kiez-Treffpunkt<br />

im Kleinen war geschaffen.<br />

Auch jetzt macht Kies regelmäßig<br />

die Runde und checkt die Bänke,die<br />

bereits aufgestellt wurden. Dann<br />

finde er darauf: Neuköllner Jungs,<br />

Spanier, die Geburtstag feiern und<br />

Rentnerinnen, die nach dem Einkaufen<br />

eine kurze Rast einlegen.<br />

„Bisher waren alle begeistert“, sagt<br />

Kies. Noch nicht ein negatives Feedback<br />

habe es gegeben –auch nicht<br />

vomBezirks- oder Ordnungsamt.<br />

Die Ämter hatten „Benching Berlin“<br />

bisher nicht auf dem Schirm.<br />

Doch das hat sich jetzt geändert. Sicher<br />

werfe das Projekt Haftungsfragen<br />

auf, heißt es.Wer kümmere sich<br />

um die Instandhaltung? Wer hafte,<br />

wenn eine Bank zusammenbreche<br />

und sich jemand verletze? Doch den<br />

Spielverderber will bei diesem partizipativen<br />

Projekt bisher niemand geben.<br />

Florian Schmidt, Stadtrat in<br />

Friedrichshain-Kreuzberg, sagte der<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>, dass die Initiative<br />

zeige,wie viel Potenzial die „kreative<br />

Gestaltung vonAufenthaltsmöglichkeiten<br />

im öffentlichen Raum“ noch<br />

habe.Und auch im Bezirksamt Neukölln<br />

ist man entspannt: So lange die<br />

Verkehrssicherheit nicht gefährdet<br />

oder Pflanzen zerstört würden, so<br />

ein Sprecher, „haben wir kein Problem<br />

damit“.<br />

35-Jähriger bei Live-Stream niedergeschossen<br />

Der Mann saß in seinem Spätkauf, als die Killer kamen und eine Waffe zogen. Geraubt wurde nichts<br />

VonP.Debionne und E. Richard<br />

Der Inhaber eines Spätkaufs in<br />

der Goethestraße in Charlottenburgist<br />

in der Nacht zu Mittwoch<br />

niedergeschossen und lebensgefährlich<br />

verletzt worden. Dass es ein<br />

Raub war, ist unwahrscheinlich. Sowohl<br />

die Kasse als auch Wertgegenstände<br />

wurden liegengelassen. Die<br />

Hintergründe hängen möglicherweise<br />

mit dem kurdisch-türkischen<br />

Konflikt im syrischen Grenzgebiet<br />

zusammen. Der Mordanschlag<br />

wurde livebei Facebook übertragen,<br />

das Video liegt dieser <strong>Zeitung</strong> vor.<br />

Darauf ist zu sehen, wie der 35-<br />

jährige Nezar M., ein syrischer Kurde,<br />

in der Nacht zu Mittwoch in seinem<br />

kleinen Späti in Charlottenburg sitzt.<br />

Der Mann ist mit seinem Laptop in<br />

eine live imInternet übertragene Videokonferenz<br />

eingeloggt. Dabei geht<br />

es um die Forderung der Kurden nach<br />

einem eigenen Staat sowie die damit<br />

verbundenen Konflikte.<br />

Um kurz vor Mitternacht hebt<br />

Nezar M., nachdem er mehrere Minuten<br />

geredet hat, den Kopf und<br />

blickt sich verblüfft um –offenbar zu<br />

einigen Personen, die gerade das Geschäft<br />

betreten haben. Wie viele es<br />

sind, ist nicht zu sehen. Dann hört<br />

man eine arabische Stimme zweimal<br />

sagen: „Drück jetzt ab, drück jetzt<br />

ab!“ Anschließend sind zwei laute<br />

Detonationen zu hören, vermutlich<br />

Schüsse.Nezar M. brüllt auf Deutsch<br />

mehrfach laut um Hilfe. Wenig später<br />

bricht das Video ab.<br />

Die Polizei bestätigte am Mittwoch,„dass<br />

ein Mann in einem Spätkauf<br />

in Charlottenburg eine lebensgefährliche<br />

Schussverletzung erlitt“.<br />

Der Schwerverletzte sei noch in der<br />

Nacht notoperiert worden, sein Zustand<br />

sei nun stabil. Zu den Tätern<br />

wurde nichts gesagt.<br />

SABINE GUDATH<br />

Aus dem Umfeld des Opfers hieß<br />

es am Mittwoch, man vermute „eine<br />

politisch motivierte Tat“. Nach Recherchen<br />

der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> soll<br />

das Anschlagsopfer bis vorzehn Jahren<br />

junge kurdische Kämpfer in Syrien<br />

militärisch ausgebildet haben.<br />

Nezar M. zeigte sich im Internet politisch<br />

zuletzt sehr aktiv,fast immer in<br />

Bezug zur Kurdenfrage.<br />

Laut Polizei sind die Hintergründe<br />

der Tat„noch unklar“. DieErmittlungen<br />

unter Federführung der<br />

fünften Mordkommission und der<br />

Staatsanwaltschaft gingen derzeit<br />

„in alle Richtungen“.<br />

NACHRICHTEN<br />

Mietvertrag für Clärchens<br />

Ballhaus gekündigt<br />

Clärchens Ballhaus in Mitte,seit fast<br />

106 Jahren eine Institution des <strong>Berliner</strong><br />

Nachtlebens,steht voreiner ungewissen<br />

Zukunft. DerRBB berichtete,dass<br />

der neue Eigentümer den<br />

Mietvertrag für die Immobilie in der<br />

Auguststraße zum Jahresende gekündigt<br />

hat. Ob dies das Ende des Tanzlokals<br />

und Restaurants bedeutet oder<br />

ob der Betrieb nach einer Sanierung<br />

im nächsten Jahr weitergehen kann,<br />

blieb am Mittwoch unklar. (BLZ)<br />

Hanfplantage auf Parklets in<br />

Bergmannstraße entdeckt<br />

Unbekannte haben auf Parklets in der<br />

Bergmannstraße Cannabis angebaut.<br />

Eine Polizeistreife entdeckte die illegalen<br />

Plantagen beiderseits der Fahrbahn<br />

mit mehr 225 Jungpflanzen am<br />

Mittwoch undbeschlagnahmte diese<br />

umgehend. Parklets sind Podeste mit<br />

Bänken und Pflanzkübeln, die auf<br />

früheren Parkplätzen am Straßenrand<br />

aufgestellt worden sind. (dpa)<br />

Stickoxid: In Neukölln muss<br />

andersgemessen werden<br />

DieMessstellen für gesundheitsschädliches<br />

Stickstoffdioxid sind<br />

nach einer TÜV-Untersuchung insgesamt<br />

vorschriftsmäßig aufgestellt.<br />

Beibundesweit 66 von70überprüften<br />

Einrichtungen gab es keine Auffälligkeiten.<br />

In Berlin erfüllen fünf<br />

der sechs Messstellen die Vorgaben.<br />

DerMesscontainer an der Silbersteinstraße<br />

in Neukölln, der bis 2010<br />

den Anforderungen entsprach, steht<br />

nach aktuellem Maßstab etwas zu<br />

nah am Rand der Straße,weil der<br />

Gehweg nur 3,50 Meter breit ist. Er<br />

erfülle aber alle anderen Vorgaben,<br />

so der Senat. DieAbweichung werde<br />

vomTÜV als geringfügig und vernachlässigbar<br />

eingeschätzt, teilte er<br />

mit. „Die gesetzeskonforme und<br />

qualitativ hochwertige Überwachung<br />

der Luftgüte im <strong>Berliner</strong><br />

Stadtgebiet ist gesichert.“ (dpa)<br />

Neuer Beauftragter für<br />

Antidiskriminierung ernannt<br />

Die<strong>Berliner</strong> Schulen bekommen einen<br />

neuen Antidiskriminierungsbeauftragten.<br />

DerLehrer und Vorstandschef<br />

der Kreuzberger Initiativegegen<br />

Antisemitismus (KIgA)<br />

Dervis Hizarci übernimmt die Position<br />

ab August. Dasgab die Bildungsverwaltung<br />

am Mittwoch bekannt.<br />

Bildungssenatorin Sandra<br />

Scheeres (SPD) würdigte Hizarci als<br />

„angesehenen Antidiskriminierungs-Experten<br />

und engagierten<br />

Pädagogen mit hoher interkultureller<br />

Kompetenz“. Hizarci folgt auf Saraya<br />

Gomis,die nach rund drei Jahrenihren<br />

Rückzug erklärthatte,<br />

ohne Gründe zu nennen. (dpa)<br />

Der neue Antidiskriminierungsbeauftragte<br />

der Schulen: Dervis Hizarci BLZ/OTTO

10 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Bezirke<br />

Flüchtlingsunterkunft schließt<br />

Die Einrichtung für geflüchtete<br />

Menschen in<br />

der Container-Unterkunft<br />

in der Buchholzer Straße in<br />

Französisch Buchholz wird<br />

zum Herbst geschlossen.<br />

Die 400 dort untergebrachten<br />

Menschen werden in<br />

andereUnterkünfte umziehen.<br />

„Ich bin froh, dass die<br />

Bewohner aus dem Tempohome<br />

in angemessenereEin-<br />

Französisch Buchholz<br />

richtungen umziehen können“,<br />

sagt Bezirksbürgermeister<br />

Sören Benn (Die<br />

Linke) dazu.<br />

Die Container seien aufgrund<br />

zahlreicher Baumängel<br />

nicht für eine längerfristige<br />

Unterbringung von<br />

Menschen geeignet. Die abgeschirmte<br />

Lage am Stadtrand<br />

habe vielen das Ankommen<br />

erschwert. (mw.)<br />

Reinickendorf<br />

Impfpflicht für Masern<br />

Reinickendorfs SPD-Fraktion<br />

fordert eine Impfpflicht<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

gegen Masern. Einen<br />

entsprechenden Antrag<br />

haben die Sozialdemokraten<br />

in die Bezirksverordnetenversammlung<br />

eingebracht.<br />

„Trotz der bisherigen Aufklärungskampagnen<br />

gibt es immer<br />

noch zu viele Impflücken<br />

bei Kindern und Ju-<br />

gendlichen“, so die Begründung.<br />

Nicht geimpft zu sein,<br />

bedeute eine erhebliche Gefahr<br />

für das eigeneWohlergehen,<br />

vor allem aber auch für<br />

andere Menschen, die aufgrund<br />

ihres Alters oder gesundheitlicher<br />

Einschränkungen<br />

nicht geimpft werden<br />

können. Der Antrag ist<br />

am 13. August Thema im Gesundheitsausschuss.<br />

(nm.)<br />

So nachhaltig ist der Kiez<br />

Ausschnitt aus der Kiezmappe<br />

der Studenten.<br />

RZE<br />

Wedding<br />

Nachhaltigkeit steht bei<br />

vielen Gastronomen<br />

und Gewerbetreibenden im<br />

Wedding hoch im Kurs. Wo<br />

diese zu finden sind, verrät<br />

eine Kiezkarte,die Studenten<br />

der Beuth Hochschule im<br />

Rahmen des Seminars „Projektlabor<br />

Zukunft & Nachhaltigkeit“<br />

erstellt haben. Die<br />

Karteist zu finden unter<br />

www.weddingweiser.de (kr.)<br />

Druck auf Investor<br />

Die Entwicklung rund um<br />

den Kranoldplatz sorgt<br />

für Unruhe im Kiez. Drei<br />

große Gewerbe- und Miet-<br />

Immobilien hat der Investor<br />

Harald Huth in jüngster Zeit<br />

aufgekauft. Anwohner und<br />

Gewerbetreibende befürchten,<br />

dass dort ein Monopol<br />

entsteht, das gewachsene<br />

Wohn- und Gewerbestrukturen<br />

bedroht. Auch wenn<br />

Lichterfelde-Ost<br />

Huths Immobilien-Holding<br />

HGHI derartige Pläne verneint.<br />

DasThema beschäftigt<br />

jetzt die Bezirkspolitik. Die<br />

SPD setzt sich dafür ein, dass<br />

Veränderungen am Kranoldplatz<br />

sozialverträglich ausfallen<br />

und bewährte Strukturen<br />

erhalten bleiben. Huth wird<br />

aufgefordert, bei einer öffentlichen<br />

Veranstaltung Stellung<br />

zu beziehen. (nm.)<br />

Spielen mit der Polizei<br />

Der neue Spielplatz am<br />

Lichtenrader Damm<br />

201 hat, wie –viele weitere<br />

Spielplätze imBezirk auch –<br />

ein Motto. Indiesem Fall ist<br />

es „Polizei“, da der Spielplatz<br />

in der Nähe des Polizeiabschnittes<br />

47 liegt. Gebaut<br />

wurde er im Zuge eines Projektes<br />

von Auszubildenden<br />

des Straßen- und Grünflächenamtes.<br />

Es mussten<br />

Schöneberg<br />

800 Kubikmeter Beton und<br />

Oberboden abgetragen und<br />

fachgerecht entsorgt,<br />

400 Quadratmeter Pflanzfläche<br />

und 500 Quadratmeter<br />

Wege erneuertwerden.<br />

Für neue Spielgeräte<br />

wurde das Areal um noch<br />

einmal 100 Quadratmeter erweitert.<br />

Die Kosten für den<br />

Neubau der Anlage betragen<br />

173 400 Euro. (sara.)<br />

Bauteile aus dem 3D-Drucker<br />

DPA/PAUL ZINKEN<br />

DieDeutsche Bahn setzt inzwischen auch<br />

bei betriebsrelevanten Metallteilen auf<br />

3D-Druck. Rund fünf Prozent aller Ersatzteile<br />

sollen künftig auf dieseWeise vonden<br />

Zulieferern produziert werden, teilte das<br />

Unternehmen am Mittwoch in Berlin mit.<br />

Zugleich führte die Deutsche Bahn derartige<br />

Bauteile vor. Auf dem Foto zieht ein<br />

Bahn-Mitarbeiter in Berlin gerade eine<br />

Schraube an einem Bauteil fest, das in einem<br />

3D-Drucker hergestellt wurde. Die<br />

Bahn lässt auf diese Weise schon seit längerer<br />

Zeit Plastikteile wie Kleiderhaken<br />

produzieren.<br />

Milieuschutz für zwei Gebiete<br />

Das Bezirksamt hat die<br />

Aufstellung von sozialen<br />

Erhaltungsverordnungen,<br />

besser bekannt als „Milieuschutzgebiete“,<br />

für die<br />

Gebiete „Altstadt/Neustadt“<br />

sowie „Wilhelmstadt“ beschlossen.<br />

Die Beschlüsse<br />

umfassen rund 3200 Wohngebäude<br />

mit 30 000 Wohnungen<br />

und 44 000 Einwohnern.<br />

(nm.)<br />

Spandau<br />

Blick in Spandaus Altstadt<br />

ULF TEICHERT<br />

Bezirk nutzt Vorkaufsrecht<br />

Zum zweiten Mal hat das<br />

Bezirksamt Treptow-Köpenick<br />

das Vorkaufsrecht im<br />

Sinne der Milieuschutzordnung<br />

ausgeübt. Der ursprüngliche<br />

Käufer des<br />

Haus in der Firlstraße 31 in<br />

Oberschöneweide hatte die<br />

Möglichkeit zur Unterzeichnung<br />

einer Abwendungsvereinbarung<br />

nicht genutzt. In<br />

der Folge gehen die 21 Woh-<br />

Oberschöneweide<br />

nungen jetzt in das Eigentum<br />

der landeseigenen<br />

Wohnungsbaugesellschaft<br />

Degewo über, die das<br />

Grundstück stellvertretend<br />

für den Bezirkerworben hat.<br />

Damit sei gewährleistet,<br />

dass die Mieten den Anteil<br />

von mindestens 30 Prozent<br />

des jeweiligen Haushaltsnettoeinkommens<br />

nicht<br />

überschreiten dürfen. (ylla.)<br />

Tanzen: Radialsystem, Dock11<br />

und das Verlin sind Veranstaltungsorte<br />

vonPlataforma Berlin.<br />

DasFestival für Tanz, Performance,Installation<br />

und Videotanz<br />

beginnt am 18. Juli. Im<br />

Fokus der Künstler und Kulturschaffenden<br />

aus der iberoamerikanischen<br />

Region stehen<br />

Themen wie der Amazonas-<br />

Regenwald, Brasilien, Frauen<br />

und Rechte der Ureinwohner.<br />

TERMINE<br />

Puppenspiel: „Des Kaisers neue<br />

Kleider“ steht vom16. bis<br />

21. Juli auf dem Programm des<br />

Figurentheaters „Grashüpfer“<br />

im TreptowerPark. DasAndersen-Märchen<br />

handelt voneinem<br />

Kaiser,der sich vonzwei<br />

Betrügernfür viel Geld neue<br />

Gewänder weben lässt. Empfohlen<br />

wirddieses Puppentheaterstück<br />

für Kinder im Alter<br />

vondreibis bis zehn Jahren.<br />

Neugründung: Nach einem Jahr<br />

des Experimentierens mit Ausstellungen<br />

und öffentlichen<br />

Veranstaltungen eröffnet das<br />

Times ArtCenter Berlin (TACB)<br />

nun seinen permanenten<br />

Standortinder Brunnenstraße<br />

9. Es ist die erste parallele Einrichtung,<br />

die voneinem chinesischen<br />

Kunstmuseum (Guangdong<br />

Times Museum) in<br />

Übersee gegründet wurde.<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> berichtet aus den BezirkeninZusammenarbeit mit dem <strong>Berliner</strong> Abendblatt.<br />

Freiluftkino im Körnerpark<br />

Auch in diesem Sommer<br />

gibt es wieder Kino unter<br />

freiem Himmel im Körnerpark.<br />

Die Vorführungen finden<br />

am 19. und 26. Juli sowie<br />

am 2. und 9. August, jeweils<br />

ab 21 Uhr, an der Ecke Jonasstraße/Selkestraße<br />

statt. Am<br />

19. Juli startet die Reihe mit<br />

dem deutschen Spielfilm „In<br />

den Gängen“. Bei schlechtem<br />

Wetter finden die Vor-<br />

Neukölln<br />

führungen in der „Werk-<br />

Stadt“, Emser Straße 124,<br />

statt. Darüber informiertdas<br />

Quartiersmanagement Körnerpark.<br />

Der Eintritt ist frei,<br />

Spenden sind willkommen.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Freiluftkino gibt es im Internet.<br />

Das komplette Programm<br />

gibt es im Internet<br />

unter www.qm-koernerpark.de<br />

(nm.)<br />

Karriereinder<br />

Hauptstadtregion<br />

Nutz die Jobbörsefür Berlinund Brandenburg!<br />

www.berliner-jobmarkt.de

Neuburger Fleischkäse<br />

gebacken, aus Rind- und<br />

Schweinefleisch hergestellt,<br />

im Stück zum Braten oder<br />

als Aufschnitt, besonders<br />

schmackhaft<br />

100g<br />

Kerrygold Cheddar<br />

irischer Hartkäse, pikanter Geschmack,<br />

50% Fett i. Tr.<br />

100g<br />

Milram<br />

Frühlings- oder Gewürzquark<br />

versch. Sorten und Fettstufen<br />

100g =0,33<br />

200g Becher<br />

Kalbsschnitzel<br />

1| 79<br />

0| 66<br />

aus der Kugel geschnitten, besonders<br />

zart und saftig<br />

100g<br />

Niederlande<br />

EDEKA<br />

Minirispentomaten<br />

Kl. I, 1kg =2,50<br />

400g Schale<br />

1| 00<br />

versch. Sorten<br />

1kg =1,76<br />

500g Becher<br />

0| 79 Lätta<br />

Dr. Oetker<br />

Ristorante Pizza, Piccola oder<br />

Flammkuchen<br />

versch. Sorten,z.B.: Salame 320g,<br />

Flammkuchen, Elsässer Art 265g<br />

1kg =5,59/6,75<br />

Packung<br />

Deutschland<br />

Bauers Beste Salatherzen<br />

Kl. I<br />

2er Packung<br />

0| 49<br />

Salami in Scheiben, versch. Sorten<br />

100g =1,39<br />

80g Packung<br />

Wiltmann Genießer-Teller<br />

0| 88 1| 11<br />

1| 79<br />

0| 99<br />

Senseo Pads<br />

Kaffeespezialitäten, versch.Sorten,<br />

z.B.: Senseo Classic 16er 111g, 100g =1,34<br />

Beutel<br />

oder Jacobs<br />

Crema Pads<br />

versch. Sorten<br />

100g =1,42<br />

105g Beutel<br />

Rinderrouladen,<br />

Rinderschmorbraten<br />

oder Rindergulasch<br />

aus derKeule,gereifte<br />

Markenqualitätvom<br />

deutschen Jungbullen,<br />

besonderszart und<br />

lecker<br />

1kg 7| 99<br />

Deutschland<br />

Kulturheidelbeeren<br />

Kl. I, 100g =1,00<br />

200g Schale<br />

1| 99<br />

Nestlé<br />

Schöller Multipack Eis<br />

versch. Sorten, z.B.: Kaktus 405ml<br />

1l =4,32<br />

Packung<br />

1| 75<br />

Classic<br />

Kaffeegenuss mit<br />

vollem Aroma,<br />

gemahlen,<br />

versch. Sorten<br />

1kg =6,98<br />

500g Packung<br />

Dallmayr<br />

1| 49 3| 49<br />

=tiefgefroren<br />

Knorr<br />

Grill- und<br />

Würzsaucen<br />

versch. Sorten<br />

100ml =0,28<br />

250ml Flasche<br />

Fix-Produkte<br />

versch. Sorten,<br />

z.B.: Chili con<br />

Carne 37g<br />

100g =1,32<br />

Beutel<br />

0| 69 Knorr<br />

0| 49<br />

Bahlsen Leibniz Butterkeks<br />

versch. Sorten, 100g =0,51/0,33<br />

150/230g Packung<br />

oder Choco Leibniz<br />

Leibniz Butterkeks mit<br />

Schokolade, versch. Sorten<br />

100g =0,62<br />

125g Packung<br />

0| 77<br />

Schloss<br />

Königstein Sekt<br />

versch. Sorten<br />

1l =3,72<br />

0,75l Flasche<br />

ALTER PREIS 2,89<br />

2| 79<br />

Pilsner Urquell<br />

Bierspezialität aus Tschechien, +3,10<br />

Pfand<br />

1l =1,30<br />

20x0,5l<br />

Flasche<br />

versch. Sorten<br />

1l =12,84<br />

0,7l Flasche<br />

12| 99 Bacardi<br />

+ Gratis<br />

6er Tr äger<br />

Beim Kauf einer Flasche Bacardi<br />

8| 99 Gut&Günstig Cola<br />

6x1,5l Flasche<br />

im Wert von 2,34€<br />

Sie zahlen nur den anfallenden<br />

Flaschenpfand von 1,50€<br />

Valensina<br />

Fruchtsäfte<br />

oder Nektare,<br />

versch. Sorten,<br />

pfandfrei<br />

1l PET-Flasche<br />

0| 99<br />

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 13.07.2019, KW 28. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen<br />

Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und<br />

Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).<br />

Alle Angebote schon<br />

am Sonntag!<br />

edeka.de/newsletter<br />

Mehr Infos auf<br />

fb.com/edeka<br />

oder edeka.de

12 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Reinhard Naumann (SPD),<br />

Bezirksbürgermeister von<br />

Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

empfängt in seinem<br />

Dienstzimmer im Rathaus Charlottenburg.<br />

Vorder Tür brausen Lastwagen,<br />

Autos und Busse über die<br />

Otto-Suhr-Allee. Die Zunahme des<br />

Verkehrs macht dem Innenstadtbezirkbesonders<br />

zu schaffen. Genauso<br />

wie Wohnungsknappheit und steigende<br />

Mieten. Zu beiden Problemen<br />

hat Naumann eine klareHaltung.<br />

Herr Naumann, wenn Siejemandem<br />

einen Ort zeigen sollten, der typisch<br />

für Charlottenburg-Wilmersdorfist –<br />

wo würden Siehingehen?<br />

Zum Rüdesheimer Platz. Dort ist<br />

abzulesen, wie schon zur vorletzten<br />

Jahrhundertwende durch eine kluge<br />

Planung ein lebenswertes Stadtviertel<br />

entstanden ist. Mit Häusern im<br />

Landhausstil, kleinen Geschäften<br />

und Restaurants, einer attraktiven<br />

Grünfläche und einem U-Bahnanschluss.Heute<br />

ist der Platz natürlich<br />

auch wegen des Weinfestes in den<br />

Sommermonaten ein Anziehungspunkt<br />

über die Bezirksgrenze hinaus.<br />

Der Rüdesheimer Platz ist nicht<br />

mitten drin in der Stadt, aber von<br />

dort ist der Kudamm nur ein paar<br />

Minuten entfernt. Und ins Umland<br />

ist es auch nicht weit.<br />

Die New York Times hat den Ort im<br />

Jahr 2015 sogar als einen der schönsten<br />

Flecken Europas bezeichnet.<br />

Ja, damals waren alle Europa-<br />

Korrespondenten aufgerufen, ihre<br />

Plätze zu benennen. Und der<br />

Deutschland-Korrespondent hat<br />

dann die Rüdesheimer Straße genannt.<br />

Waszunächst zu Irritationen<br />

führte, aber dann war sehr schnell<br />

klar, dass nur der Platz gemeint sein<br />

kann. Einanderer Ort, den ich zeigen<br />

würde, wäre der Breitscheidplatz.<br />

Das Herz der City-West. Weil der Ort<br />

genauso wie der Rüdesheimer Platz<br />

für die Vergangenheit, die Gegenwartund<br />

die Zukunft steht.<br />

Viele Bürger, selbst in Wilmersdorf,<br />

sehen der Zukunft mit Sorgen entgegen.<br />

Sie fürchten, die Miete irgendwann<br />

nicht mehr aufbringen zu können.<br />

Überrascht Siedas?<br />

Nein, überhaupt nicht. Ich bin ja<br />

2011 erstmals Bürgermeister geworden.<br />

Und bereits im Wahlkampf<br />

habe ich mitbekommen, dass viele<br />

Mieter in Sorge sind, ob sie sich ihre<br />

Wohnung in Zukunft noch leisten<br />

können. Mittlerweile reicht diese<br />

Verunsicherung bis in die Mittelschicht.<br />

Das, was wir jetzt erleben, ist<br />

das Ergebnis einer kontinuierlichen<br />

Entwicklung. Bedauerlicherweise<br />

sind die Mittel auf bezirklicher<br />

Ebene beschränkt. AufLandesebene<br />

sind sie etwas größer. Aber letztlich<br />

müsste auf Bundesebene deutlich<br />

mehr für die Mieter getan werden.<br />

DieProbleme in Berlin sind genauso<br />

in anderen Großstädten wie Hamburg,<br />

Frankfurtund München zu finden.<br />

In der Mehrzahl der deutschen<br />

Kleinstädte sieht es aber anders aus.<br />

Deswegen gibt es bislang keinen<br />

Druck für eine bundesweite Lösung.<br />

Wasmüsste sich ändern, damit sich<br />

die Mieter sicher fühlen können?<br />

Wir brauchen den Mietendeckel.<br />

Es würde vielen Menschen helfen,<br />

wenn die Mieten für fünf Jahre eingefroren<br />

werden. Wir vollziehen in<br />

Berlin auf dem Wohnungsmarkt ja<br />

gerade nach, was München und andere<br />

Großstädte schon kennen. Der<br />

große Unterschied zu München,<br />

Köln und Frankfurtist, dass die Kaufkraft<br />

in Berlin sehr viel geringer ist.<br />

Von daher ist die Mietentwicklung<br />

hier nochmal zusätzlich hart. Der<br />

Mietendeckel würde uns in die Lage<br />

versetzen, die nächsten fünf Jahrezu<br />

nutzen, um den Neubau preiswerter<br />

Wohnungen voranzutreiben.<br />

Wo ist dieVerdrängungsgefahr besonders<br />

groß?<br />

In den ersten beiden Milieuschutzgebieten:<br />

Hier hinter dem<br />

Rathaus auf der Mierendorffinsel,<br />

und im Bereich der Charlottenburger<br />

Altstadt rund um den Gierkeplatz.<br />

Wenn ich einen Wunsch äußern<br />

könnte, würde ich weite Teile<br />

Berlins innerhalb des S-Bahn-Rings<br />

zu einem einzigen Milieuschutzgebiet<br />

erklären. Mindestens.<br />

„Wir<br />

brauchen den<br />

Mietendeckel“<br />

Reinhard Naumann, Bürgermeister<br />

von Charlottenburg-Wilmersdorf, über<br />

die Angst der Menschen vor steigenden<br />

Wohnkosten –und die Perspektiven<br />

rund um Breitscheidplatz,<br />

Kudamm und Bahnhof Zoo<br />

„Wir brauchen den Mietendeckel. Es würde vielen Menschen helfen, wenn die Mieten für fünf Jahre eingefroren werden“, sagt Reinhard Naumann.<br />

DieDeutsche Wohnen, größter privater<br />

Vermieter in Berlin, möchte in<br />

Westend Wohnungen abreißen, um<br />

anschließend neu zu bauen. Der Bezirksteht<br />

dem kritisch gegenüber.Wie<br />

ist der Stand?<br />

Wirhaben nach längerem Warten<br />

ein Antwortschreiben der Deutsche<br />

Wohnen erhalten, in dem sie die Bereitschaft<br />

für Gespräche bekundet.<br />

Zugleich sieht sie wenig Veränderungsspielräume.<br />

Meine Einschätzung<br />

ist, dass die Argumente weitgehend<br />

ausgetauscht sind. Jetzt muss<br />

eine Verständigung erfolgen.<br />

Wofür sind Sie?<br />

Klar ist: DieStadt braucht zusätzlichen<br />

Wohnraum, der vor allem bezahlbar<br />

sein muss.Aufgrund der Bodenpreise<br />

mangelt es daran bei uns<br />

in der City-West. Ohne Kompromisse<br />

geht es nicht. Und: Kompromisse<br />

können sich nicht nur in eine<br />

Richtung orientieren, zur Maximierung<br />

von Rendite-Vorstellungen. Es<br />

geht aber auch nicht, dass diejenigen,<br />

die in den bestehenden Wohnungen<br />

leben, am Ende alles so belassen<br />

wollen, wie es ist. Dasist nicht<br />

fair gegenüber den Wohnungssuchenden.<br />

Daserleben wir gerade am<br />

Beispiel der Cornelsenwiese in Wilmersdorf.<br />

Das Bezirksamt hat trotz<br />

Protesten der Anwohner entschieden,<br />

das Bebauungsplanverfahren<br />

weiterzuführen. Letztlich wird die<br />

BVV dann im Bebauungsplan entscheiden,<br />

was aus der Wiese wird.<br />

Dasist im Herbst zu erwarten.<br />

„ “<br />

Verstehen Sie die Kritik der Anwohner,die<br />

um das Grün kämpfen?<br />

Ja,ich habeVerständnis dafür,dass<br />

die Mieter vor Ort sich ihren Status<br />

Quo erhalten möchten. Aber ich erlebe<br />

eben auch in jeder Bürgersprechstunde,<br />

dass Menschen Wohnungen<br />

suchen. Auch junge Familien. Unddas<br />

bereitet mir zunehmend Sorge. Es gibt<br />

die einen, die etwas haben und daran<br />

festhalten wollen, und die anderen,<br />

die suchen und nichts finden. An der<br />

Stelle nehme ich die Gefahr einer Entsolidarisierung<br />

in unserer Gesellschaft<br />

wahr. Und das kann ich nicht akzeptieren.<br />

Lassen<br />

Sie uns<br />

über Berlin<br />

reden<br />

Bürgermeister<br />

spezial<br />

Reinhard Naumann,58Jahre alt, ist gebürtiger <strong>Berliner</strong>.Der Jurist, der sein zweites Staatsexamen<br />

mit dem Schwerpunkt Staats- und Verwaltungsrecht ablegte, amtiertseit 2011 als Bezirksbürgermeister<br />

in Charlottenburg-Wilmersdorf. Seinen Bezirk kennt er vonKindesbeinen<br />

an. Seit 1963 wohnt er in Charlottenburg,woeramSchiller-Gymnasium Abitur machte.<br />

Mitglied in der SPD wurde Naumann schon 1979. Nach seinem Eintritt in die Partei war er<br />

bei den Jusos und zeitweise auch Landesvorsitzender der Schwusos, der Vereinigung der Lesben<br />

und Schwulen innerhalb der Sozialdemokratischen Partei. Naumann unterstützt als Fördermitglied<br />

unter anderem den Verein Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde.<br />

Zuletzt sind in Ihrem Bezirk jährlich<br />

5000 Haushalte dazu gekommen.<br />

Wiemacht sich das bemerkbar?<br />

Wir erleben die Folgen der wachsenden<br />

Stadt auf besondere Weise,<br />

weil wir ein wirklich tolles Angebot<br />

an Kitas und Schulen haben. Das<br />

führt dazu, dass sich viele aus den<br />

Nachbarbezirken in die U-Bahn<br />

oder S-Bahn setzen und zum Beispiel<br />

unsereOberschulen besuchen.<br />

Dasist nicht neu, aber der Trend verstärkt<br />

sich. Da ist man schnell in der<br />

Debatte über das stadtweite Wahlrecht<br />

einerseits und die Versorgungspflicht<br />

für die Bezirkskinder<br />

andererseits. Ich prognostiziere,<br />

dass die Debatte darüber an Intensität<br />

noch zunehmen wird. Wirspüren<br />

die Folgen der wachsenden Stadt<br />

aber auch beim Thema Mobilität:<br />

Die Busse sind voll, S- und U-Bahnen<br />

sind voll, jedenfalls im Berufsverkehr.<br />

Hier finde ich, haben wir<br />

noch keine optimale Lösung gefunden.<br />

Ich sage mal so ein Stichwort<br />

wie Park-and-ride-Parkplätze auch<br />

jenseits der Landesgrenzen. Da passiertmir<br />

viel zu wenig. Undauch innerhalb<br />

Berlins.<br />

Am Olympiastadion gibt es viele<br />

Parkplätze. Die könnten zum Park<br />

and Ride genutzt werden.<br />

Man könnte sicherlich einen Teil<br />

derWest-Ost-Pendler dortparken lassen,<br />

aber das muss die Senatssportverwaltung<br />

entscheiden. Aber mittelfristig<br />

bin ich mir sicher, werden wir<br />

die Stadtdebatte darüber führen<br />

müssen, inwiefern Autofahren von<br />

Außen in die Innenstadt, und damit<br />

meine ich den Kern der Innenstadt,<br />

weiter kostenfrei sein darf.<br />

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER<br />

Siewerben für eine City-Maut?<br />

Jedenfalls sollte man darüber diskutieren.<br />

Ichbin zwar kein Verkehrspolitiker,aber<br />

ich bin auch Bürger des<br />

Bezirks. Und als Bürger des Bezirks<br />

nehme ich wahr, dass sich die Lebensqualität<br />

wegen unnötiger Zufahrten<br />

von Außen immer mehr verschlechtert.<br />

Ichweiß, dass ist kein populäres<br />

Thema, aber die Prognosen<br />

sagen uns insbesondere durch den<br />

wachsenden Online-Handel noch<br />

mehr Lieferverkehr voraus. Ich bin<br />

vorhin selber mit dem Bus gefahren<br />

und habe gesehen, wie Lieferwagen<br />

auf der Busspur den Verkehr behindern.<br />

Dieses Verstopfungs-Szenario<br />

stresst zusehends mehr Menschen,<br />

inklusivedie Busfahrer.Daist meines<br />

Erachtens wieder die Bundesebene<br />

gefordert. Sie muss durch höhere<br />

Bußgelder dafür sorgen, dass die Verkehrsregeln<br />

nicht ständig missachtet<br />

werden. Dann sind wir beim nächsten<br />

Punkt: Es muss auch kontrolliert<br />

werden. Deswegen bin ich ein Fan<br />

davon, die Ordnungsämter zu verstärken.<br />

Insgesamt wünsche ich mir<br />

vorallem einen gesamtgesellschaftlichen<br />

Diskursinder Stadt, wie wir im<br />

öffentlichen Raum zu mehr gegenseitiger<br />

Rücksichtnahme und zu mehr<br />

Respektkommen.<br />

Der Online-Handel ist generell eine<br />

Konkurrenz für die Geschäftsstraßen.<br />

Wiebegegnen Siedem Problem?<br />

Aus Sicht der Wirtschaftsförderung<br />

kann ich nur sagen, wir müssen<br />

Tauentzien und Kudamm, aber auch<br />

Einkaufsstraßen wie die Wilmersdorfer<br />

Straße klug weiterentwickeln.<br />

In derWilmersdorfer Straße sind wir<br />

in der Diskussion mitden ansässigen<br />

Geschäftsleuten. Durch mehr Sauberkeit<br />

wollen wir die Aufenthaltsqualität<br />

erhöhen. Sinnvoll war, dass<br />

wir in der Wilmersdorfer Straße vor<br />

Jahren die furchtbare Überdachung<br />

abgerissen haben. Das hat zu einem<br />

Aufschwung geführt. Jetzt stehen wir<br />

vorder Notwendigkeit zu überlegen,<br />

was ich ausdrücklich gut fände, die<br />

Fußgängerzone über die Schillerstraße<br />

bis zur Bismarckstraße zu erweitern.<br />

Dann könnte man vom U-<br />

Bahnhof Wilmersdorfer Straße bis<br />

zur Bismarckstraße durch die Fußgängerzone<br />

laufen. Die Frage ist jedoch<br />

auch, was den Bürgernqualitativ<br />

geboten wird. Da sehen wir mit<br />

Spannung der Modernisierung der<br />

Arkaden entgegen.<br />

Im Gespräch ist jetzt auch, dass der<br />

Tauentzien und der Kudamm bis<br />

zum Adenauerplatz autofrei werden.<br />

Washalten Siedavon?<br />

Die Diskussion ist spannend.<br />

Wichtigist mir, dass alle Betroffenen<br />

–vor allem auch die Anwohnerschaft<br />

– einbezogen werden. Persönlich<br />

kann ich mir zunächst eine temporäreTestphase<br />

vorstellen, um Erfahrungen<br />

zu sammeln. Denn es sind<br />

dabei viele Aspekte gegeneinander<br />

abzuwägen.<br />

Die AGCity setzt sich dafür ein, dass<br />

in der City-West weitere Hochhäuser<br />

entstehen. Können Sie sich das vorstellen?<br />

Als Sozialdemokrat bin ich jetzt<br />

nicht die Speerspitze, wenn es<br />

darum geht, überall maximale Renditen<br />

zu sichern. Aber für mich ist<br />

völlig klar, dass die Entwicklung im<br />

Kernbereich der City-West weiter in<br />

die Höhe gehen sollte. Für mich ist<br />

nur die Frage, wound wie wir in die<br />

Höhe bauen. Für das Gebiet rund<br />

um den Hardenbergplatz und die<br />

Hertzallee hat allerdings der Senat<br />

das weitere Verfahren an sich gezogen.<br />

Darüber sind wir nicht glücklich.<br />

Wir warten jetzt auf die Benennung<br />

der Rahmenbedingungen und<br />

auf das Hochhaus-Leitbild, um dann<br />

als Stadtgesellschaft das Pro und<br />

Kontrazudiskutieren.<br />

Es gibt verschiedene Initiativen, die<br />

Autobahn A100 zu überbauen. Wie<br />

stehen Siedazu?<br />

Wirsindwirklich froh, dass so gut<br />

wie alle Fraktionen dieFrage derAutobahn-Überdeckelung<br />

unterstützen.<br />

Es ist sinnvoll, dadurch ein<br />

Stück Qualitätinder Stadtzurückzugewinnen.<br />

Skeptisch stehe ich dagegen<br />

Überlegungen des Bundes gegenüber,wie<br />

er dasAutobahn-Kreuz<br />

am Funkturm umgestalten möchte.<br />

Dassoll nach den ersten Überlegungen<br />

in bis zu 20 Jahren völlig anders<br />

aussehen, vorallem zulasten der benachbarten<br />

Siedlung Eichkamp. Da<br />

werden wir mit dem Bund noch<br />

streiten müssen. Was eruns bisher<br />

durch eine beauftragte Gesellschaft<br />

als Szenarien präsentierthat,das hat<br />

bei uns bezogen auf die dort lebenden<br />

Menschen Entsetzen und Ablehnung<br />

hervorgerufen.<br />

Wasplant der Bund denn?<br />

Er plant hochgestockt eine weitere<br />

Autobahnausfahrt, wodurch<br />

sich das Verkehrsaufkommen im Bereich<br />

der Siedlung Eichkamp stark<br />

erhöhen würde.<br />

Ganz in der Nähe des Funkturms<br />

steht das ICC seit Jahren leer.<br />

Dasist ein Sündenfall der <strong>Berliner</strong><br />

Politik. Woanders würde man Millionen<br />

an Marketingausgaben ausloben,<br />

um eine Marke wie das ICC zu<br />

etablieren. Hier überlässt man das<br />

Haus einfach ungenutzt sich selbst.<br />

Dasist aus Sicht des Bezirks wirklich<br />

verheerend.Wir wünschen uns,dass<br />

das ICC für das Messe- und Kongressgeschäft<br />

hergerichtet wird und<br />

hoffen auf Unterstützung durch das<br />

Abgeordnetenhaus. Ich freue mich,<br />

dass der Senat den nächsten Schritt<br />

in Richtung Sanierung des ICC jetzt<br />

getan hat –und das Interessenbekundungsverfahren<br />

für das ICC vorantreibt.<br />

Seitens des Bezirks ist die<br />

klare Erwartung, dass das ICC ein<br />

kluges Konzept erhält und so schnell<br />

wie möglich wieder eröffnet wird.<br />

Wasist die größte Aufgabe in Ihrem<br />

Bezirkinden nächsten zehn Jahren?<br />

Ich wünsche mir, dass das friedliche<br />

Miteinander auch in zehn und 15<br />

Jahren noch so positiv wahrnehmbar<br />

ist wie jetzt. Neben bezahlbarem<br />

Wohnraum und kluger Mobilität ist<br />

aus meiner Sicht die Integration der<br />

zu uns geflüchteten Menschen und<br />

der vielen Kulturen, die schon bei uns<br />

zu Hause sind, eine der größten gesamtgesellschaftlichen<br />

Herausforderungen.<br />

Diesen Integrationsprozess<br />

zu befördern,ist mirein persönliches<br />

Anliegen. Deswegen haben wir als<br />

erster Bezirkein Integrationsbüroeröffnet,<br />

dassich darumkümmert. Und<br />

ich wünsche mir, dass sich in zehn<br />

Jahren nicht nur Paul undLisaimöffentlichen<br />

Dienst wiederfinden, sondernauchMehmetund<br />

Ayse.<br />

DasGespräch führte Ulrich Paul.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 13 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

GSG9 jetzt<br />

in Berlin<br />

stationiert<br />

Elite-Einheit wird für<br />

Anti-Terror-Kampf trainiert<br />

Die GSG9 hat seit diesem Monat<br />

einen Standort in Berlin. Der<br />

Spezialkräfteverband der Bundespolizei<br />

wird im Zuge dieser Erweiterung<br />

außerdem um ein Drittel vergrößert,<br />

berichtet das ARD-Hauptstadtstudio.Wie<br />

viele Angehörige die<br />

Eilte-Einheit in Berlin stationierthat<br />

und wo sie untergebracht sind, hält<br />

die Bundespolizei aus taktischen Erwägungen<br />

geheim. DieGSG9 mache<br />

grundsätzlich keine konkreten Angaben<br />

zu Größe und Ausstattung.<br />

Fest steht, dass eine von insgesamt<br />

vier GSG9-Einheiten dauerhaft<br />

in Berlin stationiert wird. Vorerst<br />

kommen die Spezialkräfte in einem<br />

Provisorium unter.Die Bundesregierung<br />

hatte bereits im Juni mitgeteilt,<br />

dass der endgültige Standort inder<br />

Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne nicht<br />

vordem Jahr 2026 bereitstehe.Inabsehbarer<br />

Zeit soll der <strong>Berliner</strong> Verband<br />

zunächst in der Julius-Leber-<br />

Kaserne untergebracht werden.<br />

Keine akute Gefahr eines Anschlags<br />

Die Entscheidung, einen Teil der<br />

GSG9 in Berlin anzusiedeln, sei nicht<br />

auf eine unmittelbare Gefahrenlage<br />

zurückzuführen. Die Bundespolizei<br />

reagiere, so der ARD-Bericht, auf die<br />

Entwicklung der europäischen Sicherheitslage<br />

in den vergangenen<br />

Jahren. Viele Terroranschläge würden<br />

in Hauptstädten verübt. Dieislamistischen<br />

Attentate in Frankreich<br />

hätten außerdem gezeigt, dass sich<br />

die Polizei für Szenarien rüsten<br />

müsse,indenen Angreifer an mehrerenOrten<br />

gleichzeitig zuschlagen.<br />

Die GSG9-Einheit in Berlin soll<br />

für den Einsatz nach Anschlägen<br />

ausgebildet werden, bei denen biologische,<br />

chemische, nukleare oder<br />

radioaktive Substanzen verwendet<br />

wurden. Dass auch Anschlagszenarien<br />

mit Giftstoffen realistisch sind,<br />

wurde im vergangenen Jahr deutlich:<br />

In Köln-Chorweiler war im Juni 2018<br />

ein Islamistenpaar verhaftet worden,<br />

das mutmaßlich einen Anschlag mit<br />

hochgiftigem Rizin geplant hatte.<br />

Die GSG 9ist die einzige Spezialeinheit<br />

der Polizei, die auch im Ausland<br />

eingesetzt werden darf. Sie<br />

kommt im Anti-Terror-Kampf, aber<br />

zum Beispiel auch bei Razzien zum<br />

Einsatz. Ihr Hauptstandort ist Sankt<br />

Augustin bei Bonn. Dies soll sich<br />

auch durch den Teilumzug nach Berlin<br />

vorerst nicht ändern. (mow.)<br />

Als die Mauer löchrig wurde: DDR-Bürger strömen am 11. November 1989 durch den neuen Grenzübergang an der Bernauer Straße in den Westteil der Stadt.<br />

Ein Festakt für den Mauerfall<br />

Das Abgeordnetenhaus setzt mit Veranstaltungsserie zum 30-jährigen Jubiläum im Herbst eigene Akzente<br />

VonStefan Kruse<br />

Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls<br />

plant Berlin einen<br />

großen Aufschlag. Rund um<br />

das historische Datum gibt<br />

es unzählige Veranstaltungen. Das<br />

Abgeordnetenhaus will an einem besonderen<br />

Orteigene Akzente setzen.<br />

Mit einer Filmreihe, Gesprächsrunden,<br />

Führungen, Ausstellungen<br />

und anderen Veranstaltungen erinnert<br />

das Abgeordnetenhaus in den<br />

kommenden Monaten an den Mauerfall<br />

am 9. November vor30Jahren.<br />

Höhepunkt ist ein gemeinsamer<br />

Festakt mit dem Senat am 8. November,<br />

wie Parlamentspräsident Ralf<br />

Wieland am Mittwoch mitteilte. Die<br />

Präsidentin der ersten freigewählten<br />

DDR-Volkskammer, Sabine Bergmann-Pohl,<br />

hält im Plenarsaal die<br />

Festrede.<br />

Vier Tage zuvor erinnern Zeitzeugen<br />

wie die frühere Bundesbeauftragte<br />

für die Stasi-Akten, Marianne<br />

Birthler,andie große Demonstration<br />

auf dem Alexanderplatz am 4. November<br />

1989. Hunderttausende forderten<br />

damals Freiheit und Demokratie.<br />

ImAnschluss an die Diskussion<br />

ist ein Konzertmit Uschi Brüning<br />

und GerhardSchöne geplant.<br />

Während beide Termine nur auf<br />

Einladung beziehungsweise vorheriger<br />

Anmeldung zugänglich sind, gibt<br />

es auch zahlreiche Angebote für alle<br />

<strong>Berliner</strong>. So befragen Schülerzeitungsredakteure<br />

am 2.September<br />

den Bundestagspräsidenten Wolfgang<br />

Schäuble über die Zeit des<br />

Mauerfalls.Der Politiker war damals<br />

Bundesinnenminister und 1990<br />

maßgeblich am Zustandekommen<br />

des Einigungsvertrages beteiligt. Für<br />

den 7. September lädt das Abgeordnetenhaus<br />

zu einem Tagder offenen<br />

Tür ein, bei dem sich unter anderem<br />

die früheren Regierenden Bürgermeister<br />

Eberhard Diepgen (CDU)<br />

und Walter Momper (SPD) an die<br />

Zeit vonWende und Mauerfall erinnern.<br />

Bereits ab August sind Interessierte<br />

–nicht zuletzt junge Leute –im<br />

Rahmen vonWorkshops zur fotografischen<br />

Spurensuche rund um das<br />

Abgeordnetenhaus eingeladen. Das<br />

Gebäude,das früher Sitz des preußischen<br />

Landtags war, befand sich<br />

später jahrzehntelang im Grenzgebiet<br />

an der Mauer im Ostteil der<br />

Stadt. Der Gropius-Bau nur wenige<br />

Meter auf der anderen Straßenseite<br />

gehörte zum Westteil.<br />

Dies soll auch die Open-Air-Ausstellung<br />

„Mauerbilder“ vom 18. September<br />

bis zum 20. November dokumentieren.<br />

Wieland rief alle <strong>Berliner</strong><br />

„Das Abgeordnetenhaus befindet sich<br />

an einem sehr markanten Ort des<br />

Zusammenwachsens. Nur hat er nicht die<br />

Prominenz wie der Checkpoint Charlie<br />

oder das Brandenburger Tor.“<br />

Ralf Wieland, Präsident des Abgeordnetenhauses<br />

auf, dafür private Fotos zurVerfügung<br />

zu stellen, die das Gebäude oder seine<br />

Umgebung in der Zeit der Teilung<br />

oder des Mauerfalls zeigen. Wersolche<br />

Fotos besitzt, kann sich an das<br />

Referat für Öffentlichkeitsarbeit des<br />

Parlaments wenden. Es ist unter der<br />

Telefonnummer 23 25 10 62 zu erreichen<br />

und per E-Mail unter oeffentlichkeitsarbeit@parlament-berlin.de.<br />

DPA/WOLFGANG KUMM<br />

Während der Reihe „Dienstagskino“<br />

werden vom 1.Oktober bis zum 12.<br />

November Filme zur friedlichen Revolution<br />

und zum Mauerfall gezeigt.<br />

Nach den Worten Wielands sollen<br />

die Angebote des Abgeordnetenhauses<br />

die Veranstaltungen des Senats<br />

zum Mauerfalljubiläum ergänzen, er<br />

sei der Hauptakteur. Mit einem Budget<br />

von100 000 Euro wolle das Parlament<br />

eigene Schwerpunkte zum Beispiel<br />

in der politischen Bildungsarbeit<br />

setzen. Schließlich befinde es<br />

sich an einem „sehr markanten Ort<br />

des Zusammenwachsens“, sagte<br />

Wieland mit Blick auf die unmittelbare<br />

Nähe zur früheren Mauer.„Nur<br />

hat der nicht die Prominenz wie der<br />

Checkpoint Charlie oder das Brandenburger<br />

Tor.“<br />

Der Senat und die Kulturprojekte<br />

GmbH planen eine „dezentrale<br />

Stadtinszenierung“ mit mehr als<br />

hundert Veranstaltungen vom 4.bis<br />

10. November. Am Brandenburger<br />

Tor, der Gethsemanekirche,auf dem<br />

Alexander- sowie dem Schlossplatz,<br />

in der früheren Stasi-Zentrale,ander<br />

East Side Gallery und auf dem Kurfürstendamm<br />

soll auf einer „Route<br />

der Revolution“ mit Licht- und Hörinstallationen,<br />

Filmen und Ausstellungen<br />

an das historische Ereignis<br />

am 9. November 1989 erinnert werden.<br />

Am Jubiläumstag steht ein „Fest<br />

der Freiheit“ mit viel Musik auf dem<br />

Programm. (dpa)<br />

Kälte stoppt<br />

Invasion der<br />

Mini-Quallen<br />

Senat: Tausende Medusen<br />

in Gewässern festgestellt<br />

VonGerhard Lehrke<br />

Kleine Quallen haben in den warmen<br />

Juni-Tagen vielen <strong>Berliner</strong><br />

das Baden in der Ober- und Unterhavel,<br />

im Müggelsee und im Tegler<br />

See vergällt. Zu Tausenden seien die<br />

kleinen Medusen aufgetreten, sagte<br />

Derk Ehlert von der Senatsverwaltung<br />

für Umwelt,Verkehr und Klimaschutz.<br />

Aktuell sei die Entwicklung<br />

wegen der gesunkenen Temperaturenaber<br />

wieder rückläufig.<br />

Craspedacusta sowerbii, so der<br />

wissenschaftliche Name, entwickelt<br />

sich bei Wassertemperaturen von<br />

mehr als 25 Grad aus millimeterkleinen<br />

Polypen, die auf Wasserpflanzen<br />

sitzen und ernähren<br />

sich<br />

von Plankton.<br />

Die harmlosen<br />

Medusen, die<br />

höchstens so<br />

groß wie ein 2-<br />

Euro-Stück<br />

werden, seien<br />

auch ein Indikator<br />

für sauberes<br />

Wasser. Süßwasserqualle<br />

Eine<br />

„Sie sind nichts<br />

Untypisches und auch keinWarnzeichen“,<br />

so der Sprecher der Senatsumweltverwaltung.<br />

Ehlert wies zudem darauf hin,<br />

dass die möglicherweise aus Asien<br />

eingeschleppten Quallen erstmals<br />

1995 in der Havel gesichtet wurden.<br />

In Berlin tauchten sie im Sommer<br />

2003 auf, um 2006 erneut auffällig zu<br />

werden. Bedrohlicher als die Medusen<br />

seien Blaualgen. Hätten sie ein<br />

Gewässer befallen, drohen Hautirritationen<br />

sowie Durchfall und Erbrechen.<br />

DieBlaualgen treten in der Regel<br />

Ende Juli bei Hitze und langanhaltendem<br />

Sonnenschein auf.<br />

Silvia Kostner vomLandesamt für<br />

Gesundheit und Soziales (Lageso)<br />

fügt eine dringende Warnung vor allem<br />

an Eltern kleiner Kinder hinzu:<br />

Sollte es sehr stark regnen und die<br />

Kanalisation überfließen, sei mit einer<br />

drei bis fünf Tage andauernden<br />

Belastung mit Fäkalbakterien in<br />

Flüssen und Seen zu rechnen.<br />

Gegenwärtig ist das Baden nach<br />

Angaben des Senats an allen<br />

39 Badestellen der Stadt problemlos<br />

möglich. Das Lageso lässt alle<br />

zwei Wochen Wasserproben analysieren.<br />

(mit dpa)<br />

IMAGO/BLICKWINKELX<br />

berliner adressen<br />

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp.<br />

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,<br />

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg.<br />

“Dank der St. Josefs<br />

Indianerschule lese und<br />

lerne ich mit Begeisterung!”<br />

Mehr Informationen auf:<br />

stjosefs.de/indianerschule<br />

AUSSERGEWÖHNLICH.<br />

ENGAGIERT!<br />

Bewahren Sie die Artenvielfalt<br />

unserer Erde und werden Sie<br />

»Global 200 Protector«.<br />

Infos unter: wwf.de/protector<br />

oder rufen Sie uns an!<br />

WWF Deutschland•Nina Dohm•nina.dohm@wwf.de<br />

Reinhardtstr.18•10117 Berlin•T.030 311 777-732<br />

St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V.<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

Ihre Morgenlektüre.<br />

Liebe Leser, mit einem Abonnement bekommen Sie die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

immer pünktlich auf den Frühstückstisch. Rufen Sie uns einfach an. Telefon 030/232777

14 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Pilotprojekt<br />

teurer als vom<br />

Bezirk genannt<br />

Testphase Bergmannstraße<br />

kostet 1,6 Millionen Euro<br />

VonStefan Strauß<br />

Erneut gibt es Streit wegen der Begegnungszone<br />

Bergmannstraße<br />

in Kreuzberg. Diesmal geht es um die<br />

Kosten des Pilotprojektes für einen<br />

verkehrsberuhigten, fußgänger-und<br />

fahrradfreundlichen Straßenabschnitt.<br />

Denn die Senatsverwaltung<br />

für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz<br />

nennt auf Nachfrage der Morgenpost<br />

eine Gesamtsumme von<br />

1,6 Millionen Euro. Das Bezirksamt<br />

Friedrichshain-Kreuzberg hatte in<br />

der jüngsten Anfrage der CDU-Fraktion<br />

zu dem Thema aber lediglich<br />

eine Summe von1,12 Millionen Euro<br />

genannt. Darin enthalten sind die<br />

Kosten für die Umgestaltung des<br />

Straßenabschnitts mit Parklets, Pollern,<br />

Fahrradbügeln und Markierungen<br />

sowie die zugesagten Kosten für<br />

eine Planungsfirma.<br />

In der Auflistung der Senatsverwaltung<br />

stehen hingegen die Gesamtkosten<br />

im Zeitraum von 2014<br />

bis Ende 2019. Hinzu kommen in<br />

dieser Liste etwa die Ausgaben für<br />

die Planungen vor Beginn der Testphase<br />

(71 952 Euro) und die Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

(154 240 Euro).<br />

Enthalten sind zudem geplante Ausgaben<br />

bis zum geplanten Projektende.<br />

Die Senatsverwaltung erkennt<br />

keine Unstimmigkeiten. „Die<br />

Zahlen beziehen sich auf unterschiedliche<br />

Sachverhalte zu unterschiedlichen<br />

Zeitpunkten“, sagte<br />

Sprecherin Dorothee Winden. Sara<br />

Lühmann, Sprecherin des Bezirksamtes<br />

Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

sagte: „Es wäre besser gewesen,<br />

beide Behörden hätten sich auf eine<br />

einheitliche Kostennennung geeinigt.“<br />

Neu ist die Gesamtsumme allerdings<br />

nicht. Das Stadtmagazin<br />

Zitty hat diese Summe bereits in einem<br />

Text im Jahr 2016 genannt.<br />

Doch Bezirkspolitiker nehmen<br />

die unterschiedlichen Zahlen der<br />

Begegnungszone erneut zum Anlass,<br />

Baustadtrat Florian Schmidt (Grüne)<br />

für das Projekt zu kritisieren. Eine<br />

„Verschleierungstaktik“ wirft ihm<br />

CDU-Fraktionschef Timur Husein<br />

vor: „Herr Schmidt versucht, mit selektivem<br />

Rechnen die Kosten niedrig<br />

zu halten und somit das Pilotprojekt<br />

zu retten.“ Nach der Sommerpause<br />

werdedie CDU erneut das vorzeitige<br />

Ende der Testphase fordern.<br />

Doch Baustadtrat Schmidt will es<br />

zu Ende führen. Im Mai haben ihm<br />

Linke,SDP,CDU und FDP dafür eine<br />

Missbilligung ausgesprochen.<br />

Der Angeklagte Klaus L. am Mittwoch im Gerichtssaal.<br />

Die falschen Schulden des Senators<br />

Vordem Amtsgericht muss sich ein sogenannter Reichsbürger wegen der Malta-Masche verantworten<br />

VonKatrin Bischoff<br />

Die Mahnbescheide, die<br />

2016 und 2017 in deutsche<br />

Amtsstuben flatterten,<br />

enthielten unglaublichen<br />

Geldforderungen. Mal verlangte<br />

der Absender zehn Millionen<br />

Dollar, mal stieg der Betrag bei<br />

Nichtzahlung der ersten Forderung<br />

auf 511 Billionen Dollar an. Undstets<br />

drohte der Absender, den säumigen<br />

Zahler in das Schuldnerregister UCC<br />

des US-Bundesstaates Washington<br />

eingetragen zu lassen –umdann bei<br />

einem maltesischen Gericht einen<br />

Mahnbescheid zu erwirken. Ein solcher<br />

Bescheid kann in Deutschland<br />

theoretisch vollstreckt werden.<br />

Seit Mittwoch muss sich Klaus L.<br />

wegen der sogenannten Malta-Masche<br />

vordem Amtsgericht Tiergarten<br />

verantworten. Der 54-jährige einschlägig<br />

vorbestrafte Berufskraftfahrer,<br />

der bis zu seiner Verhaftung Vorstandschef<br />

einer in Berlin ansässigen<br />

Reichsbürger-Stiftung war, sitzt wegen<br />

gewerbsmäßiger Erpressung<br />

und versuchter Nötigung in sieben<br />

Fällen auf der Anklagebank. ZurZahlung<br />

seiner Forderungen sei es in<br />

keinem Fall gekommen, heißt es.<br />

Klaus L. legt gleich zu Prozessbeginn<br />

ein Teilgeständnis ab. Erhabe<br />

nur ein paar der Briefe unterschrieben,<br />

die seine damalige Lebensgefährtin<br />

Irina M. verfasst habe, stammelte<br />

der Angeklagte. Diese Schreiben<br />

will er nur „überflogen“ haben.<br />

Die Unterschriften unter den restlichen<br />

Briefen seien gefälscht, behauptet<br />

Klaus L. Noch vor dem Ermittlungsrichter<br />

sagte er: „Die<br />

Schreiben sind von mir. Ich habe sie<br />

teils in meinem Namen, teils im Namen<br />

der Stiftung geschickt.“<br />

Klaus L. hatte vorwenigen Jahren<br />

einen Lehrgang besucht, bei dem die<br />

Teilnehmer offenbar darin geschult<br />

wurden, sich von der geltenden<br />

Rechtsordnung zu verabschieden.<br />

So wie es Reichsbürger machen, die<br />

die Bundesrepublik und deren Vertreter<br />

nicht akzeptieren –und damit<br />

auch keine Steuerbescheide und<br />

Strafzettel. 2016 zogdas Paar aus Bochum<br />

in die Hauptstadt. Im Jahr darauf<br />

begann es, von Berlin aus die<br />

haltlosen Schreiben zu verschicken.<br />

Weil die von ihnen gegründete<br />

Stiftung nicht als rechtsfähig anerkannt<br />

wurde,soll das Paar Forderungen<br />

in Millionenhöhe an die <strong>Berliner</strong><br />

Justizverwaltung geschickt haben.<br />

Es drohte damit, den jeweils amtierenden<br />

Justizsenator –eswar Thomas<br />

Heilmann von der CDU, dem<br />

dann Dirk Behrendt vonden Grünen<br />

folgte –inHaftung zu nehmen und<br />

die Behördee wegen der Ausstände<br />

vonzehn Millionen Dollar in das US-<br />

Schuldnerregister eintragen zu lassen.<br />

Die Forderungen stiegen auf<br />

rund 250 Millionen Dollar an. Die<br />

Eintreibungsschreiben erreichten<br />

„Meine Lebensgefährtin<br />

hat damals begonnen, solche Briefe<br />

zu schreiben. Das fing an, als wir mehr<br />

Nebenkosten für unsere Wohnung<br />

in Bochum zahlen sollten.“<br />

Klaus L., Angeklagter<br />

auch den damaligen Polizeipräsidenten<br />

Klaus Kandt und die heutige<br />

Generalstaatsanwältin Margarete<br />

Koppers. Für einen Kfz-Steuerbescheid<br />

in Höhe von308 Euro soll sich<br />

das mutmaßliche Reichsbürger-Paar<br />

ebenfalls gerächt haben. Es überzog<br />

das Hauptzollamt Dortmund mit<br />

Schreiben, verlangte laut Anklage<br />

eine Millionensumme – um den<br />

Steuerbescheid abzuwenden. Klaus<br />

L. hat wegen ähnlicher Taten bereits<br />

drei Strafbefehle erhalten, zudem<br />

OLAF WAGNER<br />

wurde er in Bochum wegen mehrerer<br />

Fälle zu einer Freiheitsstrafe von<br />

einem Jahr verurteilt, die zur Bewährung<br />

ausgesetzt wurde.<br />

In Berlin ist die Zahl der Reichsbürger<br />

gewachsen. Registrierte der<br />

Verfassungsschutz im vorigen Jahr<br />

noch 550 Reichsbürger, soliegt die<br />

Zahl derzeit bei etwa 670. Die wenigsten<br />

davon sind organisiert. Laut<br />

Innenverwaltung gibt es in Berlin<br />

derzeit sieben bekannte Reichsbürger-Gruppierungen,<br />

darunter die<br />

Stiftung vonKlaus L.<br />

Die Malta-Masche sorgte vor einigen<br />

Jahren in vielen Behörden für<br />

Unsicherheit –zumal ein Eintrag in<br />

das US-Schuldnerregister möglich<br />

war, ohne die Berechtigung der Forderung<br />

nachweisen zu müssen.<br />

Schon vor einiger Zeit gab die Bundesregierung<br />

Entwarnung und erklärte,<br />

es gebe keine rechtliche<br />

Handhabe, um die erfundenen<br />

Schulden in Deutschland eintreiben<br />

zu lassen. Zudem habe die zuständige<br />

US-Behörde erklärt, dass Eintragungen<br />

gegen ausländische<br />

Amtsträger unzulässig seien.<br />

Schon vor vier Monaten sollten<br />

sich Klaus L. und Irina M. vor dem<br />

Amtsgericht Tiergarten verantworten.<br />

Nachdem die Angeklagten nicht<br />

erschienen waren, wurde gegen<br />

Klaus L. Haftbefehl erlassen. Seit Juni<br />

sitzt er in Untersuchungshaft. Der<br />

Prozess gegen ihn geht am 29. Juli<br />

weiter. Das Verfahren gegen Irina M.<br />

wurde abgetrennt. Sie ist offenbar<br />

nicht auffindbar.<br />

POLIZEIREPORT<br />

Auto verletzt Frau tödlich.<br />

Eine Frau ist am Mittwoch in einem<br />

verkehrsberuhigten Bereich in Charlottenburgvon<br />

einem Auto erfasst<br />

und getötet worden. DerUnfall<br />

ereignete sich gegen 18 Uhrinder<br />

Schiller/ Ecke Krumme Straße.Die<br />

Frau wurde mit einem Fahrrad eingeklemmt.<br />

Ob sie es gefahren oder<br />

geschoben hatte,war am Abend<br />

noch unklar.Der Allgemeine Deutsche<br />

Fahrrad-Club (ADFC) will in<br />

den nächsten Tagen ein weißes Geisterrad<br />

am Unfallortaufstellen. (BLZ)<br />

Festnahme nach Brandstiftung.<br />

Polizisten haben am Dienstagnachmittag<br />

eine mutmaßliche Brandstifterin<br />

in Schmargendorffestgenommen.<br />

Die26-Jährige soll, so die Aussagen<br />

vonZeugen, gegen 15.40 Uhreinen<br />

brennenden Gegenstand durch<br />

das geöffnete Fenster einer im Erdgeschoss<br />

gelegenenWohnung in der<br />

Cunostraße geworfen haben. Der<br />

Brandmelder-Alarmweckte den Mieter,dieWohnung<br />

brannte aus.Eine<br />

darüber liegendeWohnung wurde<br />

beschädigt. Fünf Personen kamen<br />

mit demVerdacht auf Rauchgasvergiftung<br />

in Kliniken. DieFeuerwehr<br />

löschte den Brand. DieFrau, die sich<br />

nach Zeugenangaben psychisch auffällig<br />

verhielt, kam erst in eine Klinik,<br />

dann in Polizeigewahrsam. (BLZ)<br />

Seniorin schwer verletzt.<br />

Eine 77 Jahrealte Frau ist am Dienstagnachmittag<br />

in Charlottenburgbei<br />

einem Unfall schwer verletzt worden.<br />

Verursacher war ein 35-jähriger<br />

Autofahrer.Nach ersten Erkenntnissen<br />

bog er mit seinemWagen vonder<br />

Olbersstraße in die Herschelstraße<br />

ein und fuhr dann gegen ein parkendes<br />

Autos,sodie Polizei. Durchden<br />

Aufprall wurde das geparkte Auto gegen<br />

ein weiteres stehendes Fahrzeug<br />

geschoben, welches wiederum gegen<br />

einen anderen Wagen prallte.<br />

DieSeniorin wurde zwischen zwei<br />

Fahrzeuge eingeklemmt. (dpa)<br />

Denkmal beschädigt.<br />

Unbekannte haben in Tiergarten das<br />

Denkmal für die im Nationalsozialismus<br />

ermordeten Sinti und Roma Europas<br />

beschädigt. Es sei ein großes<br />

„A“ in eine Glasscheibe der Gedenkstätte<br />

am Simsonweg im Großen<br />

Tiergarten geritzt worden, teilte eine<br />

Polizeisprecherin mit. (dpa)<br />

Polizei nimmt Räuber fest.<br />

Polizisten haben am Dienstagabend<br />

vier mutmaßliche Räuber in Mitte<br />

festgenommen. Vorangegangen war<br />

in der Nacht zuvor ein Überfall auf<br />

einen 21-Jährigen in der Panoramastraße.Die<br />

Vier sollen den jungen<br />

Mann geschlagen, getreten und gewürgt<br />

haben, bevor sie ihm mehrere<br />

Gegenstände entwendeten. (BLZ)<br />

Zauberhaftes Montenegro<br />

„Wilde Schönheit“ –8-tägige Rundreise<br />

LESERREISEN<br />

INFORMATIONUND BUCHUNGUNTER<br />

030–23276170<br />

Kennwort: <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

©MacSun-Travel<br />

29.09. -06.10.2019<br />

€ 999,–<br />

p. P. im DZ<br />

Im Preis enthaltene Leistungen:<br />

·Flug mit Eurowings von Berlin-Tegel nach Dubrovnik u. z.<br />

in der Economy Class<br />

·Flughafensteuern &Sicherheitsgebühren<br />

·7xHalbpension im 4-Sterne-Hotel<br />

·Willkommensgetränk<br />

·Ausflüge und Besichtigungen gem. Reiseverlauf<br />

inklusive Eintrittsgelder<br />

·Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

·Kurtaxe<br />

Zusätzliche Kosten p. P.:<br />

·EZ-Zuschlag: €195,-<br />

·Zusatzausflug Dubrovnik: €59,-<br />

ABOplus<br />

3%Rabatt für<br />

Abonnenten!<br />

Montenegro, kaum größer als Schleswig-Holstein,<br />

heißt Sie mit einer zauberhaften Landschaft von<br />

Stränden, Seen, Gebirgen und einem Bilderbuch<br />

europäischer Geschichte willkommen. Die Städte<br />

Budva und Bar lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt<br />

kennen.<br />

Entdecken Sie den Skutari- See und den südlichsten<br />

Fjord Europas, die Bucht von Kotor. Weiterhin besuchen<br />

Sie die Tara-Schlucht, den zweittiefsten Canyon<br />

der Welt. Auch die Hauptstadt Podgorica steht mit<br />

auf dem Programm. Einsame Bergdörfer erwarten<br />

Sie ebenso wie pulsierende Altstädte mit mediterranem<br />

Flair.<br />

©pixabay.com<br />

Mehr Informationen auchunter: leserreisen@berliner-zeitung.de | www.berliner-zeitung.de/leserreisen<br />

Detaillierte Informationen zurReiseund rechtliche Hinweise erhalten Sie vomReiseveranstalter.<br />

Reiseveranstalter: worldtravelteamGruppen- &Medienreisen Rhein-Kurier GmbH, Pastor-Klein-Straße17, 56073 Koblenz

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 15 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin/Brandenburg<br />

NACHRICHTEN<br />

Cottbus bekommt Zuschlag<br />

für Digital-Modellprojekt<br />

Cottbus ist eine der Städte,indenen<br />

das Bundesinnenministerium digitale<br />

Strategien für das Stadtleben der<br />

Zukunft entwickeln will. Damit diese<br />

erprobt werden können, hatte das<br />

Ministerium Städte,Kreise und Gemeinden<br />

dazu aufgerufen, sich an<br />

einem gemeinsamen Projekt zu beteiligen.<br />

Nunstehen die ersten Partner<br />

der „Modellprojekte SmartCities“<br />

fest. Nach Angaben des Ministeriums<br />

vomMittwoch wurden in<br />

der Kategorie „Großstädte“ Solingen,<br />

Ulmund Wolfsburgausgewählt,<br />

in der Kategorie „mittlereStädte“<br />

waren es Cottbus,Geraund Kaiserslautern.<br />

DerBund will laut Ministerium<br />

über zehn Jahreinvier Staffeln<br />

insgesamt 50 Modellprojekte mit<br />

750 Millionen Euro fördern. (dpa)<br />

Genveränderter Raps in<br />

Brandenburg angebaut<br />

Auch nach dem Landtagsbeschluss<br />

gegen Gentechnik in der Landwirtschaft<br />

von2014 ist in Brandenburg<br />

genveränderter Raps angebaut worden.<br />

Dasteilte das Verbraucherschutzministerium<br />

in einer Antwort<br />

auf eine Anfrage des Grünen-Abgeordneten<br />

Benjamin Raschke mit.<br />

Schuld daran sei ein verzögerter Informationsfluss.InzweiFällen<br />

sei<br />

bei Untersuchungen in anderen EU-<br />

Mitgliedstaaten eine Saatgut-Beimengung<br />

mit genverändertem Raps<br />

nachgewiesen worden. Dassei aber<br />

zu spät mitgeteilt worden, so dass<br />

das Saatgut auf landwirtschaftlichen<br />

Flächen –19Hektar im Kreis Potsdam-Mittelmarkund<br />

30 QuadratmeternimKreis<br />

Ostprignitz-Ruppin<br />

–ausgesät worden sei, so das<br />

Ministerium. (dpa)<br />

GEWINNZAHLEN<br />

Mittwoch-Lotto:<br />

3-14- 25- 30 -37 -39<br />

Superzahl: 9<br />

Spiel 77: 1529509<br />

Landeslotterie Super 6: 713708<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Wolf Brauner,der Bruder des Verstorbenen, muss gestützt werden. Trost für Alice Brauner,die Tochter des Filmproduzenten. CHRISTIAN SCHULZ (4)<br />

Abschied von Artur Brauner<br />

Großer Andrang bei der Trauerfeier für den Filmproduzenten auf dem Jüdischen Friedhof<br />

VonAndreas Kurtz<br />

Zum Schluss war die Friedhofskapelle<br />

dem Ansturm<br />

der Trauernden nicht gewachsen.<br />

Hunderte kamen<br />

zur Beerdigung von Artur Brauner<br />

am Mittwochnachmittag auf den Jüdischen<br />

Friedhof an der Heerstraße.<br />

Drinnen war jeder Sitzplatz besetzt<br />

und jeder freie Zentimeter von einem<br />

Stehenden belegt, aber trotzdem<br />

passten längst nicht alle in die<br />

Kapelle.Rabbiner Yitshak Ehrenberg<br />

erinnerte an den am Sonntag verstorbenen<br />

Filmproduzenten, der alle<br />

Preise gewonnen hat und auf eine<br />

Ehrung besonders stolz war: „Seine<br />

Filme über den Holocaust werden in<br />

YadVashem gezeigt.“ Der Rabbiner<br />

zeigte sich beeindruckt, wie Brauner<br />

sich noch im hohen Alter unter<br />

Schmerzen in die Synagoge geschleppt<br />

hat, obwohl kein hoher Feiertag<br />

war.„Er wollte für seinen Vater<br />

und seine Mutter beten. Wenige<br />

Leute machen das. Leider.“ Der Tod<br />

Brauners sei traurig „nicht nur für<br />

unsereGemeinde,für ganz Berlin“.<br />

Das pauschale Urteil, Brauner<br />

wärebeim Geldausgeben besonders<br />

zurückhaltend gewesen, manche<br />

nennen es geizig, kann der Rabbi so<br />

nicht bestätigen: „Für wichtige Zwecke<br />

hat er großzügig gegeben.“ Und<br />

Humor hatte Brauner auch. DerRabbiner<br />

erinnert ansein Bonmot: „Der<br />

Mensch lebt vielleicht 100 Jahre und<br />

ist 100 Millionen Jahre tot. Wo bleibt<br />

da die Gerechtigkeit?“<br />

Rabbiner Yitshak Ehrenberg führtden Trauerzug an.<br />

Ex-Kultursenator Christoph Stölzl und seine Frau Bettina bei der Trauerfeier.<br />

Brauners Tochter Fela erzählte,<br />

dass der Vater sich noch vor Kurzem<br />

ins Stadtbüro fahren ließ. „Er lebte<br />

für die Arbeit.“ VorzweiWochen sei<br />

sie mit ihm im Wiener Caffeehaus<br />

am Roseneck gewesen, wo ihr Vater<br />

Kräuterquarkund <strong>Berliner</strong>Weiße bestellte.Dass<br />

er sich am Sonntag nach<br />

einem Schwächeanfall nicht erholte,<br />

sondern mit einem Lächeln im Gesicht<br />

starb,erklärtsie sich so: „Wahrscheinlich<br />

wollte er zu unserer Mutter.“<br />

Maria Brauner, mit der er mehr<br />

als 70 Jahre verheiratet war, starb<br />

schon vorzweiJahren. Biszuseinem<br />

eigenen Ende habe er sich täglich<br />

mit ihr unterhalten.<br />

In der ersten Reihe derTrauerfeier<br />

saßen Brauners Bruder Wolf und<br />

Alice Brauner, die schon seit Jahren<br />

die vomVater gegründete FirmaCCC<br />

Film führt. Israels Botschafter Jeremy<br />

Issacharoff erwies Artur Brauner<br />

ebenso die letzte Ehre wie der<br />

frühere Regierende Bürgermeister<br />

Walter Momper. Die Deutsche Filmakademie<br />

hatte einen Kranz geschickt.<br />

Unter den Trauernden waren<br />

Regisseur Stefan Lukschy, Benefiz-Organisatorin<br />

Ulla Klingbeil, die<br />

Sängerinnen Karan Armstrong und<br />

Dagmar Frederic, Synchron-Legende<br />

Rainer Brandt und Theaterdirektor<br />

Martin Woelffer. Herzspezialist<br />

Roland Hetzer verneigte sich am<br />

Grab. Erhatte eine Verabredung mit<br />

Brauner, zuder es nun nicht mehr<br />

kommen kann: „Zu seinem 101. Geburtstag<br />

Anfang August wollten wir<br />

uns treffen.“<br />

Brandenburg<br />

schließt drei<br />

Schleusen<br />

Wasser soll in der Spree<br />

gehalten werden<br />

Wegen der anhaltenden Trockenheit<br />

und des extremen<br />

Niedrigwassers der Spree hatten<br />

Brandenburgs Behörden bereits die<br />

Mengen der Wasserentnahme beschränkt<br />

und auch Fischaufstiegsanlagen<br />

gesperrt. Am Mittwoch nun<br />

wurden in Südbrandenburg zudem<br />

drei Schleusen geschlossen. Laut<br />

Landesumweltministerium soll<br />

durch die Sperrung der Schleusen<br />

Leibsch, Krausnicker Strom und<br />

Groß Wasserburg das Wasser in der<br />

Spree gehalten werden und nicht in<br />

das Dahme-Gebiet abfließen.<br />

Für Schifffahrtnicht bedrohlich<br />

WieimLandesumweltamt Brandenburgs<br />

zu erfahren war, seien mögliche<br />

Auswirkungen auf den Pegelstand<br />

der Spree in Berlin kaum<br />

messbar. „Die Maßnahmen tragen<br />

vorallem dazu bei, den Abfluss in der<br />

Spree unterhalb des Spreewaldes zu<br />

stabilisieren und das natürliche Gewässer<br />

Spreevor dem Fließstillstand<br />

zu bewahren“, sagte Wiebke Theuer-<br />

Glamann. Daher sei auch der Binnenschiffsverkehr<br />

nach Berlin dadurch<br />

nicht eingeschränkt. Die<br />

Schleusen blieben so lange geschlossen,<br />

wie die aktuelle Niedrigwassersituation<br />

anhält.<br />

Tatsächlich ist man in Berlin in<br />

Sachen Schifffahrt keineswegs in<br />

Alarmstimmung. „Das Wasser ist<br />

knapp, der Pegelstand der Spree für<br />

die Schifffahrt aber nicht bedrohlich“,<br />

sagte Katrin Urbitsch, Chefin<br />

des <strong>Berliner</strong> Wasserstraßen und<br />

Schifffahrtsamts, amMittwoch. Die<br />

Pegelstände bewegten sich nach ihrer<br />

Auskunft im Bereich „zwischen<br />

Mittelwasser und mittlerem Niedrigwasser“.<br />

In Berlin sind täglich etwa<br />

150 Fahrgastschiffe im Einsatz. Darüber<br />

hinaus ist die Binnenschifffahrt<br />

für den Wirtschaftsverkehr bedeutsam.<br />

Im vergangenen Jahr waren auf<br />

der Spreeinsgesamt fast 2000 Transportschiffe<br />

unterwegs und beförderten<br />

zusammen mehr als zwei Millionen<br />

Tonnen Güter nach Berlin und<br />

aus Berlin heraus. Beim Frachtgut<br />

handelte es sich vorallem um Kohle,<br />

Baustoffe und Bauschutt. (jk.)<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

Michael Groppel<br />

030 2327-6594<br />

Lesen Sie am 13.07.2019 in Ihrer <strong>Zeitung</strong>:<br />

Microapartments – Kleines Heim ganz groß<br />

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor<br />

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum<br />

Lesen Sie am 20.07.2019:<br />

Moderne Baukultur – Rückzugsräume vom Alltag<br />

JETZT ANZEIGE SCHALTEN!<br />

Marcus Jürgens<br />

030 2327-5518<br />

Glänzende<br />

Perspektive<br />

E-Mail und Fax<br />

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.<br />

Richter, 01705009959<br />

4€Ansichtsk.vor 45,. 030 4443802<br />

Foto: Jakob Studnar|Gestaltung: Ralf Krämer,AngelaRichter<br />

Seydlitzan-<br />

und Verkäufe<br />

Kaufgesuche<br />

„Ich träume<br />

davon,<br />

zur Schule<br />

gehen zu<br />

können.“<br />

kindernothilfe.de/patenschaft<br />

Bekanntmachungen<br />

Beteiligung der Öffentlichkeit<br />

an der Bauleitplanung<br />

Bezirk Mitte, Ortsteil Moabit<br />

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung, §3Abs. 1BauGB<br />

Bebauungsplan 1-107 (Geltungsbereich vgl. Kartenausschnitt)<br />

Ziel/Zweck: Zentralen Standort der <strong>Berliner</strong> Stadtmission im Urbanen<br />

Gebiet festsetzten<br />

Sie haben die Möglichkeit, sich an den Planungen zu beteiligen. Sie können<br />

Pläne und Entwürfe einsehen und nach Erläuterung der Ziele, Zwecke<br />

und Auswirkungen der Planungen Äußerungen hierzu abgeben. Die Anhörungsergebnisse<br />

werden in die weiteren Planungen einfließen. Hinweis:<br />

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage des<br />

§3Baugesetzbuch in Verbindung mit Art. 6Abs. 1Buchst. eDatenschutz-<br />

Grundverordnung und <strong>Berliner</strong> Datenschutzgesetz; weitere Informationen<br />

entnehmen Sie bitte der „Information über die Datenverarbeitung im<br />

Bereich des Bebauungsplanverfahrens“, die mitausliegt.<br />

Lesser- Ury-Weg<br />

Otto-Dix-Straße<br />

Ort: Bezirksamt Mitte von Berlin, Fachbereich Stadtplanung, Müllerstraße 146, 13353 Berlin, Zimmer 167, Telefon<br />

9018-45873<br />

Zeit: Vom 15. Juli bis einschließlich 15. August 2019 , während der Dienststunden Montag bis Mittwoch von 9bis<br />

15 Uhr, Donnerstag von 9bis 18 Uhr und Freitag von 9bis 14 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Die Unterlagen der Öffentlichkeitsbeteiligung sind auch im Internet einzusehen unter:<br />

www.berlin.de/bebauungsplaene-mitte/ sowie auf der Beteiligungsplattform www.mein.berlin.de<br />

straße<br />

1-107<br />

Lehrter Straße<br />

Invalidenstraße

16 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Wissenschaft<br />

Leben aus dem Biobaukasten<br />

Erstmals haben Forscher das Genom eines Bakteriums am Computer und im Reagenzglas erschaffen. Es ist ein Vorbote für künstliche Organismen der Zukunft<br />

VonSilvia von der Weiden<br />

Designer-Organismen aus<br />

der Retorte entstammen<br />

dem Reich der Science-<br />

Fiction. Noch. Denn<br />

nicht mehr lange, und sie nehmen<br />

reale Gestalt an. Derzeit entstehen in<br />

den Labors von Bioingenieuren ihre<br />

Vorboten. Caulobacter ethensis-2.0<br />

heißt das Bakterium, das Forscher der<br />

Eidgenössischen Technischen Hochschule<br />

(ETH) Zürich zunächst am<br />

Computer und dann im Reagenzglas<br />

synthetisiert haben. Genauer gesagt<br />

handelt es sich um die genetische<br />

Bauanleitung für den künstlichen Mikroorganismus.<br />

Das dazugehörige<br />

„Innenleben“ in Form einer Zelle mit<br />

Organellen existiertnoch nicht. Dennoch<br />

ist es das weltweit erste, komplett<br />

am Computer erschaffene Bakterien-Genom.<br />

Den synthetischen<br />

Bauplan haben die Forscher jüngst<br />

im Fachblatt PNAS vorgestellt.<br />

Die Designermikrobe besitzt gerade<br />

einmal 680 Gene; damit ist sie<br />

ein Minimalorganismus. Davon sind<br />

580 funktionsfähig. Normalerweise<br />

umfasst das Erbgut von Bakterien<br />

mehreretausend Gene.Sowie Caulobacter<br />

crescentus, das Vorbild für die<br />

künstliche Schöpfung. Das Genom<br />

dieser harmlosen Süßwassermikrobe<br />

besteht aus etwa 4000 Genen. Es ist<br />

ein in Forschungslabors häufig verwendeter<br />

Modellorganismus,andem<br />

Wissenschaftler die Funktion der<br />

Bakteriengene erforschen.<br />

Für die Kreation des künstlichen<br />

Genoms haben die ETH-Forscher<br />

Beat Christen, Professor für experimentelle<br />

Systembiologie, und sein<br />

Bruder,der Chemiker Matthias Christen,<br />

ein spezielles Computerprogramm<br />

benutzt. Es wählt nur jene<br />

Gene aus,die für die Existenz der Mikrobe<br />

zwingend nötig sind. Bei Caulobacter<br />

crescentus sind es 680.<br />

Gene,die zum Beispiel nur in Notsituationen<br />

benötigt werden, sowie<br />

Wiederholungssequenzen hat das<br />

Programm herausgeschnitten. Die<br />

restlichen, teilweise zersplittertinder<br />

DNA verteilten Erbanlagen wurden<br />

neu geordnet. Dadurch ist das Genom<br />

nun viel übersichtlicher geworden<br />

und lässt sich einfacher herstellen.<br />

„Wir glauben, dass es bald möglich<br />

sein wird, aus einem solchen Genom<br />

funktionsfähige bakterielle<br />

Zellen herzustellen. Die Technik hat<br />

ein großes Potenzial“, sagt Beat Christen,<br />

Leiter der Studie.<br />

Urfragen des Lebens auf der Erde<br />

Das Erbgut der Süßwassermikrobe Caulobacter crescentus bildet das Vorbild für das künstliche Bakterien-Genom, das die Züricher Forscher erschufen. SCIENCE PHOTO LIBRARY /MARTIN OEGGERLI<br />

RNA. Die Ribonukleinsäure<br />

(RNA) ist als Biomolekül wichtig<br />

für die Umsetzung der Erbinformation.<br />

Sie kommt –anders<br />

als die Doppelhelix der<br />

DNA –nur als einzelner Strang<br />

vorund dient etwa dazu, die in<br />

der DNA gespeicherteInformation<br />

zu transportieren und<br />

in Proteine zu übersetzen.<br />

DIE SPEICHER DES ERBGUTS<br />

DNA. Die Desoxyribonukleinsäure<br />

(DNA) ist ein komplexes<br />

Molekül aus zwei Nukleotidsträngen<br />

in Formeiner Doppelhelix(Spirale).<br />

Jeder der<br />

Strängeträgt durch dieAbfolge<br />

seiner Nukleotide die gesamte<br />

Erbinformation, die somit in<br />

jeder Zelle eines Organismus<br />

vollständigvorhandenist.<br />

Noch gibt es das künstliche Bakterien-Erbgut nur im Laborgläschen.<br />

Hypothese. Forscher glauben,<br />

dass die RNA nicht nur für die<br />

Umsetzung der Erbinformation<br />

im Organismus sorgt, sondern<br />

dass primitiveVorstufen heutigerLebewesen<br />

ganz auf RNA<br />

basierten. Das Genom bestimmterVirentypen<br />

–etwa<br />

RNA-Viren und Retroviren–<br />

besteht aus RNA.<br />

ETH ZÜRICH<br />

Mögliche künftige Anwendungen<br />

seien synthetische Mikroorganismen,<br />

die in der Biotechnologie zum<br />

Einsatz kommen könnten, etwa zur<br />

Herstellung vonkomplexen pharmazeutisch<br />

wirksamen Molekülen oder<br />

Vitaminen. Auch die Herstellung von<br />

Impfstoffen auf DNA-Basis ist mit ihrer<br />

Hilfe denkbar. Vor allem können<br />

künstliche Genome helfen, grundlegende<br />

Fragen der Biologie zu überprüfen.<br />

„Unsere Methode ist ein<br />

Lackmustest, um zu überprüfen, ob<br />

wir Biologen die Genetik richtig verstanden<br />

haben, und sie ermöglicht,<br />

allfällige Wissenslücken aufzudecken“,<br />

sagt Beat Christen. Denn in<br />

dem künstlichen Genom ist zwangsläufig<br />

nur die Information enthalten,<br />

deren Funktion die Forscher kennen.<br />

„Auch wenn die derzeitige Genom-<br />

Version noch nicht perfekt ist, so zeigt<br />

unsere Arbeit dennoch, dass biologische<br />

Systeme so einfach aufgebaut<br />

sind, dass wir sie in Zukunft am Computer<br />

nach unseren Zwecken definieren<br />

und anschließend bauen können“,<br />

sagt Matthias Christen.<br />

Damit lassen sich Urfragen zur<br />

Evolution des Lebens beantworten,<br />

etwa: Wasist die Minimalausstattung<br />

für eine lebende Zelle? Wie entstand<br />

der erste Erbspeicher? Alle Lebewesen<br />

vererben sich heute mit Hilfe von<br />

DNA. DasErbmolekül ist komplex gebaut<br />

und könnte,sospekulieren Wissenschaftler<br />

seit langem, einen primitivenVorläufer<br />

in Gestalt der einfacher<br />

aufgebauten RNA (siehe Kasten)<br />

gehabt haben. Bis heute ist DNA –<br />

nicht nur bei Erbvorgängen –auf die<br />

hilfreichen Dienste des Schwestermoleküls<br />

RNA angewiesen.<br />

Könnte also das Leben mit RNA<br />

seinen Anfang genommen haben, ist<br />

Vererbung damit möglich? Um diese<br />

Hypothese zu überprüfen, haben US-<br />

Wissenschaftler am BayAreaInnovation<br />

Center der Scripps Research und<br />

der University of California in Irvine<br />

ein Lebewesen erschaffen, das ihrer<br />

Ansicht nach ein mögliches Bindeglied<br />

zwischen den beiden Vererbungsformen<br />

darstellt. Der synthetische<br />

Mikroorganismus besitzt Gene,<br />

die zur Hälfte aus DNA und RNA bestehen.<br />

Pate für das chimäre Genom<br />

stand das menschliche Darmbakterium<br />

E. coli. Dass der rückgezüchtete<br />

„Urzeit“-Organismus tatsächlich zur<br />

Vererbung und Fortpflanzung fähig<br />

ist, beweisen seine Nachfahren aus<br />

vielen Generationen. Mehr noch. Indem<br />

die Forscher die „Urzeitzellen“<br />

in moderne Zellen verpflanzten,<br />

konnten sie eine Hypothese zur Evolution<br />

des Lebens überprüfen.<br />

Moderne Zellen besitzen nicht nur<br />

einen Zellkern, in dem das Genom<br />

übersichtlich aufgeräumt in Chromosomen<br />

verpackt ist. Zellen, wie sie<br />

alle Pilze, Pflanzen, Tiere und auch<br />

der Mensch besitzen, verfügen im<br />

Unterschied zu Bakterien über Organellen,<br />

die bestimmte Aufgaben<br />

übernehmen. Beispielsweise versorgen<br />

Mitochondrien, die zu Tausenden<br />

in jeder Zelle vorkommen, diese<br />

mit chemischer Energie. Ohne sie<br />

könnten wir nicht existieren. Der<br />

Clou: Mitochondrien sind vermutlich<br />

die Nachfahren urzeitlicher Bakterien,<br />

die voneinem Urahn moderner<br />

Zellen aufgenommen wurden.<br />

Für die Hypothese der eingefangenen<br />

Urzeitbakterien spricht, dass Mitochondrien<br />

über eigene Gene verfügen.<br />

Siewaren somit einst eigenständig.<br />

Wäre esmöglich, den bedeutsamen<br />

Schritt in der Geschichte des<br />

Lebens, der sich möglicherweise in<br />

der Übergangsphase von RNA- zu<br />

DNA-Genen ereignet hat, mit einem<br />

Experiment zu rekonstruieren? Um<br />

das zu prüfen, implantierten die Forscher<br />

die chimären Bakterienzellen in<br />

Hefezellen, die über ein DNA-Genom<br />

verfügen. Zwar besitzen Hefezellen<br />

auch Mitochondrien, welche die Forscher<br />

aber gezielt blockierten. Die<br />

chimären Bakterienzellen wurden<br />

gentechnisch so aufgerüstet, dass sie<br />

die Funktionen der lahmgelegten Mitochondrien<br />

übernehmen konnten –<br />

und genau das taten sie dann auch.<br />

DieBakterienzellen ordneten sich der<br />

Zellmaschinerie der Hefezellen unter<br />

und versorgten diese mit Energie.Von<br />

nun an vererbten die Hefezellen ihre<br />

neuartigen Helfer weiter.<br />

Für die Forscher ist das ein Indiz<br />

dafür, dass der Weginder Evolution<br />

des Lebens schon sehr früh beschritten<br />

wurde.„Diekünstlichen Organismen<br />

ermöglichen es uns, zwei<br />

Schlüsseltheorien zu überprüfen, die<br />

Meilensteine in der Evolution des Lebens<br />

betreffen“, sagt Peter Schultz<br />

von Scripps Research, Leiter der Studie.„Dasist<br />

zum einen der Übergang<br />

vonderVererbung mit RNA zurVererbung<br />

mit DNA und zum anderen der<br />

Übergang von einfach gebauten Zellen<br />

zu komplex aufgebauten Zellen,<br />

die ihre Energieversorgung mit Hilfe<br />

vonMitochondrien bewerkstelligen.“<br />

Seine Forschergruppe tüftelt nun an<br />

einem künstlichen Mikroorganismus,dessen<br />

Gene fast vollständig aus<br />

RNA aufgebaut sind. „Damit werden<br />

wir bald noch genauer einen der<br />

wichtigsten Schritte in der Entwicklung<br />

des irdischen Lebens rekonstruieren<br />

können“, ist Schultz überzeugt.<br />

Ethische Debatten<br />

Ist die Erschaffung künstlicher Organismen<br />

zu verantworten und was<br />

sind die Risiken? „So vielversprechend<br />

die Forschungsresultate und<br />

möglichen Anwendungen auch sind,<br />

verlangen sie eine tiefgreifende gesellschaftliche<br />

Diskussion darüber,zu<br />

welchen Zwecken diese Technologie<br />

angewandt werden darf, und damit<br />

verbunden, wie Missbräuche verhindert<br />

werden können“, sagt der ETH-<br />

Forscher Beat Christen. Noch sei offen,<br />

wann es das erste Bakterium mit<br />

vollständig künstlichem Genom geben<br />

wird. Klar sei aber,dass es entwickelt<br />

werden kann und wird. „Diese<br />

Zeit müssen wir für intensiveDiskussionen<br />

unter Wissenschaftlern, aber<br />

auch mit der ganzen Gesellschaft<br />

nutzen.“<br />

Auch die Deutsche Forschungsgemeinschaft<br />

(DFG) rief 2018 in einem<br />

Positionspapier zur Standortortbestimmung<br />

der Synthetischen Biologie<br />

zu einer breiten Diskussion auf. Allerdings<br />

sieht sie in den bisher bekannten<br />

Arbeiten bezüglich der biologischen<br />

Sicherheit „kein neues Gefährdungspotenzial“.<br />

Kollegen aus der<br />

Schweiz sehen die Entwicklungen<br />

kritischer:„DieSynthetische Biologie<br />

vermag biologische Systeme stärker<br />

umzugestalten als die Gentechnik. Es<br />

können Organismen entstehen, die<br />

nur noch wenig mit bekannten Lebensformen<br />

zu tun haben“, heißt es<br />

in einer Stellungnahme der Akademie<br />

der Naturwissenschaften<br />

Schweiz (SCNAT). Deshalb sei es<br />

wichtig, die gesetzlichen Regelungen<br />

den Risiken der einzelnen Tätigkeiten<br />

anzupassen.<br />

Der Europäer ist viel älter als gedacht<br />

Der Mensch erreichte unseren Kontinent 150 000 Jahre früher.Das wollen Wissenschaftler aus Tübingen und Athen herausgefunden haben<br />

Der Homo sapiens hat sich einer<br />

Studie zufolge 150000 Jahrefrüher<br />

in Europa angesiedelt als bisher<br />

angenommen. Der analysierten<br />

Fragmente des Schädels eines modernen<br />

Menschen stammten vom<br />

Fundort Apidima in Südgriechenland,<br />

berichten Wissenschaftler der<br />

Universitäten Tübingen und Athen<br />

im Fachmagazin Nature. Ein unabhängiger<br />

Forscher äußerteinige Vorbehalte<br />

zu den Ergebnissen.<br />

Nach Angaben der Universität<br />

Tübingen vom Mittwoch, untersuchten<br />

die Forscher einen menschlichen<br />

Schädel, der bereits in den<br />

1970er-Jahren in einer griechischen<br />

Höhle entdeckt worden war. Unter<br />

anderem rekonstruierten sie beschädigte<br />

Teile virtuell und datierten<br />

ihn auf ein Alter von 210 000 Jahren.<br />

Wegen seiner Merkmale wie einem<br />

gerundeten Hinterkopf ordneten sie<br />

ihn einer frühen Form des Homo sapiens<br />

zu. DerSchädel stamme damit<br />

vom ältesten modernen Menschen,<br />

der außerhalb Afrikas gefunden<br />

wurde. Bisher bekannte Homo-sapiens-Funde<br />

in Europa sind mehr als<br />

150 000 Jahrejünger.<br />

scher als Überrest eines Neandertalers.<br />

Ihrer Erkenntnis nach ist er<br />

170 000 Jahrealt. DieWissenschaftler<br />

schließen daraus,dass in der Epoche<br />

des Mittelpleistozän im heutigen<br />

Griechenland erst eine frühe Population<br />

des Homo sapiens und später<br />

Neandertaler lebten. Die Schädelanalysen<br />

deuten darauf hin, dass<br />

letztere später wiederum von neu<br />

ankommenden anatomisch modernen<br />

Menschen verdrängt wurden.<br />

Nach Angaben von Faysal Bibi<br />

vomMuseum für Naturkunde in Berlin<br />

fügen sich die Forschungsergeb-<br />

Es gilt als Konsens in der Wissenschaft,<br />

dass sich der anatomisch moderne<br />

Mensch in Afrika entwickelt<br />

und vondortauf der ganzenWelt verbreitet<br />

hat. Die jetzt veröffentlichten<br />

Forschungsergebnisse zeigten, dass<br />

eine erste Ausbreitungswelle viel früher<br />

stattgefunden habe und geografisch<br />

weitreichender –bis nach Europa<br />

–ausgefallen sei als bisher angenommen,<br />

teilte die Hauptautorin Katerina<br />

Harvati, Paläoanthropologin<br />

an der Universität Tübingen, mit.<br />

Einen zweiten Schädel vom gleichen<br />

Fundortidentifizierten die Fornisse<br />

in eine Reihe von Entdeckungen<br />

der vergangenen Jahre, etwa aus<br />

Israel oder China, die die Geschichte<br />

des Homo sapiens immer älter und<br />

komplexer scheinen lassen. Er äußerte<br />

aber Vorbehalte, weil die jetzt<br />

neu interpretierten Schädelknochen<br />

aus Griechenland nur noch in Bruchstücken<br />

vorhanden sind. Zudem sei<br />

die von den Forschern verwendete<br />

radiometrische Datierungsmethode<br />

umstritten. In der Vergangenheit<br />

habe sie oft falsche Ergebnisse geliefert.<br />

„Es braucht mehr und bessere<br />

Fossilien, um jeden zu überzeugen,<br />

dass Homo sapiens so früh in Griechenland<br />

lebte,und Daten zur Bestätigung“,<br />

sagte Faysal Bibi. „Die neue<br />

Studie liefertaber exzellente Gründe,<br />

um weiter nach neuen Entdeckungen<br />

zu suchen.“<br />

Bereits im Januar 2018 hatten Forscher<br />

in Israel Teile eines Oberkiefers<br />

und Zähne eines Homo sapiens gefunden<br />

und sie auf ein Alter von<br />

180 000 Jahren datiert. Sie schlossen<br />

daraus, dass der moderne Mensch<br />

Afrika mindestens 50 000 Jahre früher<br />

verlassen habe als bis dahin angenommen.<br />

(dpa)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 17 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Jenseits<br />

der<br />

Hölle<br />

Wasserspringer Hausding<br />

kämpft mit Problemen<br />

Normalerweise könnte Patrick<br />

Hausding direkt nach dem Aufwachen<br />

schlaftrunken einen perfekten<br />

Dreieinhalbsalto ins Wasser zaubern.<br />

Doch davon war der Olympiadritte<br />

im Januar meilenweit entfernt,<br />

er konnte sich morgens ohne die<br />

Hilfe seiner Freundin nicht mal alleine<br />

anziehen.<br />

„Das war die Hölle“, sagte Hausding<br />

vorseinem WM-Auftakt vom1-<br />

m-Brett am Freitag im südkoreanischen<br />

Gwangju: „Jede Erschütterung<br />

hat mir so viel Schmerzen bereitet.<br />

Ich lag abends im Bett und wollte<br />

mich am liebsten betäuben. Das<br />

Brennen ging den ganzen Arm hinunter<br />

bis zu den Fingerspitzen.“<br />

Drei Wochen ausgeknockt<br />

Bei einem Trainingssprung auf dem<br />

Trampolin hatte der 30 Jahre alte<br />

<strong>Berliner</strong> die Schraube zu einem falschen<br />

Zeitpunkt geöffnet und war<br />

auf Kopf und Nacken gelandet. „Es<br />

hat im ganzen Körper geknackt“, erinnert<br />

sich der Rekordeuropameister.<br />

Bündelriss im Rückenmuskel,<br />

geprellter Nackenwirbel, neuronale<br />

Probleme im rechten Zeige- und<br />

Mittelfinger −„drei Wochen war ich<br />

komplett ausgeknockt“, berichtet<br />

Hausding: „Nach acht Wochen war<br />

es plötzlich gut.“<br />

International riss der Vizeweltmeister<br />

deswegen in dieser Saison<br />

noch keine Bäume aus,doch mittlerweile<br />

fühlt er sich „wieder im Aufwind“.<br />

Der WM-Vorbereitungslehrgang<br />

in China verlief ohne größere<br />

Probleme, selbst seine chronischen<br />

Knieschmerzen bekommt er dank<br />

einer ausgeklügelten Trainingssteuerung<br />

in den Griff. Doch: „Eine Medaille<br />

nehme ich mir auf keinen Fall<br />

vor, dafür hatte ich zu viele Rückschläge<br />

und dafür war auch die Vorsaison<br />

einfach zu unterirdisch.“<br />

Wasserspringer Patrick Hausding ist<br />

nach schwerer Verletzung zurück.<br />

DPA<br />

Sein primäres Ziel ist das Erreichen<br />

des 3-m-Finals,damit würde er<br />

dem Deutschen Schwimm-Verband<br />

einen Quotenplatz für Olympia 2020<br />

bescheren. Auch im nichtolympischen<br />

1-m-Wettkampf peilt Hausding<br />

den Endkampf an. Im 3-m-Synchronspringen<br />

will er sich mit seinem<br />

neuen Partner Lars Rüdiger,mit<br />

dem er bei der EM 2018 in Glasgow<br />

mit Bronze seine allererste Medaillen-Nullnummer<br />

gerade so verhinderthatte,„gut<br />

in Szene setzen“.<br />

VomTurm springt Hausding seit<br />

dem Rücktritt seines Weltmeister-<br />

Partners Sascha Klein nicht mehr.<br />

Während Klein längst die Freiheit<br />

und das Familienleben genießt,<br />

quält sich Hausding noch jeden Tag<br />

zum Training. Er erträgt Schmerzen<br />

undVerletzungen –weil er ein großes<br />

Ziel vor Augen hat: seine vierten<br />

Olympischen Spiele in Tokio. „Ich<br />

will aus der Historie der Wasserspringer<br />

in Deutschland herausstechen“,<br />

sagt Hausding.<br />

MitzweiOlympia-, vier WM- und<br />

sagenhaften 30 EM-Medaillen ist der<br />

<strong>Berliner</strong> schon jetzt der erfolgreichste<br />

Wasserspringer in der DSV-<br />

Geschichte. Dass in Gwangju noch<br />

einmal Edelmetall dazukommt, ist<br />

zwar unwahrscheinlich. Aber die<br />

„Hölle“ hat Hausding in diesem Jahr<br />

bereits hinter sich gelassen. (sid)<br />

Französische Lehrstunden<br />

Lennard Kämna gilt als große deutsche Rundfahrt-Hoffnung, doch sein Körper sendet Warnsignale<br />

VonStephan Klemm, Colmar<br />

Nun liegen schon fünf<br />

Tage Anstrengung hinter<br />

den Fahrern bei dieser<br />

Frankreich-Rundfahrt,<br />

die Augen sind gerötet im Ziel, die<br />

Luft wirdknapp in den ersten Sekunden<br />

nach dem Abstieg vom Rad, die<br />

Schultern hängen kraftlos herunter.<br />

Undsosagt LennardKämna aus Bremen<br />

zunächst passend zu dem Eindruck,<br />

den er vermittelt:„Es ist hart.“<br />

Doch das heißt nicht, dass sein Debüt<br />

bei der Tour de France ein Problem<br />

für ihn wäre, denn er sagt auch:<br />

„Es geht mir gut.“ Kämna ist gerade<br />

einmal 22 Jahre alt und damit der<br />

jüngste der insgesamt elf deutschen<br />

Tour-Starter –und doch hat er schon<br />

eine Menge erlebt in seiner jungen<br />

Karriere.<br />

Höhepunkte wie den WM-Titel<br />

im Teamzeitfahren 2017 mit seiner<br />

deutschen Sunweb-Formation, damals<br />

gewann er zudem im U23-Rennen<br />

die Silbermedaille. Ein Profi mit<br />

Potenzial in den Rundfahrten schien<br />

sich dort zu entwickeln, stark im<br />

Zeitfahren und in den Bergen. Doch<br />

bei Sunweb achtete man stets darauf,<br />

dass die Erwartungen an Kämna<br />

sehr defensiv formuliert werden.<br />

Auch wenn er in die Wunschvorstellung<br />

zu passen schien, die Team-<br />

Manager Iwan Spekenbrink einst<br />

formulierte: „Ich träume davon, mit<br />

einem deutschen Fahrer die Tour de<br />

France zu gewinnen.“<br />

Rückschlag im letzten Jahr<br />

2018 jedoch stagnierte Kämnas Entwicklung.<br />

Er war oft krank, holte sich<br />

viele ärztliche Meinungen ein und<br />

entschied sich schließlich zu einer<br />

Pause von sechs Wochen. Insgesamt<br />

ist er fünf Monate keine Rennen gefahren.<br />

„Ich musste einfach meinen<br />

Kopf klar bekommen“, sagt Kämna.<br />

Das sei ihm auch durch Gespräche<br />

mit einer Sportpsychologin in Bremen<br />

gelungen. Während der gesamten<br />

Zeit hat ihn sein Team unterstützt.<br />

„Ich bin stolz darauf, dass wir<br />

Lennard wieder zurückbekommen<br />

haben. Er hat gute Arbeit geleistet,<br />

um es zu schaffen. Wiraber auch für<br />

ihn“, bilanziertSpekenbrink. Kämna<br />

sagt:„Das Team hat mir wirklich sehr<br />

geholfen.“<br />

Lennard Kämna fährtbislang eher selten vorneweginFrankreich.<br />

Sieg: Der SlowakePeter Saganhat<br />

die fünfte Etappe gewonnen<br />

und dem deutschen<br />

Team Bora-hansgrohe damit<br />

endlich den ersten Sieg bei<br />

der 106. Tour de France beschert.<br />

SAGAN GEWINNT IN COLMAR<br />

Strecke: Der dreimalige<br />

Weltmeister setzte sich nach<br />

175,5 km zwischen Saint-<br />

Die-des-Vosges und Colmar<br />

vordem Niederländer Wout<br />

vanAertund dem Italiener<br />

Matteo Trentin durch.<br />

IMAGO IMAGES/SIROTTI<br />

Serie: Das Gelbe Trikot behauptete<br />

der französische<br />

Weltranglistenerste Julian<br />

Alaphilippe (Deceuninck-<br />

Quick Step), der die Gesamtführung<br />

am Montag übernommen<br />

hatte.<br />

Unterhalb des Radars<br />

Für eine derart intensive Fahrerpflege<br />

ist Sunweb bekannt. Der Niederländer<br />

Spekenbrink hat zudem<br />

viele kluge Innovationen in die Radsportwelt<br />

transportiert. Zudem bekennt<br />

er sich offensiv gegen Doping<br />

und zeigt Radsportlern mit seinen<br />

Angestellten, dass es viele andere<br />

Wege gibt, um im Radsport erfolgreich<br />

zu sein, als medikamentös<br />

nachzuhelfen. DasTeam arbeitet seit<br />

Jahren mit Trainern, was normal<br />

klingt, im Radsport aber erst durch<br />

Sunwebs Idee zunehmend verbreitet<br />

ist. Mansetzt zudem auf Technik-Innovationen,<br />

auf individuelle Ernährungsprogramme<br />

und arbeitet mit<br />

den Fahrernviel an ihrer Position auf<br />

dem Rad.<br />

Anfang Juni hat das Team zudem<br />

sein „Keep Challenging Center“ im<br />

niederländischen Sittard eröffnet,<br />

eine Nachwuchsakademie für Fahrer<br />

ab 18 Jahren. „Die besten jungen<br />

deutschen Fahrer sind dabei und einige<br />

aus anderen Ländern“, sagt<br />

Spekenbrink. DieTalente sollen eine<br />

allumfassende Ausbildung erhalten<br />

und es unbedingt auch ins Profi-<br />

Team schaffen.<br />

Musterschüler Dumoulin<br />

Ein Musterschüler der aktuellen<br />

Sunweb-Ausbildung ist der Niederländer<br />

Tom Dumoulin, Gewinner<br />

des Giro d’Italia 2017 undTour-Zweiter<br />

im Vorjahr.Doch in diesem Sommer<br />

fehlt er wegen einer Knieverletzung,<br />

so dass sich Sunweb diesmal<br />

auf Etappensiege konzentriert. Und<br />

man hat Kämna dabei, dessen Vertrag<br />

am Jahresende ausläuft, um ihn<br />

zu beobachten, ihm auch in Extremsituationen<br />

zu helfen. Bei der Tour<br />

de Suisse im Juni hat Kämna bereits<br />

mit Rang 17 überzeugen können.<br />

Doch das Gesamtklassement der<br />

Tour interessiert ihn in diesem Jahr<br />

nicht. „Ich stapele hier erstmal tief.<br />

DieTour de France muss ich mir erst<br />

mal erarbeiten.“<br />

In Frankreich möchte er sich für<br />

einen neuen Vertrag empfehlen und<br />

es auch mal in eine Ausreißergruppe<br />

schaffen. Doch neben aller Arbeit<br />

geht es für Kämna auch um das Erlebnis<br />

Tour de France: „Ich genieße<br />

jeden Moment.“ Auch wenn es nach<br />

den ersten Etappen erst mal nicht so<br />

aussieht.<br />

Barbora Strycova und Jelena Switolina sind die Überraschungen im Halbfinale von Wimbledon<br />

VonDoris Henkel, London<br />

Für manche Dinge braucht man<br />

eine fest Absicht und Geduld.<br />

Barbora Strycova war zwei Jahre alt,<br />

als sie mit ihrem Großvater das Museum<br />

im All England Club besuchte;<br />

die Trophäen gefielen ihr, und so<br />

teilte sie dem Großvater mit, eines<br />

Tages werde sie in Wimbledon spielen.<br />

Mit 17war sie zum ersten Mal<br />

auf dem weltberühmten Rasen dabei,<br />

doch erst jetzt, viele Jahrespäter,<br />

ist sie der Trophäe wirklich nah.<br />

Heute wird die inzwischen 33 Jahre<br />

alte Tschechin zum ersten Malinihrer<br />

Karriere im Halbfinale eines<br />

Grand-Slam-Turniers spielen, und<br />

sie könnte sich dafür keinen schönerenOrt<br />

vorstellen als Wimbledon.<br />

Einfeines Händchen<br />

Hat derzeit viel Spaß an ihrem Beruf als Tennisprofi: Barbora Strycova<br />

„Ich glaube, sie gibt ihren Gegnerinnen<br />

jede Gelegenheit, sich da draußen<br />

nicht besonders gut zu fühlen.“<br />

Johanna Konta hat selbst erfahren, wie unangenehm Strycova als Gegnerin ist.<br />

DieTschechin ist keine,die mit Tempotennis<br />

und knalligen Aufschlägen<br />

Punkte macht; dazu fehlen ihr bei einer<br />

Größe von 1,64 die körperlichen<br />

Voraussetzungen. Aber sie hat, ähnlich<br />

wie die nur zwei Zentimeter größereaktuelle<br />

Nummer eins des Frauentennis,<br />

Ashleigh Barty, ein feines<br />

Händchen, spielt erstklassige Volleys<br />

und versteht sich darauf, Dinge zu<br />

tun, die die Gegnerin aus dem<br />

Rhythmus bringen. So wie beim Sieg<br />

imViertelfinale gegen die eher eindimensional<br />

spielende Britin Johanna<br />

Konta. Die fasste die Ereignisse hinterher<br />

so zusammen: „Sie verteilt die<br />

Bälle auf eine listige Art. Ihr Slice ist<br />

gut, sie nimmt das Tempo aus dem<br />

Spiel. Ich glaube, sie gibt ihren Gegnerinnen<br />

jede Gelegenheit, sich da<br />

DPA/JONES<br />

draußen nicht besonders gut zu fühlen.“<br />

Nunkann man sicher davon ausgehen,<br />

dass BarboraStrycovaimersten<br />

ganz großen Halbfinale ihrer<br />

Karriere andiesem Donnerstag auf<br />

eine Spielerin treffen wird, die nicht<br />

zu zügig vom Weg zum Sieg abzubringen<br />

ist. DerName dieser Gegnerinist<br />

Serena Williams,die spielt seit<br />

Beginn des Turniers von Tag zu Tag<br />

besser. Strycova vertraut darauf, mit<br />

einem seidigen Slice das Tempo im<br />

Spiel zu reduzieren, und eines ist sowieso<br />

klar.„Angst“, sagt sie,„hab ich<br />

nicht“.<br />

Derrichtige Partner<br />

Es geht um Ausdauer, täglich neu zu<br />

erarbeitende Zuversicht, aber<br />

manchmal auch um das Glück, den<br />

richtigen Menschen an der Seite zu<br />

haben. Jelena Switolina aus der<br />

Ukraine, die im zweiten Halbfinale<br />

gegen Simona Halep spielen wird, ist<br />

mit 24 die Jüngste im Kreis der letzten<br />

Vier, und sie sagt, sie habe sich<br />

dieser Tage bisher ziemlich wohl dabei<br />

gefühlt, unterhalb des Radars zu<br />

fliegen. In der ersten Woche standen<br />

die Taten der 15 Jahre alten Cori<br />

Gauff im Mittelpunkt, dann übernahm<br />

Serena Williams, aber auf der<br />

Ebene des Halbfinales ist es mit den<br />

Schattenspielen vorbei. Switolina<br />

sagt über sich, sie sei eine eher verschlossene<br />

Person, seit sie allerdings<br />

mit dem französischen Kollegen<br />

Gael Monfils eng befreundet ist, hält<br />

sie sich für offener und gesprächsbereiter.<br />

Sie sagt, er helfe ihr zu verstehen,<br />

was wichtig für sie sei.<br />

NACHRICHTEN<br />

Saibou wechselt von Berlin<br />

nach Bonn<br />

BASKETBALL. Nationalspieler Joshiko<br />

Saibou, 29, wechselt nach zwei<br />

Jahren bei Alba Berlin zum Bundesliga-Konkurrenten<br />

Telekom Baskets<br />

Bonn. DerPoint Guarderhält bei seinem<br />

neuem Klub einen Zweijahresvertragbis<br />

2021. Saibou, der bereits<br />

von2007 bis 2011 für Alba gespielt<br />

hatte,kam in der abgelaufenen<br />

Hauptrunde im Schnitt auf 7,1<br />

Punkte,1,7 Rebounds und 1,4 Assists.<br />

Früherer Biathlon-Trainer soll<br />

Reichsbürger sein<br />

BIATHLON. DerfrühereAssistenz-<br />

Trainer der deutschen Biathlon-Nationalmannschaft,<br />

Andreas Stitzl,<br />

kämpft vordem Verwaltungsgericht<br />

München um seine Waffen. DieBehörden<br />

hatten dem 45-Jährigen die<br />

Waffenbesitzkarte abgenommen,<br />

weil er unter dem Verdacht steht, der<br />

„Reichsbürger“-Bewegung nahe zu<br />

stehen. Sein Anwalt Claus Huber-<br />

Wilhelm wies die „Reichsbürger“-<br />

Vorwürfe gegen seinen Mandanten<br />

entschieden zurück.<br />

Röhler will Grundeinkommen<br />

für Sportler<br />

LEICHTATHLETIK. Speerwurf-Ass<br />

Thomas Röhler fordertvom Internationalen<br />

Olympischen Komitee<br />

(IOC) einen festen Lohn. „Ein bedingungsloses<br />

Grundeinkommen für<br />

Einzelsportler auf diesem Niveau<br />

würde zu besseren Leistungen führen“,<br />

sagte der Olympiasieger.„Ich<br />

kenne genug Olympiasieger aus<br />

Deutschland, die leider vonihrem<br />

Sportnicht leben können.“ Diederzeitige<br />

Situation sei nicht fair:„Die<br />

Olympischen Spiele sind das größte<br />

Event, bei dem weltweit Leute begeistertzusehen<br />

und wir bekommen<br />

null Komma null Gage.“<br />

ZAHLEN<br />

Radsport<br />

Tour de France<br />

5. Etappe Saint-Dié-des-Vosges -Colmar<br />

(175,5 km): 1. Peter Sagan (Slowakei) -Borahansgrohe<br />

4:02:33 Std.; 2. Wout vanAert(Belgien)<br />

-Team Jumbo +0Sek.; 3. Matteo Trentin<br />

(Italien) -Mitchelton-Scott;<br />

Gesamtwertung: 1. Julian Alaphilippe (Frankreich)<br />

-Deceuninck-Quick-Step 18:44:12 Std.; 2.<br />

Wout vanAert(Belgien) -Team Jumbo +14Sek.;<br />

3. StevenKruijswijk (Niederlande) -Team Jumbo +<br />

25; ... 29. Emanuel Buchmann (Ravensburg) -<br />

Bora-hansgrohe +1:11 Min.; 57. Simon Geschke<br />

(Freiburg im Breisgau) -CCC Team +2:44; 60. Maximilian<br />

Schachmann (Berlin) -Bora-hansgrohe +<br />

3:03; 65. Nils Politt (Hürth) -Katusha Alpecin +<br />

4:11; 73. Lennard Kämna (Fischerhude) -Team<br />

Sunweb +9:05; 117. Nikias Arndt (Köln) -Team<br />

Sunweb +25:16; 131. Marcus Burghardt (Samerberg)<br />

-Bora-hansgrohe +31:00; 141. Rick Zabel<br />

(Köln) -Katusha Alpecin +32:55; 146. Roger<br />

Kluge(Berlin) -Lotto-Soudal +33:28; 162. André<br />

Greipel (Hürth) -Team Arkea-Samsic +35:30;<br />

170. Tony Martin (Kreuzlingen/Schweiz) -Team<br />

Jumbo +37:30<br />

Bergwertung: 1. TimWellens (Belgien) -Lotto-<br />

Soudal 17 Pkt.; 2. Toms Skujins (Lettland) -Trek -<br />

Segafredo 9; 3. Xandro Meurisse (Belgien) -<br />

Wanty-Gobert6;<br />

Sprintwertung: 1. Peter Sagan (Slowakei) -<br />

Bora-hansgrohe 144 Pkt.; 2. Michael Matthews<br />

(Australien) -Team Sunweb 97; 3. Elia Viviani (Italien)<br />

-Deceuninck-Quick-Step 92;<br />

Teamwertung: 1. Team Jumbo (Niederlande)<br />

56:42:43 Std.; 2. Team Sunweb (Deutschland) +<br />

1:44 Min.; 3. EF Education First (USA) +1:57<br />

Tennis<br />

Grand-Slam-Turnier in Wimbledon<br />

Viertelfinale, Männer: NovakDjokovic (Serbien/1)<br />

-David Goffin (Belgien/21) 6:4, 6:0, 6:2;<br />

Roger Federer (Schweiz/2) -Kei Nishikori (Japan/8)<br />

4:6, 6:1, 6:4, 6:4; Rafael Nadal (Spanien/3)<br />

-Sam Querrey(USA) 7:5, 6:2, 6:2; Roberto<br />

Bautista Agut (Spanien/23) -Guido Pella<br />

(Argentinien/26) 7:5, 6:4, 3:6, 6:3; Halbfinale:<br />

Djokovic Agut, Fedeer-Nadal<br />

Mixed, Achtelfinale: Nicole Melichar/Bruno Soares<br />

(USA/Brasilien) -Serena Williams/AndyMurray(USA/Großbritannien)<br />

6:3, 4:6, 6:2;

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 18 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Herthas Trainer Ante Covic zeigt deutlich an, wo er den Ball laufen sehen möchte: am Boden, nicht in der Luft<br />

MATTHIAS KOCH/NOVESKI<br />

Alles anders unter Ante<br />

Herthas neuer Trainer Covic findet bei seinen Spielern mit seiner kommunikativen Art und seinem taktischen Verständnis bereits in den ersten Einheiten Anklang<br />

VonSebastian Schmitt, Neuruppin<br />

Die vielen Veränderungen<br />

unter Ante Covic wurden<br />

am Tag vier des Trainingslagers<br />

in Brandenburg<br />

und damit noch in der ersten<br />

Woche nach seiner Amtsübernahme<br />

von Pal Dardai deutlich. Herthas<br />

neues Cheftrainer griff bereits vor<br />

dem Aufwärmen ein, erklärte seinen<br />

Spielernineiner Trockenübung, welches<br />

taktische Verhalten er sich im<br />

Spielaufbau zukünftig wünscht. Zu<br />

häufig sei das Spiel der <strong>Berliner</strong> in<br />

der Vergangenheit über die Außenverteidiger<br />

und mit einem langen<br />

Ball entlang der Linie aufgebaut worden.<br />

DieAußenbahnspieler mussten<br />

entgegenkommen, standen mit dem<br />

Rücken zum Tor. Als Konsequenz<br />

kam Herthas Aufbauspiel früh zum<br />

Erliegen.<br />

Hinten flach rauskommen<br />

Covic hat einen anderen Ansatz. Dafür<br />

schob und zerrte er seine Spieler<br />

über den Platz, zeigte, wie er sich<br />

künftig das Stellungsspiel seiner Außenverteidiger<br />

vorstellt: Ohne Ball<br />

sollen sie das Zentrum besetzen.<br />

Wenn sich gleichzeitig die Flügelspieler<br />

auf der Außenbahn fallen lassen,<br />

ergeben sich neue Dreiecke,die<br />

für mehr Optionen im Spielaufbau<br />

sorgen. „Wir wollen keine langen<br />

Notbälle mehr spielen, sondern<br />

möglichst flach rauskommen“, sagt<br />

Covic.<br />

Nach dem viel diskutierten Einstieg<br />

des neuen Investors will der<br />

Klub in der kommenden Spielzeit<br />

mit offensivem und attraktivem<br />

Fußball ins obereTabellendrittel der<br />

Bundesliga. Ein ambitionierteres<br />

Saisonziel als ein einstelliger Tabellenplatz<br />

kommt Manager Michael<br />

Preetz aber bisher nicht über die Lippen.<br />

Dagegen lässt sich bereits nach<br />

dem einwöchigen Camp in der Fontane-Stadt<br />

Neuruppin feststellen,<br />

dass es bei Hertha unter Covic spürbar<br />

anders zugeht. Nicht nur,was die<br />

Taktik betrifft. „Ante hat einen ganz<br />

anderen Ansatz. Er kommuniziert<br />

viel und hat die Fähigkeit alle einzubinden“,<br />

erklärtLukas Klünter.<br />

Wieerdas macht, konnte man im<br />

Neuruppiner Volksparkstadion täglich<br />

beobachten. Covic unterbrach<br />

immer wieder die von ihm und seinen<br />

beiden Assistenten Mirko Dickhaut<br />

und Harald Gämperle ausgedachten<br />

Übungen, korrigierte kleine<br />

Die Deutsche Fußball-Liga<br />

hat am gestrigen Mittwoch<br />

die genauen Termine für die<br />

ersten sechs Bundesliga-<br />

Spieltageder Saison<br />

2019/20 bekanntgegeben,<br />

die am Freitag,16. August<br />

beginnt.<br />

TERMINE FÜR DEN BUNDESLIGA-AUFTAKT<br />

Fehler bis ins kleinste Detail und<br />

achtete dabei neben dem Stellungsspiel<br />

auch auf absolute Fußball-<br />

Grundlagen wie die korrekte Ballannahme.<br />

Bekamen die Spieler in der<br />

Vergangenheit häufig den schwäbischen<br />

Akzent vomnach Stuttgartabgewanderten<br />

Assistenztrainer Rainer<br />

Widmayer zu hören, hallt ihnen<br />

seit dem 1. Juli fast nur die Stimme<br />

des Cheftrainers entgegen. „Ich bin<br />

ein sehr, sehr emotionaler Mensch.<br />

Und meine Stimme ist daran gewöhnt,<br />

dass sie gebraucht wird“, sagt<br />

Covic.<br />

Hertha BSC ist bekanntlich<br />

gleich zum Auftakt beteiligt<br />

und startet mit dem Auswärtsspiel<br />

beim Meister FC<br />

Bayern ins Spieljahr.Am<br />

Sonntag,25. August empfangen<br />

die Blau-Weißen den<br />

VfL Wolfsburg<br />

Der 1. FC Union zieht erst<br />

zwei Tage später nach und<br />

absolviertdas erste Bundesliga-Spiel<br />

der Vereinsgeschichte<br />

gegenRBLeipzig<br />

am Sonntag,18. August um<br />

18 Uhr.Eine Woche später<br />

geht’snach Augsburg.<br />

Schon als Jungendtrainer sei er<br />

ein sehr kommunikativer Trainer gewesen.<br />

Und es sieht nicht danach<br />

aus, dass Covic vor seiner Debütsaison<br />

als Profi-Coach etwas an seinem<br />

Stil ändernwird. Dergebürtige <strong>Berliner</strong><br />

nutzte jede noch so kurze Trainingsunterbrechung,<br />

um seine Spieler<br />

besser kennenzulernen, zu loben<br />

oder auch bei Bedarfmal zu kritisieren.<br />

„Wenn man das Gefühl bekommt,<br />

dass in die Truppe ein<br />

Schlendrian reinkommt, muss das<br />

mal sein“, erklärterseine lauten Ansagen.<br />

„Wir kennen das alle von zu<br />

Hause, wenn die Kinder mal nicht<br />

hören wollen. Dann musst du es<br />

manchmal dreimal knallen lassen“,<br />

sagt er. Schließlich gebe es nichts<br />

Schlimmeres als „verschenkte Trainingszeit“.<br />

Weil es in Brandenburg<br />

davon kaum davon gab, zieht Covic<br />

ein positives Fazit. „Es ist faszinierend,<br />

mit welchem Eigenantrieb die<br />

Jungs rangehen“, sagt er. Die Laune<br />

der Spieler sei nicht ein einziges Mal<br />

in den Keller gegangen, trotz der vielen<br />

konditionellen Einheiten.<br />

Täglich neue Übungen<br />

Das könnte auch daran gelegen haben,<br />

dass Covic bereits deutlich<br />

mehr mit dem Ball arbeiten ließ als<br />

Dardai in den vergangenen Jahren.<br />

Eine weichere Gangart will er dabei<br />

nicht an den Taggelegt haben. „Von<br />

den Umfängen her gibt es feste Parameter“,<br />

erklärt er. Natürlich sei es in<br />

der Vorbereitung wichtig, die nötige<br />

Anzahl an Kilometern abzuspulen.<br />

„Wenn wir sie mit dem Ball erreichen,<br />

freut mich das als Trainer, der<br />

gerne Fußball spielen lässt und Offensivfußball<br />

liebt.“<br />

Den akribischen Worten ließ Covic<br />

in Brandenburg jede Menge Taten<br />

folgen. Fast jeder Tagkonfrontierte<br />

seine neuen Spieler mit neuen<br />

Übungen. Neben dem Spielaufbau<br />

lag der Fokus auf flexiblen Spielsystemen<br />

und auf dem Gegenpressing,<br />

mit dem Hertha die Gegner zukünftig<br />

am liebsten dauerhaft konfrontieren<br />

möchte. Dabei bewies er<br />

durchaus Charme, wenn seine Spieler<br />

die Übungen nicht direkt begriffen.<br />

„Wenn ihr nur rennt, macht ihr<br />

schon siebzig Prozent richtig“, rief er<br />

ihnen zu. Oder: „Das sieht schon<br />

besser aus“, ohne hinterher zuschieben:„Wenn<br />

ihr jetzt noch reden würdet<br />

….“<br />

DieFreude über die neue Aufgabe<br />

ist Covic anzumerken, wohlwissend,<br />

dass er bisher noch keine harten Entscheidungen<br />

zu treffen hatte.„Beim<br />

Saisonstart wird sich zeigen, wie wir<br />

das alles gestalten“, sagt er.Bis dahin<br />

will er die Intensität in den kommenden<br />

Wochen hochhalten. „Es wäre<br />

fahrlässig, nach zehn Tagen zu sagen:<br />

,Jetzt gehen wir auf Malle und<br />

legen uns hin und machen nichts<br />

mehr’“, sagt Covic uns verspricht seinen<br />

beanspruchten Stimmbändern<br />

keine Pause. „Wenn du als Fußballlehrer<br />

auf den Platz gehst, bist du<br />

den Jungs etwas schuldig.“<br />

„Wer Angst hat, hat schon verloren“<br />

Nationalteam, Aufstieg: Voreinem Jahr setzte sich Unions Torwart Rafal Gikiewicz schier unerreichbare Ziele, die er am Ende alle erfüllte. Deshalb will er nun sogar noch höher hinaus<br />

VonMathias Bunkus, Windischgarsten<br />

Ein Fußballprofi muss große Ziele<br />

haben, klar. Torwart Rafal Gikiewicz<br />

repräsentiert diesen Grundsatz<br />

wie kaum ein anderer Profi beim 1.<br />

FC Union. Im Vorjahr wollte der in<br />

Olsztyn geborene Schlussmann 15-<br />

mal zu Null spielen −was ihm mit<br />

der Saisonverlängerung durch Relegation<br />

auch gelang −, in den Fokus<br />

der polnischen Nationalmannschaft<br />

kommen und vorallem: aufsteigen.<br />

Dasist alles geglückt. Daher überrascht<br />

es wenig, dass sich der 32-Jährige<br />

für die neue Saison wieder einiges<br />

auf den Zettel geschrieben hat,<br />

den seine Ehefrau Ania zwecks Kontrollmöglichkeit<br />

wieder an die heimische<br />

Kühlschranktür heften wird.<br />

Dasfängt schon beim Saisonstart<br />

der Köpenicker an, der es bekanntermaßen<br />

in sich hat. Mit Leipzig und<br />

Dortmund sind gleich mal der Dritte<br />

und Zweite des Vorjahres zu Gast.<br />

Dazu gesellt sich die Auswärtsaufgabe<br />

in Augsburg.<br />

„Ich finde das gut“, sagt Gikiewicz.<br />

„Wir müssen sowieso in jedem<br />

Spiel vonder ersten Minuten da sein,<br />

kämpfen, dann ist alles möglich. Ich<br />

habe Respekt, aber keine Angst.“Vier<br />

bis sieben Punkte wolle er aus diesen<br />

drei Partien mitnehmen, nicht einen<br />

oder zwei. „Wenn wir Angst haben,<br />

habe wir schon verloren“, lautet die<br />

Kampfansage.<br />

Einguter Startwäreauch wichtig,<br />

um die Mission Klassenerhalt zu bewältigen.<br />

„17-mal kommen gute<br />

Gegner.Aber wir spielen ja zu Hause.<br />

Wersagt denn, dass es gegen Düsseldorf<br />

einfacher wäre als gegen Red<br />

Bull?“, sagt Gikiewicz, der sich in Erinnerung<br />

an den Aufstieg das Union-<br />

Vereinswappen und das Datum 27.<br />

Mai 2019 in römischen Ziffern auf<br />

seinen linken Unterarm tätowieren<br />

lassen hat. Derist so etwas wie seine<br />

Fleisch gewordene<br />

Trophäensammlung,<br />

denn auch die mit<br />

Slask Wroclaw vor sieben<br />

Jahren errungene<br />

Meistermedaille hat da<br />

ihren Platz gefunden.<br />

Ein Bundesligator<br />

möchte Gikiewicz<br />

auch noch schießen,<br />

nachdem er in der abgelaufenen<br />

Zweitligasaison<br />

im Oktober beim<br />

1:1 gegen Heidenheim<br />

mit dem Kopfballtreffer in Mittelstürmermanier<br />

den Köpenickern in<br />

der Nachspielzeit einen Punkt rettete.<br />

„Ich glaube, inder Bundesliga<br />

werdeich noch mehr Möglichkeiten<br />

dazu bekommen, nach vorne zuge-<br />

Angriffslustig:<br />

Rafal Gikiewicz<br />

hen. In der letzten Minute oder in<br />

der Nachspielzeit“, sagt er über die<br />

nicht unrealistische Aussicht, dass<br />

die Elf von Trainer Urs<br />

Fischer im Fußball-<br />

Oberhaus häufiger im<br />

Rückstand liegen wird<br />

als in der zweiten Liga.<br />

Die 15Spiele ohne<br />

Gegentor, auf die er<br />

sehr stolz ist, sieht er<br />

MATTHIAS KOCH<br />

als Gemeinschaftswerk.<br />

„Die ganze<br />

Mannschaft hat gut<br />

verteidigt. Da ging es<br />

nicht nur um Gikiewicz,<br />

Hübner oder<br />

Friedrich, auch wenn wir wie die<br />

<strong>Berliner</strong> Mauer waren“, sagt der<br />

zweifache Familienvater.<br />

Dennoch stach er derart heraus,<br />

dass er fürs Nationalteam nominiert<br />

wurde.„Als ich vor fünf Jahren nach<br />

Braunschweig gegangen bin, habe<br />

ich immer gesagt, dass ich in die Nationalelf<br />

möchte. Alle sagten nur:<br />

,Nein, dafür bist du zu alt. DieZweite<br />

Liga ist nicht so stark wie unsere<br />

erste Liga.’ Jetzt hat es doch geklappt“,<br />

freut sich Gikiewicz über<br />

seine unerwartete Berufung vor der<br />

Sommerpause, wegen derer er nur<br />

zwei Tage in Köpenick feiernkonnte.<br />

DieBundesliga sollte helfen, wieder<br />

berücksichtigt zu werden. Denn<br />

noch hat er kein Länderspiel absolviert.<br />

Ende August, Anfang September<br />

besteht die nächste Chance.<br />

Immerhin war im Kreise der polnischen<br />

Nationalmannschaft auch<br />

Union ein Thema. Mit Bayernstürmer<br />

Robert Lewandowski hat er<br />

sich darüber unterhalten. „Er freut<br />

sich einfach auf Berlin. Ich habe<br />

ihm zwar nicht gesagt, dass er kein<br />

Torschießen wird, aber dass es bei<br />

unsnicht einfach wird, dass weiß er.<br />

Wir sind sehr heimstark“, frohlockt<br />

der Keeper.<br />

Der Auswahltrip bescherte ihm<br />

übrigens ein Luxusproblem. Durch<br />

die Urlaubsverlängerung stieß er<br />

später zum Team. „Ich muss jetzt<br />

noch in paar Namen lernen oder ein<br />

paar Spitznamen“, gab er zu. „Wir<br />

haben ja eine ganze neue Mannschaft<br />

dazubekommen.“ Aber er begrüßt<br />

das. „Unser altes Team verdient<br />

Respekt. Aber in der Bundesliga<br />

brauchst du einfach noch mehr<br />

Qualität. Wir brauchen diese Erfahrung<br />

von Ujah, Gentner oder Subotic.<br />

Wir als Spieler haben mit den<br />

vielen Neuen kein Problem. Eher der<br />

Trainer“, frotzelte Gikiewicz. Er<br />

meinte damit die künftige Qual der<br />

Wahl bei der Aufstellung. Wenngleich<br />

er natürlich im Torauf Kontinuität<br />

hofft.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 19 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Durch den Sommer<br />

mit den „Open Spaces“<br />

in den Uferstudios<br />

Seiten 22 und 23<br />

„Der Schmerz trifft den Leser mit ganzer Kraft.“<br />

Anne Burgmer über Stig Sæterbakkens postum auf Deutsch erschienen Roman „Durch die Nacht“ Seite 20<br />

Rammstein<br />

Till Lindemann<br />

hat sich verhört<br />

Ulrich Seidler<br />

imaginiertdas Happy-End<br />

einer verpatzten Begegnung<br />

Vermutlich hätte Till Lindemann,<br />

der wie stets auch in diesem Fall<br />

erfolgreich um ein unsympathisches<br />

Image bemühte Sänger der Tanzmetallmusikkapelle<br />

Rammstein, den<br />

Weihnachtsmann persönlich aus<br />

dem Backstagebereich geworfen:<br />

„Was hast’n hier zu suchen? Wer<br />

bist’n du?“ −„DerWeihnachtsmann“<br />

− „Verarschen kann ich mich alleine.“<br />

Letzteres seien, so erzählte es<br />

Lindemanns Kollege Christian<br />

„Flake“ Lorenz gerade nochmal auf<br />

Radio Eins, die Worte gewesen, mit<br />

denen Lindemann dem Musiker<br />

Sean Lennon die Tür gewiesen habe.<br />

Gut, kann passieren, so eine Verwechslung,<br />

ist ja auch schon lange<br />

her. Schließlich klingt „Sean“ ein<br />

bisschen wie „John“. Also ein bisschen<br />

so, als würde ein Sachse John<br />

sagen wollen: Schonn. Aber man<br />

muss kein Sachse sein, um im Backstagebereich<br />

einer Tanzmetallmusikkapelle<br />

− wo die Hometrainer<br />

quietschen, Flammenwerfer keuchen<br />

und Pyroproben explodieren −<br />

nicht richtig verstanden zu werden,<br />

zumal von jemandem mit einem<br />

über Jahrehinweg starkbeanspruchten<br />

Gehör.Und Sean Lennon ist kein<br />

Sachse,erist der Sohn vonJohn Lennon,<br />

dem 1980 erschossenen Sänger<br />

der Beatles −damals war Sean fünf.<br />

Lindemann habe geglaubt, so erinnert<br />

sich Flake, Sean Lennon sei<br />

ein x-beliebiger „komischer Studententyp“,<br />

der sich spaßenshalber als<br />

John Lennon vorstellt. Also raus mit<br />

ihm aus dem Backstagebereich. Offenbar<br />

blieb keine Gelegenheit, das<br />

Missverständnis auszuräumen.<br />

Obwohl das alles schon so lange<br />

her ist, bleiben zwei Fragen: Was<br />

machte ein sensibler Musiker mit einer<br />

schwierigen Biografie,die in seinem<br />

eher zarten Schaffen ihren Ausdruck<br />

sucht, ausgerechnet bei<br />

Rammstein? Und zweitens: Warum<br />

überlässt es Lindemann nicht seinem<br />

Sicherheitspersonal, den Backstagebereich<br />

zu bewachen? Hat er<br />

keins? Oder will er es sich nicht nehmen<br />

lassen, komische Studententypen<br />

anzumotzen und Weihnachtsmänner<br />

rauszuwerfen?<br />

Wieauch immer.Wir danken dem<br />

Kollegen im Layout, der hier ein Bild<br />

von Sean Lennon zur Verfügung<br />

stellt, raten Till Lindemann dazu, es<br />

auszuschneiden und aufzubewahren.<br />

Bei seiner nächsten Backstage-<br />

Gesichtskontrolle möge Lindemann<br />

dem hier abgebildeten (inzwischen<br />

unwesentlich reiferen) Lennon zur<br />

Versöhnung die Hand schütteln und<br />

ihn zu einer Rhabarberschorle sowie<br />

einem Gastauftritt einladen.<br />

Bitte nirgends rausschmeißen: Sean<br />

Lennon vor 25 Jahren. IMAGO/ROSE HARTMANN<br />

Mehr als ein Funktionsgebäude: Ausblick von der am Freitag eröffnenden James-Simon-Galerie<br />

Endlich James Simon<br />

Der Eingangsbau zur Museumsinsel wird nach einem der bedeutendsten Privat-Mäzene Berlins benannt<br />

VonNikolaus Bernau<br />

Es sei zu Beginn gesagt: Gehen<br />

Siebeim ersten Besuch<br />

der James-Simon-Galerie<br />

auf der Museumsinsel<br />

nicht die große Außentreppe hinauf.<br />

So sehr sie auch lockt. Gehen Sie<br />

stattdessen zuerst durch den strengen,<br />

sehr steinernen wirkenden<br />

neuen Museumshof. Er vor allem<br />

demonstriert, dass die Architekten<br />

David Chipperfield und sein Büroleiter<br />

Alexander Schwarzbeim Entwurf<br />

eher an die marmorne Klarheit<br />

Athens als an das baumbegeistert-romantische<br />

Museumsinsel-<br />

Preußen gedacht haben. Dann<br />

durch schwere Glasportale in die<br />

untere, etwas düstere, recht eng erscheinende<br />

Eingangshalle. Auch<br />

hier stimmt jedes Detail, will man<br />

an die Wände fassen, den Fußboden<br />

berühren. Hoch führt die Innentreppe<br />

in die obere Halle, mit<br />

hinreißend durchschimmernder<br />

Alabasterwand und sattschwer gegossenen<br />

Betonwänden. Locker<br />

streckt sich ein vonAugust Gaul geschaffener<br />

Löwe aus, der aus der<br />

Sammlung von Rudolf Mosse<br />

stammt, einem der anderen großen<br />

jüdischen Mäzene,ohne die die <strong>Berliner</strong><br />

Museen nie ihre heutige Weltgeltung<br />

erreicht hätten.<br />

EinAusblick reiner Lust<br />

Blick in das rekonstruierte James-Simon-Kabinett<br />

Rechts rum geht’s,geradeaus weiter<br />

–und dann hinaus auf das oberePodest<br />

der Haupttreppe. Der Effekt ist<br />

überwältigend, der Blick schweift<br />

hin zu den nachgebauten Schlossfassaden,<br />

die Türme der Friedrichswerderschen<br />

Kirche sind sichtbar,<br />

die klare Kante des Alten Museums.<br />

Dieser Ausblick ist die reine Lust.<br />

Am Freitag wird Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel den neuen Eingangsbau<br />

zur Museumsinsel einweihen.<br />

Vondaankann man über sein Tiefgeschoss<br />

das Neue Museum und sein<br />

Terrassengeschoss das Pergamonmuseum<br />

erreichen. Garderoben, ein<br />

Shop, ein Auditorium, zwei Sonderausstellungsräume,<br />

das auch außerhalb<br />

der Museumszeiten offene<br />

Terrassencafé, aber auch ein Bau der<br />

finanziellen Superlative: Schon die<br />

Grundfinanzierung von 71Millionen<br />

Euro war angesichts der<br />

Größe üppig, letztlich<br />

hat er 134 Millionen<br />

Euro gekostet, für 4400<br />

Quadratmeter Nutzfläche.<br />

Die teuerste Garderobe<br />

der Museumsgeschichte.<br />

Das Desaster<br />

war nicht unvorhersehbar,<br />

wie es die<br />

Stiftung Preußischer<br />

Kulturbesitz heute<br />

idealisiert, sondern Resultat<br />

eines Vabanque-<br />

Spiels: Seit den 1840er-<br />

Jahren weiß man im Generellen, seit<br />

dem Baubeginn des Pergamonmuseums<br />

1908 im Detail um den kaum<br />

tragfähigen Grund.<br />

Doch nun steht der Bau, und wenigstens<br />

in Berlin, das nicht zahlen<br />

NIKOLAUS BERNAU<br />

musste, werden die Kosten wohl<br />

schnell vergessen sein. Zwar ist der<br />

Sockel zum Kupfergraben immer<br />

noch zu massig, sind die Pfeiler darauf<br />

staatisch irritierend<br />

dünn, die Grundrisse<br />

viel zu winkelig –aber<br />

das Ganzeist ein Meisterwerk.<br />

Selbst die kargen<br />

Ausstellungsräume<br />

zeigen gleich<br />

mit der ersten Präsentation,<br />

was man hier<br />

machen kann. Gezeigt<br />

wird nämlich eine nur<br />

aus einigen Großpro-<br />

Der Mäzen und Sozialreformer<br />

James Simon<br />

BPK /RUDOLF DÜHRKOOP<br />

jektionen bestehende<br />

Installation der James-<br />

Simon-Stiftung, die an<br />

diesen exzeptionellen kaiserzeitlichen<br />

Mäzen und Philanthropen erinnert.<br />

Das ist leider nicht die Ausstellung<br />

über die Sammlerkultur der Zeit<br />

zwischen etwa 1880 und 1933, die<br />

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES<br />

die Museen bis heute unverständlicher<br />

Weise nicht geleistet haben.<br />

Und selbst für diese einfache Installation<br />

brauchte es Proteste von Außen<br />

–auch in dieser <strong>Zeitung</strong> –und<br />

die Hilfe der James-Simon-Gesellschaft.<br />

Aber immerhin ist sie mehr<br />

an historischer Reflexion als jene<br />

Widmungsinschrift der Museen, die<br />

die Bedeutung Simons geradezu verzerrt.<br />

Siewürdigt ihn nämlich wieder<br />

einmal nur als Kunstsammler und<br />

Museumsstifter. Dabei war Simon<br />

vor allem sozialpolitisch tätig. So finanzierte<br />

er unter anderem das<br />

Stadtbad Mitte –schon seit einigen<br />

Jahren ist es nach ihm benannt –<br />

Kinderheime und Kindersommerlager,Krankenhäuser<br />

und andereFürsorgeeinrichtungen.<br />

Wohltätigkeit<br />

war ihm die einzige Rechtfertigung<br />

des Wohlstands, Kunstmäzenatentum<br />

dagegen stand systematisch an<br />

zweiter Stelle.<br />

DasKabinett als Denkmal<br />

Das eigentliche Denkmal der Museen<br />

für Simon ist also auch nicht<br />

diese nach ihm benannte „Galerie“.<br />

Das eigentliche Denkmal befindet<br />

sich im Bode-Museum. Dort ist<br />

nämlich das 1904 erstmals eingeweihte<br />

Simon-Kabinett wiederentstanden,<br />

eine Sensation der <strong>Berliner</strong><br />

Museumslandschaft. Exquisite<br />

Bronze- und Terrakottaskulpturen,<br />

die Elfenbeinmadonna Pisanos und<br />

das Porträt Bronzinos, angeordnet<br />

wie in einem Sammlerkabinett, so<br />

weit wie möglich wie auf den von<br />

dem Kurator Neville Rowley detailliert<br />

ausgewerteten Dokumenten.<br />

Großartig! 1938 tilgten die Staatlichen<br />

Museen –sie waren eben nicht<br />

nur Opfer der Nazis, sondern auch<br />

Mittäter –Simons Namen von der<br />

Widmungsinschrift, 1939 wurden<br />

die Kunstwerke ausgeräumt, gelangten<br />

nach dem Krieg in die Museen in<br />

West- und Ost-Berlin, einige befinden<br />

sich seit 1945 wider allenVölkerrechts<br />

in Moskau. Jetzt ist der Raum<br />

wiedererstanden –als ein Denkmal<br />

der 1933 zerstörten Sammler- und<br />

Ästhetenkultur Berlins.<br />

NACHRICHTEN<br />

Sting muss Konzerte wegen<br />

Erkrankung absagen<br />

Nach einem ursprünglich für vergangenen<br />

Montag geplanten Konzert<br />

in Belgien hat Sting aus gesundheitlichen<br />

Gründen weitereAuftritte<br />

seiner Tournee abgesagt, darunter in<br />

München und Stuttgart. Der67-Jährige<br />

müsse unter anderem seine<br />

Konzerte in München und Stuttgart<br />

absagen, hieß es auf seiner Website.<br />

Wasgenau der Sänger hat, teilte<br />

Stings Management zunächst nicht<br />

mit. Wiedie Nachrichtenagentur<br />

AFP aus dem Umfeld des Sängers erfuhr,soll<br />

er an einer ungefährlichen<br />

Halsentzündung leiden. (AFP)<br />

Unesco entscheidet über<br />

Kurbäder und Künstlerkolonie<br />

Deutschland hofft nach der Anerkennung<br />

vonzweineuen Welterbestätten<br />

in diesem Jahr bei der<br />

Unesco-Tagung 2020 auf weitereGütesiegel<br />

für Denkmäler.Entschieden<br />

werden solle dann unter anderem<br />

über die Nominierung der Künstlerkolonie<br />

Mathildenhöhe in Darmstadt<br />

(Hessen), teilte die deutsche<br />

Unesco-Kommission mit. Entschieden<br />

werden soll im kommenden Jahr<br />

auch über einen transnationalen Antrag<br />

auf Aufnahme europäischer Bäder<br />

aus dem 19. Jahrhundertindie<br />

Liste des Weltkulturerbes.Dazu gehören<br />

die deutschen KurorteBad<br />

Ems, Baden-Baden und BadKissingen.<br />

DieListe des Unesco-Welterbes<br />

verzeichnet nun 1121 Kultur-und<br />

Naturstätten in 167 Ländern. Davon<br />

liegen 46 in Deutschland. 53 Stätten<br />

weltweit gelten als bedroht. Dort<br />

sind die Länder aufgefordert, besondereSchutzmaßnahmen<br />

zu ergreifen.<br />

Gastgeber der Sitzung des Welterbe-Komitees<br />

im nächsten Jahr ist<br />

die Stadt Fuzhou in China. (dpa)<br />

Italienische Filmdiva<br />

Valentina Cortese gestorben<br />

Dieitalienische Schauspielerin Valentina<br />

Cortese ist tot. DieFilmdiva,<br />

die mit großen Regisseuren wie Federico<br />

Fellini und François Truffaut<br />

gearbeitet hatte,starb im Alter von<br />

96 Jahren in ihrer Geburtsstadt Mailand,<br />

wie Italiens Showbusiness-Verband<br />

Agis am Donnerstag mitteilte.<br />

Cortese begann ihreKarriereinden<br />

1940er Jahren und war in zahlreichen<br />

italienischen, französischen<br />

und britischen Filmen sowie in Hollywood-Produktionen<br />

zu sehen. Zu<br />

ihren Filmpartnernzählten James<br />

Stewart, Humphrey Bogartund Ava<br />

Gardner.Eine Oscarnominierung als<br />

beste Nebendarstellerin erhielt Cortese<br />

für ihreRolle in Truffauts „Die<br />

amerikanische Nacht“ (1973).Für<br />

Fellini stand sie in „Julia und die<br />

Geister“ (1965) vorder Kamera. Neben<br />

ihren Filmrollen spielte Cortese<br />

in Italien auch Theater. (dpa)<br />

Die italienische Schauspielerin<br />

Valentina Cortese (1923–2019)<br />

DPA

20 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Die Wucht der Trauer<br />

Stig Sæterbakkens Roman „Durch die Nacht“ ist eine Reise in die Abgründe der Seele –ein wichtiger Beitrag aus dem Buchmesseschwerpunktland Norwegen<br />

VonAnne Burgmer<br />

Es gebe ein Haus, irgendwo<br />

in der Slowakei, sagt Karls<br />

Freund Boris, da werde<br />

man mit den schlimmsten<br />

Ängsten seines Lebens konfrontiert.<br />

Werhinein gehe, komme entweder<br />

um vieles erleichtert wieder heraus,<br />

von allem kuriert, was das Leben<br />

schwer machte. „Andere, sagte er,<br />

seien mit hässlich verzerrten Gesichtern<br />

zurückgekommen, so heftig,<br />

dass ihre Angehörigen Mühe gehabt<br />

hätten, sie zu erkennen.“ Einer sei<br />

dort über Nacht ergraut, habe kaum<br />

noch gesprochen. Ein anderer habe<br />

sich, unmittelbar nachdem er das<br />

Haus verlassen hatte, vor einen Güterzug<br />

geworfen.<br />

Für Karl Meyer, einen Zahnarzt<br />

aus Norwegen, klingt diese abstruse<br />

Geschichte zunächst wie ein Ablenkungsmanöver.<br />

Ein Versuch, ihn zumindest<br />

für einen Augenblick dem<br />

einen Gedanken zu entreißen, der<br />

ihn quält: Ole-Jakob ist tot. Ole-Jakob<br />

war sein 18 Jahre alter Sohn. Er<br />

hat sich das Leben genommen. Und<br />

Karl wird von der Wucht seiner<br />

Trauer aus der Bahn geworfen. Auch<br />

seine Leser schont der norwegische<br />

Schriftsteller Stig Sæterbakken in<br />

seinem Roman „Durch die Nacht“<br />

nicht. Gleich zu Beginn stürzt er sie<br />

mitten hinein in Karls Schmerz:<br />

„Trauer tritt in so vielen Formen auf.<br />

Sieist wie ein Licht, das ein- und ausgeschaltet<br />

wird. Sie ist da, nicht auszuhalten,<br />

dann verschwindet sie,<br />

weil sie unerträglich ist, weil man sie<br />

nicht permanent ertragen kann.<br />

Man wird gefüllt und geleert. Tausend<br />

Mal amTag vergaß ich, dass<br />

Ole-Jakob tot war. Tausend Mal am<br />

Tagfiel es mir plötzlich ein. Beides<br />

war unerträglich. Ihn zuvergessen,<br />

war das Schlimmste, was ich tun<br />

konnte. Anihn zu denken, war das<br />

Schlimmste,was ich tun konnte.“<br />

Doch Karl muss nicht nur mit<br />

dem Verlust des Kindes zu leben<br />

lernen. Ihn plagen Schuldgefühle.<br />

Denn der Zahnarzt im mittleren Alter<br />

hatte seine Frau Eva und die gemeinsamen<br />

Kinder Ole-Jakob und<br />

Stine für die erst 28 Jahrealte Mona<br />

verlassen. Er lernte sie auf einer<br />

Party kennen, zu der Eva ihn nicht<br />

begleitete. Und manchmal scheint<br />

es, erwolle ihr deshalb die Schuld<br />

in die Schuhe schieben, für alles,<br />

was danach geschah. Karl verliebte<br />

sich in Mona, zogaus dem gemeinsamen<br />

Haus aus. Und verlor nicht<br />

nur die Ehe, sondern auch seine<br />

Kinder. „Ich bringe die alte Fotze<br />

um“, sagt Ole-Jakob einmal<br />

schlicht. Und Karl weiß, dass er<br />

ihm nicht widersprechen kann. „Es<br />

Nachdem die Familie zerstört, der Sohn tot ist, verlässt der Zahnarzt KarlMeyer sein Zuhause.<br />

war etwas eingetreten, dass mein<br />

ganzes Verhältnis zu ihm ausgelöscht<br />

hatte.Alles in einer Handbewegung<br />

weggewischt.“ Sein Junge<br />

verachtet ihn. Und das ändert sich<br />

auch nicht, als Karl schon wenig<br />

später erkennt, dass die Beziehung<br />

mit Mona ein Fehler war, und zu<br />

seiner Familie zurückkehrt.<br />

Eva lässt ihn wieder einziehen,<br />

aber Karl ist in einer ArtSchattenwelt<br />

gefangen. Alles scheint wie früher<br />

und doch ist nichts,wie es war.Denn<br />

Ole-Jakob und Eva erinnern ihn täglich<br />

daran, dass ihre Großmütigkeit,<br />

ihn wieder in ihr Leben zu lassen, ihnen<br />

die moralische Überlegenheit<br />

sichert. Sein Sohn antwortet ihm,<br />

wenn er gefragt wird. Mehr aber<br />

auch nicht. „Es gab nichts mehr von<br />

mir zu lernen, es gab nur noch etwas,<br />

von dem er sich distanzierte. Ich<br />

taugte einzig noch als Vorbild dafür,<br />

wie er nicht werden wollte.“ Der<br />

Junge ist sehr in sich gekehrt, Evabeunruhigt<br />

das, Karl nennt das Verhalten<br />

für dieses Alter normal. Auch, um<br />

sich nicht zu fragen zu müssen, wie<br />

groß sein Anteil an dieser Wesensveränderung<br />

ist.<br />

Im ersten Teil seines Romans<br />

schildert Stig Sæterbakken das Zerbrechen<br />

einer Familie. In vielen<br />

Rückblenden erinnert eranbessere<br />

Tage, andas Kennenlernen von Eva<br />

und Karl, an das vollkommene<br />

Glück, das Karl empfand, als sein<br />

Sohn geboren wurde. Und so kraftvoll<br />

und direkt die Sprache ist, die er<br />

für die Trauer und die Wutfindet, so<br />

EINE KONTROVERSE STIMME<br />

AP<br />

Stig Sæterbakken wurde 1966 in Lillehammer,Norwegen,<br />

geboren. Sein literarisches Debüt veröffentlichte er bereits im<br />

Alter von18Jahren mit der Gedichtsammlung „Floating<br />

Umbrellas“. 1991 erschien sein erster Roman „Incubus“.<br />

Er publizierte zahlreiche Romane, Essay- und Lyrikbände und<br />

war außerdem als Übersetzer tätig.Ergehörte zu den wichtigsten<br />

und kontroversesten Stimmen Norwegens. Am 24. Januar<br />

2012 nahm er sich im Alter von46Jahren das Leben.<br />

„Durch die Nacht“, deutsch vonKarl-Ludwig Wetzig,<br />

DuMont, Köln 2019, 288 S.,22Euro.<br />

leise und zärtlich beschreibt er die<br />

schönen Erinnerungen. Allein, sie<br />

sind nicht vonDauer.<br />

Als Ole-Jakob sich das Leben<br />

nimmt, zerbricht Karls Welt endgültig.<br />

Er versucht, einen Wegzufinden,<br />

damit zu leben. Aber wer soll ihm<br />

Halt geben? Eva sicher nicht. Die ist<br />

selbst im Schmerz erstarrt. Undgibt<br />

ihm die Schuld an den Ereignissen.<br />

GETTY/IVAN BASTIEN<br />

„Was sie an Liebe in sich hatte,hatte<br />

ich ihr genommen.“ Also erinnert<br />

sich Karl irgendwann an Boris’ Geschichte<br />

vondem Haus in der Slowakei<br />

und macht sich auf den Weg. Frei<br />

nach den Bremer Stadtmusikanten:<br />

„Etwas Besseres als den Todfindest<br />

du überall.“ Wobei da auch eine<br />

große Todessehnsucht in Karl lauert.<br />

Denn auch das ist eine der zentralen<br />

Fragen, die „Durch die Nacht“ aufwirft.Wofür<br />

soll man kämpfen, wenn<br />

man alles verloren hat, für das sich<br />

der Kampf einst lohnte?<br />

Im zweiten Teil wird „Durch die<br />

Nacht“ erst zu einer ArtRoadtrip und<br />

dann zu irgendetwas zwischen Horrorfilm,<br />

Albtraum, Märchen und surrealistischem<br />

Gemälde. InDeutschland<br />

trifft Karl Caroline. Ererblickt<br />

sie, als sie in den Trägern einer Brücke<br />

herumklettert, wie er meint, kurz<br />

vor dem Sprung in den Fluss. Erwill<br />

sie retten, reißt sie zurück. Es stellt<br />

sich aber heraus, dass sie lediglich<br />

fotografierte.Esist vielleicht die einzige<br />

Stelle, die Sæterbakken etwas<br />

argplakativ geraten ist.<br />

In der Slowakei angekommen,<br />

wandelt sich die Geschichte dann<br />

noch einmal vollständig. WasKarl in<br />

dem Haus erlebt, soll hier nicht verraten<br />

werden. Die Erzählung entwickelt<br />

eine solche Sogkraft, dass man<br />

das Buch bis zur letzten Szene nicht<br />

mehr aus der Hand legen kann. Und<br />

verstörtzurückbleibt.<br />

Stig Sæterbakken war in Norwegen<br />

ein Star, ein literarisches Wunderkind,<br />

das schon als Jugendlicher<br />

auf sich aufmerksam machte. Karl<br />

Ove Knausgård nennt ihn einen der<br />

wichtigsten Autoren seiner Generation.<br />

Als künstlerischer Leiter des<br />

norwegischen Festivals für Literatur<br />

in Lillehammer sorgte Sæterbakken<br />

für einen Skandal, als er den Holocaust-Leugner<br />

David Irving einlud.<br />

Die Aufregung war groß, er trat von<br />

dem Posten zurück. Ein zweifellos<br />

schwieriger Charakter,der unter Depressionen<br />

litt und sich im Januar<br />

2012 das Leben nahm.<br />

„Durch die Nacht“ erschien in<br />

Norwegen 2011, und man kann den<br />

Roman nicht lesen, ohne sich zu fragen,<br />

mit wie vielen der beschriebenen<br />

Dämonen Sæterbakken selbst<br />

kämpfen musste. „Trauer ist eine<br />

Gabe. Menschen, die nicht unglücklich<br />

sind, haben nichts, was sie erzählen<br />

können“, heißt es in seinem<br />

Roman. Stig Sæterbakken hatte viel<br />

zu erzählen.<br />

„Wir wissen nichts voneinander,<br />

dachte ich. Wir kennen einander<br />

nicht. Menschen, die am Rand eines<br />

Abgrunds stehen, kennen sich<br />

nicht“, heißt es an einer anderen<br />

Stelle.Imgrößten Schmerzsind wir<br />

ganz allein, auf uns selbst zurückgeworfen.<br />

Geht es um große Gefühle,<br />

fehlen vielen Menschen<br />

schon bald die passenden Worte.<br />

Allzu kitschig und schwülstig klingen<br />

Liebeserklärungen dann. Wer<br />

einen Trauernden trösten möchte,<br />

muss erkennen, dass jedes Wort eines<br />

zu viel zu sein scheint, dass<br />

Trost nicht möglich ist, weil alles<br />

banal klingt. Stig Sæterbakken gelingt<br />

in „Durch die Nacht“ etwas<br />

Rares: Er findet Worte für Trauer,<br />

Schmerz und Wut, die niemals abgedroschen<br />

oder aufgesetzt klingen.<br />

Der Schmerz, den Karl spürt –<br />

und von dem Sæterbakken wohl<br />

selbst zu oft heimgesucht wurde –,<br />

er trifft den Leser mit ganzer Kraft.<br />

„Durch die Nacht“, so lautet der<br />

Titel des Romans auch im norwegischen<br />

Original. UndinderTatnimmt<br />

Sæterbakken den Leser mit in die<br />

dunkelsten Stunden des Tages,indie<br />

Abgründe der Seele.Oberallerdings<br />

durch die Nacht kommt, ob da am<br />

Ende einer neuer Morgen wartet, wie<br />

es der Titel zu versprechen scheint,<br />

ist unwahrscheinlich. Am Ende gibt<br />

es keine Erlösung.<br />

Immer<br />

und<br />

überall.<br />

Nur im<br />

E-Paper:<br />

Rätsel, Videos,<br />

Sonderausgaben<br />

u.v.m.<br />

www.berliner-kurier.de/mobil

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 21 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Traurig<br />

aber<br />

fröhlich<br />

„Wilderness“: Das zweite<br />

Album von Jade Jackson<br />

VonFrank Junghänel<br />

Im Video zu „Finish Line“ sieht<br />

man Jade Jackson dabei zu, wie sie<br />

in ihrer Heimatstadt Santa Margarita<br />

die Sachen packt. Am Ende nimmt<br />

sie die Gitarre und haut mit einem<br />

Bandbus ab. Obwohl, Stadt? 1259<br />

Einwohner, gegründet 1889, als die<br />

Southern-Pacific-Railroad die Küste<br />

erreichte. Wenn man sich die Bilder<br />

in dem Clip anschaut, hat sich seit<br />

dem nicht viel verändert. Der Song<br />

stammt von Jacksons Debütalbum<br />

„Gilded“ von 2017. Damals war sie<br />

gerade 24 geworden und sagte, es<br />

habe 24 Jahregedauert, dieses Video<br />

zu drehen. „Alles ist wahr. Das war<br />

mein Leben.“ Die Jobs im Diner,<br />

die Spaziergänge entlang der<br />

Gleise, auf denen kein Zug mehr<br />

fährt. Und immer ein Notizbuch<br />

bei der Hand, in das sie die Ideen<br />

für ihreLieder schreibt. Wehmütige<br />

Lieder,die vomAlleinsein handeln,<br />

was nun nicht so ungewöhnlich ist.<br />

Ungefähr hundert Prozent aller<br />

Popsongs handeln davon.<br />

Bei Jade Jackson wird die Sache<br />

dadurch interessant, dass die Lieder,<br />

die sich im Sound des sogenannten<br />

Alternativ-Country bewegen (der<br />

längst Mainstream ist), von Mike<br />

Ness produziert wurden, der zu den<br />

Paten des US-Punkrock gehört. Mit<br />

seiner Band Social Distortion arbeitet<br />

er sich seit über vierzig Jahren an<br />

seiner traumatischen Kindheit ab.Er<br />

wurde von seinen Eltern rausgeworfen,<br />

als er 15 war,nahm Drogen, kam<br />

in den Knast und wurde Outlaw. Als<br />

Jade Jackson 15 ist, spielt sie in einer<br />

Rockabilly-Band. Das erste Konzert,<br />

zu dem sie ohne ihre Eltern gehen<br />

darf, ist, genau!, Social Distortion.<br />

Jade Jackson: So lieblich wie dieses Foto<br />

ist ihre Musik keineswegs.<br />

MATT BIZER<br />

Das war jetzt ein langer Anlauf,<br />

nur um zu sagen, dass auch das<br />

zweite Album von Jade Jackson sehr<br />

schön geworden ist. „Wilderness“<br />

wurde abermals von Mike Ness produziert,<br />

der mit Social Distortion<br />

eine Plattenpause eingelegt hat. Von<br />

ihnen ist schon seit Jahren nichts<br />

mehr zu hören. Umso erfreulicher,<br />

dass sein musikalischer Einfluss auf<br />

dem neuen Album noch deutlicher<br />

wird, als beim eher traditionell angelegten<br />

Debüt. Fiddle,Mandoline und<br />

Pedal-Steel-Gitarre spielen kaum<br />

noch eine Rolle mehr, das Ganze<br />

geht stärker in Richtung Rock, ohne<br />

seine lokale und soziale Herkunft zu<br />

leugnen, Countryfolk-Indiepoprock<br />

mit einer radiokompatiblen Note sozusagen.<br />

Der Opener „Bottle It Up“<br />

könnte auch von Sheryl Crow stammen,<br />

so zirka 1997. Die Melancholie<br />

ihrer Songs, indenen sich Jade Jackson<br />

auch mit ihren Depressionen<br />

nach einem schweren Unfall beschäftigt,<br />

der sie vorsechs Jahren um<br />

ein Haar für immer in den Rollstuhl<br />

gezwungen hätte,vermittelt sich auf<br />

eine vergleichsweise fröhlicheWeise.<br />

Up-Tempo-Nummern wie das<br />

mitziehende „City Lights“ oder auch<br />

„Don’t SayThatYouLoveMe“ betteln<br />

geradezu um eine Liveversion, die<br />

man bei ihrem Konzert am24. September<br />

im Kreuzberger Privatklub<br />

sicherlich zu hören bekommen wird.<br />

Jade Jackson: „Wilderness“ (Anti/Indigo)<br />

Jack Malik (Himesh Patel, r.)macht mit den Songs der Beatles bei den Mädchen (Lily James) Eindruck –sie denken, er hätte sie selbst geschrieben.<br />

VonMichael Kienzl<br />

VonAnna Tomforde<br />

Ólafur Eliasson und die Tate Modern<br />

inLondon haben ein besonderes<br />

Verhältnis. Mit seinem<br />

„Weather Project“, einer glühenden<br />

illusionären Sonne unter der Spiegeldecke<br />

der gigantischenTurbinenhalle<br />

des ehemaligen Kraftwerks,setzte der<br />

dänisch-isländische Lichtkünstler<br />

2003 neue Maßstäbe der Gegenwartskunst.<br />

Das von mehr als zwei<br />

Millionen Menschen besuchte Installationsprojekt<br />

markierte einen Wendepunkt<br />

in seiner Karriere −und für<br />

das Erfolgskonzept der Tate Modern.<br />

In einer Art gegenseitigem Dankeschön<br />

haben sich beide nun zu einem<br />

umfassenden Überblick über<br />

das Schaffen des in Berlin arbeitenden<br />

Eliasson zusammengetan. Die<br />

Schau „Ólafur Eliasson: In Real Life“<br />

läuft bis zum 5. Januar 2020.<br />

Schon auf der Terasse draußen<br />

werden Besucher voneiner elf Meter<br />

Ewig gestrig<br />

Als hätte es die Beatles nie gegeben: Danny Boyles Filmkomödie „Yesterday“<br />

Nachdem der Musiker<br />

Jack (Himseh Patel) sich<br />

von einem Unfall erholt<br />

hat, sitzt er gemeinsam<br />

mit seinen Kumpels am Meer. Die<br />

neue Gitarre, die ihm gerade als Genesungsgeschenk<br />

überreicht wurde,<br />

stimmt er mit einem Gassenhauer<br />

ein: „Yesterday“. Doch an den verdutzten<br />

Gesichtern seiner Freunde<br />

zeichnet sich ab, dass hier etwas<br />

nicht stimmt. Denn außer Jack kennt<br />

niemand den Song und hat auch<br />

noch nie etwas von diesen Beatles<br />

gehört. Aufdie Empörung des Musikers<br />

erwidert seine Managerin Ellie<br />

(Lily James) nur, dass das Lied ja<br />

ganz nett sei, aber an die Hits von<br />

Coldplay reiche es nicht heran.<br />

In seinem Drehbuch zu „Yesterday“<br />

gibt sich Autor Richard Curtis<br />

(„Notting Hill“) einem wilden Gedankenspiel<br />

hin: Waswäre, wenn es<br />

die Beatles und damit auch ihreMusik<br />

nie gegeben hätte? Dernotorisch<br />

erfolglose Jack sieht sich nach einem<br />

mysteriösen Stromausfall und<br />

einem daraus resultierenden Fahrradunfall<br />

mit eben diesem Szenario<br />

konfrontiert. Und so erliegt er<br />

schnell der Versuchung, die Hits der<br />

FabFour aus dem Gedächtnis –und<br />

damit zwangsläufig nicht immer<br />

korrekt –aufzuschreiben und endlich<br />

zu jenem Ruhm zu kommen,<br />

der ihm mit seiner eigenen Musik<br />

nie gegönnt war.<br />

„Yesterday“ beginnt schwungvoll,<br />

weil seine Ausgangsidee durchaus<br />

witzig ist und Regisseur Danny Boyle<br />

(„Slumdog Millionär“) ohnehin für<br />

ein Kino steht, das mit rasanten<br />

Tempo und stylishem Look gewissermaßen<br />

selbst Pop ist. Wenn Jack<br />

etwa zu Hause ergoogelt, dass es die<br />

Beatles nie gegeben hat –sowie auch<br />

ein paar andere Dinge, wie sich im<br />

Laufe des Films herausstellt –, ist das<br />

eigentlich eine recht statische Szene,<br />

die Boyle aber dynamisch wie ein<br />

Musikvideo inszeniert. Auch die Situationskomik,<br />

die sich meist aus<br />

der Frage speist, ob die bekannteste<br />

Band der Welt vielleicht nicht doch<br />

nur ein Zufall der Musikgeschichte<br />

war, funktioniert in vielen Szenen<br />

gut. Etwa wenn Jack seiner Familie<br />

„Let It Be“ aus dem Klavier vorspielen<br />

möchte und er immer wieder<br />

nach ein paar Akkorden wegen irgendwelcher<br />

Kleinigkeiten unterbrochen<br />

wird. Die zwar wohlmeinenden,<br />

aber etwas ungeschickten<br />

Eltern wollen einfach nicht verstehen,<br />

dass sie gerade einem historischen<br />

Moment beiwohnen.<br />

Tatsächlich lässt Jacks Erfolg<br />

dann aber nicht lange auf sich warten,<br />

auch wenn bald Gewissensbisse<br />

aufkommen sowie die Einsicht, dass<br />

ein Starleben vielleicht doch nicht so<br />

erstrebenswertist.<br />

DasErfolgsgeheimnis der Beatles<br />

beruht in „Yesterday“ vor allem auf<br />

deren Songwriting. Das Star-Image<br />

der Pilzköpfe spielt ebenso wenig<br />

eine Rolle wie die epochalen Produktionen<br />

von George Martin oder die<br />

originelle Instrumentierung – zum<br />

Beispiel der Einsatz einer indischen<br />

Sitar bei „Norwegian Wood“. Jack<br />

wirkt mit seiner Gitarrelediglich wie<br />

ein Medium, das die genial geschriebenen<br />

Songs zum Leben erweckt.<br />

Mit der Zeit stellt sich jedoch<br />

heraus, dass Boyles Protagonist<br />

doch mehr ist als eine lebende<br />

Jukebox. Jacks flatteriges Karohemd,<br />

seine Naivität und das unsichere<br />

Junge-von-Nebenan-Lächeln<br />

sind allesamt Teil eines Programms,<br />

das auf eine Ode andie<br />

Bodenständigkeit hinausläuft –die<br />

wiederum mit steigendem Ruhm<br />

zunehmend bedroht wird. Mit der<br />

amerikanischen Managerin Debra<br />

(Kate McKinnon) setzt Boyle zwar<br />

auf eine Figur,die alle Klischees der<br />

ausbeuterischen Musikindustrie<br />

vereint, dabei aber zugleich so offensiv<br />

als Karikatur angelegt ist,<br />

dass man es dem Film nicht wirklich<br />

übelnehmen kann. Allerdings<br />

beginnt man sich irgendwann nach<br />

Debras kaltschnäuzigen Sprüchen<br />

zu sehnen, weil sie das einzige sind,<br />

Das halbe Lebenswerk<br />

Die Tate Modern präsentiert drei Jahrzehnte aus dem Schaffen von Ólafur Eliasson<br />

hohen Installation − „Wasserfall<br />

2019“ − begrüßt, die Eliasson für<br />

London schuf. Das Thema von<br />

Schönheit und Zerbrechlichkeit der<br />

Natur setzt sich drinnen mit einer 20<br />

Meter langen Wand aus skandinavischem<br />

Rentiermoos fort, die man<br />

„riechen und anfühlen“ soll. Spiele<br />

mit Licht und Schatten, Dunst, Wasser,<br />

Farben und Spiegeleien laden in<br />

Werken wie „Beauty 1993“ und „Your<br />

uncertain shadow 2010“ zum Nachdenken<br />

über Wahrnehmung ein.<br />

Kaleidoskope aus Spiegelglas und<br />

Aluminium eröffnen neue Perspektiven.<br />

Die Installation „Dein Blinder<br />

Passagier 2010“ lädt zu einem Gang<br />

durch einen 39 Meter langen„Nebelkorridor“<br />

ein, in dem der Besucher<br />

sich an den Wänden entlang tastet<br />

und nur seine Füße sieht. DieErfahrung<br />

ruft ganz unterschiedliche Reaktionen<br />

hervor, wie Eliasson betonte.„Entweder<br />

man hasst es, oder<br />

man liebt es.“ Wichtig aber sei bei all<br />

Ólafur Eliassons vergrößerte Vision eines<br />

Sternenstaubpartikels. NIKLAS HALLE'N /AFP<br />

UNIVERSAL PICTURES<br />

das die immer erdrückendere Heimeligkeit<br />

des Films konterkariert.<br />

Je mehr sich „Yesterday“ auf Jacks<br />

Integrität und damit auch auf die Beziehung<br />

zu seiner Jugendliebe Ellie<br />

konzentriert, desto stärker rückt<br />

auch die Sehnsucht nach einer nostalgisch<br />

verklärten Ursprünglichkeit<br />

ins Zentrum. Nur ist leider nicht<br />

ganz verständlich, was an diesem<br />

Zustand erstrebenswertsein soll.<br />

Denn die Welt der nordenglischen<br />

Küstenstadt Lowestoft ist vor<br />

allem kleinbürgerlich und piefig. Ellie<br />

entpuppt sich zudem als biederes<br />

Mäuschen, das Jacks Freiheitsdrang<br />

zwar nicht offen sabotiert, aber doch<br />

mit passiv aggressiven Manövern zu<br />

drosseln weiß. Nicht zuletzt dürfte es<br />

kein Zufall sein, dass mit Ed Sheeran<br />

hier ausgerechnet ein Popstar als fiktiveVersion<br />

seiner selbst auftritt, der<br />

ansonsten mit einer etwas penetrant<br />

zur Schau getragenen Hemdsärmeligkeit<br />

in Erscheinung tritt.<br />

„Yesterday“ versteht das Glück als<br />

altbackene Genügsamkeit und die<br />

Hits der Liverpooler als Soundtrack<br />

dafür. Hätten die Beatles tatsächlich<br />

nicht mehr zu bieten, wäre eswirklich<br />

besser,eshätte sie nie gegeben.<br />

Yesterday Großbritannien 2019. Regie: Danny<br />

Boyle. Darsteller: Himesh Patel, LilyJames,<br />

Sophia Di Martino u. a., 117Minuten, Farbe.<br />

Weitere Rezensionen in unserem Kulturkalender<br />

seinen Werken der „Moment der individuellen<br />

Wahrnehmung“ des Betrachters.<br />

Seine Werke, sagte Eliasson,<br />

seien noch genauso relevant<br />

wie vor 30Jahren. Die Besucher von<br />

heute würden sie „mit neuen Augen<br />

sehen“. Die Schau sei aber keineswegs<br />

eine Retrospektive. „Ich hoffe<br />

noch weitere 30Jahre zuarbeiten“,<br />

sagte der 52-jährige vor der Eröffnung<br />

in London.<br />

Mit den rund 40 ausgestellten<br />

Werken bringt der Künstler erneut<br />

Spaß in die Tate. Ineiner Mischung<br />

aus Erlebnis, Interaktion und umweltpolitischem<br />

Gewissensappell<br />

wechseln sich sensibel-ästhetische<br />

Kunstwerke ab mit immersiven Erfahrungen<br />

und Warnungen vor der<br />

Zerstörung der Welt. Die Schau gibt<br />

einen Einblick in die Arbeit des <strong>Berliner</strong><br />

Studios von Eliasson, im Besucher-Café<br />

werden vegetarische Gerichte<br />

aus der Studio-Küche angeboten.<br />

(dpa)<br />

NACHRICHTEN<br />

<strong>Berliner</strong> Rundfunk<br />

Spitzenreiter in der Region<br />

Derprivate <strong>Berliner</strong> Rundfunk 91.4<br />

ist Spitzenreiter bei den Radiohörern<br />

in Berlin-Brandenburg. Werktags<br />

schalten dorttagsüber im Schnitt<br />

jede Stunde 141 000 Hörer den Sender<br />

ein. Damit hat er seine Hörerzahl<br />

gegenüber der vorangegangenen Erhebung<br />

im März2019 gehalten, wie<br />

aus einer Untersuchung der Arbeitsgemeinschaft<br />

Media-Analyse (agma)<br />

hervorgeht. AufPlatz zwei kommt<br />

der RBB-Sender Antenne Brandenburgmit<br />

im Schnitt 136 000 Hörern.<br />

104.6 RTLfolgt mit 129 000. AufPlatz<br />

vier landet BB Radio mit 114 000 Hörern.Danach<br />

folgen RBB 88.8 mit<br />

109 000 Hörern, 94,3 RS2 (103 000)<br />

und RBB-Radioeins (99 000). Für die<br />

repräsentativeUntersuchung wurden<br />

bundesweit wieder rund 70 000<br />

Menschen (ab 14) nach ihren Lieblingssenderngefragt.<br />

(dpa)<br />

Springer hält an der<br />

Welt-Gruppe fest<br />

Die<strong>Zeitung</strong>en, digitalen Angebote<br />

und der TV-Sender der Welt-Gruppe<br />

stehen nach Angaben des Medienhauses<br />

Axel Springer auch nach dem<br />

geplanten Einstieg des Investors<br />

KKR nicht zur Disposition. Eine entsprechende<br />

Vereinbarung im Übernahmeangebot<br />

vonKKR für mindestens<br />

20 Prozent der Aktien im Streubesitz<br />

sei ein Bekenntnis,dass die<br />

Welt-Gruppe ein „wesentlicher Teil<br />

der Zukunftsstrategie“ vonSpringer<br />

sei, sagte Konzernsprecherin Edda<br />

Fels am Mittwoch. (dpa)<br />

Beschwerde gegen<br />

türkischen Bericht<br />

DieDeutsche Welle hat sich bei der<br />

türkischen Regierung scharfüber<br />

den Bericht einer regierungsnahen<br />

Denkfabrik zu internationalen Medien<br />

im Land beschwert. In der 202<br />

Seiten langen Studie des Think Tanks<br />

Seta wirddeutschen, türkischen und<br />

internationalen Journalisten vorgeworfen,<br />

„regierungsfeindlich“ und<br />

einseitig zu berichten. DerBericht<br />

liest sich teilweise wie eine Anklageschrift.<br />

DerDeutschen Welle allein<br />

sind rund 30 Seiten gewidmet. In einem<br />

Brief an den türkischen Botschafter<br />

in Berlin schrieb Deutsche-<br />

Welle-Intendant Peter Limbourgam<br />

Mittwoch, die „pseudo-wissenschaftliche“<br />

Studie sei „ein grober<br />

Angriff“ auf die Pressefreiheit. (dpa)<br />

Vanessa Mai übernimmt<br />

Fernsehrolle<br />

Bekannt ist Vanessa Maials Popstar,<br />

jetzt übernimmt sie ihreerste Fernsehrolle.Unter<br />

der Regie vonStefan<br />

Bühling spielt die 27-Jährige passenderweise<br />

eine junge Frau, die ihren<br />

Durchbruch als Sängerin schaffen<br />

will. DerArbeitstitel für den Musikfilm<br />

nach dem Drehbuch vonJudith<br />

Westermann lautet „Nur mit Dirzusammen“,<br />

wie das Erste am Mittwoch<br />

in München mitteilte.Gedreht<br />

wirdderzeit in Bayern.Anihrer Seite<br />

spielen unter anderem Axel Prahl,<br />

Ferdinand Seebacher,Elena Uhlig<br />

und MaxBefort. (dpa)<br />

TOP 10<br />

Dienstag,9.Juli<br />

1 Inaller Freund. ARD 4,82 17 %<br />

2 UmHimmels Willen ARD 4,30 16 %<br />

3 Tagesschau ARD 3,96 16 %<br />

4 heute journal ZDF 3,44 14 %<br />

5 heute ZDF 3,42 17 %<br />

6 Rosenheim-Cops ZDF 3,32 14 %<br />

7 SokoKöln ZDF 3,15 19 %<br />

8 ReportMainz ARD 3,06 12 %<br />

9 ZDFzeit ZDF 2,72 10 %<br />

10 RTL aktuell RTL 2,66 14 %<br />

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

22 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

BÜHNE<br />

<strong>Berliner</strong> Kriminal Theater (✆ 47 99 74 88)<br />

20.00: Inspektor Campbells letzter Fall<br />

Dock 11 (✆ 448 12 22)<br />

19.00: trust /why notswan! /goodwill (Lenka<br />

Vagnerova /Anton Lachky /Damien Muñoz &Virginia<br />

Garcia (la intrusa)<br />

ETI (✆ 278 53 01)<br />

20.00: Hide and Seek<br />

GarnTheater (✆ 78 95 13 46)<br />

20.30: Die Sanfte<br />

Globe Berlin Prolog-Bühne (Open Air)<br />

(✆ 54 90 51 92) 19.30: Romeo &Julia (Globe<br />

Ensemble Berlin)<br />

HfS Ernst Busch (✆ 75 54 17 -0)<br />

20.00 OBEN: Liederwerkstatt: Sommer<br />

Kater Blau (Holzmarktstr.25)<br />

20.00: Dornröschen (Seifentheater)<br />

Komische Oper Berlin (✆ 47 99 74 00)<br />

20.00: Star Dust –From Bach to Bowie (Complexions<br />

ContemporaryDance Theatre)<br />

Renaissance-Theater (✆ 312 42 02)<br />

20.00: Spatz und Engel –Die Geschichte der Freundschaft<br />

zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich<br />

Shakespeare CompanyBerlin (✆ 21 75 30 35)<br />

20.00: Macbeth!<br />

Tanzfabrik Wedding in den Uferstudios<br />

(✆ 20 05 92 70) 19.00 Studio 4: Open Spaces /<br />

Sommertanz: Song (Maik Riebort/Eva Pfitzenmaier)<br />

20.30 Sudio 14: Open Spaces /Sommertanz: Esprit<br />

Theater an der Museumsinsel (✆ 47 01 89 49)<br />

18.00: Faust –Schönheit, Liebe, Arbeit<br />

20.00: Die Vögel<br />

Vaganten Bühne (✆ 313 12 07)<br />

20.00: Shakespeares sämtliche Werke(in 90 Minuten!)<br />

KABARETT/VARIETÉ<br />

Admiralspalast (✆ 22 50 70 00)<br />

19.30: Chicago–The Musical<br />

BKA (✆ 202 20 07)<br />

20.00: Fly,Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER<br />

BühnenRausch (✆ 44 67 32 64)<br />

20.00: Ich(Sieund Sie)<br />

Chamäleon (✆ 400 05 90)<br />

20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

Distel (✆ 204 47 04)<br />

19.30 Studio: Eins auf die Presse(Gastspiel<br />

ImproBerlin)<br />

20.00: Wohin mit Mutti?<br />

Estrel Festival Center (✆ 68 31 68 31)<br />

20.30: Simply The Best –Das Tina Turner Musical<br />

(Dorothea „Coco“ Fletcher)<br />

Neuköllner Oper (✆ 68 89 07 77)<br />

20.00: Drachenherz<br />

Pfefferberg Theater (✆ 939 35 85 55)<br />

20.00: Sexy Circus –Extasya 2019<br />

Quatsch Comedy Club (✆ 47 99 74 13)<br />

20.00: Die LiveShow(Benni Stark, Salim Samatou,<br />

Aladdin, AchimKnorr, Mod.: Sebastian Schnoy)<br />

Scheinbar Varieté (✆ 784 55 39)<br />

20.00: Open StageVarieté (Adam Weiss (Mod.)<br />

Staatsoper Unter denLinden (✆ 20 35 45 55)<br />

20.00: West Side Story(Gastspiel)<br />

StageBluemax Theater (✆ 018 05 44 44)<br />

17.00, 20.30: Blue Man Group –The Show<br />

StageTheater des Westens (✆ 018 05 44 44)<br />

19.30: The Band –Das Musical<br />

Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11)<br />

20.00: Alte Mädchen<br />

KLASSIK<br />

Bode-Museum (✆ 266 42 42 42)<br />

16.00: <strong>Berliner</strong> Residenz Orchester,Klassik am Nachmittag,Antonín<br />

Dvorák: Amerikanisches Quartett, Nr.<br />

1und 2; W. A. Mozart: Divertimenti; P. I. Tschaikowski:<br />

Quartett Nr.2 in F-Dur u. a.<br />

St. Marien-Kirche Mitte (✆ 242 44 67)<br />

13.30: Orgel am Alex –Musik undOrgelführung<br />

KINDER<br />

Cabuwazi –Zelt Kreuzberg (✆ 29 04 78 40)<br />

10.00: Zirkusferien Kreuzberg,Workshop (ab 7J.)<br />

FEZ Berlin (✆ 530 71 -0)<br />

10.00: FEZitty –Die Hauptstadt der Kinder (ab 6bis<br />

14 J.)<br />

Figurentheater Grashüpfer (✆ 536 95 15 0/ 52)<br />

10.00: DerFischer und seine Frau, Andersens<br />

Koffertheater,Puppenspiel (ab 3J.)<br />

Freilichtbühne an der Zitadelle (✆ 333 40 22)<br />

11.00: Sommer,Samba, Sonnenschein, Robert<br />

Metcalf &Band<br />

11.00: Sommer,Samba, Sonnenschein, Robert<br />

Metcalf &Band (ab 4J.)<br />

METEUM des TJP e.V. (✆ 654 84 95 90)<br />

10.00: Geocaching durch die Wuhlheide, Der Treffpunkt<br />

wird beider Anmeldung bekannt gegeben. (ab<br />

8bis 12 J.). Anm. erf.<br />

10.00: Im Landeanflug: Flugsimulator testen (ab10<br />

bis 14 J.). Anm. erf.<br />

Galli Theater Berlin (✆ 27 59 69 71)<br />

17.00 Heckmannhöfe: Die kleine Seejungfrau, (ab<br />

4J.)<br />

Schaubude (✆ 423 43 14)<br />

10.00: 3kleine Schweinchen, Puppentheater (ab 4<br />

bis 7J.)<br />

Theater an der Museumsinsel (✆ 47 01 89 49)<br />

16.00: Puppenspiel des Dr.Faustus, Ein Faust für<br />

Kinder<br />

LITERATUR/VORTRAG<br />

Amerika-Gedenkbibliothek (✆ 902 26 -0)<br />

11.00 Salon: Mit–Lesen –Teilen: Shared Reading,<br />

Mitmachaktion<br />

Dreifaltigkeitsfriedhof (Bergmannstr.39/41)<br />

17.00: Friedhofs-Salon: Hans-Günther Klein (1939 –<br />

2016), mit Hans-Jürgen Schatz, Lesung mit Musik<br />

Eschenbräu (Triftstr.67)<br />

20.30 Whisky Tastingroom: Brauseboys –Die Lesehow<br />

im Wedding,Thilo Bock, Nils Heinrich, Frank Sorge,<br />

RobertRescue,Volker Surmann, HeikoWerning und<br />

Gäste<br />

Literarisches Colloquium Berlin (✆ 816 99 60)<br />

19.30: Wohin, wohin? II: Ein Haus auf dem Land /<br />

Eine Wohnung in der Stadt, Jan Brandt, Lesung und<br />

Gespräch, Moderation: Katharina Teutsch<br />

Z-Bar (✆ 28 38 91 21)<br />

20.00: EU Women –Geschichten vonFrauen aus<br />

Europa, offene Lesebühne. Anm. erf.<br />

KONZERT<br />

Arcanoa (✆ 67 96 26 51)<br />

21.00: Lobitos<br />

Auster Club (✆ 611 33 02)<br />

20.00: Mallrat<br />

b-flat (✆ 283 31 23)<br />

21.00: Hagiga–Alon Farber Sextett<br />

Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str. 70)<br />

21.00: Sophie Soraya,Fulkrum Loops &Leslie<br />

Cassiopeia (✆ 47 38 59 49)<br />

20.00: Siamese, The Artificial<br />

DODO (✆ 53 09 40 72)<br />

20.00: ElisabethCutlerwith Leander Reininghaus<br />

Duncker (✆ 445 95 09)<br />

21.00: Night Nail, Gnadenlos Kostenlos<br />

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (✆ 218 50 23)<br />

21.00: Volker Jaekel (Orgel), GertAnklam (Saxophon),<br />

InSpirit –Jazzals spirituelles Musikerlebnis: Poetischer<br />

Dialog<br />

Lido (✆ 69 56 68 40)<br />

21.00: Rising Appalachia<br />

Mensch Meier (Storkower Str.121)<br />

20.00: LarsNeugebauerund N.U. Unruh, Drum Klub<br />

Mercedes-Benz Arena (✆ 20 60 70 88 99)<br />

20.00: ChristinaAguilera<br />

Monarch (Skalitzer Str.134)<br />

20.00: Emma Elisabeth, support: Grandchildren,<br />

Melancholic Milkshake<br />

Fontane-Abend<br />

Keine<br />

Kränze für<br />

Kritiker<br />

Unsere Kollegin Petra<br />

Kohse, die die neue opulente<br />

Ausgabe von Fontanes<br />

Theaterkritiken für unsere Leserinnen<br />

und Leser gesichtet<br />

und gewichtet hat, schreibt:<br />

„Eigentlich braucht niemand<br />

2000 Buchseiten voll Kritiken<br />

über das <strong>Berliner</strong> Theater vor<br />

150 Jahren. Menschen, denen<br />

das Theater fern ist, sowieso<br />

nicht. Diejenigen, denen das<br />

Theater nah ist, aber auch<br />

nicht. Denn was in den 70er-<br />

Jahren des 19. Jahrhunderts auf<br />

den Bühnen geboten wurde,<br />

gehört zuden uninteressanten<br />

Kapiteln der Theatergeschichte.“<br />

Mit einem fröhlichen<br />

Trotzdem empfiehlt sie<br />

immerhin die Lektüre. Grausame<br />

Nachwelt! Werwird dereinst<br />

umdas Jahr 2140 herum<br />

das Schaffen des Unterzeichnenden<br />

herausgeben? Lesen?<br />

Kritisieren? Und eine Veranstaltung<br />

abhalten wie die unten<br />

genannte? Ulrich Seidler<br />

Theodor Fontanes Theaterkritik<br />

20 Uhr im Literaturforum im Brecht-Haus,<br />

Chausseestraße125<br />

Vonder Liebe<br />

zu Rolltreppen und<br />

anderen Dingen<br />

„SAI −Athingthatfeels“ von Enrico L’Abbate, aka Rilaben, handelt vom Sexappeal anorganischer Objekte.<br />

In den Uferstudios beginnen<br />

die „Open Spaces“ der Tanzfabrik<br />

Michaela Schlagenwerth<br />

mag die Weise wie bei den Open Spaces<br />

auf vielfältigeWeise über zeitgenössischen<br />

Tanz nachgedacht wird –und die<br />

Weise wie mit zeitgenössischem Tanz<br />

über die Welt nachgedacht wird. Das geschiehtauch<br />

anderswo,abernicht überall<br />

funktioniertessogut.<br />

Wenn im Sommer die<br />

Theater ihre Pforten<br />

schließen, machen die<br />

Uferstudios die ihren<br />

weit auf. Sieben Premieren erwarten<br />

die Zuschauer in den nächsten vier<br />

Wochen bei der Tanzreihe „Open<br />

Spaces“ der Tanzfabrik. In der Reihe<br />

geschieht immer wieder genau das,<br />

was der Titel verspricht: Räume werden<br />

geöffnet. Für Austausch, für Interventionen,<br />

die dieses Mal nicht<br />

nur in den Uferstudios, sondern<br />

auch im Stadtraum stattfinden. Es<br />

gibt Gespräche, Experimente und<br />

natürlich die Stücke selbst.<br />

In dieser Sommerausgabe setzen<br />

sich auffällig viele mit den Räumen<br />

der Gegenwartauseinander.Was hat<br />

es mit den Junkspaces auf sich, die<br />

der Architekt Rem Koolhaas einmal<br />

als „Abfall der Modernisierung“ bezeichnet<br />

hat? Mit all den Einkaufszentren<br />

und Flughäfen, den Nicht-<br />

Orten, wie die Choreografin Lyllie<br />

Rouvière sie nennt? Für ihr Stück<br />

„Esprit“ hat sich Rouvière mit zwölf<br />

Tänzernauf den Wegindie seelenlosen<br />

Welten der Rolltreppen, Klimaanlagen<br />

und immer gleichen Geschäften<br />

begeben und danach gefragt,<br />

wie diese Lebensräume auf<br />

den Körper wirken und welche Art<br />

von Bewegung sie hervorrufen. Was<br />

passiert mit der Physis an den gesichtslosen<br />

Versatzstück-Orten, die<br />

genau das wollen: die Konsumenten<br />

ohne eigene Identität in einem Vakuum<br />

halten. IstEinkaufen die letzte<br />

uns verbliebene öffentliche Tätigkeit?<br />

Gehen die Körper in den Räumen<br />

verloren oder haben sie dem<br />

leeren Sog des Konsums etwas entgegenzusetzen?<br />

Der Choreograf und Performer<br />

Rilaben geht einen Schritt weiter. In<br />

„SAI –Athingthatfeel“ vertieft er sich,<br />

inspiriert von Mario Perniolas Begriff<br />

des Anorganischen, in die Sinnlichkeit<br />

des Abstrakten.Vor20Jahren<br />

ist Perniolas „Der Sexappeal des<br />

Anorganischen“ erschienen. Die<br />

Menschen, so Perniola, erfahren sich<br />

in der von ihnen hervorgebrachten<br />

Kultur immer mehr als empfindende<br />

Dinge.IhreSexualität verändertsich.<br />

Sie basiert nicht mehr auf dem Unterschied<br />

der Geschlechter, ist nicht<br />

mehr organisch und auch nicht<br />

mehr orgiastisch, sondern neutral,<br />

anorganisch und künstlich. Gleichzeitig<br />

sind wir in einer Schleife un-<br />

KINO<br />

CHARLOTTENBURG<br />

Astor Film Lounge (✆ 883 85 51)Yesterday15.00,<br />

17.30,20.15<br />

Cinema Paris (✆ 881 31 19) Ein Becken voller<br />

Männer 15.15, 20.30; Der Klavierspieler vom Gare<br />

du Nord 18.00<br />

DelphiFilmpalast (✆ 312 10 26) Yesterday 15.00,<br />

17.45,20.30<br />

Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) Unsere große<br />

kleine Farm 15.30, 17.45, 20.00; Tel Aviv OnFire<br />

15.40, 18.00, 20.20; Kursk (OmU) 14.10, 18.00;<br />

Rocketman (OmU) 15.20, 20.40; Der Klavierspieler<br />

vom Gare du Nord 14.00; Geheimnis eines<br />

Lebens (OmU) 16.15, 18.40; The Dead Don‘t Die<br />

(OmU) 21.00; Zwischen den Zeilen 15.00; All My<br />

Loving17.20; Burning 20.00; Yesterday(OF) 15.30,<br />

18.15, 21.00; They Shall Not Grow Old (OmU)<br />

16.45,19.00; TelAviv On Fire (OmU) 21.15<br />

Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Unsere große kleine<br />

Farm (OmU) 18.15; Kursk 20.15; Eine moralische<br />

Entscheidung 18.00; Traumfabrik 20.00<br />

Kant Kino (✆ 319 9866) Pets II 14.00, 16.00,<br />

18.00, 21.00; Geheimnis eines Lebens 15.30,<br />

18.00, 20.30; Kleiner Aladin 13.50, 15.40; Rebellinnen:<br />

Leg‘ dich nicht mit ihnen an! 14.30,17.30,<br />

19.30; Der Flohmarkt von Madame Claire 14.00;<br />

Kroos 16.00, 18.30; Rocketman 16.30,21.00; Nur<br />

eine Frau 19.00; Jussi Adler-Olsen 20.00<br />

Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) 3D: Spider-<br />

Man II 11.15, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00; Pets<br />

II 11.00, 13.00, 15.00; Rocketman 17.15, 20.10;<br />

3D: Spider-Man II (OF) 23.00; Aladdin 12.30;<br />

Spider-Man II15.20; 3D: Pets II 18.15; Annabelle<br />

III 20.30, 23.10; Kroos 12.00, 17.30; Traumfabrik<br />

14.40, 20.20; John Wick III 23.10; TKKG 12.15;<br />

3D: Pets II 14.30; 3D: Aladdin 16.45, 19.45,<br />

22.40;Ein Becken voller Männer12.00, 15.00;Annabelle<br />

III 17.50; Pets II20.20;The Dead Don‘t Die<br />

22.30; Drei Schritte zuDir 12.00; Britt-Marie war<br />

hier 14.30; Traumfabrik 16.50; Long Shot 19.45;<br />

Rocketman (OF) 22.40<br />

FRIEDRICHSHAIN<br />

b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Tolkien(OmU)<br />

11.00;FuckFame(OmU) 13.00;MisterLink 14.30;<br />

Kleiner Aladin 16.00; Electric Girl (DFmenglU)<br />

17.30; Free Solo (OmU) 19.00; The Dead Don‘t Die<br />

(OmU) 20.45; Border 22.30; Another Day of Life<br />

(OmU) 11.00; Under the Tree (OmU) 12.45; Peter<br />

Lindbergh (OmU) 14.15; Edie (OmU) 16.15; Eine<br />

moralische Entscheidung 18.00; Unsere große kleine<br />

Farm (OmU) 19.45; Rocketman (OmU) 21.15;<br />

Nur eine Frau 23.15;<br />

Macht das alles einen Sinn? 11.00; Sunset (OmU)<br />

12.45; Dave Made aMaze (OmU) 15.00; Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 16.30; Van Gogh (OmU)<br />

18.15; Spider-Man II 20.15; Burning (OmU) 22.30<br />

Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29) Mirai (OmU)<br />

16.00; Zwischen den Zeilen (OmU) 18.00; Rocketman<br />

(OmU) 20.00; Burning (OmU) 22.15; Push<br />

(OmU) 16.00; Campus Galli 17.45; Erde (OmU)<br />

19.30; The Artist &The Pervert (OmU) 21.45<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Spider-Man II<br />

13.45, 16.45, 19.20, 22.30; Rocketman 13.45,<br />

17.10; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 13.45;<br />

Yesterday 14.00,16.45,19.30,22.00;Traumfabrik<br />

14.00, 19.40, 22.30; Kleiner Aladin 14.00; Pets<br />

II (OF) 14.10; Drei Schritte zuDir 14.10, 17.30,<br />

20.15; IMAX 3D: Spider-Man II 14.15, 17.15,<br />

23.15; Men in Black 14.20; Aladdin 14.20,16.15,<br />

19.30, 22.30; 3D: Pets II 14.30, 16.50, 19.30,<br />

22.15; Godzilla 2 14.30; Pets II 14.45, 17.00;<br />

Avengers: Endgame 16.20; Unsere große kleine<br />

Farm 16.30; Kroos 16.40, 22.40; Geheimnis eines<br />

Lebens 17.00; Annabelle III 17.00, 19.20, 22.00;<br />

Spider-Man II (OF) 17.30; Long Shot 19.00; Ein<br />

Becken voller Männer 19.40; The Cure 1978-2018<br />

Live inHyde Park London 20.00; 3D: Spider-Man II<br />

20.00; Kursk 20.10, 23.00; IMAX 3D: Spider-Man<br />

II (OF) 20.15; X-Men 20.30; 3D: X-Men 22.00; 3D:<br />

Men inBlack 23.00; JussiAdler-Olsen 23.00; John<br />

Wick III 23.15; Annabelle III (OF) 23.15<br />

Zukunft (✆ 01 76/57861079) #Female Pleasure<br />

(OmU) 18.00; OBeautiful Night (OmenglU; Black<br />

Neon Edition) 20.00; Der Goldene Handschuh<br />

21.45; Kaviar 18.00; Berlin Bouncer (OmU) 20.00;<br />

Lord of the Toys 21.45<br />

HELLERSDORF<br />

CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Spider-Man II<br />

11.00, 13.45; Avengers: Endgame 11.00; TKKG<br />

11.15; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 11.20,<br />

14.10; Kleiner Aladin 11.20, 14.50; Willkommen<br />

im Wunder Park 11.30;Pets II 11.45, 14.20, 16.50,<br />

20.00; Glam Girls: Hinreißend verdorben 13.50;<br />

3D: Pets II14.00, 17.20; Aladdin 14.00, 17.15,<br />

19.50;3D: Spider-Man II 16.45, 19.30; Drei Schritte<br />

zu Dir 16.45, 19.40; 3D: Men inBlack 17.00;<br />

Annabelle III 17.15, 20.15; Traumfabrik 20.00;<br />

John Wick III 20.00<br />

Kino Kiste (✆ 998 7481) Mister Link 12.50; Yuli<br />

14.25; Aladdin 16.15; Kaviar 18.30; Long Shot<br />

20.10<br />

HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

CineMotion (✆ 038 71/211 4109) TKKG 10.00,<br />

12.10; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 10.00,<br />

12.30,14.50; Pets II 10.00,12.40,15.00,16.00,<br />

18.10,19.40; Kleiner Aladin 10.00,12.20,14.00;<br />

Aladdin 10.00, 11.50, 14.20, 17.00; Alfons Zitterbacke<br />

–Das Chaos ist zurück 11.50; 3D: Pets II<br />

12.00, 14.10, 17.10; Royal Corgi: Der Liebling der<br />

Queen 12.15; Willkommen im Wunder Park 12.40;<br />

3D: Spider-Man II 14.15, 17.20, 20.10; Dancing<br />

Queens 14.30; Bailey 14.40; 3D: Aladdin 14.45;<br />

Spider-Man II 16.40, 19.50; Godzilla 2 16.50;<br />

Traumfabrik 17.10, 20.00; Annabelle III 17.15,<br />

20.20; Drei Schritte zu Dir 17.30,20.15; Avengers:<br />

Endgame 19.30; John Wick III 19.45; The Cure<br />

1978-2018 Live inHyde Park London 20.00<br />

KREUZBERG<br />

Babylon (✆ 61 60 96 93) A Yesterday (OmU)<br />

17.10, 19.50, 22.30; The Cure 1978-2018 Live<br />

in Hyde Park London 19.30; B The Dead Don‘t Die<br />

(OmU) 17.00, 22.20<br />

fsk am Oranienplatz (✆ 614 24 64) Burning<br />

(OmU) 17.45; Erde (OmU) 18.00; Das melancholische<br />

Mädchen 20.15, 22.00; Nuestro tiempo –Our<br />

Time (OmU) 20.30<br />

Moviemento (✆ 692 47 85) Roads (OmenglU)<br />

12.45; Unsere große kleine Farm (OmU) 15.00;<br />

Ramen Shop (OmU) 17.15; Unsere große kleine<br />

Farm (OmU; m. Gast u. Gespräch) 19.30; Cold War:<br />

Der Breitengrad derLiebe –Zimna wojna (OmenglU)<br />

22.15; Der blaue Tiger 10.00; Alfons Zitterbacke –<br />

Das Chaos ist zurück 13.15; TKKG 15.30; Tel Aviv<br />

On Fire (OmU) 17.45, 20.00, 22.15; TKKG 11.30;<br />

Inna de Yard –The Soul of Jamaica (OmU) 13.45;<br />

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten<br />

16.00; Border (OmU) 18.00; High Life (OmU)<br />

20.30<br />

Sputnik (✆ 694 1147) Mirai 16.15; Electric Girl<br />

18.00; Kaviar (OmU) 19.30; My Days of Mercy<br />

(OmU) 21.30; Die Mission der Lifeline (OmenglU)<br />

16.30; Happy Lamento (OmU) 18.00; Roads (OF)<br />

19.45; OBeautiful Night (OmenglU) 21.45; Kinobar<br />

imSputnik Lord of theToys 19.45; The Artist &<br />

The Pervert (OmU) 21.45<br />

Yorck (✆ 78 91 32 40) Kleiner Aladin 15.00; Yesterday<br />

16.50, 20.30; New Tel Aviv OnFire 16.00,<br />

19.30, 21.45; Unsere große kleine Farm 18.15<br />

KÖPENICK<br />

Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) TKKG 10.00,<br />

12.30; Rocca verändert die Welt 10.00, 12.30;<br />

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 10.00; Pets II<br />

10.00,12.00,14.00,16.00, 19.45; Kleiner Aladin<br />

10.00,12.15, 15.00; AlfonsZitterbacke–Das Chaos<br />

ist zurück 12.45; Spider-Man II14.15; Yesterday<br />

14.45, 17.30, 20.00; Drei Schritte zu Dir 14.45;<br />

3D: Spider-Man II 17.00, 20.00; Kroos 17.00; Ein<br />

Becken voller Männer 17.15; 3D: Pets II 18.00;<br />

Traumfabrik 20.15; Aladdin 20.15<br />

Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Kaviar 13.00;<br />

Drei Schritte zu Dir 13.00, 18.00; Unsere große<br />

kleine Farm 13.15, 20.30; Aladdin 15.15; 3D: Pets<br />

II 15.30, 17.45; Britt-Marie war hier 15.30; Geheimnis<br />

eines Lebens 17.45; The Cure 1978-2018<br />

Live in Hyde Park London 20.00; Pets II 20.00<br />

MARZAHN<br />

UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 11.30; Glam Girls:<br />

Hinreißend verdorben 11.30; TKKG 11.45; Royal<br />

Corgi: Der Liebling der Queen 11.45; Pets II 12.00,<br />

14.15, 16.45; Kleiner Aladin 12.00, 14.30; Aladdin<br />

12.00, 13.50,17.00, 19.45; 3D: Pets II 12.30,<br />

15.00, 17.30, 20.15; Spider-Man II 14.00; Men<br />

in Black 14.00; Drei Schritte zu Dir 14.00, 17.00;<br />

Avengers: Endgame 15.15; 3D: Spider-Man II<br />

16.30, 19.45; Traumfabrik 16.45, 19.50; Annabelle<br />

III 17.05, 20.15; 3D: Men inBlack 19.50; John<br />

Wick III 19.50; The Cure 1978-2018 Live inHyde<br />

Park London 20.00<br />

MITTE<br />

Acud (✆ 44 35 94 98) Urfin: Der Zauberer von Oz<br />

17.00; All My Loving 18.45; Kaviar 21.00; Mamacita<br />

(OmU) 18.00; Nonna Mia! –Metti la nonna in<br />

freezer (OmU) 19.30; Fuck Fame (OmenglU) 21.30<br />

Babylon (✆ 242 5969) IndoGerman Filmweek:<br />

Bunkar –The Last of the VaranasiWeavers (OmenglU)<br />

17.30; Berlin Short Film Festival (Block I)<br />

18.00; IndoGerman Filmweek: Kurzfilmprogramm<br />

(Relationship) 19.00; IndoGerman Filmweek, Eröffnung:<br />

Dombivli Return (OmenglU; m. Musikprogramm)<br />

19.30; Berlin Short Film Festival (Block II)<br />

20.00; IndoGerman Filmweek: Bharat (OmenglU)<br />

21.30; Berlin Short Film Festival (Block III) 22.00;<br />

IndoGerman Filmweek: One Day –Justice Delivered<br />

(OmenglU) 22.30<br />

Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) Yesterday<br />

(OmU) 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 20.00,<br />

22.30; Rocketman (OmU) 12.30, 19.30, 22.15;<br />

Alfons Zitterbacke –Das Chaos ist zurück 15.00;<br />

Der Klavierspieler vom Gare du Nord –Aubout des<br />

doigts (OmU) 17.00<br />

CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) TKKG<br />

11.00; Glam Girls: Hinreißend verdorben 11.10;<br />

Bailey 11.15;Spider-ManII11.20, 14.20; 3D: Pets<br />

II 11.30, 14.40, 17.00; Yesterday 11.40, 14.30,<br />

17.15, 20.10, 23.00; Rocketman 11.45; Kleiner<br />

Aladin 11.50, 14.10; Pets II 12.30, 15.20, 17.30,<br />

19.30, 22.15; Royal Corgi: Der Liebling der Queen<br />

13.15; Avengers: Endgame 13.30; Aladdin 13.45,<br />

16.45; X-Men 13.50; Traumfabrik 14.50, 16.20;<br />

3D: Spider-Man II 16.40, 19.40,22.45; Drei Schritte<br />

zu Dir 17.20, 19.45; Men inBlack 17.30;Annabelle<br />

III 17.50, 20.30, 23.15; 3D: Aladdin 19.15;<br />

John Wick III 19.50, 23.00; The Cure 1978-2018<br />

Live inHyde Park London 20.00; Kroos 20.20; 3D:<br />

Avengers: Endgame 22.00; Long Shot 22.30; 3D:<br />

Men in Black 23.10; 3D: X-Men 23.15<br />

Hackesche Höfe (✆ 2834603) Inna de Yard –The<br />

Soul of Jamaica (OmU) 14.30; Nonna Mia! –Metti<br />

la nonna infreezer (OmU) 16.45, 19.00; Der Fall<br />

Collini 21.15; Berlin Babylon (Omdt+englU) 14.30;<br />

Ein Becken voller Männer –Legrand bain (OmU)<br />

16.30, 19.00; Nuestro tiempo –Our Time (OmU)<br />

21.30; Sunset (OmU) 14.45; Unsere große kleine<br />

Farm (OmU) 17.45; The Dead Don‘t Die (OmU)<br />

19.45; OBeautiful Night (OmenglU) 22.00;Tel Aviv<br />

On Fire (OmU) 14.45, 19.00; Das melancholische<br />

Mädchen (OmenglU) 17.00, 21.15; Burning (OmU)<br />

14.00, 21.00; Rebellinnen: Leg‘ dich nicht mit ihnen<br />

an! –Rebelles (OmU) 17.00, 19.00<br />

International (✆ 24 75 60 11) International<br />

Unsere große kleine Farm 14.00; Yesterday (OmU)<br />

16.20, 19.00, 21.40<br />

Zeughauskino (✆ 20 30 47 70) Romeo und Julia<br />

in Berlin 20.00<br />

NEUKÖLLN<br />

Cineplex Neukölln Arcaden (✆ 01 80/505 06 44)<br />

Willkommen imWunder Park 12.00; Spider-Man<br />

II 12.00, 14.10, 17.10, 19.30; Royal Corgi: Der<br />

Liebling der Queen 12.00; Pokemon Meisterdetektiv<br />

Pikachu 12.00, 14.45; Pets II 12.00, 14.30,<br />

17.00, 23.00; Mister Link 12.00; Kleiner Aladin<br />

12.00, 14.15; Aladdin 12.00, 14.15, 17.10,<br />

19.30, 22.30; 3D: Pets II 12.30, 15.00, 17.30,<br />

20.00; Traumfabrik 14.00, 17.10; Drei Schritte zu<br />

Dir14.00, 16.45; TKKG14.45; MeninBlack 16.30,<br />

20.10; Spider-Man II (OF) 16.50, 20.15;<br />

Annabelle III 17.10, 20.10, 22.50;The Cure 1978-<br />

2018 Live inHyde Park London (OF) 19.30; Hollywoodtürke<br />

19.50; 3D: Spider-Man II20.00, 22.30;<br />

John Wick III 22.00; X-Men (OF) 22.30; Long Shot<br />

(OF) 22.30; Annabelle III (OF) 22.55; Brightburn:<br />

Son of Darkness 23.15<br />

IL KINO (✆ 91 70 29 19) Tel Aviv On Fire (OmU)<br />

12.00, 20.30; Aladdin (OmU) 14.00; Kursk (OmU)<br />

16.20,22.20; Apollo 11 (OmU) 18.50<br />

Neues Off (✆ 62 70 95 50) Yesterday (OF) 16.50,<br />

19.30,22.10<br />

Passage (✆ 68 23 70 18) Yesterday (OmU) 18.00,<br />

20.40; The Dead Don‘t Die (OmU) 18.15, 20.45;<br />

Nur eine Frau 19.00; Rocketman – Rocketman<br />

(OmU) 21.15<br />

Rollberg (✆ 62 70 46 45) Spider-Man II (OF)<br />

17.40, 20.30, 22.20; Geheimnis eines Lebens<br />

(OmU) 16.40; The Dead Don‘t Die (OF) 20.00,<br />

22.30;Tel Aviv On Fire (OmU)17.15, 19.30, 21.40;<br />

Burning (OmU) 17.00; They Shall Not Grow Old<br />

(OmU) 19.00; Burning (OmenglU) 21.15; Kursk<br />

(OmU) 17.20, 20.00<br />

UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34)<br />

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 11.40; Royal<br />

Corgi 11.50; Pets II 12.00, 14.15, 17.10, 20.15;<br />

Kleiner Aladin 12.00, 14.30; TKKG 12.05; 3D: Pets<br />

II 12.30, 15.00; Aladdin 13.50, 16.45; Yesterday<br />

14.10, 17.10, 20.00; Spider-Man II 14.30; 3D:<br />

Spider-Man II16.30, 19.30; Traumfabrik 16.45;Annabelle<br />

III 17.40, 20.15; The Cure 1978-2018 Live<br />

in HydePark London20.00;3D: MeninBlack20.00<br />

Wolf (✆ 921 039333) OBeautiful Night (OmenglU)<br />

12.00; Das melancholische Mädchen (OmenglU)<br />

12.10, 21.10; High Life (OmU) 13.50, 21.10;<br />

Roads (OmU) 14.00; Mo & Friese unterwegs<br />

16.00; Our Time (OmU) 16.00; Mein Nachbar Totoro<br />

16.50; Erde (OmU) 18.50; Unsere große kleine<br />

Farm (OmenglU) 19.10; Otis Sandsjö vs: Homo sapiens<br />

(OF) 20.00<br />

PANKOW<br />

Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Pets II<br />

14.00, 16.00, 18.00, 20.50; Yesterday 18.00,<br />

20.40; Kleiner Aladin 14.30;TKKG 16.20; Geheimnis<br />

eines Lebens 18.30<br />

PRENZLAUER BERG<br />

FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) Yesterday<br />

15.20,18.00, 20.40; TelAvivOnFire 16.10, 18.20,<br />

20.30; Pets II16.00, 18.00, 20.00; Geheimnis eines<br />

Lebens 16.15, 18.40; Burning 20.00; Kleiner<br />

Aladin 14.50; Unsere große kleine Farm 16.40,<br />

18.50; Rocketman (OmU) 21.00; The Dead Don‘t<br />

Die (OmU) 21.00

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 23<br />

· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

TANZ<br />

Open Spaces 11. 7.–11. 8., Uferstudios,<br />

Uferstr.23, Karten unter reservix.de<br />

Esprit vonLyllie Rouvière: 11.–14. 7.,<br />

20.30 Uhr,Saal 4<br />

SAI –Athingthatfeel vonRilaben:<br />

16.–17 .7., 19 Uhr,Saal 4<br />

Song vonEva Pfitzenmaier und Maik<br />

Riebort, 11./12. 7. ,19Uhr,Saal 4<br />

Co-Creators vonJulia Schwarzenbach,<br />

14. 7., 19 Uhr,Saal 5<br />

PASCAL STODIECK<br />

aufhörlicher Erregung gefangen. Das<br />

klingt nicht gerade gut, aber alles ist<br />

immer wieder eine Sache der Perspektive.<br />

In „SAI“ –ein Akronym für<br />

„Sex.Appeal.Inorganic“ interessiert<br />

sich Rilaben für das Kippmoment in<br />

der Beziehung zwischen Menschen<br />

und Raum. Für die Möglichkeiten<br />

des Nicht-Hierarchischen, die sich in<br />

einer Welt der „empfindenden<br />

Dinge“ eröffnet.<br />

MitGewohnheitenund derWeise<br />

wie sie sich in uns einnisten und uns<br />

verändern, beschäftigen sich Eva<br />

Pfitzenmaier und Maik Riebort in<br />

„Song“. Songs, mit denen man eine<br />

Geschichte oder gleich mehrere Geschichtenverbindet,<br />

kennt jeder.Mit<br />

„Song“ unternehmen die Komponistin<br />

und Musikerin Pfitzenmaier und<br />

der Choreograf Riebort eine Art Obduktion<br />

am lebendigen Objekt.<br />

Funktioniert die Macht der Musik<br />

auch noch dann, wenn sie vor den<br />

Augen und Ohren der Zuschauer in<br />

ihreEinzelteile zerlegt wird?<br />

Die inSalzburg lebende Tänzerin<br />

und Choreografin Julia Schwarzbach<br />

hat unter anderem bei Sasha Waltz<br />

getanzt. Neben ihren Produktionen<br />

mit Erwachsenen und für Erwachsene<br />

arbeitet sie seit über zehn Jahren<br />

regelmäßig mit Kindern und für<br />

Kinder. In „Co-Creators“ stellt sie gemeinsam<br />

mit der Dramaturgin Silke<br />

Bake und der Tanztheoretikerin<br />

Anna Leon einige Fragen zur künstlerischen<br />

Zusammenarbeit mit Kindern<br />

und Jugendlichen. Denn auch<br />

wenn mandiesen viel Spielraum lassen<br />

und Räume auf „Augenhöhe“<br />

schaffen will: Gleichberechtigt ist<br />

eine solche Zusammenarbeit nicht.<br />

Die einen sind Profis, die anderen<br />

nicht. Dieeinen sind erwachsen, die<br />

anderen brauchen Schutz und einen<br />

verantwortungsbewussten Umgang.<br />

Trotzdem, inder Weise der Zusammenarbeit<br />

hat sich in den vergangenen<br />

Jahrzehnten sehr viel getan.<br />

Wieviel Mitspracherecht haben<br />

die jugendlichen Menschen in der<br />

künstlerischen Produktion? Wie<br />

verändert sich die künstlerische Arbeit<br />

durch das intuitiveWissen von<br />

Kindern? Verändert sich durch eine<br />

solche Zusammenarbeit auch das<br />

allgemeine Verständnis von künstlerischer<br />

Arbeit? Ein Spezialgebiet,<br />

aber interessant für alle, die ihr eigenes<br />

Selbstverständnis gern mal<br />

auf den Kopf stellen.<br />

Kühl<br />

und<br />

verletztlich<br />

Die<br />

wasserstoffblonde<br />

Coolness schien immer<br />

auch ein notwendiger Panzer<br />

zu sein, mit dem sich Christina<br />

Aguilera über die Bühnen der<br />

Welt bewegte. Dabei sind es<br />

gerade Balladen wie „Beautiful“<br />

oder „Hurt“, die eine Verletzlichkeit<br />

zum Ausdruck<br />

bringen, die durch das beachtliche<br />

Stimmvolumen zugleich<br />

in Sicherheit gebracht schien.<br />

Neben Madonna und Alicia<br />

Keys, die als unantastbare<br />

Selbstversorgerinnen des<br />

Frauenpop galten, hat es<br />

Christina Aguilera immer ein<br />

wenig schwer gehabt. Das lag<br />

vielleicht am Mickey-Mouse-<br />

Club, den sie bereits als 13-<br />

Jährige moderiert hat, wosie<br />

auf Britney Spears und Justin<br />

Timberlake traf.Abergeradein<br />

dieser Liga ist eine junge<br />

Künstlerin darauf angewiesen,<br />

sich freizustrampeln. Heute<br />

dürfte Aguilera einen Querschnitt<br />

dieser Anstrengungen<br />

präsentieren. HarryNutt<br />

Soul<br />

ChristinaAguilera Mercedes-Benz-<br />

Arena, Mercedes-Benz-Platz1<br />

KONZERT<br />

Arcanoa (✆ 67 96 26 51)<br />

21.00: Lobitos<br />

Auster Club (✆ 611 33 02)<br />

20.00: Mallrat<br />

b-flat (✆ 283 31 23)<br />

21.00: Hagiga–Alon Farber Sextett<br />

Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str.70)<br />

21.00: Sophie Soraya, Fulkrum Loops &Leslie<br />

Cassiopeia (✆ 47 38 59 49)<br />

20.00: Siamese, The Artificial<br />

DODO (✆ 53 09 40 72)<br />

20.00: Elisabeth Cutler with Leander Reininghaus<br />

Duncker (✆ 445 95 09)<br />

21.00: Night Nail,Gnadenlos Kostenlos<br />

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (✆ 218 50 23)<br />

21.00: Volker Jaekel (Orgel), GertAnklam (Saxophon),<br />

InSpirit –Jazzals spirituelles Musikerlebnis: Poetischer<br />

Dialog<br />

Lido (✆ 69 56 68 40)<br />

21.00: Rising Appalachia<br />

Mensch Meier (Storkower Str.121)<br />

20.00: Lars Neugebauer und N.U.Unruh, Drum Klub<br />

Mercedes-Benz Arena (✆ 20 60 70 88 99)<br />

20.00: Christina Aguilera<br />

Monarch (Skalitzer Str.134)<br />

20.00: Emma Elisabeth,support: Grandchildren,<br />

Melancholic Milkshake<br />

Musik &Frieden (Falckensteinstr.48)<br />

20.00: 30/70<br />

Orania.Berlin (✆ 69 53 96 80)<br />

20.00: Orania.Jazz: Nino Ruggieri (g), Chris (sax)<br />

Prachtwerk Berlin (Ganghoferstr.2)<br />

20.00: Kroner<br />

Rickenbacker’s (✆ 81 89 82 90)<br />

21.00: Steve Size Band<br />

Schlot (✆ 4482160)<br />

21.00: Social Stutter<br />

Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)<br />

19.00: El Tercer Semestre, thirsty &miserable<br />

Wild At Heart (✆ 611 70 10)<br />

22.00: Electric Frankenstein +The Hip Priests<br />

Zimmer 16 (✆ 48 09 68 00)<br />

20.00: Ines Herrmann<br />

Anzeige<br />

Zitadelle Spandau (✆ 35 49 44 29 7/)<br />

19.30: CitadelMusic Festival: Beirut<br />

CLUB<br />

Ava (Warschauer Pl. 18)<br />

23.00: Die JungenWilden, Andree Wischnewski und<br />

die Jungen Wilden<br />

Berghain (Am Wriezener Bahnhof)<br />

22.00: Säule, Akua, Amnesia Scanner,Aquarian<br />

Cassiopeia (✆ 47 38 59 49)<br />

23.00: D.a.m.n. Berlin, Dj Danetic<br />

Duncker (✆ 445 95 09)<br />

23.00: AftershowParty,Indie Jones<br />

Festsaal Kreuzberg (✆ 551 50 65 87)<br />

17.00: Rio Jazz Club<br />

Junction Bar (✆ 694 66 02)<br />

22.00: DJane B.B.<br />

Kulturbrauerei/Alte Kantine (✆ 44 31 50)<br />

22.00: EverybodyDance Now!, Funky Henning<br />

Maze (✆ 55 51 84 54)<br />

20.00: Hot Spot in aCool Chamber,Mijk vanDijk,<br />

10cars, Logicnot<br />

Monster Ronson’sIchiban Karaoke<br />

(✆ 89 75 13 27) 21.00: Sing on Stagewith<br />

Supernoa<br />

SageClub (✆ 278 98 30)<br />

21.00: Rock at Sage–Full Metal StageVolume IV:<br />

Thundermother (live), Chris L. &Mr.Yoosen, Kalli &<br />

Toxic Twin, Tomschak, Arvid<br />

Soulcat Musik-Bar (Pannierstr.53)<br />

19.00: Vinylsounds<br />

Suicide Circus (Revaler Str.99)<br />

23.00: Chantals House of Shame, Jade PearlBaker,<br />

Asaf Dolev, Tiasz, Jaycap<br />

BALLROOM<br />

Clärchens Ballhaus (✆ 282 92 95)<br />

21.00: Cha Cha, Walzer &Co, Evan, Josefina, Sascha<br />

Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)<br />

21.30: Red Rhythm –Swing Dance Night<br />

Kulturbrauerei/Soda (✆ 44 31 51 55)<br />

19.00: Soda Social Club,Fismo DJ,DJFabinho FM,<br />

DJ Markus, DJ DennisS,DJPedram<br />

Tanzpavillon im Monbijoupark (Monbijoustr.3)<br />

20.00: Salsa,Flori, Wilber und Naudy<br />

KINO<br />

Kino in der Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 02 00)<br />

Spider-Man II 14.00, 17.00, 20.00, 22.30; 3D:<br />

Pets II 14.00, 16.45; Kleiner Aladin 14.00; Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 14.15; Kaviar 14.15,<br />

23.00; Yesterday 14.30, 16.40, 19.30; TKKG<br />

14.50; Pets II 14.50,17.10,19.30; Tolkien 16.15;<br />

Traumfabrik 16.20; Rebellinnen: Leg‘ dich nicht<br />

mit ihnen an! 17.15, 21.20; Kursk 17.15, 20.00;<br />

Unsere große kleine Farm (OmU) 19.00; Geheimnis<br />

eines Lebens 19.00; Ein Becken voller Männer<br />

19.15;The Cure 1978-2018 Live inHyde Park London<br />

20.00; Avengers: Endgame (OmU) 21.30; The<br />

Dead Don‘t Die (OmU) 21.45; Rocketman (OmU)<br />

22.20;Yesterday (OmU) 22.45<br />

Krokodil (✆ 44 04 92 98) Kino Wien Film (teilw.<br />

OmU) 19.00; Kaviar (OmU) 20.45<br />

Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Das melancholische<br />

Mädchen (OmenglU) 19.30<br />

UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00)Traumfabrik<br />

14.10, 19.50; Spider-Man II 14.10; Aladdin<br />

14.10, 17.05; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu<br />

14.15;Godzilla 214.15; Drei Schritte zu Dir 14.15,<br />

17.00; Ein Becken voller Männer 14.20, 17.10;<br />

Yesterday 14.30, 17.15, 20.00, 22.30; Pets II<br />

14.30, 17.00; Kleiner Aladin 14.30; 3D: Spider-<br />

Man II16.45, 20.00, 22.45; Long Shot 16.45; Jussi<br />

Adler-Olsen 17.15; Annabelle III 17.15, 20.15,<br />

22.45; Unsere große kleine Farm 17.30; X-Men<br />

19.45; Men in Black 19.45; The Cure 1978-2018<br />

Live inHyde Park London (OF) 20.00; Rocketman<br />

20.00; 3D: Pets II 20.00; Kursk 20.00; The Dead<br />

Don‘t Die 22.30; Rebellinnen: Leg‘ dich nicht mit<br />

ihnen an! 22.45; John Wick III 22.45; Brightburn:<br />

Son of Darkness 22.45<br />

Zeiss-Großplanetarium (✆ 42 18 45 12) Searching<br />

for Sugar Man (OmU) 19.30<br />

REINICKENDORF<br />

CineStar Tegel (✆ 04 51/703 02 00)TKKG11.00;<br />

Aladdin 11.00, 14.00, 17.10; Bailey 11.10; Royal<br />

Corgi 11.15; Spider-Man II 11.30, 13.30; 3D:<br />

Pets II 11.50, 14.10, 17.00, 23.00; Kleiner Aladin<br />

12.00, 14.20; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu<br />

12.10; Pets II 12.20, 14.50, 17.20, 19.40; Yesterday<br />

13.30, 16.30, 19.30, 22.45; Drei Schritte zu<br />

Dir13.50, 16.50, 20.10; Men in Black 14.30; Dancing<br />

Queens 14.45; Rocketman 16.30; Traumfabrik<br />

16.40, 19.45; 3D: Spider-Man II 16.45, 20.00,<br />

23.10; Annabelle III 17.30, 20.20, 23.15; John<br />

Wick III 19.45; 3D: Aladdin 19.50;The Cure 1978-<br />

2018 Live in Hyde Park London 20.00; 3D: Godzilla<br />

222.10; Long Shot 22.50; 3D: X-Men 23.00; 3D:<br />

Men in Black 23.00; Ma23.15<br />

SCHÖNEBERG<br />

Cinema amWalther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04)<br />

Ein Becken voller Männer 14.45;Rocketman 17.40,<br />

20.30<br />

Cosima (✆ 85 07 58 02) Stan &Ollie 18.00; Rocketman<br />

20.15<br />

Odeon (✆ 78 70 40 19) Yesterday (OmU) 17.45,<br />

20.30<br />

Xenon (✆ 78 00 15 30) MyDays ofMercy (OmU)<br />

18.00; Ein Becken voller Männer –Legrand bain<br />

(OmU) 20.15<br />

SPANDAU<br />

Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 0211) TKKG<br />

10.00,12.10; Spider-Man II10.00, 14.10, 17.10;<br />

Pets II 10.00, 12.15, 14.30, 16.50, 22.40; 3D:<br />

Pets II 10.00, 12.40, 14.20, 17.20; Kleiner Aladin<br />

10.00, 12.10; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu<br />

11.55, 14.40; Drei Schritte zuDir 14.20, 16.40,<br />

20.10; Traumfabrik 17.10, 19.40; The Cure 1978-<br />

2018 Live inHyde Park London (OF) 19.30; Annabelle<br />

III 19.30, 22.50; 3D: Spider-Man II 20.15,<br />

22.50; John Wick III 22.15; Long Shot 23.15<br />

Kino imKulturhaus Spandau (✆ 333 60 81) Der<br />

Fall Collini 16.00; Edie 18.15; Rocketman 20.15<br />

STEGLITZ<br />

Adria (✆ 01 80/505 07 11) Yesterday 14.30,<br />

17.15,20.00<br />

Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 0520)<br />

TKKG 10.00, 12.45; Spider-Man II 10.00, 12.20,<br />

15.05,16.50; Pets II 10.00,12.15,14.30,16.30,<br />

17.00; 3D: Pets II 10.00, 12.20, 14.40, 18.05;<br />

Kleiner Aladin 10.00, 12.10; Bailey 10.00; PokemonMeisterdetektivPikachu11.30,<br />

14.55; Aladdin<br />

12.15, 14.50, 17.20, 19.30; Drei Schritte zu Dir<br />

13.45; Men in Black 14.10, 19.30, 23.00; Traumfabrik<br />

17.00, 20.00; Annabelle III 17.40, 20.25,<br />

23.00;The Cure 1978-2018 Live inHyde Park London<br />

(OF) 19.30; 3D: Spider-Man II 19.55, 23.00;<br />

Long Shot 20.10, 22.20; John Wick III 22.30;<br />

Brightburn: Son of Darkness 22.40; Spider-Man II<br />

(OF) 23.00<br />

Thalia Movie Magic (✆ 774 34 40) TKKG 10.00;<br />

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 10.00; Pets II<br />

10.00,12.00,14.00,16.00,20.30; Kleiner Aladin<br />

10.00, 14.00; 3D: Spider-Man II12.00, 17.45,<br />

20.30; 3D: Pets II 12.00, 18.30; Drei Schritte zu<br />

Dir 12.00, 15.15, 20.30; Yesterday 15.30, 18.00,<br />

20.30; Spider-Man II 15.45; Traumfabrik 17.45<br />

TIERGARTEN<br />

Arsenal (✆ 26 95 51 00) Pionierinnen des Film<br />

Noir: The Hitch-Hiker (OF) 20.00; Zwei oder drei<br />

Dinge, die ich über Lateinamerika weiß: Orinoko:<br />

Neue Welt (m. Einführung) 19.00; Zwei oder drei<br />

Dinge, die ich über Lateinamerika weiß: Amerika,<br />

terra incognita (m. Einführung) 21.15<br />

CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 806969)<br />

TKKG 12.30, 15.10; Pets II 12.30, 14.30, 16.30;<br />

3D: Spider-Man II 12.45, 15.30, 17.10, 20.45,<br />

22.50; Spider-Man II13.00, 14.00, 16.15, 19.00,<br />

22.30; Nur eine Frau 13.10; Bailey 13.10; Der Klavierspieler<br />

vomGareduNord13.20; Aladdin 13.20,<br />

20.30, 22.45; Royal Corgi: Der Liebling der Queen<br />

13.30; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 13.30;<br />

Drei Schritte zu Dir 13.30, 16.20, 19.50, 23.00;After<br />

Passion 13.50; Yesterday 14.00, 17.20, 19.40,<br />

22.30;Kleiner Aladin 14.00; Der Jungemuss an die<br />

frische Luft 14.00; Monsieur Claude II 14.20; 3D:<br />

Pets II 15.00,17.40, 20.15,23.10; Avengers: Endgame<br />

16.00, 20.30; X-Men 16.10, 19.20; Traumfabrik<br />

16.20, 19.30; Godzilla 2 16.20, 19.40;<br />

Geheimnis eines Lebens 16.40; Ein Becken voller<br />

Männer 16.40, 19.50; 3D: Aladdin 16.40; Kroos<br />

16.50, 19.15; Annabelle III 16.50, 20.00, 23.00;<br />

Glam Girls: Hinreißend verdorben 17.10; 3D: Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 17.20;Tolkien 17.50;<br />

Rocketman 19.30, 22.50; Kursk 19.40, 22.50;<br />

Der Fall Collini 19.50; John Wick III 20.15, 22.20;<br />

Men inBlack 21.00; Long Shot 22.40; 3D: X-Men<br />

23.00; Ma–Sie sieht alles 23.00; Brightburn: Son<br />

of Darkness 23.00<br />

CineStar im Sony Center (✆ 04 51/703 0200)<br />

Geheimnis eines Lebens (OF) 13.30; Avengers:<br />

Endgame (OF) 13.50; Spider-Man II (OF) 14.00;<br />

3D: Pets II (OF) 14.10, 17.30; Men in Black (OF)<br />

14.15; Aladdin (OF) 14.20, 16.15; Yesterday (OF)<br />

14.30, 17.10, 20.10, 23.10; Pets II (OF) 14.30,<br />

17.50, 19.30; 3D: X-Men (OF) 16.50;Annabelle III<br />

(OF) 17.00, 20.30, 23.15; 3D: Spider-Man II (OF)<br />

17.10, 20.10, 23.15; Rocketman (OF) 19.50; The<br />

Cure 1978-2018 Live inHyde Park London 20.00;<br />

Sneak Preview (OF) 20.00;3D: Aladdin (OF) 20.10,<br />

23.00;X-Men (OF) 22.20;John Wick III–John Wick:<br />

Chapter 3–Parabellum (OF) 22.50; 3D: Godzilla 2<br />

(OF) 22.50; The Dead Don‘t Die (OF) 23.15<br />

CineStar IMAX (✆ 04 51/703 02 00) 3D:Galapagos:<br />

Rätsel der verlorenen Welt 11.30; 3D: Spider-<br />

Man II(OF) 12.45, 16.00, 19.15, 22.30<br />

Filmrauschpalast (✆ 394 4344) Spider-Man II<br />

(OF) 19.00; Pulp Fiction (OF) 21.30<br />

TREPTOW<br />

Astra (✆ 636 16 50) TKKG 10.00, 12.00; Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 10.00, 14.30; Pets<br />

II 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00; Mister Link<br />

10.00; KleinerAladin 10.00, 12.00, 14.00, 16.00;<br />

Spider-Man II 12.00, 14.00, 17.00; 3D: Pets II<br />

12.15, 15.00, 17.00, 20.00, 22.30; Traumfabrik<br />

17.00, 19.00, 22.00; Annabelle III 18.00, 20.00,<br />

22.30; 3D: Spider-Man II 20.00,22.00;DreiSchritte<br />

zu Dir 20.00; John Wick III 22.00<br />

Casablanca (✆ 677 5752) Bohemian Rhapsody<br />

17.45; OBeautiful Night 20.30<br />

CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 02 00)<br />

Spider-Man II 11.30, 14.00; Pets II 11.30, 14.00,<br />

16.30; Drachenzähmen leicht gemacht 311.30;<br />

Alfons Zitterbacke 11.35; Ostwind 411.45; Kleiner<br />

Aladin 11.55, 14.30; Mister Link 12.00; Aladdin<br />

12.00, 14.20; 3D: Pets II 12.10, 14.40, 17.10,<br />

19.20, 22.15; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu<br />

14.15; TKKG 14.30; Bailey 14.45; Avengers:<br />

Endgame 15.00; X-Men 16.45; 3D: Men in Black<br />

16.55; Traumfabrik 17.00, 19.50; 3D: Spider-Man<br />

II 17.05,20.10, 22.50; Annabelle III 17.15, 20.10,<br />

23.00; Glam Girls 17.30; 3D: X-Men 19.25; 3D:<br />

Aladdin 19.30; 3D: Godzilla 219.40, 22.45; The<br />

Cure 1978-2018 Live inHyde Park London 20.00;<br />

John Wick III 20.00, 22.50; 3D: Avengers: Endgame<br />

22.00; Long Shot 22.55; Ma–Sie sieht alles<br />

23.15; Brightburn: Son of Darkness 23.15<br />

WEDDING<br />

Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11) TKKG<br />

12.00; Spider-Man II 12.00, 14.00, 17.00, 19.30;<br />

Royal Corgi: Der Liebling der Queen 12.00; Kleiner<br />

Aladin 12.00, 14.45; Bailey 12.00; Pets II<br />

12.15, 14.35, 17.00, 23.00; 3D: Pets II 12.30,<br />

15.00, 17.30; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu<br />

14.10; Aladdin 14.10, 17.00, 19.30; Drei Schritte<br />

zu Dir 14.20, 17.00, 19.50; Annabelle III 16.45,<br />

20.10, 22.50; Traumfabrik 16.50, 19.50; The Cure<br />

1978-2018 Live inHyde Park London (OF) 19.30;<br />

Spider-Man II(OF) 20.00; Brightburn: Son of Darkness<br />

22.30; Annabelle III (OF) 22.30; John Wick<br />

III 22.35; 3D: Spider-Man II22.40; Men inBlack<br />

22.50<br />

WEISSENSEE<br />

BrotfabrikKino (✆ 471 4001) Erde (OmU) 19.00;<br />

AMan of Integrity: Ein integerer Mann –Lerd (OmU)<br />

21.15<br />

Toni &Tonino (✆ 92 79 12 00) Yesterday 12.30,<br />

15.00,17.30,20.00; Pets II 10.30, 12.30,14.30,<br />

16.30,18.30,20.30<br />

WILMERSDORF<br />

Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Erde 15.30;<br />

Der Klavierspieler vom Gare du Nord 18.00; Kursk<br />

20.30<br />

Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) TKKG 13.00; Geheimnis<br />

eines Lebens 15.30, 20.30; Yoga (OmU)<br />

18.00<br />

ZEHLENDORF<br />

Bali (✆ 811 4678) Die Ferien des Herrn Hulot<br />

16.00; Der Flohmarkt von Madame Claire –Laderniere<br />

folie de Claire Darling (OmU) 18.00; Vorhang<br />

auf für Cyrano –Edmond (OmU) 20.30<br />

Capitol (✆ 831 6417) Geheimnis eines Lebens<br />

15.45, 20.30; Unsere große kleine Farm 18.15<br />

FREILUFTKINOS<br />

Freilichtbühne Weißensee (✆ 24 72 78 01) Defa-<br />

Donnerstag: Kurzfilmprogramm (Richard Cohn-Vossen)<br />

21.45<br />

Freiluftkino Friedrichshagen (✆ 65 01 31 41)<br />

303 21.15<br />

Freiluftkino Hasenheide (✆ 283 46 03) Der Fall<br />

Collini 21.30<br />

Freiluftkino Insel imCassiopeia (✆ 35 12 24 49)<br />

Anderswo.Allein inAfrika 21.45<br />

Freiluftkino Kreuzberg Green Book (OmU) 21.30<br />

Freiluftkino Rehberge Nur eine Frau 21.30<br />

Open Air Kino Mitte (✆ 28 59 99 73) Loving Vincent<br />

(OmU) 21.30<br />

Openair Kino Spandau (✆ 333 6081) AStar Is<br />

Born 21.30<br />

Pompeji –FLK am Ostkreuz (✆ 01 76/56 70 92 98)<br />

The Cakemaker (OmU) 21.45<br />

Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain Capernaum<br />

–Stadt der Hoffnung 21.45<br />

Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz (✆<br />

89 37 14 31) Wir –Us(OmU) 21.30<br />

POTSDAM<br />

Filmmuseum Potsdam (✆ 03 31/271 81 12) Die<br />

Abenteuer des Huck Finn 10.00; Vom Lokführer,<br />

der die Liebe suchte 17.00; GPU (m. Einführung)<br />

19.30; DieZiege: AliMizah wa Ibrahim: Ali,the Goat<br />

and Ibrahim (OmU) 21.30<br />

Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 7020) Die unglaublichen<br />

Abenteuer von Bella 10.00; Pets II<br />

14.00, 16.15,18.30,21.00; Kleiner Aladin 14.15;<br />

Traumfabrik 16.00, 18.30; Geheimnis eines Lebens<br />

16.30, 18.45; Unsere große kleine Farm 16.45,<br />

18.45; Ein Becken voller Männer 20.45; The Cure<br />

1978-2018 Live inHyde Park London 21.00; Rebellinnen:<br />

Leg‘ dich nicht mit ihnen an! 21.00<br />

UCI Luxe Potsdam Center (✆ 03 31/233 72 33)<br />

Yesterday 11.00, 14.00, 16.50, 19.45; Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 11.00, 14.15; Pets II<br />

11.00, 14.00, 17.15, 20.15; Bailey 11.00; Aladdin<br />

11.00, 14.00, 17.00; TKKG 11.15; Royal Corgi<br />

11.15; Kleiner Aladin 11.15, 14.15; Traumfabrik<br />

13.40; Spider-Man II13.40; 3D: Pets II 14.30; 3D:<br />

Spider-Man II 16.30, 19.45; Men inBlack 16.30;<br />

Annabelle III 16.45, 20.10; Rocketman 16.55; Drei<br />

Schritte zu Dir 17.00; The Cure 1978-2018 Live<br />

in Hyde Park London (OF) 20.00; Sneak Preview<br />

20.00; Long Shot 20.00; 3D:Aladdin 20.00<br />

Waschhaus Kino Potsdam (✆ 03 31/271 56 26)<br />

Nur Gott kann mich richten 21.45<br />

UMLAND<br />

ALA Falkensee (✆ 033 22/279 8877) Pets II<br />

15.00, 17.15; 3D: Pets II19.30<br />

Capitol Königs Wusterhausen (✆ 033 75/469777)<br />

Anker der Liebe 17.15; Tolkien 20.00<br />

CineStar Wildau (✆ 04 51/703 02 00) Spider-<br />

Man II 11.45, 14.30; Pokemon Meisterdetektiv<br />

Pikachu 11.45, 14.20; Aladdin 11.45, 14.40; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 311.50; TKKG 12.00;<br />

3D: Pets II 12.00, 14.30, 17.00, 19.30; Bailey<br />

12.00; Pets II 12.30, 15.00, 17.30, 20.30; Kleiner<br />

Aladin 12.30, 14.40; Dancing Queens 12.30;<br />

Men inBlack 14.20; Glam Girls 14.30; Traumfabrik<br />

14.35, 17.25, 20.15; Yesterday 14.45, 17.30,<br />

20.00; Rocketman 16.45; 3D: Aladdin 16.45,<br />

19.40; Drei Schritte zu Dir 16.50; 3D: Spider-Man<br />

II 17.00, 20.00; Annabelle III 17.30, 20.20; 3D:<br />

Men in Black 17.35; 3D:Avengers 19.30; John Wick<br />

III 19.50; The Cure 1978-2018 in Hyde Park 20.00<br />

Filmpalast Bernau (✆ 033 38/70 54 54) Pets II<br />

10.00, 14.00, 16.00; TKKG 10.00, 15.00; Pokemon<br />

Meisterdetektiv Pikachu 10.00; 3D: Spider-<br />

Man II 12.00, 17.45, 20.30; 3D: Pets II 12.00,<br />

18.15, 20.30; Aladdin 12.00, 17.45; Spider-Man<br />

II 14.45; Drei Schritte zuDir 20.30<br />

Filmpalast Oranienburg (✆ 033 01/70 48 28)<br />

Royal Corgi: Der Liebling der Queen 12.00; TKKG<br />

12.05; Aladdin 12.05, 14.15; Pets II 13.00, 15.00,<br />

17.00, 19.45; 3D: Pets II 14.00, 16.00; Spider-<br />

Man II 14.45;Traumfabrik 17.05;3D: Spider-Man II<br />

17.30, 20.00;Annabelle III 18.00, 20.15; The Cure<br />

1978-2018 Live inHyde Park London 20.00<br />

Linden-Kino Wusterhausen (✆ 03 39 79/145 93)<br />

3D: Spider-Man II19.45<br />

Movieland Erkner (✆ 033 62/36 68) Pets II<br />

15.00, 17.30, 20.30; Willkommen im Wunder Park<br />

16.00; Jussi Adler-Olsen 18.00; Drei Schritte zu Dir<br />

20.00

24 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Netzwerk<br />

SERIEN<br />

Hackerin<br />

als clevere<br />

Kommissarin<br />

VonTorsten Wahl<br />

Fernseh-Dokumentationen<br />

widmen<br />

sich sowohl den Potenzialen<br />

als auch den Risiken der vernetzten<br />

Welt, Krimiserien dagegen müssen<br />

mit den Gefahren der Cyberwelt<br />

spielen. Bislang waren solche Serien<br />

eher bei den Streamingdiensten zu<br />

finden, wie „You Are Wanted“ bei<br />

Amazon oder „Hackerville“ bei TNT.<br />

Jetzt zeigt auch ZDFneo eine Cybercrime-Serie:„Unit<br />

42“ ermittelt in Belgien.<br />

Schon ein Blick in die Wohnung<br />

einer erwürgten Frau zeigt Jungkommissarin<br />

Billie Vebber (Constance<br />

Gay): Hier hat nicht nur ein Mord,<br />

sondern auch ein Hackerangriff<br />

stattgefunden! Die Webkamera war<br />

anders ausgerichtet, alle Daten wurden<br />

gelöscht. DerTäter muss ein Cyber-Voyeur<br />

sein, der seine Opfer erst<br />

lange beobachtet, bevor er persönlich<br />

angreift. Nicht nur in diesem<br />

Auftaktfall muss sich die Brüsseler<br />

Polizisten vonder„Unit 42“, benannt<br />

nach einem Zitat aus dem Klassiker<br />

„Per Anhalter durch die Galaxis“, mit<br />

Hackern auseinandersetzen. Anders<br />

als in Reihen wie dem „Tatort“, wo<br />

die Netz-Aktivität der Kripo auf die<br />

jungen Assistenten abgewälzt wird,<br />

stehen sie hier im Mittelpunkt. Die<br />

Absolventin Billie hat selbst lange in<br />

Die Ermittler (Constance Gayund Samuel<br />

Leroy) bei der Arbeit.<br />

LFV<br />

der Hackerszene gearbeitet, trifft immer<br />

wieder auf alte Bekannte und<br />

kann im Handumdrehen Spionageprogramme<br />

bei Verdächtigen installieren<br />

–auch wenn das eigentlich illegal<br />

ist. In den zehn Folgen, die<br />

ZDFneo als Doppelfolgen ausstrahlt,<br />

wirddie gesamte Bandbreite der Cyberkriminalität<br />

vorgeführt. Malsteuerndie<br />

Täter übers Netz Defibrillatoren<br />

und machen sie zu Mordwerkzeugen,<br />

mal wird online ein Stromausfall<br />

provoziert, um die Kühlung<br />

eines Atomkraftwerks zu sabotieren.<br />

Immer wieder tauchen Videos der<br />

Taten im Netz auf, mal in der Sado-<br />

Maso-Porno-Szene, mal wird ein IS-<br />

Werber als Warnung vor laufender<br />

Kamera getötet. In einer besonders<br />

spektakulären Folge wird ein skrupelloser<br />

Geschäftemacher entführt,<br />

die Online-Gemeinschaft wird zur<br />

Abstimmung aufzurufen: Soll er sterben<br />

oder am Leben bleiben? Auch<br />

das Privatleben der Kommissare<br />

bleibt nicht verschont: Billie trauert<br />

um ihren Geliebten, einen Hacker,<br />

der verschwunden ist. „Unit 42“ beweist,<br />

dass man über Cyberkriminalität<br />

durchaus anschaulich und<br />

spannend erzählen kann.<br />

„Unit 42“ wirdvom 12.Juli bis 8. September<br />

immer freitags um 22.50 Uhr als Doppelfolgeauf<br />

ZDFneo gezeigt, alleFolgensind nachder<br />

Ausstrahlunginder ZDF-Mediathek verfügbar.<br />

Torsten Wahl<br />

hat bei „Unit 42“ einiges<br />

dazugelernt.<br />

Interviewte als der erster YouTuber die Kanzlerin: Florian Mundt als „Le Floid“.<br />

Die Lust an der starken Meinung<br />

Aufeinmalmacht jeder sein eigenes Programm –wie YouTuber außerhalb etablierter Systeme Einfluss nehmen<br />

VonFraukeGerlach<br />

Fünf Jahrzehnte haben wir<br />

nun schon „dieses Internet“.<br />

Vordreißig Jahren begann<br />

das Bewegtbild die<br />

seinerzeit nahezu textbasierte Netzkommunikation<br />

zu revolutionieren.<br />

Mit einer Live-Webcam aufgenommen<br />

–inder Auflösung von128 x128<br />

Pixeln –, gilt der„Trojan Room Coffee<br />

Pot“ als erstes Bewegtbild im Netz.<br />

Wir schreiben das Jahr 1991, es<br />

gibt noch keine öffentlich zugänglichen<br />

sozialen Netzwerke. Die Möglichkeiten<br />

des digitalen Bewegtbildes<br />

kündigen sich aber bereits an: An<br />

der Universität in Cambridge ist eine<br />

Webcam auf eine Kaffeemaschine<br />

gerichtet und kann drei Bilder pro<br />

Minute aufnehmen. Wissenschaftler<br />

in anderen Räumen können so sehen,<br />

ob sie schnell sein müssen, um<br />

sich den letzten Rest aus der Kaffeekanne<br />

zu sichern. Im November<br />

1993 schaffen es die Bilder dann sogar<br />

ins World-Wide-Web.<br />

WerteimWandel<br />

Acht Jahren später wirdmit „Bitfilm“<br />

die erste Bewegtbild-Plattform mit<br />

dem Grimme-Online-Award ausgezeichnet,<br />

der in diesem Jahr ins Leben<br />

gerufen wurde. Die Grimme-<br />

Jury zeichnete die Seite deshalb aus,<br />

„weil sie neue Wege beschreitet, aus<br />

Konsumenten Produzenten zu machen.<br />

Bitfilm ermöglicht bereits<br />

heute eineVision dessen, was das Internet<br />

in Zukunft kann und sein<br />

wird,“ so die Jury im Jahr 2001. Im<br />

April 2005 wurde diese „Vision“ zur<br />

Wirklichkeit, das Video „me at the<br />

zoo“ auf YouTube hochgeladen.<br />

Stück für Stück erfolgte der Infrastrukturausbau,<br />

der Nutzerinnen<br />

und Nutzern zuHause und unterwegs<br />

ermöglicht, an der Netzkommunikation<br />

aktiv teilnehmen zu<br />

können und zwar mit allen Ausdrucksmitteln,<br />

die uns zur Verfügung<br />

stehen: Sprache, Schrift, Musik,<br />

Foto,Icons und das bewegtes Bild.<br />

Wasist geschehen? Eine grundlegende<br />

Veränderung und Beschleunigung<br />

der kommunikativen Raum-<br />

Zeit-Dimension! Wenn wir wollen,<br />

sind wir in Echtzeit mit dem gesamten<br />

Globus verbunden. Und nicht<br />

nur das: Die Anschlussfähigkeit an<br />

öffentliche Kommunikation ist<br />

heute unfassbar leicht. Jeder Like<br />

oder Dislike zahlt unmittelbar auf<br />

Personen, Botschaften oder Produkte<br />

ein. Es entstehen wirkmächtige<br />

Communitys, die –imPositiven<br />

wie Negativen –Einfluss auf die öf-<br />

DPA<br />

Sein Kanal heißt „Jung &Naiv“: Thilo Jung. DPA Die CDU hat er massiv attackiert: „Rezo“, der seinen Namen nicht nennt. DPA<br />

SERIE<br />

fentliche Meinungsbildung nehmen,<br />

wo zu Hass und Hetze und<br />

manchmal auch zu Gewalt aufgerufen<br />

wird, ebenso wie zu nachhaltigem<br />

Handeln mit Blick auf die sich<br />

ankündigende Klimakatastrophe.<br />

Im Zuge dessen verändern sich unsere<br />

Gesellschaft und ihre kommunikativen<br />

Spielregeln. Noch versuchen<br />

wir zu begreifen, welche Auswirkungen<br />

dies auf Politik, Medien<br />

und Wirtschaft und unsere privaten<br />

Lebensbereiche haben wird. Da wir<br />

mitten in den Veränderungsprozessen<br />

stehen, fällt dessen Bewertungen<br />

noch schwer. Gleichzeitig wird<br />

der gesellschaftliche Anspruch imdass<br />

Vertraulichkeit gesternwar und<br />

Schnelligkeit nicht immer den gewünschten<br />

politischen Effekt erzielt.<br />

Es soll um das bewegte Bild und<br />

seine Akteure gehen –vor allem im<br />

Netz. Hier sind Öffentlichkeiten entstanden,<br />

die sich im Prinzip außerhalb<br />

der etablierten Systeme bewegen<br />

und doch auf sie Einfluss nehmen.<br />

Sie haben einen relevanten<br />

Einfluss vor allem auf die politische<br />

Meinungsbildung Jugendlicher und<br />

junger Erwachsener und unterscheiden<br />

sich deutlich von etablierten<br />

Medienformaten im TV-, Radio- und<br />

Printbereich, arbeiten aber zum Teil<br />

auf ausgezeichnetem Niveau. Hierzu<br />

Snowden, Bitcoin, Apple, Hacker,Google, Zuckerberg,Datenschutz, Cyberangriffe –die Auflistung<br />

der Schlagworte, die mit der Entstehung und Nutzung des Internets verbunden sind, ließe<br />

sich langefortsetzen. In der Serie „50 Jahre Internet“ greifen sich unsere Autoren jeweils einen<br />

Aspekt der Digitalisierung heraus. FraukeGerlach ist Direktorin des Grimme-Instituts in Marl.<br />

Das renomierte Institut wurde 1973 mit dem Auftrag gegründet, Möglichkeiten zur Verknüpfung<br />

vonVolkshochschulen mit dem Fernsehen zu finden. Inzwischen geht es darum, verschiedenste<br />

Medienangebote zu analysieren und zu bewerten.<br />

mer deutlicher formuliert, dass wir<br />

das Netz und seine gesellschaftlichen<br />

Dimensionen gestalten (wollen)<br />

und nicht umgekehrt –ein Anspruch,<br />

den ich absolut teile.<br />

Eingeräumt werden muss: Regeln,<br />

Werteund kommunikativeMechanismen<br />

aus dem analogen Zeitalter<br />

haben ihre Gültigkeit (noch)<br />

nicht verloren, allerdings sind auch<br />

sie dem ständigenWandel unterworfen.<br />

Immer deutlicher zeichnet sich<br />

hingegen ab, dass Politik anders<br />

kommuniziert werden kann und<br />

muss. Diese Veränderung scheint<br />

unumkehrbar. Dabei will ich nicht<br />

den Blick auf Twitter und den Verlust<br />

integrativer Kommunikationsformen<br />

lenken oder davon sprechen,<br />

Sie bringt soziale Medien und klassische Sender zusammen: Eva Schulz.<br />

50Jahre Internet<br />

zählen „LeFloid“ mit Florian Mundt,<br />

„Jung & Naiv“ mit Thilo Jung,<br />

„Deutschland 3000“ mit Eva Schulz<br />

oder ganz aktuell Rezo, umnur mal<br />

einige Beispiele zu nennen –die Liste<br />

ließe sich fortsetzen. Die drei Erstgenannten<br />

sind im Rahmen des<br />

Grimme-Online-Awards bereits nominiertworden,<br />

die Akteureder nicht<br />

mehr ganz so neuen Öffentlichkeiten<br />

sind auch bei Grimme angekommen.<br />

„LeFloid“ konnte 2014 einen Publikumspreis<br />

erringen, im gleichen Jahr<br />

„Jung &Naiv“ sogar einen Jurypreis.<br />

AndereYouTuber folgten.<br />

Und jenseits von Grimme? Befragt<br />

man Jugendliche,was dieFaszination<br />

ausmacht, dann ist es deren<br />

Authentizität, die Echtheit und das<br />

Unverstellte, die Selbstbestimmung<br />

und die Lust an der starken Meinung<br />

(Studie: Kai-Uwe Hugger u.a.,<br />

Grimme-Forschungskolleg an der<br />

UzK). Wechseln Youtuber allerdings<br />

in klassische Medien, in ein stärker<br />

redaktionell geprägtes Format, verlieren<br />

sie urplötzlich ihreAuthentizität.<br />

Fast scheint es,als ob die (professionelleren)<br />

Produktionsbedingen<br />

negativ zurückwirken, zumindest für<br />

jüngereZielgruppen.<br />

Die Kraft der Selbstwirksamkeit<br />

Authentizität und Lust an der starken<br />

Meinung darf man auch Rezo<br />

zusprechen, der mit seinem Video<br />

„Zerstörung der CDU“ vermutlich<br />

nicht nur junge Zielgruppen erreicht<br />

hat, sondern dessen Folgen und Resonanzen<br />

vorallem „die Politik“ und<br />

„die Medien“ vorneue Herausforderungen<br />

stellte. Letztlich ist ein solcher<br />

epidemisch anmutender –viraler<br />

–Prozess auch nicht absehbar,<br />

der an die Logik des Netzes anschließt:<br />

individuelle, global zugängliche<br />

Kommunikation in Echtzeit,<br />

verbunden mit der Möglichkeit,<br />

dass die Nutzer sofort inden Austausch<br />

einsteigen und selbst zu Akteuren<br />

werden (können). Selbstwirksamkeit<br />

wird hier unmittelbar<br />

gemeinsam mit anderen erfahren.<br />

Dabei spielt das bewegte Bild eine<br />

herausgehobene Rolle, denn es beeinflusst<br />

unsere Wahrnehmung,<br />

Wertungund Empathie unmittelbar.<br />

Die Wirkmacht des Netzes wird<br />

von politischen Akteuren aber immer<br />

noch unterschätzt, dies offenbarte<br />

der Umgang mit Rezo. Esgibt<br />

die Wirkmacht der Straße, wie aktuell<br />

in Hongkong und hierzulande bei<br />

„Fridays for Future“. Undesgibt die<br />

Wirkmacht des Netzes, wobei sich<br />

beides gegenseitig verstärken kann –<br />

Stichwort #fridaysforfuture. Beide<br />

Formen der politischen Meinungsäußerung<br />

sind durch das Grundgesetz<br />

geschützt, sind eine lebendige<br />

Form im demokratischen Meinungsbildungsprozess,<br />

bei denen es<br />

auch darum geht oder gehen muss,<br />

Andersdenkende auszuhalten. Aber<br />

auch das hat Grenzen: Die Grenzen<br />

sind dort zuziehen, wo es um Hetze<br />

und Gewalt im Netz wie auf der<br />

Straße geht. Dann brauchen wir<br />

wehrhafteRegeln undgesellschaftlichen<br />

Widerstand.<br />

FraukeGerlach<br />

ist Direktorin des<br />

Grimme-Instituts.<br />

ALEX JANETZKO<br />

Amazon<br />

soll sich<br />

rechtfertigen<br />

Anhörung zu „Alexa“ im<br />

Bundestag geplant<br />

VonChristian Burmeister<br />

Die Abgeordneten haben schnell<br />

auf die Kritik an Amazons<br />

Sprachassistenten „Alexa“ reagiert.<br />

Der wissenschaftliche Dienst des<br />

Bundestags hatte festgestellt, dass<br />

der elektronische Butler Risiken für<br />

Kinder und unbeteiligte Dritte birgt.<br />

Der Expertendienst hatte kritisiert,<br />

dass Kinder persönliche Informationen<br />

preisgeben oder mit ihrer<br />

Stimme Inhalte abrufen können, die<br />

für Minderjährige nicht geeignet<br />

sind. Außerdem könne „Alexa“ Daten<br />

von Menschen sammeln, die<br />

sich dessen nicht bewusst sind. Beispielsweise<br />

Besucher in einem<br />

Haushalt mit „Alexa“.<br />

„Die Problemlage ist vom Wissenschaftlichen<br />

Dienst treffend zusammengefasst<br />

worden. WirDigitalpolitiker<br />

haben das Thema auf dem<br />

Schirm“, sagte Hansjörg Durz<br />

(CDU), Vize-Vorsitzender im Ausschuss<br />

„Digitale Agenda“ der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> (Redaktionsnetzwerk<br />

Deutschland). „Eine Einladung an<br />

Amazon zu einem Gespräch im Ausschuss<br />

ist bereits ergangen“, so Durz.<br />

DasGespräch soll nach der Sommerpause<br />

erfolgen.<br />

Der Kinderschutzbund sieht das<br />

Thema digitale Assistenten und Kinder<br />

kritisch: „Alexa und Co. werden<br />

vor allem dann gefährlich und geradezu<br />

absurd, wenn Eltern sie als Alternativeinder<br />

Kinderbetreuung betrachten.<br />

Kinder sind auf Erwachsene<br />

angewiesen, um zu lernen. Die<br />

Erlebnis- und Lernwelten der Kinder<br />

dürfen sich nicht auf digitale Geräte<br />

beschränken“, sagte Hauptgeschäftsführerin<br />

Cordula Lasner-<br />

Tietze. „Die gesamte Digitalisierung<br />

ist für Elternmit vielen Unsicherheiten<br />

verbunden –und das wird wohl<br />

auch noch länger so bleiben. Wir<br />

sind alle in einem Lernprozess.“<br />

Händler müssen<br />

nicht per Telefon<br />

erreichbar sein<br />

Entscheidung des<br />

Europäischen Gerichtshofs<br />

Online-Händler wie der US-Riese<br />

Amazon müssen für Verbraucher<br />

nicht unbedingt per Telefon erreichbar<br />

sein. Das urteilte der Europäische<br />

Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg<br />

(Az. C-649/17). Die Unternehmen<br />

müssen allerdings ein<br />

Kommunikationsmittel bereitstellen,<br />

über das sie schnell kontaktierbar<br />

sind und effizient kommunizieren<br />

können. Die bisherige deutsche<br />

Regelung ist damit nicht mit EU-<br />

Recht vereinbar.<br />

Hintergrund des Falls war eine<br />

Klage des Verbraucherzentrale Bundesverbands<br />

gegen Amazon in<br />

Deutschland. Die Verbraucherschützer<br />

bemängelten, dass der<br />

Händler nicht ausreichend über Erreichbarkeiten<br />

per Telefon informiert<br />

habe und Kunden sich erst<br />

durch mehrere Seiten klicken mussten.<br />

Eine Fax-Nummer werde gar<br />

nicht angegeben.<br />

Die Richter befanden nun, dass<br />

die deutsche Regelung gegen die<br />

maßgebliche EU-Richtlinie verstoße.<br />

Demnach seien Unternehmen nicht<br />

verpflichtet, einen Telefonanschluss<br />

oder ein E-Mail-Konto neu einzurichten,<br />

damit Verbraucher mit ihnen in<br />

Kontakt treten könnten. Sie seien allerdings<br />

verpflichtet, eine „direkte<br />

und effiziente Kommunikation“ zu<br />

gewährleisten. BeiderWahl der Kommunikationsmittel<br />

gaben die Richter<br />

den Online-Händlern weitgehend<br />

freie Hand. (dpa, AFP)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 25 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

TV-Programm<br />

ARD<br />

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für<br />

HG) Tagesschau 9.05 (für HG) Live nach Neun<br />

9.55 (für HG) Sturm der Liebe 10.45 (für HG)<br />

Meister des Alltags 11.15 (für HG) Gefragt –<br />

Gejagt 12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für<br />

HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG) ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 (für HG) Tagesschau 14.10 (für<br />

HG) Rote Rosen 15.00 (für HG) Tagesschau<br />

15.10 (für HG) Sturm der Liebe 16.00 (für<br />

HG) Tagesschau 16.05 (für HG) Radsport: Tour<br />

de France. 6. Etappe 18.00 (für HG) Gefragt –<br />

Gejagt 18.50 (für HG) In aller Freundschaft –<br />

Die jungen Ärzte. Verschwunden 19.45 (für<br />

HG) Wissen vor acht –Mensch 19.55 (für HG)<br />

Börse vor acht 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 (für HG) Der Barcelona-Krimi<br />

Über Wasser halten.TV-Kriminalfilm, D’17<br />

21.45 (für HG) Panorama<br />

Exklusiv: Was geschah anBord der<br />

Seawatch? /Kartell: Wie sich<br />

Ablesedienste an Mietern bereichern<br />

22.15 (für HG) Tagesthemen<br />

22.45 (für HG) Carolin Kebekus: PussyTerror TV<br />

Gast: Edin Hasanovic, Wincent Weiss<br />

23.30 (für HG) Kroymann Der Geburtstag<br />

0.20 (für HG) Nachtmagazin<br />

0.40 (für HG) Der Barcelona-Krimi<br />

Über Wasser halten.TV-Kriminalfilm, D’17<br />

RTL<br />

6.00 Guten Morgen Deutschland. Moderation:<br />

Susanna Ohlen, Jan Hahn 8.30 (für HG) Gute<br />

Zeiten,schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter<br />

uns. Daily Soap 9.30 (für HG) Alles was<br />

zählt. Soap 10.00 Der Blaulicht-Report 11.00<br />

Der Blaulicht-Report 12.00 Punkt 12. Moderation:<br />

Katja Burkard 14.00 Die Superhändler –<br />

4Räume, 1Deal 15.00 Die Superhändler –4<br />

Räume, 1Deal 16.00 Meine Geschichte –<br />

Mein Leben 17.00 Meine Geschichte –Mein<br />

Leben. Trau, schau, wem! 17.30 Unter uns.<br />

Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 18.45 aktuell<br />

19.05 (für HG)Alles was zählt. Soap<br />

19.40 (für HG) Gute Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Jenny –echt gerecht!<br />

Tödliches Silikon. Anwaltsserie<br />

21.15 (für HG) Magda macht das schon!<br />

Nachtgestalten. Comedyserie<br />

21.45 (für HG) Magda macht das schon!<br />

Schutzgeld. Comedyserie<br />

22.15 (für HG) Sankt Maik<br />

Eine fast sichere Bank. Dramaserie<br />

23.10 (für HG) Jenny –echt gerecht!<br />

Der Freundschaftsdienst. Anwaltsserie<br />

0.00 Nachtjournal<br />

0.30 Alarm für Cobra 11 –Die Autobahnpolizei<br />

Die schwarze Madonna<br />

ZDF<br />

Sat.1<br />

TV-Tipps RBB<br />

Tagesschau 24<br />

MDR WDR Familie ziehtinein perfektrekonstruiertes Arte<br />

18.10 (für HG) Brisant Classix 18.54 (für HG)<br />

Sandmann 19.00 (für HG) MDR Regional<br />

19.30 (für HG) Aktuell 19.50 (für HG) Ein Sommer<br />

auf Hiddensee 20.15 (für HG) Die Olsenbande<br />

fährt nach Jütland. Gaunerkomödie,DK<br />

1971 21.50 (für HG) Aktuell 22.10 (für HG)<br />

artour 22.40 (für HG) Wir sind so gut! 23.10<br />

(für HG) SahraWagenknecht –Rot, Rosa, Sahra<br />

23.40 Ein irrer Hauch vonWelt –Rudolstadt<br />

Festival 2019 0.40 (für HG) Paris,Paris –Monsieur<br />

Pigoil auf dem Weg zum Glück. Komödie,<br />

F/D/CZ 2008 2.35 (für HG) artour<br />

Bayern<br />

15.30 (für HG) Schnittgut. Alles aus dem Garten<br />

16.00 (für HG) Rundschau 16.15 (für HG)<br />

Wir inBayern 17.30 Regional 18.00 (für HG)<br />

Abendschau 18.30 (für HG) Rundschau 19.00<br />

(für HG) mehr/wert 19.30 (für HG) Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für<br />

HG) quer 21.00 Asül für alle 21.45 (für HG)<br />

Rundschau Magazin 22.00 Vereinsheim Schwabing<br />

22.45 (für HG) Im Schleudergang 23.15<br />

(für HG) Im Schleudergang 23.50 Woidboyz on<br />

the Road 0.20 Startrampe 0.50 PULS Open Air<br />

2019 1.50 (für HG) Dahoam is Dahoam<br />

Vox<br />

6.50 CSI: Den Tätern auf der Spur 7.40 Verklag<br />

mich doch! 10.50 nachrichten 10.55<br />

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst du denn?<br />

12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll<br />

und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie<br />

erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen<br />

16.00 Makel? Los! 17.00 Zwischen Tüll und<br />

Tränen 18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 (für HG) After Earth. Actionfilm, USA<br />

2013 22.10 Die Will Smith Story 0.05 nachrichten<br />

0.25 (für HG) Medical Detectives<br />

Super RTL<br />

13.45 Angelo! 14.10 Inspector Gadget 14.40<br />

ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.00 Dragons<br />

–Die Wächter von Berk 15.25 Bugs Bunny<br />

&LooneyTunes 15.50 HotelTranssilvanien –<br />

Die Serie 16.15 Zak Storm –Super Pirat 16.45<br />

King Julien 17.15 What's New Scooby-Doo?<br />

17.40 Inspector Gadget 18.10 ALVINNN!!! und<br />

die Chipmunks 18.40 Woozle Goozle 19.10<br />

Bugs Bunny &LooneyTunes 19.40 Angelo!<br />

20.15 (für HG) CSI: Miami 21.10 (für HG) CSI:<br />

Miami 22.10 (für HG) CSI: Miami 23.00 (für<br />

HG) CSI: Miami 23.55 30 Rock<br />

Sport1<br />

9.00 Teleshopping 14.30 Sport-Quiz 16.30<br />

Lost &Sold. Unter der Haube 17.00 Lost &<br />

Sold. Dreckwäsche 17.30 Container Wars. PelzigeAngelegenheit<br />

18.00 Massive Moves –Gefährliche<br />

Schwertransporte. Beachtliches<br />

Blockhaus 18.30 Massive Moves –Gefährliche<br />

Schwertransporte. Riskante Rettung 19.00<br />

Hans Sarpei –Das Tsteht für Coach. Germania<br />

Geistenbeck 2 20.00 Hans Sarpei –Das T<br />

steht für Coach. SG Nütheim-Schleckheim<br />

21.00 Sport-Quiz 0.00 Sport-Clips<br />

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 heute<br />

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich<br />

10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Beinhart<br />

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Fluch des Geldes<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00<br />

(für HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute –in<br />

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00<br />

(für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für<br />

Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10<br />

(für HG) Die Rosenheim-Cops. Jagd auf Watzmann<br />

17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG)<br />

hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute heute<br />

18.00 (für HG) SOKO Stuttgart. Die Akte Jo.<br />

Krimiserie 19.00 (für HG) heute 19.25 (für<br />

HG) Notruf Hafenkante. Geld oder Moral<br />

20.15 (für HG) Der Bergdoktor<br />

Die falsche Frau. Arztserie<br />

Mit Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika<br />

Baumgartner,Siegfried Rauch u.a.<br />

Regie: Axel Barth<br />

21.45 (für HG) heute-journal<br />

22.15 (für HG) Seen-Sucht nach Süden: Die<br />

oberitalienischen Seen<br />

23.00 (für HG) Grüße aus 1976<br />

23.45 heute+<br />

0.00 (für HG) Die Spezialisten –Im<br />

Namen der Opfer<br />

Sonne statt Reagan. Krimiserie<br />

5.30 Frühstücksfernsehen. Vanessa Blumhagen.<br />

Moderation: Matthias Killing,Marlene<br />

Lufen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit –Wir<br />

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan<br />

Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien<br />

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit –Wir<br />

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan<br />

Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien<br />

12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Anwälte im<br />

Einsatz 14.00 Auf Streife.Reportagereihe<br />

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten. Reportagereihe<br />

16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik<br />

am Südring –Die Familienhelfer 18.00 Endlich<br />

Feierabend! 19.00 Genial daneben –Das Quiz<br />

19.55 Nachrichten<br />

20.15 Navy CIS<br />

Spears ist wieder da. Krimiserie<br />

Mit Mark Harmon, David McCallum,<br />

Pauley Perrette u.a.<br />

21.15 Navy CIS<br />

Durch die Hölle. Krimiserie<br />

22.15 Bull In der Grauzone. Krimiserie<br />

23.10 Bull Verkaufte Zukunft. Krimiserie<br />

0.05 Criminal Minds Rotes Coupé<br />

1.00 Criminal Minds Der Todliegt in der<br />

Luft. Krimiserie<br />

1.45 Navy CIS Spears ist wieder da<br />

2.30 Navy CIS Durch die Hölle. Krimiserie<br />

13.05 (für HG) Wilder Wilder Westen 13.50<br />

(für HG) Zoo-Babies 14.15 (für HG) In aller<br />

Freundschaft 15.00 (für HG) In aller Freundschaft<br />

15.45 Heimathäppchen 16.00 (für HG)<br />

Aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 (für HG)<br />

aktuell /Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit<br />

18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit<br />

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG)<br />

Ihre Meinung. Live 21.45 (für HG) Aktuell<br />

22.10 (für HG) Menschen hautnah 22.55 (für<br />

HG) Menschen hautnah 23.25 (für HG) Mit<br />

Siebzehn. Liebesdrama, F2016 1.15 Jazzline<br />

NDR<br />

16.00 (für HG) aktuell 16.20 (für HG) Wer<br />

weiß denn sowas? 17.10 (für HG) Seehund,<br />

Puma &Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 (für<br />

HG) Meine Reise –Deine Reise 18.45 (für HG)<br />

DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 (für HG)<br />

Tagesschau 20.15 (für HG) Vancouver –KanadasVorzeigemetropole<br />

21.00 (für HG) Melbourne<br />

–Australiens Kult-Metropole 21.45 (für<br />

HG) aktuell 22.00 (für HG) Der Bozen-Krimi:<br />

Herz-Jesu-Blut. Kriminalfilm, D2015 23.30<br />

(für HG) Gestern waren wir Fremde. TV-Drama,<br />

D2012 1.00 (für HG) Die Erbschaft<br />

Kabel eins<br />

11.15 Without aTrace 12.10 Numb3rs 13.05<br />

Castle 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS:<br />

L.A. 15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer<br />

Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein<br />

Lokal –Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle!<br />

Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung<br />

Abzocke –Urlaubsbetrügern auf der Spur.<br />

Hongkong /Indien 22.20 K1 Magazin 23.20<br />

Abenteuer Leben Spezial. Die Reise zu den<br />

besten Gerichten derWelt: Die besten Köttbullar,Mallorca<br />

und Costa Rica 1.15 Late News<br />

1.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf<br />

RTL 2<br />

8.00 Frauentausch 10.00 Frauentausch 12.00<br />

Teenie-Mütter –Wenn Kinder Kinder kriegen<br />

13.00 Teenie-Mütter –Wenn Kinder Kinder kriegen<br />

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches<br />

Leben 15.00 Hilf mir! Jung,pleite, verzweifelt<br />

... 17.00 News 17.10 Krass Schule –Die<br />

jungen Lehrer –Wie alles begann 18.05 Köln<br />

50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht 20.15 Frauentausch<br />

22.15 Einfach hairlich –Die Friseure<br />

23.15 The Walking Dead 0.05 The Walking<br />

Dead 1.00 The Walking Dead 1.45 The Walking<br />

Dead 2.45 X-Factor: Das Unfassbare<br />

Eurosport 1<br />

10.00 Leichtathletik 11.30 Radsport: Tour de<br />

France. 5. Etappe 12.55 Radsport: Tour de<br />

France. 6. Etappe 17.45 Radsport: Tour de<br />

France extra 18.15 Leichtathletik: SpitzenLeichtathletik<br />

Luzern 19.25 EurosportNews 19.30<br />

Tourenwagen: Weltcup 20.00 Formel E: FIA-Meisterschaft<br />

20.30 Motorsport: Blancpain GT World<br />

ChallengeAsia 21.00 Radsport: Tour de France<br />

Today 21.55 EurosportNews 22.00 Universiade.<br />

Leichtathletik: 4. Tag 0.00 Radsport: Tour de<br />

France Today 1.00 Superbike: Weltmeisterschaft<br />

VOX, 20.15 UHR ACTIONFILM<br />

After Earth<br />

Nach dem Kollaps der Erde hatdie Menschheit ihremHeimatplaneten den<br />

Rückengekehrtund sich aufdem nahen Planeten Nova Prime angesiedelt.<br />

Hier lebenauch der Weltraumpilot General Cypher Raige(Will Smith,r.) und<br />

sein Sohn Kitai (Jaden Smith). Als sie während eines Raumfluges in einen Asteroidensturm<br />

geraten,sindsie gezwungen, aufdem verwaisten Planeten notzulanden.<br />

Da Cypher beider Notlandungschwerverletzt wurde,ist es nunanKitai,<br />

sichauf einem lebensfeindlichen und alles andereals unbewohnten Planeten<br />

zurechtzufindenund dasrettende Notsignalabzusetzen. Eine Initiationsgeschichte<br />

im dystopischen Sci-Fi-Gewand, solide inszeniertvom einstigenRegie-<br />

Wunderknaben M. NightShyamalan. Über Hauptdarstellervater Will Smithund<br />

seine talentierte Familie folgt im Anschlussum22.10 Uhr„Die Will Smith Story“.<br />

(USA/2013)<br />

Foto: VOX<br />

Anzeige<br />

ZDF, 23.00 UHR SHOW<br />

Ganz flexibel, ganz Berlin.<br />

Grüße aus 1976<br />

Telefon mit Wählscheibe,Bandsalat im<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> Cassettenrecorder:Willkommen im Jahr<br />

Klassik gedruckt 1976. lesen ZumAuftaktder neuen, amüsanten<br />

Die wichtigsten Themen der Stadt<br />

Zeitreise-Seriebegibt<br />

und aus<br />

sichSchauspieler ThomasHeinze(Foto)samtSchnurrbartund<br />

der Welt frei Haus genießen plus exklusive<br />

Familie aufeinen nostalgischen Trip in das<br />

Angebote nur für Abonnenten sichern!<br />

Jahr,indem er selbst12Jahrealt war. Die<br />

+ monatlichkündbar und gestyltes Haus mit Mustertapeten und<br />

und Röhrenfernseher,und während die Kinder<br />

sichfragen, wieein Lebenohne Internet<br />

JETZT BESTELLENmöglich UND ANGEBOT war, schwelgt SICHERN: HeinzeinErinnerungenanmusikalische<br />

und gesellschaftlichen<br />

Bestellnr.:<br />

72984/1 Ereignisse.ZweiweitereAusgaben berliner-zeitung.de/flexabo folgen<br />

Ihnensteht eingesetzliches Widerrufsrecht zu. Informationen jeweils donnerstagsum23.00 finden Sieunterwww.berliner-zeitung.de/widerruf UhrUhr.<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, AlteJakobstraße (Dtl./2019) 105, 10969 Berlin<br />

Foto:ZDF<br />

(030) 24 00 25<br />

SUDOKU<br />

NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel<br />

5 4 9<br />

3 1<br />

2 7<br />

7 9 1<br />

6 2 7<br />

4 8 6<br />

9 5<br />

6 1<br />

3 8<br />

MitDIAGONALEN-schwer<br />

MIT –SCHWER<br />

Nur<br />

45,90 €<br />

mtl.<br />

2 9<br />

8 5<br />

6 5<br />

8 6 4<br />

3<br />

9<br />

7 2<br />

9<br />

3 4<br />

AUFLÖSUNG Auflösung<br />

vom VOM 10.7.2019<br />

MITTEL mittel<br />

7 3 1 9 8 6 5 2 4<br />

4 5 9 7 3 2 1 6 8<br />

2 8 6 1 4 5 3 9 7<br />

1 7 8 3 2 9 4 5 6<br />

9 6 4 5 7 1 2 8 3<br />

5 2 3 4 6 8 7 1 9<br />

3 9 2 6 1 7 8 4 5<br />

6 1 7 8 5 4 9 3 2<br />

8 4 5 2 9 3 6 7 1<br />

AUFLÖSUNG<br />

Auflösung<br />

vom<br />

VOM<br />

10.7.2019<br />

10. 7. 2019<br />

SCHWER schwer<br />

2 9 3 4 8 6 5 7 1<br />

4 7 1 5 2 9 6 8 3<br />

8 5 6 3 1 7 9 2 4<br />

7 4 8 9 5 3 1 6 2<br />

5 6 9 2 4 1 7 3 8<br />

1 3 2 7 6 8 4 5 9<br />

9 1 5 8 7 2 3 4 6<br />

3 2 4 6 9 5 8 1 7<br />

6 8 7 1 3 4 2 9 5<br />

5.30 Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb. zuhause in<br />

berlin &brandenburg 7.20 Brisant 8.00 Brandenburg<br />

aktuell /Abendschau 8.30 Brandenburg<br />

aktuell /Abendschau 9.00 In aller Freundschaft<br />

9.45 In aller Freundschaft 10.30 Rote<br />

Rosen 11.20 Sturmder Liebe 12.10 Tierärztin<br />

Dr.Mertens 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach<br />

Meer 14.00 Lecker aufs Land–Einekulinarische<br />

Reise 14.45 made in Südwest 15.15 Hessen<br />

vonoben 16.00 rbb24 16.15 Werweiß denn<br />

sowas? 17.00 rbb24 17.05 Panda, Gorilla &<br />

Co. 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 –Das<br />

Ländermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin &<br />

brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell/<br />

Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 Klein gegen Groß –Das unglaubliche<br />

Duell<br />

Gäste: Miroslav Klose,Michael Smolik,<br />

Karoline Herfurth, Fabian Leimlehner,<br />

Anna Stöhr,Dieter Nuhr,Heino Ferch,<br />

Paul Panzer,Tim Mälzer<br />

23.30 Dusollst nicht lieben<br />

Drama, ISR/D/F 2009<br />

Mit Zohar Shtrauss,Ran Danker u.a.<br />

Regie: Haim Tabakman<br />

1.05 ttt –titel thesen temperamente<br />

Folter gegen Julian Assange<br />

1.35 Brandenburg aktuell /Abendschau<br />

ProSieben<br />

7.00 The Big Bang Theory 8.35 The Middle<br />

9.30 Fresh off the Boat 10.25 Mike &Molly<br />

10.50 How IMet Your Mother 11.40 2Broke<br />

Girls. Die geheime Zutat/Der unbekannte<br />

Nachbar 12.35 Mom. Meine Mutter und ihr<br />

Mal 13.00 Twoand aHalf Men. Die Zwei-Finger-Regel/Alan<br />

Cousteau/Eine klebrige Beziehung<br />

14.20 The Middle. Das lange Warten/Der<br />

Infiltrator 15.10 The Big Bang Theory. Sheldon<br />

pro se/Die Herren des Rings/Die dunkle Seite<br />

des Mondes/Das L-Wort 17.00 taff. Mykonos<br />

vs. Ibiza 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons.<br />

Fracking,Freude, Eierkuchen/Simpsorama<br />

19.05 Galileo. Trip zu den Schatzsuchern<br />

von Forrest Fenn<br />

20.15 The Masked Singer<br />

Rateteam: Ruth Moschner,Collien<br />

Ulmen-Fernandes, Max Giesinger<br />

Moderation: Matthias Opdenhövel<br />

In der Show verkleiden sich Promis in<br />

aufwendigen Kostümen.<br />

23.10 red.<br />

0.10 The Masked Singer<br />

Rateteam: Ruth Moschner,Collien<br />

Ulmen-Fernandes, Max Giesinger<br />

2.35 ProSieben Spätnachrichten<br />

2.40 Der Traumjob –bei Jochen Schweizer<br />

Moderation: Jochen Schweizer<br />

13.50 Leoparden küßt man nicht. Komödie,<br />

USA 1938 15.20 Alexander,der Lebenskünstler.<br />

Komödie, F1968 17.20 Yoga in Indien –Unterwegs<br />

mit Esther Schweins 17.50 Kanadas Nationalparks<br />

18.35 Kanadas Nationalparks 19.20<br />

Arte Journal 19.40 Re: 20.10 Anderswo in Europa<br />

20.15 (für HG)Hitlerjunge Salomon. Drama,<br />

D/PL/F 1990 22.00 (für HG) DerUnerschrockene<br />

–Der <strong>Berliner</strong> Filmproduzent Artur Brauner<br />

23.05 Sieben Seitender Wahrheit 0.00 Sieben<br />

Seiten der Wahrheit 0.55 Sieben Seiten der<br />

Wahrheit 1.50 Stadt ohne Namen<br />

3Sat<br />

16.45 Das unbekannte China. Von Binnenschiffern<br />

und Drachenbooten /Von Schwalbennestern<br />

und Falknern /Von Schattentheatern<br />

und Büffelkämpfen 19.00 (für HG) heute<br />

19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Alles ist<br />

Kunst, alles ist Politik –Ai Weiwei in Düsseldorf<br />

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 Edgar Wallace:<br />

Der Hexer. Kriminalfilm, D1964 21.35<br />

Edgar Wallace: Neues vom Hexer. Kriminalfilm,<br />

D1965 23.10 (für HG) Spreewaldkrimi –Feuerengel.<br />

TV-Kriminalfilm, D2012 0.40<br />

10vor10 1.10 Reporter 1.30 Hessen-Reporter<br />

Phoenix<br />

12.00 TelAviv –Lebensfreude trotz allem<br />

12.15 ZDF.reportage 12.45 Unsere Geschichte<br />

14.15 Eberl entdeckt Island 14.45 Inselträume<br />

17.15 TelAviv –Lebensfreude trotz allem<br />

17.30 phoenix der tag 18.00 ZDF.reportage<br />

18.30 Unsere Geschichte 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 Belfast –die gute neue Zeit<br />

(?) 21.00 Angriff auf die Demokratie –Wurde<br />

der Brexit gekauft? 21.45 (für HG) heute-journal<br />

22.15 (für HG) Kritisch reisen 23.45<br />

Traumschiffe als Luftverschmutzer? 0.30 Kritisch<br />

reisen 1.15 Belfast –die gute neue Zeit<br />

Kika<br />

10.20 (für HG) Lassie 11.30 Zoom –Der weiße<br />

Delfin 12.15 Wendy 13.30 (für HG) KiKA Live<br />

14.10 Schloss Einstein 15.00 (für HG) Mako –<br />

Einfach Meerjungfrau 15.45 Stoked 16.10 (für<br />

HG) H2O –Abenteuer Meerjungfrau 17.00 Horseland,<br />

die Pferderanch 17.40 Die Abenteuer<br />

des jungen Marco Polo –Reise nach Madagaskar<br />

18.05 Bobby &Bill 18.20 Sam 18.40 Jim<br />

Hensons: Doozers 18.50 Sandmann 19.00<br />

Das Dschungelbuch 19.25 Die Sportmacher<br />

19.50 (für HG) logo! 20.00 (für HG) KiKA Live<br />

20.10 Club der magischen Dinge<br />

Dmax<br />

8.55 House Hunters –Die Immobilien-Jäger<br />

9.50 Infomercial 10.15 Railroad Australia<br />

11.15 Asphalt-Cowboys 12.15 A2 –Abenteuer<br />

Autobahn 13.15 Yukon Men –Überleben in<br />

Alaska 14.15 Das Survival-Duo: Zwei Männer,<br />

ein Ziel 15.15 Lone Star Law –Die Gesetzeshüter<br />

vonTexas 16.15 Highway Patrol 17.15<br />

Fast 'N' Loud 19.15 A8 –Abenteuer Autobahn<br />

22.15 Mysterien von oben –Rätselhafte Satellitenbilder<br />

23.15 Schlachtfelder des Zweiten<br />

Weltkriegs 0.15 A8 –Abenteuer Autobahn<br />

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau-Nachrichten<br />

9.15 Marktcheck 10.00 Tagesschau-Nachrichten<br />

10.15 45 Min 11.00 Tagesschau-Nachrichten<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-<br />

Nachrichten 19.15 Das Schicksal in unseren Genen<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Wohnungslos –<br />

Wenn Familien kein Zuhause haben 21.02 Facebook<br />

außer Kontrolle? Dokumentarfilm, D2018<br />

22.15 Plusminus 22.45 DieTagesschau vor 20<br />

Jahren 23.00 Tagesthemen 23.30 Panorama 0.00<br />

Exakt 0.30 Reportage im Ersten 1.00 Nachtmagazin<br />

1.20 Hessen-Reporter 1.50 Abendschau 2.20<br />

SachsenSpiegel 2.50 Extra 3.00 Tagesschau 3.47<br />

Extra 4.02 Brandenburgaktuell<br />

ONE<br />

12.40 Bauchtanz 12.55 Radsport: Tour de France.<br />

6. Etappe: Mulhouse –LaPlanche des Belles Filles<br />

(157 km) 16.10 Bauchtanz 16.35 Dawson's<br />

Creek 17.20 Lindenstraße 17.50 Die Kanzlei<br />

18.40 Sturmder Liebe 19.25 Sturmder Liebe<br />

20.15 Comedy Cuisine 21.00 Bauerfeind –Die<br />

Show zurFrau 21.45 Käpt'ns Dinner 22.15 The<br />

Job Lot –Das Jobcenter 22.35 TheJob Lot –Das<br />

Jobcenter 23.00 The IT Crowd 23.25 The IT Crowd<br />

23.50 The IT Crowd 0.15 ComedyCuisine 1.00<br />

Bauerfeind –Die Show zurFrau 1.45 Käpt'nsDinner<br />

2.15 The JobLot –Das Jobcenter 2.35 The<br />

Job Lot –Das Jobcenter 3.00 NightWash Kurzwäsche<br />

3.15 Bauchtanz 3.30 Die Kanzlei<br />

ZDF NEO<br />

5.15 Frauen, die Geschichte machten 6.00 TerraX<br />

6.45 TerraX7.30 Topfgeldjäger 8.25 Lafer! Lichter!<br />

Lecker! 9.10 Bares fürRares 10.05 Bares für<br />

Rares 10.55 kaputtund ...zugenäht! 11.40 Die<br />

Rettungsflieger 12.25 DieRettungsflieger 13.10<br />

Psych 13.55 Psych 14.35 Kommissar Stolberg<br />

15.35 Die Rettungsflieger 16.20 Die Rettungsflieger<br />

17.05 Psych 17.45 Psych 18.30 Bares für<br />

Rares 19.20 Bares fürRares 20.15 DerKriminalist<br />

21.15 Der Kriminalist 22.15 Laura Karasek –<br />

ZartamLimit 23.00 Sitzheizung gibt's nicht!<br />

23.30 Laura Karasek –ZartamLimit 0.15 Sitzheizung<br />

gibt's nicht! 0.45 Code371.35 Code 37<br />

2.25 Code373.15 Code 37 4.00 Code 37<br />

ZDF INFO<br />

7.35 (für HG)Vollgas oder Scheitern–Auto-<br />

Deutschland unterDruck 8.05 (fürHG) Nächster<br />

Halt:StressimNahverkehr 8.35 TerraXpress XXL<br />

10.55 (für HG) ZDF.reportage 11.25 Polizei im<br />

Einsatz 12.55 Achtung Polizei! –Willkür, Pannen,<br />

Personalnot 13.40 (für HG) Geheimakte Finanzkrise<br />

14.25 Leschs Kosmos 16.30 Ausgebremst –<br />

Überlebenskampf der Autobauer. Dokumentarfilm,<br />

D2018 18.00 Ausgedieselt –Autofahrerzahlen<br />

dieZeche 18.45 Aufgedeckt–Rätselder Geschichte<br />

20.15 DieAkte Tutanchamun 21.40 Die<br />

vergessenen Pharaonen –Ägyptens schwarze Könige<br />

22.25 Aufgedeckt –Rätselder Geschichte<br />

0.40 (für HG) heute-journal 1.05 ZDF-History<br />

Radio<br />

KLASSIK<br />

18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Klassik für Einsteiger Schäferstündchen –<br />

Musik über heile Hirtenwelten. Mit Stephan<br />

Holzapfel, ca. 56 Minuten<br />

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Scheidt:<br />

Tänze aus der Sammlung „Terpsichore” in der<br />

Bearbeitung von Michael Praetorius (Capriccio<br />

Stravagante Renaissance Orchester,Leitung:<br />

Skip Sempé) William Brade/Anthony Holborne/John<br />

Dowland/Samuel Scheidt: Tänze aus<br />

der Sammlung „Terpsichore” in der Bearbeitung<br />

von Michael Praetorius (Capriccio Stravagante<br />

Renaissance Orchester,Leitung: Skip<br />

Sempé), ca. 117 Minuten<br />

20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Talente und Karrieren Finale des Prager Frühlings<br />

2019. Mit Dirk Hühner Der Prager Frühling<br />

ist eines der größten Festivals in<br />

Osteuropa und bietet neben Starkonzerten<br />

auch einen Wettbewerb für junge Musiker.In<br />

seinem 71. Jahrgang war der Wettbewerb<br />

2019 für Flöte und Oboe ausgeschrieben. Die<br />

Gewinnerinnen und Gewinner durften sich in<br />

einem festlichen Finalkonzert präsentieren. Die<br />

Aufmerksamkeit internationaler Konzertagenten<br />

und CD-Firmen ist ihnen damit sicher.,<br />

ca. 56 Minuten<br />

22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)<br />

Historische Aufnahmen Geniale Hand für das<br />

Leichte. Der Dirigent Arthur Fiedler (1894-<br />

1979). Von Norbert Hornig,ca. 45 Minuten<br />

HÖRSPIEL<br />

14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Lesung Benedict Wells: Die Wahrheit über das<br />

Lügen. Franchise (3). Es liest Robert Stadlober,ca.<br />

30 Minuten<br />

22.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

„noch nicht” Eine Desinformationsübung.Mit<br />

Burkhard Bier,Andrea Boehm-Tettelbach, Tobias<br />

Fritzsche, Roland Görschen, Lara Pietjou.<br />

Regie: Hofmann&Lindholm, ca. 57 Minuten<br />

23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Lesung,ca. 31 Minuten<br />

MAGAZIN<br />

22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Perspektiven Berühren und Begreifen. Ein<br />

hautnaher Abend. Von Otto Langels,<br />

ca. 56 Minuten<br />

JAZZ /BLUES<br />

19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

The Voice Y'akoto., ca. 30 Minuten<br />

21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Musik der Kontinente Worldwide Summer<br />

Breeze. Mit Peter Rixen, ca. 56 Minuten

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 26 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Panorama<br />

LEUTE<br />

Julio Iglesias war offenbar nicht nur<br />

auf der Bühne produktiv:Ein Gericht<br />

im spanischenValencia hat eine weitereVaterschaft<br />

des Sängers bestätigt.<br />

Der75-Jährige sei der leibliche<br />

Vater vonJavier SánchezSantos (43).<br />

DerStar hatte sich stets einem DNA-<br />

Test verweigert. Um trotzdem an<br />

DNA zu kommen, hatte Sánchez<br />

Santos einen Privatdetektiv angeheuert,<br />

der eine Wasserflasche von<br />

Iglesias' Sohn Julio Iglesias Jr.entwendete.Laut<br />

Santos Anwalt ergab<br />

die DNA-Analyse daraufhin, dass der<br />

Popsänger und sein Mandant Brüder<br />

sind. Iglesias senior istVater vonacht<br />

Kindern. Also offiziell.<br />

Marianne Sägebrecht ist in der spirituellen<br />

Welt ebenso daheim, wie in<br />

der stofflichen und überbringt aus<br />

dieser Nachrichten für die Normalsterblichen:<br />

„Der Tag, an dem wir<br />

kommen und gehen, ist vorbestimmt“,<br />

so die Schauspielerin geheimnisvoll<br />

orakelnd. AufErden indes<br />

setzesie auf eine „ganzheitliche<br />

Menschenliebe“, sie sei gar „die<br />

Freundin aller Männer,aber so eine<br />

sexuelle Männchen-Weibchen-Anmache<br />

ist nichts für mich“. Wirtippen<br />

auf übermäßigen Räucherstäbchenkonsum.<br />

Jacinda Ardern kann endlich Abschied<br />

nehmen vonihrer geliebten<br />

KatzePaddles nachdem nun ans<br />

Licht kam, werdas Tier der neuseeländischen<br />

Premierministerin im<br />

Jahr 2017 gemeuchelt hat. DerNachbar<br />

war’s.Nach seinen eigenen Angaben<br />

kam ihm die Katze2017 versehentlich<br />

unter die Räder,als er sein<br />

Auto wendete.Erhabe sich furchtbar<br />

gefühlt, weil er wusste,<br />

wie wichtig die Katzefür<br />

Ardernund ihren Partner<br />

war.Seine Kinder<br />

schrieben Ardern<br />

demnach eine Beileidskarte<br />

und baten,<br />

ihren Vater<br />

nicht ins Gefängnis<br />

zu stecken. DieKatze<br />

meldete sich nun via<br />

Twitter aus dem Jenseits:<br />

„Ich verzeihe<br />

dir“. Schön!<br />

(mpw./mit dpa/AFP)<br />

Das Rätsel ist gelöst,<br />

ihr Nachbar war’s, es<br />

tut ihm leid.<br />

IMAGO/DOUG PETERS<br />

TIERE<br />

Larry weiß waserkann, mag da<br />

kommen, waswolle. DPA/KIRSTY O'CONNOR<br />

Ganz adrett posiertLarrywie für die<br />

Fotografen. DerKater ist der offizielle<br />

Mäusefänger in Downing Street<br />

No.10, der Amtswohnung des britischen<br />

Premierministers.Larrydarf<br />

darauf bestehen, mit der Anrede The<br />

Right Honourable Larryangesprochen<br />

zu werden und trägt den offiziellen<br />

Titel„The Chief Mouser of the<br />

Cabinet Office“, also in etwa „Oberster<br />

Mäusejäger des Kabinetts“, ein<br />

Amt, das es schon seit der Regierungszeit<br />

Heinrich VIII. im 16. Jahrhundertgibt.<br />

Larryhat zwei Premiers,Cameron<br />

und May, überlebt<br />

und wirdauch in Zukunft Mäuse jagen.<br />

Brexit hin oder her. (mpw.)<br />

Die Stadt und der ewige Dreck<br />

Aber so schlimm war es noch nie: Rom erstickt im Müll, Mediziner warnen vor Gesundheitsschäden<br />

VonRegina Kerner,Rom<br />

SignoraEmma aus der Nachbarschaft<br />

hat ihren Müll einmal<br />

rund um den Häuserblock<br />

in Roms Stadtviertel<br />

Monteverde getragen. Von einem<br />

„Cassonetto“, wie die grauschwarzen<br />

Container am Straßenrand genannt<br />

werden, zum nächsten. „Alle<br />

sind randvoll“, schimpft die Rentnerin.<br />

Am Ende sei ihr nichts übrig geblieben,<br />

als ihreTüten auf die Straße<br />

zu stellen, zu all den anderen.<br />

Römisches Dauerthema<br />

Neben den Containern stapeln sich<br />

meterhohe, stinkende Berge von<br />

blauen, schwarzen, gelben Säcken<br />

und Kartons, aus denen Essensreste<br />

und anderes Unappetitliche quellen.<br />

Die Möwen machen sich kreischend<br />

darüber her,der Wind verteilt Abfälle<br />

und Papier in den Straßen. Dasrömische<br />

Müllproblem ist ein Dauerthema.<br />

Seit Jahren gilt Italiens Hauptstadt<br />

als eine der dreckigsten Metropolen<br />

Europas.Doch ausgerechnet in<br />

diesen Wochen, in denen die Temperaturen<br />

dauerhaft über der 30-Grad-<br />

Marke liegen, hat sich die Lage extrem<br />

zugespitzt. „So schlimm war es<br />

noch nie!“, lautet die einhellige Klage<br />

der Römer.Inder Ewigen Stadt stinkt<br />

es zum Himmel, nach Fäulnis und<br />

Verwesung. Und nicht nur Signora<br />

Emma schimpft: „Alles die Schuld<br />

vonRaggi!“.<br />

Gemeint ist Bürgermeisterin Virginia<br />

Raggi vonder Protestbewegung<br />

Fünf Sterne.Die Römer hatten sie im<br />

Juni 2016 gewählt, weil sie wütend<br />

waren über jahrzehntelange Misswirtschaft,<br />

völlig marode öffentliche<br />

Verkehrsmittel, Dreck. Raggi versprach<br />

aufzuräumen. Inzwischen<br />

sind die Römer noch wütender.Nach<br />

drei Jahren Amtszeit der Bürgermeisterin<br />

scheint alles noch schlimmer.<br />

Mehrere Metrostationen im Zentrum,<br />

darunter die an der Spanischen<br />

Treppe,waren zuletzt monatelang gesperrt<br />

–wegen kaputter Rolltreppen.<br />

Es fahren zu wenige Busse. Straßen<br />

und Bürgersteige sind löchriger<br />

denn je, ständig stürzen Bäume<br />

um, Grünanlagen vertrocknen<br />

und verwildern. Und Korruptionsskandale<br />

in der Stadtverwaltung<br />

gibt es wie eh und je.<br />

Selbst Papst Franziskus klagte<br />

kürzlich, Rom leide unter Verfall und<br />

Verwahrlosung.<br />

Eines der größten Probleme ist,<br />

dass keiner weiß, wohin mit dem<br />

Müll der 2,9-Millionen-Stadt. Die<br />

städtischen Abfallbetriebe Ama<br />

müssen täglich 3000 Tonnen Abfälle<br />

Rom –ein Paradies für Möwen, Ratten und Kakerlaken.<br />

einsammeln. Doch seit längerem<br />

schon bleiben jeweils 650 Tonnen<br />

davon liegen, weil es keinen Platz<br />

mehr gibt auf Deponien und in den<br />

wenigen Müllverarbeitungsanlagen<br />

Roms. Zudem ist fast die Hälfte der<br />

städtischen Müllwagen kaputt.<br />

AP/ANDREW MEDICHINI<br />

Entsorgungsengpässe gibt es, seit<br />

RaggisVorgänger Ignazio Marino und<br />

die Region Latium 2013 die größte<br />

Mülldeponie Europas in Malagrotta<br />

am Rande Roms schließen ließen. Sie<br />

war nach europäischen Umweltstandards<br />

illegal. Alternativen wurden<br />

Advantage Finanzamt<br />

seither aber keine geschaffen. Verbrennungsanlagen<br />

lehnen die Fünf<br />

Sterne ab. Raggi setzt stattdessen auf<br />

Mülltrennung und die Wiederverwertung<br />

von Abfällen –bisher allerdings<br />

mit wenig Erfolg. DieMülltrennungsquote<br />

liegt bei 44 Prozent. Und<br />

die Römer produzieren laut Umweltverband<br />

Legambiente mit 587 Kilogramm<br />

jährlich pro Kopf deutlich<br />

mehr Müll als andereGroßstädter.In<br />

Berlin sind es 394 Kilo,inMadrid 328.<br />

Bedrohte Müllmänner<br />

Im Dezember brannte dann auch<br />

noch eine der verbliebenen Entsorgungsanlagen<br />

im Norden Roms ab.<br />

Unddazweiweitereseit Wochen wegen<br />

Instandhaltungsarbeiten nur mit<br />

halber Kraft im Einsatz sind, kam es<br />

jetzt zur akuten Krise.<br />

Im Zorn bedrohten Bürger Müllmänner,anderezündeten<br />

die Container<br />

an. Viele Römer haben Angst vor<br />

einer Rattenplage und anderem Ungeziefer.<br />

Auch der Ärzteverband und<br />

die Gesundheitsbehörden schlugen<br />

vergangene Woche Alarm. DasRisiko<br />

bakterieller Infektionen steige, warnten<br />

sie. Ratten, Katzen, Hunde und<br />

Vögel, die im Abfall wühlten, könnten<br />

Erreger und Parasiten verbreiten. Italiens<br />

Umweltminister Sergio Costa<br />

und die Region Latium stellten<br />

schließlich ein Ultimatum.<br />

Innerhalb von zwei Wochen<br />

müsse der Müll weg. Nundürfen die<br />

Abfälle der Hauptstadt vorübergehend<br />

in mehrere Anlagen außerhalb<br />

der Provinz geschafft werden. Das<br />

große Aufräumen hat begonnen. Die<br />

Ama appellierte derweil an die Bürger,<br />

sie sollten weniger Müll produzieren.<br />

Und Raggi verhandelt mit<br />

Schweden, das Romeinen Teil seiner<br />

Abfälle abnehmen will.<br />

Im historischen Zentrum, wo sich<br />

die Touristen drängeln, ist es inzwischen<br />

wieder halbwegs sauber. Dort<br />

hatten Ladenbesitzer selbst zu Besen<br />

und Schaufel gegriffen. Die Vereinigung<br />

der Händler im Trevi-Viertel,<br />

rund um den berühmten Brunnen,<br />

hatte auf eigene Kosten eine Privatfirma<br />

zur Müllabfuhr angeheuert.<br />

Dabei zahlen die Römer ohnehin<br />

hohe Abfallgebühren. Doch in den<br />

weniger zentralen Wohngegenden<br />

und an der Peripherie stapeln sich<br />

immer noch stinkende Abfallberge.<br />

Hoffnung auf ein dauerhaftes<br />

Ende der Müllkrise besteht vorerst<br />

nicht. Angesichts der vielen Probleme<br />

gebe man sich Zeit bis Silvester, hat<br />

Paolo Longoni angekündigt, der neue<br />

Chefmanager der Ama.<br />

Er ist bereits der vierte der Ära<br />

Raggi.<br />

Am Donnerstag endet die Möglichkeit, Boris Beckers Trophäen zu ersteigern. Der Mann braucht das Geld<br />

VonPirmin Closse, London<br />

Während die Gebote für seine<br />

Trophäen und Erinnerungsstücke<br />

in die Höhe schnellten,<br />

schlenderte Boris Becker entspannt<br />

durch den Raum. Im dunkelblauen<br />

Anzug und gut gelaunt zeigte<br />

Deutschlands größter Tennisheld einem<br />

Kamerateam die Anlage des All<br />

England Club im Londoner Ortsteil<br />

Wimbledon. Hier ist Becker zu<br />

Hause, hier findet er Ruhe, ganz<br />

gleich, wie sehr der Sturm des Lebens<br />

um ihn tobt.<br />

Am Dienstag jährte sich Beckers<br />

dritter und letzter Wimbledonsieg<br />

zum 30. Mal, eigentlich eine Gelegenheit,<br />

um in der Vergangenheit zu<br />

schwelgen. Doch diese kommt derzeit<br />

unter den Hammer, eine Autostunde<br />

entfernt vonden heiligen Rasenplätzen<br />

im Südwesten der Millionenmetropole.<br />

Das Auktionshaus<br />

Wyles Hardy &Coversteigert noch<br />

bis Donnerstag 82 Artikel<br />

aus Beckers Sammlung,<br />

darunter auch eine Replik<br />

des Challenge Cup, den<br />

Becker für seine Erfolge<br />

1985, 1986 und 1989 erhalten<br />

hatte.<br />

7000 britische Pfund<br />

betrug am Mittwochmittag<br />

das Gebot für dieses<br />

wertvolle Erinnerungsstück,<br />

sogar jeweils mehr<br />

als 18 000 Pfund wert waren die beiden<br />

Renshaw-Trophäen, die Becker<br />

für seine Titel in Wimbledon zusätzlich<br />

bekam.„Bei dieserVersteigerung<br />

geht es nur darum, mir persönlich<br />

wehzutun, weil ich natürlich emotional<br />

an den Trophäen hänge“,<br />

FürsGeld hat er<br />

kein Händchen.<br />

sagte Becker der Bild am Sonntag.<br />

Sein Insolvenzverwalter Mark Ford<br />

sieht das natürlich anders. Er will<br />

möglichst viel Geld erzielen,<br />

um Beckers Gläubiger<br />

zu bezahlen.<br />

Ein Konkursgericht in<br />

London hatte den sechsmaligen<br />

Grand-Slam-<br />

Champion im Juni 2017<br />

DPA<br />

wegen unbeglichener<br />

Schulden für zahlungsunfähig<br />

erklärt. Die Online-<br />

Versteigerung der Pokale,<br />

Uhren, Bilder oder Medaillen<br />

sollte bereits voreinem Jahr stattfinden,<br />

wurde jedoch gestoppt. Becker<br />

hatte zunächst erklärt, als<br />

Sport-Attache der Vertretung der<br />

Zentralafrikanischen Republik bei<br />

der EU in Brüssel diplomatische Immunität<br />

zu genießen. DasAußenministerium<br />

des afrikanischen Staates<br />

widersprach jedoch. Im Dezember<br />

2018 kündigte Becker an, er mache<br />

nicht länger einen Diplomatenstatus<br />

geltend und machte den Wegfür die<br />

Zwangsversteigerung frei.<br />

Die Zusammenarbeit mit Becker<br />

sei besser geworden, sagt Ford, der<br />

hofft, die Insolvenz in den kommenden<br />

sechs bis neun Monaten abschließen<br />

zu können. Das Geld aus<br />

der Auktion könnte zumindest dazu<br />

beitragen, einen kleinen Teil der millionenschweren<br />

Schulden zu begleichen.<br />

Jedes Pfund zählt, auch die<br />

1000, die für ein Paar von Beckers<br />

Tennisschuhen geboten wurden.<br />

Oder die 4900 Pfund, die der Bambi<br />

bringen könnte, den Becker 1985<br />

nach seinem ersten Wimbledonsieg<br />

als Mann des Jahres verliehen bekommen<br />

hatte. (BLZ/sid)<br />

NACHRICHTEN<br />

Drei Tote in Haus in der Nähe<br />

von Bielefeld gefunden<br />

In einem Haus in Werther bei Bielefeld<br />

sind drei Tote gefunden worden.<br />

Es handele sich um Erwachsene,<br />

sagte eine Sprecherin der KreispolizeiGütersloh<br />

am Mittwoch. Es sehe<br />

nach ersten Erkenntnissen nicht<br />

nach einem Unfall aus. (dpa)<br />

19-Jähriger durch<br />

Polizeischüsse verletzt<br />

DurchSchüsse der Polizei ist ein 19-<br />

Jähriger in der Kölner Innenstadt am<br />

Mittwoch schwer verletzt worden.<br />

Derjunge Mann habe festgenommen<br />

werden sollen, teilten Polizei<br />

und Staatsanwaltschaft am Mittwoch<br />

in der Domstadt mit. Gegen<br />

ihn lag demnach ein Haftbefehl vor.<br />

DerSchwerverletzte werdeineiner<br />

Klinik behandelt, hieß es weiter.Der<br />

Einsatzortsei weiträumig abgesperrt<br />

worden. (AFP)<br />

Streunendes Wölfchen<br />

lebt nun in Wildpark<br />

Rübergemacht: Sie lebt nun in einem<br />

WildparkinNiedersachsen. DPA/TANJA ASKANI<br />

Diekleine Wölfin, die Pfingstmontag<br />

in einem Wald bei Burkau (Landkreis<br />

Bautzen) gefunden wurde,lebt nun<br />

dauerhaft in einem Wildparkinder<br />

Lüneburger Heide,mit Luchs und<br />

Schneeleopard, aber auch Kamtschatkabär<br />

und Tiger.Sie kann nicht<br />

wieder in die Natur entlassen werden,<br />

wie das Landesamt für Umwelt,<br />

Landwirtschaft und Geologie in<br />

Dresden am Mittwoch mitteilte.<br />

Nach vierwöchigem Aufenthalt in<br />

der Auffangstation des Tierparks<br />

Görlitz sei der Welpe in sein neues<br />

Zuhause gebracht worden und habe<br />

sich gut eingelebt. Ohne Anschluss<br />

an ihr Rudel ist das Überleben in<br />

freier Wildbahn nach Angaben der<br />

Behörde ausgeschlossen. (dpa)<br />

Führendes Mitglied des<br />

Miri-Clans abgeschoben<br />

DieBehörden haben einen der führenden<br />

Köpfe des libanesischen<br />

Miri-Clans aus Bremen abgeschoben.<br />

„Die besagte Person war ausreisepflichtig<br />

und wurde abgeschoben“,<br />

sagte eine Sprecherin der Innenbehörde<br />

am Mittwoch. Die<br />

„Bild“-<strong>Zeitung</strong> hatte berichtet, dass<br />

der Mann in den Libanon abgeschoben<br />

worden sei. Der46-Jährige sei<br />

nach monatelanger Planung bei einer<br />

geheimen Operation der Bremer<br />

und <strong>Berliner</strong> Behörden gemeinsam<br />

mit den Bundesbehörden in der<br />

Nacht festgenommen worden. (dpa)<br />

500 Mäuse in<br />

Wohnung gefunden<br />

In einerWohnung in Essen ist dasVeterinäramt<br />

auf über 500 Mäuse gestoßen.<br />

DerHalter habe die Tiere<br />

nicht nach Geschlecht getrennt gehalten,<br />

weshalb die Zucht außer<br />

Kontrolle geraten war.Die Stadt vermutet,<br />

dass sich die Mäuse über<br />

Jahrevermehrthatten. In der vergangenen<br />

Woche habe die Behörde<br />

einen Hinweis erhalten, dass in der<br />

Wohnung Mäuse nicht tierschutzgerecht<br />

gehalten werden. (dpa)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 – S eite 1<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kulturkalender<br />

DER WOCHENÜBERBLICK VOM 11. BIS 17. JULI 2019<br />

Filmtipps<br />

Kinoprogramm<br />

Literatur<br />

Ausstellungen<br />

Konzerte<br />

Bühne<br />

Seiten 2&3<br />

Seiten 2–6<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Seite 7<br />

Seite 8<br />

Gleich zu Beginn ihrer<br />

weltweiten Karriere<br />

Wanderjahre<br />

machte die amerikanische<br />

Rocksängerin Pink<br />

auch im deutschen Fernsehen Station.<br />

Bei„Wetten, dass...“ hatte sie einen<br />

kurzen Auftritt, den Thomas<br />

einer<br />

Gottschalk mit einem Altherrenwitz<br />

begleitete, den Pink vermutlich<br />

überhörte.Ihrerecht kecke,deutlich<br />

Wuchtbrumme<br />

an das junge Publikum der Familiensendung<br />

gerichtete Performance<br />

kommentierte er mit den Worten:<br />

„Ich habe deinen großen Bruder<br />

noch gekannt.“ Und nach eine kalkulierten<br />

Kunstpause nannte Gottschalk<br />

dann dessen Namen: Punk.<br />

Ist denn schon<br />

Kaum vorstellbar, dass der Altrocker<br />

Gottschalk wirklich einmal et-<br />

wieder Sommer? Pink<br />

was mit Punk am Huthatte,aber natürlich<br />

war die Bemerkung nicht<br />

kommt diesmal ins<br />

falsch, dass Pink in Lautstärke und<br />

Olympia-Stadion<br />

Pose Anleihen beim ruppigen 70er-<br />

Jahre-Genre machte, aus wenigen<br />

Akkorden die größtmöglichen Effekte<br />

herauszuschlagen. Pink war<br />

VonHarry Nutt<br />

kraftvoll und rebellisch, wenngleich<br />

klar war, dass alles darauf angelegt<br />

war,genau so wirken.<br />

Die Zeichenleser des Pop hatten<br />

das natürlich bald durchschaut. In<br />

der Wochenzeitung Die Zeit brachte<br />

es die junge Kritikerin Susanne Messmer<br />

2003 auf den Punkt. „Die Femme<br />

fatale,die phallische Frau, dieWuchtbrumme<br />

–sie ist hier nicht nur männliche<br />

Angst- und Wunschfantasie,<br />

sondern Botschaft an die Kinder des<br />

Postfeminismus: Teenager und<br />

Twens,die zu jung waren für die aufmüpfigen<br />

Mädchen im Punk, die die<br />

Riot Grrrls verpasst haben, weil sie gerade<br />

mit Mode und den vielfältigen<br />

Errungenschaften des Medienzeitalters<br />

beschäftigt waren und über dem<br />

Widerstand gegen ihre protestbewegten<br />

Elternganz vergessen haben,<br />

dass auch heute noch verkehrtleben<br />

könnte, wer sich nicht wehrt. Pink<br />

bringt eine Ahnung davon zurück.“<br />

Wenn der Punk eine selbstbestimmteVariante<br />

einer vollständigen<br />

und restlosen Verausgabungsstrategie<br />

war, dann war Pink, die mit bürgerlichen<br />

Namen Alecia Beth Moore<br />

heißt, nicht wirklich eine Zugehörige<br />

der No-Future-Apologeten. Vielmehr<br />

war ihre künstlerische Antriebsfeder,<br />

sojedenfalls will es die<br />

Imagelegende, eine familiäre Leidensgeschichte:<br />

„In our family port- Pink nutzt ein paar Attribute des Punk und macht doch Musik für die ganze Familie. SØLVE SUNDSBØ<br />

rait we look pretty happy“, heißt in<br />

einem ihrer frühen Hits,der in Klammernfragt:<br />

„Can we workitout? Can<br />

we be afamily?“. Das Scheidungskind<br />

gerät früh außer Rand und<br />

Band. Drogen. Alkohol, Schulprobleme,das<br />

volle Programm. Musik ist,<br />

wenn es gut geht, ein Ausweg. Und<br />

bei der aus Doylestown, Pennsylvania<br />

stammenden Pink war es die Rettung<br />

in eine bis heute anhaltende<br />

Popkarriere. Die Drama-Queen als<br />

zähes Stehaufmädchen.<br />

DenVerdacht, ein besonders raffiniertes<br />

Medienprodukt zu sein, hat<br />

Pink immer wieder durch einen großen<br />

Schuss Individualität konterkariert,<br />

diverse Schemawechsel inklusive.<br />

Sie kann Ballade und Selbstironie,<br />

und die eigene Sexyness hat sie<br />

stets auch mit bodenständiger Häuslichkeit<br />

kontrastiert. Zwar ist Pink zu<br />

keinem Zeitpunkt von ihrer sehr geradlinigen<br />

Rockerkarriere abgewichen,<br />

aber inzwischen ist sie zu einer<br />

Persönlichkeit gereift, die das meiste<br />

selbst unter Kontrolle hat. Pink hat<br />

mehrere Grammys gewonnen, ihre<br />

CDs wurden mehr als 40 Millionen<br />

Malverkauft, die Singles sogar 70 Millionen<br />

Mal. Hörtsich nach wenig an,<br />

seit man in Klicks und Streamings<br />

zählt. Für das, was Pink angeboten<br />

hat und weiter anbietet, wurde bis vor<br />

Kurzem aber noch mit validen Zahlungsmitteln<br />

bezahlt. Undanders als<br />

Madonna, die immer auch ein esoterisches<br />

Gesamtkunstwerk präsentierte,<br />

blieb Pink ein Star zum Anfassen,<br />

der aber mit jeder Geste klarstellt,<br />

dass man sie,die große Schwester<br />

von Miley Cyrus und Ariana<br />

Grande, trotz aller sexuellen Freizügigkeit<br />

besser nicht anfasst.<br />

Zweifellos lebt ein Pink-Konzert<br />

immer auch vom Budenzauber, den<br />

die gewiss zahlreichen Entertainment-Ingenieureihr<br />

ans Herz legen.<br />

DieLady soll zeigen, dass sie ordentlich<br />

krachen lassen kann, aber und<br />

hinreichend Raum lässt für die ruhigeren<br />

Momente. Tatsächlich ist sie<br />

mit ihrem leicht wiederzuerkennenden<br />

Sound eine für die ganze Familie,<br />

die längst auch das Bedürfnis zu<br />

befriedigen vermag, sich an die eigene<br />

Jugend zu erinnern. Warum eigentlich<br />

auch nicht?<br />

Pink –Beautiful TraumaWorld Tour,So(14. 7.),<br />

19 Uhr,Olympiastadion<br />

Göttinnen der Liebe, aber ganz von dieser Welt<br />

In der Auguststraßen-Galerie Deschler gastiert die erotische, aufreizende argentinische Lebenslust, wie der Maler Mariano Rinaldi Goñi sie sieht<br />

VonIngeborg Ruthe<br />

Alles, was man in diesen Triptychen<br />

des Argentiniers Mariano<br />

Rinaldi Goñi sieht, wirkt opernhaft<br />

theatralisch inszeniert. Manieristisch<br />

übersteigerte farbknallende<br />

Darstellungen extremer Gefühlsregungen<br />

prallen auf unsere Blicke.<br />

Man glaubt den südamerikanischen<br />

Straßenkarneval zu sehen, zu hören,<br />

die exzessive Wucht des Körperlichen,<br />

das Stampfen der Rhythmen.<br />

In diesen mit expressivem, zeichnerischem<br />

Pinselgestus, mit heftigen<br />

Konturen auf die Leinwände gesetzten<br />

Szenen wird weibliches Selbstbewusstsein<br />

im Wissen um die<br />

Macht der eigenen Reizesichtbar.<br />

Diese Damen, mit ihren provokanten<br />

Fummeln und exorbitanten<br />

Hüten scheinen dem verruchten<br />

Varieté Moulin Rouge oder galanten<br />

Boudoirs des Paris des 19. Jahrhunderts<br />

entfleucht. Aber für den Maler<br />

Goñi, geboren 1972 in Buenos Aires,<br />

spielen sie selbstbewusst das alte<br />

Spiel der Geschlechter.Essind keine<br />

Sex-Sklavinnen, keine Opfer des Patriarchats,<br />

auch keine mild lächelnden<br />

Göttinnen, eher exotische<br />

Wuchtbrummen, ungestüme Furien<br />

Mariano Rinaldi Goñi: „Quilombo“, 2019. Öl/Lw., Triptychon<br />

GALERIE DESCHLER<br />

voller Lebensgier. Das dionysische<br />

Element erscheint in Tanz, Gesang,<br />

Trunk, Wildheit, ungebändigter Sexualität<br />

und Kampflust.<br />

Im Lunfardo, dem Straßenslang<br />

von Buenos Aires, bedeutete „Quilombo“,<br />

so der Titel der Ausstellung,<br />

früher Bordell. Heute bezeichnet es<br />

Chaos, Durcheinander, Lärm, Tumult.<br />

Vibrierend vor Energie, Lebensfreude<br />

und dem schöpferischsinnlichen<br />

Durcheinander von Rassen,<br />

Kulturen und sozialen Schichten<br />

beschwören Goñis Bilder<br />

gleichermaßen den Rhythmus der<br />

einstigen Einwandererstadt Buenos<br />

Aires herauf. Das Durcheinander ist<br />

kreativ,die Frauen sinnlich, die einstigen<br />

Sklaven frei. Der seit Jahren in<br />

Berlin lebende Goñi malt, vielleicht<br />

auch aus Heimweh, ein Paradies der<br />

Lebenslust, für uns eher ein Klischee.<br />

Man glaubt das Lachen, Rufen,<br />

Schreien, Trommeln und Musik<br />

zu hören. Im Malstil lässt der Künstler,<br />

der wohl auch Berlins Karneval<br />

der Kulturen erlebte, seine Inspiration<br />

durch Velázquezdurchblicken.<br />

Galerie Deschler, Auguststr.61. Vernissageam<br />

11. Juliab19Uhr.Ausstellung bis7.September,<br />

Di–Fr 11–18/Sa 12–18 Uhr.

2 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Film/Kinoprogramm<br />

DVD-TIPP<br />

Szenen einer<br />

Hoffnung<br />

Günther Rückers<br />

Regiedebüt<br />

„Die besten Jahre“<br />

VonRalf Schenk<br />

Aus der Tiefe des Bildes geht ein<br />

Mann auf die Kamera zu. Ein<br />

Hund läuft ihm entgegen. Meine<br />

Heimat, sagt der Mann, war ein<br />

schönes Land. Später wird erineinem<br />

Barackenlager leben, Zuflucht<br />

für Vertriebene aus Schlesien, Pommern,<br />

Böhmen. Er wird den Hund<br />

erschlagen und essen. Und zum<br />

Neulehrer avancieren, zum Direktor<br />

einer Dorfschule und des Gymnasiums<br />

Schulpforta. Die Kollegen mokieren<br />

sich über seinen abgetragenen<br />

Anzug, nennen ihn den „Kommissar<br />

mit dem Koffer“. Vertrauen<br />

braucht Zeit.<br />

Mutig ergriff Günther Rücker<br />

(1924–2008) die Chance, sein Drehbuch<br />

zu „Die besten Jahre“ (1965)<br />

auch selbst zu inszenieren. Die<br />

Presse lobte den Film als ehrlich, dynamisch,<br />

lakonisch. Ein Geschichtsbild<br />

über die DDR-Aufbaugeneration<br />

nach dem Zweiten Weltkrieg.<br />

EinFilm der produktiven Unruhe.<br />

Einmal begegnet der Lehrer<br />

(Horst Drinda) einem alten Freund<br />

(Klaus Piontek), der als Kybernetiker<br />

arbeitet. Der hält ihm vor: „Was wir<br />

brauchen, sind weniger Feierstunden<br />

und mehr Rechenstunden. Am<br />

meisten Angst habe ich vor Leuten,<br />

die sich alle paar Sekunden bestätigen<br />

lassen, was wir erreicht haben.“<br />

Und: „Die Schüler müssten platzen<br />

vorNeugierde.Aber was machen wir<br />

mit ihnen? Wir pinnen auf Brettern<br />

Mitteilungen darüber an, wer das<br />

meiste Altpapier gesammelt hat.“<br />

Im Nachhinein erweist sich der<br />

Film als Entwurf<br />

einer Hoffnung,<br />

die schon den<br />

Keim des Scheiterns<br />

in sich trug.<br />

Diebesten Jahre<br />

DDR 1965, Regie:<br />

Günther Rücker,Länge:<br />

101 min, 14,99Euro<br />

Aus den Fugen<br />

In ihrem zweiten Spielfilm „Electric Girl“ zeichnet Ziska Riemann das Porträt einer labilen jungen Frau<br />

VonAlexandraSeitz<br />

Wo verläuft die Grenze<br />

zwischen harmlosem<br />

Verpeilt- und gefährlichem<br />

Irresein? Wo<br />

endet Flippigkeit und fängt Haltlosigkeit<br />

an? Wann ist man noch sympathisch<br />

durchgedreht und wann<br />

bereits paranoid-schizophren?<br />

Oder manisch-depressiv? Oder<br />

jenseits der Borderline? Oder<br />

sonstwie hinüber und mit einem<br />

Bein in der Klapse.<br />

EineWeile sieht das nämlich noch<br />

ziemlich harmlos aus, was die Filmheldin<br />

da treibt. Mia, Anfang Zwanzig,<br />

ist die kuriose Hauptfigur des<br />

Films „Electric Girl“, den die Comiczeichnerin,<br />

Musikerin, Autorin und<br />

Regisseurin Ziska Riemann nach einem<br />

gemeinsam mit Dagmar Gabler,<br />

Angela Christlieb und Luci van<br />

Org geschriebenem Drehbuch in<br />

Szene gesetzt hat. Mia also arbeitet<br />

nachts in einer Bar und wenn sie<br />

nach diversen Absackern morgens<br />

nach Hause kommt, beginnt sie zu<br />

dichten, denn sie versteht sich als<br />

Poetry Slammerin. Währenddessen<br />

ignoriertsie geflissentlich die Anrufe<br />

ihrer Schwester auf ihrem Handy.<br />

Immer ist sie in Bewegung, immer<br />

passiert irgendwas und man<br />

wird das Gefühl nicht los, dass Mia<br />

vor etwas davonläuft und sie nicht<br />

zur Ruhe kommen will, weil dieses<br />

etwas, das sie fürchtet, sie einholen<br />

könnte. Und Hannes Hubachs Kamerafolgt<br />

ihr in immer neuen Ansätzen<br />

und jederzeit sprungbereit und<br />

macht einen leicht und schwindlig.<br />

Dann erhält Mia die Chance, als<br />

Synchronsprecherin zu arbeiten und<br />

hat Aussicht auf einen festen Job, der<br />

etwas Ordnung in ihr spontaneistisches<br />

Dasein bringen könnte. Stattdessen<br />

gerät es bald völlig aus den Fugen.<br />

Mia spricht die Heldin einer japanischen<br />

Anime-Serie, Kimiko, ein<br />

Mädchen mit Superkräften, das Tokyo<br />

gegen Dämonen verteidigt, die<br />

sich elektromagnetischer Strahlung<br />

bedienen, um die Menschheit zu unterjochen.<br />

Rasch springt der Funke<br />

über und Kimiko wirdMia zum Alter<br />

Ego, die nunmehr Hamburg inGefahr<br />

sieht. Mit Blauhaarperücke, gelber<br />

Zotteljacke und Zauberstein auf<br />

der Stirn zieht sie in den Kampf. Na-<br />

Harmlos verpeilt oder gefährlich irre: Mia (Victoria Schulz)<br />

Mias Alter Ego: Kimiko, ein Mädchen mit Superkräften<br />

türlich nicht wirklich. Oder vielmehr<br />

eben doch. Nur dreht Riemann mit<br />

„Electric Girl“ keinen Superheldinnenfilm<br />

aus dem Hamburger Kiez,<br />

sondern schaut einer jungen Frau,<br />

die sich für eine Superheldin hält, solidarisch<br />

dabei zu, wie ihre Aktionen<br />

scheitern. Solidarisch bedeutet hier:<br />

strikt aus Mias Perspektive und doch<br />

so neutral wie möglich.<br />

FARBFILM/HANNES HUBACH<br />

FARBFILM<br />

So begreift man denn endlich<br />

auch, dass dies ein Film aus dem Inneren<br />

einer Krankheit ist und keine<br />

Spielerei mit dem Genrefilm. Undim<br />

Inneren der Krankheit, im Wahn und<br />

im manischen Rausch, da geht es<br />

schillernd und inspirierend zu. Die<br />

Stimmung ist euphorisch, das Leben<br />

ist beglückend, Spannung und<br />

Abenteuer siegen über die Ödnis des<br />

Alltags. Alles so schön bunt hier! Solange<br />

es eben gut geht und es geht<br />

bekanntlich nie lange gut.<br />

Also finden die Peinlichkeit und<br />

der Schmerz, mithin die Mißbilligung<br />

und damit die Perspektive der<br />

„Normalen“ natürlich auch Eingang<br />

in diese Geschichte.Essind die ratlosen,<br />

irritierten, verärgerten Reaktionen<br />

von Mias Umfeld, die zunächst<br />

stutzig und dann klar machen, dass<br />

es nicht die Hamburger elektromagnetischen<br />

Felder sind, sonderndass<br />

Mia es ist, mit der etwas nicht<br />

stimmt. In unterschiedlichen Variationen<br />

der Resignation legen diese<br />

Reaktionen zudem nahe, dass Mias<br />

erratisches Verhalten schon lange<br />

niemanden mehr überrascht.<br />

Außer vielleicht den ehemaligen<br />

Radiotechniker Kristof, der in der<br />

Wohnung unter Miavor sich hin verwahrlost,<br />

und der das ahnungslose<br />

Publikum vertritt. Ihn erkürt Mia<br />

zum Superheldinnen-Sidekick, ihn<br />

schleppt sie mit zu einem unausweichlichen<br />

Familientreffen, wo<br />

Kristof im Unterhemd so deplatziert<br />

wirkt wie Miasich alsbald zu benehmen<br />

beginnt. Hier vermeint man etwas<br />

über die möglichen Gründe für<br />

Mias gegenwärtigen Zustand zu erfahren,<br />

doch Riemann bietet keine<br />

einfachen Erklärungen, und simple<br />

Lösungen schon gar nicht.<br />

Es klaffen daher ein paar Lücken<br />

in der filmischen Struktur von„Electric<br />

Girl“: Zeitsprünge, erzählerische<br />

Ellipsen, abrupte Ortswechsel –gerade<br />

so, als wäre daein Bewußtsein<br />

mal mehr,mal weniger,mal gar nicht<br />

und mal voll da. Der Kitt, der dieses<br />

riskant lose Geflecht zusammen<br />

hält, sind Victoria Schulz und Hans-<br />

Jochen Wagner in den Rollen von<br />

Miaund Kristof. Schulz spielt ihreFigur<br />

durch alle Höhen undTiefen hindurch<br />

mit vollem Einsatz und Wagner<br />

verleiht der seinen die Empathie,<br />

die es braucht, ihr zu folgen. Siemögen<br />

zwar keine Superhelden sein,<br />

aber sie könnten möglicherweise<br />

Freunde werden.<br />

ElectricGirl DeutschlandBelgien 2018. Regie:<br />

Ziska Riemann,Drehbuch: Dagmar Gabler,<br />

Angela Christlieb,Luci vanOrg,Ziska Riemann,<br />

Kamera: Hannes Hubach, Musik: IngoLudwig<br />

Frenzel, Darsteller:Victoria Schulz, Hans-Jochen<br />

Wagner,Svenja Jungu.a., 89 Minuten, Farbe.<br />

NEU IM KINO<br />

MY DAYS OF MERCY Großbritannien,<br />

USA 2017. Regie: Tali Shalom-<br />

Ezer. Lucy (Ellen Page) reist mit ihrer<br />

Schwester Martha (Amy Seimetz)<br />

und ihrem Bruder Ben regelmäßig<br />

durchs Land, um gegen die Todesstrafe<br />

zu protestieren. DieGeschwister<br />

haben auch ein persönliches Motiv:IhrVater<br />

Simon sitzt in derTodeszelle,<br />

weil er vor Jahren ihre Mutter<br />

umgebracht haben soll. Er bestreitet<br />

die Tatund seine Kinder versuchen<br />

ihn nach Kräften zu unterstützen.<br />

Auf einer Demonstration, bei der<br />

sich Befürworter und Gegner der Todesstrafe<br />

gegenüberstehen, lernen<br />

sich Lucy und Mercy (Kate Mara)<br />

kennen. Die beiden verlieben sich<br />

ineinander,aber diese Liebe wirdauf<br />

eine harte Probe gestellt, denn<br />

Mercyist für die Todesstrafe …<br />

STREETDANCE – FOLGE DEINEM<br />

TRAUM! USA, Rumänien 2018. Regie:<br />

Michael Damian. Die Tänzerin<br />

Barlow(Juliet Doherty) wünscht sich<br />

nichts mehr,als die Hauptrolle in einer<br />

Broadway-Showzuergattern. Als<br />

ihr der Choreograph Zander (Thomas<br />

Doherty), der sich nicht nur für<br />

Barlows Talent als Tänzerin interessiert,<br />

eine Chance gibt, muss sie sich<br />

entscheiden: Soll sie Zanders Avancen<br />

nachgeben oder ihr Herz an den<br />

zurückhaltenden Pianisten Charlie<br />

(Harry Jarvis) vergeben? Und wird<br />

sich der Star Show,Kayla Jordan (Jorgen<br />

Makena), allen in den Wegstellen<br />

und ihren Anspruch auf Zander<br />

und das Rampenlicht für sich geltend<br />

machen? Fortsetzung der<br />

„Streetdance“-Reihe.<br />

REBELLINNEN – LEG’ DICH NICHT<br />

MIT IHNEN AN! Frankreich 2019. Regie:<br />

Allan Mauduit. Die ehemalige<br />

Provinz-Schönheitskönigin Sandra<br />

kehrt nach Nordfrankreich zurück<br />

und muss bei ihrer Mutter einziehen<br />

und einen Job inder Fisch-Konservenfabrik<br />

annehmen. Dortfindet sie<br />

wenigstens Freundinnen, die scharfzüngige<br />

Nadine und die hysterische<br />

Marilyn, die ebenfalls kaum über die<br />

Runden kommen. Die drei müssen<br />

zusammenhalten, als Sandra den<br />

zudringlichen Chef abwehrtund aus<br />

Versehen tötet. In seinem Spind finden<br />

sie eine Tasche voller Geld, die<br />

dummerweise einem lokalen Gangter<br />

gehört. Nun setzt sich die Polizei<br />

auf ihreSpur.Mix ausThriller,Komödie<br />

und Gesellschaftssatire.<br />

FILME 11. BIS 17. JULI<br />

#FEMALE PLEASURE Zukunft 3(OmU): tgl<br />

18 Uhr.<br />

25 KM/H Freiluftkino Friedrichshagen: Mi 21.15<br />

Uhr. Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz: Sa 21.45<br />

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Fr 20 Uhr.<br />

303 (2018) Freiluftkino Friedrichshagen: Do 21.15<br />

Uhr.<br />

ABEAUTIFUL PLANET CineStar IMAX (3D): Sa<br />

14.15 Uhr.<br />

AMAN OF INTEGRITY: EIN INTEGERER MANN -LERD<br />

BrotfabrikKino (OmU): tgl 21.15 Uhr.<br />

ASTAR IS BORN (2018) Freiluftkino Rehberge: Sa<br />

21.30 Uhr. Openair Kino Spandau: Do 21.30 Uhr.<br />

DIE ABENTEUER DES HUCK FINN (2012) Filmmuseum<br />

Potsdam: Do 10 Uhr,Sa/So 15 Uhr.<br />

ABIKALYPSE Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (Premiere):<br />

Di 18.40Uhr.<br />

ABYAKTO Babylon 1-2 (OmenglU): Mo/Mi<br />

20 Uhr.<br />

ADAM UND EVELYN Krokodil: Sa 17.30 Uhr.<br />

AFTER PASSION CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19: Do-Sa/Mo/Di 13.50 Uhr, Mi<br />

13.30 Uhr.<br />

ALADDIN (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19<br />

(3D): Do-Sa/Mo/Di16.40 Uhr,So20.40Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (2D): Do-Sa/Mo-Mi<br />

13.20 Uhr,Do-So/Di/Mia.22.45 Uhr,Do/Fr/Di a.<br />

20.30 Uhr, Sa a. 20.40 Uhr,So13.40, 16.30Uhr,Moa.<br />

19.40, 22.50 Uhr, Mi a. 16.15, 19.20Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1(3D): Do-Di 14.45 Uhr. Cine-<br />

Motion Hohenschönhausen 1(2D): tgl 11.50,14.20<br />

Uhr,Do-Di a. 17 Uhr, Do a. 10 Uhr,Fr-Di a. 20 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (2D): Do-Di 14.10,17, 19.30 Uhr,<br />

Mi 17.10Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D):<br />

tgl 14.15, 17.10 Uhr,Do-Di a. 12, 19.30Uhr,Do-Sa a.<br />

22.30 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (2D): Do-Di<br />

12.15, 14.50, 17.20, 19.30Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(3D): Do-Di 19.30Uhr. Cine-<br />

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): Do-Di<br />

12, 14.20 Uhr, Mi 14 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(3D): Do/Fr 19.15 Uhr,Sa/So/Di<br />

20 Uhr,Mo20.20 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(2D): Do-Di 13.45, 16.45 Uhr,Mi<br />

14.30Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): tgl 17.15<br />

Uhr,Do-Di a. 14, 19.50 Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV/3D): tgl 20.10 Uhr,Do-Sa/Dia.23Uhr,Soa.<br />

23.10Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/2D):<br />

Do/Di a. 14.20 Uhr,Do16.15 Uhr,Fr-Mi17.15 Uhr,Fr-<br />

Mo a. 14.10 Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do-Di 19.50<br />

Uhr. CineStar Tegel1(2D): tgl 11, 14 Uhr, Do-Di a.<br />

17.10Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU/2D):<br />

Do/Fr/So/Mo/Mi14Uhr,Sa16Uhr,Di12Uhr. Kino in<br />

der Kulturbrauerei 1-8 (OmU/2D): Fr-So/Di 19.30<br />

Uhr. Kino Kiste (2D): Do/So/Mi 16.15 Uhr,Fr/Mo16<br />

Uhr,Sa/Di 16.20 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): Do-Di<br />

20.15 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(2D): tgl 17<br />

Uhr,Do-Di a. 12, 13.50 Uhr,Do/Sa/Mo-Mi a. 19.45<br />

Uhr,Mia.14Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): tgl<br />

14.10 Uhr,Do-Di a. 17.05Uhr,Fr/Sa/Mo-Mi a. 19.50<br />

Uhr,Mia.16.45Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6<br />

(2D): tgl 16.45 Uhr,Do-Di a. 13.50 Uhr,Sa-Di a. 19.45<br />

Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): tgl<br />

16.15 Uhr,Do-Di a. 14.20 Uhr,Do/Sa/So/Di/Mi a.<br />

19.30 Uhr,Do-So a. 22.30 Uhr,Sa/So a. 11.20 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): Do/Sa-Di 20<br />

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): tgl 14, 17<br />

Uhr,Do/Sa/So/Di/Mi a. 11 Uhr. Union Filmtheater<br />

(3D): Fr/Sa 15.30 Uhr,Mo13Uhr,Mi15.15 Uhr.<br />

Union Filmtheater (2D): Do/Di 15.15 Uhr, So 13 Uhr,<br />

Mo 17.20 Uhr. Zoo Palast 3(2D): tgl 12.30 Uhr. Zoo<br />

Palast 5(3D): Do-Di 19.45,22.40Uhr,Do-Sa/Mo a.<br />

16.45 Uhr. Zoo Palast Clubkino A(2D): Mi<br />

16.50 Uhr.<br />

ALFONS ZITTERBACKE -DAS CHAOS IST ZURÜCK<br />

Acud Kino 1: Mi 17 Uhr. Acud Kino 2: Sa 16 Uhr.<br />

Central Hackescher Markt 2: Do/Sa-Mi 15 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: tgl 11.50Uhr. Cine-<br />

Star -Der FilmpalastTreptower Park 1: tgl 11.35 Uhr.<br />

Kino Spreehöfe 1: Do/So/Di/Mi 12.45 Uhr. Moviemento<br />

2: Do-So 13.15 Uhr,Mo13Uhr,Di12.45 Uhr.<br />

Moviemento 3: Mi 13.15 Uhr. Toni: Mo 10 Uhr. Zeiss-<br />

Großplanetarium: So 16 Uhr.<br />

ALL MY LOVING -EINE GESCHICHTE VON DREI GE-<br />

SCHWISTERN Acud Kino 1: Do/Fr 18.45 Uhr,So<br />

18.30Uhr,Di20.45 Uhr. Casablanca: Mi 18 Uhr.<br />

Delphi LUX 5: tgl 17.20Uhr.<br />

AMAR (2019) Babylon 1-2 (OmenglU): So 18.30<br />

Uhr,Mo17.15 Uhr,Di/Mi17.30Uhr.<br />

AMERIKA, TERRA INCOGNITA Arsenal 2: Do<br />

21.15Uhr.<br />

ANDERSWO. ALLEIN IN AFRIKA Freiluftkino Insel im<br />

Cassiopeia: Do 21.45 Uhr. Zeiss-Großplanetarium:<br />

Fr 20.30 Uhr.<br />

ANDY IRONS: KISSED BY GOD Sommerkino KulturforumamPotsdamer<br />

Platz: Di 21.30 Uhr.<br />

ANNA (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (Preview):<br />

Mi 15.35 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(Preview): Mi 20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(Preview): Mi 20 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9<br />

(Preview): Mi 20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7<br />

(Preview): Mi 20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1(Preview): Mi 20.15Uhr. CineStar CU-<br />

BIX FilmpalastAlexanderplatz 1(Preview): Mi 20.15<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(Preview): Mi 20.15Uhr.<br />

CineStar im SonyCenter 1(OV/Preview): Mi 20.15<br />

Uhr. CineStarTegel1(Preview): Mi 20.15Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(Preview): Mi 20 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1(Preview): Mi 20 Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6 (Preview): Mi 20 Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (Preview): Mi 20<br />

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (Preview): Mi 20<br />

Uhr. Zoo Palast Clubkino A(Preview): Mi 19.45 Uhr.<br />

ANNABELLE III AstraFilmpalast 1-5: tgl 20, 22.30<br />

Uhr,Do-Di a. 18 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: Do-Sa/Mo-Mi16.50Uhr,Do/Fr/Mo-Mi a. 20, 23<br />

Uhr,Sa/Soa.20.10 Uhr,Saa.22.50Uhr,So16.40,<br />

23.10Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl<br />

20.20Uhr,Do-Di a. 17.15 Uhr, Fr/Saa.22.50 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5: Do-Di16.45, 20.10Uhr,Do-Sa<br />

a. 22.50 Uhr, Mi 17.20,19.30Uhr. Cineplex Alhambra<br />

1-5 (OV): Do-Sa 22.30 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9: Do-Di 17.10Uhr,Do/Sa-Dia.20.10 Uhr,<br />

Do-Saa.22.50 Uhr, Fr a. 20 Uhr,Mi20.30 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9 (OV): Do-Sa 22.55 Uhr.<br />

Cineplex Spandau 1-5: Do-Sa/Di 19.30 Uhr,Doa.<br />

22.50Uhr,Fr/Sa a. 22.20 Uhr,So19.55 Uhr,Mo20.15<br />

Uhr,Mi20.30 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: tgl<br />

17.40, 20.25,23Uhr. CineStar -Der FilmpalastTreptower<br />

Park 1: tgl 17.15 Uhr,Do-Di a. 20.10 Uhr,Do-<br />

Sa/Dia.23Uhr,Mia.20.30 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 20.30, 23.15 Uhr,<br />

Do-Dia.17.50 Uhr,Mia.16.30Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: tgl 20.15 Uhr,Do/Sa/So/Di a. 17.15Uhr,<br />

Fr/Saa.23Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): tgl<br />

20.30Uhr,Do-So/Di/Mi a. 23.15 Uhr,Doa.17Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo/Di a. 16.45 Uhr,Soa.17.20 Uhr. CineStar<br />

Tegel1: Do-Di 20.20 Uhr,Do/Sa-Di a. 17.30Uhr,Do-<br />

Sa/Dia.23.15Uhr,Fra.17.20Uhr,Mi17, 19.50 Uhr.<br />

UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 17.05, 20.15 Uhr,<br />

Fr/Saa.23Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(OV): So<br />

20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 17.15,20.15,<br />

22.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(OV): Mo 20<br />

Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6: Do-Di 17.40,<br />

20.15Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Do-So 17 Uhr,Doa.19.20,22Uhr,Fra.<br />

19.45,22.20 Uhr,Sa/So a. 20, 22.40 Uhr,Mo-Mi<br />

17.50,20.50 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (OV): Do-So23.15Uhr. UCI Luxe<br />

Potsdam Center 1-8: tgl 16.45, 20.10Uhr,Fr/Sa a.<br />

23 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (OV): So 20<br />

Uhr. Zoo Palast 3: Do-Di 20.30, 23.10Uhr. Zoo Palast<br />

5: Mi 20.30, 23 Uhr. Zoo Palast Clubkino A: Do-Di<br />

17.50Uhr.<br />

ANOTHER DAY OF LIFE -JESZCZE DZIEN ZYCIA b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Do 11 Uhr.<br />

APOCALYPSE NOW -FINAL CUT AstraFilmpalast 1-5:<br />

Mo 20.15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1:<br />

Mo 19.30 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Mo 20 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Mo 20 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: Mo 20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-<br />

7: Mo 20 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Mo 19.45Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): Mo 19.45 Uhr. Delphi Filmpalast (OmU): Mo<br />

19.30 Uhr. Freiluftkino Hasenheide (OmU): Mo<br />

21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU): Mo 21.15<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 19.45<br />

Uhr. Neues Off (OmU): Mo 19.30Uhr. Pompeji -Freiluftkino<br />

am Ostkreuz (OmU): Mo 21.45Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Mo 19.15 Uhr. UCI<br />

Luxe Potsdam Center 1-8: Mo 19.50 Uhr. Union Filmtheater:<br />

Mo 20 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Mo 21 Uhr. Zoo<br />

Palast 1: Mo 19.30 Uhr.<br />

APOLLO 11 (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19<br />

(OmU): So 17 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (OmU):<br />

So 17.30Uhr. Cineplex NeuköllnArcaden 1-9 (OmU):<br />

So 17.30 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (OmU): So<br />

17.30 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park<br />

1(OmU): So 17 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(OmU): So 17 Uhr. CineStar im Sony<br />

Center 1(OV): So 17 Uhr. CineStar IMAX (OV): Sa<br />

11.30Uhr. CineStar Tegel1(OmU): So 17 Uhr. IL<br />

KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 18.50Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo 18.30 Uhr, So/Mi 16.20 Uhr,So/Di22Uhr,<br />

Mo a. 12 Uhr,Di14.20Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU): So 17 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(OmU): So 17.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (OmU): So 17 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center<br />

1-8 (OmU): So 17 Uhr. Union Filmtheater: So 15.30<br />

Uhr. Zoo Palast 1(OmU): So 17.30 Uhr. Zoo Palast 5<br />

(OmU): Fr/Sa 12.15 Uhr.<br />

THE ARTIST UND THE PERVERT Kinobar im Sputnik<br />

(höfe am südstern) (OmU): Do 21.45 Uhr,So21.30<br />

Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): Do/Sa/Mo/Mi<br />

21.45 Uhr.<br />

THE ASSASSIN -NIE YIN NIANG Arsenal 2(OmU): Mi<br />

19.30 Uhr.<br />

ASTRID (2018) Freiluftkino Insel im Cassiopeia<br />

(OmenglU): Mo 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1:<br />

So 21.15Uhr.<br />

ASTRID (2018) -UNGA ASTRID Freiluftkino Hasenheide<br />

(OmU): So 21.30 Uhr.<br />

ATLAS (2019) b-ware!Ladenkino 2(OmenglU): Mo<br />

14.15 Uhr. Filmmuseum Potsdam: Fr 21.15Uhr.<br />

AUDRE LORDE: THE BERLIN YEARS 1984 TO 1992 -<br />

AUDRE LORDE: DIE BERLINER JAHRE 1984-1992<br />

Lichtblick-Kino (OmenglU): Mo 20 Uhr.<br />

AUFBRUCH ZUM MOND -FIRST MAN Sommerkino<br />

Kulturforum am Potsdamer Platz (OmU): Mo<br />

21.30 Uhr.<br />

AUSGEFLOGEN (2019) Thalia Babelsberg 1(Preview):<br />

So 19 Uhr.<br />

AVENGERS: ENDGAME CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19 (2D): tgl 16, 20.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): Do-So/Di 19.30Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1(3D): Do-Sa/Di22<br />

Uhr. CineStar -Der FilmpalastTreptower Park 1(2D):<br />

Do-Di 15 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(3D): Do-Di 22 Uhr,Mi21.15Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(2D): Do-Di<br />

13.30 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D):<br />

Do/Sa/So/Di11Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV/2D): Do 13.50Uhr,Fr-Mi 13.30 Uhr. CineStar Tegel1(3D):<br />

Fr-So/Di19.20 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU/2D): Do-Sa/Mo 21.30 Uhr,So<br />

21.45 Uhr,Di21Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1<br />

(2D): Do-Di 15.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (2D): Do-Sa16.20Uhr,Mo-Mi 17.30 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): Fr<br />

20.15 Uhr.<br />

B-MOVIE: LUST UND SOUND IN WEST-BERLIN Sputnik<br />

(höfe am südstern) 1(OmenglU): Sa 23 Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmenglU): Di 23 Uhr.<br />

BAARAM Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 23.15Uhr,Mi<br />

21.45 Uhr.<br />

BACK TO MARACANA Kino in der Kulturbrauerei 1-8<br />

(Premiere): Fr 20 Uhr.<br />

BAILEY: EIN HUND KEHRT ZURÜCK CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 13.10Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: tgl 14.40Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5: Do-Di 12 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7: tgl 10 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1: Do-Di 14.45 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: Do/Sa-Di 11.15 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

Do-Di11.10 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-<br />

8: Do/Sa/So/Di/Mi11Uhr.<br />

BALLON (2018) Freiluftkino Kreuzberg (OmenglU):<br />

So 21.30 Uhr.<br />

BEACH BUM b-ware!Ladenkino 2(OV): So<br />

23.15Uhr.<br />

BERLIN BABYLON Hackesche Höfe Kino 2<br />

(Omdt+englU): tgl 14.30 Uhr,Soa.10Uhr.<br />

BERLIN BOUNCER b-ware!Ladenkino (OmenglU):<br />

So 17.30 Uhr,Mo14.30 Uhr. Freiluftkino Hasenheide<br />

(OmenglU): Di 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1<br />

(OmenglU): Di 21.15 Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe<br />

am südstern): Di 21.15Uhr. Zukunft 3(OmU):<br />

Sa/So16Uhr. Zukunft 4(OmU): Do/Mo-Mi 20 Uhr,<br />

Fr/Sa23.30 Uhr.<br />

BERLIN SHORT FILM FESTIVAL Babylon 1-2: Do-So<br />

18, 20,22Uhr.<br />

DER BETTELSTUDENT Eva-Lichtspiele: Mi<br />

15.45Uhr.<br />

BHARAT Babylon 1-2 (OmenglU): Do 21.30 Uhr.<br />

BHOR -DAWN Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 21.30<br />

Uhr,So21Uhr.<br />

BLACKKKLANSMAN Freiluftkino Hasenheide<br />

(OmU): Fr 21.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU):<br />

Fr 21.15Uhr.<br />

BLADE RUNNER (1982) Freiluftkino Insel im Cassiopeia<br />

(OmU): Di 21.30 Uhr.<br />

DER BLAUE TIGER Moviemento 2: Do 10 Uhr.<br />

BLOWN AWAY -MUSIC, MILES AND MAGIC b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Sa 14.15 Uhr. Moviemento<br />

3(OmU): Di 18 Uhr.<br />

BLUE (2017 AUS) Moviemento 1(OV): Mo 20 Uhr.<br />

BOHEMIAN RHAPSODY Casablanca: Do 17.45 Uhr.<br />

Freiluftkino Insel im Cassiopeia (OmU): So 21.45<br />

Uhr. Freiluftkino Kreuzberg (OmU): Fr 21.30 Uhr.<br />

Freiluftkino Rehberge: So 21.30 Uhr.<br />

BORDER (2019) b-ware!Ladenkino: Do/Mo<br />

22.30Uhr.<br />

BORDER (2019) -GRÄNS B-ware! Open Air<br />

Prinzessinnengärten (OmU): Sa 22 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Fr/So 22.30Uhr. Central Hackescher<br />

Markt 2(OmU): So 10.15Uhr. Moviemento 2<br />

(OmU): Mi 18 Uhr. Moviemento 3(OmU): Do/Fr/So<br />

18 Uhr.<br />

LA BOUM -DIE FETE Freiluftkino Friedrichshagen: Fr<br />

21.15Uhr.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 3<br />

·························································································································································································································································································<br />

Film/Kinoprogramm<br />

Die Stille auf dem Grund<br />

Der dänische Regisseur Thomas Vinterberg spürt in seinem Film „Kursk –Niemand hat eine Ewigkeit“ dem Überlebenskampf der havarierten Besatzung nach<br />

VonKarsten Munt<br />

Als die K-141 Kursk das erste<br />

Mal in den Arktischen<br />

Ozean hinabtaucht, wird<br />

es still. Das gewaltige U-<br />

Boot, das, angetrieben von einem<br />

Atomreaktor, durch die Barentssee<br />

pflügt, wirkt unter der Wasseroberfläche<br />

wie ein kleiner, stählerner<br />

Zapfen, der von den endlosen Wassermassen<br />

durch den Ozean gezogen<br />

wird. Nur vereinzelt surrt kaum<br />

hörbar die Antriebsschraube des<br />

Atom-U-Boots, das am Morgen des<br />

12. August 2000 untergehen wird.<br />

Nach einer Torpedo-Explosion im<br />

Heck sinkt die Kursk auf den Grund<br />

der Barentssee. Der Bug schlägt auf<br />

den Meeresboden auf, der Antrieb<br />

verstummt. 108 Meter unter der<br />

Wasseroberfläche bleibt nur die<br />

Stille. Für den Regisseur Thomas<br />

Vinterberg hat diese Stille als wohl<br />

prägendster Topos seines Films jedoch<br />

nicht die Funktion, die ihr in<br />

anderen populären Beiträgen des U-<br />

Boot-Genres zukommt. Sie ist keine<br />

Nebenerscheinung der Schleichfahrt<br />

und dient auch nicht der Tarnung<br />

zu Kriegszeiten. Für die Kursk<br />

bedeutet die Stille das Ende. So<br />

bleibt das Schlagen an die stählerne<br />

Hülle das letzte Aufbegehren der Besatzung<br />

gegen den TodamMeeresgrund.<br />

Angeführt vom jungen Leutnant<br />

Mikhail Averin (Matthias<br />

Schoenaerts) setzen die von einem<br />

europäischen Star-Ensemble verkörperten<br />

Matrosen ihre letzte Hoffnung<br />

auf das Überleben in das dreimalige<br />

Klopfen an die Außenwand.<br />

„Kursk –Niemand hat eine Ewigkeit“<br />

orientiert sich mehr an diesen<br />

Überlebenstechniken denn an der<br />

punktgenauen Rekonstruktion der<br />

historischen Ereignisse. Der Ablauf<br />

der Katastrophe, der bis heute nicht<br />

bis ins Detail geklärtwerden konnte,<br />

ist nur der Aufhänger für eine endlose<br />

Reihe von Überlebensprüfungen.<br />

Konfrontiert mit Kälte und<br />

Feuer, kämpfen sich die Matrosen<br />

durch die tödlichen mechanischen<br />

Vorrichtungen der Kursk. Die Luft<br />

wirdderweil immer knapper.Neben<br />

dem beim Kampf ums Überleben<br />

aufkommenden Pathos bringt Vinterbergineiner<br />

verblüffend beiläufi-<br />

Die „Kursk“ in einer Marinebasis der Nordflotte in der Nähe von Murmansk WILD BUNCH (3)<br />

Der Maschinist Pavel Sonin (Matthias Schweighöfer) an Bord des havarierten U-Bootes und der britische Commodore David Russel (Colin Firth) an Land<br />

gen Fußnote auch den namenlosen<br />

Heldentod zur Sprache. Als Mikhail<br />

über das Bordtelefon Kontakt zur<br />

bordeigenen Reaktormannschaft<br />

aufnimmt, um diese in ein noch<br />

weitgehend unbeschädigtes Abteil<br />

zu lotsen, lehnt der Ingenieur am anderen<br />

Ende der Leitung ab –das Verlassen<br />

des Reaktorraums würde ein<br />

„zweites Tschernobyl“ bedeuten.<br />

Noch ein kurzes Grußwort und der<br />

Mann legt auf.<br />

Während Mikhail und seine Männer<br />

in der Stille des Ozeans ums<br />

Überleben ringen, kämpft seine<br />

Ehefrau Tanja (Léa Seydoux) auf dem<br />

Festland gegen eine andereStille an:<br />

das Schweigen der Verantwortlichen.<br />

Die staatliche Pflichtvergessenheit,<br />

die im kollektiven Gedächtnis<br />

der Weltöffentlichkeit untrennbar<br />

mit dem Untergang der Kursk<br />

verbunden ist, nimmt eine zentrale<br />

Rolle in Vinterbergs Film ein. Dabei<br />

verzichtet der Regisseur darauf, das<br />

staatliche und militärische Oberkommando<br />

direkt in seinen Film<br />

einzuarbeiten. Der zum Zeitpunkt<br />

der Katastrophe erst seit vier Monaten<br />

amtierende Präsident Putin, der<br />

damals mit allen Mitteln um die<br />

Deutungshoheit rang und sich auf<br />

die Mitschuld vonPresse und Oligarchen<br />

einschoss, fehlt im Film gänzlich.<br />

Das Versagen der Verantwortlichen<br />

kreist der Film langsam vonaußen<br />

ein. Der Protest der Ehefrauen<br />

wirddurch die Bemühungen des britischen<br />

Commodore David Russell<br />

(Colin Firth) ergänzt, der dem Film<br />

als das Gesicht der internationalen<br />

Rettungsangebote dient. So macht<br />

„Kursk“ die Runde zwischen dem<br />

wütenden Aufbegehren der Hinterbliebenen,<br />

den diplomatisch vorgetragenen<br />

Hilfsangeboten fremder<br />

Staaten und dem russischen Staatsapparat,<br />

an dem all dies abprallt.<br />

Über weite Strecken des Films wird<br />

der auch heute aktuelle Interessenkonflikt<br />

zwischen Seenotrettung<br />

und geostrategischem Kalkül nicht<br />

ausformuliert, sondern auf die kleinen<br />

Apparatschiks abgewälzt.<br />

Erst mit einem späten Auftritt<br />

Maxvon Sydows bekommt der russische<br />

Staatsapparat ein Antlitz. Admiral<br />

Petrenko krümmt sich unter der<br />

Last der Anschuldigungen, die permanent<br />

auf ihn einprasseln. Stoisch<br />

verharrterindieser Haltung vorden<br />

Ehefrauen und Journalisten, während<br />

er seine Propaganda-Farce fortsetzt.<br />

Doch weder er noch der russische<br />

Staat können ihre Pose ewig<br />

aufrechterhalten. Als Petrenko auf<br />

der Beerdigung der Kursk-Besatzung<br />

vor den Söhnen der Matrosen steht,<br />

die der Staat in den Tiefen der Barentssee<br />

zurückgelassen hat, hält er<br />

ihrem Blick nicht stand und wendet<br />

sich vorScham ab.<br />

Später verweigern die Kinder der<br />

U-Boot-Männer dem Marineoffizier<br />

den Handschlag. Sie haben lange<br />

verstanden, dass nicht das vonFeuer<br />

undWasser zerstörte U-Boot ihreVäter<br />

am tiefsten Punkt des Meeres begraben<br />

hat, sondern das Kalkül von<br />

Staat und Marine. Die Männer der<br />

Kursk, die noch tagelang an die Hülle<br />

ihres stählernen Sarges schlugen,<br />

hörten bis zuletzt nur die Stille des<br />

Arktischen Ozeans.<br />

Kursk–Niemand hat eineEwigkeit Belgien, Luxemburg2018.Regie:<br />

Thomas Vinterberg; Buch:<br />

RobertRodat, Robert Moore; Darsteller:Matthias<br />

Schoenaerts, LéaSeydoux, Colin Firth, Peter<br />

Simonischek, August Diehl, Max vonSydow, MatthiasSchweighöfer,Michael<br />

Nyqvist, PernillaAugustu.a.;<br />

118 Minuten, Farbe. FSK: ab 12 Jahre<br />

BRIGHTBURN: SON OF DARKNESS CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do/Di 23 Uhr, Fr-So 22.50 Uhr, Mo<br />

22.40 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: Fr/Sa<br />

23 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Sa 22.30 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Do-Sa23.15 Uhr. CineplexTitania<br />

Palast 1-7: Do-So 22.40 Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-Sa/Di 23.15<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Fr/Sa23Uhr. CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV): Fr/Sa/Mo/Di 17.30Uhr. UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1: Fr/Sa 22.45 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: tgl 22.45Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6: Fr/Sa 22.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Mo/Di 18.20 Uhr.<br />

BRITT-MARIE WAR HIER Casablanca: Sa 20.30Uhr,<br />

So/Mi 16 Uhr,Mo18.30 Uhr. Union Filmtheater: Do<br />

15.30 Uhr,Sa15.45 Uhr,So20.15Uhr,Mi13Uhr. Zoo<br />

Palast Clubkino A: Mi 14.30 Uhr. Zoo Palast Clubkino<br />

B: Do-Di 14.30 Uhr.<br />

BUCKELWALE: GIGANTEN DER MEERE CineStar<br />

IMAX (3D): Fr/Di11.30 Uhr.<br />

BUDDHA.MOV Babylon 1-2 (OmenglU): Mo 18 Uhr,<br />

Di 19.45 Uhr.<br />

BUENA VISTA SOCIAL CLUB Zeiss-Großplanetarium<br />

(OmU): Sa 21 Uhr.<br />

BUNKAR -THE LAST OF THE VARANASI WEAVERS Babylon<br />

1-2 (OmenglU): Do 17.30 Uhr,Fr19.45Uhr,Sa<br />

15.30 Uhr.<br />

BURIED SEEDS Babylon 1-2 (EnglF): Sa 20 Uhr,So<br />

14.30 Uhr.<br />

BURNING (2019) B-ware! OpenAir FMP1: Mi 22 Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino 3: Di 22.30 Uhr. Delphi LUX 5: tgl<br />

20 Uhr,Soa.14.15 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain<br />

4: tgl 20 Uhr. Hackesche Höfe Kino 5(OmU): tgl<br />

14, 21 Uhr,Soa.11Uhr.<br />

BURNING (2019) -BEONING b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmenglU): So/Mi 22.30 Uhr. b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmU): Do/Sa22.30 Uhr. fsk am Oranienplatz 1<br />

(OmU): tgl 17.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU): Fr 22.20 Uhr,Sa/So/Di 22 Uhr.<br />

Rollberg 4(OmenglU): tgl 21.15 Uhr. Rollberg 4<br />

(OmU): Do-Di17Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1<br />

(OmU): Fr 21.30Uhr,Sa20.15Uhr,Mo/Mi 19 Uhr,<br />

Di 21 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(DF):<br />

Sa 15 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU):<br />

So 22 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): tgl<br />

22.15 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Fr 20.30 Uhr,So/Di<br />

20.50 Uhr.<br />

C'EST LA VIE, ROSE Lichtblick-Kino: So 18.30Uhr,Mi<br />

18 Uhr.<br />

THE CAKEMAKER Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz<br />

(OmU): Do 21.45 Uhr.<br />

CALL ME BY YOUR NAME Freiluftkino Rehberge: Mo<br />

21.30Uhr. OpenAir Kino Mitte (OmU): So 21.30Uhr.<br />

CAMPUS GALLI -DAS MITTELALTER-EXPERIMENT<br />

Tilsiter-Lichtspiele 2: tgl 17.45Uhr.<br />

CAPERNAUM -STADT DER HOFFNUNG Radio EINS-<br />

Freiluftkino Friedrichshain: Do 21.45 Uhr.<br />

CAPTAIN MARVEL (2019) Sommerkino Kulturforum<br />

am Potsdamer Platz (OmU): So 21.30 Uhr.<br />

LA CASA LOBO -DAS WOLFSHAUS b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Fr 11 Uhr.<br />

CHECKER TOBI UND DAS GEHEIMNIS UNSERES<br />

PLANETEN Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Sa 11.30<br />

Uhr. Moviemento 2: Mi 16 Uhr. Moviemento 3:<br />

Do/Fr/So/Di 16 Uhr,Sa15.15 Uhr,Mo16.30Uhr.<br />

CHILD'S PLAY (2019) AstraFilmpalast 1-5 (Preview):<br />

Fr 20.15, 22.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(Preview): Fr 23 Uhr. Cineplex Alhambra1-<br />

5: Fr 20.30Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (Preview):<br />

Fr 20.30Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (Preview):<br />

Fr 20.30Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7<br />

(Preview): Fr 20.30Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(Preview): Fr 20 Uhr. CineStar CU-<br />

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1(Preview): Fr 20<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(Preview): Fr 20 Uhr. CineStar<br />

Tegel1(Preview): Fr 20 Uhr. Rollberg 5(OV):<br />

Sa 22.30Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(Preview):<br />

Fr 20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(Preview): Fr 20<br />

Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (Preview): Fr<br />

20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (Preview):<br />

Fr 20 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (Preview):<br />

Fr 20 Uhr.<br />

CHUSKIT Babylon 1-2 (OmenglU): Fr/Mi 17.30 Uhr,<br />

Sa 13.45Uhr.<br />

CLIMAX (2018) Moviemento 3(OmU): Fr/Mo<br />

23 Uhr.<br />

COLD WAR: DER BREITENGRAD DER LIEBE -ZIMNA<br />

WOJNA Moviemento 1(OmenglU): Do 22.15 Uhr,Mo<br />

22.45 Uhr.<br />

THE CURE -ANNIVERSARY 1978-2018 LIVE IN HYDE<br />

PARK LONDON Babylon Kreuzberg A: Do 19.30 Uhr.<br />

CineMotion Hohenschönhausen 1: Do 20 Uhr. CineplexAlhambra1-5<br />

(OV): Do 19.30 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (OV): Do 19.30Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5 (OV): Do 19.30 Uhr. Cineplex Titania<br />

Palast 1-7 (OV): Do 19.30 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: Do 20 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: Do 20 Uhr. CineStar im<br />

SonyCenter 1: Do 20 Uhr. CineStar Tegel1: Do 20<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do 20 Uhr. Thalia<br />

Babelsberg 1: Do/Sa 21 Uhr, So 11.15Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Do 20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1(OV): Do 20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Do 20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

Do 20 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (OV): Do 20<br />

Uhr. Union Filmtheater: Do 20 Uhr.<br />

DANCING QUEENS CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Do-Di 14.30 Uhr. CineStar Tegel1: Do-Di 14.45<br />

Uhr. Eva-Lichtspiele: So-Di 15.45 Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14: Sa/So 12.10 Uhr.<br />

DAVE MADE AMAZE b-ware!Ladenkino 2(OmU): Di<br />

23.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU): Do/Fr<br />

15 Uhr.<br />

THE DEAD DON'T DIE b-ware!Ladenkino (OmU): tgl<br />

20.45 Uhr,Dia.11Uhr. Babylon Kreuzberg B(OmU):<br />

tgl 17 Uhr,Doa.22.20 Uhr,Fr-Mi a. 19.20, 21.40Uhr.<br />

CineStar im SonyCenter 1(OV): Do-So/Di/Mi23.15<br />

Uhr. Delphi LUX 4(OmU): Do-Di 21 Uhr. Filmkunst 66<br />

Kino 1(OmU): Fr/Sa22.30 Uhr. Filmtheater am<br />

Friedrichshain 5(OmU): tgl 21 Uhr. Freiluftkino<br />

Kreuzberg (OmU): Sa 21.30Uhr. Hackesche Höfe<br />

Kino 3(OmU): tgl 19.45 Uhr,Soa.12.15Uhr. Kino in<br />

der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do-Sa/Mo 21.45Uhr,<br />

So 22 Uhr, Di/Mi 23 Uhr. Passage2(OmU): tgl 18.15,<br />

20.45 Uhr. Rollberg 2(OV): Do-Di 20 Uhr,Do/Fr/So-<br />

Mi a. 22.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do-Di<br />

22.30Uhr,Mi23Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8:<br />

Sa 23 Uhr. Zoo Palast ClubkinoA: Do-Di 22.30Uhr,Mi<br />

22.40Uhr. Zukunft 3(OmU): Fr-So/Di/Mi 21.45 Uhr.<br />

DEUTSCHER KURZFILMPREIS UNTERWEGS Lichtblick-Kino:<br />

Di 20 Uhr.<br />

DIAMANTINO b-ware!Ladenkino 2(OmU): Di 12.45<br />

Uhr. Filmrauschpalast (OmU): Fr/Mo/Di 18 Uhr,Sa<br />

15 Uhr,Mi20Uhr.<br />

DOMBIVLI FAST Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 19.15<br />

Uhr,Mo19.30 Uhr.<br />

DOMBIVLI RETURN Babylon 1-2 (OmenglU): Do<br />

19.30Uhr,Sa21.30Uhr,Mo21.45 Uhr.<br />

DON'T GIVE AFOX Filmrauschpalast (OmU): Sa/Mi<br />

18 Uhr,So15Uhr,Mo/Di 20 Uhr. Sputnik (höfe am<br />

südstern) 1(OmU): Di/Mi 17.30 Uhr. Sputnik (höfe<br />

am südstern) 2(OmU): Fr 17.45 Uhr.<br />

DOWN BY LAW Open Air Kino Mitte (OmU): Di<br />

21.30Uhr.<br />

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GE-<br />

HEIME WELT b-ware!Ladenkino (3D): So 14 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino (2D): Sa 14 Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl 11.30 Uhr.<br />

DREI SCHRITTE ZU DIR AstraFilmpalast 1-5: Do/Sa-<br />

Di 20 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 16.20<br />

Uhr,Do-Di a. 23 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 13.30Uhr,<br />

Do/Fr/Mo a. 19.50 Uhr,Saa.19.45Uhr,Soa.13.10,<br />

20.10Uhr,Dia.20Uhr,Mia.13.05, 19.30Uhr. Cine-<br />

Motion Hohenschönhausen 1: Do-Di 17.30, 20.15<br />

Uhr,Mi14.30Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Di<br />

14.20Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 17 Uhr,Do-So/Dia.19.50<br />

Uhr. Cineplex NeuköllnArcaden 1-9: Do-Di 14, 16.45<br />

Uhr,Mi17.55Uhr. Cineplex Spandau 1-5: Do-Di<br />

16.40Uhr,Do-So/Di a. 14.20 Uhr,Doa.20.10 Uhr,Fr-<br />

So/Dia.19.30 Uhr,Moa.14.15, 19.40 Uhr,Mi17.50,<br />

19.50Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Do-Di 13.45<br />

Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1: Fr-<br />

Mi 19.55 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Do-Di 17.20Uhr,Do-So/Di a. 19.45 Uhr,Mi<br />

11.50 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do-Di 16.45,<br />

19.40 Uhr,Mi17Uhr. CineStar Tegel1: Do-Di 13.50<br />

Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 16.50 Uhr,Do/Sa-Di a. 20.10<br />

Uhr,Mi16.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do/So/Di 14.45<br />

Uhr. Thalia Movie Magic1: Do-Mo 20.30Uhr,Do-So<br />

a. 15.15Uhr,Do/Di/Mi a. 12 Uhr,Mo/Di a. 15.30 Uhr,<br />

Mi 16.15 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Do-Di 14,<br />

17 Uhr,Fra.19.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

tgl 14.15, 17 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14: Do-Di17.30 Uhr,Do-Soa.14.10Uhr,<br />

Do/Sa/Mo/Di a. 20.15 Uhr,Sa/Soa.11.20 Uhr,Mo-<br />

Mi a. 15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 17<br />

Uhr. Union Filmtheater: Do-So 13 Uhr,Do/Dia.18<br />

Uhr,Fra.17.45 Uhr,Sa/Mo a. 20.15 Uhr,So/Mi a. 20<br />

Uhr,Mo15.45Uhr,Di13.15 Uhr,Mi15.15 Uhr. Zoo Palast<br />

Clubkino A: Mi 12 Uhr. Zoo Palast Clubkino B:<br />

Do-Di 12 Uhr.<br />

DUMBO (2019) Kino in der Kulturbrauerei 1-8:<br />

Sa/So/Di 11.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Mi<br />

10 Uhr.<br />

EDIE -FÜR TRÄUME IST ES NIE ZU SPÄT b-ware!Ladenkino<br />

2: Sa/Mo 16.15Uhr. b-ware!Ladenkino 2<br />

(OmU): Do/Fr/So/Di/Mi16.15Uhr. Casablanca: Sa<br />

16 Uhr,Di16.15Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Do-Sa 18.15 Uhr,So13.45 Uhr,Mo-Mi16Uhr. Openair<br />

Kino Spandau: Mi 21.30 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder: So 16 Uhr. Zeiss-Großplanetarium: So<br />

13.30 Uhr.<br />

EIN BECKEN VOLLER MÄNNER Cinema am Walther-<br />

Schreiber-Platz: tgl 14.45Uhr. Cinema Paris: tgl<br />

15.15 Uhr,Do-So/Dia.20.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do/Di/Mi 19.50 Uhr,Do/Di a. 16.40<br />

Uhr,Fr/Sa/Mo 19.20 Uhr, Fr/Sa 16.15Uhr,So16.20,<br />

19.30 Uhr,Mo16.10Uhr,Mia.16.30 Uhr. Eva-Lichtspiele:<br />

Fr-Di 17.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-<br />

8: Do/Sa 19.15Uhr,So16.20Uhr. Kino<br />

Spreehöfe 1: Do-Sa/Mo/Di17.15 Uhr,Mi20.15 Uhr.<br />

Thalia Babelsberg 1: Do/Fr/So 20.45 Uhr,Sa16Uhr,<br />

So a. 12 Uhr,Di16.15 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: tgl 14.20Uhr,Do-Di a. 17.10Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14: Do-So 19.40Uhr,Mo-Mi<br />

20.45 Uhr. Zoo Palast Clubkino A: Do-Di 12,<br />

15 Uhr.<br />

EIN BECKEN VOLLER MÄNNER -LEGRAND BAIN<br />

Hackesche Höfe Kino 2(OmU): tgl 16.30, 19 Uhr,<br />

So a. 12 Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo<br />

20.45 Uhr. Xenon (OmU): Do-Sa 20.15Uhr,So-Mi<br />

18 Uhr.<br />

EIN GAUNER UND GENTLEMAN -THE OLD MAN UND<br />

THE GUN b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr 11 Uhr.<br />

EINE ITALIENISCHE NACHT -JONAS KAUFMANN AUS<br />

DER WALDBÜHNE BERLIN Union Filmtheater: So<br />

17.15 Uhr.<br />

EINE MORALISCHE ENTSCHEIDUNG Acud Kino 2: Fr<br />

21.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2: Do/Fr/Mo 18 Uhr.<br />

Filmkunst 66 Kino 1/2: tgl 18 Uhr.<br />

EINE MORALISCHE ENTSCHEIDUNG -BEDOONE TA-<br />

RIKH, BEDOONE EMZA Acud Kino 1(OmU): Mo 19<br />

Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Sa/So/Di/Mi18<br />

Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmU): Sa/So13.45 Uhr.<br />

Moviemento 3(OmU): Fr/Di 13.45 Uhr,Sa<br />

13 Uhr.<br />

ELECTRIC GIRL Acud Kino 1: Fr 21 Uhr,Sa20.45 Uhr.<br />

Acud Kino 1(OmenglU): Mo 21 Uhr. Acud Kino 2<br />

(OmenglU): Di 21.30 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

(DFmenglU): Do/Mo/Di 17.30 Uhr,Fr12.15 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino 2: Sa 23.15 Uhr,Mi12.45 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino 3: So 12.45 Uhr. Sputnik (höfe am<br />

südstern) 1: Do 18 Uhr,Fr17.45 Uhr. Kinobar im<br />

Sputnik (höfe am südstern): Sa 21.15Uhr,Di19.15<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: Fr/Sa/Di<br />

18.45 Uhr.<br />

ELISABETH UND DER NARR Filmmuseum Potsdam:<br />

Sa 17 Uhr.<br />

DAS ENDE DER WAHRHEIT Delphi LUX 4: So<br />

11.30 Uhr.<br />

ERDE (2019) BrotfabrikKino (OmU): tgl 19 Uhr.<br />

Bundesplatz-Kino: Do/Di 15.30 Uhr. Eva-Lichtspiele:<br />

So 11 Uhr,Mi18Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmU):<br />

tgl 18 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): tgl 19.30Uhr.<br />

Wolf 1-3 (OmU): Do 18.50 Uhr,Fr/So/Di<br />

21 Uhr.<br />

EXHIBITION ON SCREEN: VAN GOGH UND JAPAN Cinema<br />

Paris (Matinee): So 11 Uhr.<br />

DER FALL COLLINI CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

tgl 19.50 Uhr. Cosima: Mo-Mi18Uhr. Radio EINS-<br />

Freiluftkino Friedrichshain: Sa 21.45 Uhr. Freiluftkino<br />

Hasenheide: Do 21.30 Uhr. Hackesche Höfe<br />

Kino 1: Do 21.15 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Do 16 Uhr,Di20.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Di 14 Uhr. Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz:<br />

So 21.45 Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Do/So 14<br />

Uhr,Sa16.30 Uhr,Di20Uhr,Mi18.30 Uhr.<br />

FAMILIE BRASCH Tilsiter-Lichtspiele 2: Sa/So 14<br />

Uhr. Waschhaus Kino Potsdam: Mi 21.45 Uhr.<br />

DIE FERIEN DES HERRN HULOT Bali: Do-So 16 Uhr.<br />

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER (2002) Bundesplatz-Kino:<br />

So 13.30 Uhr. Thalia Movie Magic 1: So<br />

11.15Uhr,Di10Uhr.<br />

DER FLOHMARKT VON MADAME CLAIRE Bali: Fr-Mi<br />

18 Uhr. Kant Kino 3: Do-Di 14 Uhr.<br />

DER FLOHMARKT VON MADAME CLAIRE -LADER-<br />

NIERE FOLIE DE CLAIRE DARLING Bali (OmU): Do<br />

18 Uhr.<br />

LA FLOR (TEIL I) Arsenal 1(OmenglU): Fr 19, 22 Uhr,<br />

Di 20 Uhr.<br />

LA FLOR (TEIL II) Arsenal 1(OmenglU): Sa 17, 19,<br />

21 Uhr.<br />

LA FLOR (TEIL III) Arsenal 1(OmenglU): So 17,19,<br />

21 Uhr.<br />

FREE SOLO B-ware! Open Air FMP1 (OmU): Di 22<br />

Uhr. b-ware!Ladenkino: Di 19 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Do-Mo/Mi 19 Uhr. Freiluftkino Hasenheide<br />

(OmU): Mi 21.30 Uhr. Freiluftkino Rehberge(OmU):<br />

Di 21.30Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU): Mi<br />

21.15 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): Fr/So/Di<br />

21.45 Uhr.<br />

FUCK FAME -DIE GESCHICHTE VON ELEKTROPOP-<br />

IKONE UFFIE Acud Kino 2(OmenglU): Do 21.30 Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino (OmU): Do 13 Uhr,Mi<br />

17.30 Uhr.<br />

FULL METAL JACKET Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz<br />

(OmU): Mi 21.45 Uhr.<br />

DER FUNKTIONÄR Krokodil: Mi 18.15Uhr. Tilsiter-<br />

Lichtspiele 2: Sa/So 12.30 Uhr.<br />

GALAPAGOS: RÄTSEL DER VERLORENEN WELT Cine-<br />

Star IMAX (3D): Do/So 11.30 Uhr.<br />

GANDHI Babylon 1-2 (OmU): Di 20 Uhr,Mi20.30 Uhr.<br />

Fortsetzung auf Seite 4

4 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm<br />

Fortsetzung vonSeite 3<br />

GAUGUIN (2017) Astor Film Lounge: Mo<br />

20.15 Uhr.<br />

GEGEN DEN STROM (2018) -KONA FER ISTRIO Regenbogen<br />

Kino (OmU): Sa 20.30 Uhr.<br />

GEHEIMNIS EINES LEBENS Blauer SternPankow 2:<br />

Do-Di 18.30Uhr. Capitol: tgl 15.45, 20.30 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 16.40<br />

Uhr,Saa.20Uhr,So13.40Uhr. Eva-Lichtspiele: Do-<br />

Di 20.30 Uhr,Do-Saa.15.30Uhr. Filmtheater am<br />

Friedrichshain 4: Do-So/Di 16.15, 18.40 Uhr,Mo17,<br />

19.30 Uhr. Kant Kino 1: tgl 15.30, 18,20.30Uhr. Kino<br />

in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa19Uhr,So19.30<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-So/Di 16.30, 18.45<br />

Uhr,Mi16Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

Do 17 Uhr,Fr-Di17.10Uhr. Union Filmtheater: Do<br />

17.45 Uhr,Fr15.30 Uhr,Sa18Uhr,So15.45 Uhr,Mo<br />

13.15 Uhr,Di20.15Uhr,Mi10.15Uhr.<br />

GEHEIMNIS EINES LEBENS -RED JOAN CineStar im<br />

SonyCenter 1(OV): Do 13.30 Uhr,Fr/Sa/Mo/Di<br />

13.50 Uhr. Delphi LUX 4(OmU): Do-Di 16.15,18.40<br />

Uhr. Eva-Lichtspiele (OmU): Mi 20.30 Uhr. Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 19 Uhr. Rollberg 2<br />

(OmU): Do-Di 16.40 Uhr. Thalia Babelsberg 1<br />

(OmU): Mo 16.30, 18.45 Uhr.<br />

GEHEIMNISSE EINER SEELE Babylon 1-2: Sa<br />

23.59 Uhr.<br />

GERHARD GUNDERMANN -DAS ENDE DER EISEN-<br />

ZEIT Scala Kulturpalast Werder: Sa 18.30 Uhr.<br />

GLAM GIRLS: HINREIßEND VERDORBEN CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do-Sa/Mo/Di 17.10Uhr,So<br />

13.10 Uhr,Mo/Dia.20Uhr,Mi17Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1: Do-Di 17.30Uhr. Cine-<br />

Star CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-Di<br />

11.10 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do/Fr13.50Uhr,<br />

Sa-Di 13.45Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Do-Di<br />

11.30 Uhr.<br />

GODZILLA 2-KING OF THE MONSTERS CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (2D): Do-Sa/Mo/Di16.20Uhr,<br />

Do-Sa/Dia.19.40 Uhr,So16.30,19.30 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1(2D): Do-Di 16.50 Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1(3D): tgl<br />

19.40 Uhr,Do-Sa/Dia.22.45 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1(2D): Fr/Sa 22.40 Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV/3D): Do 22.50 Uhr,Fr-So/Di22Uhr. Cine-<br />

Star Tegel1(3D): Do-Sa/Di 22.10 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(2D): Sa 23 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1(2D): Do-Di 14.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (2D): Do-So 14.30 Uhr,Mo-Mi<br />

15.10 Uhr.<br />

DER GOLDENE HANDSCHUH b-ware!Ladenkino: Sa<br />

22.30 Uhr. b-ware!Ladenkino 3: So/Mo11Uhr. Zukunft<br />

3: Do/Mo 21.45 Uhr.<br />

GPU Filmmuseum Potsdam: Do 19.30 Uhr.<br />

THE GRAND BIZARRE Wolf 1-3 (OV): Fr 19 Uhr.<br />

GREEN BOOK -EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT<br />

Adria: So 12 Uhr. b-ware!Ladenkino (OmU): Fr 13.45<br />

Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz: So 20.30<br />

Uhr. CineplexAlhambra1-5: Di 12 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: Di 12 Uhr. Freilichtbühne Weißensee:<br />

Fr 21.45Uhr. Freiluftkino Kreuzberg (OmU):<br />

Do 21.30 Uhr. Freiluftkino Rehberge: Fr 21.30Uhr.<br />

GRETA (2019 USA) Central Hackescher Markt 2<br />

(OmU): Sa 10.30Uhr.<br />

GUARDIANS OF THE EARTH (2018) Regenbogen<br />

Kino: Fr 20.30 Uhr.<br />

GULLY BOY Babylon 1-2 (OmenglU): Mi 19.15 Uhr.<br />

GUNDERMANN (2018) B-ware! Open Air FMP1<br />

(DFmenglU): Fr 22 Uhr. Casablanca: Di 20.30 Uhr.<br />

Freiluftkino Kreuzberg (OmenglU): Mo 21.30 Uhr.<br />

Scala Kulturpalast Werder: Sa 20.15 Uhr. Sommerkino<br />

Kulturforum am Potsdamer Platz: Sa<br />

21.30 Uhr.<br />

HALKAA Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 17 Uhr,Mo<br />

17.30 Uhr.<br />

HAPPY LAMENTO Sputnik (höfe am südstern) 2<br />

(OmU): Do 18 Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern)<br />

(OmU): Fr 21 Uhr.<br />

DER HERR AUF BESTELLUNG Zeughauskino: Sa<br />

20 Uhr.<br />

HERR ZWILLING UND FRAU ZUCKERMANN Lichtblick-Kino:<br />

So 16.15 Uhr.<br />

HIGH LIFE (2019) Babylon 1-2: Mi 11 Uhr. Babylon<br />

1-2 (OmU): Mi 11 Uhr. Moviemento 3(OmU):<br />

Do/Fr/So 20.30 Uhr,Di20.45 Uhr,Mi22.15Uhr. Wolf<br />

1-3 (OmU): Do-So13.50Uhr,Do/Mi a. 21.10Uhr,Fr<br />

a. 23.20 Uhr, Sa a. 21 Uhr,Mo18.50Uhr.<br />

DER HIMMEL ÜBER BERLIN (RESTAURIERTE FAS-<br />

SUNG) Lichtblick-Kino (OmenglU): So 22 Uhr.<br />

THE HITCH-HIKER Arsenal 1(OV): Do 20 Uhr.<br />

HOLLYWOODTÜRKE CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: Sa/Mo 22.30 Uhr,So22.40Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: Do-So/Di 19.50 Uhr,Mi20Uhr.<br />

HOMO SAPIENS (2016) Wolf 1-3 (OV): Do 20 Uhr.<br />

DER ILLEGALE FILM Acud Kino 2(OmU): Fr 18 Uhr.<br />

IM SCHATTEN DES MONDES -INTHE SHADOW OF<br />

THE MOON Zeiss-Großplanetarium (OmU): So<br />

18 Uhr.<br />

INGLOURIOUS BASTERDS Filmrauschpalast (OV):<br />

So 21.15 Uhr.<br />

INNA DE YARD -THE SOUL OF JAMAICA Hackesche<br />

Höfe Kino 1(OmU): tgl 14.30Uhr,Soa.10.15Uhr.<br />

Moviemento 3(OmU): Do 13.45 Uhr,Mo18.30 Uhr.<br />

JACKIE BROWN -RUM PUNCH Filmrauschpalast<br />

(OV): So 18.30 Uhr.<br />

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER<br />

(2018) Thalia Babelsberg 1: Mi 10.30Uhr.<br />

JOHN WICK: KAPITEL III AstraFilmpalast 1-5:<br />

Do/Sa-Di 22 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do-Di22.20 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 20.15 Uhr, So a.<br />

20.40Uhr,Mi19.40, 22.40 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: tgl 19.45 Uhr, Fr/Sa a. 22.40Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5: Do-Sa 22.35 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Do-Sa 22 Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5: Do/Sa 22.15 Uhr,Fr23Uhr. CineplexTitania<br />

Palast 1-7: Do-Di 22.30Uhr,Mi23Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1: tgl 20 Uhr,Do-Sa/Dia.<br />

22.50Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Do-Di19.50, 23 Uhr,Mi20.15, 22.50 Uhr. CineStar<br />

Hellersdorf 1: Do/Sa-Di 20 Uhr,Fr/Saa.<br />

22.30Uhr. CineStar Tegel1: Do 19.45 Uhr,Fr-Di<br />

19.30Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Do 20.30Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1: Di 17.45,20.30Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Do-Di 19.50 Uhr,Mi20.10Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 22.45 Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6: Fr/Sa 23 Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Alladin mit Smaragda und der Ziege Suleika auf seinem fliegenden Teppich<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich<br />

Mercedes-Platz 1-14: Do 23.15 Uhr,Fr-So/Di 19.15<br />

Uhr,Sa/So a. 22.15Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-<br />

8: Fr/Sa/Mo-Mi19.35 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. Zoo Palast<br />

3: Mi 23.10Uhr. Zoo Palast 4: Do-Di 23.10Uhr.<br />

JOHN WICK: KAPITEL III -JOHN WICK: CHAPTER 3-<br />

PARABELLUM CineStar im SonyCenter 1(OV): Do<br />

22.50 Uhr,Fr-Di 19.45Uhr,Fr-So/Di/Mia.23Uhr.<br />

JUNGE FRAU VERMIßT (1953) -UNG FRUE FORS-<br />

VUNNET Arsenal 1(OmenglU): Mi 20 Uhr.<br />

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/Sa-Di 14 Uhr, Fr/Mi13.40<br />

Uhr. Freiluftkino Friedrichshagen: Mo 21.15Uhr.<br />

Freiluftkino Hasenheide (OmenglU): Sa 21.30 Uhr.<br />

Hackesche Höfe Kino 1(OmenglU): Sa 21.15Uhr.<br />

Union Filmtheater: Fr/Sa 13 Uhr,Di13.15 Uhr,Mi<br />

17.30 Uhr.<br />

JUSSI ADLER-OLSEN: VERACHTUNG CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Fr 22.40 Uhr,Mi23Uhr. Kant Kino<br />

5: Do/Sa-Mi 20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do-<br />

Sa/Mo/Di 17.15Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Do/Sa/So23Uhr,Fr22.45 Uhr.<br />

KABIR SINGH Babylon 1-2 (OmenglU): Fr 21.15 Uhr,<br />

Sa 13.45Uhr,Mo21.30 Uhr.<br />

KAMIKAZE 1989 Filmkunst 66 Kino 1/2 (OmenglU):<br />

Fr 22.30 Uhr.<br />

KAVIAR (2019) Acud Kino 1: Do 21 Uhr,Mi19Uhr.<br />

Acud Kino 2: Sa 19.45Uhr,So21.45 Uhr. Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8: Do-Mo 23 Uhr,Do/Sa a. 14.15<br />

Uhr. Kino Kiste: Do/So/Mi 18.30 Uhr,Fr/Mo 14.25<br />

Uhr,Sa/Di 20.20Uhr. Krokodil (OmU): Do/Fr/Di<br />

20.45 Uhr,Sa/So21Uhr,Mi21.15 Uhr. Open-Air-Kino<br />

Schlosspark Biesdorf: Mi 21.30 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder: Di 16 Uhr,Mi20.45 Uhr. Sputnik (höfe<br />

am südstern) 1(OmU): Do/Fr 19.30Uhr,So20.15<br />

Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmenglU): Mo<br />

21 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Sa<br />

17.30 Uhr,Di/Mi19Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

Sa-Mi 22.45Uhr. Union Filmtheater: Do 13 Uhr,Fr<br />

17.45 Uhr,Sa22.15 Uhr,So18Uhr,Mo15.45 Uhr, Di<br />

20.30 Uhr,Mi10.30 Uhr. Zukunft 4: tgl 18 Uhr.<br />

KIA AND COSMOS Babylon 1-2 (OmenglU): Di<br />

17.30 Uhr.<br />

KIM HAT EINEN PENIS Sputnik (höfe am südstern) 2<br />

(OmenglU): So 16.30Uhr.<br />

KINO WIEN FILM Krokodil (teilw.OmU): Do/Fr/Di 19<br />

Uhr,So19.15 Uhr,Mi19.30 Uhr.<br />

KLASSE DEUTSCH b-ware!Ladenkino 2(OmU): Mo<br />

12.45 Uhr.<br />

DER KLAVIERSPIELER VOM GARE DU NORD Bundesplatz-Kino:<br />

Do/Sa-Mi 18 Uhr. Capitol: So 13.30Uhr.<br />

Cinema Paris: tgl 18 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19: Do-Di 13.20Uhr. Delphi LUX 4: Do-Di 14 Uhr.<br />

Filmtheater am Friedrichshain 4: So 12.45 Uhr,Mo<br />

14.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Sa 16.30<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: So 12 Uhr.<br />

DER KLAVIERSPIELER VOM GARE DU NORD -AU<br />

BOUT DES DOIGTS Bundesplatz-Kino (OmU): Fr 18<br />

Uhr. Central Hackescher Markt 2(OmU): tgl 17 Uhr.<br />

Cinema Paris (OmU): So 13 Uhr.<br />

DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS -AUF IN DEN<br />

DSCHUNGEL! Acud Kino 1: Sa/So 15 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: Sa/So 12.10Uhr.<br />

KLEINE GERMANEN Acud Kino 2(OmenglU): Sa<br />

21.30 Uhr.<br />

KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH Astra<br />

Filmpalast 1-5: tgl 10,12Uhr,Do-Di a. 14, 16 Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino: tgl 16 Uhr, Sa/Soa.11Uhr.<br />

Blauer SternPankow 2: Do-Di 14.30 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/So/Di 14 Uhr,Fr/Sa/Mo<br />

14.30 Uhr,Mi13.30Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: tgl 12.20, 14 Uhr, Do a. 10 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5: tgl 12 Uhr,Do-Di a. 14.45 Uhr,Mia.14<br />

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: tgl 12, 14.15<br />

Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl 10,12.10 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7: tgl 10, 12.10 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1: tgl 11.55, 14.30<br />

Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1:<br />

Do-So/Di 11.50, 14.10 Uhr, Mo 11.15, 13.30 Uhr,Mi<br />

11.40,13.45 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: tgl 14.50<br />

Uhr,Do/Sa/So/Di a. 11.20Uhr. CineStar Tegel1: tgl<br />

12, 14.20Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 5: tgl<br />

14.50 Uhr,Soa.13.30 Uhr. Kant Kino 2: tgl 13.50,<br />

15.40 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-<br />

Sa/Mo/Di 14 Uhr,Sa/Di a. 11.50 Uhr,So12.30,<br />

14.45 Uhr,Mi15Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 15 Uhr,<br />

Do/So/Di/Mi a. 10, 12.15Uhr. Thalia Babelsberg 1:<br />

Do-Di 14.15 Uhr,Mi14Uhr. Thalia Movie Magic 1:<br />

Do/Mi 10 Uhr,Do/Di14Uhr,Fr-Mo13.15Uhr,Di12.30<br />

Uhr,Mi14.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl<br />

12, 14.30Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.30<br />

Uhr,Sa/So a. 12.15 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Do-Di 14.30Uhr,Do/Sa/Soa.12Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-So 14 Uhr,Sa/Soa.<br />

11.45 Uhr,Mo/Di 14.45 Uhr,Mi14.10 Uhr. UCI Luxe<br />

Potsdam Center 1-8: Do-Di 14.15 Uhr,<br />

Do/Sa/So/Di/Mi a. 11.15 Uhr. Yorck: tgl 15 Uhr,<br />

Sa/Soa.13.15 Uhr.<br />

KLEINER DODO Cineplex Alhambra1-5: So 10.30<br />

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: So 10.30 Uhr.<br />

Cineplex Spandau 1-5: So 10.30 Uhr. Cineplex Titania<br />

Palast 1-7: So 10.30 Uhr.<br />

DER KÖNIG DER LÖWEN (2019) AstraFilmpalast 1-<br />

5(3D): Mi 15,17.30, 20, 22.30 Uhr. AstraFilmpalast<br />

1-5 (2D): Mi 10,12.30,14, 16.30, 19, 22 Uhr. Blauer<br />

SternPankow 2(3D): Mi 15, 17.45, 20.30Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (3D): Mo 0.01 Uhr,Mi<br />

15,17, 20,23Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19<br />

(2D): Mi 12.45, 14, 16.15, 19, 22.20 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (Preview/2D): Mo 0.01 Uhr.<br />

CineMotion Hohenschönhausen 1(3D): Mi 12.20,<br />

14.15, 15.20, 17.15, 20.15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): Mi 11.50, 14.45, 16.30, 18.20,<br />

19.30 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (3D): Mi 14,17,<br />

20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D): Mi 12,13,<br />

14.40, 16, 19.30 Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(OV/2D): Mi 16.10, 20.15 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (3D): Mi 14, 17,20Uhr. Cineplex NeuköllnArcaden<br />

1-9 (2D): Mi 12,13, 15,16, 19.30 Uhr.<br />

Cineplex Spandau 1-5 (3D): Mi 11, 14, 17, 20 Uhr.<br />

Cineplex Spandau 1-5 (2D): Mi 10, 13, 16, 19.30<br />

Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (3D): Mi 11, 14, 17,<br />

20, 23 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (2D): Di 0.01<br />

Uhr,Mi10, 13, 14.55,16, 19.30, 22.30 Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1(3D): Mi 11,<br />

13.50, 14.50,16.45, 17.45,20.10 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): Mi 11.30,<br />

14.20, 17.15, 19.40Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(3D): Mi 12, 14, 15, 17, 18, 20,23<br />

Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1<br />

(2D): Mi 11, 13, 16, 19,22Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1(3D): Mi 14.30, 17.20, 20.15Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1(2D): Mi 14,16.50, 19.45 Uhr. CineStar<br />

Tegel1(3D): Mi 11,14, 15, 17, 18, 20 Uhr. CineStar<br />

Tegel1(2D): Mi 12,13.30, 16.30,19.30 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 4(2D): Mi 14.40, 16,<br />

17.20, 20 Uhr. Kant Kino 1(3D): Mi 15,17.45, 20.30<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (2D): Mi 13.45,<br />

16.45, 19.45, 22.45Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D): Mi<br />

12.15, 14.45, 17.30, 20.15Uhr. Thalia Babelsberg 1<br />

(2D): Mi 14.30, 17.30, 20.30Uhr. Thalia Movie Magic<br />

1(2D): Mi 12, 15, 17.45, 20.30Uhr. Toni (2D): Mi<br />

10.15, 12.45, 15.15, 17.45, 20.15Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(3D): Mi 11.30,14.30, 17, 20 Uhr.<br />

UCI Kinowelt am Eastgate 1(2D): Mi 14, 17.20,<br />

20.15 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): Mi<br />

14.30, 17,20, 23 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(2D): Mi 14.15, 17.15, 20.15Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6 (3D): Mi 14, 17, 20 Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6 (2D): Mi 14.30, 17.30, 20.30Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): Mi 13.45,<br />

17, 20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D):<br />

Mi 14, 14.30, 16.30, 19.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (IMAX 3D): Mi 17.30, 20.20 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): Mi 14, 17, 20<br />

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): Mi 11,<br />

13.45, 16.45, 19.45 Uhr. Zoo Palast 1(3D): Mi<br />

11.45, 14.30, 17.15, 20, 22.45 Uhr. Zoo Palast 2<br />

(2D): Mi 12.15, 15,17.45, 20.30 Uhr.<br />

DER KÖNIG DER LÖWEN (2019) -THE LION KING Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9 (OV/2D): Mi 12, 17,<br />

20.15 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): Mi<br />

14, 17,20, 22 Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV/2D): Mi 13, 16, 19,23Uhr. Delphi LUX 4<br />

(OV/2D): Mi 15, 17.45, 20.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU/2D): Mi 14, 17, 20, 22.30<br />

LITTLEDREAM-ENTERTAINMENT.COM<br />

Derjunge Aladin hat keine Lust, den Berufseines Vaters zu erlernen. Er<br />

will viel lieber Abenteuer erleben und die Welt bereisen. Er bekommt<br />

Gelegenheit dazu, als sein Onkel ihm einen fliegenden Teppich überlässt.<br />

Mitseiner Ziege begibt sich Aladin auf die Reise in die Großstadt<br />

Petto. Dort vermutet sein Onkel seine verschwundene Enkelin. Doch<br />

der Teppich wirdgestohlen und landet im Palast des Sultans …<br />

Uhr. Rollberg 1(OV/2D): Mi 16, 17.30,20.15 Uhr.<br />

Zoo Palast 3(OV/2D): Mi 17.30 Uhr.<br />

KOMMISSAR GORDON UND BUFFY Freilichtbühne<br />

Weißensee: Sa 16 Uhr.<br />

KROOS CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do/Sa-Di<br />

16.50 Uhr,Do/Di a. 19.15Uhr,Fr-Mo a. 19.30 Uhr,Fr<br />

16.40 Uhr,Mi16.30, 19.40 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: Do 20.20Uhr,Fr/So/Di<br />

17.30 Uhr,Sa14.50 Uhr. Kant Kino 3: tgl 16,18.30<br />

Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 17 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: tgl 16.40Uhr,Do-So a. 22.40 Uhr,<br />

Fr a. 19.30Uhr. Zoo Palast 4: tgl 12 Uhr,Do-Dia.<br />

17.30 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Mi<br />

17.40 Uhr.<br />

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON UND<br />

FINDUS Kino in der Kulturbrauerei 1-8: So<br />

12.20 Uhr.<br />

KURSK Bundesplatz-Kino: Do/Sa-Mi 20.30Uhr. Bundesplatz-Kino<br />

(OmU): Fr 20.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: tgl 19.40, 22.50 Uhr. Delphi LUX 3<br />

(OmU): tgl 14.10, 18 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: tgl<br />

20.15 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do<br />

16.20, 22.20Uhr,Fr20.10 Uhr,Sa/Mo 22 Uhr,So/Di<br />

19.50 Uhr,Mi18Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8:<br />

Do-So/Di 17.15Uhr,Do-So a. 20 Uhr,Dia.20.45 Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo/Mi 17.15,<br />

20 Uhr. Rollberg 5(OmU): tgl 17.20, 20 Uhr, Sa/So a.<br />

14.40 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do/Sa/Di 20<br />

Uhr,Fr/So/Mo 22.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Do-Sa 20.10, 23 Uhr,So19, 22 Uhr, Mo-<br />

Mi 21.20Uhr.<br />

KURZFILMPROGRAMM Arsenal 2(OmenglU): Di<br />

19.30 Uhr. Arsenal 2(OV): Mo 19.30 Uhr. Babylon 1-<br />

2(OmenglU): Do 19 Uhr,Fr17.45 Uhr,So14, 16 Uhr.<br />

Freilichtbühne Weißensee: Do 21.45Uhr. Open Air<br />

Kino Mitte (OmenglU): Mo 21.30 Uhr.<br />

THE LAST COLOR Babylon 1-2 (OmenglU): So 16.30<br />

Uhr,Mo22.30 Uhr.<br />

DAS LEBEN IST EIN FEST Filmmuseum Potsdam: So<br />

17 Uhr.<br />

DAS LEBEN IST EIN FEST -LESENS DE LA FETE Filmmuseum<br />

Potsdam (OmU): Fr 19 Uhr,Di17Uhr.<br />

DAS LEBEN MEINER TOCHTER Scala Kulturpalast<br />

Werder: So 20 Uhr.<br />

DER LETZTE JUDE VON DROHOBYTSCH Krokodil<br />

(OmU): Sa 19.15Uhr.<br />

LIEBESFILM (2019) Acud Kino 1(OmenglU): Sa<br />

18.45 Uhr,So20.45Uhr. Acud Kino 2(OmenglU): Mi<br />

22 Uhr. Zukunft 4: Fr-So 20 Uhr.<br />

DAS LIED IST AUS Zeughauskino: Di 20 Uhr.<br />

LOLA (1981) Arsenal 2: Sa 20 Uhr.<br />

LONG SHOT -UNWAHRSCHEINLICH, ABER NICHT<br />

UNMÖGLICH CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do/Fr/Di/Mi 22.40Uhr,Sa-Mo 22.50 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9 (OV): Do-Sa 22.30Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: Do/Fr23.15 Uhr,Sa22.35 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7: Do-Di22.20 Uhr,<br />

Do/Sa/So/Di a. 20.10 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: Do-Sa/Di 22.55 Uhr. CineStar CU-<br />

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-So/Di/Mi<br />

22.30Uhr. CineStar Tegel1: Do-Sa/Di 22.50 Uhr.<br />

Kino Kiste: Do/So/Mi 20.10 Uhr,Fr/Mo 18.15 Uhr,<br />

Sa/Di 14.05Uhr. Open-Air-Kino Schlosspark Biesdorf:<br />

So 21.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1:<br />

Fr/Sa23Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do-Di<br />

16.45Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do<br />

19 Uhr,Fr-So 20.15Uhr,Mo/Di 20.45Uhr. UCI Luxe<br />

Potsdam Center 1-8: Do/So/Di20Uhr. Zoo Palast<br />

Clubkino B: Do-So/Di 19.45 Uhr,Mi23.10Uhr.<br />

LORD OF THE TOYS Kinobar im Sputnik (höfe am<br />

südstern): Do 19.45Uhr. Zukunft 4: Do/Mo-Mi<br />

21.45 Uhr,Sa/So 16 Uhr.<br />

LOVING VINCENT Open Air Kino Mitte (OmU): Do<br />

21.30 Uhr.<br />

MA -SIE SIEHT ALLES CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: tgl 23 Uhr,Soa.20Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Sa 23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: Do 23.15 Uhr,Fr/Sa/Di 22.30<br />

Uhr. CineStar Tegel1: Do-Sa/Di 23.15 Uhr.<br />

MACHT DAS ALLES EINEN SINN? -UND WENN JA -<br />

WARUM DAUERT ES SO LANGE? Acud Kino 2<br />

(OmenglU): So 19.45 Uhr,Mi20Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3: Do/Sa 11 Uhr.<br />

MADE IN CHINA (2019) Cinema Paris (Preview): Mi<br />

20.30 Uhr. Freiluftkino Kreuzberg (OmU/Preview):<br />

Mi 21.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Mi 18 Uhr.<br />

MAMACITA Acud Kino 2(OmU): Do/Mo/Di 18 Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): So 15 Uhr, Di<br />

17.30 Uhr.<br />

MAQUIA: EINE UNSTERBLICHE LIEBESGESCHICHTE<br />

Tilsiter-Lichtspiele 1: So 13.45 Uhr.<br />

MAQUIA: EINE UNSTERBLICHE LIEBESGESCHICHTE<br />

-SAYONARA NO ASA NI YAKUSOKU NO HANA OKA-<br />

ZARO Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Sa 13.45 Uhr.<br />

MASCHA UND DER BÄR -DIE NEUEN ABENTEUER<br />

Thalia Babelsberg 1: Mi 10.30 Uhr.<br />

DAS MELANCHOLISCHE MÄDCHEN fsk am Oranienplatz<br />

1: tgl 20.15, 22 Uhr,Sa/So a. 16 Uhr. Hackesche<br />

Höfe Kino 4(OmenglU): tgl 17, 21.15 Uhr,Fr/Sa<br />

a. 23.15 Uhr,Soa.12.45 Uhr. Lichtblick-Kino<br />

(OmenglU): Do 19.30 Uhr,Mo18.30 Uhr,Di17.30<br />

Uhr,Mi22Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): Do-So 12.10Uhr,<br />

Do/Sa/Mo a. 21.10 Uhr,Soa.19Uhr. Zukunft 4: Fr-<br />

So 21.45 Uhr.<br />

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (2D): tgl 21 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): Fr/Sa 22.45 Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(2D): Do-Sa 22.50Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (2D): Do-Di 20.10 Uhr,Do-<br />

Sa/Mo/Di a. 16.30 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7<br />

(2D): Do-Di14.10, 19.30 Uhr,Do-So/Di/Mia.23Uhr.<br />

CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1(3D):<br />

Do-Di16.55 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(3D): tgl 23.10 Uhr,Fr/So/Di a. 20.20Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(2D):<br />

Do/Sa/Mo 17.30 Uhr,Fr/So/Di 13.50 Uhr. CineStar<br />

Hellersdorf 1(3D): Do-Di 17 Uhr,Fr/Sa a. 22.50 Uhr.<br />

CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): Fr-So/Di 19.30<br />

Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/2D): Do-Di<br />

14.15 Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do-Sa/Di 23 Uhr.<br />

CineStarTegel1(2D): Do-Di 14.30 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder (3D): Do 18 Uhr. UCI Kinowelt am<br />

Eastgate 1(3D): Do-Mo 19.50 Uhr, Fr/Sa a. 22.45<br />

Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(2D): tgl 14 Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): Fr-Mo19.45 Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): Do/Di 19.45 Uhr.<br />

UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (3D): Do/Sa/So/Di<br />

20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D): Fr 20<br />

Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): Do 23<br />

Uhr,Fr-So 20, 22.45 Uhr,Mo-Mi21.20 Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): Do-So 14.20 Uhr,<br />

Sa/Soa.11Uhr,Mo-Mi 14.45 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (3D): Fr/Sa 23 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (2D): Do-Di 16.30 Uhr.<br />

MENASHE Freilichtbühne Weißensee (OmU): Mi<br />

21.30 Uhr.<br />

METROPOLIS (1925/26) Filmmuseum Potsdam: Sa<br />

19 Uhr.<br />

METROPOLIS (1925/26/2010) -RESTAURIERTE<br />

FASSUNG Babylon 1-2: Di 19.30 Uhr.<br />

MID90S Delphi LUX 3(OmU): So 13.10 Uhr. Freilichtbühne<br />

Weißensee (OmU): Sa 21.45 Uhr.<br />

MIRAI: DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT Acud<br />

Kino 1: Mo/Di 17 Uhr. Acud Kino 2: So 17.45 Uhr. IL<br />

KINO Kino-Bar-Bistro: Fr/So/Mi 12 Uhr,Sa14Uhr,Di<br />

16.10 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1: Do 16.15<br />

Uhr,So16.45 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2: Fr<br />

16 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Mi 10 Uhr. Tilsiter-<br />

Lichtspiele 1: Sa/So 16 Uhr. Wolf 1-3: So<br />

16.50 Uhr.<br />

MIRAI: DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT -MIRAI<br />

NO MIRAI Acud Kino 2(OmU): Mi 18 Uhr. Tilsiter-<br />

Lichtspiele 1(OmU): Do/Fr/Mo-Mi16Uhr.<br />

DIE MISSION DER LIFELINE Sputnik (höfe am südstern)<br />

2(OmenglU): Do 16.30 Uhr,Mo/Mi 17.30 Uhr.<br />

MISTER LINK: EIN FELLIG VERRÜCKTES ABENTEUER<br />

AstraFilmpalast 1-5: tgl 10 Uhr. b-ware!Ladenkino:<br />

Do 14.30Uhr. b-ware!Ladenkino 2: Sa/So 11 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino 3: Fr/Di/Mi 11 Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz:<br />

Sa/So12.30 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Do-Di 12 Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1: Do-Di 12 Uhr. Filmkunst<br />

66 Kino 1/2: Sa/So 15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Sa 11.45 Uhr,Di12Uhr. Kino Kiste:<br />

Do/Fr/So/Mo/Mi 12.50 Uhr, Sa/Di12.30 Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 1: Fr 16 Uhr, Sa/So 15 Uhr.<br />

MO UND FRIESE UNTERWEGS Wolf 1-3: tgl<br />

16 Uhr.<br />

MONOWI, NEBRASKA -IRGENDWO IM NIRGENDWO<br />

Moviemento 2(OmU/Preview): Di 19.30 Uhr.<br />

MONSIEUR CLAUDE II CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: Do/Di 14.20 Uhr,Fr/Sa 13.15Uhr,So13.40Uhr,<br />

Mo 13.20Uhr,Mi14Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Mo 20.15 Uhr. Openair Kino Spandau: Sa 21.30<br />

Uhr. Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz:<br />

Fr 21.30 Uhr. Waschhaus Kino Potsdam: Di<br />

21.45Uhr.<br />

MORDETS MELODI -MELODIE DES TODES Arsenal 1<br />

(OmenglU): Mo 20 Uhr.<br />

MUMINS AN DER RIVIERA Filmmuseum Potsdam: Di<br />

10 Uhr.<br />

MY DAYS OF MERCY Sputnik (höfe am südstern) 1<br />

(OmU): Do 21.30 Uhr,Sa16.45Uhr,Di19Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 2(DF): Mo 19 Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 2(OmU): Fr 21.15 Uhr,So20.15<br />

Uhr,Mi20.45 Uhr. Xenon (OmU): Do-Sa 18 Uhr,So-Mi<br />

20.30 Uhr.<br />

NOBODY'S WATCHING International (OmU): Mo<br />

22 Uhr.<br />

NONNA MIA! Acud Kino 1: So 16.45Uhr. Acud Kino<br />

2: Sa 17.45 Uhr. Union Filmtheater: Sa 20 Uhr,<br />

Mo/Di 13 Uhr,Dia.18Uhr,Mi10Uhr.<br />

NONNA MIA! -METTI LA NONNA IN FREEZER Acud<br />

Kino 2(OmU): Do 19.30 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1<br />

(OmU): tgl 16.45, 19 Uhr,Soa.12.15 Uhr.<br />

NORMAL (2019) Babylon 1-2: So 16 Uhr.<br />

NUESTRO TIEMPO -OUR TIME fsk am Oranienplatz 1<br />

(OmU): tgl 20.30 Uhr,Sa/Soa.14.30 Uhr. Hackesche<br />

Höfe Kino 2(OmU): tgl 21.30 Uhr. Wolf 1-3 (OmU):<br />

Do-Mo/Mi16Uhr.<br />

NUR EINE FRAU (2019) Acud Kino 1(OmenglU): Di<br />

18.45 Uhr. Acud Kino 2(OmenglU): Mo 19.45 Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino: Di/Mi22.30Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

2: Do/Fr 23.15 Uhr,So12.45Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3: Sa 12.45 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19: Do-Sa/Mo-Mi 13.10 Uhr. Cineplex Alhambra1-<br />

5: Mi 15 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Mi 15<br />

Uhr. Cineplex Spandau 1-5: Mi 15 Uhr. Cineplex Titania<br />

Palast 1-7: Mi 15 Uhr. Freiluftkino Rehberge: Do<br />

21.30 Uhr. Kant Kino 4: Do-Di 19 Uhr. Passage4: tgl<br />

19 Uhr,Sa/So a. 16 Uhr.<br />

NUR GOTT KANN MICH RICHTEN Waschhaus Kino<br />

Potsdam: Do 21.45Uhr.<br />

OBEAUTIFUL NIGHT Casablanca: Do/So20.30 Uhr,<br />

Fr/Di 18.30Uhr. Hackesche Höfe Kino 3(OmenglU):<br />

tgl 22 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1(OmenglU):<br />

So 22 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmenglU):<br />

Do 21.45 Uhr,Fr23Uhr,Mo/Mi 22.45 Uhr. Wolf 1-3<br />

(OmenglU): Do-So 12 Uhr,Fr/Saa.23.10Uhr. Zukunft<br />

3: Fr-So/Di/Mi 20 Uhr. Zukunft 3(OmenglU):<br />

Do/Mo 20 Uhr,Fr/Sa23.45 Uhr.<br />

O.P.160/18 KAKSHI: AMMINIPPILLA Babylon 1-2<br />

(OmenglU): Sa 15 Uhr,Mi18Uhr.<br />

DIE ODER KEINE Zeughauskino: Fr/So 20 Uhr.<br />

ONCE AGAIN -EINE LIEBE IN MUMBAI b-ware!Ladenkino<br />

2(OmU): Mo-Mi 11 Uhr.<br />

ONE CUT OF THE DEAD -KAMERA OTOMERU NA! b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Mo 23.15 Uhr.<br />

ONE DAY -JUSTICE DELIVERED Babylon 1-2<br />

(OmenglU): Do/Fr 22.30 Uhr.<br />

OPEN SCREENING Kinobar im Sputnik (höfe am südstern):<br />

Mi 20.30 Uhr.<br />

ORINOKO: NEUE WELT Arsenal 2: Do 19 Uhr.<br />

OSTWIND 4-ARIS ANKUNFT CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 11.45 Uhr.<br />

PANDAS CineStar IMAX (3D): Mo/Mi<br />

11.30 Uhr.<br />

PARANZA: DER CLAN DER KINDER -LAPARANZA DEI<br />

BAMBINI IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU/Preview):<br />

Mi 20.10Uhr.<br />

PETER LINDBERGH -WOMEN'S STORIES b-ware!Ladenkino<br />

2(OmU): Do 14.15 Uhr.<br />

PETS II AstraFilmpalast 1-5 (3D): tgl 15, 17, 20,<br />

22.30 Uhr,Do-Di a. 12.15 Uhr. AstraFilmpalast 1-5<br />

(2D): tgl 10, 12, 14, 16, 18 Uhr. Blauer SternPankow<br />

1-2 (2D): tgl 14, 16 Uhr, Do-Di a. 18, 20.50Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (3D): Do-Mo23.10 Uhr,<br />

Do/Di/Mi a. 15, 17.40Uhr,Do/Di a. 20.15 Uhr,Fr-Mo<br />

a. 20 Uhr,Fra.14.30, 17.20 Uhr, Sa/So a. 14.40,<br />

17.30 Uhr,Moa.14.20,17.10 Uhr,Di/Mi 23 Uhr,Mi<br />

13 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (2D): tgl<br />

12.30 Uhr,Do-Di a. 16.30 Uhr,Doa.14.30 Uhr,Fr/Dia.<br />

14.10 Uhr,Sa-Mo a. 14.20Uhr,Mia.17.30, 20.15 Uhr.<br />

CineMotion Hohenschönhausen 1(3D): tgl 12,<br />

17.10 Uhr,Do-Di a. 14.10 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): tgl 12.40, 15 Uhr, Do-Di a. 16,<br />

18.10, 19.40 Uhr, Do a. 10 Uhr,Mia.17.15 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (3D): Do-Di 15, 17.30 Uhr,Do-Mo<br />

a. 12.30 Uhr,Mi12Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D):<br />

Do-Di 12.15, 14.35, 17 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr,Fr-So/Di<br />

a. 20 Uhr,Mi12, 15, 17.45Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (3D): tgl 15 Uhr,Do-Di a. 17.30Uhr,Do-<br />

Mo a. 12.30 Uhr,Do-So/Dia.20Uhr,Mia.12, 17.15<br />

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 12 Uhr,<br />

Do-Di a. 14.30, 17 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr,Mia.15,<br />

17.15 Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (3D): Do-Di 12.40,<br />

14.20, 17.20 Uhr, Do-Sa/Di a. 10 Uhr,Fr-So/Di a.<br />

20.10 Uhr,Moa.9.55 Uhr. Cineplex Spandau 1-5<br />

(2D): tgl 10 Uhr, Do-Sa/Mo/Di a. 12.15, 14.30,16.50<br />

Uhr,Do/Fr a. 22.40Uhr,Saa.23.15 Uhr,So/Mi a.<br />

17.30 Uhr,Soa.12.45, 15.10 Uhr,Mia.12.35, 14.50<br />

Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (3D): tgl 18.05Uhr,<br />

Do-Di a. 10, 12.20,14.40 Uhr,Mia.12.30 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7 (2D): tgl 10, 12.15, 14.30<br />

Uhr,Do-Di a. 16.30, 17 Uhr, Fr-Di a. 20.15 Uhr,Mia.<br />

16.45, 20.50Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1(3D): tgl 12.10, 14.40, 17.10Uhr,Do-<br />

So/Di a. 19.20 Uhr,Do-Sa/Dia.22.15 Uhr,Mo/Mi a.<br />

19.30 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park<br />

1(2D): tgl 11.30, 14, 16.30 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1(3D): Do-Di 11.30,<br />

14.40, 17 Uhr, Mi 16,18.15 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1(2D): tgl 15.20,17.30<br />

Uhr,Do-Di a. 12.30, 19.30, 22.15 Uhr,Mia.11, 13.10,<br />

19.45 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(3D): tgl 14,17.20<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): tgl 16.50 Uhr,Do-Di

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 5<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm<br />

a. 14.20, 20 Uhr, Do/Sa/So/Dia.11.45Uhr,Mia.14,<br />

19.45 Uhr. CineStar Tegel1(3D): tgl 11.50, 14.10,<br />

17 Uhr,Do/Sa/Di a. 23 Uhr, Fr a. 23.15Uhr. CineStar<br />

Tegel1(2D): tgl 19.40Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 12.20,<br />

14.50, 17.20 Uhr,Soa.12, 14.30, 16.30 Uhr,Mia.11,<br />

14.45, 16.40Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 3<br />

(2D): tgl 16,18Uhr,Do-Di a. 20 Uhr,Sa/So a. 14 Uhr.<br />

Kant Kino 1(2D): tgl 14, 16,18Uhr,Do-Di a. 21 Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (3D):<br />

Do/Fr/So/Mo/Mi 16.45 Uhr,Do/Sa/So/Mi a. 14 Uhr,<br />

Fr/Mo/Di a. 14.30Uhr,Sa/Di 12.15 Uhr,Soa.11.30<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (2D): Do-Sa/Mo-<br />

Mi 14.50Uhr,Do-Sa/Mo/Mi a. 17.10 Uhr,Do-So a.<br />

19.30 Uhr,Sa/Di a. 12.30 Uhr, So 11.50,14.10,<br />

17.30 Uhr,Dia.16.45 Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D): tgl<br />

18 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): tgl 14, 16,19.45Uhr,<br />

Do/So/Di/Mi a. 10, 12 Uhr. Thalia Babelsberg 1<br />

(2D): tgl 14, 16.15, 18.30 Uhr,Do-So/Di/Mia.21<br />

Uhr. Thalia Movie Magic 1(3D): tgl 18.30 Uhr,<br />

Do/Di/Mi a. 12 Uhr,Soa.13.15Uhr. Thalia Movie Magic<br />

1(2D): tgl 20.30Uhr,Do/Di/Mi a. 10, 14, 16 Uhr,<br />

Do a. 12 Uhr,Fr-Mo a. 13.45,15.45Uhr,Soa.11.15<br />

Uhr. Tonino (2D): Do-Di 10.30, 12.30,14.30, 16.30,<br />

18.30, 20.30 Uhr,Mi10, 12,14, 16 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(3D): tgl 12.30, 15, 17.30,20.15 Uhr,<br />

Fr/Sa a. 22.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(2D):<br />

tgl 12, 14.15, 16.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(3D): tgl 20 Uhr,Fr/Saa.17Uhr,Sa/So a. 12.15Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): tgl 14.30Uhr,<br />

Do/So-Di a. 17 Uhr,Sa/Soa.12Uhr,Mia.17.15Uhr.<br />

UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (3D): Do-Di 15 Uhr,<br />

Do/Sa/So a. 12.30Uhr,Mi14.40,20.15Uhr. UCI<br />

Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D): Do-Di14.15,<br />

17.10, 20.15 Uhr,Do/Sa/Soa.12Uhr,Fr/Sa a. 22.30<br />

Uhr,Mi14.10, 17.20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (3D): Do/Sa/So/Di/Mi14.30Uhr,<br />

Do/Sa/Mo/Di a. 19.30Uhr,Do-So a. 22.15Uhr,<br />

Do/Sa/Di a. 16.50 Uhr,Fr15, 17.30 Uhr,Sa/So a. 12<br />

Uhr,Soa.16.15Uhr,Mo13.45,16, 18.15 Uhr,Mia.<br />

16.45, 19.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14 (2D): Do-Di 14.45, 17 Uhr,Fr/Soa.20.15 Uhr,<br />

Sa/So a. 12.30 Uhr,Mi14.15, 17.10 Uhr. UCI Luxe<br />

Potsdam Center 1-8 (3D): tgl 14.30 Uhr,Fr/Sa a. 23<br />

Uhr,Sa/So/Di/Mi a. 20.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (2D): tgl 17.15 Uhr,Do-Di a. 14 Uhr,<br />

Do/Sa/So/Di/Mia.11Uhr,Do/Fr/Mo a.<br />

20.15 Uhr,Mia.14.15Uhr. Union Filmtheater (3D):<br />

Do/So 17.45Uhr,Do15.30 Uhr,Fr/Sa/Mo 18.15 Uhr,<br />

Fr/Sa a. 20.20Uhr,So20Uhr,Moa.20.30Uhr,Di/Mi<br />

18 Uhr,Mi20.15Uhr. Union Filmtheater (2D):<br />

Do 20 Uhr,Fr/Sa 15.30Uhr,Saa.13.30Uhr,So<br />

15 Uhr,Mo/Mi 15.15 Uhr,Di15.45 Uhr,Mi13Uhr. Zoo<br />

Palast 2(2D): Do-So/Di11, 13, 15 Uhr,Mo12.30,<br />

14.30 Uhr. Zoo Palast 3(3D): Do-Di 18.15 Uhr. Zoo<br />

Palast 3(2D): Mi 15.15 Uhr. Zoo Palast 4(3D): Mi<br />

14.45 Uhr. Zoo Palast 5(3D): Do-Di 14.30 Uhr,Mi<br />

18.10 Uhr. Zoo Palast Clubkino A(2D): Do-Di<br />

20.20 Uhr.<br />

PETS II -THE SECRET LIFE OF PETS 2CineStar im<br />

SonyCenter 1(OV/3D): Do/Mia.17.30 Uhr,Do<br />

14.10 Uhr,Fr-Mo/Mi 14.20 Uhr, Fr-Dia.16.40 Uhr,Di<br />

14 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/2D): tgl<br />

19.30 Uhr,Doa.14.30,17.50Uhr,Fr-Di a. 17.30Uhr,<br />

Fr-Mo a. 13.45 Uhr,Dia.14.15 Uhr,Mia.13.30, 17.45<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU/2D):<br />

Mo/Mi 19.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU/2D):<br />

Mo 21 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14<br />

(OV/2D): Do-So 14.10 Uhr,Sa/So a. 11.50Uhr,<br />

Mo/Di 16.50Uhr.<br />

PETTERSSON UND FINDUS: FINDUS ZIEHT UM b-<br />

ware!Ladenkino: Mi 14.45 Uhr.<br />

PHOTOGRAPH -EIN FOTO VERÄNDERT IHR LEBEN<br />

FÜR IMMER Babylon 1-2 (OmU): Mi 22 Uhr.<br />

PIERROT LE FOU -ELF UHR NACHTS Arsenal 2<br />

(OmenglU): So 20 Uhr.<br />

PIPPI LANGSTRUMPF (1968) Wolf 1-3: Sa/Mi<br />

16.50 Uhr.<br />

POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU AstraFilmpalast<br />

1-5 (2D): Do-Di 10,14.30Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3(2D): Do/Fr/Mo-Mi16.30Uhr,Sa/So14.15<br />

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (3D): Do-<br />

Sa/Mo/Di 17.20Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19 (2D): Do-So/Di 13.30 Uhr,Mo13.20Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1(2D): Do-Di 12.30, 14.50<br />

Uhr,Doa.10Uhr,Mi11.50 Uhr. Cineplex Alhambra1-<br />

5(2D): Do-Di 14.10 Uhr,Mi12Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (2D): tgl 12 Uhr,Do-Di a. 14.45<br />

Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): Do-Di 14.40 Uhr,<br />

Do-Sa/Mo/Di a. 11.55 Uhr,Soa.12.15Uhr.<br />

CineplexTitania Palast 1-7 (2D): Do-Di 11.30, 14.55<br />

Uhr. CineStar -Der FilmpalastTreptower Park 1(2D):<br />

Do-Di 14.15Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(2D): Fr/Mi 11.15 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1(2D): tgl 14.10Uhr,Do/Sa/So/Di a. 11.20Uhr,<br />

Fr/Mo a. 17.15 Uhr. CineStar Tegel1(2D): tgl 12.10<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (2D): Do/Fr/So-<br />

Mi 14.15Uhr,Sa14Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D):<br />

Do/Di/Mi 10 Uhr,Fr/Sa/Mo 14.45 Uhr,So<br />

10.15 Uhr. Thalia Movie Magic 1(2D): Do/Di/Mi 10<br />

Uhr,Fr-Mo 13.30Uhr,Soa.11.15Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(2D): tgl 11.30Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1(2D): Do-Di 14.15Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6 (2D): Do/Sa/So11.40 Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): tgl 13.45 Uhr. UCI<br />

Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): Do-Di 14.15 Uhr,<br />

Do/Sa/So/Di/Mi a. 11 Uhr.<br />

POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU -POKEMON<br />

DETECTIVE PIKACHU CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): So 13.50 Uhr.<br />

PULP FICTION Filmrauschpalast (OV): Do<br />

21.30 Uhr.<br />

PUSH -FÜR DAS GRUNDRECHT AUF WOHNEN Tilsiter-Lichtspiele<br />

2(OmU): tgl 16 Uhr.<br />

RAMEN SHOP -RAMEN TEH b-ware!Ladenkino 2<br />

(OmU): Fr 12.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU):<br />

Mo 15 Uhr. Delphi LUX 6(OmU): So 11 Uhr. Moviemento<br />

1(OmU): Do 17.15 Uhr. Moviemento 3<br />

(OmU): Sa 17.15 Uhr.<br />

RAY UND LIZ (2019) b-ware!Ladenkino 2(OmU): Di<br />

14.15 Uhr. Filmmuseum Potsdam (OmU): Mi<br />

19 Uhr.<br />

RBG -EIN LEBEN FÜR DIE GERECHTIGKEIT Delphi<br />

LUX 1(OmU): So 11.15 Uhr.<br />

REBELLINNEN: LEG' DICH NICHT MIT IHNEN AN!<br />

Kant Kino 2: tgl 17.30, 19.30Uhr,Do-Di a. 14.30 Uhr,<br />

Fr/Sa a. 21.30Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8:<br />

Do-So/Di 21.20Uhr,Do-So a. 17.15Uhr,Dia.16.40<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-So/Di/Mi 21 Uhr. UCI<br />

Kinowelt Colosseum 1: Do/Sa/Di22.45 Uhr,<br />

Fr/So/Mo 20 Uhr.<br />

REBELLINNEN: LEG' DICH NICHT MIT IHNEN AN! -<br />

REBELLES Hackesche Höfe Kino 5(OmU): tgl 17, 19<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo/Mi<br />

17.15, 21.20Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo<br />

21 Uhr.<br />

DIE REGENSCHIRME VON CHERBOURG -LES PARA-<br />

PLUIES DE CHERBOURG Arsenal 2(OmU): Fr<br />

20 Uhr.<br />

ROADS (2019) Bundesplatz-Kino: So 15.30 Uhr.<br />

Freiluftkino Kreuzberg (OmU): Di 21.30Uhr. Moviemento<br />

1(OmenglU): Do 12.45 Uhr. Moviemento 2<br />

(OmenglU): Mi 13.45 Uhr. Moviemento 3<br />

(OmenglU): So 13.45Uhr. Rollberg 2(OmU): Sa/So<br />

14.40Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Fr<br />

19.30 Uhr,Sa19.15 Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

2(OV): Do 19.45 Uhr. Thalia Movie Magic 1: Mo 18<br />

Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do-So 14 Uhr,Saa.23.10Uhr,<br />

Di 16, 18.50Uhr.<br />

ROCCA VERÄNDERT DIE WELT Kino Spreehöfe 1:<br />

Do/Di/Mi 10 Uhr,Do/So/Di a. 12.30 Uhr, So<br />

10.15Uhr.<br />

ROCKETMAN b-ware!Ladenkino 2(OmU): tgl 21.15<br />

Uhr. Casablanca: Fr/Mo 20.30 Uhr, So 18 Uhr. CentralHackescher<br />

Markt 2(OmU): tgl 12.30, 19.30 Uhr,<br />

Do-Dia.22.15 Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-<br />

Platz: tgl 17.40 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 20.30 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/Fr/Di/Mi 19.30 Uhr,<br />

Do/Mia.22.50 Uhr,Sa-Mo 19.40Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: Fr/Sa22.45 Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-Di 11.45<br />

Uhr,Saa.20.20Uhr,Mi13.45Uhr. CineStar im Sony<br />

Center 1(OV): Do 19.50Uhr,Fr/Sa/Mo/Di20Uhr,So<br />

20.10Uhr,Mi16.15Uhr. CineStar Tegel1: Do-<br />

Sa/Mo/Di 16.30 Uhr,So16.45Uhr. Cosima: tgl 20.15<br />

Uhr,Soa.15.30Uhr. Delphi LUX 3(OmU): tgl 15.20,<br />

20.40Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 5(OmU):<br />

Do-So/Di 21 Uhr,Sa/Soa.13.45 Uhr. Freiluftkino<br />

Friedrichshagen: Sa 21.15 Uhr. Kant Kino 4: tgl 21<br />

Uhr,Do-Di a. 16.30 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Do-Sa 20.15 Uhr,Fr/Sa 16 Uhr,So-Mi 18 Uhr,Soa.<br />

15.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU):<br />

Do/Sa-Mo 22.20 Uhr,Fr22.40Uhr,Di20.45Uhr,Mi22<br />

Uhr. Kino Spreehöfe 1: So 17.15Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 1(OmU): Mi 21.45Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 2(DF): So 18 Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Sa 21.15Uhr,<br />

Di 20.45 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): tgl<br />

20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do/Sa/So/Di/Mi<br />

20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-Di<br />

13.45 Uhr,Do-Soa.17.10Uhr,Sa/So a. 11 Uhr,Mo/Di<br />

a. 15.30 Uhr,Mi18.35Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8: Do-Sa/Mo/Di 16.55 Uhr. Zoo Palast 2:<br />

Do-So/Di 17.15,20.10Uhr,Mo17Uhr. Zoo<br />

Palast 3: Mi 20.15Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Mo<br />

19.45 Uhr. Zoo Palast Clubkino B(OV): Do-<br />

Di 22.40 Uhr.<br />

ROCKETMAN -ROCKETMAN Passage4(OmU): tgl<br />

21.15Uhr,Sa/So a. 16.30Uhr.<br />

ROHSTOFF -DER SCHRIFTSTELLER JÖRG FAUSER<br />

Lichtblick-Kino: So 20 Uhr,Mo17.30 Uhr,Di19Uhr,<br />

Mi 17 Uhr.<br />

ROMEO UND JULIA IN BERLIN Zeughauskino: Do/Mi<br />

20 Uhr.<br />

ROTE RÄTE- DIE BAYRISCHE REVOLUTION AUS DER<br />

SICHT VON AUGENZEUGEN Lichtblick-Kino: So<br />

15.15Uhr.<br />

ROYAL CORGI: DER LIEBLING DER QUEEN b-<br />

ware!Ladenkino: Sa 12.30 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: tgl 13.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Do-Di 12.15 Uhr. Cineplex Alhambra1-5:<br />

Do-Sa/Mo/Di12Uhr,So12.15 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: tgl 12 Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-Di 13.15<br />

Uhr. CineStar Tegel1: Do-Di 11.15Uhr. Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8: Sa 11.40Uhr. UCI Kinowelt am<br />

Eastgate 1: Do-Di 11.45 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Do/Sa/So11.50 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Sa/So 11.50Uhr. UCI Luxe P<br />

otsdam Center 1-8: Do/Sa/So/Di/Mi<br />

11.15 Uhr.<br />

SAUERKRAUTKOMA Openair Kino Spandau: Fr<br />

21.30Uhr.<br />

DER SCHNEEMANN (1985) Lichtblick-Kino: Di<br />

22 Uhr.<br />

DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT Waschhaus<br />

Kino Potsdam: Fr 21.45 Uhr.<br />

DAS SCHÖNSTE PAAR b-ware!Ladenkino: Di<br />

14.30Uhr.<br />

SEARCHING FOR SUGAR MAN Zeiss-Großplanetarium<br />

(OmU): Do 19.30 Uhr, Sa 19 Uhr.<br />

SHOPLIFTERS: FAMILIENBANDE Radio EINS-Freiluftkino<br />

Friedrichshain: So 21.45Uhr. Freiluftkino<br />

Rehberge: Mi 21.30 Uhr.<br />

SHORTS ATTACK -FAMILIENKOLLER (2018) Acud<br />

Kino 1(OmU): Mi 21 Uhr.<br />

SNEAK PREVIEW CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Mo 20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Mo 20 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (OV): Mo 20.10 Uhr. Cineplex<br />

NeuköllnArcaden 1-9: Mo 20 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (OV): Mo 20 Uhr. Cineplex Spandau 1-5:<br />

Mo 20.15 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Mo 23<br />

Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (OV): Mo 23 Uhr. CineStar<br />

-Der FilmpalastTreptower Park 1: Mo 20 Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Mo 20<br />

Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Do 20 Uhr. CineStar<br />

Tegel1: Mo 20 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain<br />

1: Mo 22 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Mo 20 Uhr. Passage1: Di 22.30Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Di 20.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Fr 22.45 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Mo 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14: Mo 20.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Do<br />

20 Uhr.<br />

SO PRETTY Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain<br />

(OmU): Di 21.30Uhr.<br />

DER SOMMER MIT MAMA -QUE HORAS ELA<br />

VOLTA Regenbogen Kino (OmU): So/Mo<br />

20.30Uhr.<br />

SPIDER MURPHY GANG -GLORY DAYS OF ROCK 'N'<br />

ROLL Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Fr 14.15Uhr,Mi<br />

23 Uhr.<br />

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME AstraFilmpalast 1-<br />

5(3D): tgl 20,22Uhr. AstraFilmpalast 1-5 (2D): tgl<br />

12, 14,17Uhr. b-ware!Ladenkino 3(3D): Sa/So 16<br />

Uhr,Mi12.45Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OV/3D):<br />

Fr/Mo 22.30 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(2D):<br />

Do/Fr/Mo 20.15Uhr,Di12.45Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3(OV/2D): Sa/So/Di/Mi20.15Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (3D): Do-Di 15.30 Uhr, Do-Sa/Mo<br />

a. 12.45Uhr,Doa.17.10, 20.45,22.50 Uhr,Fr-Dia.<br />

17 Uhr, Fr/Sa/Mo-Mia.23Uhr,Fr/Mo/Dia.20.40Uhr,<br />

Sa/So/Mia.20.30 Uhr,So/Di a. 12.40 Uhr, So a.<br />

23.10 Uhr,Mi14, 16.40 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (2D): tgl 13,19Uhr,Do-Di a. 22.30Uhr,<br />

Do-Sa/Mo/Di a. 14, 16.15 Uhr,Soa.13.30, 16.10<br />

Uhr,Mia.15.40, 22.15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(3D): tgl 14.15, 17.20,20.10 Uhr,<br />

Fr/Sa a. 22.15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): tgl 19.50 Uhr,Do-Di a. 16.40 Uhr, Mi a. 17 Uhr.<br />

Cineplex Alhambra1-5 (3D): Do-Sa 22.40 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (2D): tgl 12, 17 Uhr,Do-Di a. 14,<br />

19.30 Uhr,Mia.14.45, 20.10 Uhr. Cineplex Alhambra<br />

1-5 (OV/2D): tgl 20 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (3D): Do-Di 20 Uhr,Do-Sa a. 22.30 Uhr,Mi19.30<br />

Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 12,<br />

19.30Uhr,Do-So/Di/Mi a. 14.10, 17.10Uhr,Moa.<br />

14, 17 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (OV/2D):<br />

Do-So/Di/Mi 20.15 Uhr,Doa.16.50 Uhr,Fr-Dia.17<br />

Uhr,Mo19.50 Uhr,Mia.17.10Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5 (3D): Do-Sa/Di/Mi 20.15 Uhr,Doa.22.50 Uhr,<br />

Fr/Saa.22.30 Uhr,So20.20 Uhr,Mo19.40 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5 (2D): Do-Di 10 Uhr,Do-Sa/Dia.<br />

14.10, 17.10 Uhr,Soa.14.20, 17.20Uhr,Mo/Mi a.<br />

14.15Uhr,Moa.16.55Uhr,Mi17.15 Uhr. Cineplex Titania<br />

Palast 1-7 (3D): Do-Di 19.55, 23 Uhr,Mi19.30,<br />

22.30Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (2D): tgl 10,<br />

12.20, 15.05 Uhr,Do-Di a. 16.50 Uhr,Mia.14.10,<br />

17.50Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (OV/2D): tgl<br />

23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1<br />

(3D): tgl 17.05, 20.10 Uhr,Doa.22.50Uhr,Fr/Sa/Di<br />

a. 22.45Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1(2D): tgl 11.30, 14 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(3D): tgl 16.40, 19.40,<br />

22.45Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(2D): tgl 11.20, 14.20 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1(3D): tgl 16.45Uhr,Do-Di a. 19.30Uhr,Fr/Sa a.<br />

22.45 Uhr,Mia.20Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D):<br />

tgl 13.45Uhr,Do/Sa/So/Dia.11Uhr. CineStar im<br />

SonyCenter 1(OV/3D): Do 17.10, 20.10,23.15 Uhr,<br />

Fr-Mo 16.15,19.40Uhr,Fr-So a. 22.50 Uhr,Di16.40,<br />

19.50, 23 Uhr,Mi16.30, 19.45, 23.10 Uhr. CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV/2D): Do-So/Di/Mi 14 Uhr,Mo<br />

13.40 Uhr. CineStar IMAX (3D): Fr/Di 12.45Uhr,So<br />

22.30 Uhr,Mo19.15 Uhr,Mi16Uhr. CineStar IMAX<br />

(OV/3D): Do-Di16Uhr,Do-So/Di/Mi a. 19.15 Uhr,<br />

Do-Sa/Di/Mi a. 22.30 Uhr,Do/So/Mo/Mi a. 12.45<br />

Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do-Di 16.45, 20 Uhr,Do-<br />

Sa/Di a. 23.10 Uhr,Mi17.10, 19.45 Uhr. CineStar Tegel1(2D):<br />

Do-Di 11.30, 13.30 Uhr,Mi11, 14 Uhr.<br />

Filmrauschpalast (OV/2D): Do 19 Uhr,Fr/Sa 20 Uhr,<br />

Mo-Mi 22.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8<br />

(2D): tgl 20 Uhr,Do-Sa/Mo-Mia.14Uhr,Do-Di a.<br />

22.30 Uhr,Do-Sa/Mo/Mi a. 17 Uhr,So/Di a. 16.30<br />

Uhr,Soa.14.15Uhr,Mia.22.15Uhr. Kino Spreehöfe<br />

1(3D): tgl 17, 20 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): tgl<br />

14.15 Uhr. Rollberg 1(OV/2D): tgl 17.40, 20.30 Uhr,<br />

Do-Di a. 22.20Uhr,Sa/Soa.14.50 Uhr. Thalia Movie<br />

Magic 1(3D): tgl 17.45,20.30Uhr,Do/Mi a. 12 Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1(2D): Do-Di 15.45 Uhr,Dia.10<br />

Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(3D): Do-Di 16.30,<br />

19.45 Uhr,Fr/Sa a. 22.45Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1(2D): tgl 14 Uhr,Mia.16.30, 19.45 Uhr. UCI<br />

Kinowelt Colosseum 1(3D): tgl 22.45Uhr,Do-Di a.<br />

16.45, 20 Uhr, Mi a. 17.15,19.45Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1(2D): tgl 14.10 Uhr,Soa.19.45Uhr.<br />

UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (3D): Do-Di16.30,<br />

19.30 Uhr,Fr/Saa.23Uhr,Mi17.15Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6 (2D): Do-Di 14.30Uhr,Mi<br />

14.20, 19.45Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14 (3D): Do 20 Uhr,Sa/So 11.20 Uhr,Soa.16.50<br />

Uhr,Mi14.15, 17.15, 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (OV/3D): Fr-So 18.50 Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (IMAX 3D): Do<br />

14.15, 17.15, 23.15 Uhr,Fr-Di14, 20 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo/Di a. 17 Uhr,Fr-Soa.23Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14 (OV/IMAX 3D): Do 20.15Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): Do-Di<br />

19.20 Uhr,Do-So a. 13.45, 16.45, 22.30 Uhr,Sa/So a.<br />

11 Uhr,Mo-Mi a. 15, 17.55 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (OV/2D): Do 17.30 Uhr,Mo-Mi21<br />

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (3D): Do-Di<br />

16.30,19.45Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr,Mi16.50,20Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D): tgl 13.40 Uhr.<br />

Zoo Palast 1(3D): Do-So/Di 11.15, 14, 20, 23 Uhr,<br />

Do-Sa/Di a. 17 Uhr,Mo13.30, 16.30Uhr. Zoo Palast<br />

2(3D): Mo 20, 23 Uhr,Mi23.15Uhr. Zoo Palast 2<br />

(OV/3D): Do-So/Di 23 Uhr. Zoo Palast 3(2D): Do-Di<br />

15.20 Uhr. Zoo Palast 4(3D): Mi 17, 20 Uhr. Zoo Palast<br />

4(OV/3D): Mi 23 Uhr. Zoo Palast 5(3D): So/Di<br />

16.45 Uhr. Zoo Palast 5(2D): Mi 12.30,<br />

15.15 Uhr.<br />

STAN UND OLLIE (2019) Cosima: Do-So18Uhr. Delphi<br />

LUX 3(OmU): So 11 Uhr.<br />

STREIK (2019) -ENGUERRE b-ware!Ladenkino 2<br />

(OmU): Mi 14.15Uhr.<br />

SUNSET (2019) Delphi LUX 7: So 11.15Uhr.<br />

SUNSET (2019) -NAPSZALLTA b-ware!<br />

Ladenkino 3(OmU): Do/Fr 12.45 Uhr. Hackesche<br />

Höfe Kino 3(OmU): tgl 14.45Uhr. Krokodil (OmU):<br />

So 16.45 Uhr. Moviemento 3(OmU): So/Di<br />

10.45Uhr.<br />

SUPER 30 Babylon 1-2 (OmenglU): Fr/Mo 19.30 Uhr,<br />

Sa 17 Uhr,So12Uhr,Di21.15Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (OmU): So 17.30 Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14 (OmU): Fr 22.30 Uhr.<br />

SUPERTRAMP -BREAKFAST IN AMERICA-TOUR<br />

(1979) Astor Film Lounge: Mi 20 Uhr.<br />

SYMPHONY OF NOW Lichtblick-Kino: Mi<br />

20.30Uhr.<br />

SYNONYMES (2019) Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain<br />

(OmU): Mi 21.30 Uhr.<br />

TALKING ABOUT TREES Radio EINS-Freiluftkino<br />

Friedrichshain (OmenglU): Mo 21.30 Uhr.<br />

TEL AVIV ON FIRE Delphi LUX 2: tgl 15.40, 18, 20.20<br />

Uhr,Sa/Soa.13.20 Uhr. Delphi LUX 7(OmU): tgl<br />

21.15Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 2: tgl<br />

18.20, 20.30 Uhr,Do-Di a. 16.10 Uhr. Hackesche<br />

Höfe Kino 4(OmU): tgl 14.45, 19 Uhr,Soa.10.30<br />

Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 12, 20.30<br />

Uhr,Fr16.40, 22.20 Uhr,Sa/Mo 20.10 Uhr, So/Di 18<br />

Uhr,Moa.16.30Uhr,Mi22Uhr. Moviemento 2<br />

(OmU): Do-So 17.45, 20, 22.15 Uhr,Mo/Di22Uhr,<br />

Mo 17.30, 19.45 Uhr,Di17.15Uhr. Moviemento 3<br />

(OmU): Mi 17.45, 20 Uhr. Rollberg 3(OmU): tgl<br />

17.15,19.30, 21.40Uhr. New Yorck: tgl 16, 19.30,<br />

21.45 Uhr.<br />

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE: BLUTGERICHT<br />

IN TEXAS Filmkunst 66 Kino 1/2: Sa 22.15Uhr.<br />

THEY SHALL NOT GROW OLD Delphi LUX 7<br />

(OmU/2D): tgl 16.45, 19 Uhr. Rollberg 4(OmU/2D):<br />

tgl 19 Uhr,Sa/So a. 14.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1<br />

(OmU/2D): Mi 18.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (OmU/3D): So 19.45Uhr.<br />

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI<br />

Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz<br />

(OmU): Mi 21.30Uhr.<br />

TKKG -JEDE LEGENDE HAT IHREN ANFANG Astra<br />

Filmpalast 1-5: tgl 10, 12 Uhr. Blauer SternPankow<br />

2: Do-Di 16.20 Uhr. Casablanca: Sa/So 14 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: tgl 12.30, 15.10Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: tgl 12.10 Uhr,Doa.<br />

10 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Di 12 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Do-Di 14.45 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: tgl 12.10 Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 10<br />

Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 12.45 Uhr,Do-<br />

Sa/Mo-Mi a. 10 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1: tgl 14.30 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: Do-Di11Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: Do/Sa/So/Di11.15 Uhr. CineStarTegel1:<br />

tgl 11 Uhr. Eva-Lichtspiele: tgl 13 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 2: Sa/So 14 Uhr. Kant Kino 5:<br />

Sa/So 13.30Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-<br />

Sa/Mo 14.50Uhr,Saa.12.20Uhr,So11.30Uhr,Di<br />

11.45, 14.15Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do/So/Di/Mi<br />

12.30 Uhr,Do/Di/Mia.10Uhr,Soa.10.30Uhr. Moviemento<br />

2: Do-So 15.30 Uhr,Mo15.15Uhr,Di15<br />

Uhr,Mi11.30 Uhr. Moviemento 3: Do/Fr 11.30 Uhr,<br />

Sa 10.45 Uhr,Mo11.45 Uhr,Mi15.30 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder: Do 16.15 Uhr,Fr15Uhr,Sa/Mi<br />

14.30 Uhr,So12.15 Uhr,Di14Uhr. Thalia Movie Magic<br />

1: Do/Mi 10 Uhr, Fr/Sa/Mo 13 Uhr,So11Uhr,Di<br />

12 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 11.45 Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1: Sa/So 12 Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6: Do/Sa/So12.05 Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Sa/So 11.15 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Do/Sa/So/Di/Mi<br />

11.15 Uhr. Zoo Palast 5: Do/So-Di<br />

12.15 Uhr.<br />

TOLKIEN b-ware!Ladenkino (OmU): Do 11 Uhr,Mo<br />

12.30 Uhr,Mi12.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2: So<br />

14.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU): Fr/Sa 18.15<br />

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-Di 17.50<br />

Uhr,Mi18Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa<br />

16.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo<br />

16.15 Uhr. Rollberg 3(OmU): Sa/So 14.45 Uhr.<br />

Scala Kulturpalast Werder: So/Di 18 Uhr.<br />

TONARI NO TOTORO -MEIN NACHBAR TOTORO Wolf<br />

1-3: Do/Mo 16.50 Uhr.<br />

TRAUMFABRIK (2019) AstraFilmpalast 1-5: Do-Di<br />

17 Uhr,Do-So/Dia.19, 22 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 16.20,19.30Uhr,So16,<br />

19.15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl<br />

17.10,20Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Di 16.50<br />

Uhr,Do/Sa/So/Dia.19.50Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: Do-Di14Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 17.10<br />

Uhr,Sa/So/Dia.19.30Uhr,Soa.16.30 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: Do-So/Di 17.10Uhr,Do/Sa/So/Dia.<br />

19.40 Uhr,Mo17.15Uhr. CineplexTitania Palast 1-7:<br />

tgl 20 Uhr,Do-Sa/Mo/Dia.17Uhr,Mia.17.10Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 17 Uhr,Doa.19.50 Uhr, Sa-Di a. 19.30Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1:<br />

Do/Fr/So-Di 14.50 Uhr,Do-Sa/Dia.16.20Uhr,<br />

Sa/So/Di a. 19.15Uhr,Moa.15.40 Uhr,Mi17.20 Uhr.<br />

CineStar Hellersdorf 1: tgl 20 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

Do-Di 16.40 Uhr,Do/Sa-Di a. 19.45 Uhr,Fra.20.10<br />

Uhr, Mi 19.50 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2: tgl 20 Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do/Sa 16.20Uhr,<br />

Fr/Mo 17 Uhr, So/Mi 19.10 Uhr, Di 19 Uhr. Kino Spreehöfe<br />

1: Do-Di 20.15Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-<br />

Sa/Mo/Di18.30 Uhr,Do/Fr/Mo/Dia.16Uhr,Fr/So-Mi<br />

a. 20.30 Uhr, Sa a. 20.45 Uhr,So12.15, 16.30 Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1: Do-So 17.45Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: tgl 16.45 Uhr,Do-Di a. 19.50Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.10, 19.50 Uhr. UCI<br />

Luxe Gropius Passagen 1-6: Do-Di 16.45Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-Di 19.40 Uhr,<br />

Do-So a. 22.30 Uhr, Do a. 14 Uhr,Fr-Mi a. 14.10Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 13.40 Uhr,Fr-Dia.<br />

19.55Uhr. Zoo Palast 4: Do-Di14.40, 20.20Uhr. Zoo<br />

Palast Clubkino B: Do-Di 16.50Uhr,Mi11.45, 14.45,<br />

20.20Uhr.<br />

UCHRONIA Wolf 1-3 (OmenglU): Sa/Mi 19 Uhr,Mia.<br />

21 Uhr.<br />

UNDER THE TREE -UNDIR TRENU b-ware!Ladenkino<br />

2(OmU): Do 12.45Uhr.<br />

DIE UNGLAUBLICHEN ABENTEUER VON BELLA Thalia<br />

Babelsberg 1: Do 10 Uhr,Sa/Di 14 Uhr,So<br />

14.30 Uhr.<br />

UNSERE GROßE KLEINE FARM b-ware!<br />

Ladenkino 2: Mo 19.45 Uhr. Capitol: tgl 18.15Uhr,<br />

So a. 11.15 Uhr. Delphi Filmpalast: So 12.45 Uhr.<br />

Delphi LUX 1: tgl 15.30, 17.45, 20 Uhr. Filmkunst 66<br />

Kino 1(OmU): tgl 18.15 Uhr,Sa/So a. 16 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 5: tgl 16.40, 18.50 Uhr.<br />

International: tgl 14 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-<br />

Mo/Mi 16.45 Uhr,Do/So/Mo a. 18.45 Uhr,Fra.14<br />

Uhr,Di10.30, 20.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

tgl 17.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

Do-So 16.30 Uhr,Mo/Di 19 Uhr, Mi 16.15 Uhr. Union<br />

Filmtheater: Do 13.15, 20.30 Uhr,Fr20Uhr,Sa<br />

17.45, 22.15Uhr,So/Mi 13 Uhr, Mo 18 Uhr,Di/Mi a.<br />

20.15 Uhr,Di15.45 Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): tgl<br />

19.10 Uhr. New Yorck: tgl 18.15 Uhr,Sa/Soa.<br />

13.50 Uhr.<br />

UNSERE GROßE KLEINE FARM -THE BIGGEST LITTLE<br />

FARM b-ware!Ladenkino (OmU): Mi 11 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Do-So/Di/Mi 19.45 Uhr.<br />

Hackesche Höfe Kino 3(OmU): tgl 17.45Uhr,Soa.<br />

10.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): tgl<br />

19 Uhr. Moviemento 1(OmU): Do/Fr/So/Mi 15,<br />

19.30 Uhr,Fr/So/Mi a. 12.45, 17.15, 21.45 Uhr,Sa<br />

10,12.15, 14.30, 16.45Uhr,Soa.10.30 Uhr,Mo/Di<br />

13.15, 15.30, 17.45 Uhr,Di20, 22.15 Uhr. Moviemento<br />

3(OmU): Sa 19.15, 21.30 Uhr,Mo<br />

20.45 Uhr.<br />

URFIN: DER ZAUBERER VON OZ Acud Kino 1: Do/Fr<br />

17 Uhr. Acud Kino 2: So 16 Uhr.<br />

VAN GOGH: AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT b-<br />

ware!Ladenkino 3: Di 18.15 Uhr. Bundesplatz-Kino:<br />

Sa 15.30 Uhr. Delphi LUX 2: So 11 Uhr. Kino im Kulturhaus<br />

Spandau: So/Mi 20.15 Uhr. Kino Kiste: Mo<br />

20.25 Uhr.<br />

VAN GOGH: AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT -AT<br />

ETERNITY'S GATE b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr<br />

14.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU):<br />

Do/So/Mo/Mi 18.15 Uhr.<br />

RADIOEINS<br />

FREILUFTKINO<br />

FRIEDRICHSHAIN<br />

Do 11.7. 21 45 CAPERNAUM<br />

Fr 12.7. 21 45 DERVORNAME<br />

Sa 13.7. 21 45 DERFALLCOLLINI<br />

So 14.7. 21 45 SHOPLIFTERS<br />

BERLINALESOMMER SPOTLIGHT<br />

Mo 15.7. 21 30 PANORAMA-PUBLIKUMSPREIS:<br />

TALKING ABOUT<br />

TREES (div./engl.Ut)<br />

Di 16.7. 21 30 FORUM:<br />

SO PRETTY (engl./dt.Ut)<br />

Mi 17.7. 21 30 GOLDENER BÄR:<br />

SYNONYMES<br />

(franz./dt.Ut)<br />

VICE -DER ZWEITE MANN b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmU): Mo 12.45Uhr. Freiluftkino Friedrichshagen:<br />

So 21.15Uhr.<br />

VOM LOKFÜHRER, DER DIE LIEBE SUCHTE Filmmuseum<br />

Potsdam: Do/Fr 17 Uhr,So19Uhr.<br />

VORHANG AUF FÜR CYRANO Bali: Fr-Mi 20.30Uhr.<br />

VORHANG AUF FÜR CYRANO -EDMOND Bali (OmU):<br />

Do 20.30 Uhr.<br />

DER VORNAME (2018) Radio EINS-Freiluftkino<br />

Friedrichshain: Fr 21.45Uhr. Pompeji -Freiluftkino<br />

am Ostkreuz: Fr 21.45 Uhr.<br />

WÄCHTER DER WÜSTE Zeiss-Großplanetarium: Sa<br />

16.30 Uhr.<br />

WENN FLIEGEN TRÄUMEN Acud Kino 2: Fr/Di19.45<br />

Uhr,Mo21.45 Uhr. Bundesplatz-Kino: So 11 Uhr,Mi<br />

16 Uhr.<br />

WESTLER Lichtblick-Kino: Mo 22 Uhr.<br />

DIE WIESE -EIN PARADIES NEBENAN Acud Kino 1:<br />

Sa 16.45Uhr. b-ware!Ladenkino 2: Sa 12.45Uhr.<br />

Bundesplatz-Kino: Mo 16 Uhr. Filmmuseum Potsdam:<br />

Mi 10 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1: Sa/So 12 Uhr.<br />

THE WILD BOYS -LES GARCONS SAUVAGES b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Mi 23.15 Uhr.<br />

WILDHEXE Scala Kulturpalast Werder: Sa<br />

12.30 Uhr.<br />

WILLKOMMEN IM WUNDER PARK b-ware!Ladenkino:<br />

So 12.30 Uhr,Mo11Uhr,Di13Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: Do-Di 12.40Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Do-Di 12 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: Do/Sa/So/Di11.30Uhr.<br />

DIE WINZLINGE: ABENTEUER IN DER KARIBIK Moviemento<br />

2: Fr-So 11 Uhr,Mo10.45Uhr,Di10.30 Uhr.<br />

Moviemento 3: Mi 11 Uhr.<br />

WIR (2019) -USSommerkino Kulturforum am Potsdamer<br />

Platz (OmU): Do 21.30 Uhr.<br />

WIR KINDER AUS BULLERBÜ (1986) Wolf 1-3: Fr/Di<br />

16.50 Uhr.<br />

WO IST KYRA? Sputnik (höfe am südstern) 1: Sa/So<br />

18.30 Uhr,Mo17.30 Uhr.<br />

X-MEN: DARK PHOENIX CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19 (3D): Do 23 Uhr, Fr/So/Mo 22.30 Uhr,Sa22.40<br />

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (2D): tgl 16.10<br />

Uhr,Do/Dia.19.20Uhr,Fr-Mo a. 19.15 Uhr, Di a.<br />

22.50 Uhr,Mia.23Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): Fr/Sa 22.50 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (OV/2D): Do-Sa 22.30 Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1(3D): Do-So/Di 19.25<br />

Uhr. CineStar -Der FilmpalastTreptower Park 1(2D):<br />

tgl 16.45Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(3D): Do-Di 23.15 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(2D): Do/Sa/Mo 13.50 Uhr.<br />

CineStar Hellersdorf 1(2D): Fr/Sa 23 Uhr. CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV/3D): Do-Di 16.50Uhr. Cine-<br />

Star im SonyCenter 1(OV/2D): Do 22.20 Uhr,Fr-<br />

So/Di/Mi22.30Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do 23<br />

Uhr,Fr/Sa/Di 22.50 Uhr. Scala Kulturpalast Werder<br />

(2D): Mi 16.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1<br />

(3D): Fr/Sa 23 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1<br />

(2D): Sa-Mo 19.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(3D): Sa/So/Di 19.45 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1(2D): Do/Mo 19.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (3D): Do/Sa/So 22 Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14 (2D): Do 20.30Uhr,Fr-So<br />

17.30 Uhr,Mo-Mi18.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center<br />

1-8 (2D): Fr/Sa 23 Uhr.<br />

17.45, 20.15 Uhr, Sa/Soa.10.15 Uhr. Tonino: Mi 18,<br />

20.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl14.30,<br />

17.15, 22.30 Uhr,Do-Di a. 20 Uhr,Mia.20.15 Uhr. UCI<br />

Luxe Gropius Passagen 1-6: Do-Di 14.10, 17.10,20<br />

Uhr,Fr/Sa a. 23Uhr,Mi14.15, 17.15, 19.50Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14, 16.45 Uhr,<br />

Do-Sa/Mo/Di a. 19.30Uhr,Do/Sa a. 22 Uhr,Fra.<br />

22.20 Uhr,Sa/So a. 11.15Uhr,Soa.19.50,22.40<br />

Uhr,Mia.19.45Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8:<br />

tgl 14, 16.50 Uhr,Do-Di a. 19.45 Uhr,Do/Sa/So/Dia.<br />

11 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr,Mia.20Uhr. Yorck: tgl 16.50,<br />

20.30 Uhr.<br />

YOGA -DIE KUNST DES LEBENS (2012) Adria: Sa<br />

12.15Uhr.<br />

YOGA: DIE KRAFT DES LEBENS Bundesplatz-Kino: Fr<br />

16 Uhr. Delphi LUX 1: So 13.30 Uhr.<br />

YOGA: DIE KRAFT DES LEBENS -DEBOUT b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Fr/Sa 17.30Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3(OmU): Di/Mi 15 Uhr. Eva-Lichtspiele (OmU): Do<br />

18 Uhr,Sa11Uhr.<br />

YULI Freiluftkino Friedrichshagen: Di 21.15 Uhr.<br />

Kino Kiste: Do/So/Mi 14.25 Uhr,Fr20.25 Uhr,Sa/Di<br />

18.30Uhr. Open-Air-Kino Schlosspark Biesdorf: Di<br />

21.30Uhr. Union Filmtheater: Fr 13 Uhr,Mi17.45<br />

Uhr.<br />

DIE ZIEGE: ALI MIZAH WA IBRAHIM: ALI, THE GOAT<br />

AND IBRAHIM Filmmuseum Potsdam (OmU): Do<br />

21.30Uhr,Di19.30 Uhr, Mi 17 Uhr.<br />

ZWISCHEN DEN ZEILEN Casablanca: Fr 16.15Uhr,<br />

Sa 18.15 Uhr,Mi20.30 Uhr. Delphi LUX 5: Do-Sa/Mo-<br />

Mi 15 Uhr,So12Uhr.<br />

ZWISCHEN DEN ZEILEN -DOUBLES VIES Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 14 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

1(OmU): tgl 18 Uhr.<br />

KINDERKINO<br />

ACUD<br />

Der kleine Drache Kokosnuss -Auf in den Dschungel!<br />

Sa/So 15 Uhr,Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück<br />

Sa 16 Uhr,Mi17Uhr.<br />

ASTRA<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 10, 12 Uhr,<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 10, 12 Uhr,<br />

Do-Di a. 14, 16 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi<br />

10, 12.30, 14, 16.30 Uhr,3D: Der König der Löwen<br />

(2019) Mi 15, 17.30 Uhr.<br />

B-WARE!LADENKINO<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 16 Uhr,<br />

Sa/So a. 11 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Die geheime Welt Sa 14 Uhr,Willkommen im Wunder<br />

Park So 12.30 Uhr,Mo11Uhr,Di13Uhr,3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt So<br />

14 Uhr,Pettersson und Findus: Findus zieht um Mi<br />

14.45 Uhr.<br />

BLAUER STERN PANKOW<br />

KleinerAladin und der Zauberteppich Do-Di 14.30 Uhr,<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do-Di 16.20<br />

Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) Mi 15,<br />

17.45 Uhr.<br />

BUNDESPLATZ-KINO<br />

Das fliegende Klassenzimmer (2002) So<br />

13.30 Uhr.<br />

CASABLANCA<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Sa/So<br />

14 Uhr.<br />

YESTERDAY (2019) Adria: tgl 14.30,17.15, 20 Uhr,<br />

CENTRAL HACKESCHER MARKT<br />

Fr/Sa a. 22.40Uhr. Astor Film Lounge: Do-Di 17.30<br />

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Do/Sa-Mi<br />

Uhr,Do-So/Dia.20.15Uhr,Do/Fr/Mo/Di a. 15 Uhr,<br />

15 Uhr.<br />

Sa/So/Mi a. 14.45 Uhr,Mi17.15 Uhr. Babylon Kreuzberg<br />

A(OmU): tgl 17.10, 19.50, 22.30 Uhr. Blauer CINEMAXX POTSDAMER PLATZ<br />

SternPankow 1-2: tgl 18, 20.40 Uhr. Central Hackescher<br />

Markt 1(OmU): tgl 10.45,13, 15.15, 17.30, Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich Do/So/Di<br />

TKKG -Jede Legende hat ihrenAnfang tgl 12.30, 15.10<br />

20 Uhr,Do-Di a. 22.30 Uhr. Cinema Paris: Mo 20.30 14 Uhr,Fr/Sa/Mo 14.30 Uhr,Mi13.30 Uhr,3D: Der<br />

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 14 Uhr,Do- König der Löwen (2019) Mi 15, 17 Uhr,Der König der<br />

So/Di a. 19.40 Uhr,Do/So/Mo/Mi a. 17.20 Uhr,Do/Di Löwen (2019) Mi 12.45, 14, 16.15 Uhr.<br />

a. 22.30 Uhr,Fr-Mo/Mi a. 22.50Uhr,Fr/Sa/Di a. 17.15<br />

Uhr,Moa.20.30Uhr,Mia.20.40 Uhr. CineStar CUBIX CINEMOTION HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-Di 11.40, 14.30, TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 12.10 Uhr,<br />

17.15, 20.10, 23 Uhr,Mi11, 13.50,17.20, 19.30, Do a. 10 Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl<br />

23.15 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Do-So/Di 12.20, 14 Uhr,Doa.10Uhr,Alfons Zitterbacke-Das<br />

17.10, 20.10, 23.10 Uhr,Doa.14.30 Uhr,Fr-Dia. Chaos ist zurück tgl 11.50 Uhr,Willkommen im Wunder<br />

13.45 Uhr,Mo/Mi 16.50Uhr,Mo19.30 Uhr,Mi13.30, Park Do-Di 12.40 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi<br />

20, 23 Uhr. CineStarTegel1: tgl 13.30, 16.30Uhr,Do- 11.50, 14.45, 16.30 Uhr,3D: Der König der Löwen<br />

Sa/Di a. 22.45Uhr,Doa.19.30 Uhr, Fr-Di a. 19.45Uhr, (2019) Mi 12.20, 14.15, 15.20, 17.15 Uhr.<br />

Mi a. 20.10Uhr. Delphi Filmpalast: Do-So/Di/Mi 15,<br />

17.45, 20.30Uhr,Mo14, 16.45 Uhr. Delphi LUX 6<br />

CINEPLEX ALHAMBRA<br />

(OV): tgl 15.30,18.15, 21 Uhr,Soa.13Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 1: tgl 15.20,18, 20.40 Uhr.<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do-Di 12 Uhr,<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 12 Uhr,Do-Di<br />

International (OmU): tgl 16.20, 19 Uhr, Do-So/Di/Mi<br />

a. 14.45 Uhr,Mia.14Uhr,Kleiner Dodo So 10.30 Uhr,<br />

a. 21.40 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-<br />

Der König der Löwen (2019) Mi 12, 13, 14.40, 16 Uhr,<br />

So/Di 16.40 Uhr,Do-Sa/Dia.14.30 Uhr,Do-So a.<br />

3D: Der König der Löwen (2019) Mi 14, 17 Uhr,Der<br />

19.30 Uhr,Soa.13.45 Uhr,Dia.20Uhr. Kino in der König der Löwen (2019) (OV) Mi 16.10 Uhr.<br />

Kulturbrauerei 1-8 (OmU): tgl 22.45 Uhr, Mo/Mia.<br />

CINEPLEX NEUKÖLLN ARCADEN<br />

14.30, 19.30Uhr,Moa.16.40 Uhr,Mia.16.30 Uhr.<br />

Willkommen im Wunder Park Do-Di 12 Uhr,Kleiner Aladin<br />

und der Zauberteppich tgl 12, 14.15 Uhr,TKKG -<br />

Kino Spreehöfe 1: tgl 14.45, 17.30, 20 Uhr. Neues<br />

Off (OV): tgl 16.50 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 19.30, 22.10<br />

Jede Legende hat ihren Anfang Do-Di 14.45 Uhr,Kleiner<br />

Dodo So 10.30 Uhr,Der König der Löwen (2019) -<br />

Uhr. Odeon (OmU): tgl 17.45, 20.30Uhr,Sa/So a. 15<br />

Uhr. Passage1(OmU): tgl 18, 20.40 Uhr,Sa/So a.<br />

The Lion King (OV) Mi 12, 17 Uhr,Der König der Löwen<br />

15.20 Uhr. Thalia Movie Magic 1: tgl 18, 20.30Uhr,<br />

Do/Sa/So/Mi a. 15.30 Uhr, Fr/Mo/Di a. 15.15 Uhr.<br />

Toni: Do 12.30, 15, 17.30, 20 Uhr,Fr-Di 12.45, 15.15, Fortsetzung auf Seite 6<br />

PRÄSENTIERT<br />

Berlins schönste Freiluftkinos 11.bis 17.7.:<br />

Do 11.7. 21 30 GREEN BOOK (engl./dt.Ut)<br />

Fr 12.7. 21 30 BOHEMIAN RHAP-<br />

SODY (engl./dt.Ut)<br />

Sa 13.7. 21 30 THEDEADDON’T<br />

DIE (engl./dt.Ut)<br />

So 14.7. 21 30 BALLON (dt./engl.Ut)<br />

Mo 15.7. 21 30 GUNDERMANN (dt./eng.Ut)<br />

Di 16.7. 21 30 ROADS (engl./dt.Ut)<br />

Mi 17.7. 21 30<br />

PREMIERE:<br />

MADEINCHINA<br />

(franz./dt.Ut)<br />

In Anwesenheit desRegisseurs<br />

www.freiluftkino-berlin.de<br />

Do 11.7. 21 30 NUREINE FRAU<br />

Fr 12.7. 21 30 GREEN BOOK -EINE<br />

BESONDERE FREUND-<br />

SCHAFT<br />

Sa 13.7. 21 30 ASTARISBORN<br />

So 14.7. 21 30 BOHEMIAN<br />

RHAPSODY<br />

Mo 15.7. 21 30 CALL ME BY YOUR<br />

NAME<br />

Di 16.7. 21 30 FREE SOLO (engl./dt.Ut)<br />

Mi 17.7. 21 30 SHOPLIFTERS -<br />

FAMILIENBANDE

6 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm/Lesungen<br />

Fortsetzung vonSeite 5<br />

(2019) Mi 12, 13, 15, 16 Uhr,3D: Der König der Löwen(2019)<br />

Mi 14, 17 Uhr.<br />

CINEPLEX SPANDAU<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 12.10 Uhr,<br />

Do-Sa/Mo/Di a. 10 Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich<br />

tgl 10, 12.10 Uhr,Kleiner Dodo So 10.30<br />

Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 10, 13, 16 Uhr,<br />

3D: Der König der Löwen (2019) Mi 11, 14,<br />

17 Uhr.<br />

CINEPLEX TITANIA PALAST<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 12.45 Uhr,<br />

Do-Sa/Mo-Mi a. 10 Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich<br />

tgl 10, 12.10 Uhr,Kleiner Dodo So 10.30<br />

Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 10, 13, 14.55, 16<br />

Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) Mi 11, 14,<br />

17 Uhr.<br />

CINESTAR -DER FILMPALAST TREPTOWER PARK<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 11.30 Uhr,Alfons Zitterbacke-Das<br />

Chaos ist zurück tgl 11.35 Uhr,Ostwind 4-ArisAnkunft<br />

tgl 11.45 Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich<br />

tgl 11.55, 14.30 Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren<br />

Anfang tgl 14.30 Uhr,3D: Der König der Löwen<br />

(2019) Mi 11, 13.50, 14.50, 16.45, 17.45 Uhr,<br />

Der König der Löwen (2019) Mi 11.30, 14.20,<br />

17.15 Uhr.<br />

CINESTAR CUBIX FILMPALAST ALEXANDERPLATZ<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do-Di 11 Uhr,<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich Do-So/Di<br />

11.50, 14.10 Uhr,Mo11.15, 13.30 Uhr,Mi11.40,<br />

13.45 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 11, 13, 16<br />

Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) Mi 12, 14, 15,<br />

17, 18 Uhr.<br />

CINESTAR HELLERSDORF<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do/Sa/So/Di<br />

11.15 Uhr,Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl<br />

14.50 Uhr,Do/Sa/So/Di a. 11.20 Uhr,Willkommen<br />

im Wunder Park Do/Sa/So/Di 11.30 Uhr,Der König<br />

der Löwen (2019) Mi 14, 16.50 Uhr,3D: Der König der<br />

Löwen (2019) Mi 14.30, 17.20 Uhr.<br />

CINESTAR IM SONY CENTER<br />

Der König der Löwen (2019) -The Lion King (OV) Mi<br />

13, 16 Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) -The Lion<br />

King (OV) Mi 14, 17 Uhr.<br />

CINESTAR TEGEL<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 11 Uhr,Kleiner<br />

Aladin und der Zauberteppich tgl 12, 14.20 Uhr,<br />

3D: Der König der Löwen (2019) Mi 11, 14, 15, 17, 18<br />

Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 12, 13.30,<br />

16.30 Uhr.<br />

DELPHI LUX<br />

Der König der Löwen (2019) -The Lion King (OV) Mi<br />

15, 17.45 Uhr.<br />

EVA-LICHTSPIELE<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 13 Uhr.<br />

FT AM FRIEDRICHSHAIN<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Sa/So 14 Uhr,<br />

Der König der Löwen (2019) Mi 14.40, 16, 17.20 Uhr,<br />

KleinerAladin und der Zauberteppich tgl 14.50 Uhr,So<br />

a. 13.30 Uhr.<br />

FREILICHTBÜHNE WEIßENSEE<br />

Kommissar Gordon und Buffy Sa 16 Uhr.<br />

KANT KINO<br />

3D: Der König der Löwen (2019) Mi 15, 17.45 Uhr,<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 13.50, 15.40<br />

Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Sa/So<br />

13.30 Uhr.<br />

KINO IN DER KULTURBRAUEREI<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich<br />

Do-Sa/Mo/Di 14 Uhr,Sa/Di a. 11.50 Uhr,So12.30,<br />

14.45 Uhr,Mi15Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren<br />

Anfang Do-Sa/Mo 14.50 Uhr,Saa.12.20 Uhr,<br />

So 11.30 Uhr,Di11.45, 14.15 Uhr,Kuddelmuddel bei<br />

Pettersson und Findus So 12.20 Uhr,Der König der<br />

Löwen (2019) Mi 13.45, 16.45 Uhr,Der König der<br />

Löwen (2019) -The Lion King (OmU) Mi 14,<br />

17 Uhr.<br />

KINO SPREEHÖFE<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do/So/Di/Mi<br />

12.30 Uhr,Do/Di/Mi a. 10 Uhr,Soa.10.30 Uhr,<br />

Rocca verändertdie Welt Do/Di/Mi 10 Uhr,Do/So/Di<br />

a. 12.30 Uhr,So10.15 Uhr,Kleiner Aladin und der<br />

Zauberteppich tgl 15 Uhr,Do/So/Di/Mi a. 10, 12.15<br />

Uhr,Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück<br />

Do/So/Di/Mi 12.45 Uhr,3D: Der König der Löwen<br />

(2019) Mi 12.15, 14.45, 17.30 Uhr.<br />

MOVIEMENTO<br />

Der blaue TigerDo10Uhr,Alfons Zitterbacke-Das<br />

Chaos ist zurück Do-So/Mi 13.15 Uhr,Mo13Uhr,Di<br />

12.45 Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Do-<br />

So/Mi 15.30 Uhr,Do/Fr/Mi a. 11.30 Uhr,Saa.10.45<br />

Uhr,Mo11.45, 15.15 Uhr,Di15Uhr,Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik Fr-So/Mi 11 Uhr,Mo10.45<br />

Uhr,Di10.30 Uhr.<br />

ROLLBERG<br />

Der König der Löwen (2019) -The Lion King (OV) Mi<br />

16, 17.30 Uhr.<br />

THALIA MOVIE MAGIC<br />

TKKG -Jede Legende hat ihrenAnfang Do/Mi 10 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo 13 Uhr,So11Uhr,Di12Uhr,KleinerAladin<br />

und der Zauberteppich Do/Mi 10 Uhr,Do/Di 14 Uhr,Fr-<br />

Mo 13.15 Uhr,Di12.30 Uhr,Mi14.30 Uhr,Das fliegende<br />

Klassenzimmer (2002) So 11.15 Uhr,Di10Uhr,Der König<br />

der Löwen (2019) Mi 12, 15, 17.45 Uhr.<br />

TONI UND TONINO<br />

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück Mo 10 Uhr,<br />

Der König der Löwen (2019) Mi 10.15, 12.45, 15.15,<br />

17.45 Uhr.<br />

UCI KINOWELT AM EASTGATE<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang tgl 11.45 Uhr,<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 12, 14.30<br />

Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) Mi 11.30,<br />

14.30, 17 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 14,<br />

17.20 Uhr.<br />

UCI KINOWELT COLOSSEUM<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 14.30 Uhr,<br />

Sa/So a. 12.15 Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihrenAnfang<br />

Sa/So 12 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -Auf<br />

in den Dschungel! Sa/So 12.10 Uhr,Der König der Löwen(2019)<br />

Mi 14.15, 17.15 Uhr,3D: Der König der<br />

Löwen (2019) Mi 14.30, 17 Uhr.<br />

UCI LUXE GROPIUS PASSAGEN<br />

KleinerAladin und der Zauberteppich Do-Di 14.30 Uhr,<br />

Do/Sa/So a. 12 Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren<br />

Anfang Do/Sa/So 12.05 Uhr,3D: Der König der Löwen<br />

(2019) Mi 14, 17 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi<br />

14.30, 17.30 Uhr.<br />

UCI LUXE KINO MERCEDES-PLATZ<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich Do-So 14 Uhr,<br />

Sa/So a. 11.45 Uhr,Mo/Di 14.45 Uhr,Mi14.10 Uhr,<br />

TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang Sa/So 11.15<br />

Uhr,3D: Der König der Löwen (2019) Mi 13.45, 17<br />

Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 14, 14.30, 16.30<br />

Uhr,IMAX 3D: Der König der Löwen (2019) Mi<br />

17.30 Uhr.<br />

WOLF<br />

Mo und Friese unterwegs tgl 16 Uhr,Wir Kinder aus<br />

Bullerbü (1986) Fr/Di 16.50 Uhr,Pippi Langstrumpf<br />

(1968) Sa/Mi 16.50 Uhr.<br />

YORCK<br />

Kleiner Aladin und der Zauberteppich tgl 15 Uhr,<br />

Sa/So a. 13.15 Uhr.<br />

ZEISS-GROßPLANETARIUM<br />

Alfons Zitterbacke-Das Chaos ist zurück So 16 Uhr.<br />

ZOO PALAST<br />

3D: Der König der Löwen (2019) Mi 11.45, 14.30,<br />

17.15 Uhr,Der König der Löwen (2019) Mi 12.15, 15,<br />

17.45 Uhr,Der König der Löwen (2019) -The Lion King<br />

(OV) Mi 17.30 Uhr,TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang<br />

Do/So-Di 12.15 Uhr.<br />

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR UND OHNE<br />

ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT.<br />

ADRESSEN<br />

BERLIN<br />

Acud, Mitte, Veteranenstr.21, Tel.: 44 35 94 98.<br />

Adria, Steglitz-Zehlendorf, Schloßstr.48,<br />

Tel.: 01 80/505 07 11.<br />

Arsenal, Mitte, Potsdamer Str.2,Tel.: 26 95 51 00.<br />

Astor Film Lounge, Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

Kurfürstendamm 225, Tel.: 883 85 51.<br />

Astra,Treptow-Köpenick, Sterndamm69,<br />

Tel.: 636 16 50.<br />

b-ware!Ladenkino, Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

Gärtnerstr. 19, Tel.: 20 07 88 88.<br />

Babylon Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

Dresdener Str.126, Tel.: 61 60 96 93.<br />

Babylon, Mitte, Rosa-Luxemburg-Str.30,Tel.: 242 59 69.<br />

Bali, Steglitz-Zehlendorf,TeltowerDamm 33,<br />

Tel.: 811 46 78.<br />

Blauer SternPankow, Pankow,Hermann-Hesse-<br />

Str.11, Tel.: 47 61 18 98.<br />

BrotfabrikKino, Pankow,Prenzlauer Promenade 3,<br />

Tel.: 471 40 01.<br />

Bundesplatz-Kino, Charlottenburg-Wilmersdorf, Bundesplatz<br />

14, Tel.: 85 40 60 85.<br />

Capitol, Steglitz-Zehlendorf, Thielallee 36,<br />

Tel.: 831 64 17.<br />

Casablanca, Treptow-Köpenick, Friedenstr.12–13,<br />

Tel.: 677 57 52.<br />

CentralHackescher Markt, Mitte,Rosenthaler Str.<br />

39, Tel.: 28 59 99 73.<br />

Cinema am Walther-Schreiber-Platz, Tempelhof-<br />

Schöneberg,Bundesallee 111, Tel.: 852 30 04.<br />

Cinema Paris, Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

Kurfürstendamm 211, Tel.: 881 31 19.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz, Mitte, Potsdamer<br />

Platz 5, Tel.: 040/80 80 69 69.<br />

CineMotion Hohenschönhausen, Lichtenberg,<br />

Wartenberger Str.174, Tel.: 038 71/211 41 09.<br />

Cineplex Alhambra, Mitte,Seestr.94,<br />

Tel.: 01 80/505 03 11.<br />

Cineplex Neukölln Arcaden, Neukölln,<br />

Karl-Marx-Str.66, Tel.: 01 80/5050644.<br />

Cineplex Spandau, Spandau,Havelstr.20,<br />

Tel.: 01 80/505 02 11.<br />

Cineplex Titania Palast, Steglitz-Zehlendorf,<br />

Schloßstr.5–6, Tel.: 0180/505 05 20.<br />

CineStar –Der Filmpalast Treptower Park,<br />

Treptow-Köpenick, Elsenstr. 115–116 (Am Parkcenter),<br />

Tel.: 04 51/703 02 00.<br />

CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz,<br />

Mitte, Rathausstr. 1, Tel.: 04 51/703 02 00.<br />

CineStar Hellersdorf, Marzahn-Hellersdorf,<br />

StendalerStr.25, Tel.: 04 51/703 02 00.<br />

CineStar im SonyCenter, Mitte, Potsdamer Str.4,<br />

Tel.: 04 51/7030200.<br />

CineStar IMAX, Mitte, Potsdamer Str.4,<br />

Tel.: 04 51/7030200.<br />

CineStar Tegel, Reinickendorf, Am Borsigturm2,<br />

Tel.: 04 51/703 02 00.<br />

City Kino Wedding, Mitte, Im Centre<br />

Francais,Müllerstr.74, Tel.:<br />

01 77/270 19 76.<br />

Cosima, Tempelhof-Schöneberg,Sieglindestr.10,<br />

Tel.: 85 07 58 02.<br />

Delphi Filmpalast, Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

Kantstr.12a,Tel.: 312 10 26.<br />

Delphi LUX, Charlottenburg-Wilmersdorf,Kantstr.10,<br />

Tel.: 322 93 10 40.<br />

Eva-Lichtspiele, Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

Blissestr. 18, Tel.: 92 25 53 05.<br />

Filmkunst 66, Charlottenburg-Wilmersdorf,<br />

Bleibtreustr.12, Tel.: 882 17 53.<br />

Filmrauschpalast, Mitte, LehrterStr.35,<br />

Tel.: 394 43 44.<br />

FT am Friedrichshain, Pankow,Bötzowstr.1–5,<br />

Tel.: 42 84 51 88.<br />

fsk am Oranienplatz, Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

Segitzdamm 2, Tel.: 614 24 64.<br />

Hackesche HöfeKino, Mitte, Rosenthaler<br />

Str.40/41, Tel.: 283 46 03.<br />

IL KINO Kino-Bar-Bistro, Neukölln, Nansenstr.22,<br />

Tel.: 91 70 29 19.<br />

International, Mitte, Karl-Marx-Allee33,<br />

Tel.: 24 75 60 11.<br />

Intimes, Friedrichshain-Kreuzberg,Boxhagener<br />

Str.107, Tel.: 29 77 76 40.<br />

Kant Kino, Charlottenburg-Wilmersdorf, Kantstr.54,<br />

Tel.: 319 98 66.<br />

Kino im Kulturhaus Spandau, Spandau,<br />

Mauerstr.6,Tel.: 333 60 81.<br />

Kino in der Kulturbrauerei, Pankow,<br />

Schönhauser Allee36,<br />

Tel.: 04 51/703 02 00.<br />

Kino Kiste, Marzahn-Hellersdorf, Heidenauer Str.10,<br />

Tel.: 998 74 81.<br />

Kino Spreehöfe, Treptow-Köpenick,<br />

Wilhelminenhofstr.89a, Tel.: 538 95 90.<br />

Krokodil, Pankow,Greifenhagener Str.32,<br />

Tel.: 44 04 92 98.<br />

Lichtblick-Kino, Pankow,Kastanienallee 77,<br />

Tel. 44 05 81 79.<br />

Moviemento, Friedrichshain-Kreuzberg,Kottbusser<br />

Damm 22, Tel.: 692 47 85.<br />

Neues Off, Neukölln,Hermannstr.20,<br />

Tel.: 62 70 95 50.<br />

Odeon, Tempelhof-Schöneberg,Hauptstr.116,<br />

Tel.: 78 70 40 19.<br />

Passage, Neukölln,Karl-Marx-Str.131,<br />

Tel.: 68 23 70 18.<br />

Regenbogen Kino, Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

Lausitzer Str.22, Tel.: 69 57 95 17.<br />

Rollberg, Neukölln,Kindl-Boul.,Rollbergstr.70,<br />

Tel.: 62 70 46 45.<br />

Sputnik (höfe am südstern), Friedrichshain-<br />

Kreuzberg,Hasenheide54, Tel.: 694 11 47.<br />

Thalia Movie Magic, Steglitz-Zehlendorf,<br />

Kaiser-Wilhelm-Str.71, Tel.: 774 34 40.<br />

Tilsiter-Lichtspiele, Friedrichshain-Kreuzberg,<br />

Richard-Sorge-Str.25a, Tel.: 426 81 29.<br />

ToToni undTonino, Pankow,Max-Steinke-Str.43/<br />

Antonplatz,Tel.: 92 79 12 00.<br />

UCI Kinowelt am Eastgate,<br />

Marzahn-Hellersdorf, MärkischeAllee 176–178,<br />

Tel.: 93 03 02 60.<br />

UCI Kinowelt Colosseum, Pankow,Schönhauser<br />

Allee 123, Tel.: 44 01 92 00.<br />

UCI LuxeGropiusPassagen, Neukölln,<br />

Johannisthaler Chaussee 295, Tel.: 66 68 12 34.<br />

UCI LuxeKino Mercedes-Platz, Friedrichshain-<br />

Kreuzberg,Mercedes-Platz 1.<br />

Union Filmtheater, Treptow-Köpenick,<br />

Bölschestr.69, Tel.: 65 01 31 41.<br />

Urania-Filmbühne, Tempelhof-Schöneberg,<br />

An der Urania 17, Tel.: 218 90 91.<br />

Wolf, Neukölln,Weserstr.59, Tel.: 921 03 93 33.<br />

Xenon, Tempelhof-Schöneberg,Kolonnenstr. 5,<br />

Tel.: 78 00 15 30.<br />

Yorck, Friedrichshain-Kreuzberg,Yorckstr. 86,<br />

Tel.: 78 91 32 40.<br />

Z-inema, Mitte, Bergstr.2,<br />

Tel.: 28 38 91 21.<br />

Zeiss-Großplanetarium, Pankow,Prenzlauer<br />

Allee 80, Tel.: 42 18 45 12.<br />

Zeughauskino, Mitte, Unter den Linden 2,<br />

Tel.: 20 30 47 70.<br />

ZooPalast, Charlottenburg-Wilmersdorf, Hardenbergstr.29a,<br />

Tel.: 018 05/22 29 66.<br />

Zukunft, Friedrichshain-Kreuzberg,Laskerstr.5,<br />

Tel.: 01 76/57 86 10 79.<br />

POTSDAM<br />

FilmmuseumPotsdam, Marstall,<br />

Tel.: 03 31/271 81 12.<br />

Thalia Potsdam, Rudolf-Breitscheid-Str.50,<br />

Tel.: 03 31/743 70 20.<br />

UCI Luxe Potsdam Center, Babelsberger Str.10,<br />

Tel.: 03 31/233 72 33.<br />

Alle Angaben ohne Gewährund ohne Anspruch<br />

auf Vollständigkeit.<br />

LESUNGEN 11. BIS 17. JULI<br />

DONNERSTAG, 11. JULI<br />

THILO BOCK,NILS HEINRICH,FRANK SORGE,ROBERT<br />

RESCUE, VOLKER SURMANN, HEIKO WERNING UND<br />

GÄSTE Brauseboys –Die LesehowimWedding,Eschenbräu,20.30,<br />

Triftstr.67, Wedding<br />

EU WOMEN –Geschichten von Frauen aus Europa, Lesebühnefür<br />

Geschichten vonFrauen aus Europa,erzählt<br />

und gelesen vonFrauen und Männern,die Frauen schätzen<br />

und sie präsentieren wollen.Anmeldungwird erbeten<br />

unter: info@eu-women.eu. Einige Geschichten werden<br />

auf unserem YouTube-Channel veröffentlicht. Die Texte<br />

sollten auf deutsch oder englisch sein und nicht mehr<br />

als 10 Minuten Vorlesezeit benötigen. Z-Bar, 20.00,<br />

& 28 38 91 21,Bergstr.2,Mitte<br />

HANS-JÜRGENSCHATZ Friedhofs-Salon: Hans-Günther<br />

Klein (1939 –2016),Dreifaltigkeitsfriedhof,17.00,Bergmannstr.<br />

39/41,Kreuzberg<br />

Mit –Lesen –Teilen: SHARED READING Amerika-Gedenkbibliothek,<br />

11.00, & 902 26 -0, Blücherplatz1,<br />

Kreuzberg<br />

JANBRANDT Wohin, wohin? II: Ein Haus auf dem Land<br />

/Eine Wohnung in der Stadt, Lesung und Gespräch,<br />

Moderation: KatharinaTeutsch,Literarisches Colloquium<br />

Berlin,19.30,& 816 99 60,Am Sandwerder 5,Wannsee<br />

FREITAG, 12. JULI<br />

ANNETTE RAMELSBERGER, RAINER STADLER SEBAS-<br />

TIAN KOCH, MALTE SUNDERMANN Der NSU-Prozess.<br />

DasProtokoll, Buchpräsentation, Lesung und Podiumsgespräch,<br />

Haus der Bundespressekonferenz, 11.00,<br />

Schiffbauerdamm 40, Mitte<br />

EAGEL SLAM –Poetry Slam Moabit, kallasch& –Moabiter<br />

Barprojekt, 18.45, Unionstr.2,Moabit<br />

FLOATING ALPHABET Alphabet Readings Haus der Kulturen<br />

der Welt, 20.30, & 39 78 71 75, John-Foster-<br />

Dulles-Allee 10, Tiergarten<br />

DANIEL MARSCHALL UND TORSTEN HAMPERL Loop,<br />

Lyrik, Prosa, Periplaneta Kreativzentrum, 20.00,<br />

& 44 67 34 33, BornholmerStr.81a, Prenzlauer Berg<br />

JANEK MAUDRICH, DANIEL WARLAND UND LOTTE<br />

SCHUBERT Theodor-Fontane-Woche: „Ob sie Himmel<br />

oder Hölle machen…“, Literaturforum im Brecht-Haus,<br />

20.00, & 282 20 03, Chausseestr.125, Mitte<br />

HOLGER BRÜNS Vierzehn Tage.Sommernovelle, Lettrétage,20.00,&<br />

692 45 38,Mehringdamm 61,Kreuzberg<br />

DR. HANS-ALBERT WULF VomHöllenfürst zum armen<br />

Teufel, Salon Halit Art, 19.00, & 017 6/23 76 82,<br />

Kreuzbergstr.72, Kreuzberg<br />

SONNABEND, 13. JULI<br />

CHRIZZI HEINEN Am schwarzenLoch, Romanpremiere,<br />

Moderation: Volker Surmann, Z-Bar,20.30, & 28 38 91<br />

21, Bergstr. 2, Mitte<br />

SONNTAG, 14. JULI<br />

OLIVERROHRBECK UND DER LAUSCHERLOUNGE 40<br />

Jahre ufaFabrik –Festwochen: Der Hexer,Live-Hörspiel<br />

ufaFabrik, 19.00, & 75 50 30, Viktoriastr.10-18, Tempelhof<br />

WOLFGANGHUBER,LESUNGEN;ANNA-VICTORIA BALT-<br />

RUSCH, ORGEL Bibel&Bach,Lesungen aus der Apostelgeschichte,<br />

Kapitel 17-18 J.S. Bach: Concerto ina<br />

BWV 593,Eintritt frei –Spenden erbeten,Jesus-Christus-<br />

Kirche Dahlem, 11.00, & 841 70 50, Hittorfstr. 23,<br />

Dahlem<br />

DICHTER DRAN Literatur live, Thema: Das „Rotwerden“<br />

ist eines der letzten großen Abenteuerinden zwischenmenschlichen<br />

Begegnungen. Lesebühne, Zimmer 16,<br />

20.00, & 48 09 68 00,Florastr.16, Pankow<br />

AHNE, FALKO HENNIG, ROMAN ISRAEL, UDO TIFFERT<br />

Musik: Doc Schoko, Reformbühne Heim &Welt, Baiz<br />

20.00, Schönhauser Allee 26a, Prenzlauer Berg<br />

KATJAOSKAMP, ANNETT GRÖSCHNER SommerimHof.<br />

Zwischen den Zeilen: „Marzahn, Mon Amour“ und „berliner<br />

bürger*stuben“, Märkisches Museum, 17.00,<br />

& 308 66 -0, Am Köllnischen Park 5, Mitte<br />

MONTAG, 15. JULI<br />

AUTORENFORUM Lesen – Zuhören – Diskutieren,<br />

SchwartzscheVilla,20.00,& 902 99 22 12,Grunewaldstr.55,<br />

Steglitz<br />

RICHARD BURGERWortservierung: Lächeln Sie! Ja Sie!<br />

–Schluss mitJammern!!!, vonvon MarkusFläh, Literaturhaus<br />

Berlin, 21.00, & 88 72 86 -0,Fasanenstr. 23,<br />

Charlottenburg<br />

DIENSTAG, 16. JULI<br />

LSD –LIEBE STATT DROGEN Lesebühne, Schokoladen<br />

Mitte, 19.00, & 282 65 27, Ackerstr.169-170, Mitte<br />

MITTWOCH, 17. JULI<br />

OLIVERLUBRICH UNDTHOMAS NEHRLICH Alexander<br />

von Humboldt: „Sämtliche Schriften“, Vorstellung der<br />

BernerAusgabe Sämtlicher Schriften,erschienen bei dtv,<br />

mitden HerausgebernOliver Lubrich und ThomasNehrlich.<br />

Um Anmeldung wird gebeten: freunde@sbb.spkberlin.de,<br />

Staatsbibliothek Kulturforum, 18.00, & 266<br />

-0 ,PotsdamerStr.33, Tiergarten<br />

SONJA VOM BROCKE, HENDRIK JACKSON, RIKE<br />

SCHEFFLER, JANA PUTRLE SRDIC, VESNA LIPONIK,<br />

UROŠ PRAH Grammar bends because the poem moves.<br />

Ein deutsch-slowenischer Abend mit Wein und Poesie,<br />

Literarisches Colloquium Berlin, 19.30, & 816 9960,<br />

Am Sandwerder 5, Wannsee<br />

INSEL SLAM –Poetry Slam Open Air,Kulturhaus Insel<br />

Berlin, 20.00, & 80 96 18 50,Alt-Treptow6,Treptow<br />

Jan Brandt ist am Donnerstag zu Gast in der Reihe „Wohin, Wohin?“ des Literarischen Colloquiums am Wannsee<br />

Kisten falten, Bücher hinein, aber bloß<br />

nicht zu viele,sonst sind die freundlichen<br />

Helfer verärgert. DerWohnungswechsel war in<br />

Berlin seit jeher eine beliebte Freizeitbeschäftigung,<br />

und auch der Schriftsteller Jan Brandt<br />

hat in den 90er-Jahren viel Zeit mit ihr verbracht.<br />

Mankommt ja nicht einfach bloß an in<br />

der großen Stadt, oft muss man den Raum<br />

zum sich verändernden Lebensgefühl erst finden.<br />

In seinem Doppelroman „Eine Wohnung<br />

in der Stadt/ Ein Haus auf dem Land“ (Du-<br />

Mont, 424 S., 24 Euro)erzählt der aus Ostfriesland<br />

stammende Schriftsteller JanBrandt, wie<br />

sich nach den „roaring nineties“ das fröhliche<br />

Nomadentum der Zugezogenen in dem sich<br />

verdichtenden Berlin plötzlich zu einer existenziellen<br />

Notlage zuspitzt. Der Schriftsteller<br />

Aus Ostfriesland nach Berlin –<br />

und zurück?<br />

VonHarry Nutt<br />

wird zum Chronisten in eigener Sache und<br />

muss miterleben, wie er zum Betroffenen einer<br />

Eigenbedarfsklage wird, durch die er seine<br />

geliebte Wohnung schließlich verliert. Die<br />

Wohnungsnot der Stadt macht nicht vorjenen<br />

Halt, die oft als Protagonisten jener sozialen<br />

Verdrängung identifiziertwerden, die man seit<br />

geraumer Zeit Gentrifizierung nennt: die<br />

Künstler und Kreativen.<br />

Jan Brandt schildert das alles mit großer<br />

Detailgenauigkeit und nicht ohne Selbstironie<br />

und Witz. Und wenn man durch ist und das<br />

Buch umdreht, taucht man ein in eine Geschichte,<br />

inder derselbe Icherzähler darum<br />

bemüht ist, das Haus seiner Großelternindem<br />

ostfriesischen DorfIhrhove vordem Abriss zu<br />

retten. Beharrlich breitet er seinen abenteuerlichen<br />

Plan aus, das Haus zu kaufen und dort<br />

ein Kulturzentrum einzurichten. Es ist ein<br />

doppeltes Scheitern, von dem Brandt in seinem<br />

Buch über das ererbte Heimatgefühl und<br />

das existenzielle Bedürfnis nach Wohnbehaglichkeit<br />

erzählt. Die Stadt macht es den Menschen<br />

immer schwerer, angemessen in ihr zu<br />

leben, doch das Dorf bietet keinen sicheren<br />

Rückzugsraum mehr.Esverändertsich selbst,;<br />

wo man einst Gemeinschaft und Idylle verortet<br />

hat, finden man meist nur noch zersiedelte<br />

Schlafstätten. JanBrandt hat dazu eine dichte<br />

Beschreibung in zwei Hälften geliefert.<br />

JanBrandt in Lesung und Gespräch.Moderation:<br />

Katharina Teutsch.Do(11. 7.),19.30Uhr,Literarisches<br />

Colloquium Berlin, Am Sandwerder5,8/5 Euro<br />

BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019 7<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kunst/Konzerte<br />

AUSSTELLUNGEN 11. BIS 17. JULI<br />

MUSEEN<br />

ALTE NATIONALGALERIE - Bodestr. 1-3, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Gustave Caillebotte. Der malende Mäzen der Impressionisten<br />

(bis 15.9.19); Kunst des 19. Jahrhunderts<br />

Spitzweg,Manet, Renoir, Cézanne u. a. Werke der Nazarener,<br />

Malerei der Romantik, des Biedermeier und<br />

Impressionismus<br />

ANNE FRANK ZENTRUM - Rosenthaler Str.39, Mitte; &<br />

288 86 56 00; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: AllesüberAnne<br />

;Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Anne Frank. hier &heute<br />

BERLINER MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM DER<br />

CHARITÉ - Charitéplatz 1, Mitte; & 450 53 61 22;<br />

Di–So 10–17, Mi/Sa 10–19 Uhr: Friedrich Theodor<br />

Frerichs 1819-1885: Ein <strong>Berliner</strong> Internist (bis<br />

20.10.19); Auf Messers Schneide. Der Chirurg Ferdinand<br />

Sauerbruch zwischen Medizin und Mythos<br />

(bis 2.2.20); Dem Leben auf der Spur<br />

BERLINISCHE GALERIE - Alte Jakobstr. 124-128,<br />

Kreuzberg; & 78 90 26 00; Mi–Mo 10–18 Uhr: Kunst<br />

in Berlin 1880–1980 Sammlungspräsentation; Fazit<br />

realities:united (bis 19.8.19); Lotte Laserstein. Von<br />

Angesicht zu Angesicht Malerei (bis 12.8.19); Stadtrand<br />

Berlin André Kirchner (bis 29.7.19); Gartenparade<br />

Atelier le balto Gärten für die Berlinische Galerie;<br />

Gesichter der Zwanziger Jahre Sammlung der Berlinischen<br />

Galerie (bis 29.7.19)<br />

BLINDEN-MUSEUM - Rothenburgstr.14, Steglitz; Mi<br />

15–18 Uhr: Sechs Richtige –Louis Braille und die<br />

Blindenschrift<br />

BODE-MUSEUM - Am Kupfergraben 1, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18,Do10–20Uhr:<br />

150 Jahre Münzkabinett Münzen, Medaillen, Menschen<br />

(bis 27.10.19); Unvergleichlich: Kunst aus<br />

Afrika (bis 24.11.19); Münzkabinett ; Museum für<br />

Byzantinische Kunst ; Skulpturensammlung<br />

DALÍ BERLIN - Leipziger Pl. 7, Mitte; & 07 00 32 54 23;<br />

tgl. 12–20 Uhr: Dalí –Die Ausstellung am Potsdamer<br />

Platz Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen und illustrierte<br />

Bücher (1904-1989) (bis 24.5.20)<br />

DASVERBORGENE MUSEUM - Schlüterstr.70, Charlottenburg;<br />

& 313 36 56; Do/Fr 15–19, Sa/So 12–16<br />

Uhr: Künstlerinnen im Dialog: Freiheit der Formen /<br />

Kühnheit der Farben Else Lohmann, Minna Köhler–<br />

Roeber,Ilse Heller–Lazard, Käthe Loewenthal, Augusta<br />

vonZitzewitz, Else Hertzer,Marie Vassilieff u. a. Malerei<br />

und Fotografie (bis 18.8.19)<br />

DEUTSCHE KINEMATHEK –MUSEUM FÜR FILM UND<br />

FERNSEHEN - Potsdamer Str. 2, Tiergarten;<br />

& 300 90 30; Mi–Mo/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Kino der Moderne. Film in der Weimarer Republik<br />

(bis 13.10.19); 120 Jahre Deutsche Filmgeschichte<br />

und Fernsehgeschichte in West und Ost<br />

DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM - Unter den<br />

Linden 2, Mitte; & 20 30 40;tgl. 10–18 Uhr: Weimar:<br />

VomWesen und Wert der Demokratie (bis 22.9.19);<br />

Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen<br />

DEUTSCHES SPIONAGEMUSEUM - Leipziger Platz 9,<br />

Mitte; & 398 20 04 51; tgl. 10–20 Uhr: Hauptstadt<br />

der Spione Interaktive Ausstellung mit Exponaten u. a.<br />

DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM - Trebbiner Str. 9,<br />

Kreuzberg; & 90 25 40; Di–Fr 9–17.30, Sa/So/Feiert.<br />

10–18 Uhr: #portrait. Eine Geschichte der inszenierten<br />

Personenfotografie (bis 20.10.19); Die Mathematik<br />

des Planeten Erde Multimediale +interaktive<br />

Exponate; Das Netz. Menschen, Kabel, Datenströme<br />

Informations- und Kommunikationsnetze in unterschiedlichen<br />

Lebensbereichen, in der Vergangenheit<br />

und aktuell; Der erste Computer Konrad Zuse und der<br />

Beginn des Computerzeitalters; Elektropolis Berlin<br />

Nachrichtentechnik: Telegraphie,Telefon,Rundfunk und<br />

Fernsehen; Architectura navalis –Schwimmender<br />

Barock Schiffsmodelle, Schiffszeichnungen und Architekturfragmente<br />

(bis 13.10.19); Das Science Center<br />

Spectrum ; Dauerausstellungen Alles Zucker /Das<br />

Netz /Chemie- und Pharmaindustrie /Energietechnik<br />

/Filmtechnik /Fototechnik /Historische Brauerei /<br />

Kommunalverkehr /Luft- und Raumfahrt /Mathematik<br />

und Informatik /Nachrichtentechnik /Papiertechnik /<br />

Produktionstechniken /Schienenverkehr /Schifffahrt<br />

/Schreib- und Drucktechnik /Straßenverkehr /Textiltechnik;<br />

Pillen und Pipetten Die chemisch-pharmazeutische<br />

Industrie am Beispiel Schering; Gesichter<br />

der Arbeit Günter Krawutschke Fotografien aus Ostberliner<br />

Industriebetrieben (1971-1986) (bis 8.3.20)<br />

EPHRAIM-PALAIS - Poststr.16, Mitte; & 240 021 62;<br />

Di–So 10–18, Mi 12–20 Uhr: Ost-Berlin. Die halbe<br />

Hauptstadt (bis 9.11.19)<br />

FEUERWEHRMUSEUM BERLIN - <strong>Berliner</strong> Str. 16,<br />

Tegel; & /38 71 09 33; Di/Do 9–16, Mi 9–19, Fr/Sa<br />

10–14 Uhr;Feiert. geschl.: Die <strong>Berliner</strong> Feuerwehr von<br />

den Anfängen bis zur Gegenwart<br />

GEMÄLDEGALERIE KULTURFORUM - Matthäikirchplatz,<br />

Tiergarten; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Do<br />

10–20, Sa/So/Feiert. 11–18 Uhr: Schilder einer Ausstellung<br />

–Bildbeschriftungen der Gemäldegalerie<br />

von 1830 bis heute (bis 29.9.19); Bellini plus: Forschung<br />

und Restaurierung (bis 21.7.19); Europäische<br />

Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert Bruegel,<br />

Dürer,Rembrandt u. a.<br />

HAMBURGER BAHNHOF /MUSEUM FÜR GEGENWART<br />

BERLIN - Invalidenstr. 50-51, Tiergarten;<br />

& 39 78 34 11; Di–Fr 10–18, Do 10–20, Sa/So/Feiert.<br />

11–18 Uhr: Emil Nolde –Eine deutsche Legende. Der<br />

Künstler im Nationalsozialismus (bis 15.9.19); Jack<br />

Whitten: Jack’sJacks Malerei(bis 1.9.19); Mischpoche<br />

Andreas Mühe Fotografie (bis 11.8.19); Der Elefant im<br />

Raum –Skulpturen aus der Sammlung Marx Werkevon<br />

Absalon, Joseph Beuys, Donald Judd, Jeff Koons, Rachel<br />

Whiteread u. a. (bis 15.9.19); Local Histories Werkeaus<br />

der Friedrich Christian Flick Collection, der Sammlung der<br />

Nationalgalerie und Leihgaben (bis 10.11.19); Die Sammlungen.<br />

The Collections. Les Collections<br />

JÜDISCHES MUSEUM - Lindenstr. 9-14, Kreuzberg;<br />

& 25 99 33 00; tgl. 10–20 Uhr: DAGESH-Kunstpreis:<br />

Open, Closed, Open Liat Grayver,Yair Kira, Amir Shpilman<br />

multimediale Installation (bis 11.8.19); This<br />

Place Wendy Ewald, Martin Kollar, Josef Koudelka,<br />

Jungjin Lee, Gilles Peress u. a. Fotoausstellung (bis<br />

5.1.20); A wie Jüdisch. In 22 Buchstaben durch die<br />

Gegenwart (bis 30.9.19); res.o.nant Mischa Kuball<br />

begehbare Licht- und Klanginstallation (bis 1.9.19);<br />

Ganzfeld „Aural“ James Turrell Installation (bis<br />

6.10.19); StändigeAusstellung des Jüdischen Museums(bis2019<br />

wg Umbau geschl.) Zwei Jahrtausende<br />

deutsch-jüdische Geschichte –erzählt in vierzehn Abschnitten<br />

/Soeinfach war das –Jüdische Kindheit und<br />

Jugend im deutschsprachigen Europa seit 1945 /Albert<br />

Einstein –Eineneue multimediale Geschichte /Barocke<br />

Pracht –Multimediale Porträtgalerie (bis 30.11.20)<br />

KERAMIK-MUSEUM BERLIN - Schustehrusstr. 13,<br />

Charlottenburg; & 321 23 22; Fr–Mo 13–17 Uhr: 100.<br />

Ausstellung des KMB –ein Rückblick (bis 19.8.19);<br />

Till Sudeck (1926-2014) Studiokeramik (bis 9.9.19);<br />

Max Roesler Feinsteingutfabrik Rodachund Darmstadt<br />

(bis 1.6.20)<br />

KUNSTBIBLIOTHEK /AUSSTELLUNGSRAUM - Matthäikirchpl.<br />

6-8, Tiergarten; & 266 42 42 42; Di–Fr<br />

10–18, Sa/So/Feiert.11–18 Uhr: Transitzone Henning<br />

Wagenbreth Gastspiel in der Kunstbibliothek (bis<br />

28.7.19)<br />

KUPFERSTICHKABINETT - Matthäikirchpl. 8, Tiergarten;<br />

& 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Sa/So/Feiert.<br />

11–18 Uhr: In bester Gesellschaft. Ausgewählte Erwerbungendes<br />

<strong>Berliner</strong> Kupferstichkabinetts 2009-<br />

2019 (bis 4.8.19)<br />

KÄTHE-KOLLWITZ-MUSEUM - Fasanenstr. 24, Wilmersdorf;<br />

& 882 52 10; tgl. 11–18 Uhr: Verein der<br />

<strong>Berliner</strong> Künstlerinnen:12aus 46 (bis 4.8.19); Mehr<br />

als ein Leben. Dauerausstellung des Käthe-Kollwitz-<br />

Museums Berlin Käthe Kollwitz Grafik, Plastik<br />

LIEBERMANN-VILLA AM WANNSEE - Colomierstr.3,<br />

Wannsee; & 80 58 59 00; Apr.–Sept. Mi–Mo/Feiert.<br />

10–18 Uhr,Okt.–Mär.Mi–Mo/Feiert. 11–17 Uhr: Max<br />

Liebermann –Gartenbilder Malerei; Max Liebermann<br />

und Lesser Ury. Zweimal Großstadt Berlin (bis<br />

26.8.19)<br />

MUSEUM BERGGRUEN - Schlossstr.1,Charlottenburg;<br />

& 32 69 58 15; Di–Fr 10–18,Sa/So/Feiert.11–18 Uhr:<br />

Picasso und seine Zeit Klassische Moderne –Picasso,<br />

Giacometti und Matisse; Klee und die Abstraktion Hans<br />

(Jean) Arp, Sophie Taeuber–Arp, Erich Buchholz, Lyonel<br />

Feininger, Hannah Höch, Piet Mondrian, Georg Muche,<br />

Oskar Schlemmer,Kurt Schwitters (bis 1.9.19)<br />

MUSEUM BLINDENWERKSTATT OTTO WEIDT - Rosenthaler<br />

Str.39, Mitte; & 28 59 94 07; tgl. 10–20 Uhr:<br />

Blindes Vertrauen –versteckt am Hackeschen Markt<br />

1941-1943 ; „... und immer wieder bewundern wir<br />

Eure mit aufopfernder Liebe prima gepackten Pakete“<br />

Postkarten aus dem Ghetto Theresienstadt 1943-1944<br />

„Scherbenfroh“ sind die Twins von Nanaé Suziki, ganz nach dem alten,<br />

wohl überall angewendeten Spruch „Scherben bringen Glück“. GAL. STELLA A<br />

Paare, Zwillinge<br />

und ihre Schatten<br />

Die japanische Malerin und Wahlberlinerin<br />

Nanaé Suzuki in der Galerie Stella A.<br />

VonIngeborg Ruthe<br />

Vom „Zwillingswunder“ ist in der Malerei der Japanerin Nanaé<br />

Suzuki viel die Rede,von Paaren und vonGleichheit und Verschiedenheit,<br />

Identität und Differenz, von Passagen zwischen<br />

einst und jetzt. Sie setzt ihre „Dopplungen“ von Frauen, Männern,<br />

Kindern, Tieren, Möbeln und Gerätschaften wie auf eine<br />

Bühne. Die Handlung wirkt immer szenisch, fast wie Filmstills,<br />

und oft imaginiert, traumhaft, surreal –bis absurd. DieGestalten<br />

und Dinge irritieren, sodass man eine Zeitlang braucht, zu begreifen,<br />

dass das Gleiche nicht Dasselbe ist, aber eben so scheint.<br />

Die Paare, die Zwillinge und ihre Schatten tauchen auf wie Erinnerungen,<br />

wie vergangene Momente, die dauernd neue Wellenkreise<br />

des Erinnerns in Gang setzen. Das doppelte Lottchen auf<br />

Japanisch auf dem obigen Bild mit dem Titel „Scherbenfroh“,<br />

2015 mit Ölfarbe auf Karton gemalt, lässt beim genauen Hinsehen<br />

wissen, dass das linke Mädchen ein klein wenig kräftiger gebaut<br />

ist als das rechte und dass es zumindest nicht gedoppelte<br />

Teller waren, die hier zu Bruch gingen. Fein säuberlich auf den<br />

Fußboden gelegt, sind zwei verschiedene Designs erkennbar,<br />

über deren Bruch das surreale Duo sich so belustigt zeigt, als sei<br />

es auf einem Polterabend. Die1947 in Kanazawa geborene,inTokio<br />

ausgebildete Malerin, die seit 1981 in Berlin lebt, spielt raffiniert<br />

mit unserer Wahrnehmung. Sie lädt ein, Gestalten, Dinge<br />

anders zu sehen, langsamer, differenzierter. Sie spielt mit Verschiebungen<br />

vonZeit und Raum, mit der Spanne zwischen Realität<br />

und Täuschung. DieKünstlerin aus dem Fernen Osten mutet<br />

uns Abendländern Paradoxes zu. Werbin ich. Und wenn ja, wie<br />

viele? So führtMalerei zur Reflexion, zur Spiegelung des Eigenen<br />

im Anderen, im vermeintlich Fremden –ein großes Thema in Zeiten<br />

der Globalisierung und neuer Völkerwanderungen.<br />

Galerie/EditionStella A. Gipsstraße 4(Mitte).Bis 27.Juli, Mi –Sa14–19 Uhr.<br />

Tel.: 280989 72, www.stella-a.de<br />

MUSEUM DER STILLE - Linienstr. 154 a, Mitte;<br />

& 27 89 19 90; Di–So 14–19 Uhr: Dauerausstellung<br />

des Museums der Stille Nikolai Makarov. Modelle:<br />

Stephan Braunfels, Max Dudler, Gewers &Pudewill,<br />

MichaelMarshall u. a. Ortder Kontemplation, Gemälde,<br />

Architekturmodelle<br />

MUSEUM EUROPÄISCHER KULTUREN - Arnimallee<br />

25, Dahlem; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–17, Sa/So/<br />

Feiert. 11–18 Uhr: Der mechanische Weihnachtsberg<br />

aus dem Erzgebirge ; Kulturkontakte. Leben in Europa<br />

; Dance me to the End of Love. Traumhochzeiten<br />

(bis 28.7.19); Die Dinge des Lebens Intervention in<br />

der Sammlungspräsentation (bis 20.10.19)<br />

MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE /HELMUT NEWTON STIF-<br />

TUNG - Jebensstr.2,Charlottenburg; & 266 42 42 42;<br />

Di–So/Feiert. 11–19, Do 11–20Uhr: HelmutNewton’s<br />

Private Property ; Helmut Newton. Sumo /Mark<br />

Arbeit. George Holz. Just Loomis. Three Boys from<br />

Pasadena Photo Collection of Helmut and June (bis<br />

17.11.19); Bauhaus und die Fotografie. Zum Neuen<br />

Sehen in der Gegenwartskunst Laszlo Moholy–Nagy,<br />

Florence Henri, Erich Consemüller,Thomas Ruff, Dominique<br />

Teufen, Vivianne Sassen u. a. (bis 25.8.19); Visual<br />

Exchange Berlin Peking (bis 25.8.19)<br />

MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION - Leipziger Str.16,<br />

Mitte; & 20 29 40; Di 9–20, Mi–Fr 9–17, Sa/So/Feiert.<br />

10–18 Uhr: 2. <strong>Berliner</strong>Comicstipendium Ausstellung<br />

der Stipendiatinnen und Stipendiaten (bis 25.8.19);<br />

Zeich(n)ender Zeit. Comicjournalismus weltweit Joe<br />

Sacco, Olivier Kugler, BoSoremsky,Viktoria Lomasko<br />

u. a. (bis 25.8.19); Gesten –gestern, heute, übermorgen<br />

(bis 1.9.19)<br />

MUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM - Tiergartenstr. 1,<br />

Tiergarten; & 25 48 11 78; Di–Fr 9–17, Do 9–20, Sa/<br />

So/Feiert. 10–17 Uhr: 800 europäische Musikinstrumente<br />

aus vier Jahrhunderten<br />

MÄRKISCHES MUSEUM - Am Köllnischen Park 5,<br />

Mitte; & 308 66 -0;Di–So 10–18Uhr: (Probe)Räume.<br />

Museum neu entdecken Museum neu entdecken;<br />

BerlinZEIT Geschichte kompakt; Vielfalt-Forscher des<br />

Labyrinth Kindermuseums Berlin Wasist Vielfalt? Wo<br />

ist Vielfalt? (bis 31.8.19); Mauer-Stücke Sieben originale<br />

Mauerteile vor dem Märkischen Museum mit<br />

Tondokumentenvom Bau der Mauer 1961 bis zu ihrem<br />

Fall 1989 (bis 29.11.20)<br />

NEUESMUSEUM - Bodestr.1-3, Mitte; & 266 42 42 42;<br />

tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr: Schätze aus dem<br />

Rhein –Der Barbarenschatz von Neupotz Eiserne<br />

Werkzeuge, Wagenteile, Bronzekessel, Silbergeschirru.<br />

a.; Die Krone von Kertsch.Schätze aus Europas Frühzeit<br />

(bis 25.9.22); Cinderella, Sindbad &Sinuhe<br />

Arabisch-deutsche Erzähltraditionen (bis 18.8.19);<br />

Museum für Vor- und Frühgeschichte mit Objekten<br />

der Antikensammlung ; Ägyptisches Museum und<br />

Papyrussammlung Kontinuität +Wandel der altägyptischen<br />

Kultur über 4Jahrtausende, Kulturgeschichte<br />

des antiken Sudans; Zurück! Steinzeit. Bronzezeit.<br />

Eisenzeit.<br />

PERGAMONMUSEUM - Bodestr. 1-3, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Traum und Trauma.Wiedereröffnung der Teppichsäle<br />

(bis 31.12.19); Antikensammlung Pergamonaltar<br />

geschl.; Museum für Islamische Kunst (Steinfassade<br />

vonMschatta) ; Vorderasiatisches Museum (Ischtar-<br />

Tor) ; Elefantengeschichten moghulindische Miniaturmalerei<br />

(bis 11.8.19); Transkulturelle Beziehungen,<br />

globale Biografien –islamische Kunst? Ausstellungsparcours<br />

PERGAMONMUSEUM. DAS PANORAMA - Am Kupfergraben<br />

2, Mitte; tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Pergamon. Meisterwerkeder antiken Metropole und<br />

360°-Panorama von YadegarAsisi<br />

RAMONES MUSEUM BERLIN - Oberbaumstr.5,Kreuzberg;<br />

& 75 52 88 90; tgl. 10–22 Uhr: Ausstellung zur<br />

US-Punkrockband „The Ramones“<br />

SAMURAI ART MUSEUM - Clayallee 225d, Dahlem;<br />

Mi/Fr/So 14–18 Uhr: Yoroi: Die Rüstungen der Samurai<br />

(bis 29.12.19)<br />

SCHWULES MUSEUM - Lützowstr. 73, Schöneberg;<br />

& 69 59 90 50; Mi–Mo 14–18, Do 14–20, Sa 14–19<br />

Uhr: My Dearest Sweet Love: Christopher Isherwood<br />

&Don Bachardy (bis 26.8.19); Karol Radziszewski:<br />

Queer Archives Institute (bis 23.9.19)<br />

SPORTMUSEUM BERLIN - Hanns-Braun-Str., Charlottenburg;<br />

& /30 58 3- 00; Mo–Fr 10–14 Uhr: StändigeAusstellung<br />

des Sportmuseums Deutsche und<br />

Berlin-Brandenburgische Sportgeschichte, Sammlungen<br />

zur Geschichte des Arbeitersports und des DDR-<br />

Sports und zum „AIMS- MarathonMuseum of Running“<br />

THE KENNEDYS - Auguststr.11-13, Mitte; Di–Fr 10–18,<br />

Sa/So 11–18 Uhr: Die Kennedy-Sammlung Fotografie<br />

u. a.<br />

TOPOGRAPHIE DES TERRORS - Niederkirchnerstr. 8,<br />

Kreuzberg; & 25 45 09 50; tgl. 10–20 Uhr: Topographie<br />

des Terrors Gestapo,SS und Reichssicherheitshauptamt<br />

in derWilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße (bis 30.12.19);<br />

Gestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt in der<br />

Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße (bis 30.11.20);<br />

Das Reichsarbeitsministerium 1933-1945. Beamte<br />

im Dienst des Nationalsozialismus (bis 8.10.19)<br />

TRABI-MUSEUM BERLIN - Zimmerstr.15, Kreuzberg;<br />

& 30 20 10 30; tgl. 10–18 Uhr: Die Welt der Trabis<br />

URBAN NATION –MUSEUM FOR URBAN CONTEM-<br />

PORARY ART - Bülowstr.7,Schöneberg; Di–So 10–18<br />

Uhr: UNique. UNited. UNstoppable<br />

ZWEIRADMUSEUM - Köpenicker Str. 8, Kreuzberg;<br />

& /6 18 62 58; Do 16–20, Sa 10–16 Uhr: Ständige<br />

Ausstellung des Zweiradmuseums Motorräder,Seilwagen,<br />

Roller,Motoren, Zubehör,Werbung,Bücher,Kataloge1920-1960<br />

und wechselnde Ausstellungsstücke<br />

ANDERE ORTE<br />

C/O BERLIN - Hardenbergstr.22-24, Charlottenburg;<br />

& 284 44 16 62; tgl. 11–20 Uhr: Food for the Eyes.<br />

Die Geschichte des Essens in der Fotografie (bis<br />

7.9.19); Elfie Semotan –Retrospektive (bis 8.9.19)<br />

DEUTSCHER KÜNSTLERBUND –PROJEKTRAUM -<br />

Markgrafenstr.67, Kreuzberg; & 26 55 22 81; tgl. rund<br />

um dieUhr: 100 Jahre Frauenwahlrecht: Equality for<br />

women in visual arts. NOW. Tina Haase, Shila Khatami,<br />

Evamaria Schaller,Astrid Stricker Plakat-Aktion (bis<br />

30.8.19)<br />

FREIRAUM IN DER BOX - Boxhagener Str. 93/96,<br />

Friedrichshain; & 015 1/ 40 16 04;Mi–Sa 14–18 Uhr:<br />

Wohnungsfrage und Freiraum –Bauhaus und die<br />

Moderne in Berlin und TelAviv Jean Molitor Fotografie,<br />

Architektur,Stadtplanung (bis 8.9.19)<br />

GALERIE IM KÖRNERPARK - Schierker Str. 8,Neukölln;<br />

& 56 82 39 39; tgl. 10–20 Uhr: Druck Druck<br />

Druck Schikkimikki Zinedistro &Library, Czentrifuga<br />

kollektiv, Penthaus für schöne Formate, Lucky Punch<br />

Pressu.a.interdisziplinäre, multi-formatigeAusstellung<br />

(bis 14.8.19)<br />

GAME SCIENCE CENTER BERLIN - Charlottenstr.1,<br />

Kreuzberg; & 52 28 54 88; Mi–Mo 11–19 Uhr: Game<br />

Science Center –Das Zukunftsmuseum Computerspiele<br />

und mehr<br />

GROPIUS BAU - Niederkirchnerstr. 7,Kreuzberg;<br />

& 25 48 60; Mi–Mo/Feiert. 10–19 Uhr: Bani Abidi.<br />

They Died Laughing Filme und Druckerzeugnisse (bis<br />

22.9.19); The Black Image Corporation Theaster<br />

Gates (bis 28.7.19); Ladies on Paper Vaginal Davis<br />

(bis 21.7.19)<br />

HAUS AM KLEISTPARK - Grunewaldstr.6-7, Schöneberg;<br />

& 902 77 69 64; Di–So 11–18 Uhr: bauhaus<br />

Stefan Berg (bis 11.8.19); Insgeheim Friederike von<br />

Rauch (bis 14.8.19)<br />

KINDL –ZENTRUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST<br />

- Am Sudhaus 3, Neukölln; & 832 15 91 20; Mi–So<br />

12–18 Uhr: Exhibit Model Four –plus invited guests<br />

Jonathan Monk Konzeptkunst (bis 21.7.19); Behind<br />

the Screen Constant Dullaart, Jonas Lund, !Mediengruppe<br />

Bitnik, Gonzalo Reyes Araos, Tristan Schulze,<br />

Addie Wagenknecht, Julia Weißenberg Fotografie, Malerei,<br />

Zeichnung, Video, Installation (bis 21.7.19)<br />

KUNSTRAUM KREUZBERG/BETHANIEN - Mariannenpl.<br />

2, Kreuzberg; & 902 98 14 55; Do–So 13–19 Uhr:<br />

Tokyo Arts andSpace: Wasich Dir immer schon sagen<br />

wollte, aber nur Dir nicht sagen kann Hanako Miyamoto<br />

Kunstfilm (bis 4.8.19)<br />

ME COLLECTORS ROOM BERLIN - Auguststr. 68,<br />

Mitte; Mi–Mo 12–18 Uhr: Wunderkammer Olbricht<br />

(bis 30.12.19); B.A.R.O.C.K. Margret Eicher, Luzia<br />

Simons, Rebecca Stevenson, Myriam Thyes künstlerische<br />

Interventionen (bis 18.8.19); Beyond Jonas Burgert,Jakeand<br />

Dinos Chapman, GeorgeCondo, Nathalie<br />

Djurberg &Hans Berg,FORT,Kris Martin und Francisco<br />

de Goya Malerei, Skulptur,Video, Installationund<br />

Grafik (bis 18.8.19)<br />

N.B.K. - Chausseestr.128-129, Mitte; & 280 70 20;<br />

Di–So 12–18, Do 12–20 Uhr: Im AntliTZ des SchädelapparaTZ<br />

John Bock (bis 28.7.19); Instruction Pieces<br />

Alexandra Bachzetsis (bis 26.7.19); rund um die<br />

Uhr: Ceal Floyer (bis 31.8.19)<br />

NGBK - Oranienstr.25, Kreuzberg; & 616 51 30;tgl.<br />

12–18 Uhr, Fr12–20 Uhr: Arbeitsgruppe Kunst. 50<br />

Jahre neue Gesellschaft (bis 4.8.19)<br />

KONZERTE 11. BIS 17. JULI<br />

DONNERSTAG,11. JULI<br />

BODE-MUSEUM<br />

16 Uhr Klassik am Nachmittag: Dvorák: Amerikanisches<br />

Quartett, Nr.1und 2; Mozart: Divertimenti;<br />

Tschaikowski: Quartett Nr.2 in F-Dur u. a. –<strong>Berliner</strong><br />

Residenz Orchester<br />

PIANO SALON CHRISTOPHORI WEDDING<br />

20 Uhr Klavierabend Schumann: aus den Waldszenen<br />

op. 82, Arabeske op.18; Mozart: Sonate a-Moll;<br />

Haydn: Sonate Es-Dur –Frank-Immo Zichner<br />

HEILIG-KREUZ-KIRCHE KREUZBERG<br />

20 Uhr Smetana: Moldau; Rachmaninow: Symphonischer<br />

Tanz Nr.1;Luís de Freitas Branco: Paraísos<br />

Artificiais; Wallace: Scenes from the Tale from Gelert<br />

the Dog; Edward Elgar: Froissart –Humboldts Studentische<br />

Philharmonie, Ltg.Constantin Alex<br />

FREITAG,12. JULI<br />

GALERIE MUTTER FOURAGE<br />

20 Uhr Zeitreisen mit Johann Sebastian Bach: Cello<br />

meets Vibraphone –Classic meets Jazz –Anna<br />

Carewe &Oli Bott Duo<br />

BERLINER DOM<br />

20 Uhr Abendfriede! –14. Internationaler Orgelsommer<br />

2019: Werke von Rheinberger,Reger –Felix Hell<br />

RADIALSYSTEM<br />

18 Uhr Performances: Maja Osojnik &Irena Tomazin,<br />

Ltg.Bettina Wackernagel –Frühe und aktuelle Heldinnen<br />

elektronischer Musik: Neue Werke von Oxana<br />

Omelchuk, Carola Bauckholt, AnnesleyBlack, Laura<br />

Mello und Judit Varga; vorher Panel „Female Future<br />

Sounds“, Filmporträts, Soundbar &Videoinstallation<br />

–Heroines of Sound –Tag 1: Ensemble LUX:NM<br />

HEILIG-KREUZ-KIRCHE KREUZBERG<br />

20 Uhr Brahms: Akademische Festouvertüre; Bedrich<br />

Smetana: Die Moldau; Jean Sibelius: Karelia-Ouvertüre;<br />

Sergej Rachmaninow: Symphonischer Tanz Nr.1;<br />

Luís de Freitas Branco: Paraísos Artificiais; Katharina<br />

Wallace: Scenes from the Tale from Gelert the Dog;<br />

Edward Elgar: Froissart –Humboldts Studentische<br />

Philharmonie, Ltg.Constantin Alex<br />

UDK KONZERTSAAL HARDENBERGSTRASSE<br />

19 Uhr Sommerpause –Semesterabschlusskonzert<br />

der Fakultät Musik: Charles Gounod: Petite Symphonie<br />

für Bläseroktett; Wolfgang Amadeus Mozart:<br />

Ausschnitte aus „Die Hochzeit des Figaro“ und „Don<br />

Giovanni“ für Bläsernonett; Antonín Dvorák: Sinfonie<br />

Nr.9e-Moll op. 95 „Aus der neuen Welt“ –orchestr.<br />

insîéme, Ltg.Magdalena Klein<br />

PIANO SALON CHRISTOPHORI WEDDING<br />

20 Uhr Ein böhmischer Abend: Smetana: Klaviertrio;<br />

Dvorák: „Dumky“-Klaviertrio; Haydn: Zigeunertrio –<br />

SOTA Piano Trio<br />

SONNABEND,13. JULI<br />

GROSSE ORANGERIE/SCHLOSS CHARLOTTENBURG<br />

20 Uhr Königliche Schlosskonzerte: Werke von<br />

Mozart, Haydn &Salieri, mit Menü –<strong>Berliner</strong> Residenz<br />

Orchester<br />

ST.MATTHÄUS-KIRCHE<br />

19 Uhr Werke von Bach, Schubert und Rutter –BromleyYouth<br />

Chamber Orchestra, Ltg.Tim Wells<br />

SCHLOSS BRITZ Schlossterrasse: 19 Uhr Werke von<br />

Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven,<br />

Karl Ditters von Dittersdorf, Giovanni Battista Sammartini,<br />

Antonio Vivaldi, Vittorio Monti u. a. –Das<br />

virtuose Duo –Elizabeth Balmas (Violine), Hans-<br />

Joachim Scheitzbach (Violoncello)<br />

SCHLOSS GLIENICKE<br />

16 Uhr Sonaten vonW.A. Mozart, Ludwig vanBeethoven,<br />

Maurice Ravelsowie ein Sonatine vonFranz<br />

Schubertund Stückevon Fritz Kreisler –Helena<br />

Madoka Berg,Masumi Arai<br />

HOCHMEISTERKIRCHE<br />

18 Uhr Werkevon Johann Sebastian Bach und Aaron<br />

Copland sowie Spirituals und Gospels –Sommer-<br />

Benefizkonzertfür die Laib- und Seele-Ausgabestelle<br />

–Portland Symphonic Girlchoir<br />

KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE<br />

20 Uhr Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten –Frühling &<br />

Sommer;Mozart: Requiem, Lacrimosa, Divertimento;<br />

Bach: Toccata &Fugeind-Moll,; Schubert: AveMaria;<br />

Beethoven: Symphonie Nr.5–Allegro con brio –The<br />

Berlin Orchestra, Semion Gurevitch (Violine), Sara<br />

Gouzy (Sopran),Giorgos Fragos (Orgel)<br />

SONNTAG,14. JULI<br />

PIANO SALON CHRISTOPHORI WEDDING<br />

20 Uhr Poulenc: Cellosonate; Fauré: Cellosonate Nr.<br />

2; Nadia Boulanger:TroisPièces; Jerome Ducros:<br />

Encore –Christoph Croisé (Cello), Alexander Panfilov<br />

(Klavier)<br />

SILENT GREEN KULTURQUARTIER<br />

Kuppelhalle:<br />

20 Uhr French Connection –The Friendship Concert:<br />

Poulenc: Figure Humaine; Matthias Spahlinger:<br />

Drama; Michael Levinas: Les Réciproques; Philippe<br />

Carson: Phonologie; Christophe Guiraud: Talea (UA);<br />

Yann Geslin: Variations Didactiques; Georges Katzer:<br />

Mein 1989 –French Connection –The Friendship<br />

Concert: Ensemble Phønix16, Ltg.Timo Kreuser<br />

SCHLOSS GLIENICKE<br />

16 Uhr Sonaten vonMozart, Beethoven, Ravelsowie<br />

ein Sonatine vonFranz Schubertund Stückevon Fritz<br />

Kreisler –Helena Madoka Berg,Masumi Arai<br />

RADIALSYSTEM<br />

18 Uhr Kompositionen, Performances, visuell-szenische<br />

Konzepte, Klangkunst, Uraufführung –Heroines<br />

of Sound –Tag 3: AntyeGreie/AGF,Charo Calvo,<br />

Sukitoa oNaumau, Andrea Szigetvári, The Lappetites<br />

MONTAG,15. JULI<br />

RADIALSYSTEM<br />

20 Uhr Gesprächskonzert–Mikel Urquiza: Pièges de<br />

neige–Ohrknacker:Trio Catch, Gast:Komponist<br />

Mikel Urquiza<br />

DIENSTAG,16. JULI<br />

KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE<br />

20 Uhr Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten –Frühling &<br />

Sommer;Mozart: Requiem, Lacrimosa, Divertimento;<br />

Bach: Toccata &Fugeind-Moll, Air On The G-String;<br />

Schubert: AveMaria; Händel: Largoaus „Xerxes“;<br />

Beethoven: Symphonie Nr.5–Allegro con brio –The<br />

Berlin Orchestra, Semion Gurevitch (Violine), Sara<br />

Gouzy (Sopran), Giorgos Fragos (Orgel) Classic<br />

Spectacular<br />

MITTWOCH, 17. JULI<br />

AMERICAN CHURCH –LUTHERKIRCHE SCHÖNEBERG<br />

19 Uhr Brahms: Symphonie Nr.2;Puccini: Messa di<br />

Gloria –Bragi –Studierendenchor und -orchester aus<br />

Groningen, Francis NG (Tenor), Ltg.Alexander de<br />

Blaeij<br />

KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE<br />

19 Uhr Schubert: Die Unvollendete –Sinfonie in<br />

h-Moll –Westminster School Chamber Orchester

8 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 158 · D onnerstag, 11. Juli 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Spielplan<br />

BÜHNEN 11. BIS 17. JULI<br />

BARBARA BRAUN<br />

Das beste<br />

Berlin-Musical<br />

Tipi: „Cabaret“<br />

Man kann’s kaum glauben, aber es ist schon<br />

15 Jahreher,dass in der Barjeder Vernunft<br />

das Musical „Cabaret“ herauskam. DieInszenierung<br />

von Vincent Paterson, der ansonsten mit<br />

Stars wie Madonna oder Lars vonTrier arbeitete,<br />

wurde zu einem sagenhaften Erfolg, die Produktionläuft<br />

längst im größeren Tipi am Kanzleramt.<br />

Nicht weit entfernt liegen die Originalschauplätze<br />

von Christopher Isherwoods autobiografischem<br />

Episodenroman „Goodbye to Berlin“ (1939). Als<br />

die Zwanzigerjahre gerade noch ein wenig golden<br />

tänzelten, ließ sich der englische Schriftsteller<br />

im amüsierwütigen Berlin nieder und beschrieb<br />

es so hinreißend genau wie sachlich beschwingt.<br />

Als sich der Faschismus durchsetzte,<br />

kehrte er voll Wehmut nach London zurück. Was<br />

würde er heute denken und schreiben, wo der<br />

Rechtsradikalismus wieder eine aktuelle Erscheinung<br />

geworden ist? Irene Bazinger<br />

Cabaret Fr 12.7., 20 Uhr (Premiere), bis15. 9., Tipi am<br />

Kanzleramt, Große Querallee, Tel.: 39 06 65 50<br />

FIRLEFANZ<br />

Die feinsten<br />

Opernpuppen<br />

Firlefanz: Mozart<br />

Harald Preuß, in Dresden zum staatlich geprüften<br />

Puppenspieler ausgebildet, hat<br />

sich nicht vertreiben lassen: Seit 1986 gibt es sein<br />

Puppentheater Firlefanz in der Sophienstraße in<br />

Mitte, wosich der Wandel der Stadt besonders<br />

deutlich spiegelt. Er nennt es voll Humor Preußisches<br />

Marionettentheater, zeigt Stücke für Erwachsene<br />

wie Kinder, Märchen und eigene<br />

Opernfassungen. Dazu gehört „Mozart amseidenen<br />

Faden“ mit Ausschnitten aus der „Zauberflöte“,<br />

aus „Entführung aus dem Serail“ und<br />

„Bastien und Bastienne“. Mit den zauberhaften<br />

Marionetten von Barbara und Günter Weinhold<br />

wird von der Königin der Nacht erzählt, die um<br />

die Liebe ihrer Tochter kämpft, voneiner Flasche<br />

Wein, die einen Palastwächter außer Gefecht<br />

setzt, und vonder Liebe einer Schäferin zu ihrem<br />

Schäfer.Die Strippen ziehen klug und schön Harald<br />

Preuß und Gerd Gleß. Irene Bazinger<br />

MozartamseidenenFaden Sa 13.7., 19 Uhr, Puppentheater<br />

Firlefanz,Sophienstr.10,Tel.: 2833560<br />

Donnerstag,11. 7. Freitag, 12. 7. Sonnabend, 13. 7. Sonntag,14. 7. Montag,15. 7. Dienstag,16. 7. Mittwoch, 17. 7.<br />

BÜHNE<br />

ACUD (44 35 94 97),<br />

Veteranenstr.21<br />

ADMIRALSPALAST r(47 99 74 99),<br />

Friedrichstr.101-102<br />

BERLINER KRIMINAL THEATER r<br />

(47 99 74 88), Palisadenstr.48<br />

DOCK 11 (448 12 22),<br />

Kastanienallee 79<br />

GARN THEATER (78 95 13 46),<br />

Katzbachstr.19<br />

GLOBE BERLIN PROLOG-BÜHNE (OPEN AIR)<br />

(54 90 51 92), Sömmeringstr.15<br />

KOMISCHE OPER BERLIN r(47 99 74 00), Behrenstr.<br />

55-57<br />

NEUKÖLLNER OPER r(68 89 07 77),<br />

Karl-Marx-Str.131-133<br />

PFEFFERBERG THEATER (93 93 58 555),<br />

Schönhauser Allee 176<br />

RADIALSYSTEM (288 78 85 88),<br />

Holzmarktstr.33<br />

RATIBORTHEATER (618 61 99),<br />

Cuvrystr.20<br />

RENAISSANCE-THEATER (312 42 02),<br />

Hardenbergstr.6<br />

SCHAUBUDE r(423 43 14),<br />

Greifswalder Str.81-84<br />

SHAKESPEARE COMPANY BERLIN (21 75 30 35),<br />

Prellerweg 47-49<br />

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN r<br />

(20 35 45 55), Unter den Linden 7<br />

THEATERANDER MUSEUMSINSEL (47 01 89 49),<br />

Monbijoustr.3<br />

THEATERFORUM KREUZBERG (70 07 17 10),<br />

Eisenbahnstr.21<br />

VAGANTENBÜHNE r(312 45 29),<br />

Kantstr.12a<br />

ZIMMER 16 (48 096800),<br />

Florastr.16<br />

Never ending journey (Cocompany)<br />

19.00, 21.00<br />

Chicago –The Musical<br />

19.30<br />

Inspektor Campbells letzter Fall<br />

20.00<br />

trust /why not swan! /goodwill<br />

19.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Romeo & Julia (Globe Ensemble Berlin)<br />

19.30<br />

Star Dust –From Bach toBowie<br />

20.00<br />

Drachenherz<br />

20.00<br />

Sexy Circus –Extasya 2019<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Spatz und Engel<br />

20.00<br />

3kleine Schweinchen<br />

10.00<br />

Macbeth!<br />

20.00<br />

West Side Story (Gastspiel)<br />

20.00<br />

Puppenspiel des Dr.Faustus 16.00<br />

Faust 18.00 Die Vögel 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Shakespeares sämtliche Werke<br />

(in 90 Minuten!) 20.00<br />

Ines Herrmann<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Chicago –The Musical<br />

19.30<br />

Fisch zu viert<br />

20.00<br />

trust /why not swan! /goodwil<br />

17.00, 19.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Romeo & Julia (Globe Ensemble Berlin)<br />

19.30<br />

Star Dust –From Bach toBowie<br />

20.00<br />

Drachenherz<br />

20.00<br />

Sexy Circus –Extasya 2019<br />

20.00<br />

Heroines of Sound –Tag 1: Ensemble<br />

LUX:NM 18.00<br />

Gute Wahl (Die Gorillas)<br />

20.30<br />

Führung 16.30<br />

Spatz und Engel 20.00<br />

Legítimo /Rezo (Jone San Martin)<br />

19.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

keine Vorstellung<br />

Drachenherz<br />

20.00<br />

Sexy Circus –Extasya 2019<br />

20.00<br />

Das große 7 (Die Gorillas)<br />

20.30<br />

Großer Fundusverkauf im Renaissance-<br />

Theater 12.00 Spatz und Engel 18.00<br />

Legítimo /Rezo (Jone San Martin)<br />

19.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Romeo &Julia (Globe Ensemble Berlin)<br />

18.00<br />

Drachenherz<br />

20.00<br />

Sexy Circus –Extasya 2019<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Spatz und Engel<br />

18.00<br />

Wer mit wem? (Theatersport Berlin)<br />

20.30<br />

Romeo &Julia (Globe Ensemble Berlin)<br />

19.30<br />

keine Vorstellung<br />

Ick &Berlin (Die Gorillas)<br />

20.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Macbeth!<br />

20.00<br />

West Side Story (Gastspiel)<br />

20.00<br />

Puppenspiel des Dr.Faustus 16.00, 17.00<br />

DieVögel 18.00 Faust 20.00<br />

Lichtung (SR &Company)<br />

20.00<br />

Shakespeares sämtliche Werke<br />

(in 90 Minuten!) 20.00<br />

Deli(n)Ka(r)ter Ohrenschmaus<br />

21.00<br />

Chicago –The Musical<br />

14.30, 19.30<br />

Die Mausefalle<br />

20.00<br />

Star Dust –From Bach to Bowie<br />

15.00,20.00<br />

Heroines of Sound –Tag 2<br />

18.00<br />

Macbeth!<br />

19.00<br />

West Side Story (Gastspiel)<br />

15.00, 20.00<br />

Puppenspiel des Dr.Faustus 16.00, 17.00<br />

Faust 18.00 Die Vögel 20.00<br />

Lichtung (SR &Company)<br />

20.00<br />

Shakespeares sämtliche Werke<br />

(in 90 Minuten!) 20.00<br />

Tzigan<br />

21.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Star Dust –From Bach toBowie<br />

14.00<br />

Heroines ofSound –Tag3<br />

18.00<br />

keine Vorstellung<br />

West Side Story (Gastspiel)<br />

15.00, 20.00<br />

Puppenspiel des Dr.Faustus 16.00, 17.00<br />

DieVögel 18.00<br />

Lichtung (SR &Company)<br />

20.00<br />

Dichter Dran Literatur live<br />

20.00<br />

Blutroter Waschgang<br />

20.00<br />

Ohrknacker:Trio Catch, Gast: Komponist<br />

Mikel Urquiza 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Was ihr wollt!<br />

20.00<br />

Was ihr wollt!<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Faust –Schönheit, Liebe, Arbeit 18.00<br />

DieVögel 20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Die offene Liederbühne Pankow<br />

19.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Puppenspiel des Dr.Faustus 16.00<br />

Die Vögel 18.00 Faust 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

MUSICAL/REVUE/KABARETT<br />

BAR JEDER VERNUNFT r(883 15 82),<br />

Schaperstr.24<br />

BKA-THEATER r(202 20 07),<br />

Mehringdamm 34<br />

BÜHNENRAUSCH (44 67 32 64),<br />

Erich-Weinert-Str.27<br />

CHAMÄLEON THEATER (4000 59 0),<br />

Rosenthaler Str.40/41<br />

DISTEL r(204 47 04),<br />

Friedrichstr.101<br />

DOROTHEA-SCHLEGEL-PLATZ<br />

Mitte<br />

ESTREL FESTIVAL CENTER r<br />

(68 31 68 31), Sonnenallee 225<br />

FREILICHTBÜHNE AN DER ZITADELLE (333 40 22),<br />

Am Juliusturm 62<br />

QUATSCH COMEDY CLUB<br />

(47 99 74 13), Friedrichstr.107<br />

SCHEINBAR VARIETÉ (784 55 39),<br />

Monumentenstr.9<br />

STAGE BLUEMAX THEATER BERLIN (01805/44 44),<br />

Marlene-Dietrich-Pl. 4<br />

STAGETHEATER DES WESTENS r<br />

(01805/44 44), Kantstr.12<br />

TIPI AM KANZLERAMT r<br />

(39 06 65 50), Große Querallee<br />

UFA FABRIK r(75 50 30),<br />

Viktoriastr.10-18<br />

VILLA KURIOSUM<br />

Scheffelstr.21, Lichtenberg<br />

WÜHLMÄUSE AM THEO r<br />

(30 67 30 11), Pommernallee 1<br />

THEATERFERIEN<br />

BÜHNE<br />

BERLINER ENSEMBLE bis 15.8.<br />

DEUTSCHE OPER bis 29.8.<br />

DEUTSCHES THEATER bis 5.8.<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Fly,Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER<br />

(Ades Zabel &Company) 20.00<br />

Ich (Sie undSie)<br />

20.00<br />

Memories ofFools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Eins auf die Presse 19.30<br />

Wohin mit Mutti? 20.00<br />

Kulturstation<br />

14.00<br />

Simply The Best –Das Tina Turner Musical<br />

(Dorothea "Coco" Fletcher) 20.30<br />

Sommer, Samba, Sonnenschein<br />

(Robert Metcalf &Band) 11.00<br />

Die Live Show<br />

20.00<br />

Open StageVarieté (Adam Weiss,Mod.)<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

The Band –Das Musical<br />

19.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Alte Mädchen<br />

20.00<br />

Fly,Edith,Fly –Vom Ballermann zum BER<br />

(Ades Zabel &Company) 20.00<br />

Improschnittchen (Im Freien Fall)<br />

20.00<br />

Memories ofFools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Wohin mit Mutti?<br />

20.00<br />

Kulturstation<br />

14.00<br />

keine Vorstellung<br />

Rat Race –Tribute to Bob Marley &The<br />

Wailers 20.00<br />

Die Live Show<br />

20.00<br />

Open StageVarieté (AdamWeiss, Mod.)<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Cabaret –Das Berlin-Musical<br />

20.00<br />

40 Jahre ufaFabrik –Festwochen: Phare<br />

Ponleu Selpak &MsWanu GogoVibes 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Alte Mädchen<br />

20.00<br />

GRIPS THEATER bis 8.8.<br />

KOMISCHE OPER bis 21.8.<br />

MAXIM GORKI THEATER bis 3.8.<br />

Fly,Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER<br />

20.00 Geisterstunde (Der Tod) 23.59<br />

Familienbande (Die Verstörten Wunschkinder)<br />

20.00<br />

Memories ofFools (Cirk La Putyka)<br />

18.00, 21.30<br />

Wohin mit Mutti?<br />

20.00<br />

Kulturstation<br />

14.00<br />

Simply The Best –Das Tina Turner Musical<br />

(Dorothea "Coco" Fletcher) 20.30<br />

IDolci Signori (Die große Nacht der<br />

italienischen Welthits!) 20.00<br />

Die Live Show<br />

20.00<br />

Open StageVarieté (AdamWeiss,Mod.)<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

The Band –Das Musical<br />

15.00, 19.30<br />

Cabaret –Das Berlin-Musical<br />

20.00<br />

40 Jahre ufaFabrik –Festwochen<br />

15.00, 19.00<br />

Salon Desaster (La Tanik)<br />

19.00<br />

Alte Mädchen<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Musical ... improvisiert (Raketos)<br />

19.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

18.00<br />

keine Vorstellung<br />

Kulturstation<br />

14.00<br />

Simply The Best –Das Tina Turner Musical<br />

(Dorothea "Coco" Fletcher) 17.00<br />

Dixie Brothers 11.00<br />

15. Sommer-Familientheater-Reihe 16.00<br />

keine Vorstellung<br />

RENAISSANCE-THEATER bis 11.8. STAATSOPER UNTER DENLINDEN bis 17.8.<br />

SCHAUBÜHNE<br />

bis14.8. THEATER AN DERPARKAUE bis 15.8.<br />

SOPHIENSÆLE bis 15.8. VOLKSBÜHNE<br />

bis22.8.<br />

Zwei Zimmer,Küche: Staat!<br />

20.00<br />

Safi &Special Guest (5. Frauensommer: Ich will<br />

ein Leben) 20.00<br />

Memories ofFools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Zwei Zimmer,Küche: Staat!<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

15. Sommer-Familientheater-Reihe: Pippi<br />

Langstrumpf –wie alles begann ... 10.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Blue Man Group –The Show<br />

18.00<br />

The Band –Das Musical<br />

14.30<br />

Cabaret –Das Berlin-Musical<br />

19.00<br />

40 Jahre ufaFabrik –Festwochen: Der Hexer<br />

19.00<br />

AnnasWelt –Hulla Punk (La Tanik)<br />

15.00<br />

Alte Mädchen<br />

20.00<br />

Theatersport Berlin: Das Match<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Blue Man Group –The Show<br />

20.00<br />

The Band –Das Musical<br />

19.30<br />

Cabaret –Das Berlin-Musical<br />

20.00<br />

MUSICAL/REVUE/KABARETT<br />

FRIEDRICHSTADTPALAST bis 31.7.<br />

MEHRINGHOF THEATER bis 29.8.<br />

STACHELSCHWEINE bis 4.8.<br />

Safi &Special Guest (5.Frauensommer: Ich will<br />

ein Leben) 20.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Eins auf die Presse 19.30<br />

Zwei Zimmer, Küche: Staat! 20.00<br />

Simply The Best –DasTina Turner Musical<br />

(Dorothea "Coco" Fletcher) 20.30<br />

15. Sommer-Familientheater-Reihe: Pippi<br />

Langstrumpf –wie alles begann ... 15.30<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

The Band –Das Musical<br />

18.30<br />

Cabaret –Das Berlin-Musical<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Der Sinn des Lesens –Die Jubiläumstour!<br />

(Klüpfel &Kobr) 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Frühling,Flanzen, Feiertare –<br />

Frühlingsspecial 2019 20.00<br />

Fly,Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER<br />

(Ades Zabel &Company) 20.00<br />

Inbal Lori Nights<br />

20.00<br />

Frühling,Flanzen, Feiertare –<br />

Frühlingsspecial 2019 20.00<br />

LV =letzte Vorstellung P=Premiere UA =Uraufführung VA =Voraufführung WA=Wiederaufnahme<br />

MUSIK/KLASSIK<br />

KONZERTHAUS bis 19.7.<br />

PHILHARMONIE bis 22.8.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!