Berliner Zeitung 04.09.2019

Gefühlte Angst, reale Gefahr: Neue Kriminalitätszahlen für Berlin – Berlin Seite 9
Reichstag
mit Geburtsstation
Seite 6
14°/23°
Hin und wieder Sonne
Wetter Seite 2
Der Senat lässt die
Obdachlosen zählen
Berlin Seite 12
www.berliner-zeitung.de
70 Jahre: Wo Berlin die
Currywurst feiert
Berlin Seite 10
Mittwoch, 4. September 2019 Nr.205 HA -75. Jahrgang
Auswärts/D**: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €
Dokumentation: Als die
Grenze offen blieb
Feuilleton Seite 27
SPD
Böhmermanns
politische
Heimat
VonHarry Nutt
Heute mal eine Nachricht aus
dem SPD-Ortsverein Köthen in
Sachsen-Anhalt. Der TV-Moderator
JanBöhmermann hat gute Chancen,
dort aufgenommen zu werden. Obwohl
er in Köln beheimatet ist, hat er
sich in Köthen beworben, wo man
geneigt ist, ihn als ordentliches Parteimitglied
aufzunehmen.
Aber nichts ist, wenn es um Böhmermann
geht,
einfach. In der
Regel gilt für das
Aufnahmeverfahren
in die
SPD das Wohn-
Jan Böhmermann,
Satiriker,will
in die SPD.
ortprinzip. Man
tritt ein, wo man
auch behördlich
gemeldet ist. Für
das künftige Mit-
Brandenburgs neue Farben
In Potsdam spricht nach der Landtagswahl vom Sonntag vieles für eine Koalition
von SPD, CDU und Grünen. Eine bundesweit erstmalige Konstellation
Die Abfolge der Farben hängt davon ab, werstärkste Partei ist: Bei einer Libyen-Koalition führtdie SPD und steht ganz oben. Bei „Kenia“ steht das Schwarz der CDU oben. BLZ/TIEDGE
VonJens Blankennagel und
Elmar Schütze, Potsdam
glied Böhmermann
ist man
aber bereit, eine Ausnahme zu machen.
„Die gewählten Mitglieder des
Vorstands der Köln SPD werden über
den Antrag auf Ausnahme vom
Wohnortprinzip in der Sitzung am
26. September befinden“, kündigte
Frank Mederlet, der Geschäftsführer
der Kölner SPD an. „In aller Regel
wirddem Begehren gefolgt.“
Schon möglich, dass die Kölner
Sozialdemokraten froh darüber sind,
den potenziellen Bewerber abzugeben.
DasKöthener Kalkül könnte natürlich
anders gelagert sein. Die
Chancen auf Übertragungen aus der
SPD-Ortsvereinssitzung direkt in die
ZDF-Sendung Neo Magazin Royale
sind jedenfalls deutlich gestiegen.
Auch wenn der Satiriker Jan Böhmermann
immer wieder den Verdacht
erweckt, genüsslich alles zu
verraten, was seinen medialen Horizont
streift, ist eine gewisse Affinität
zur traditionellen Sozialdemokratie
keineswegs abwegig. Jan Böhmermann
wurde 1981 als Sohn eines Polizeibeamten
in Bremen-Gröpelingen
geboren. Seine Mutter, die zur
deutschen Minderheit in Polen gehörte,
wanderte Anfang der 70er-
Jahre nach Deutschland aus. Böhmermann,
der gern als aalglatter satirischer
Allesfresser in Erscheinung
tritt, kann auch solidarisch. Als sein
Kollege Deniz Yücel als politischer
Gefangener in einem türkischen Gefängnis
saß, ließ Böhmermann sich
zu Solidaritätslesungen für Yücel live
dazuschalten. Größere gesellschaftliche
Aufmerksamkeit war Böhmermann
zuteil geworden, als er sich
wegen eines Schmähgedichtes in diverse
Rechtsstreitigkeiten mit dem
türkischen Staatspräsidenten Recep
Tayyip Erdogan verstrickte. Ein
mauer, zäh in die Länge gezogener
Witz über eine Bewerbung als SPD-
Vorsitzender hatte in der Sendung
Neo Magazin Royal unlängst für ein
paar Lacher und einigen Widerspruch
gesorgt.
Aus dem anhaltinischen Köthen
stammt übrigens Samuel Hahnemann,
der Begründer der Homöopathie.
Vielleicht hofft Böhmermann
dort auf Heilung, von was auch immer.
Die großen Verluste der
ehemaligen Volksparteien
SPD und CDU bei
der Landtagswahl in
BrandenburgamSonntag bieten die
Chance zu einer historischen Veränderung
der bundesrepublikanischen
politischen Landschaft. Derzeit stehen
in Potsdam vorerst alle Zeichen
auf eine Regierung aus SPD, CDU
und Grünen. Eine ähnliche Konstellation
unter CDU-Führung gibt es
bislang nur in Sachsen-Anhalt –dort
wirdsie nach den Farben der Staatsflagge
Kenia-Koalition genannt. Da
aber in Potsdam die SPD das Bündnis
anführen würde, wäre es eine
Libyen-Koalition – auch wenn der
Name des Bürgerkriegslandes eher
negativ besetzt ist.
In Sachsen gilt „Kenia“ als einzig
realistische Regierungsvariante,
dennoch wird von langen Verhandlungen
ausgegangen. Auch in Potsdam
wird eskaum schneller gehen.
Dabei ist „Libyen“ erklärtes Ziel aller
Beteiligten, auch weil es sechs Sitze
mehr hätte als nötig. Der Landtag
konstituiert sich am 25. September,
laut Verfassung bleiben danach drei
Monate Zeit zur Regierungsbildung.
Dann wäreWeihnachten.
Schon der Start birgt Überraschendes.
Einen Tagbevor die SPD
die CDU zu ersten Sondierungsgesprächen
einlädt, wollen am Mittwoch
CDU und Grüne miteinander
beraten. Dabei werden die beiden
kleineren Partner wohl an einer Strategie
für die Verhandlungen mit der
Wahlsiegerin SPD feilen, damit diese
sie später nicht gegeneinander ausspielen
kann.
Doch über allen informellen Gesprächen
und formellen Verhandlungen
schwebt ein offener Konflikt
in der CDU. DiePartei war im polarisierten
Wahlkampf der SPD gegen
die AfD unter die Räder geraten und
auf 15,6 Prozent abgestürzt. Spitzenkandidat,
Partei- und Fraktionschef
Ingo Senftleben führt trotzdem die
Verhandlungen an, obwohl große
Teile seiner Fraktion wegen des
Wahldebakels gegen ihn rebellieren.
Es könnte also sein, dass Rot-
Schwarz-Grün daran scheitert, dass
die CDU in Potsdam auch ihren
13. Parteichef seit 1990 wegputscht.
Am Dienstag bot sich jedenfalls
ein seltenes Bild. Als Senftleben auf
einer Pressekonferenz erklärte, mit
welchen Vorstellungen er in die Verhandlungen
gehen wolle, saßen
zahlreiche Mitglieder seiner Fraktion
hinten im Saal und hörten ganz genau
hin. Tatsächlich war in der Fraktionssitzung
zuvor ein Eklat nur
knapp vermieden worden. Senftleben
hatte vorgeschlagen, erst nach
Ende der Sondierungsgespräche in
rund drei Wochen einen neuen Vorstand
zu wählen –offenbar um Zeit
zu gewinnen. Am Ende setzte er sich
in der auf 15 Mitglieder geschrumpften
Fraktion mit 9:6 knapp durch.
Senftlebens interne Gegenspielerin,
die konservative Saskia Ludwig,
sprach anschließend von einem
„einmaligen Vorgang“. Aus ihrer
„Ein einfaches Weiter-so soll es nicht geben.
Wir brauchen eine starke, geschlossene
Regierungskoalition, die vor allem stärker
auf die Bedürfnisse der Bürger hört.“
Mike Bischoff, alter und neuer Fraktionschef der brandenburgischen SPD
Sicht habe Senftleben kein ausreichendes
Mandat für Verhandlungen
mit anderen Parteien. Er hätte die
Chance nutzen sollen, am Wahlabend
„ehrenvoll zurückzutreten“.
Wie auch immer der Machtkampf
in der CDU ausgehen wird,
es spricht einiges für Rot-Schwarz-
Grün in Brandenburg und „Kenia“
in Sachsen. Zwar gelten Dreier-Koalitionen
als besonders beratungsintensiv
und kompliziert, weil alle Beteiligten
dabei gewinnen müssten.
Aber sie würden ein breites gesellschaftliches
Spektrum abbilden
und stellten damit eine Alternative
zur lähmenden großen Koalition im
Bund dar.
Von einer solchen Koalition
könnten allerdings durchaus alle
drei Seiten profitieren. Bislang regierte
in Potsdam Rot-Rot –und es
gab eine Konkurrenz bei Sozialthemen.
In der neuen Konstellation
könnte sich die SPD ohne Linken-
Druck wieder stärker als Partei der
sozialen Gerechtigkeit profilieren.
DieCDU hat bereits verkündet, dass
ihr das Problemfeld innere Sicherheit
besonders wichtig ist. Miteinem
CDU-Innenminister könnte die Regierung
gegen die AfD punkten, die
dieses Thema mit Angstdebatten befeuert
und damit einen konservativenZeitgeist
trifft.
In der bisherigen Regierung ärgerten
sich die Sozialdemokraten
immer wieder darüber,dass die Linken
ein härteres Vorgehen des SPD-
Innenministers torpedierten, den
Verfassungsschutz nicht personell
stärken wollten und einige Abgeordnete
sogar gegen das gemeinsame
Polizeigesetz stimmten.
Mit den Grünen in der Regierung
könnte auch der andere Strang des
Zeitgeistes gebührend bedient werden
–die Angst vor den Folgen des
Klimawandels und die „Fridays for
Future“-Bewegung. Einer der
Knackpunkte könnte dabei der Zeitpunkt
des Ausstiegs aus der Lausitzer
Braunkohle werden. Bisher ist
vom Jahr 2038 die Rede, die Grünen
befürworten einen früheren Ausstieg.
Aber das wäreeine Hürde,über
die die SPD auch springen müsste,
wenn sie doch noch auf Rot-Rot-
Grün umschwenken muss.
Denn rechnerisch wäreaucheine
rot-rot-grüne Koalition wie in Berlin
möglich. Am Dienstagabend entschloss
sich die Linkspartei, Sondierungsgespräche
mit ihrem bisherigen
Koalitionspartner SPD und den
Grünen zu führen. DerVorstand der
Linken beschloss mit großer Mehrheit,
die Einladung der Sozialdemokraten
zu Sondierungen anzunehmen,
um ein rot-grün-rotes Bündnis
auszuloten, wie die Partei mitteilte.
SPD und Linke könnten am Donnerstag
erstmals zusammenkommen.
Die Linke werde mit einer
sechsköpfigen Verhandlungsgruppe
in die Sondierungen gehen. DiePartei
wolle„auf Augenhöhe verhandeln
und klare inhaltliche Schwerpunkte
setzen“, erklärten die Landesvorsitzenden
Diana Golzeund Anja Mayer
zu der Entscheidung. (mit AFP)
Brandenburg Seite 19. Der neue
Scheuer-Tricks
bei der
Mautvergabe?
Interne Papiere belegen
Ungereimtheiten
VonKai Schlieter
Bundesverkehrsminister Andreas
Scheuer (CSU) hätte nie Aufträge
an ein privates Firmenkonsortium
zur Mauterfassung vergeben
dürfen. Die Pkw-Maut, die später
vom EuGH gekippt wurde, hätte
nach Recherchen der Berliner Zeitung
vom Staat erhoben werden
müssen, weil dies wirtschaftlicher
gewesen wäre. Das ergibt der Vergleich
der maßgeblichen Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen,
die laut
Haushaltsordnung vorgeschrieben
und streng vertraulich sind.
Demnach hätte die Wahl zugunsten
des alternativen „Staatsmodells“
ausfallen müssen. Doch es kam zu
Auffälligkeiten, die nach Meinung
des Grünen Haushaltspolitikers
Sven-Christian Kindler auf eine Manipulation
hindeuten.„DerVergleich
der Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
legt den dringenden Verdacht
nahe, dass Minister Scheuer seine
Pkw-Maut zu Gunsten der privaten
Konzerne gezielt schönrechnen
ließ.“ Er geht so weit:„Das sieht nach
bewusster Manipulation für die Privatisierungsoption
aus.“
Grundlage für die Entscheidung
sind die vorläufige und die abschließende
Wirtschaftlichkeitsuntersuchung.
Auffällig ist der Posten„Informationscenter“,
der innerhalb eines
Jahres um 124 Millionen auf 350 Millionen
Euro nach oben korrigiert
wurde. Damit war das Staatsmodell
plötzlich nicht mehr die günstigere,
sondern die teurere Variante. Als
Grund für die Neuberechnung werden
Erfahrungswerte genannt, die
auf „der Umstellung der Verwaltung
der Kraftfahrzeugsteuer von den Finanzbehörden
auf die Zollverwaltung
ab dem Jahr 2014“ beruhen.
Dies führezueiner erhöhten„durchschnittlichen
Bearbeitungsdauer
einschließlich Bildschirmpausen
und Nachbearbeitung“. Warum
diese Korrekturen erst in der zweiten
Berechnung eingefügt und warum
die Erfahrungen von 2014 nicht
schon in die erste Wirtschaftlichkeitsuntersuchung
von 2017 Eingang
fanden, wollte das Ministerium
nicht erklären. Es ließ alle Fragen der
Berliner Zeitung unbeantwortet.
Tagesthema Seite2
Kommentar Seite8
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr13-14 Uhr), Fax-499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
Landtag Seite20 4 194050 501603
31036

2* Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Tagesthema
Ein Minister, der mit Vollgas
in falscher Richtung auf der
Autobahn fährt. Das Bild
drängt sich auf bei der Geschichte
von Andreas Scheuer (CSU)
und seiner Pkw-Maut. Angesichts der
irrlichternden Beharrlichkeit, mit der
er sie gegen alle Widerstände durchsetzen
wollte. Oberaber tatsächlich
nur ein Geisterfahrer war oder andere
Interessen eine Rolle spielten, müsste
ein Untersuchungsausschuss klären,
den jetzt Linke, Grüne und FDP im
Bundestag fordern.
Klar ist, Scheuer unterzeichnete
Verträge zur Erhebung der Maut,
ohne das ausstehende Urteil des Europäischen
Gerichtshofs (EuGH) abzuwarten.
Also ohne Rechtssicherheit.
Die Richter erklärten die Maut
im Juni prompt für europarechtswidrig.
Unddas war kein Unglück für
Scheuer, sondern absehbar, wie ein
Gutachten der FDP nahe legt. Demnach
hätte der Verkehrsminister mit
einem negativen EuGH-Urteil rechnen
können. Doch er ignorierte
schon zuvor den Bundestag, dessen
Erlaubnis Scheuer ebenfalls hätte
einholen müssen. Er übernahm das
Risiko und setzte sich damit wohl
über das Grundgesetz hinweg, wie
ein Gutachten der Grünen erhärtet.
Neuer Ärger
Nach dem EuGH-Urteil musste der
Verkehrsminister die Verträge mit
den privaten Mautbetreibern
Kapsch und CTS Eventim kündigen.
Sie hatten den Zuschlag erhalten
und könnten nun Schadensersatzforderungen
stellen. Ob sie dies tun,
wollten Sprecher der Unternehmen
der Berliner Zeitung nicht mitteilen.
Es geht jedoch um einen dreistelligen
Millionenbetrag an Steuergeldern,
den dann Scheuer verbrannt
hätte.Ärger genug für den Minister.
Sein Problem dürfte aber noch
größer sein. Denn nach Informationen
der Berliner Zeitung hätte er
dem Firmenkonsortium nie den Zuschlag
erteilen dürfen. Kein Unternehmen
hätte den Zuschlag bekommen
dürfen, denn die Berechnungen
zur Wirtschaftlichkeit wären zugunsten
eines „Staatsmodells“
ausgefallen. Der Staat hätte den Zuschlag
für die Mauterfassung erhalten.
Doch offenbar wurde die entscheidende
Wirtschaftlichkeitsuntersuchung
frisiert –zuGunsten des
privaten Firmenkonsortiums.
Dass es so kam, belegen Dokumente
aus dem Bundesverkehrsministerium,
die bislang streng vertraulich
waren. Erstellt haben die Berechnung
Berater von PricewaterhouseCooper.
Sie kommen im
Auftrag Scheuers zu dem Schluss, es
ergebe „sich ein barwertiger Vorteil
des Betreibermodells gegenüber
dem Staatsmodell i.H.v. rd. 85 Mio.“
Euro, was einem Vorteil von 3,8 Prozent
gegenüber der staatlichen Beschaffung
entspreche. Das wäre ein
Mini-Vorteil bei Kosten vonrund 2,1
Milliarden Euro.
Die Haushaltsordnung verlangt,
die „wirtschaftlichste Beschaffungsvariante
zu identifizieren“, also die
günstigste, wie es in der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung
heißt. Es
handelt sich hier um zwei zeitlich
versetzte Berechnungen: eine vorläufige
und eine abschließende.
Schwer lesbarer Stoff vonHunderten
Seiten. Viele Stellschrauben, um
manche Posten billiger und andere
teurer erscheinen zu lassen. Derwenig
spannend klingende „Informationscenter“
taucht in der ersten Berechnung
vonJuni 2017 beim Staatsmodell
mit Kosten von226 Millionen
Euro auf. Im abschließenden Gutachten
findet an dieser Stelle eine
fragwürdige Kostenexplosion von
124 Millionen auf 350 Millionen Euro
statt.
Plötzlich teurer statt billiger
Damit ist das Staatsmodell plötzlich
nicht mehr die günstigere, sondern
die teurere Variante und aus dem
Rennen. Als Grund für die Neuberechnung
werden Erfahrungswerte
genannt, die auf „der Umstellung der
Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer
vonden Finanzbehörden auf die Zollverwaltung
ab dem Jahr 2014“ beruhen.
Dies führe zu einer erhöhten
„durchschnittlichen Bearbeitungsdauer
einschließlich Bildschirmpausen
und Nachbearbeitung“.
Doch warum wurden diese Korrekturen
erst in der zweiten Berechnung
eingefügt? Warum waren sie
nicht in der ersten von2017, wenn sie
auf Erfahrungen von2014 beruhten?
Das Bundesverkehrsministerium
ließ alle Fragen der Berliner Zeitung
bislang unbeantwortet.
Das ist nicht der einzige Posten:
Auch die Sach- und Druckkosten erhöhen
sich binnen einen Jahres von
147 Millionen auf 230 Millionen
Euro. Insgesamt verteuert sich das
Staatsmodell mit diesen Stellschrauben
auf über 207 Millionen Euro.
Der Haushaltspolitiker der Grünen
Sven-Christian Kindler sagte der
Berliner Zeitung: „Der Vergleich der
Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
legt den dringenden Verdacht nahe,
dass Minister Scheuer seine Pkw-
Maut zu Gunsten der privaten Konzerne
gezielt schönrechnen ließ.“ Er
Pkw-Maut
Das Projekt des
Verkehrsministers
könnte Millionenschäden
verursachen.
Schon bei der
Auftragsvergabe
wurde nicht auf
Wirtschaftlichkeit
geachtet.
Scheuers
Gutachten
VonKai Schlieter
DPA/SINA SCHULDT
geht so weit: „Das sieht nach bewusster
Manipulation für die Privatisierungsoption
aus.“ Was diesen
Verdacht erhärtet, ist eine andereVariable,
die gänzlich in der Rechnung
fehlt: Toll Collect. Jene Firma, die
mittlerweile wieder dem Staat gehört
und die für die Erhebung der
Lkw-Maut zuständig ist, taucht mit
keiner Ziffer in der Kostenrechnung
auf. Erstaunlich, dass bei der Bewertung
der Pkw-Mauterhebung Toll
Collect als Rechenfaktor keine Rolle
spielen soll.
Toll Collect –und damit der Staat
–besitzt bereits die Infrastruktur zur
Mauterfassung, die den Betrieb von
beiden Mautsystemen durch den
Staat günstiger gemacht hätte, denn
ein privater Betreiber hätte für die
Nutzung zahlen müssen.
Als die Berliner Zeitung bei Toll
Collect nachfragt, heißt es mündlich,
die Lkw-Maut von Toll Collect biete
keine technischen Möglichkeiten zu
Synergien. Nach einer schriftlichen
Anfrage verweist Toll Collect an das
schweigende Verkehrsministerium.
Tatsächlich weiß Scheuer,dass es
Synergien gegeben hätte.Denn auch
hierfür existiertein Gutachten. Es ist
als„streng vertraulich“ gekennzeichnet,
auf den 9. Januar 2019 datiert.
Verfasst von Beratern von KPMG,
Auftraggeber: das Bundesverkehrsministerium
(BMVI) selbst.
Dort steht: Das „BMVI (hat) mit
dem technischen Berater verschiedene
Synergiepotenziale identifiziert,
die sich zwischen der Infrastrukturabgabe
(der Pkw-Maut, Anm. d. Red)
und Toll Collect ergeben würden“.
Und:„Bei einer Übertragung der Leistungen
auf Toll Collect wirdauf Basis
einer groben Abschätzung voneinem
Synergiepotenzial von 50 % ausgegangen“.
Es könnten also die Hälfte
der „Kosten, die bei der Infrastrukturabgabe
anfallen, erbracht werden“,
wie esindem Dokument heißt. Ein
großerVorteilalso.
Geheimoperation misslingt
Synergien seien etwa: „Mitnutzung
vonSystemen und Prozessenbei der
Abwicklung des Zahlungsverkehrs“,
„Mitnutzung der existierenden
Mautstellen-Infrastruktur und der
Mautstellen-Terminals für den Verkauf
von Vignetten“ –viele Posten.
Die winzigen Kostenvorteile, die in
der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung
mit 3,8 Prozent den privaten
Mautbetreibern zugerechnet wurden,
wären durch Toll Collect gegenstandslos.
Kindler sagt: „Minister
Scheuer hätte die Pkw-Maut überhaupt
nie an private Betreibervergeben
dürfen.“
Das Problem besteht darin, dass
solche Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
fast nie öffentlich werden.
Nicht einmal Bundestagsabgeordnete
dürfen sie einsehen. Dabei geht
es oft um Milliarden. Als sich Kindler
und seine Mitarbeiter im Januar 2019
für die Maut-Verträge interessierten,
stellten sie einen Antrag nach dem Informationsfreiheitsgesetz.
Scheuers
Ministerium verweigerte und verwies
auf den Schutz der„Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse“.
Das Dokument
sei „als Verschlusssache mit dem Geheimhaltungsgrad
VS-Vertraulich“
eingestuft.
Doch anders als erhofft, konnte
Minister Andreas Scheuer seine Rechenoperationen
nicht vor der Öffentlichkeit
geheim halten.
VonKai Schlieter
Die politische und juristische
Auseinandersetzung um Andreas
Scheuers (CSU) Pkw-Maut wird
gegenwärtig als PR-Schlacht ausgefochten.
Die Süddeutsche Zeitung
zitiert aus einem Schriftsatz des
Bundesverkehrsministeriums.Demzufolge
hätte das Betreiberkonsortium
für die Pkw-Mau vonCTS Eventim
und Kapsch noch Verträge an
Unterauftragnehmer vergeben,
nachdem der Europäische Gerichtshof
die Pkw-Maut gekippt hatte.Dies
sei der „vorsätzliche Versuch einer
treuwidrigen Schädigung“, so zitiert
die Zeitung aus Dokumenten eines
Anwalts des Bundesverkehrsministeriums.Damit
seien Ansprüche„auf
Vergütung bzw. Entschädigung für
den Fall der Kündigung des Betreibervertrages
erstmals begründet
bzw.signifikant erhöht“ worden.
Die Sicht des Ministeriums, die
hier durchschimmert – gegenüber
PR-Schlacht um die Deutungshoheit
Vergabe an Unterauftragnehmer
der Berliner Zeitung wollte sich das
Ministerium hingegen nicht äußern
–, dürfte wohl eher als politischer
Spin zu interpretieren sein.
Ob Scheuer damit vorGericht Erfolg
hätte, scheint dagegen unwahrscheinlich.
Das ergibt sich, wenn
man sich den Vertrag anschaut.
Denn tatsächlich finden sich in dem
bis vorkurzemstreng geheim gehaltenen
Vertrag zwischen Bund und
Konsortium Hinweise, die die Darstellung
des Ministeriums fragwürdig
erscheinen lassen. DasFormblatt
3 des Vertrages enthält das „Verzeichnis
vorgesehener Unterauftragnehmer
des Betreibers“. Darin sind
viele Posten aufgeführt, die vom
Konsortium vergeben wurden, um
mit der Betreibergesellschaft die
Mauterhebung zu organisieren. „Wir
beabsichtigen, die nachfolgend aufgeführten
Unternehmen als Unterauftragnehmer
des Betreibers für die
Erbringung vonLeistungen aus dem
Vertrag einzusetzen“, steht da. Die
Liste ist aufschlussreich, weil sie auf
den 11. Juli 2018 datiert ist und als
Bestandteil des Vertrages anhängt,
der schließlich im Dezember mit
dem Bund abgeschlossen wurde.Bei
den Unterauftragnehmern stehen
sogar die exakten jeweiligen Kosten
und der Hinweis: „Die Vertragslaufzeit
beginnt voraussichtlich mit Zuschlagsdatum.“
Damit ist die Darstellung
von unrechtmäßigen Nachforderungen
und rechtswidrigen
Vergabe an Unterauftragnehmer im
Sommer 2019 nach Meinung vonExperten
als recht unglaubwürdig einzustufen.
In dem Formblatt sind die
Aufträge auch im Detail aufgeschlüsselt.
Sogar die Laptops.
Das Konsortium teilt auf Anfrage
mit, dass die Verträge sich auf Leistungen
bezögen, „die schon in unserem
finalen und schließlich bezuschlagten
Angebot detailliert benannt
waren.“ Das alles sei „dem
Bund somit seit spätestens Dezember
2018 bekannt“.
BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER
Heute schaut auch immer wieder die Sonne zwischen den Wolken hervor.
Die Temperaturen erreichen Werte von 21 bis 24 Grad, und der Wind weht
schwach aus Südwest. In der Nacht herrscht zumeist wechselhaftes
Schauerwetter. Dabei betragen die Temperaturen 13bis 10 Grad.
Biowetter: Die Witterung bringt
niedrigen Blutdruck. Betroffene
Menschen sollten Sport treiben, um
den Kreislauf wieder in Schwung zu
Wittenberge
bringen. Außerdem fühlen sich einige
Menschen
11°/22°
müde.
Pollenflug: Die Konzentration von
Ambrosiapollen ist mäßig. Dazu fliegen
örtlich Pollen von Gänsefuß,
Brennnesseln, Beifuß und Gräsern.
Gefühlte Temperatur: maximal 23Grad.
Wind: leichter Wind aus Südwest.
Min./Max.
des 24h-Tages
Brandenburg BERLIN
10°/22° 14°/23°
Luckenwalde
11°/24°
Cottbus
11°/24°
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
wolkig stark bewölkt Regen
12°/20° 9°/17° 11°/18°
Prenzlau
12°/21°
Frankfurt
(Oder)
12°/23°
Ein Tief über der nördlichen Nordsee und Norwegen hat polare Meeresluft und
Schauer imGepäck. Das zugehörige Regenband erfasst mit böigem Wind das
nordwestliche Mitteleuropa und leitet eine eher herbstliche Witterungsphase
ein. Sommerlich heiß und trocken ist es auf der Iberischen Halbinsel.
Sylt
10°/18°
Hannover
12°/22°
Köln
13°/23°
Saarbrücken
10°/25°
Konstanz
11°/25°
Hamburg
12°/19°
Erfurt
13°/23°
Frankfurt/Main
12°/25°
Stuttgart
11°/24°
Rügen
12°/20°
Rostock
13°/20°
Magdeburg
12°/24°
Nürnberg
12°/23°
München
7°/25°
Dresden
14°/25°
Deutschland: Heute gibt es Sonnenschein,
an wenigen Stellen jedoch
auch dunkle Wolken und Regenfälle,
und die Temperaturen steigen am
Tage auf 18bis 25 Grad. Nachts sinken
die Werte dann auf 15bis
9Grad. Der Wind weht schwach bis
mäßig aus südwestlichen Richtungen.
Morgen ist es überwiegend
wechselnd bewölkt. Immer wieder
gibt es Regenschauer, und die Temperaturen
erreichen 14 bis 20Grad.
Der Wind weht schwach bis mäßig
aus West.
Meerestemperaturen:
Ostsee: 18°-20°
Nordsee: 18°-20°
Mittelmeer: 23°-31°
Ost-Atlantik: 17°-22°
Mondphasen: 06.09. 14.09. 22.09. 28.09.
Sonnenaufgang: 06:21 Uhr Sonnenuntergang: 19:48 Uhr Mondaufgang: 12:47 Uhr Monduntergang: 22:25 Uhr
Lissabon
35°
Las Palmas
26°
Madrid
34°
Reykjavik
12°
Dublin
15°
London
20°
Paris
22°
Bordeaux
27°
Palma
31°
Algier
28°
Nizza
28°
Trondheim
15°
Oslo
13°
Stockholm
18°
Kopenhagen
20°
Berlin
23°
Mailand
27°
Tunis
28°
Rom
28°
Warschau
23°
Wien
25° Budapest
26°
Palermo
27°
Kiruna
12°
Oulu
15°
Dubrovnik
28°
Athen
31°
St. Petersburg
21°
Wilna
21°
Kiew
21°
Odessa
25°
Varna
28°
Istanbul
30°
Iraklio
30°
Archangelsk
19°
Moskau
21°
Ankara
28°
Antalya
30°
Acapulco 34° Gewitter
Bali 36° sonnig
Bangkok 26° Schauer
Barbados 30° wolkig
Buenos Aires 12° wolkig
Casablanca 26° wolkig
Chicago 22° heiter
Dakar 32° wolkig
Dubai 40° heiter
Hongkong 29° Schauer
Jerusalem 27° sonnig
Johannesburg 25° heiter
Kairo 35° sonnig
Kapstadt 18° heiter
Los Angeles 29° heiter
Manila 30° wolkig
Miami 34° wolkig
Nairobi 29° wolkig
Neu Delhi 38° wolkig
New York 32° heiter
Peking 33° sonnig
Perth 15° bewölkt
Phuket 32° Gewitter
Rio de Janeiro 23° Schauer
San Francisco 24° Regen
Santo Domingo 33° heiter
Seychellen 26° wolkig
Singapur 28° Schauer
Sydney 25° sonnig
Tokio 28° bedeckt
Toronto 23° wolkig

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 3 *
·························································································································································································································································································
Seite 3
Im Jahr 1988 will ein Filmteam einen
„Polizeiruf 110“ drehen und checkt in
einem Hotel an der Ostsee ein. DerRegisseur
Bernd Böhlich liest im Ausweis
der Schauspielerin Swetlana Schönfeld den
Geburtsort: „Kolyma“. Diesibirische Region,
die fast nur aus Straflagern des Gulag bestand?
Das Wort Gulag ist die russische Abkürzung
für „Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager“,
sie gehörte zum Volkskommissariat
des Inneren, dem NKWD.
Swetlana wurde 1951 in Kolyma geboren.
Sieerzählt dem Regisseur ihreGeschichte.
Betty Schönfeld, ihre Mutter, trat früh in
die KPD ein. Sie lernte einen sowjetischen
Kommunisten kennen, der für die Kommunistische
Internationale (Komintern) arbeitete.
1932 reiste sie mit ihm im Auftrag der
KPD in die Sowjetunion. DerMann wird1935
vom NKWD ermordet. Betty war Sekretärin
der Komintern imHotel Lux, im Büro des
späteren DDR-Präsidenten Wilhelm Pieck.
„Wegen Mitgliedschaft in einer trotzkistischen
Gruppe“ wurde sie zu Zwangsarbeit
und Verbannung verurteilt.
20 Jahreverbrachte sie in der Hungerhölle
von Kolyma, sechs davon mit ihrer kleinen
Tochter Swetlana. DerVater, ein Russe, lebte
in einer anderen Siedlung. Banditen erschlugen
ihn, weil er mit einer Deutschen, also mit
einer Faschistin, verheiratet war. Nach der
Rückkehr in die DDR verpflichtete sich Betty,
über die Zeit in der Sowjetunion zu schweigen
und eine biografische Legende anzunehmen.
Das verlangte das ZK der SED von
den Heimkehrern. Wie fast alle, die von dort
kamen, hielt sie sich daran.
Die Begegnung mit der Schauspielerin
war Zufall. Der Regisseur hielt die Geschichte
der Mutter für ein einzelnes oder
seltenes Schicksal. Nach dem Mauerfall
suchte er Erinnerungen, Dokumente,Protokolle,
Briefe, schrieb ein Drehbuch und
drehte einen Film. Er heißt„Und der Zukunft
zugewandt“ und hat heute Abend in Berlin
Premiere.
Nach der Wende war anderes dringlicher
So eine Geschichte wurde in der DDR nicht
erzählt –sie hätte ihr Selbstbild eines Siegers
der Geschichte verdunkelt. Weil es in
der DDR offiziell keine Opfer des Stalinismus
geben durfte, wurden die Heimkehrer
aus sowjetischen Lagern zuOpfern des Faschismus
erklärt. Wenigstens bekamen sie
nun Unterstützung. Wie haben sie sich in
ihren Legenden verhalten, wenn sie sich
unerwartet trafen?
Nach dem Mauerfall wäreesmöglich gewesen,
die Gruppe aus dem Schweigen zu
befreien, es gab nun auch Bücher. Aber sie
wurden wenig wahrgenommen Das Leben
in der neuen Westwelt war für die Bevölkerung
der DDR anstrengend und unsicher.
Den Regierenden erschien die Beschäftigung
mit der Staatssicherheit dringlicher
als mit anderen Lasten der Vergangenheit.
Niemand fühlte sich verantwortlich. Gregor
Gysi bekam im Dezember 1989, in der
Nacht, als er zum neuen Vorsitzenden der
SED gewählt wurde, einen großen Besen in
die Hand: Aufräumen, Saubermachen! Die
Bilder sind bekannt. DerBesen soll verloren
gegangen sein.
Hat die Linke nach der Wende im Jahr
1989 Haltung gezeigt und die Rolle der SED,
besonders in den früheren Jahren, geprüft?
In der DDR habe ich in der Schule und im
Studium nichts über den Stalinismus erfahren.
Freunde aus dem Westen schmuggelten
Bücher wie „Der Archipel Gulag“ oder „Die
Revolution entlässt ihre Kinder“ ins Land,
was streng verboten war. Ich wusste wenig
über Deutsche im Gulag.Wieviele waren das
überhaupt?
Der Historiker Wladislaw Hedeler gilt als
international anerkannter Kommunismusforscher.Aus
zugänglichen Archiven und publizierter
Literatur erstellte er eine Datenbank.
Sieenthält die Namen von8012 deutschen
Emigranten in die Sowjetunion, mitgezählt
sind hier auch Partner und Kinder.Er
schreibt: „Die Angaben sind lückenhaft.“
Nachweislich wurden von den 8012 Personen
mindestens 2855 verhaftet, 1021 erschossen,
995 zu Gulag verurteilt. Bei 1370
steht das Datum der Rückkehr fest. „Die realen
Zahlen sind höher anzusetzen“, sagt Hedeler.
Auf diesem Gebiet ist immer alles
schlimmer.
Wenn geschwiegen wird, verbreiten sich
Gerüchte. Die Schriftstellerin Trude Richter
soll unter Stalin in Haft gewesen sein. Anna
Seghers habe bei ihrer Rehabilitation geholfen.
Helmut Damerius –erleitete in der DDR
kurz die Konzert- und Gastspieldirektion –
soll auch zu denen gehörthaben, die im Gulag
waren. Und Werner Eberlein auch. Der
war am Ende sogar Mitglied des Politbüros.
Die Leute kannten ihn davor als zwei Meter
großen Übersetzer von Chruschtschow, der
die Emotionalität des Parteichefs synchron
imitieren konnte.Helmut Damerius war tatsächlich
zwanzig Jahre insowjetischer Haft
Fremde Leben
Personenkult: Mit einem großen Stalin-Porträt demonstriertdie FDJ im August 1951 anlässlich der Weltfestspiele der Jugend in Ost-Berlin.
Hunderte deutsche Kommunisten, die während der Nazi-Zeit
in die Sowjetunion emigrierten, landeten dort in Stalins Straflagern.
Nach ihrer Rückkehr in die DDR wurden sie zum Schweigen über
ihr Leid verpflichtet und zu Opfern des Faschismus erklärt.
Fast alle hielten sich an ihre neuen Legenden. Der Regisseur Bernd
Böhlich hat daraus einen Film gemacht, der heute in Berlin Premiere hat.
gewesen. Zu DDR-Zeiten schrieb er heimlich
ein Buch. Es erschien 1990. Der Autor starb
1985.
Wolfgang Ruge –ein bekannter DDR-Historiker
–war fünfzehn Jahre insowjetischer
Haft und Verbannung. Später in der DDR
schrieb er ein so verstörendes wie weises
Buch. Zuerst wusste keiner davon. „Gelobtes
Land. Meine Jahre inStalins Sowjetunion“
erschien 2012, Wolfgang Ruge starb 2006.
Sein Sohn, Eugen Ruge, hatte dem Vater geholfen
und dann dem Buch die endgültige
Fassung gegeben. Es sind die Erfahrungen
eines Mannes an der Grenze zum Sterben.
Wie lebt so einer, abgemagert zum Skelett,
hungrig, frierend, Bäume fällend?
Undwie fühlt sich jemand, der sein wahresLeben
freiwillig nicht erzählt?
Werner Eberlein erklärte die Entscheidung
so: „Was wäre mir passiert, wenn ich
VonRegine Sylvester
„Was wäre mir passiert,
wenn ich nicht geschwiegen
hätte? Natürlich gar nichts.
Es hätte mich aber ... mit der
Frage konfrontiert, wie solche
Opposition mit meinem
bisherigen Leben in Übereinstimmung
zu bringen wäre.“
Werner Eberlein, Gulag-Überlebender
JOCHEN MOLL
nicht geschwiegen hätte? Natürlich gar
nichts. Allenfalls hätte man mich aus dem
Politbüro exmittiert. Das hätte ich überlebt.
Es hätte mich aber auch mit der Frage konfrontiert,
wie solche Opposition mit meinem
bisherigen Leben in Übereinstimmung zu
bringen wäre.“
Die politische Überzeugung siegte wider
besseres Wissen. Gustav Sobottka, in der
DDR wurde er Minister für Kohle, war ein
Opfer vonStalin. Sein in Deutschland gebliebener
Sohn starb an den Folgen der KZ-Haft.
Der zweite Sohn starb in Stalins Kerkern.
Aber Sobottka schrieb in seinem Lebenslauf:
„Beide Söhne wurden in Nazikeller geworfen
und starben an den dort erlittenen körperlichen
und gesundheitlichen Schädigungen“.
(Andreas Petersen „Die Moskauer. Wie das
Stalintrauma die DDR prägte“, 2019). Er
konnte nicht anders.
DieSchweigenden trifft keine Schuld. Die
Verantwortung liegt bei den Instanzen, die
sie zum Schweigen erpressten. Hätte die
DDR ein besseres Land werden können ohne
den langen Schatten Stalins?
In der Öffentlichkeit kamen seine Verbrechen
nicht vor: Hungersnöte durch Kollektivierung
und Umsiedlung. Die Toten im Gulag.
Erschießung von Kriegsgefangenen. Ermordung
nach Quote: „Februar 1938 erließ
Stalin eine Direktive, in der er den NKWD in
der Fernostregion aufforderte, weitere
12 000 Menschen zu erschießen, um die Zahl
der Häftlinge inden Lagern zureduzieren.“
(Jörg Barberowski, „Verbrannte Erde. Stalins
Herrschaft der Gewalt“, S. 333) Daraus wurden
30000 Tote: Stalins Handlanger vor Ort
hatten angeboten, die Zahl der Erschießungen
zu erhöhen. Stalin nahm an. Das war so
üblich.
Es traf alle Schichten
Historiker können die Zahl der Opfer nur
schätzen: Sieschwankt zwischen drei Millionen
und 22 Millionen Toten. Stalins „Säuberungen“
– was für ein Wort – trafen alle
Schichten, auch die oberen: 13 frühere Mitglieder
des Politbüros,98ehemalige Vollmitglieder
oder Kandidaten des ZK, drei von
fünf Marschällen, 13 von 15Armeebefehlshabern,
alle 16 Politkommissareder Armeen,
alle elf Stellvertreter desVolkskommissars für
Verteidigung, 98 von 108 Mitgliedern des
Obersten Militärrats.
Vom 13. bis 25. Februar 1956 findet in
Moskau der XX. Parteitag der KPdSU statt.
Er wird die kommunistische Welt aufschrecken.
Am letzten Taghält der Parteivorsitzende
NikitaChruschtschowab11Uhr vormittags
eine fünfstündige Rede, eine „Geheimrede“.
Sie soll die Entstalinisierung
einleiten.
Alle Journalisten undGäste,die nicht der
Partei angehören, werden ausgeschlossen,
Aufzeichnungen sind streng verboten.
Chruschtschow rechnet mit Stalin ab. Er
spricht über Repressionen und Verhaftungen,
die Liquidierung ganzer Gruppen, die
ständig drohende Verhaftung und Vernichtung
durch den Diktator Stalin. Nur durch
ein Ende des Personenkults wäre eine Entwicklung
des Landes möglich. Auch Walter
Ulbricht, Erster Sekretär des ZK der SED,
undOttoGrotewohl, Ministerpräsident, sitzen
imSaal. Das Publikum soll entsetzt geschwiegen
haben. Es gab keine Aussprache.
Am 4. März1956 reagiertWalter Ulbricht
im Parteiorgan „Neues Deutschland“. Er
kritisiert den Diktator scharf, weist aber die
Genossen an, in den kommenden Wochen
nur „über Planerfüllung und noch einmal
Planerfüllung“ zu diskutieren. „Entstalinisierung
wie in Polen und Ungarnkommt bei
uns nicht in Frage!“ Auf der 3. Parteikonferenz
Ende Märzlegt Ulbricht fest, dass es in
der DDR keinen Personenkult gegeben
habe. Daher müsse es hier keine Entstalinisierung
geben.
Aber Personenkult gab es in allen sozialistischen
Ländern: China unter Mao. Rumänien
unter Ceausescu –erließ sich mit
Titeln wie „Titan der Titanen“, „Genie der
Karpaten“ oder „Unser irdischer Gott“ verehren.
Die Tschechoslowakei unter Gottwald.
Ungarn unter Rákosi. Polen unter
Bierut – er bekam nach Chruschtschows
Geheimrede einen Herzinfarkt und starb
knapp drei Wochen später. Porträts von
Walter Ulbricht hingen in allen Amtsstuben,
auch in Büros und Klassenzimmern. In Albanien
ließ sich Enver Hodscha bis zu seinem
Tod 1985 verherrlichen: Sein Name
stand sogar auf Berghängen. DerPersonenkult
in Nordkorea begann mit Kim Il-Sung
und wurde durch Sohn und Enkel bis heute
zu einer Personenkult-Dynastie.
Stalin war am 5. März1953 gestorben.
Die DDR-Führung inszenierte ein großes
Gedenken. Walter Ulbricht trauerte „um seinen
Vater“. „Der Ruhm Stalins wirdJahrhunderte
überdauern“, prophezeite Kurt Hager,
später der Kulturverantwortliche in der SED.
DiePlanstadt an der Oder wird„Stalinstadt“,
das Eisenhüttenkombinat trägt seinen Namen.
Schon 1949 war die Frankfurter Allee
anlässlich von Stalins 70. Geburtstag in Stalinallee
umbenannt worden, im August 1951
enthüllte Walter Ulbricht da ein Bronzestandbild.
Im Oktober 1961 wurde Stalins Leichnam
aus dem Lenin-Mausoleum entfernt und an
der Kreml-Mauer begraben. Im November
ließ die politische Führung der DDR das
Denkmal über Nacht wegräumen. Anseine
Stelle kam eine Grünanlage. Dasollen die
Gärtner Vergissmeinnicht eingepflanzt haben
–das erzähltensich die Leute noch Jahre
später.
Regine Sylvester hielt Honeckers
Spruch „Vorwärts immer,rückwärts
nimmer“ für Geschichtsverdrängung.

4** Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Politik
NACHRICHTEN
Spahns Plan schafft bisher
kaum Pflegejobs
Bundesgesundheitsminister Jens
Spahn (CDU) ist vonseinem Ziel,
13 000 zusätzliche Stellen in der Altenpflege
zu schaffen, noch weit entfernt.
Dasgeht aus der Antwortdes
Gesundheitsministeriums auf eine
Anfrage der FDP-Bundestagsfraktion
hervor. Demnach haben Einrichtungsträger
bis Mitte Juli bundesweit
circa 2800 Anträge auf Förderung
vonzusätzlichem Pflegepersonal
gestellt, „wovonzudiesem
Zeitpunkt über 300 Anträge bewilligt
waren“. Seit Jahresbeginn sei ein
„Förderbetrag vonüber 7Millionen
Euro“ausgeschüttet worden. (rb.)
787 000 Kinder geboren –
mehr ältere Mütter
In Deutschland sind im vergangenen
Jahr mehr Babysgeboren worden:
787 500 Kinder kamen auf dieWelt,
das waren rund 2600 Neugeborene
mehr als im Jahr zuvor,wie das Statistische
Bundesamt am Dienstag mitteilte.Die
Kinderzahl proFraublieb
bei 1,57 Kindern. Auffällig sei die Zunahme
älterer Mütter,die bei der Geburteines
Kindes 40 Jahreoder älter
waren, so die Statistiker.Das war im
vergangenen Jahr bei 42 800 Geburten
der Fall. In der Gesamtgruppe aller
Mütter sei die Geburtenhäufigkeit
der Frauen ab 40 mit 88 Kindernje
tausend Frauen zwar relativ gering.
Im Vergleich zu 1990 habe sich die
Zahl aber fast vervierfacht. An erster
Stelle bei den Bundesländernstanden
2018 die Stadtstaaten Hamburg
mit 12 Kindernsowie Berlin und Bremen
mit jeweils 11 Neugeborenen je
1000 Einwohnern. (dpa)
Basis der Fünf Sterne stimmt
für neue Koalition in Italien
Diepopulistische Fünf-Sterne-Bewegung
und die sozialdemokratische
PD in Italien können eine Regierungskoalition
bilden: DieBasis
der Fünf-Sterne-Bewegung sprach
sich in einer Online-Abstimmung
mit überwältigender Mehrheit für
ein solches Bündnis mit dem bisherigen
Regierungschef Giuseppe
Conte als Ministerpräsidenten aus,
wie Parteichef Luigi die Maio am
Dienstag in Rombekannt gaben.
Etwa 80 Prozent votierten demnach
für eine solche Koalition. (AFP)
Ein alter junger YouTuber
von der CSU
So müsste wohl Rezo aussehen,
wenn er CSU-Mitglied wäre, scheint
sich die CSU-Landesgruppe zu denken,
deren neue Social-Media-Kampagne
„CSYOU“ auf viel Kritik stößt.
DerSternberichtet, dass sich Moderator
Armin Petschner (Foto unten)
in den letzten Monaten ganz erheblich
veränderthat. In einemVideo im
Januar (oben) sah er irgendwie anders
aus.Halt wie CSU. (BLZ)
Social-Media-Chef Armin Petschner im Januar
(oben) und heute YOUTUBE/TWITTER.COM/CSU
Ausgemustert
Nach der Notlandung eines Regierungsflugzeugs in Schönefeld im
April muss die Maschine nach Spiegel-Informationen ausgemustert
werden. Der Hersteller Bombardier habe der Bundeswehr mitgeteilt,
dass wegen der Schäden bei der Bruchlandung ein wirtschaftlicher Totalschaden
vorliege, berichtete das Magazin. So müssten drei der vier
Holme zur Aufhängung der Tragflächen und das komplette Fahrwerk
Die CDU entdeckt die Klimapolitik
Bei einem Werkstattgespräch versucht die Partei, Ökologie als Potenzial zu begreifen, nicht als Bedrohung
VonDaniela Vates
Die CDU-Chefin schickt
Bundestagspräsident
Wolfgang Schäuble vor.
Sie hat zu einem Werkstattgespräch
zur Klimapolitik geladen,
zwei Tage nach den Landtagswahlen
in Sachsen und Brandenburg.
Es hat Kritik in der Partei gegeben, der
falsche Schwerpunkt sei das.
Also auf die Bühne mit einer Parteiautorität.
Und Schäuble holt ein
altes Zitat hervor: Der damalige
CDU-Generalsekretär Peter Hintze
habe 1995 gewarnt, die Ökologie
werdezwar der CDU nicht zu einem
Wahlsieg verhelfen.„Aber ohne Ökologie
werden wir sie verlieren.“ Soviel
zum Thema falscher Schwerpunkt.
Aber Schäuble ist noch nicht fertig.
Es gelte,„die gesellschaftliche Mammutaufgabe
als Potenzial zu begreifen,
nicht als Bedrohung“, sagt er.
Rasch müsse man handeln, statt sich
mit der Suche nach einer perfekten
Lösung zu blockieren. Schäuble
wischt den Einwand beiseite, dass
Deutschland mit nur zwei Prozent
der CO 2 -Emissionen weltweit kein
Der Showdown beginnt
entscheidender Faktor beim Klimaschutz
sei. Zwei Prozent sei für ein
Land, in dem nur ein Prozent der
weltweiten Bevölkerung lebe, ganz
schön viel, findet Schäuble.
Der neue Klimaschutzfokus der
CDU hat also nun einen wichtigen
Segen. Mitder Aufmerksamkeit ist es
so eine Sache. Ausgerechnet am Tag
des CDU-Werkstattgesprächs hat
CSU-Landesgruppenchef Alexander
Dobrindt eine Sitzung seiner Bundestagsabgeordneten
angesetzt.
Undwährend die CDU mit Experten
diskutiertund lediglich ein zweiseitiger
sehr stichwortartiger Entwurf
kursiert, gibt es von der CSU ein
mehrseitiges fertiges Klimaschutzkonzept.
Es enthält wenig überraschend
ein Nein zu einer CO 2 -Steuer,
die lediglich das Benzin verteuere,
und ein Plädoyer für einen Emissionshandel
für Gebäude und im Verkehr.
Die Anreize purzeln geradezu
heraus aus dem Papier: Steuerliche
Förderung von Gebäudesanierung,
sinkende Stromsteuer, höhere Förderung
für Dienstwagen mit Elektroantrieb,
Senkung der Mehrwertsteuer
auf Bahntickets,eine steuerliche
Klimaanleihe mit einer höheren
Rendite als die Sparbuchzinsen.
Es kann auch teurer werden an
manchen Stellen: DieKfz-Steuer soll
sich stärker am CO 2 -Ausstoß von
Fahrzeugen bemessen.
Unddann sind da noch die Flugtickets.
Deren Verteuerung hat Umweltministerin
Svenja Schulze vorgeschlagen.
Die CSU hat das abgelehnt,
Schulze ist ja bei der SPD. In
ihrem Papier plädiert sie nun dafür,
Flugtickets, die weniger als 50 Euro
kosten, künftig stärker zu besteuern.
„Die Kosten und Belastungen eines
Fluges müssen sich im Ticketpreis
abbilden“, schreibt auch die CDU in
ihrem noch dünnen Papier.
Einiges scheint noch unklar zwischen
den Schwesterparteien. Beide
wollen die Pendlerpauschale erhöhen.
Aber die CSU spricht lediglich
vomgenerellen Ausgleich vonMehrbelastungen.
Die CDU hat einen
Umbau ins Gespräch gebracht, bei
dem die Pendlerpauschale für Bahnund
Busnutzer künftig höher liegen
würde als die für Autofahrer. Die
CSU will den Klimaschutz ins
Grundgesetz schreiben. Kramp-Karrenbauer
will den Begriff der Nachhaltigkeit
aufnehmen, der auch die
Staatsfinanzen umfassen kann.
Manmüsse nochmal mit der CSU
reden, sagt Kramp-Karrenbauer
nach ihrem Werkstatt-Tag. In Gruppen
haben die Experten da getagt.
„Gearbeitet, gehobelt, geschraubt“,
sagt der Chef-Klima-Koordinator der
CDU, Andreas Jung. In der Ergebnispräsentation
warnt der Wirtschaftspolitiker
Carsten Linnemann davor,
die Industrie zu gefährden und den
Mittelstand zu vernachlässigen. Der
Agrarpolitiker Albert Stegemann
bringt den Austausch von Natriumdampflampen
in Gewächshäusern
als Idee ein. Das konkreteste Ergebnis
liefert NRW-Umweltministerin
Ulla Heinen-Esser aus der Energie-
Arbeitsgruppe: eine Absage an längereLaufzeiten
für Atomkraftwerke.
Kramp-Karrenbauer sagt, sie sei
sehr zufrieden. Deutschland müsse
zeigen „dass man hoch industrialisiert
sein kann und trotzdem klimaneutral“.
Am 16. September werde
man ein Konzept haben. Es werde
nicht perfekt sein. Aber es sei wichtig,
dass man endlich mal loslege.
Das britische Parlament ist kaum aus der Sommerpause zurück, da verliert Boris Johnson seine Mehrheit im Unterhaus
VonKatrin Pribyl, London
Als Großbritanniens Parlamentarier
nach ihrer Sommerpause
gestern zurück in den ehrwürdigen
Westminster-Palast schritten, wurden
sie vonlautstarken Protesten begleitet.
Alles wie immer im an Krisen
keineswegs armen Königreich?
„Nichts ist normal heute“, versuchte
ein BBC-Moderator seinen Zuschauern
eindringlich zu erklären, während
hinter ihm Massen an EU-Flaggen
und wenige Union-Jack-Fahnen
im Wind flatterten. Es handle sich
vielmehr um einen „bedeutsamen,
folgenschweren Tag“. Der Tag, an
dem der große Showdown im Unterhaus
beginnen sollte. Wie lange die
Kraftprobe anhält und wer als Gewinner
aus der erbittert geführten
Auseinandersetzung hervorgehen
wird, ist noch völlig unklar. Jenach
Sieger könnten die Briten entweder
am 31. Oktober ohne Deal aus der
EU scheiden –oder der Austritt wird
noch einmal verzögert. Oder gibt es
Neuwahlen? Die nationalen Hellseher
in Gestalt vonPolit-Experten haben
derzeit Konjunktur. Derweil
steht Premierminister BorisJohnson
unter massivem Druck. Dieser nahm
noch zu, nachdem der Abgeordnete
Philip Lee gestern aus Protest gegen
den Kurs des Parteivorsitzenden
nach 27-jähriger Mitgliedschaft von
den Konservativen zu den Liberaldemokraten
übergelaufen war. Mit
ausgetauscht werden. Aus Sicht von Bombardier sei eine Reparatur
nicht wirtschaftlich. Für den Ausfall des Jets muss dem Bericht zufolge
vermutlich der Hersteller aufkommen. Laut Spiegel soll Bombardier intern
eingestanden haben, dass seine Techniker ein entscheidendes
Bauteil im Cockpit falsch eingebaut hätten. Das Bauteil ist zentral für
die Steuerung. DieFolge war bei dem Probeflug die Notlandung. (AFP)
dem Fraktionswechsel büßte der Regierungschef
seine rechnerische
Mehrheit im Unterhaus ein. Die Situation
erinnertauffällig an jene seiner
Vorgängerin Theresa May, die
ebenfalls unter dem Dilemma litt,
die völlig zerstrittenen Tories auf einen
Kurs einzuschwören. Während
der Debatte geriet Johnson denn
auch in die Defensive. Es hätte in den
ersten Stunden nicht schlechter für
den Premier laufen können, befand
ein Kommentator –„so viele tödliche
Fragen und keine Antworten.“
Bevor das Drama im Parlament
seinen Lauf nahm, richtete sich Johnson
am Montag vorgeblich an das
Volk, indem er betonte, keine Neuwahlen,
aber auch den Brexit unter
DPA
keinen Umständen verzögernzuwollen.
In Wahrheit wandte er sich an
seine Fraktionskollegen. Der Premierminister
warnte sie davor,sich in
dieser Woche gegen ihn zu stellen.
Die Regierung pocht darauf, am 31.
Oktober aus der EU zu scheiden, im
Notfall ohne Austrittsabkommen.
Doch der Widerstand ist groß. Auch
einige konservative Parlamentarier
wollen mit dem politischen Gegner
paktieren, um einen ungeordneten
Brexit zu verhindern. Am späten
Abend stimmten die Abgeordneten
mehrheitlich für einen Beschluss,
der den Wegfür ein Gesetz gegen einen
No-Deal-Brexit ebnet. Johnson
kündigte einen Antrag auf vorgezogene
Neuwahlen an.
Skepsis über
Generationen
hinweg
Mehrheit der Sachsen
vermisst Meinungsfreiheit
VonLisa Neugebauer
Eine Zahl aus den Wähleranalysen
zu den Landtagswahlen im Osten
ließ besonders aufhorchen: Eine
große Mehrheit der Sachsen fühlt
sich in ihrer Meinungsäußerung eingeschränkt
– und zwar nicht nur
AfD-Wähler.Das geht aus einer Umfrage
hervor, die das Meinungsforschungsinstitut
Infratest dimap im
Zuge der Landtagswahlen für die
ARD durchgeführthat.
Demnach stimmen 69 Prozent
der Aussage zu, „bei bestimmten
Themen wird man heute ausgegrenzt,
wenn man seine Meinung
sagt“. Unter AfD-Anhängern vertraten
98 Prozent diese Auffassung –
und selbst die Grünen-Wähler sehen
es zu 50 Prozent so.Für die Umfrage,
die im Vorfeld der Wahl entstanden
war, wurden 1001 wahlberechtigte
Sachsen befragt.
Dass sich die Menschen im Osten
offenbar oft mit ihrer Meinung ausgegrenzt
fühlen, wundert Professor
Hans Vorländer,Politikwissenschaftler
an der Technischen Universität
Dresden, wenig: „Im ,Land der Lügenpresse’
besteht eine grundlegende
Skepsis gegenüber Medien
und der veröffentlichten Meinung“,
sagte er. Die Grundlage dafür lasse
sich in der DDR finden, wo die Zeitungen,
Funk und Fernsehen vom
SED-Regime kontrolliert waren –
und wo die Regierung die westdeutschen
Medien der andauernden
Lüge bezichtigten.
Eine Folge sei, dass auch heute
viele Menschen im Osten der „vom
Fehlende Meinungsfreiheit
Zustimmung in Sachsen zur Aussage: Bei
bestimmten Themen wird man heute
ausgegrenzt, wenn man seine Meinung
sagt.
Anhänger der ...
AfD
FDP 62%
Linke 59%
SPD 55%
Grüne 50%
CDU 48%
98%
BLZ/GALANTY; QUELLE: ARD
Westen formulierte Presse“ nicht
trauten: „Es herrscht eine über Generationen
imprägnierte enorme
Skepsis“, sagt Vorländer. Befeuert
werde die Medienskepsis von der
„enormen Spaltung zwischen öffentlicher
Meinung und der Meinung
in den sozialen Medien“.
Ausdieser Haltung folge dann die
„falsche Schlussfolgerung“, dass„die
Meinung, die ich habe, die richtige
und wahreist“–alle anderen also gezielte
Verfälschungen und Lügen
sein müssen, sagt Vorländer.
Flüchtlingskrise als Signalereignis
Die Dominanz von Westdeutschen
in Führungspositionen in den Medien
sowie in ostdeutschen Institutionen
habe zu dem weit verbreiteten
Gefühl geführt, von der „Westpresse“
und generell „westdeutschen
Meinungen“ bevormundet zu
werden. Die Flüchtlingskrise habe
dann als „Signalereignis“ gewirkt:
Während Ostdeutsche den außergewöhnlich
großen Zuzug der Migranten
als „traumatisches Erlebnis“ erfahren
hätten, da sie vorher wenig
Kontakt zu Ausländern hatten, hätten
viele Westdeutsche das „aus humanitären
Gründen für geboten“ gehalten.
„Es gab eine Übermacht von
Meinungen in den Medien und im
Westen,die sagte: Ihrmüsst alle willkommen
heißen“, sagt Vorländer.
Das hätten Ostdeutsche als Meinungsdiktat
empfunden. „Das ist etwas,
was im Osten weit verbreitet
ist“, sagt Vorländer. Das sei keine
Frage der Wählergruppe.

Spar
nochmehr
mehr
Mittwoch,
mit unseren wöchentlich wechselnden
Lidl Plus Knallern!
Deine digitale
Kundenkarte
4.9.
bis Samstag, 7.9.
-40%
-25%
-19%
1.79 * 2.99
m&m’s
Versch. Sorten.
Je 213-g-/250-g-Packung
100 g=-.84/-.72
Jetzt
runterladen!
-.29 * -.39
Freeway
Erfrischungsgetränke
Versch. Sorten.
Je 1,5-l-Flasche zzgl. -.25 Pfand
1l=-.19
2.09 * 2.59
Cashewkerne
Naturbelassen.
200-g-Packung
100 g=1.05
*Dieser Artikelkannaufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm•Namen und Anschrift der regionaltätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.
lidlplus.de

6* Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Chronik
Hauptstadt
1894 1918 1933 1943/44 1945 1948
Eröffnung. Nach 13 Jahren Planungs- und
zehn Jahren Bauzeit kann 1894 endlich der
Schlussstein des Reichstags gelegt werden.
Die Kosten betrugen 24 Millionen Mark (in
heutiger Währung: rund 165 Millionen Euro).
Ausrufung der Republik. Der Sozialdemokrat
Philipp Scheidemann ruft am 9. November
1918 voneinem Balkon des Reichstages die
Republik aus. Ab 1919 geht das Parlament im
Reichstagsgebäude an die Arbeit.
Demokratie in Flammen. Als wenigeWochen
nach der „Machtergreifung“ der Reichstag
brennt, nehmen die Nationalsozialisten das zum
Vorwand für Massenverhaftungen.
Geburtsort:Reichstag. Im ZweitenWeltkrieg dient
das Gebäude als Luftschutzbunker.Auch eine Geburtsstation
der Charitéwird hierher verlegt. In den
Jahren 1943/44 kommen Schätzungen zufolge
60 bis 80 Kinder im ReichstagzurWelt.
Rote Siegerfahne. Dir Rote Armee erobert
Berlin und beendet die NS-Herrschaft. Am 30.
April 1945 hissen die Soldaten die rote Fahne
der Sieger auf dem Reichstagsgebäude. Für das
Foto wird die Szene am 2. Mai nachgestellt.
„Völker der Welt“. West-Berlin wird durch die
Sowjetunion blockiert. Am 9. September 1948
hält Bürgermeister Ernst Reuter vordem Reichstag
seine berühmte Rede, in der er an die Westalliierten
appelliert, die Stadt nicht aufzugeben.
Geboren im Reichstag
Im Zweiten Weltkrieg befand
sich im Reichstag eine
Geburtsstation der Charité.
Etliche Kinder kamen hier in
den letzten Kriegsjahren zur
Welt –sowie Walter Waligora
VonTanja Brandes
Walter Waligora muss 14 oder 15 Jahre alt
gewesen sein, als er mit seiner Klasse das
Reichstagsgebäude besuchte.Da, sagt er,
sei er doch ein klein bisschen stolz gewesen.
„Hier bin ich geboren“, habe er damals zu seinen
Kumpels gesagt. Dietrauten ihren Ohrenkaum.
Walter Waligora sitzt auf dem Sofa in seiner Spandauer
Wohnung. Er ist ein großer Mann mit breitem
Kreuz, um seine Beine schleicht Kater Billy und guckt
misstrauisch. Waligora hat sein ganzes Leben in Berlin
verbracht, davon mehr als 20 Jahre inSpandau. In die
Mitte der Stadt kommen er und seine Frau selten, im
Nikolaiviertel sind sie ein paar Malgewesen. Undauch
an dem Ort, der wie wenige andere das deutsch-deutsche
Schicksal symbolisiert, und an dem Walter WaligorazurWelt
kam, am 8. September vorfast 76 Jahren.
„Als es bei meiner Mutter losging, war wahrscheinlich
gerade Luftschutzalarm –also hat sie sich aufgemacht
zum Reichstag.“ DieFamilie wohnte damals in
Tiergarten, in der Lübecker Straße,Ecke Birkenstraße.
In den Kriegsjahren suchten viele Berliner aus den
umliegenden Vierteln in den Kellerräumen unter dem
Reichstag Schutz. Bisheute ist nicht geklärt, ob es zwischen
1943 und 1945 im Reichstagsbunker eine richtige
gynäkologische Station gab oder ob lediglich Bunkerräume
für Wöchnerinnen ausgebaut wurden. Sicher
ist, dass hier in den Kriegsjahren etliche Berlinerinnen
und Berliner zur Welt kamen, Schätzungen
zufolge zwischen 60 und 80. „Im Reichstagsgebäude“
steht als Ortsangabe auf ihren Geburtsurkunden.
Auch auf der vonWalter Waligora.
Seine Mutter, vermutet er, muss die knapp drei
Kilometer vonihrem Zuhause zum Reichstag zu Fuß
zurückgelegt haben. „Eine andere Möglichkeit gab
es ja eigentlich nicht.“ Wie esfür sie gewesen sein
muss,hochschwanger und mit einsetzendenWehen
durch die Straßen zu laufen, in Angst voreinem bevorstehenden
Luftangriff, kann Walter Waligora nur
ahnen. Genau weiß er es nicht –erhat mit seiner
Mutter nicht darüber gesprochen.
Auch sein ungewöhnlicher Geburtsort interessierte
ihn lange nicht besonders.Für Waligorawaren
damals andere Dinge wichtig. Den größten Teil der
Schulzeit verbrachten er und sein älterer Bruder in
der Lübecker Straße. Mit seinen Freunden zogWaligora
durch die Straßen, spielte in den Ruinen. Dass
sie oft baden gingen, im Plötzensee,das weiß er auch
noch. Eine normale Kindheit im Nachkriegsberlin.
„Und gekloppt haben sie sich“, sagt seine Frau. Dabei
sei er eigentlich eher der Typ, der Streit aus dem Weg
geht, sagt Waligora. Später wagte es wohl ohnehin
kaum jemand mehr, sich mit ihm anzulegen: Mit 14
Jahren fingWaligoramit dem Boxen an. Biszuseinem
20. Lebensjahr bestritt er 78 Amateurwettkämpfe.
„Das war eine schöne Zeit!“ Später lernteWaligoraIndustriestraßenbauer
und fing bei der Straßenaufsicht
an, zuständig für Spandau. Hier ist sein Lebensmittelpunkt
und der Reichstag weit weg.
Im Frühjahr 2019 aber liest seine Frau in der Zeitung
einen vomBundestagsabgeordneten PeterStein
initiierten Aufruf: Bürgerinnen und Bürger, die während
des Zweiten Weltkrieges im Reichstag geboren
wurden, sollen sich melden. Walter Waligoraist einer
von14Personen, die dem Aufruf folgen; unter ihnen
ist auch eine Frau,die ihreTochter im Reichstag entbunden
hat –mit eben dieser Tochter.
Am Sonntag sind die Waligoras mit den anderen
„Reichstagskindern“ im Bundestag zu Gast. Sie werdenvon
BundestagspräsidentWolfgang Schäuble begrüßt
und bekommen eine spezielle Führung. Für
Waligoraund seine Frau ist es ein doppelt besonderer
Tag, schließlich wirdWalterWaligora amSonntag 76
Jahrealt. Undwannfeiertman schonmal im Reichstag
Geburtstag? Ansonsten, sagt Waligora, habe das
Gebäude keine besondereBedeutung fürihn. „Wenn
wir dortvorbeikommen, dann sage ich immer:‚Guck
mal, meine Geburtsstätte!‘ Dasist alles.“
Walter Waligora wurde
am 8. September 1943
im Reichstagsgebäude
geboren. So steht
es auch auf seiner Geburtsurkunde.
GUDATH (2)
1961 1973 1990 1995 1999 Heute
Die Mauer trennt. Der Mauer,deren Bau am 13.
August 1961 beginnt, trenntOst- vonWest-Berlin
und damit auch das Reichstagsgebäude vom
Reichstagspräsidentenpalais.Die Mauer verläuft
unmittelbarander Ostseite des Gebäudes.
Dornröschenschlaf. Im Jahr 1973 wird die Sanierung
des Reichstagsgebäudes abgeschlossen.
Bundestagsgremien tagen nun manchmal
hier,seit 1971 wird eine Ausstellung zur deutschen
Geschichte gezeigt.
Symbol der Einheit.Am 9. November 1989 fällt
die Mauer. Am 3. Oktober 1990 weht die Fahne
der deutschen Einheit vordem Reichstag.Am4.
Oktober findet hier die erste Sitzung des Bundestagesimwiedervereinigten
Deutschlandstatt.
Kunstvoll verpackt. Seit 1971plantedas KünstlerpaarChristo
und Jeanne-Claude, den Reichstagzuverhüllen.
Am 24. Juni 1995 ist dasKunstwerk
vollendet.Inden zwei Wochen des Bestehens
besuchen es etwafünf Millionen Menschen.
Umzug an die Spree. Mit dem sogenannten
Hauptstadtbeschluss fällt 1991 die Entscheidung
zum Umzug des Bundestages nach
Berlin. 1999 ist das Reichstagsgebäude umgebaut,
das Parlament nimmt die Arbeit auf.
Weltberühmte Attraktion. Das Reichstagsgebäude
zieht Jahr für Jahr rund drei Millionen
Menschen aus aller Welt an.Wahrzeichen des
Gebäudes ist die berühmte Glaskuppel des britischen
Architekten Norman Foster.
DPA (5); DEUTSCHER BUNDESTAG; SZ PHOTO; TASS; PRIVAT; ULLSTEIN; IMAGOP (2); SABINE GUDATH
PLATZ DER REPUBLIK
Symbole
über Symbole
Holger Schmale
erklärt, wo BRD und DDR in Berlin aufeinandertrafen.
Mit den Wahlen in Brandenburg
und Sachsen ist die politische
Sommerpause nun endgültig vorbei.
Unddie Debatte geht da weiter,
wo sie schon vor dem Sommer
stand: Wasist eigentlich los mit dem
Osten? Zufällig jährte sich gerade
auch ein Ereignis, das viel mit den
heutigen politischen Ungewissheiten
im deutschen Osten zu tun hat.
Am 1. September 1999 nahm die
Bundesregierung in Berlin ihre Arbeit
auf, ihr Umzug aus Bonn war
vollzogen und damit auch ein symbolischer
Akt der Vereinigung von
BRD und DDR. Diegroße Bundesrepublik
gab ihre Hauptstadt auf und
zog sozusagen nach Osten, aus der
Bonner wurde die Berliner Republik.
So sollte man das verstehen, so
war die Berlin-Klausel im Einigungsvertrag
gemeint und auch die
Umzugsentscheidung des Bundestages.
Die Symbolik ging sogar noch
weiter. Gerhard Schröder und sein
Kanzleramt zogen erst einmal in das
Staatsratsgebäude der DDR, dorthin,
wo Erich Honecker einst vor Stolz
fast platzend beflissene westdeutsche
Politiker wie Schröder empfangen
hatte,ich war einige Male dabei.
Undzwar in genau jenem„Diplomatensaal“,
in dem nun das Kabinett
tagte. Das ließ sich auf zweierlei
Weise interpretieren. Zollte hier die
vereinigte Republik der untergegangenen
noch einmal Respekt? Oder
okkupierte sie einfach deren Sitz?
Mit den Erfahrungen der Treuhandjahre
im Hinterkopf, die die Wirtschaft
der DDR vorallem in die Hand
westdeutscher Investoren und Abwickler
gegeben hatte, war die Antwort
eigentlich klar. Die Bonner
Neuankömmlinge unterschätzten
zudem, wie unbeliebt (Ost-)Berlin
bei vielen DDR-Bürgernwar,bei den
Sachsen zumal. Hier war der preußische
SED-Zentralismus zu Hause,
hierhin wurden Konsumgüter, Baumaterialien,
Arbeitskräfte gelenkt,
die in anderen Regionen der DDR
dann fehlten.
Schröder war sich der besonderen
Symbolik dieses Schrittes aber
durchaus bewusst, wie er zumindest
später,zum 50. Jubiläum des Gebäudes
2014, sagte: „Indem wir in dieses
Haus einzogen, nichts veränderten,
nichts verhüllten oder versteckten,
haben wir auch deutlich gemacht,
dass die Geschichte der DDR –die
guten wie die schlechten Seiten –zu
einem Teil der Geschichte unseres
wiedervereinigten Deutschlands
wurde.“ Allein dieses späte westliche
Bekenntnis, dass die Geschichte der
DDR auch gute Seiten hatte, hätte
die Ost-West-Debatte der vergangenen
Jahrzehnte womöglich verträglicher
gestalten können.
Immerhin steht der für die politische
Inszenierung der DDR so wichtige
Bau mit dem genial integrierten
Schlossportal heute noch, anders als
der freilich viel beliebtere Palast der
Republik, der einer Replik eben dieses
Schlosses mit einem nur nachgebildeten
Portal weichen musste.Symbole
über Symbole. Dazu zählt auch
die heutige Nutzung durch eine private
Wirtschaftshochschule. Wosich
einst die Kader der SED in sozialistischer
Staatskunst versuchten, befindet
sich nun „eine Kaderschmiede
des kapitalistischen Führungsnachwuchses“,
wie Schröder es formulierte.Sohängt
allesmit allem zusammen,
nicht nur am 1. September.

B180 Geschäswagen3
Beispielhae Ausstattungsmerkmale:
EURO6
EZ 03/2019, 3.289 km, polarweiß, Ledernachbildung ARTICO/StoffBertrix, Style, Business-Paket,
Licht- und Sicht-Paket, Aktiver Park-Assistent mit PARKTRONIC, 7G-DCT Doppelkupplungsgetriebe
automatisch, 16”Leichtmetallräder im Vielspeichen-Design, LEDHigh Performance-Scheinwerfer,
Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Laderaum-Paket,MBUX Multimediasystem u. v. m.
Neuwagenpreis 37.600,– €
DerSUMMER SALE geht in dieVerlängerung:
Mit bis zu 30 %Preisvorteil ¹ oder 5.000,– €
Eintauschprämie ² !
Zum Sommerende bieten wir im SUMMER SALE in allen Centern schnell
Entschlossenen für kurze Zeit Preisvorteile von bis zu 30 %¹ auf sofort verfügbare
Vorführ- und Geschäswagen oder eine Eintauschprämie von 5.000,-€²beim Kauf
eines ausgewählten Neuwagens aus unserem Bestand!
Wer aus der vollen Angebotspalette wählen möchte, sollte schnell sein. Denn die
SUMMER SALE Angebote gelten nur im Aktionszeitraum vom 05. bis 07. September
und nur, solange der Vorrat reicht.
Aktionspreis
ab 24.900,– €
Ihren Wunschtermin zurBewertung Ihres Fahrzeuges nehmen unsereMitarbeiter
jederzeit gerne unter der Bewertungs-Hotline +49 30 3901 8088 entgegen.
Krastoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert(l/100 km): 7,4/4,2/5,4; CO₂-Emissionen
kombiniert (g/km): 123
C180 Geschäswagen3
EURO6
SUMMER
SALE
05.-07.09.
Beispielhae Ausstattungsmerkmale:
EZ 03/2019, 7.197 km, schwarz, Ledernachbildung ARTICO/Stoff Grenoble, Business-Paket,
Assistenz-Paket, AVANTGARDE Interieur, AVANTGARDE Exterieur, Apple CarPlay, Rückfahrkamera,
Totwinkel-Assistent, Aktiver Park-Assistent mit PARKTRONIC, 9G-TRONIC, Audio 20 GPS,
Klimatisierungsautomatik THERMATIC, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer u. v. m.
Neuwagenpreis 47.150 ,– €
Aktionspreis
ab 30.900,– €
Krastoffverbrauchinnerorts/außerorts/kombiniert(l/100 km): 8,1/5,3/6,4; CO₂-Emissionen
kombiniert(g/km): 145
A180 Neuwagen3
EURO6
E220 dNeuwagen3
EURO6
Ein Leasingbeispiel derMercedes-BenzLeasingGmbH4
Ein Leasingbeispiel derMercedes-Benz LeasingGmbH4
Kaufpreis ab Werk inkl. MwSt.5
Leasing-Sonderzahlung
Gesamtkreditbetrag
(Gesamtkaufpreis inkl. ges. MwSt.)
Gesamtbetrag
LaufzeitinMonaten
Gesamtlaufleistung
eistung
Sollzins gebunden, p.a.
Effektiver Jahreszins
32.760,00 €
0,00 €
32.760,00 €
13.296,00 €
48
40.000 km
-3,25 %
-3,20 %
Kaufpreis abWerkinkl. MwSt.⁵
Leasing-Sonderzahlung
Gesamtkreditbetrag
(Gesamtkaufpreis inkl. ges. MwSt.)
Gesamtbetrag
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
Sollzins gebunden,p.a.
EffektiverJahreszins
57.685,00 €
0,00 €
57.685,00 €
23.952,00 €
48
40.000km
-3,96 %
-3,89 %
Effektiver Jahreszins -3,89 %
48 mtl. Leasingrateninkl.
GAP-Unterdeckungsschutz à
Krastoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert(l/100 km):7,3/4,4/5,5; CO₂-Emissionen
kombiniert (g/km): 126
277,–€
48 mtl. Leasingraten inkl.
GAP-Unterdeckungsschutz à
Krastoffverbrauchinnerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km):5,2/4/4,5; CO₂-Emissionen
kombiniert(g/km): 118
499,–€
¹Aktionsangebot gültig für Vorführ- und Geschäftswagen (Laufleistung mind. 3.000 km) und bei Fahrzeugübernahme
bis zum 31.Dezember 2019. |²Inzahlungnahmeprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-
Inzahlungnahme. 5.000,– €Inzahlungnahmeprämie beim Kauf eines ausgewählten Neuwagens aus unserem
Bestand und bei Fahrzeugübernahme bis zum 31. Dezember 2019. |³Die angegebenen Werte wurden nach dem
vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO₂-Werte“ i.S.v.Art. 2Nr. 1Durchführungsverordnung
(EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern
dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren inAbhängigkeit der
gewählten Sonderausstattungen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen
spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und
die CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen
Automobil Treuhand GmbH unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. |⁴Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz
Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 08/2019. Ist der Darlehens-/
Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das
Leasingangebot ist gültig bei Fahrzeugübernahme bis zum 31.Dezember 2019. |⁵Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. |Die Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht und sind
nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Verwerterrabatten. |Abbildungen entsprechen nicht den
Angeboten. |Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr.120, 70372 Stuttgart
Daimler AG,vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH
Mercedes-Benz Niederlassung Berlin, 12xinund um Berlin
Telefon +49 30 3901 8088, www.mercedes-benz-berlin.de/sonderverkauf
Salzufer1, Seeburger Straße 27, Rhinstraße120, Holzhauser Straße11,Daimlerstraße165,
Prinzessinnenstraße 21–24, Hans-Grade-Allee 61 –Schönefeld, Alt-Buch 72, Körnerstraße 50–51,
Berlepschstraße 20-24, Blankenburger Straße 85–105

8* Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Meinung
Pkw-Maut
ZITAT
Andreas Scheuer,
Minister a.D.
Kai Schlieter
über ein Ministerium, dessen
Missmanagement Tradition hat.
Es passieren merkwürdige Dinge im
Bundesverkehrsministerium. Juristen
nennen das „vorbehaltswidrige Ermessensausübung“
von Minister Andreas
Scheuer.Denn er vergibtVerträge,obwohl
Rechtsunsicherheit besteht und setzt sich
dabei über das Grundgesetz hinweg.
Schon sein Vorgänger Alexander Dobrindt
pflegte einen Stil nach Gutsherrenart.
Spezialität: Privatisieren, obwohl es
viel teurer wirdund: maximale Intransparenz
und Geheimniskrämerei.
Dobrindt trieb mit seinen Partnern
von CDU und SPD die weitreichendste
Grundgesetzänderung voran, die dazu
führen dürfte,dass immer mehr deutsche
Autobahnen von Konsortien statt vom
Staat betrieben werden. Teuer und ineffizient,
wie es zunehmend hilflos vomBundesrechnungshof
bemängelt wird. Dobrindt
tat dies,obwohl er jahrelang wusste,
dass sein größtes Projekt –die Privatisierung
der A1 mit dem Konsortium A1 Mobil
–ineiner krassen Schieflage war. Sie
führte 2018 zu Schadensersatzforderungen
von über 700 Millionen Euro. Doch
Dobrindt fiel weich.
Ein Vorbild für Andreas Scheuer. Dessen
Vergabe der Pkw-Maut verstieß gegen
EU-Recht und nicht nur das: Scheuer
wusste, dass es unwirtschaftlicher war
und hätte ein privates Konsortium überhaupt
nicht beauftragen dürfen. Hier
handelt ein Minister bewusst und nicht
wegen Unwissen oder schlechter Beratung.
Hier bewertet sich einer höher als
die Verfassung und begeht Fehler, die einen
dreistelligen Millionenbetrag an
Steuergeldern kosten können. Würde er
mit solchen Leistungen in der Privatwirtschaft
antreten: Er wäre Geschichte. Für
das Rechtsempfinden wäre esgut, wenn
Scheuer nur noch Minister a.D.wäre.
Atomabkommen
Ruhani brüskiert
Trump
KarlDoemens
glaubt, dass die USA beim Umgang
mit dem Iran den Kürzeren ziehen.
Unsere Antwort wird immer Nein
sein“, erklärte der iranische Präsident
Hassan Ruhani am Dienstag und
schloss bilaterale Gespräche mit den USA
kategorisch aus.Eine klareAbfuhr für den
US-Präsidenten Donald Trump. Was den
vergleichsweise moderaten Mullah vor
dem iranischen Parlament zu der Zurückweisung
veranlasst hat, kann man vonaußen
kaum ergründen.
Muss Ruhani dem Druck der Hardliner
im eigenen Land nachgeben? Oder ist er
einfach ein abgezockterer Pokerspieler als
Trump? Offensichtlich will Teheran den
Druck auf die Europäer erhöhen, die das
von den USA aufgekündigte Atom-Abkommen
erhalten möchten. Gerade verhandelt
eine iranische Delegation in Paris
über ein Rettungspaket, das dem unter
US-Sanktionen ächzenden Land wieder
Zugang zu harter Währung verschaffen
würde.Dawären Entspannungssignale in
Richtung Washington taktisch unklug.
Unstrittig aber ist: Die Eskalation in
dem Atomstreit ist gefährlich. UndTrump
sitzt in diesem Konflikt nicht am längeren
Hebel. Seine Politik des maximalen
Drucks erzeugt schon im kommunistischen
Nordkorea außer ein paar schönen
Bildern keine Ergebnisse. Der von einer
stolzen Geschichte genauso wie vom internen
Machtkampf zwischen Reformern
und Hardlinern geprägte Iran wird dem
Weißen Haus nicht einmal die erwünschten
Schmeicheleien bieten. Doch Trump
hat keinen Plan: Malkokettiertermit seiner
Gesprächsbereitschaft, mal lästert er
herablassend über die Explosion in einer
iranischen Satellitenabschussrampe, mal
droht er wild. Dasmacht es den Radikalen
in Teheran unnötig leicht, jede mögliche
Entspannung zu torpedieren.
Und läuft und läuft ...
Esist schwer, sich zu entschuldigen. Wir
Deutschen sind keine Weltmeister. Bei
den Polen haben wir achtzig Jahre gebraucht.
Dann haben wir für den Zweiten
Weltkrieg um Verzeihung gebeten. Im Alltag
ist es nicht besser.Jeden Tagkann man es beobachten.
Ein guter Ort ist die Bahn. Für
mich ein deutsches Top-Unternehmen. Ein
paar Minuten Verspätung sind mir egal.
Meine Nachbarn imSpeisewagen sehen es
anders.Sie laufen rotanvor Wut. Es kann am
Schaffner liegen. Er entschuldigt sich nicht
für die Verspätung. Er kündigt an, dass die
Anschlusszüge nicht erreicht werden.
Einmal sah ich ein Rennen auf der Straße
des 17. Juni. EinAuto hatte ein anderes Auto
geschnitten. Dem anderen Auto gefiel es
nicht. Die Fahrer lieferten sich eine Verfolgungsjagd.
Sie bremsten sich gegenseitig
aus.AmEnde standen sie vordem Brandenburger
Torund traten sich gegenseitig die
Kotflügel und Autotüren kaputt. Irgendwann
kam die Polizei. Im Verkehr entschuldigt sich
niemand. Im Verkehr verzeiht niemand.
Letzte Woche bin ich fast überfahren worden.
Ehrlich gesagt hatte ich mit dem Leben
abgeschlossen. Ichfuhr mit dem Fahrrad geradeaus.
Die Ampel zeigte grün. Ein Auto
nahm mir die Vorfahrt. Die Stoßstange verfehlte
mich um Millimeter.Der Sensenmann
war ein BMW-Fahrer. Manche Klischees
stimmen einfach. Natürlich entschuldigte er
sich nicht. Natürlich sah er seinen Fehler
nicht ein. Natürlich fing er an, mich anzubrüllen.
Vollidiot war eines der weniger häss-
Zehn Debatten in zehn Wochen.
Die Berliner Zeitung,der Tagesspiegel und die Bundeszentrale
für politische Bildung feiern30Jahre Meinungsfreiheit.
Diese Woche: Darf ich noch Fleisch essen?
Argumente und Ideen bitte an
leser-blz@dumont.de; Stichwort: Meinungsfreiheit
Alle Debatten online unter
berliner-zeitung@de/meinungsfreiheit
Billig ist
unwürdig
Jochen Fritz
ist Biobauer in Werder an der Havelund fordertmehrRespekt
für Tiere, aber auch für die Bäuerinnen und Bauern.
KOLUMNE
Entschuldigung
an
Freiburg
Volker Heise
Filmemacher und Autor
lichen Worte. Wersich seine Fehler nicht eingesteht,
macht noch mehr Fehler, umsie zu
verbergen.
Manchmal tut mir Alexander Gauland
leid. Vorein paar Jahren hat er mit ein paar
Kumpels aus dem bürgerlichen Lager eine
Partei gegründet. Sie wollten den Euro verhindern.
Ausder Partei wurde eine völkische
Bewegung. Seine alten Gefährten haben die
Partei verlassen, Gauland ist geblieben. Über
BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN
Letzte Woche war eine Besuchergruppe
aus dem Bundestag zu Besuch
auf unserem Biohof. Wir standen
auf unsererWeide,inmitten unsererWasserbüffelherde.Esist
die unglaubliche
Ruhe, die die Herde ausstrahlt, die
beeindruckt. Große mächtige Tiere, die
stoisch wiederkäuen, eine Herde, die sich
auch von20Besuchernauf ihrer Weide nicht
aus der Ruhe bringen lässt und weiter im
Schatten liegen bleibt –ein glücklicher Moment
für Besucher und Bauer.
Ich erzähle der Gruppe, dass wir unsere
Tierehalten, um unsereLandschaft offen zu
halten und dass diese Gras aus extensivem
Grünland verwerten. Sieerhalten kein Kraftfutter,schon
gar kein Soja. Wasserbüffel sind
ein wichtiger Baustein in unserem Kreislauf,
denn unserePflanzen benötigen ihren Dung
zum Wachsen. Es ist ein Idyll, jeder Besucher
findet das, aber zu diesem Idyll gehört auch,
dass diese vonuns gehegten Tieregeschlachtet
und gegessen werden.
Für mich ist klar, dass das Halten und
Schlachten von Wiederkäuern weltweit notwendig
ist, um auch das Grünland und die
Steppenlandschaften zu nutzen. Also viele
Flächen, die nicht mit dem Ackerbau in Konkurrenz
stehen. Wir können dieses Potenzial
nicht liegen lassen, wenn wir zukünftig zehn
Milliarden Menschen ernähren wollen.
Natürlich gibt es viele Gründe, warum
sich heute viele Menschen vegan ernähren.
Wenn wir die Bilder aus der Massentierhaltung
vor Augen haben, 50 000 Hähnchen in
einem Stall, gemästet mit Soja aus dem brasilianischen
Regenwald. Schweinemast-Anlagen
wie in Vetschau mit 50 000 Schweinen.
Diese Anlagen verursachen extreme Umweltschäden
und die Politik schaut zu. Das
alles sind ökologische und klimarelevante
Katastrophen.
Wasmich stört, ist der Glaubenskrieg um
Fragen der Ernährung. Dieeinen warnen vor
Verboten, schimpfen, ihnen solle das Recht
aufs Schnitzel genommen werden. Die Gegenseite
fordert, dass es ganz ohne Fleisch
gehen muss,für sich –aber auch für andere.
Ich bin der Überzeugung, dass dieser Streit
uns nicht weiterhilft. Nichts wird durch die
Maximalforderungen besser, auch nicht
durch den völligen Verzicht auf Fleisch.
Nein, wir brauchen eine verantwortungsvolle
Landwirtschaft.
Denn die Herausforderung wirdsein, wie
wir alle zusammen viel weniger Fleisch konsumieren,
und wenn, dann das richtige.
Diese Hausaufgabe gibt uns der Weltklimaratinseinem
Bericht zur Landnutzung. Dieser
stellt fest, dass 23 Prozent des menschengemachten
Treibhausgaseffekt von der
Land- und Forstwirtschaft verursacht werden.
Die Fleischberge zum Grillen im Sonderangebot
müssen aufhören. Es kann nicht
sein, dass Fleisch billiger ist als Gemüse.Das
ist unwürdig fürs Tier und auch für den Bauern,
der davon leben soll. Es muss aufhören,
dafür die Bäuerinnen und Bauern zum Sündenbock
zu machen. Siesind in dem System
gefangen: Bei immer noch niedrigeren Preisen
müssen sie noch mehr Fleisch produzieren,
um ihren Betrieb erhalten zu können. Es
sind viele Bäuerinnen und Bauern bereit,
Tiereartgerechter zu halten und auf Ökologischen
Landbau umzusteigen.
Aber dazu braucht es eine gesamtgesellschaftliche
Anstrengung, klare Rahmenbedingungen,
finanzielle Hilfe bei der Umstellung
und viele Menschen, die diese Produkte
auch zu fairen Preisen kaufen. Es braucht
viele Menschen, die Bauern darin unterstützen
weiter zu machen oder jungen Menschen
helfen, Höfe zu gründen. Deswegen
habe ich die Regionalwert AGBerlin-Brandenburg
mitgegründet, bei der Bürgerinnen
und Bürger auf Höfen investieren.
Wir brauchen eine gemeinsame Anstrengung
für diese Herausforderung. Stadt und
Land müssen sich wieder verbinden. Gebt der
täglichen Arbeit der Bauern, die unsere Lebensmittel
herstellen, wieder mehr Wertschätzung
und dem Fleisch dieWürde zurück!
seine Anhänger lässt sich sagen: Er ist ihr
Führer, ermuss ihnen folgen. Ein Fehler erzeugt
den anderen Fehler.Irgendwann ist es
zu spät. Es gibt keine Verzeihung mehr.
Eine besonders entschuldigungsresistente
Branche ist die Medienindustrie. Wir
schreiben jedenTagdie Zeitungen voll. Jeden
Tagsind wir stolz auf unsere Meinung. Wir
halten uns für wichtig. Einige halten sich sogar
für unfehlbar. Esist eine Krankheit, die
der Beruf mit sich bringt. Oder eine Voraussetzung.
Neulich bekam ich einen Leserbrief
aus Freiburg/Breisgau. Ich hatte an dieser
Stelle behauptet, in Freiburghabe man beim
Fall der Mauer nur an die Kosten gedacht.
Der Leser schrieb, das Gegenteil sei der Fall
gewesen. Man habe sogar eine Feier veranstaltet.
Das freut mich sehr. Aber auch mir
fallen Entschuldigungen schwer.
Elton John hilft. AufYoutube gibt es einVideo
von ihm. Er sitzt an einem weißen Klavier
und singt. Sein Gesicht macht den Eindruck
einer verknautschten Version von
Philipp Lahm. DasHaar geht zurück. DieFalten
werden tief. Sein Lied heißt „Sorryseems
to be the hardest word“. Frei übersetzt: Entschuldigung
ist ein Wort, das nur schwer
über die Lippen kommt.
Schon nach fünf Sekunden überschreitet
das Lied die Kitschgrenze. Es zwingt zur
Flucht nach vorne. Darumheißt diesmal die
gute Nachricht im Jahr der frohen Kolumne:
Entschuldigung Freiburg! Aber das nächste
Mal höre ich wieder „Rocket Man“. Ist auch
vonElton John. Nurbesser.
„Was ich gar nicht
vermissen werde, sind die
Häppchen. Belegte Brötchen
kann ich wirklich
nicht mehr sehen.“
Thorsten Schäfer-Gümbel, scheidender
SPD-Landtagsfraktionschef, an seinem letzten Tagals
Abgeordneter im hessischen Landtag auf die Frage,
was er vermissen wird und was nicht.
AUSLESE
Britanniens
Ignoranz
Der Machtkampf zwischen Parlament
und Premierminister in Großbritannien
hält die Medien weiter in Atem. „Boris
Johnson schleift die demokratischen
Institutionen“, kommentiert Marcus
Gatzke auf Zeit Online,ergänzt allerdings:
„Die gesamte politische Kaste Großbritanniens
hat sich in den vergangenen drei
Jahren desavouiert.“ So gebe es weder für
den harten noch für den gemäßigten Brexit
eine Mehrheit im Parlament:„Großbritannien
steht mehr als drei Jahre nach
dem Referendum immer noch ohne Strategie,ohne
Lösung da.“
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung
kritisiert Johnsons Austrittspolitik vor allem
in Bezug auf Irland. „Diese Ignoranz
ist atemberaubend“, schreibt Marcus
Theurer.„Nie war der Friedensprozess in
Nordirland so gefährdet wie heute, da
Großbritannien und Europa vor einem
No-Deal-Brexit stehen.“ „Weitersagen,
Boris Johnson hat vor nichts Angst!“,
kommentiert die konservative französische
Tageszeitung Le Figaro eher bewundernd.
„Da die Abgeordneten sich verschwören,
um ihm gesetzlich die Hände
zu binden oder ihn per Misstrauensvotum
abzuwählen, dreht er die Bedrohung
um und bringt eine Parlamentsauflösung
ins Spiel.“ Die Freie Presse ausWien meint,
dass er sich damit überschätzt:„Bei einem
No Deal droht Großbritannien, in eine
schwere Rezession und eine Krise zu
schlittern, die die Polarisierung auf die
Spitzetreibt.“ Christine Dankbar
PFLICHTBLATTDER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun.
Textchefin: Bettina Cosack.
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Service: Klaus Kronsbein.
Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
Meinungsseite: Christine Dankbar.
Seite 3/Report: Bettina Cosack.
Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.
ArtDirektion: Annette Tiedge.
Newsleader Regio: Stefan Henseke, Susanne Rost, Marcus Weingärtner.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).
RND Berlin GmbH, GF: UweDulias, Marco Fenske.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.
Istanbul: Frank Nordhausen,
Moskau: Stefan Scholl,
Rom: Regina Kerner,
TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,
Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch.
Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und
Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich
18,99 €.Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keineHaftung übernommen.
Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und
Brandenburg täglich 274 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 – S eite 9 *
·························································································································································································································································································
Berlin
Und wasmeinen Sie?
Die Briefe
unserer Leser
Seite 14
Grundnahrungsmittel: Der Berliner und seine Liebe zur Currywurst Seite 10
Brandenburger Landtag: Das sind die Neuen Seite 20
Stadtbild
Finger
in Gefahr
Torsten Landsberg ist der
Film im Freiluftkino herzlich
egal.
Der Ansturmist riesig, die Meteorologen
haben einen der letzten
Hochsommerabende des Jahres prognostiziert.
Vor dem Eingang des
Freiluftkinos Kreuzberg hat sich für
die vorletzte Vorführung der Saison
schon eine Schlange gebildet, lange
bevor die Kasse öffnet. Manche Besucher
tippeln ungeduldig von einem
Fuß auf den anderen. Im Inneren
der Freilichtbühne entlädt sich
die Anspannung, deren Ursache die
Sorge umLiegestühle gewesen sein
muss,sohastig eilen nach dem Kauf
ihrer Tickets alle zu den Ablagen, um
von dort auf die Freifläche vor der
Leinwand zu stürmen.
Schon auf demWegund nicht erst
beim Aufklappen nehmen die ersten
Finger Schaden, eingeklemmt zwischen
den ausgeleierten Holzrahmen.
In der Hektik werden auch Liegestühle
mitgeschleppt, die das
Spanntuch bereits eingebüßt haben
nur noch aus dem Gestell bestehen,
also unbrauchbar sind. Aufdem Oval
vor der Leinwand ist bald kein freier
Quadratmeter mehr zu finden. Auch
die Plastikstuhlreihen füllen sich rasend
schnell.
Am Rand einer Reihe sind noch
zwei Plätze frei, was ein Trio um die
60 als Chance begreift, einen vakanten
Stuhl aus einer anderen Reihe
dazu zu stellen. Sie scheitern, weil
die Stühle reihenweise zusammengebunden
sind, verteidigen aber vorerst
diese beiden Plätze, die ihnen
nichts nutzen. Warum sie nicht auf
die drei leeren und nebeneinander
liegenden Stühle vier Reihen weiter
hinten umziehen, bleibt ein spätsommerliches
Rätsel. Weiter vorne
sitzt ein Teenager-Mädchen, das
ziemlich sicher von der Familie zum
gemeinsamen Kinobesuch genötigt
wurde. Diese Aktion lässt sie stoisch
abtropfen, bis zum Start des Films
bleiben ihre Kopfhörer auf den Ohren.
Du kannst das Mädchen aus seinem
Zimmer holen, aber das Zimmer
nicht aus dem Mädchen. Neben
den Stuhlreihen breitet ein Paar
seine Decke auf dem Boden aus. Als
es sich setzt, bemerkt es,dass es hier,
hinter zwei Liegestühlen, nichts sehen
kann. Die Menge am unterbesetzten
Getränkestand muss derweil
um die rechtzeitige Versorgung bangen.
Eine Frau entschließt sich zum
Hamsterkauf, den sie mit weit ausgebreiteten
Armen vor sich her trägt,
wie eine Kellnerin auf dem Münchner
Oktoberfest. Aus dem benachbarten
Bethanien ertönen laute Bläsersätze
und herzhaftes Lachen,
auch während des Films.Der ist zwar
langweilig, aber im Freiluftkino gibt
es ja genug zu gucken.
Freiluftkino Kreuzberg –schön wenn nur
nicht all die Leute wären. FABIAN BRENNECKE
Senioren müssen weniger Angst haben
Laut Innenverwaltung ist allerdings die Zahl der Straftaten gegen Jüngere stark gestiegen
VonAndreas Kopietz
Man kann sich ja gar
nicht vor die Tür
trauen.“ Diesen Satz
hört man bei älteren
Menschen des Öfteren. Doch tatsächlich
sind Menschen ab 60 Jahren
von weit weniger von Überfällen
oder anderen Gewalttaten auf der
Straße betroffen. Dem größten Risiko,
Betroffener eines sogenannten
Opferdeliktes zu werden, sind jüngereMenschen
ausgesetzt.
Den Begriff „Opferdelikte“ verwendet
die Polizei für Taten gegen
die Freiheit und körperliche Unversehrtheit
wie etwa Körperverletzung,
Raub oder Sexualstraftaten.
DieZahl solcher Taten ist im vergangenen
Jahr erneut leicht gestiegen.
Daszeigt eine Antwortder Senatsinnenverwaltung
auf eine parlamentarische
Anfrage des FDP-Abgeordneten
Marcel Luthe, über die die Berliner
Morgenpost zuerst berichtete.
Der Auflistung zufolge zählte die
Berliner Polizei im vergangenen Jahr
81 263 Opfer von Gewalt. Etwa
37 800 wurden leicht und etwa 1100
schwer verletzt. 282 Menschen wurden
Opfer von„Straftaten gegen das
Leben“ wie Mord und Totschlag.
Gerechnet auf hunderttausend
Einwohner waren das 2182 Taten.
Diese Formel ergibt die sogenannte
Bevölkerungsgefährdungszahl. Um
eine Aussage über die tatsächliche
Gefährdung unterschiedlicher Altersgruppen
zu treffen, ist die Zahl
der Opfer bezogen auf 100 000 Einwohner
des entsprechenden Bevölkerungsanteils
aus Sicht der Polizeistatistiker
geeigneter als die absolute
Opferzahl.
Mehr Sexualdelikte
Opfer einer Straftat in Berlin
2015 2018
(76 054)* 2127* 2182* (81 263)*
Opfer insgesamt
Bevölkerungsgefährdungszahl
(Zahl der Opfer je 100 000 Einwohner)
(2 601) 73
108 (4 040)
Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung
176
(195) 5 8 (282)
Straftaten gegen das Leben
(396) 11 6 (241)
Handtaschenraub
Anzahl der
Opferdelikte
(61) 2 1 (53)
Fahrlässige Tötung ohne Verkehrsunfallopfer
(2 877) 80 68 (2 540)
Sonstige Raubüberfälle auf Straßen,Wegen oder Plätzen
134
(6 295) (4 993)
Raub, räuberische Erpressung und räuberischer Angriff auf Kraftfahrer
(12 299) 344 359 (13 355)
Gefährliche und schwere Körperverletzung
(16 193) 453 461 (17 151)
Straftaten gegen die persönliche Freiheit
(45 362)1 268 1294 (48 195)
Körperverletzung
*Die Summe der Einzeldaten weicht vom „Gesamt“ ab, weil eine Person Opfer von mehreren
Straftaten gleichzeitig gewesen sein kann.
Opfer nach Altersgruppen in Berlin, je 100 000 Einwohner
4000
3590
unter 21 Jahren
21 bis unter 60 Jahre
3000
2779
2000 2372
1000
0
517
Opfer insgesamt
60 Jahre und älter
2839
2380
2182
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
513
BLZ/GALANTY; QUELLE: SENAT
Im Jahr 2017 lag die Bevölkerungsgefährdungszahl
für alle Opferdelikte
und alle Altersgruppen noch bei
2123. Bis dahin war sie kontinuierlich
gesunken, obwohl die absoluten
Opferzahlen leicht gestiegen sind,
was mit der steigenden Einwohnerzahl
zusammenhängen dürfte. Im
Jahr 2009 waren noch 2372 vonhunderttausend
Menschen Opfer einer
Gewalttat geworden.
Dendeutlichsten Anstieg der Opfergefährdungszahl
gab es in der
weit gefassten Altersgruppe der 21-
bis unter 60-Jährigen: von 2739 auf
2839. Am geringsten betroffen war
die Altersgruppe 60 Jahre und älter:
Auf100 000 Einwohner dieser Altersgruppe
entfallen 513 Opferdelikte
(Vorjahr 511).
In der Gruppe der unter 21-Jährigen
gab es die meisten „Straftaten gegen
die sexuelle Selbstbestimmung“,
wie Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung
genannt werden. Von
100 000 Einwohnern dieser Gruppe
waren 285 betroffen, in absoluten
Zahlen 1967. Kinder, Jugendliche
und Heranwachsende wurden damit
drei Malsohäufig Opfer dieser Taten
wie Erwachsene zwischen 21 und unter
60 Jahren.
In der Altersgruppe der 21- bis
unter 60-Jährigen waren 94 von
100 000 von Sexualdelikten betroffen
(1 992 Opfer).
Insgesamt zählte die Polizei in
Berlin im vergangenen Jahr in allen
Altersgruppen 4040 Betroffene von
Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung.
Das ist ein Anstieg um
386 im Vergleich zu 2017.
Wie zudem aus der am Dienstag
veröffentlichten Langfassung der
Kriminalitätsstatistik hervorgeht,
zählte die Polizei bei den Sexualdelikten
in allen Altersgruppen 768
Fälle von Vergewaltigung, sexueller
Nötigung und sexuellem Übergriff
im besonders schweren Fall. Dazu
wurden 508 Tatverdächtige ermittelt,
darunter sieben weibliche. 46,5 Prozent
der Tatverdächtigen waren
Nichtdeutsche. 17,4Prozent der aufgeklärten
Fälle wurden unter Alkoholeinfluss
begangen. Insgesamt
wurden 772 Opfer gezählt, 701 davon
waren weiblich und 71 männlich.
451 Opfer standen zum Tatverdächtigen
in einer engeren oder weiteren
Beziehung, wobei 153 von ihnen in
einem familiären oder partnerschaftlichen
Verhältnis standen.
Die jüngste Altersgruppe ist auch
bei anderen Delikten stärker gefährdet:
etwa bei räuberischer Erpressung
und Raubüberfällen in der Öffentlichkeit.
Bei räuberischen Erpressungen,
wie etwa dem „Abziehen“
von elektronischen Geräten,
gab es 1260 Opfer, 41mehr als im
Vorjahr. Auf Straßen, Wegen oder
Plätzen wurden 907 junge Menschen
überfallen, 56 mehr als im Vorjahr.
Einschränkend ist anzumerken,
dass das Risiko, Opfer solcher Taten
zu werden, für diese Altersgruppe
vor zehn Jahren noch höher lag
(2 547 räuberische Erpressungen
beziehungsweise 1202 Raubüberfälle).
In der Opfergruppe zwischen 21
und unter 60 gab es –auch bedingt
durch die weite Fassung der Altersspanne
– in absoluten Zahlen die
meisten Körperverletzungen. 35 235
Opfer wurden erfasst. Das ist ein
kontinuierlicher Anstieg seit zehn
Jahren. Die Bevölkerungsgefährdungszahl
lag hier bei 1663 Opfern
pro100 000 Einwohner.
Wenige Handtaschenraube
Während also jüngere Menschen
häufiger Opfer von Gewalt werden,
liegen die Gefährdungszahlen pro
hunderttausend Einwohner bei
Menschen ab 60 Jahren niedriger.
Bei Raub und räuberischer Erpressung
liegen sie bei 60, bei „sonstigen
Raubüberfällen auf Straßen, Wegen
oder Plätzen “bei 21 und bei Körperverletzung
bei 298 pro Hunderttausend.
Auffallend ist hier allerdings,dass
ältereMenschen mehr als andereAltersgruppen
Opfer von Handtaschenraub
wurden, nämlich in 98
Fällen. 11 von 100 000 Einwohnern
dieser Altersgruppe waren betroffen.
Allerdings: Die Zahlen gehen auch
hier zurück. Vorzehn Jahren gab es
noch 320 Taten beziehungsweise
eine Gefährdungszahl von39.
Reale und gefühlte Sicherheit
sind zwei unterschiedliche Dinge.
Am Kottbusser Torfühlt man sich gefährdeter
als etwa in Köpenick. Deshalb
arbeitet die Polizeiderzeit an einer
Studie zum subjektiven Sicherheitsgefühl.
Siesollimnächsten Jahr
vorgestellt werden.
Eine solche Studie hatte schon
das Bundeskriminalamt im April
vorgestellt. Im deutschen „Viktimisierungssurvey2017“
wurden 31 000
Personen zu Opfererlebnissen, zu Sicherheitsgefühl,
Kriminalitätsfurcht
und ihrer Wahrnehmung vonPolizei
und Justiz befragt. Die Befragungen
ergaben, dass fast jeder dritte Berliner
davor Angst hatte, Opfer einer
Straftat zu werden.
Andreas Kopietz
fürchtet sich -meistens -
nicht auf Berliner Straßen.
NACHRICHTEN
Technik-Trends:
Elektronikmesse IFAbeginnt
ZumFilmeschauen, Musikhören
oder Internetsurfen braucht es heute
nicht mehr viele Geräte.Somancher
setzt ohnehin fast nur noch aufs
Smartphone.Wie und womit man
seine Unterhaltung organisiert, dazu
liefertdie Elektronikmesse IFAjede
Menge Anregungen. DieTechnikmesse
beginnt am heutigen Mittwoch
mit zwei Pressetagen. Es folgen
die Publikumstage vom6.bis zum
11. September. (dpa)
ICC unter Denkmalschutz
gestellt
DasLandesdenkmalamt Berlin hat
das Internationale Congress CentrumBerlin
(ICCBerlin) in Charlottenburgunter
Denkmalschutz gestellt.
DasKongresszentrum ist
denkmalwertaus künstlerischen,
geschichtlichen und städtebaulichen
Gründen. Errichtet wurde es
1973 –79nach Plänen vonRalf Schüler
und Ursulina Schüler-Witte im
Auftrag des Landes Berlin. Mit320
Meter Länge,80Meter Breite und 40
Meter Höhe hat der BauPlatz für bis
zu 20 000 Kongress- und Veranstaltungsteilnehmer.
(BLZ)
Mordprozess gegen Rocker:
Höchststrafe gefordert
Im Prozess um den Mord gegen Rocker
der Hells Angels,der seit fast
fünf Jahren läuft, hat die Staatsanwaltschaft
am Dienstag für sieben
Angeklagte wegen gemeinschaftlichen
Mordes eine lebenslange Freiheitsstrafe
gefordert. Auch der Chef
der Hells Angels,Kadir P.,soll wegen
Anstiftung zum Mord lebenslang
hinter Gitter.Für einen neunten Angeklagten
wurden zehn JahreFreiheitsentzug
gefordert. Es geht um
den Mord im „Expekt“. Im Januar
2013 hatten 13 teils Vermummte das
Reinickendorfer Wettlokal gestürmt
und Tahir Ö. erschossen. (kbi.)
E-Roller umweltschädlicher
als gedacht
E-Roller tragen dem Umweltbundesamt
zufolge kaum zu einer umweltfreundlicheren
Mobilität in Innenstädten
bei.„Die gefahrenen Strecken
sind meist sehr kurzund können regelmäßig
auch zu Fuß, mit Bus, Bahn
oder Fahrrad bewältigt werden“,
sagte UBA-Präsidentin MariaKrautzberger.ImVergleich
zum Fahrrad
seien sie die„deutlich umweltschädlichere“Variante.Hilfreicher
wärees,
wenn die Roller in Außenbezirken
aufstellt würden.„Hier kann es
durchaus sinnvoll sein, die zu lange
Strecke zu Busoder Bahn schnell mit
dem E-Scooter anstatt mit dem Auto
zu überbrücken.“ (dpa)
Macht Spaß, ist aber nicht sehr umweltfreundlich:
Der Elektro-Roller. IMAGO IMAGES

10 Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
Große Liebe in süß-scharf
Am Mittwoch ist in Deutschland der Tagder Currywurst.
Diebeste gibt es natürlich in Berlin. Wirsagen, wo
VonMarcus Weingärtner
3,30 Euro kostet die Curry-Wurst bei
Bier’sKudamm 195.
DÜBBER
Kudamm 195
Schampus an
Edel-Meile
Oben im Regal steht der
Schampus (auch in Rosé; 31-
280 Euro das Fläschchen), unten
schmurgeln die Würste in der
Bratpfanne. Zur Ladeneinrichtung
gehören der überdimensionale
Blumenstrauß mit dunkelroten
Rosen und Lilien sowie gepflegte
Toiletten. Beim Edel-Imbiss
am Kurfürstendamm 195
geht es gediegener zu als in normalen
Wurst-Buden. Im Westen
isst der Wurst-Gourmet traditionell
mit Darm. Hier aber empfehle
ich die Currywurst ohne,das
Fleisch ist schärfer, pikanter gewürzt.
Dazu gehören zwingend
Zwiebeln (50 Cent), schön weich
und stellenweise sanft braun geschmort.
Dass der Ketchup gewärmt
ist, spielt im Winter eine
Rolle. Kalt kann er die komplette
Mahlzeit verderben. Die kostet
mit knusprigen Pommes für 2,70
Euro insgesamt 6Euro. Da kann
man nicht meckern. Schampus
fließt –für mich –zurWurst nur zu
Silvester. Das feierte ich auch
schon dort, auf der Flucht vor einem
lahmen Party-Buffett. (dübb)
Natürlich wurde die Currywurst nicht in
Hamburg erfunden, auch wenn die
Hamburger da anderer Meinung sind
und einige vonihnen steif und fest behaupten,
eine gewisse Lena Brückner habe das Gericht
in dieWelt gebracht.
Brückner ist allerdings eine fiktive Romanfigur
und die Currywurst eine Erfindung der überaus
realen Gastronomin Herta Charlotte Heuwer. Die
betrieb ab 1949 an der Kant- /Ecke Kaiser-Friedrich-Straße
einen Imbiss,indem sie am 4. September
desselben Jahres eine „Spezial Curry-Bratwurst“
keierte, die kurz darauf bereits zur „Currywurst“
wurde und als solche zum Siegeszug durch
die Mägen der Berliner ansetzte. Seitdem ist der
Imbiss zu einem der Wahrzeichen der Stadt geworden
und Betreiber von Currywurst-Lokalitäten
können sich sicher sein, dass sie ihre Brüh- oder
Bratwurst regelmäßig in Film und Fernsehen präsentieren
können –kein Bericht über Berlin, kein
Eintrag in den Reiseführer ist ohne eine Nennung
von„Curry36“ (West) oder „Konnopke“ (Ost) vollständig.
Rund 800 Millionen Currywürste werden jährlich
in Deutschland verzehrt, dabei spielt die
Frage,obmit oder ohne Darm,keine Rolle. Anders
die Frage nach der Frische,dennder Berliner ist in
der Regel unwillens, die Wurst als Kühlkost zu erstehen,
am Imbiss muss sie verzehrt werden, im
Stehen. Dazu gibt es maximal eine Schrippe oder
aber Pommes Frites.Wer’s nobler mag, für den gibt
es auch in Berlin Gastronomen, die den Imbiss auf
der Pappe wahlweise mit Champagner, oder aber
auch wenn’s sein muss,mit Blattgold im Currypulver
servieren. Das muss man aber nicht haben,
um ein Stück Hauptstadtgefühl zu genießen beim
Genuss der Currywurst. An dieser Stelle eine
kleine Auswahl an Imbissbuden, wo uns die Currywurst
besonders schmeckt.
An der Avus gibt’stolle Würste, auch
wenn man’snicht vermutet IMAGO IMAGES
Avus-Raststätte
Nehmen Sie
doch drei!
Wer nicht im Auto kommt,
wird indem Straßengewirr
am ICC nur schwer hierher finden.
Tipp: Vordem Bordell Artemis
unweit vomS-Bahnhof Westkreuz
stehenTaxis,die für ein paar
Euro die letzten Meter übernehmen.
Fürs Navi: Halenseestraße
51. Der Weg lohnt sich auf jeden
Fall. Denn die Currywurst, die im
Rasthof und Motel Avus serviert
wird, gehörtzuden besten in Berlin.
Bei den bisherigen Besuchen
im gepflegten 70er-Jahre-Ambiente
der Avus-Raststätte war die
Soße scharf-fruchtig, waren die
Pommes Frites resch. Wer keine
Angst vor einem akuten Gichtanfall
hat, wie er bei übermäßigem
Fleischverzehr droht, kann gleich
drei Würste bestellen –die Triple-
Variante kostet 12,90 Euro. Eine
Wurst wirdfür 7,90 Euro kredenzt,
ebenfalls mit Pommes. Ein Teil
des Personals pflegt jene Form
des Berliner Mutterwitzes, die inzwischen
selten geworden ist. Da
Einheimische nur sehr selten vorbeischauen,
werden sie meist besonders
herzlich behandelt. (pn.)
Kult-Curry mit Gemütlichkeit: Hier
sitzt man auch drinnen. SABINE GUDATH
Andrang bei Tagund bei Nacht: die
Bratpfanne in Steglitz
WÄCHTER
Ziervogel’s Kult-Curry
Geheimnis
der Sauce
Zur Bratpfanne
Steglitzer
Tradition
Zwei Curry, geschnitten, ein
bisschen schärfer, mit Brötchen.
Wenn Currywurst, dann genau
so. Besonders flexibel bin ich
in Bezug auf meine Currywurst
nicht. Nur meine Bezugsquelle
musste ich vor sieben Jahren
wechseln. VonKonnopke ein paar
Hundert Meter weiter runter auf
der Schönhauser Allee. Als nach
einem Familienkrach Mario Ziervogel
den Imbiss seiner Mutter
Waltraud am U-Bahnhof Eberswalder
Straße verließ –und den
Geschmack der legendären Sauce
mitnahm. Fruchtig muss sie
schmecken, tomatig, mit dem gewissen
Etwas an Schärfe –wie in
„Ziervogel’s Kult-Curry“ am Senefelder
Platz. Gibt es in beiden Läden
die gleiche Sauce? „Definitiv
nicht“, sagt Mario Ziervogel. „Ich
mache die Originalsauce nach Familienrezept.“
Die Wurst wird
heute auch vegetarisch (2,80
Euro) und vegan (2,90 Euro) verkauft.
Mirwurscht, für mich muss
es die echte mit Darm sein, schön
knackig (2,60 Euro). (sth.)
Egal, zu welcher Uhrzeit: Bei Curry 36 muss
niemand hungrig gehen.
SABINE GUDATH
Dass „Curry 36“ so heißt, ist
schon ein Gag–schließlich
befindet sich die legendäreCurrywurstbraterei
am Mehringdamm
in jenem Kreuzberger
Teil, der im Volksmund nach wie
vor 61heißt. Zu seinem Namen
kam Curry 36 allerdings, weil
sich der Imbiss im Gebäude mit
der Hausnummer 36 befindet,
ursprünglich ein Wagen, aus
dem heraus Kesselwareverkauft
wurde. Aus „Wurstmaxe“ wurde
„Curry 36“, nachdem das Ehepaar
Stenschke zu Beginn der
80-er Jahre den Imbiss über-
Curry 36
Die Beste in 61
nahm. Seitdem arbeitet man bei
„Curry 36“ zielstrebig daran,
Weltkulturerbe zu werden. Die
Besucherzahl jedenfalls lässt daruf
schließen, an 356 Tagen stehen
Menschentrauben vor vor
dem Imbiss und warten auf
Pommes und Wurst –beides immer
frisch, immer heiß und immer
prompt serviert. Nicht von
ungefähr wird Hollywoodstar
TomHanks zitiert, wenn es um
die Kreuzberger Institution geht
–erhätte gerne eineWohnung in
Berlin, aber fußläufig zu „Curry
36“ müsste sie sein. (mpw.)
An der Rankestraße stehen die Menschen
Schlange für eine Wurstmit „Opium“. WÄCHTER
Die Frage verblüfft erst einmal.
„Wollen Sie etwas
Opium?“ Gestellt wird sie in der
Rankestraße 36, ein paar Meter
von der Gedächtniskirche entfernt.
Undwer sie mit „Ja“ beantwortet,
den erwartet eine wirklich
außergewöhnliche Currywurst.
Opium ist die Spezialsoße
von Curry Wolf, und natürlich
sind die Zutaten Verschluss-Sache.
Kleine Zwiebelstücke sind
drin. Chili natürlich, um die nötige
Schärfe hinzubekommen.
Undeine Zutat, die die Soße extrem
fruchtig macht. DasOpium
Curry Wolf
Etwas Opium?
steht in einer kleinen Schüssel
am Tresen, vor dem sich jeden
Taglange Schlangen bilden. Die
eine Hälfte Touristen, die sich an
der Berliner Spezialitätenküche
versuchen wollen. Die anderen
Berliner, die dem Opium verfallen
sind und deswegen an den
Kudamm kommen. Wem der
Wegzuweit ist, der kann übrigens
auch eine der vier Filialen in
Lichtenrade,Potsdam, Unterden
Linden oder in der Schloßstraße
in Steglitz ansteuern. Dort wird
inzwischen ebenfalls mit Opium
gedealt. (ano.)
Schon von weitem leuchtet’s
mal rot, mal weiß, mal blau an
der Kieler/Ecke Schloßstraße in
Steglitz. Jeden Tagvon 10 Uhrvormittags
bis 1Uhr nachts. Der Imbiss
Zur Bratpfanne, auf allen
Currywurstbudenranglisten weit
oben gelistet, ist schick beleuchtet
und das Essen gut. Es gibt Burger,Pommes
und Currywurst, das
Stück für 2Euro.
AufeinerTafel kann man nachlesen,
wie sich Günter Mosgraber
1949 den Wurstkessel um den
Bauch schnallte und die Kinobesucher
des nahen Titania-Palasts
mit Würstchen versorgte. Inzwischen
steht die nächste Generation
am Grill und setzt die Arbeit
mit guter Wurst und leckerer Soße
(besonders fruchtig tomatig und
nicht sonderlich scharf) fort. Nur
ein Spruch von Mosgraber senior
gilt heute nicht mehr.„Wenn man
den Kunden erreichen will, muss
man hin zum Kunden“, hatte der
Alte gesagt. Braucht schon lange
keiner mehr, die Kunden kommen
vonalleine. (elm.)

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 11 *
·························································································································································································································································································
Geringe Spielräume für Vermieter
Der Mietendeckel lässt weiter Erhöhungen zu, wenngleich in überschaubarem Ausmaß. Eigentümerverband spricht von „staatlicher Willkür“
VonUlrich Paul
Die Mieten in Berlin sollen
trotz Mietendeckel jährlich
um 1,3 Prozent steigen
können –jedenfalls,
wenn die festgelegten Miet-Obergrenzen
noch nicht überschritten
werden. Das geht aus dem Referentenentwurf
für den Mietendeckel
hervor, den Stadtentwicklungssenatorin
Katrin Lompscher (Linke) jetzt
veröffentlicht hat. Vermieter,die sich
bisher mit Mieterhöhungen eher zurückgehalten
haben, sollen damit
weiter Anhebungen in geringem
Umfang vornehmen können. Für
alle anderenVermieter,bei denen die
Mieten bereits über den Obergrenzen
liegen, gibt es dagegen keine
Mieterhöhungsmöglichkeiten. Über
Modernisierungszuschläge soll sich
die Miete dennoch steigernlassen.
Bereits am Freitag vergangener
Woche hatte Lompscher die geplanten
Obergrenzen präsentiert, aber
keine konkreten Angaben über Mieterhöhungsspielräume
gemacht. Die
Obergrenzen sind abhängig vom Alter
und der Ausstattung der Wohnung.
Sie orientieren sich am Mietspiegel
2013 und bewegen sich zwischen
5,95 Euro pro Quadratmeter
für normal ausgestattete Wohnungen
in Altbauten, die bis 1918 errichtet
wurden, und 9,80 Euro pro Qua-
Der Mietendeckel soll für Altbauten und für Neubauten (bis 2013) gelten –aber nicht für Sozialwohnungen.
dratmeter für Wohnungen, die von
2003 bis 2013 entstanden. DieFestlegung
der Erhöhungsspielräume auf
1,3 Prozent jährlich basiere „auf der
durchschnittlichen Verbraucherpreisentwicklung
zwischen 2009
und 2018“, sagte die Sprecherin der
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung,
Katrin Dietl. DerBerliner Mieterverein
(BMV) hält eine solche Erhöhung
für „okay“, wie BMV-Geschäftsführer
Reiner Wild sagte.
„Bauschmerzen“ bereiten dem
Mieterverein aber die Miet-Obergrenzen
–vor allem in Kombination
mit dem geplanten Modernisierungszuschlag,
der sich beispielsweise
fürWohnungen, die in den vergangenen
15 Jahren modernisiert
wurden, auf bis zu 1,40 Euro je Quadratmeter
beläuft. Wild hält die
Obergrenzen für zu hoch. Siesollten
nicht auf Grundlage des Mietspiegels
2013, sondern auf Basis des
Mietspiegels 2011 festgelegt werden,
fordert er. Dass der Modernisie-
rungszuschlag auf dieWerteaus dem
Mietspiegel 2013 aufgeschlagen werden
soll, ist laut Wild „nicht plausibel“.
Denn im Mietspiegel 2013 seien
modernisierungsbedingte Zuschläge
bereits enthalten. Für „missglückt“
hält der Mieterverein außerdem
das Prozedere, mit dem eine zu
hohe Miete abgesenkt werden soll.
Laut Referentenentwurf können
Mieter eine solche Absenkung verlangen,
wenn sie mehr als 30 Prozent
des Haushaltseinkommens für die
DPA/WOLFGANG KUMM
Nettokaltmiete aufbringen müssen.
Die Mieter müssen aber ihre Einkünfte
offenlegen. Das lehnt der
Mieterverein ab. Erschlägt vor, dass
Mieter in Anlehnung an das Wirtschaftsstrafgesetz
und die Mietpreisbremse
einen Anspruch auf Absenkung
der Miete auf bis zu 15 Prozent
über den Oberwerten erhalten.
Der Eigentümerverband Haus &
Grund bekräftigte am Dienstag die
Ablehnung des Mietendeckels. „Mit
den gegen Eigentümer gerichteten
Gängelungen verlässt der Berliner
Senat den Boden des Rechtsstaats“,
erklärte Berlins Haus &Grund-Chef
Carsten Brückner,„denn die Landesregierung
kommt in keinster Weise
mehr ihrer verfassungsgemäßen
Verpflichtung nach, das Eigentum zu
schützen, für Interessenausgleich zu
sorgen und den sozialen Frieden zu
bewahren.“ Privaten Eigentümern
solle nicht nur die Bewirtschaftung
ihrer Immobilie „verunmöglicht“
werden, sondern sie würden auch
stigmatisiert und kriminalisiert. Es
sei ein unzulässiger Eingriff in die
Vertragsfreiheit, wenn vereinbarte
Staffel- oder Indexmieten außer
Kraft gesetzt würden, wie geplant.
„Staatliche Willkür“ sei es, Mieten
abzusenken, wenn sie mehr als 30
Prozent des Mietereinkommens ausmachen,
so der Eigentümerverband.
Vertreter vonMieter-undVermieterorganisationen
erhalten in den
nächsten Wochen die Gelegenheit,
sich zum Referentenentwurf für den
Mietendeckel zu äußern. Der Senat
will Mitte Oktober darüber beschließen.
2020 soll der Mietendeckel in
Kraft treten –und fünf Jahregelten.
Ulrich Paul erwartet eine
harte Auseinandersetzung
um den Mietendeckel.
Flucht mit Rad und Roller
Nach dem Mord an einem Georgier in Berlin sucht die Polizei nun Zeugen und Hinweise
Nach dem Mord an einem
Tschetschenen aus Georgien
sucht die Polizei jetzt nach Menschen,
die den mutmaßlichen Täter
kennen oder vor der TatinBerlin
gesehen haben. Dazu veröffentlichte
sie am Dienstag ein Foto
des Verdächtigen, eines 49-jährigen
Russen. Die Polizei zeigte
auch Bilder eines Fahrrads und eines
E-Tretrollers. Mit dem Rad
flüchtete der Täter nach den
Schüssen auf den 40-jährigen am
23. August. Bevor erauf den in der
Nähe bereitgestellten E-Tretroller
umsteigen konnte, nahm die Polizei
ihn fest
Das Foto zeigt den Verdächtigen
mit Glatze und Schnurr- und
Kinnbart. Die Polizei fragt: „Wer
hat den Beschuldigten zwischen
dem 20. August 2019 und der Tat
am 23. August 2019 gesehen? Wer
kann Hinweise zu seinen Aufenthaltsorten
in diesem Zeitraum geben?
Wer kennt den Beschuldigten?“
Außerdem geht es um ein
schwarzes Mountainbike der
Firma Commencal und einen E-
Scooter (VOLTeBoard M400 pro).
Keine Verbindung zu Russland?
Nach Zeitungsberichten gibt es
Verbindungen des mutmaßlichen
Mörders zu einem russischen Geheimdienst.
Der Spiegel berichtete,
die Nummer seines falschen
Reisepasses führe zueiner Einheit
im Moskauer Innenministerium,
die in der Vergangenheit bereits
Dokumente für den Militärgeheimdienst
GRU ausgestellt habe.
Mit diesem Rad flüchtete der Täter.
POLIZEI
EinSprecher der russischen Regierung
sagte: „Dieser Fall hat natürlich
nichts mit dem russischen
Staat und seinen Behörden zu
tun.“
Die Bundesanwaltschaft
in Karlsruhe verfolgt
die Ermittlungen
sehr genau. Man habe
„die Sache im Blick“,
sagte ein Sprecher. Die
Bundesanwaltschaft
wäre zuständig, wenn
es den konkreten Verdacht
gäbe, dass hinter
der Tat der „Geheimdienst
einer fremden
Macht“ stehen könnte.
Das Mordopfer soll nach verschiedenen
Berichten Anfang der
2000er-Jahre auf der Seite musli-
Die Polizei fragt: Wer
kennt diesen Mann?
mischer Tschetschenen gegen
Russland gekämpft haben. Aufden
Mann habe es im Mai 2015 in der
georgischen Hauptstadt Tiflis einen
Mordanschlag gegeben.
Er überlebte
demnach verletzt und
flüchtete aus Georgien.
Die Berliner Polizei
hatte ihn eine Zeit lang
als „islamistischen Gefährder“
auf dem
POLIZEI
Schirm. Hinweise
nimmt die 7. Mordkommission
in der Keithstraße
30, unter der Telefonnummer
(030) 4664-
911777 oder per E-Mail
an LKA117@polizei.berlin.de und
jede andere Polizeidienststelle entgegen.
(BLZ/dpa)

12 * Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Berlin
POLIZEIREPORT
Zusammengebrochen.
EinMann ist am Montagabend in einer
Berliner U-Bahn zusammengebrochen
und gestorben. Rettungskräfte
versuchten erfolglos,den 45-
Jährigen am U-Bahnhof Osloer
Straße wiederzubeleben, wie ein Polizeisprecher
am Dienstagmorgen
mitteilte.Der Zugverkehr der Linie
U8 war für rund zwei Stunden in
beide Richtungen gesperrt. Zuvor
hatten mehrereMedien berichtet.
Mit Messer angegriffen.
EinBewohner einer Seniorenwohngemeinschaft
in Berlin-Steglitz soll
eine 47-jährige Pflegerin mit einem
Messer im Gesicht verletzt haben.
Während der Medikamentenausgabe
habe der 67-Jährige die Frau
plötzlich angegriffen, teilte die PolizeiamDienstag
mit. EinHandwerker
hörte den Angaben zufolge Hilfeschreie
der Frau und sah sie und den
Mann mit einem Messer in der Hand
aus einem Zimmer laufen. Der36-
Jährige drängte den Senior in den
Raum zurück, hielt die Tür vonaußen
zu und rief die Polizei. EinSpezialeinsatzkommando
überwältigte
den 67-Jährigen am Montagmittag.
DerMann sei psychisch auffällig gewesen
und werdenun behandelt,
hieß es. (dpa)
Neue Suche im Fall Rebecca.
DieSuche nach der vermissten Rebecca
aus Britz geht weiter.Nach der
seit dem 18. Februar vermissten 15-
Jährigen sucht die Mordkommission
seit Dienstagnachmittag erneut in
einem Wald bei Kummersdorf, südöstlich
vonBerlin. Nach Angaben eines
Polizeisprechers sind etwa 100
Bereitschaftspolizisten im Einsatz.
Unterstützt werden sie vonfünf
Suchhunden. Ob die Beamten einem
neuen Hinweis nachgehen,
konnte der Polizeisprecher nicht sagen.
Kurz nach dem Verschwinden
vonRebecca will ein Zeuge in dem
Wald das Auto des tatverdächtigen
Schwagers des Mädchens gesehen
haben. DerMann saß zeitweise in
Untersuchungshaft, musste dann jedoch
entlassen werden. (kop.)
Der angeklagte Küchenhelfer verbirgt vor
Gericht sein Gesicht.
PRESSFOTO WAGNER
Angriff mit Küchenbeil.
Ein51-Jähriger,der mit einem Küchenbeil
auf einen Kollegen in einem
Restaurant in Berlin-Mitte eingeschlagen
und ihn verletzt haben soll,
hat vordem Landgericht eine Tötungsabsicht
zurückgewiesen. In einem
Streit habe er aus Angst voreinem
Angriff des gleichaltrigen Kollegen
zu dem Beil gegriffen, erklärte der
Angeklagte zu Prozessbeginn. Er
habe den Mann abschrecken, aber
nicht angreifen wollen. Als ihn der
Kontrahent attackierthabe,müsse es
zu denVerletzungen gekommen sein.
DieAnklage lautet auf versuchten
Totschlag. Diebeiden ausVietnam
stammenden Männer waren laut Ermittlungen
als Küchenhilfen in dem
Sushi-Restaurant tätig, als es im März
2019 zu einer Auseinandersetzung
kam. Auslöser seien 50 Euro gewesen,
die er an dem Tagfür Einkäufe ausgelegt
hatte,soder Angeklagte.Entgegen
der Absprache mit dem Geschädigten
sei am Abend aber kein Bargeld
verfügbar gewesen. Als er nach
dem Geld fragte,habe ihn der Kollege
angeschrien. Er habe sich betrogen
und beleidigt gefühlt.„Aber ich hatte
nicht die Absicht, ihn zu verletzen
oder umzubringen.“ An dem Abend
sei er angetrunken gewesen. DerGeschädigten
hatteVerletzungen am
Kopf erlitten. (dpa)
Nacht der Solidarität
Im Januar sollen Obdachlose gezählt werden. In diesem Winter öffnen wieder zwei BVG-Bahnhöfe
VonMelanie Reinsch
Keiner weiß, wie viele Menschen
in Berlin auf der
Straße leben, also ohne eigene
Wohnung sind. Je
nach Schätzung spricht man von
6000 bis 10 000 Menschen. Um verlässliche
Zahlen zu bekommen, startet
daher im kommenden Jahr ein
bundesweit einmaliges Modellprojekt
in der Hauptstadt. Obdachlose
sollen gezählt werden. Undzwar vom
29. auf den 30. Januar 2020, in der
„Nacht der Solidarität“, wie Sozialsenatorin
Elke Breitenbach (Linke) den
Zeitpunkt der Zählung nannte. Mehr
alsTausend ehrenamtliche Helfer sollen
mindestens in Zweierteams in 447
Teilen der Stadt mit wohnungslosen
Menschen ins Gespräch kommen.
Regelmäßig soll die Zählung künftig
durchgeführt werden. „Diese Menschen
gehören zu unserer Stadtgesellschaft.
Und sie brauchen unsere
Unterstützung“, sagte Breitenbach
am Dienstag.
Gang zum Amt überfordertviele
Obdachlose sollen mehr Unterstützung bekommen.
Deutschland:Laut jüngsten
Schätzungen der Bundesarbeitsgemeinschaft
Wohnungslosenhilfe
(BAGW) leben
deutschlandweit
650 000 wohnungslose
Menschen. In Berlin werden
sie nun zum ersten Mal gezählt.
Vorbild für das Projekt
ist Paris, wo die Zählung
ebenfalls „Nacht der Solidarität“
heißt.
OBDACHLOSIGKEIT
Berlin: Die Aktion ist eine
Mitmach-Aktion. In 447 Teilen
der Stadt sollen Zweieroder
sogar Dreier- und Viererteams
mit Fragebögen unterwegs
sein. Studierende
der Alice-Salomon Hochschule
Berlin (ASH) werden
das Projekt begleiten. Die
Verwaltung wird ein Portal
freischalten, über das sich
Freiwilligemelden können.
Hilfe: Der Senatsverwaltung
liegen 75 Anträgevon Unternehmen,
kommunalen Betrieben
und Verwaltungen
vor, die über das Solidarische
Grundeinkommen
(SGE) Obdachlosen-Lotsen
einstellen möchten. Diese
sollen Wohnungslose zum
Beispiel bei Behördengängenbegleiten.
Nun müssen
Bewerber gefunden werden.
Teures Panda-Glück
IMAGO
Das Pilotprojekt ist Teil der neuen
Leitlinien der Wohnungslosenpolitik
in Berlin, die der Senat am Dienstag
beschlossen hat. Es geht bei der Zählung
darum, Zahlen und Daten zu bekommen,
damit Unterstützungsangebote
individuell auf die Menschen
zugeschnitten werden können. Denn
vielen Betroffenen stehen Leistungen
wie zum Beispiel Mietzuschüsse zu,
die sie bisher nicht annehmen. Oft,
weil sie der Gang zum Amt schlichtweg
überfordert. Mit Hilfe eines Fragebogens
soll herausgefunden werden,
wer die Menschen sind, woher
sie kommen, welche Sprache sie sprechen,
damit ihnen geholfen werden
kann. Die letzten Leitlinien seien 20
Jahre alt, sagte Breitenbach. Inzwischen
hätte sich die Zielgruppe aber
verändert: Sie sei internationaler, es
gebe mehr Frauen und Familien mit
Kindern oder Menschen mit Behinderungen,
die auf der Straße lebten.
„Das ist nicht mehr nur der deutsche
Mann zwischen 35 und 45 Jahren.“
Insgesamt wird das gesamte Hilfesystem
ausgebaut: Es soll mehr
Trägerwohnungen geben, die Unterbringung
bedarfsgerechter sein und
die Kältehilfe ganzjährig besser koordiniert
werden. Zudem arbeitet
man an einem modellhaften Angebot
einer „Krankenwohnung“ für erkrankte
Wohnungslose. Auch soll es
niedrigschwellige Angebote für die
medizinische Versorgung und für
Notunterkünfte für Frauen und Familien
mit Kindern geben. Insgesamt
stehen für den kommenden
Winter 1162 Notübernachtungsplätze
der Kältehilfe zur Verfügung.
Die Sozialsenatorin will künftig 600
dieser Plätze für das ganze Jahr etablieren
–bisher sind es lediglich 230.
Viele Anwohnerbeschwerden
Mindestens zwei Kältebahnhöfe sollen
auch in diesem Winter wieder für
Obdachlose geöffnet werden. Im vorigen
Winter waren der Bahnhof
Lichtenberg (U5) und Moritzplatz
(U8) für Obdachlose zum Schlafen
offen. DieBVG hatte sich damals zunächst
geweigert, die Bahnhöfe
nachts den Obdachlosen zur Verfügung
zu stellen –auf Grund von Sicherheitsbedenken.
Breitenbach appellierte
damals an die „soziale Verantwortung“,
die die BVG als Landesbetrieb
habe. Am Ende
schwenkte die BVGum.
Vorallem am Moritzplatz gab es
aber im letzten Winter viele Anwohnerbeschwerden
–wegen Müll, Fäkalien,
Scherben und Drogen. Biszu
25 Menschen übernachteten zeitweise
auf der Zwischenetage des
Bahnhofs in Kreuzberg. „Diese beiden
Bahnhöfe werden es nicht mehr
sein“, erklärte Breitenbach. Der Moritzplatz
sei dafür nicht geeignet, da
die Junkie- und Dealerszene am
Bahnhof groß sei. Aktuell sei man
mit der BVG im Gespräch, welche
Bahnhöfe sich eignen könnten. Voraussetzung:
Ein Zwischendeck und
die Möglichkeit, Toiletten und Wärmecontainer
aufstellen zu können.
„Das Recht auf Selbstbestimmung
beinhaltet auch das Recht,
Hilfe abzulehnen“, betonte Breitenbach.
Es gebe immer Menschen, die
man mit dem Angebot von Notunterkünften
nicht erreiche. „Auch
wenn das für einige BVG-Gäste nicht
einfach ist. MankannWohnungslose
nicht unsichtbar machen“, sagte sie.
Man werde alles tun, diesen Menschen
zu helfen. Zu Irritationen
hatte Anfang des Jahres auch der
Vorschlag Breitenbachs geführt,
Zeltstädte als neue Form der Unterbringung
für eine begrenzte Zeit zuzulassen.
Das ist inzwischen vom
Tisch. Allerdings sei man mit den Bezirken
im Gespräch, sogenannte
Safe Planes zu finden. Orte also, wo
„Obdachlose einen geschützten
Raum“ vorfänden, wo sie beraten
werden könnten und Infrastruktur
vorfänden. Man suche aktuell nach
solchen kleinen, überschaubaren
Plätzen in allen Bezirken. Statt Zelte,
so die Idee der Senatorin, sollen dort
Tiny Houses aufgestellt werden –
Mini-Häuser also.
Viele Fragen gibt es zum doppelten Nachwuchs zu klären, für den der Zoo auch eine Gebühr an China zahlen muss
VonNorbertKoch-Klaucke
ZuRecht freuen sich die Berliner
mit dem Zoologischen Garten
über das neue, doppelte Panda-
Glück. Weibchen Meng Meng hatte
am Sonnabend Zwillinge zur Welt
gebracht. „Sie ist nach der Geburt
noch immer recht erschöpft“, sagte
Zoo-Sprecherin Christiane Reiss der
Berliner Zeitung am Dienstag. „Dennoch
kuschelt das Muttertier sehr
liebevoll mit ihren Babys.“ Alle zwei
bis drei Stunden wechseln sich die
Jungtiere beim Trinken bei Meng
Meng ab. Mit der Aufzucht des
Panda-Nachwuchses kommt auch
viel Arbeit auf die Pfleger zu. Dabei
gibt es jede Menge Fragen zu klären.
Wie geht es mit den Jungen weiter?
Noch sehen sie wie Nacktmolche
aus, sind blind und taub. Doch bald
beginnt das Fell zu wachsen. In etwa
einem Monat ist die schwarz-weiße
Fellzeichnung ausgeprägt, so Reiss.
In dieser Zeit entwickelt sich bei den
Jungen auch das Gehör, die Augen
öffnen sich.
Welche Risiken bestehen noch? Das
Immunsystem der Jungen muss sich
noch stärken, um gegen Infektionen
gewappnet zu sein. Dafür sorgt die
Muttermilch. Um das Keimrisiko zu
minimieren, tragen die Pfleger
Schutzkittel und Mundschutz. Sie
benutzen Desinfektionsmittel. Der
Standard der Panda-Kinderstube
entspricht einer Neugeborenen-Station,
so der Zoo.
Warum ist es so schwierig, das Geschlecht
festzustellen?
Im Gegensatz zu anderen Tierarten
kommen Panda-Junge unreif zur
Welt. Viele Körpermerkmale müssen
sich erst noch entwickeln. „Daher ist
es nicht so einfach, ihr Geschlecht
absolut sicher zu erkennen“, sagt
Sprecherin Reiss.
Wer vergibt die Namen? „Die Details
sind noch nicht geklärt“, sagt Reiss.
Aufjeden Fall werden es chinesische
Namen sein, die wohl auch die Chinesen
festlegen werden. Denn Meng
Mengs Nachwuchs ist Eigentum der
Volksrepublik.
Panda-Dame Meng Meng IMAGO-IMAGES/WAGNER
Muss der Zoo für die Babys zahlen?
Ja. Die Pandas und damit auch
ihre Jungen sind Eigentum Chinas.
DieVolksrepublik verleiht die Bären
seit 2007 an westliche Zoos gegen
eine Gebühr, umsich so deren Ländern
auch politisch anzunähern –
die sogenannte Panda-Diplomatie.
Der Zoo Berlin zahlt jährlich für
Meng Meng und Jiao Qing eine Ge-
bühr von einer Million Dollar (etwa
914 000 Euro)aus dem eigenen Etat.
DieSumme für die Jungen wirdnicht
genannt. Laut Berichten anderer
Zoos sind jährlich etwa 174 000 Euro
für ein Jungtier fällig. Der Zoo Berlin
erhofft sich durch die Panda-Babys
einen Besucheransturm und damit
Mehreinnahmen, die ein Teil der
Kosten decken sollen.
Werlegt die Gebühr fest?
China bestimmt sie. Auch die
Strafgebühr von 434 000 Euro, sollte
ein Panda-Baby im ersten halben
Jahr aus Gründen menschlichenVersagens
sterben.
Wer erhält das Geld? Es fließt in das
Förderprogramm„Giant Panda Conservation
Fund“ in China. 70 Prozent
gehen in den Artenschutz wildlebender
Pandas, 20 Prozent erhält die
Aufzuchtstation. Der Rest deckt Verwaltungskosten.
DieBerliner Panda-
Jungen können laut Vertrag bis zu
vier Jahren im Zoo bleiben. Das chinesische
Zuchtmanagement entscheidet,
wohin sie dann kommen.
Der Mond
ist ein
Berliner
Neues Buch mit Glossen
von Torsten Harmsen
Seltsame Dinge passieren in Berlin.
King Kong besucht die Stadt und
klettert auf den Fernsehturm. Leider
rutscht er an der Kugel ab und liegt
am Ende vorder Alex-Wache.Die verschlufften
Berliner sind ratlos: Was
sollen sie mit ihm machen? Plötzlich
beginnen auch noch die Biber,Kaninchen
und Füchse der Stadt zu sprechen
und sich über die Eigenarten
der Menschen dieser Stadt aufzuregen.
Ja,sogar der Mond überrascht im
Interview damit, dass er heftig berlinert.
Kein Wunder, denn so richtig
aufregen kann man sich eben nur auf
Berlinisch.
„Der Mond ist ein Berliner“ heißt
das neue Buch unseres langjährigen
Redakteurs Torsten Harmsen. Es versammelt
etwa hundert Geschichten,
die zum großen Teil in der Sonnabend-Kolumne
„Harmsens Berlin“
entstanden sind, und erscheint beim
be.bra Verlag Berlin. Premiere hat es
am 26. September, 20Uhr, bei Thalia
im ForumKöpenick.
EinFunken Welterkenntnis
Das Buch setzt den ersten Band
„Neulich in Berlin“ (2018) fort, der
unzählige Beobachtungen an vielen
Orten der Stadt enthält. „Es sind alles
Momentaufnahmen“, sagte Thomas
Böhm, Literaturkritiker bei radio eins,
„doch in der Summe werden die so
etwas wie ein Großstadtroman. Langzeitstudien
unseres Großstadtlebens
en miniature.“
Dasneue Buch „Der Mond ist ein
Berliner“ schildertBegebenheiten in
der U-Bahn, am Strand, auf dem
Flugplatz, im Stadttheater, imEdelrestaurant,
im Kaufhaus, auf der
Grünen Woche und anderswo. Aber
es geht auch noch ein Stück weiter.
„Was ist Berlin eigentlich? Was
macht diese Stadt aus? Wirwissen es
nicht genau“, lauten die ersten Sätze
des Buchs.Essei ein Mixvon Dingen,
die im Grunde nicht zusammenpassen.
Undweil eine eindeutige Definition
der Stadt kaum zu leisten ist,
macht sich der Autor ein Vergnügen
daraus,sich den Besonderheiten auf
höchst verschiedenen Wegen zu nähern.
„Ob es um geheime Raumstationen
geht, um undankbareMöwen
oder kuriose S-Bahngespräche –
nichts ist ihm zu abseitig, um nicht
einen FunkenWelterkenntnis daraus
zu schlagen“, heißt es in der Verlagsankündigung.
Man findet kleine ernsthafte Geschichten
über den Krieg und das
Schicksal einstiger Zuwanderer genauso
wie Betrachtungen darüber,
was eine „ehrliche Stulle“ ist und
warum sich ein Bahnhofsklo eine
„Philosophie“ geben muss. Auch
gibt es kleine Fabeln, in denen sich
fremde Wesen in die Stadt verirren
und Tiere plötzlich anfangen zu
sprechen. Der unerwartete Perspektivwechsel
ist ein Mittel der Komik.
Und wenn man als Stadtbewohner
den oft verständlichen Dauer-Ärger
mal abstreift – über zunehmende
Rücksichtlosigkeit, Chaos undWurstigkeit
–, dann sieht man: Es geht zuweilen
ganz schön komisch zu in
dieser Stadt.
Eine zentrale Rolle spielt die Sprache.Torsten
Harmsen findet im Berlinischen
die Essenz für das, was den
Geist der Stadt ausmacht –ihre lakonische
Kürze, ihre Schnodderigkeit,
ihren Witz, ihre Frechheit und ihre
Art, übertriebene und erhabene
Dinge zu ironisieren. Auch beim Autor
selbst funkt immer wieder der„innereBerliner“
dazwischen. (BLZ)
Torsten Harmsen: Der Mond
ist ein Berliner.Wunderliches
aus dem Hauptstadt-Kaff,
be.braVerlag,Berlin (19.
Sept. 2019). 224 S.,14Euro.
Buchpremiere: 26. September,20Uhr,Forum
Köpenick,
Bahnhofstr.33-38, 12555
Berlin. Kartenvorverkauf vor
OrtinderThalia-Filiale.

Wirfeiernweiter –15JahreBerlin Zulage:
Nurvom 2.-7. September bis zu 5.000,- €Eintauschprämie ¹
Tauschen Sie jetzt Ihren Transporter, Vanoder Pkw –egalwelche Marke,egalwie alt,egalobEuro0oder Euro 5–
gegeneinenneuen Mercedes-BenzTransporteroderVan mitEuro6und erhalten Sie eine Eintauschprämie vonbis zu 5.000,– €¹!
Für Gewerbekunden.
Für Privatkunden.
Sprinter 211CDI KA
EURO6
Vito114 BlueTec KA/K
EURO6
Citan 108CDI KA/L
EURO6
V-KlasseV220 dVKL/K
EURO6
Ein Beispiel für ein ServiceCareLeasing mit Komplettservice-Paket
der Mercedes-Benz Leasing GmbH2
Ein Beispiel für ein ServiceCareLeasing mit Komplettservice-Paket
der Mercedes-Benz Leasing GmbH2
Ein Beispiel für ein ServiceCareLeasing mit Komplettservice-Paket
der Mercedes-Benz Leasing GmbH2
Ein Leasingbeispiel der
Mercedes-Benz Leasing GmbH3
Nettoangebotspreis
Leasing-Sonderzahlung
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
4. Jahr Anschlussgarantie
4Jahrealle Verschleißreparaturen
4Jahrealle Wartungen
4JahreHU/AU
22.881,00 €
4.000,00 €
48
40.000 km
inklusive
inklusive
inklusive
inklusive
Nettoangebotspreis
Leasing-Sonderzahlung
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
4. Jahr Anschlussgarantie
4Jahrealle Verschleißreparaturen
4Jahre alle Wartungen
4JahreHU/AU
24.352,00 €
4.000,00 €
48
40.000 km
inklusive
inklusive
inklusive
inklusive
Nettoangebotspreis
Leasing-Sonderzahlung
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
4. Jahr Anschlussgarantie
4Jahre alle Verschleißreparaturen
4Jahre alle Wartungen
4Jahre HU/AU
16.683,00 €
4.000,00 €
48
40.000 km
inklusive
inklusive
inklusive
inklusive
Kaufpreis ab Werk4
Leasing-Sonderzahlung
Gesamtkreditbetrag (Gesamtkaufpreis
inkl. ges. MwSt.)
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
Sollzins gebunden p.a.
Effektiver Jahreszins
41.888,00 €
4.000,00 €
41.888,00 €
48
40.000 km
1,79 %
1,81 %
48 mtl. Leasingrateninkl.
GAP-Unterdeckungsschutz à
209,-€
48 mtl. Leasingrateninkl.
GAP-Unterdeckungsschutz à
199,-€
48 mtl. Leasingrateninkl.
GAP-Unterdeckungsschutz à
139,-€
48 mtl. Leasingraten inkl.
GAP-Unterdeckungsschutzà
349,-€
Krastoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100km): 8,8/7,1/7,7;CO₂-Emissionen kombiniert
(g/km): 204*
Krastoffverbrauchinnerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km): 8/5,6/6,5;CO₂-Emissionen kombiniert
(g/km): 172*
Krastoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km):4,8/4,3/4,5; CO₂-Emissionen kombiniert
(g/km): 118*
Krastoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
(l/100 km): 6,2/5,8/5,9; CO₂-Emissionen kombiniert
(g/km): 156*
*Die angegebenen Wertewurden nachdem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sichumdie „NEFZ-CO₂-Werte“ i. S. v. Art. 2Nr. 1Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Krastoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Die Angaben beziehen sich
nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen. Weitere Informationen zum offiziellen Krastoffverbrauchund den
offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkrawagen können dem „Leitfaden über den Krastoffverbrauchund die CO₂-Emissionen neuer Personenkrawagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter www.dat.de
unentgeltlicherhältlichist. |13.000,– €Eintauschprämie bei Inzahlungnahme Ihres gebrauchten Transporters, Vans oder Pkws und Kauf eines Citan, Vito, Sprinter oder V-Klasse bzw.X-Klasse Neuwagens. Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme.
Im Aktionszeitraum vom2.bis 7. September 2019: 5.000,– €Eintauschprämie bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten und Kaufeines Sprinter Neuwagens oder 4.000,– €Eintauschprämie bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten und Kauf eines neuen Vito.|²Ein ServiceCareLeasing mit
Komplettservice-Paket der Mercedes-Benz Leasing GmbH für alle Gewerbetreibenden, zzgl. 19 %MwSt. und lokaler Überführungskosten. Stand 08/19. |³Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für alle Privatkunden, inkl. 19 %MwSt. Stand 08/19. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer
Verbraucher,besteht nachVertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach§495 BGB. |⁴Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. |Die Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht, und sind nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder
Verwerterrabatten. |Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. |Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr.120, 70372 Stuttgart
Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH
Mercedes-Benz Niederlassung Berlin, 12xinund um Berlin
Telefon +49 30 39015000, www.berlin-zulage.de
Nutzfahrzeug-Zentrum NeudeckerWeg 6, Salzufer 1, SeeburgerStraße 27, Rhinstraße 120, Holzhauser Straße 11, Hans-Grade-Allee 61 –Schönefeld

14 * Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Leserbriefe
So erreichen Sie uns
PerPost
Leserbriefe
Alte Jakobstr.105,
10969 Berlin
In den sozialen Medien
facebook.com/berliner zeitung
PerE-Mail
leser-blz@dumont.de
Am Telefon
Mo–Fr13–14Uhr
(030) 63 33 11-457
Wegen der großen Zahl der Zuschriften
ist es uns leider nicht möglich, alle Briefe zu
beantworten oder abzudrucken.
Die Redaktion behält sich das Recht
sinnwahrender Kürzungen vor.
Stellen Sie eine Frage an
Bundesminister Jens Spahn
Beim politischen Talkformat des Redaktionsnetzwerk
Deutschland wird
am Dienstag, den 17. September um
18.30 UhrBundesgesundheitsminister
Jens Spahn im Adlon (Berlin-
Mitte) zu Gast sein. Interessierte Leserinnen
und Leser der Berliner Zeitung
haben exklusiv die Gelegenheit,
daran teilzunehmen und Fragen zu
stellen. Möchten Sieauch dem Bundesminister
eine persönliche Frage
stellen? Dann schreiben Siebitte mit
IhrenKontaktdaten und der Telefonnummer,
unter der Sie tagsüber zu
erreichen sind, sowie Ihrer Frage an
Jens Spahn an diese Adresse:
leser-blz@dumont.de
West und Ost, sie empfinden unterschiedlich in Deutschland.
Gefühle als Bürger zweiter Klasse
Meinung: „Der Osten hat die alten Lager satt“ von Sabine Rennefanz
(2. September)
Für die Demokratie sind wir längst reif genug, heute nach 30 Jahren
geht es uns vorallem um„Gleichheit vordem Gesetz“, wie im Grundgesetz
Artikel 3festgeschrieben: Alle Menschen sind vor dem Gesetz
gleich! Dashat mit Artikel 1zutun: DieWürde des Menschen ist unantastbar.
Inder heutigen Bundesrepublik gibt es ein einheitliches gültiges
Grundgesetz für dieWest- wie für die Ostdeutschen. Es geht darum,
IMAGO IMAGES/RALPH PETERS
die Wende zu vollziehen. Das hängt damit zusammen, dass wir „Ostdeutsche“
seit nunmehr 30 Jahren immer noch als Bundesbürger zweiter
Klasse hingestellt werden. Wie sonst sollten wir es verstehen, dass
immer noch West- und Osttarife,West- und Ostrenten, West- und Ostarbeitszeiten
zementiert werden. Für das Wahlverhalten in Sachsen
und Brandenburghaben gerade diese andauernden Ungerechtigkeiten
mit ihren Gefühlen als Bürger zweiter Klasse tiefe Spuren hinterlassen.
Günter Marsch, Berlin-Friedrichsfelde
Versorgung der Patienten im
Einzugsbereichist gefährdet
Berlin: „Samwer-Brüder werfen Ärzte
raus“ von Maritta Tkalec
(2. September)
Es ist ein Skandal, was mit dem Haus
der Gesundheit am Alexanderplatz
geschieht, eine Blamage, was sich
die AOK und der Berliner Senat hier
geleistet haben. Schon mit der Verlegung
von Arztpraxen hat man die
Versorgung der vielen Patienten im
Einzugsgebiet des Hauses gefährdet.
Es ist beschämend, was man aus dieser
einst vorbildlichen und fortschrittlichen
Gesundheitseinrichtung
gemacht hat.
Detlef Krastel, Berlin-Köpenick
Man kann jede Menge Freude
haben, ohne zu belästigen
Facebook: „Vergleich mit Fußballfans:
Türkei-Experte wirbt um Verständnis
für Hochzeitscorsos“
(2. September)
Die Freiheit des Einzelnen endet da,
wo er in Freiheiten der anderen Bürger
eingreift. Sollten unsere Mitbürger
mit feierfreudigen Wurzeln einfach
mal drüber nachdenken. Man
kann jede Menge Freude haben,
ohne die ganzeNachbarschaft zu belästigen.
Jörg Engmann
Straßen dienen dazu, von Anach B
zu gelangen, Güter zu transportieren,
Pendler zur Arbeit zu bringen.
Sie dienen nicht dazu, Hochzeiten
mit Trallala anzukündigen.
Heidi Helmer
Das ändert doch nichts daran, dass
sie sich grob rücksichtslos und verkehrswidrig
verhalten.
Margitta Heinecke
Anzeige
Anzeige
Nicht
Ok Google.
Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht.
Suchergebnisse, die als Erstes anzeigen,
womit am meisten Geld verdient wird,
behindern die freie Meinungsbildung.
gerechtes-netz.eu

Verkaufsoffener Sonntag am 08.09.2019
..
Verkauf von 13 bis 18 Uhr
Schone Sofas
...
Die günstigsten Momente
warten nicht. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Dirk Wellmann, Geschäftsführer
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
echte Entspannung klappt nur, wenn
die eigenen vier Wände eine richtige
Wohlfühlatmosphäre ausstrahlen. Die
schönste Zeit verbringen wir auf unserem
Sofa –dem Mittelpunkt unseres Wohnzimmers.
Ein Sofa ist mehr als nur ein
Möbelstück –ein Sofa ist ein Gefühl.
Sein Stil prägt unseren Wohnraum –den
Raum, wo wir gute Freunde empfangen,
wertvolle Zeit mit der Familie verbringen.
Nutzen Sie jetzt unseren Markenrabatt*,
den wir Ihnen bis 14. September
in allen Filialen gewähren. Entdecken
Sie bei uns die anspruchsvollen
Polstermöbel von PM-Oelsa. Erleben
Sie außergewöhnliche Marken-
Qualität für Menschen, die sich
in jeder Lebenslage wohlfühlen
und entspannen möchten. Profitieren
Sie jetzt von unserem Markenrabatt*
auf Polstermöbel von
PM-Oelsa.
30%
MARKENRABATT *
Nur bis 14.September auf
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
0 %
FINANZIERUNG **
OHNEZINSEN
OHNE GEBÜHREN
ECHT
LEDER!
Werbepreis: 2815.-
30% Markenrabatt* -845.-
1970.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, inLeder,
Stellmaß ca. 241 x220 cm.
Ohne Funktionen,
Kopfstütze und Kissen.
Rücken unecht.
Werbepreis: 1427.-
30% Markenrabatt* -428.-
Relaxsessel, in Leder,
ca. 72 cm breit.
Manuell verstellbar.
999.-
Hohe Polsterkompetenz zum Niedrigpreis!
Ob mit leichter Bodenfreiheit oder bodennah,unser
neues Systemprogrammzeigt sichrepräsentativ
und einladend. Hinter der abgebildeten Eckkombination
stehtein durchdachtes Planungsprogramm.
Handwerklich anspruchsvolle Markenqualität,
Made in Germany.
Querschläfer (Mehrpreis)
Stauraum (Mehrpreis)
MP-36-19-PM -Strecke Seite 1
*/** Erklärung siehe Seite 4
ECHT
LEDER!
Relaxsessel in verschiedenen
Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen
gegen Mehrpreis
erhältlich.
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel –50mal in Deutschland

..
Schone Sofas
...
Jeden Augenblick genießen! Unsere
Rundecke schafft eine repräsentative
Atmosphäre und verspricht
perfekten Sitzkomfort. Durch die
integrierte Kopfteilverstellung bringt
es derbequeme Rücken nämlich auf
109cmHöhe!
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
INKLUSIVE
Kopfteilverstellung
INKLUSIVE Abklappbare Armlehne
Doppelbettfunktion (Mehrpreis)
Ausziehbare Fußstütze im
Abschlusselement (Mehrpreis)
Werbepreis: 4856.-
30% Markenrabatt* -1457.-
3399.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, in
LongLife-Leder, Stellmaß
ca. 270 x276 cm. Inklusive
Kopfteilverstellung. Ohne
weitere Funktionen und
Kissen. Rücken unecht.
ECHT
LEDER!
Werbepreis: 2141.-
30% Markenrabatt* - 642.-
TV-Sessel, in LongLife-Leder,
ca. 82 cm breit. Inklusive
Kopfteilverstellung und
zweimotorischer Verstellung.
1499.-
PERSÖNLICHE BERATUNG UND NACHHALTIGE
30% 0
MARKENRABATT *
Nur bis 14. September auf
%
FINANZIERUNG **
OHNE ZINSEN
OHNE GEBÜHREN
MARKEN Q
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
*/** Erklärung siehe Seite 4
Funktionen INKLUSIVE
Das Komfort-Schlafsofa mit System:
INKLUSIVE
Kopfteilverstellung
INKLUSIVE Stauraum
INKLUSIVE Relaxrücken
FEDERKERN
Mit einer großen Liegefläche in Sitzhöhe
sowie dem dazugehörenden
Stauraum inder Recamiere, bietet
diese Kombination Funktionalität in
Vollendung.
FEDERKERN
Werbepreis: 3140.-
30% Markenrabatt* -942.-
2198.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, in Stoff,
Stellmaß ca. 257 x171 cm.
Inklusive Funktionen.
Ohne Kissen.
INKLUSIVE Relaxfunktion
INKLUSIVE Schlaffunktion
■ Komfortables einund
zweizügiges Bettsystem
■ In bodentiefer Optik mit automatischer
Kopfteilabsenkung
■ Schlafen in Sitzhöhe
■ Verfügbare Größen:
• 140 x200 cm
• 125 x200 cm
• 90x200 cm
• 75x200 cm
• 2x90x200 cm
• 2x75x200 cm
Relaxfunktion
Schlaffunktion
MP-36-19-PM - Strecke Seite 2

Leder der Extraklasse!
Unser Spitzenprodukt aus besten ausgewählten
Häuten ist besonders weich im
Griff, einzigartig pflegefreundlich und
bietet 5Jahren Garantie auf Lichtechtheit
und Pflegeleichtigkeit.
INKLUSIVE
Armteilverstellung
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Sessel zum
individuellen Preis.
Querschläfer
(Mehrpreis)
Stauraum
(Mehrpreis)
Werbepreis: 2141.-
30% Markenrabatt* -642.-
1499.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, inStoff,
Stellmaß ca. 224 x160 cm.
Inklusive Armteilverstellung. Ohne
Sessel, Funktionen
und Kissen. Rücken unecht.
Werbepreis: 629.-
30% Markenrabatt* -189.-
Sessel, in Stoff,
ca. 87 cm breit.
Werbepreis: 1427.-
30% Markenrabatt* - 428.-
440.-
INKLUSIVE
Bettkasten
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Mehr Informationen zum
Sessel findenSie hier:
Querschläfer (Mehrpreis)
Relaxecke (Mehrpreis)
Werbepreis: 1711.-
30% Markenrabatt* -513.-
1198.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, inStoff,
Stellmaß ca. 180 x241 cm.
Inklusive Bettkasten.
Ohne Funktionen und
Kissen. Rücken unecht.
UALITÄT
ZUM ANFASSEN!
100 Prozent Made in Germany –die PM Oelsa Designer haben die Fertigkeit entwickelt,intelligente
und perfekte Funktionen in unsichtbarer Form in Polstergruppen zu integrieren. Handwerkliches
Geschick, langjährige Erfahrung und modernste Fertigungstechnik garantieren eine
hohe Qualität. Zu den Erfahrungswerten gesellt sich Hightech in den Fertigungsbereichen, sodass
Oelsa Möbel Vergangenheit und Zukunft miteinander verbinden. Die Mischung aus Qualitätsanspruch,
solidem Handwerk und Kreativität macht den Betrieb zu einer der modernsten
Fabriken für Funktionspolstermöbel in Deutschland.
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Mit nur wenigen Handgriffen…
Sessel, in Leder,
ca. 89 cm breit.
Werbepreis: 1641.-
30% Markenrabatt* - 492.-
749.-
TV-Sessel, in Leder,
ca. 91 cm breit. Mit manueller
Starthilfe. Ohne Kissen.
Werbepreis: 1070.-
30% Markenrabatt* - 321.-
999.-
…erhalten Sie…
Schlafsofa, in Stoff, Liegefläche
ca. 2x75x200 cm.
Rücken unecht.
1149.-
…eine großzügige Liegefläche!
ECHT
LEDER!
Werbepreis: 1713.-
30% Markenrabatt* -514.-
FEDERKERN
Werbepreis: 1370.-
30% Markenrabatt* - 411.-
Schlafsofa, in Stoff, Liegefläche
ca. 125 x200 cm.
Ohne Kissen. Rücken unecht.
959.-
Das Bett im Sofa:
VitalComfortSofa (Mehrpreis)
1199.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Sofa, in Leder,
ca. 214 cm breit.
Ohne Funktionen und
Kissen. Rücken unecht.
Aufstehhilfe (Mehrpreis)
MP-36-19-PM - Strecke Seite 3

PERSÖNLICHE BERATUNG UND NACHHALTIGE MARKEN QUALITÄT ZUM ANFASSEN!
2Sitztiefen
51/57 cm
ECHT
LEDER!
Sitzkomfort nach Maß -wählen Sie:
2Sitzhöhen
44/47 cm
3Sitzhärten
3Rückenhöhen
97 cm
92 cm
87 cm
Durch Designer-Hand entworfen –für Leder wie gemacht!
Ein klassisch-modernes Sofa- und Anreihprogramm mit immer
neuen Gestaltungsmöglichkeiten. Dank der Systemvielfalt findet
hier jeder ein individuell angepasstes Maßprogramm, das
ein höchst komfortables Sitzerlebnis garantiert. Für einen Sitzkomfort
nach Maß sorgen unzählige Möglichkeiten.
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Werbepreis: 1999.-
30% Markenrabatt* - 600.-
Eckkombination, in Stoff,
Stellmaß ca.243 x162 cm.
Ohne Funktionen und Kissen.
Leder schafft Atmosphäre –
Mensch und Leder.
In jeder Form begleitet Leder uns seit Menschengedenken. Spätestens im
20. Jahrhundertentwickelte es sich zum Statussymbol und steht bis heute für
dezenten Luxus und Exklusivität. Leder eignet sich perfekt als eleganter und
zugleich strapazierfähiger Bezug hochwertigerPolstermöbel. Wie jedes Naturprodukt
ist es einzigartig und wertvoll –mit unterschiedlichen Farben, Vernarbungen
und anderen Lebensmerkmalen.
Werbepreis: 3570.-
30% Markenrabatt* - 1071.-
2499.-
1399.-
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Werbepreis: 2997.-
30% Markenrabatt* -899.-
2098.-
Preisbeispiel wie Skizze:
Eckkombination, in Leder,
Stellmaß ca. 161 x280 cm.
Ohne Kissen und
Funktionen.
Rücken unecht.
Sitztiefenverstellung:
Der Sitz ist stufenlos durch Körperdruck
um bis zu 13 cm verstellbar und passt sich
damit individuellihrer persönlich gewünschten
Sitztiefe an. (Mehrpreis)
Preisbeispiel wie Skizze:
Polstergarnitur, inLeder,
bestehend aus:
Sofa, ca. 144cmbreit
und Sofa, ca. 183 cmbreit.
Ohne Funktionen.
30%
MARKENRABATT *
Nur bis 14.September auf
ECHT
LEDER!
Relaxsessel, in Leder,
ca. 64 cm breit.
Manuell verstellbar.
0 %
FINANZIERUNG **
OHNE ZINSEN
OHNE GEBÜHREN
Werbepreis: 1999.-
30% Markenrabatt* - 600.-
1399.-
Abbildungsbeispiel
mit Zusatzausstattung.
Sessel zum
individuellen Preis.
ECHT
LEDER!
Ein ambitioniertes Programm zur Erfüllung höchster
Ansprüche. Die vielseitigen Polstertypen sind wie
geschaffen fürRäume allerGrößenordnungen. Verschiedene
Rückenhöhenlassen sich wählen –vorteilhafte
Funktionenkönnen angeordnet werden –
besondere Bezüge sind verlässlicheBegleiter.
MP-36-19 –PM-Oelsa. Gültig bis 14.09.2019. Alle Preise sind Abholpreise und gelten für die abgebildete Farbe/Bezug. Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de
*Auf alle Modelle in diesem Prospekt. Der Rabatt wird sofort beim Kauf vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Gültig nur für Neubestellungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 14.09.2019. (Aktion wird gegebenenfalls bei großen Erfolg verlängert).
**Ohne Zinsen, ohne Gebühren –bis zu 24 Monate Laufzeit. Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach –Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.
MP-36-19-PM -Strecke Seite 4
MEHR AUSWAHL UNTER:
www.multipolster.de
B E S T E
S O F A S
über 2Mio.
zufriedene Kunden
30 Jahre Erfahrung
50 Filialen
in Deutschland
Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin
Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20,
neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg •
Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg
Das Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel –50mal in in Deutschland
Multipolster GmbH &Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt •www.multipolster.de
Multipolster GmbH &Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 19 *
·························································································································································································································································································
Brandenburg
Frauen ohne Macht
Brandenburg hat das bundesweit erste Parité-Gesetz, das mehr Frauen ins Parlament bringen sollte. Dieses Mal galt es noch nicht. Die Quote sank um acht Prozent
VonJens Blankennagel, Potsdam
Eine rot-rot-grüne Mehrheit
im Potsdamer Landtag hat
Anfang des Jahres für ein
bundesweites Novum gesorgt:
das erste Parité-Gesetz in
Deutschland. Damit sind die Parteien
bei Landtagswahlen verpflichtet,
ihreWählerlisten so aufzustellen,
dass sich Männer und Frauen in der
Reihenfolge abwechseln, damit aus
jeder Partei möglichst gleich viele
Frauen und Männer über die Liste
als Abgeordnete ins Parlament einziehen.
Gegen diese Geschlechterquote
stimmten CDU und AfD.
Die neue Regelung gilt allerdings
erst ab der nächsten Landtagswahl:
Beider Wahl am vergangenen Sonntag
hatten die Parteien noch freie
Hand, wensie auf die Liste setzen.
Acht Prozent weniger Frauen
7. Brandenburger Landtag Gesamt 88 Abgeordnete, davon 28 Frauen
Gesamt 25
Frauen 7
Gesamt 23 Gesamt 15 Gesamt 10 Gesamt 10 Gesamt 5
Frauen 5
Frauen 4
Brandenburg war im Januar
das erste Bundesland, das
eine gesetzlich Frauenquote
für die Wahllisten eingeführt
hat. NPD und Piratenpartei
reichten dagegen beim Landesverfassungsgericht
Beschwerde
ein. Im Juli folgte
Thüringen, dortbeschloss
die rot-rot-grüne Regierungsmehrheit
ein Parité-Gesetz.
PARITÉ-GESETZ
Das Gesetz in Brandenburg
sieht vor, dass Parteien, die
laut Satzung nur für ein Geschlecht
offen sind, keine
quotierten Listen aufstellen
müssen. Wersich weder als
männlich noch als weiblich
einstuft, muss trotzdem festlegen,
ob der eigene Name
auf einem Listenplatz für
Männer oder Frauen steht.
Frauen 5 Frauen 5
Sanktionen sind auch vorgesehen.
Zuerst wählt die
Partei eine Frauen- und eine
Männerliste. Dann entscheidet
sie, ob eine Frau oder ein
Mann den ersten Platz einnimmt.
Dann werden die Listen
zusammengeführt. Wird
gegendas Gesetz verstoßen,
muss der Wahlausschuss die
Liste zurückweisen.
Frauen 2
BLZ/GALANTY
Das Ergebnis ist nun, dass von den
88 Abgeordneten des neuen Landtags
nur 28 weiblich sind. Diese
knapp 32 Prozent sind weit von der
Hälfte aller Abgeordneten entfernt.
Zudem sind es auch noch acht Prozent
weniger als im bisherigen Landtag,
in dem 35 Frauen saßen.
Damit ist der Brandenburger
Frauenanteil sogar noch unter den
des Berliner Abgeordnetenhauses
gesunken: Dort liegt er bei 33. Im
Bund sind es 31 Prozent –der niedrigste
Stand seit 20 Jahren. Das liegt
vor allem daran, dass der Frauenanteil
in der AfD sehr niedrig ist, aber
auch bei der FDP und der CDU.
Erschwerend kommt für die Idee
der Parität hinzu, dass die Geschlechterquote
nur für die Wahllisten
gilt, aber nicht bei jenen Kandidaten,
die per Direktmandaten ins
Parlament einziehen. Bei denen gab
es zu viele verfassungsrechtliche Bedenken.
Dasheißt für künftige Wahlen:
Vonden 88 Sitzen werden 44 direkt
und ohne Vorgaben vergeben,
und nur die andere44über dieWahllisten
mit der Frauenquote.
Bei der aktuellen Wahl hatte die
Sache mit den Direktkandidaten interessante
Folgen, wie sich am Beispiel
der SPD zeigt. DieSozialdemokraten
stellten schon für diese Wahl
eine fast vorbildliche Parité-Liste
auf: Dort stehen 72 Namen und bis
zu Platz 67 wird auch immer zwischen
Männern und Frauen gewechselt.
Die SPD hat nun 25 Abgeordnete
im neuen Landtag. Ginge es
nach der Liste, wären zwölf Frauen
dabei – doch es sind nur sieben.
Denn die Liste spielte gar keine Rolle,
weil bei der SPD ausschließlich Direktkandidaten
in den Landtag einziehen.
Geradezu tragisch ist der Wahlausgang
für Klara Geywitz von der
SPD, die sich mit Bundesfinanzminister
Olaf Scholz für den Bundesvorsitz
der Partei bewirbt. Die frühere
Brandenburger Generalsekretärin
war eine der wichtigsten Initiatorinnen
des Parité-Gesetzes. Ihr
Name stand dieses Mal auf Platz
zehn der Landesliste. Sie zieht nun
nicht ins Parlament ein, weil sie ihren
Wahlkreis in Potsdam an Marie
Schäffer verloren hat, die das einzige
Direktmandat für die Grünen mit
144 Stimmen Vorsprung vorGeywitz
gewann. Auch Britta Stark, die bisherige
Landtagspräsidentin, die auf
Listenplatz 2der SPD stand, kommt
nun nicht mehr in den Landtag.
Klara Geywitz sagte der Berliner
Zeitung:„Es war vonvornherein klar,
dass das Parité-Gesetz nur 44 der 88
Parlamentssitze quotiert.“ Dass nun
der Frauenanteil so niedrig ist, liege
vor allem daran, dass bei der AfD
und der CDU kaum Frauen dabei
seien. Es sei nun mal entschieden
worden, es bei den Direktmandaten
so wie bisher zu belassen. „Aus meiner
Sicht sollten wir die nächste
Landtagswahl erst einmal abwarten
und schauen, ob sich etwas verbessert,
wenn dann das Parité-Gesetz
zurWirkungkommt.“ Siewarnt auch
vor zuvielen Änderungen bei den
Direktmandaten. „Das Wahlrecht
darf nicht so kompliziert werden,
dass die Wahlbeteiligung sinkt.“
Grüne wollten „Wahlkreis-Duos“
Die Grünen-Spitzenkandidatin Ursula
Nonnemacher sieht es anders.
Siesagte: „Der niedrige Frauenanteil
beweist, dass jetzt genau das passiert
ist, was wir Bündnisgrüne immer
kritisiert hatten: Ohne konsequente
paritätische Quotierung sind Frauen
in den Parlamenten nicht angemessen
repräsentiert.“
Die Grünen hatten ursprünglich
eine andere Idee: Die Zahl der 44
Wahlkreise sollte halbiert werden,
dort sollten dann Männer und
Frauen „Wahlkreis-Duos“ bilden
und als Direktkandidaten antreten.
Daswollten SPD und Linke nicht.
immobilienmarkt
mietangebote
lichtenberg
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
tempelhof/schöneberg
Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
Immobilie
verkaufen?
Hohe Kaufpreise durch:
Ihre Immobilie in
sicheren Händen
kaufangebote
marzahn/hellersdorf
Musterhaus in
Berlin-Mahlsdorf
- nur
noch bis 15.09.2019, ca. 144 m²
Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen
BA, 19 kWh/m²a, LWP, Bj
2016, A+,12623 Berlin,Alt-Mahlsdorf
11, Sa/So 11-16 Uhr und
nach Vereinbarung,
www.markon-haus.de,
t 033439 919-39
brandenburg
Beratung: 033439 919-41
Südbalkon
Abkürzungen EnEV2014
Artdes Energieausweises
V ............... Verbrauchsausweis
B ............... Bedarfsausweis
kWh ........ Kilowattstunde
Energieträger
Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle
Öl ............ Heizöl
Gas .......... Erdgas, Flüssiggas
FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk
oder KWK
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel
E .............. Elektrische Energie
(auchWärmpumpe), Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Bj .............. Baujahr
Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes
A+ bis H, zum Beispiel B
Zeit für Veränderung
Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50
AUSSERGEWÖHNLICH.
ENGAGIERT!
Bewahren Sie die Artenvielfalt
unserer Erde und werden Sie
»Global 200 Protector«.
Infos unter: wwf.de/protector
oder rufen Sie uns an!
WWF Deutschland•Nina Dohm•nina.dohm@wwf.de
Reinhardtstr.18•10117 Berlin•T.030 311 777-732
Möchten Sie Ihr Haus verkaufen und
Ihr neues Wohlfühl-Zuhause
verwirklichen?
Bauen Sie mit markon-haus ...
Ihrer regionalen Massiv-Haus-Firma.
immobilien@markon-haus.de
Musterhaus in
Hönow - nur
noch bis
22.09.2019! ca. 150 m² Wohnfläche,
möbliert, zubesichtigen BA,
21 kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung,
Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten
OT Hönow, Gartenstraße
23, Mo-Fr 15-18 Uhr und Sa/So
11-16 Uhr,www.markon-haus.de,
t 033439 919-39
Musterhaus
Fredersdorf-
Vogelsdorf,
ca. 107 m² Wohnfläche, zu besichtigen,
BA, 53kWh/m²a, Gas +
Solar, Bj 2019, B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,
Lortzingstraße 4
Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16
Uhr, www.markon-haus.de,
t 033439 919-39
Beratung zum
neuen Haus
am Firmensitz:
Besuchen Sie uns, wir sind
gern für Sie da. 15345 Altlandsberg
OT Bruchmühle, Radebrück
13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So
11-16Uhr.www.markon-haus.de
t 033439 919-39
immobilienangebote
häuser
ZumTraumhaus... mitmarkon-haus.
Massivhäuser -alles auseinerHand
individuelle PlanungnachIhren
Wünschen
hauseigenesBemusterungszentrum
Sommerangebote
Beratung: 033439 919-39 ... nur noch bis zum 15.09.2019
immobiliengesuche
eigentumswohnungen
Wohnungen
zum Kauf
dringend
gesucht
zur Eigennutzung von solventen
Käufern, ob groß oder klein, bitte
allesanbieten. t (0 30) 56 54 5454
Bachmann Immobilien GmbH
www.berliner-jobmarkt.de
häuser
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit
über 60 JahreinBerlin
Immobilien
OEHMCKE
Bis 750.000€
Einfamilienhaus
dringend
gesucht
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Fragen kostet nichts!
Sie denken darüber
nach, Ihre Immobilie
zu verkaufen? Dann
sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Ich ermittle Ihnen den höchst zu
erzielenden Verkaufspreis. So kommen
Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.
Kostenlos und unverbindlich. Bernd
Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin
und im Berliner Randgebiet.
t 03362 –883830
Bernd-Hundt-Immobilien.de
VerkaufIhrer Immobilie
mitRund-um-Beratung!
*KeineKosten für Verkäufer!
030/55 15 67 03
www.immozippel.de
5Sterne Bewertung von Verkäufern!
7
EBERHARDT
IMMOBILIEN
Treskowallee 96 ·10318 Berlin
Tel. 030 61 28 44 64
Eberhardt-immobilien@online.de
Wasmacheich mit meiner
Immobilie im Alter?
Verkaufen?
oder
SichereZusatzrente
mitlebenslangemWohnrecht
durch Verkauf auf Rentenbasis?
x Wirermitteln den Verkaufswert
Ihres Hauses oder Wohnung
und die Höhe Ihrer monatl.Rente.
x Vertraulich und kostenfrei.
x DurchIHK-geprüftenGutachter.
www.Eberhardt-immobilien.de
andere immobiliengesuche
Bis 300.000€
Grundstück
gesucht, auch mit Abrißhaus.
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Immobilie
verkaufen?
Nur mit DEM
Bachmann!
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Ihr Einsatz
ist unbezahlbar.Deshalb
brauchtsie IhreSpende.
www.seenotretter.de

20 Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
B r andenburg
LANDTAGSWAHL ’19
Brandenburg
Im 7.Brandenburger Landtag sitzen 88 Abgeordnete
–sowie in allen Parlamenten seit 1990. Noch
gibt es kein offizielles Datum für die konstituierende
Sitzung, darüber entscheidet das Präsidium
des alten Landtags.Geplant ist der 25. September.
Das Präsidium berät auch darüber, wodie Fraktionen
im Plenarsaal sitzen werden. DieUmbauarbeiten sollen
bald beginnen. Dabei werden die Stühle so gruppiert,
Die Neuen
Nun wird der Plenarsaal für den Brandenburger Landtag umgebaut
dass die Fraktionen in einem geschlossenen Block mit
vier Reihen zusammensitzen. Geplant ist, dass wieder
die AfD-Fraktion auf der rechten Seite sitzt, dann könnten
die Freien Wähler folgen. Die restliche Reihenfolge
hängt auch davon ab, inwelche Richtung die Regierungsbildung
geht, also ob Rot-Rot-Grün nebeneinander
gruppiertwirdoder SPD,CDU und Grüne –und die
Linken ganz links daneben. (bla.)
26,2 Prozent
(–5,7)
25 Sitze, davon
25 Direktmandate
UweAdler
Jahrgang 1974
Kriminalbeamter
Direktkandidat
Günter Baaske
Jahrgang 1957
Abgeordneter
Direkt
Ortwin Baier
Jahrgang 1958
Verwaltungswirt
Direkt
Helmut Barthel
Jahrgang 1953
Lehrer
Direkt
MikeBischoff
Jahrgang 1965
Abgeordneter
Direkt
Tina Fischer
Jahrgang 1971
Juristin
Direkt
Johannes Funke
Jahrgang 1969
Geschäftsführer
Direkt
Inka Gossmann-
Reetz, geb. 1969
Abgeordnete
Direkt
ElskeHildebrandt
Jahrgang 1974
Kita-Beraterin
Direkt
Daniel Keller
Jahrgang 1986
Jugendtrainer
Direkt
Britta Kornmesser
Jahrgang 1968
Bauingenieurin
Direkt
Katrin Lange
Jahrgang 1971
Verwaltungsfachwirtin,
Direkt
UlrikeLiedtke
Jahrgang 1958
Musikwissenschaftlerin,
Direkt
BjörnLüttmann
Jahrgang 1975
Abgeordneter
Direkt
Hardy Lux
Jahrgang 1971
Sozialwissenschaftler,Direkt
Andreas Noack
Jahrgang 1965
Technischer Fachwirt,
Direkt
Harald Pohle
Jahrgang 1950
Rentner
Direkt
Katja Poschmann
Jahrgang 1980
Angestellte im öff.
Dienst, Direkt
Wolfgang Roick
Jahrgang 1968
Ingenieur
Direkt
Sebastian Rüter
Jahrgang 1976
Geschäftsstellenleiter,Direkt
Ludwig Scheetz
Jahrgang 1986
Kaufmänn. Angestellter,Direkt
Erik Stohn
Jahrgang 1983
Rechtsassesor
Direkt
Jörg Vogelsänger
Jahrgang 1964
Ingenieur
Direkt
Udo Wernitz
Jahrgang 1968
Außendienstmitarbeiter,Direkt
Dietmar Woidke
Jahrgang 1961
Agrar-Ingenieur
Direkt
23,5 Prozent
(+11,3)
23 Sitze, davon
15 Direktmandate
Sabine Barthel
Jahrgang 1962
Versicherungsmaklerin,
Direkt
Hans-Christoph
Berndt, geb. 1956
Laborarzt
Direkt
Birgit Bessin
Jahrgang 1978
Abgeordnete
Landesliste
Peter Drenske
Jahrgang 1960
Ingenieur f. Fleischwirtschaft,
Direkt
Lena Duggen
Jahrgang 1987
Rechtsanwältin
Landesliste
Daniel Freiherrvon
Lützow,geb. 1974
Selbstständig
Landesliste
Andreas Galau
Jahrgang 1967
Beamter
Landesliste
LarsGünther
Jahrgang 1976
Immobilienkaufmann,
Direkt
Michael Hanko
Jahrgang 1964
Fliesenlegermeister,Direkt
Dennis Hohloch
Jahrgang 1989
Lehrer
Liste
Rolf-Peter Hooge
Jahrgang 1952
Rentner
Direkt
LarsHünich
Jahrgang 1971
AfD-Landesgeschäftsführer,Liste
Jan-Steffen John
Jahrgang 1964
Finanzfachwirt
Direkt
Andreas Kalbitz
Jahrgang 1974
Abgeordneter
Liste
Steffen Kubitzki
Jahrgang 1964
Richtmeister
Liste
WilkoMöller
Jahrgang 1966
Polizeibeamter
Direkt
Daniel Münschke
Jahrgang 1980
Vermögensberater
Direkt
Kathleen Muxel
Jahrgang 1971
Einrichtungsberaterin,
Direkt
Volker Nothing
Jahrgang 1965
Industriemechaniker,
Direkt
LarsSchieske
Jahrgang 1977
Rettungssanitäter
Direkt
Marianne Spring-
Raumschüssel
geb. 1946
Ökonomin, Direkt
Felix Teichner
Jahrgang 1991
Industriemechaniker,
Direkt
Franz Josef Wiese
Jahrgang 1952
Abgeordneter
Direkt
15,6 Prozent
(–7,4)
15 Sitze, davon
2Direktmandate
Kristy Augustin
Jahrgang 1979
Kommunikationswiss.,
Liste
Frank Bommert
Jahrgang 1961
Metallbauer
Liste
Steeven Bretz
Jahrgang 1976
Abgeordneter
Liste
Julian Brüning
Jahrgang 1994
Student
Liste
DannyEichelbaum
Jahrgang 1973
Jurist
Liste
Rainer Genilke
Jahrgang 1968
Abgeordneter
Liste
Gordon Hoffmann
Jahrgang 1978
Erzieher
Liste
BjörnLakenmacher
Jahrgang 1975
Kriminalbeamter
Liste
Saskia Ludwig
Jahrgang 1968
Kauffrau
Liste
Jan LarsRedmann
Jahrgang 1979
Rechtsanwalt
Liste
Barbara Richstein
Jahrgang 1965
Rechtsanwältin
Direkt
André Schaller
Jahrgang 1973
Rechtsanwalt
Liste
Roswitha Schier
Jahrgang 1962
Abgeordnete
Liste
Michael Schierack
Jahrgang 1966
Arzt
Liste
Ingo Senftleben
Jahrgang 1974
Hochbautechniker
Direkt
10,8 Prozent
(+4,6)
10 Sitze, davon
1Direktmandat
Petra Budke
Jahrgang 1958
Lehrerin
Liste
Sahra Damus
Jahrgang 1982
Uni-Angestellte
Liste
Thomas von Gizycki
Jahrgang 1963
Haushaltsreferent
Liste
Isabel Hiekel
Jahrgang 1963
Landschaftsplanerin,
Liste
Heiner Klemp
Jahrgang 1963
Berater
Liste
Ursula Nonnemacher,geb.
1957
Ärztin
Liste
Benjamin Raschke
Jahrgang 1982
Politologe
Liste
Clemens Rostock
Jahrgang 1984
Volkswirt
Liste
Marie Schäffer
Jahrgang 1990
Informatikerin
Direkt
Axel Vogel
Jahrgang 1956
Kaufmann
Liste
10,7 Prozent
(–7,9)
10 Sitze,
kein Direktmandat
Marlen Block
Jahrgang 1980
Rechtsanwältin
Liste
Andreas Büttner
Jahrgang 1973
Staatssekretär
Liste
Kathrin Dannenberg,geb.
1966
Lehrerin
Liste
Thomas Domres
Jahrgang 1970
Altenpfleger
Liste
Bettina Fortunato
Jahrgang 1957
Agronomin
Liste
Christian Görke
Jahrgang 1962
Abgeordneter
Liste
Andrea Johlige
Jahrgang 1977
Medienfachwirtin
Liste
RonnyKretschmer
Jahrgang 1975
Krankenpfleger
Liste
Isabelle Vandre
Jahrgang 1989
Politikwissenschaftlerin,
Liste
Sebastian Walter
Jahrgang 1990
Gewerkschaftssekretär,Liste
5,0 Prozent
(–2,3)
5Sitze, davon
1Direktmandat
Ilona Nicklisch
Jahrgang 1958
Bürofachangestellte,
Liste
Matthias Stefke
Jahrgang 1963
Kommunikationstrainer,Liste
Pèter Vida
Jahrgang 1983
Rechtsanwalt
Direkt
Christine Wernicke
Jahrgang 1960
Agraringenieurin
Liste
Philip Zeschmann
Jahrgang 1967
Volkswirt
Liste

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 21 *
·························································································································································································································································································
Wissenschaft
Klimawandel
bedroht
Bananenernten
Anbaubedingungen werden
vielerorts schlechter
Mit dem Klimawandel drohen
vielerorts die Bananenernten
zu schwinden. In wichtigen Anbauländern
wie Indien und Brasilien
werde esimZuge der prognostizierten
Klimaveränderungen in den
nächsten Jahrzehnten wohl starke
Rückgänge der Erträge geben, berichten
Wissenschaftler im Fachjournal
Nature Climate Change. Indien
ist der größte Produzent weltweit,
Brasilien liegt auf Rang vier.Andere
Länder wie Ecuador –
weltgrößter Exporteur –und Honduras
könnten der Analyse zufolge
ebenso wie einige afrikanische Länder
bessereErnten erreichen.
Seit den 60er-Jahren stiegen die
Erträge im Zuge des Klimawandels
in 21 von 27berücksichtigten Ländern,
auf die 86 Prozent der Obstbananen-Ernte
entfallen, wie die Wissenschaftler
berichten. Im Mittel
werden dort demnach 1,37 Tonnen
pro Hektar mehr geerntet. Bis 2050
könnten diese Zuwächse der Analyse
zufolge deutlich reduziert oder ganz
geschwunden sein. Betroffen seien
vorallem zehn Länder,neben Indien
und Brasilien etwa auch Kolumbien,
Costa Rica, Guatemala, Panama und
die Philippinen.
Pilzkrankheit breitet sich aus
Die Forscher um Daniel Bebber von
der University of Exeter in Großbritannien
hatten in ihre Modellrechnung
Daten zum Anbau in 27 Ländern,
zu den idealen Temperaturund
Niederschlagsbedingungen und
zur prognostizierten Klimaentwicklung
in der jeweiligen Region einbezogen.
Besonders große Verluste haben
demnach Brasilien und Kolumbien
zu befürchten. „Wir sind sehr
besorgt über den Einfluss vonKrankheiten
wie der Fusariose auf die Bananen,
der Einfluss des Klimawandels
aber wurde bisher weitgehend
ignoriert“, sagt Bebber.
Allerdings könnten sich mit der
globalen Erwärmung auch Pflanzenkrankheiten
weiter ausbreiten. Erst
kürzlich hatte das kolumbianische
Landwirtschaftsinstitut berichtet,
dass eine bisher vor allem in Asien
und Afrika auftretende Variante der
Pilzkrankheit Fusariose nun auch
Plantagen des fünftgrößten
Bananenexporteurs befallen hat. Die
Pflanzen sind mit der virulentenVariante
Tropical Race 4des Fusarium-
Pilzes infiziert, die die Stauden absterben
lässt. Betroffen ist die Sorte
„Cavendish“, die auch nach Deutschland
exportiertwird. (dpa)
Frühe Umgestaltung der Erde: Pflügender Bauer im alten Ägypten aus der Grabkammer des Sennedjem, um 1200 vor Christus.
Die Welt-Veränderer
Die Menschheit verwandelt die Erde tiefgreifend –und das schon viel länger als gedacht
VonStefan Parsch
Abholzung vonWäldern, Artensterben,
Plastikvermüllung,
Klimawandel durch
Ausstoß von Treibhausgasen:Der
Mensch hat die Erde gründlich
verändert –bis in die entlegensten
Winkel und insbesondere seit
dem Beginn der Industrialisierung.
Nunzeigt eine große Studie: Die globale
Umgestaltung der Natur begann
viel früher als gemeinhin angenommen.
Schon vorspätestens 3000 Jahrenhatte
der Mensch der Erde in vielen
Weltregionen seinen Stempel aufgedrückt.
Dasberichtet ein Team um
Lucas Stephens vom Jenaer Max-
Planck-Institut für Menschheitsgeschichte
im Fachjournal Science.
Die Studie entstand im Rahmen
des weltweiten Archaeo-Globe-Projekts,indem
die Daten vonArchäologen
ausgewertet wurden. Diese sollten
sich auf Fragebögen zur Landnutzung
in 146 Regionen äußern. Alle
Kontinente wurden dabei erfasst, mit
Ausnahme der Antarktis. Dabei ging
es um den Zeitraum von vor 10000
Jahren bis 1850. Aus den Antworten
von255 Archäologen erarbeiteten die
Wissenschaftler Weltkarten, die die
Entwicklung der Landnutzung durch
den Menschen im Laufe der Zeit aufzeigen.
Diese änderte sich demnach
grundlegend mit dem Aufkommen
und der Verbreitung von Viehwirtschaft
und vor allem der Landwirtschaft.
Menschen begannen, Wälder
für Felder zu roden, Feuer dafür zu
nutzen, Tiere zudomestizieren und
Anthropozän: Der Begriff
steht für eine Epocheder Erdgeschichte,
in der der Mensch
zum entscheidenden geologischen
Faktor geworden ist. Der
Beginn wird unterschiedlich
angesetzt, frühestens 1610,
spätestens 1950.
Städte anzulegen. DerMensch prägte
seine Umwelt zunehmend.
Vorrund 10000 Jahren gab es nur
in Vorderasien Gebiete, in denen
Menschen Haustiere hielten und
Landwirtschaft betrieben. Diese
Wirtschaftsformen verbreiteten sich
dann allmählich immer weiter, nach
Europa, in andere Teile Asiens, nach
Afrika, Amerika und Ozeanien. Vor
6000 Jahren gab es der Studie zufolge
bereits in 42 Prozent der Regionen zumindest
extensive Landwirtschaft.
Intensiver, also auf möglichst hohe
Erträge ausgerichteter Ackerbau
blieb zu jener Zeit noch auf wenige
Regionen im Mittelmeerraum, Vorderasien,
Südasien und Ostchina beschränkt.
Vor2000 Jahren war intensiveLandwirtschaft
dann schon in 65
der 146 Regionen üblich.
Weltweit, so das Urteil der Forscher,
fanden Vieh- und Landwirtschaft
schon vor etwa 3000 Jahren
DAS ARCHAEO-GLOBE-PROJEKT
Globale Studie: Für dasArchaeo-Globe-Projekt
konnten
weltweit 255Archäologendafür
gewonnen werden, ihrWissen
über die lokale Siedlungsgeschichte
des Menschen in
eine große Datenbank einfließen
zu lassen.
Neue Ergebnisse: Die jetzt
veröffentlichte Studie lässt
Forscher schlussfolgern,
dass tiefgreifende „anthropogene“
Veränderungen
nicht erst mit der Eroberung
der „NeuenWelt“ oder der Industrialisierung
begannen.
weite Verbreitung. Damals habe der
Mensch damit begonnen, die Erde erheblich
umzugestalten, folgert das
Team. Dasist erheblich früher,als die
frühere Analyse der Datenbank
History Database of the Global Environment
(Hyde) ergeben hatte. Das
Hayde-Modell zeigt in Europa und
Nordosten Chinas einen deutlichen
Anstieg der Agrar- und Weideflächen
erst voretwa 1000 Jahren. DieResultate
der aktuellen Studie stellen nach
Einschätzung der Autoren das „Anthropozän-Paradigma“
infrage, „demzufolge
die großflächige Umgestaltung
der globalen Umwelt ein überwiegend
junges Phänomen ist“.
„Vor etwa 12 000 Jahren waren die
Menschen weitgehend Wildbeuter,
was heißt, dass sie nicht so intensiv
mit ihrer jeweiligen Umgebung interagierten,
wie das Bauerngewöhnlich
tun“, sagt Ko-Autor Gary Feinman
vonField Museum of Natural History
THE YORCK PROJECT/2002
in Chicago.„Undnun sehen wir,dass
Menschen vor 3000 Jahren in vielen
Teilen der Erde massiv Landwirtschaft
betreiben. Zu jener Zeit begannen
Menschen, Wälder zu roden, um
Nahrung zu pflanzen und Pflanzen
und Tierezudomestizieren und vom
Menschen abhängig zu machen.“ Allerdings
habe sich der Einfluss des
Menschen auf seine natürliche Umgebung
seitdem deutlich beschleunigt,
betonen die Forscher.
Wie Neil Roberts von der britischen
Universität Plymouth in einem
Science-Kommentar schreibt, passe
die Erkenntnis, dass „anthropogene
Veränderungen der Bodenbedeckung“
bereits vor 3000 Jahren stattfanden,
zu anderen Beispielen –etwa
Rekonstruktionen des Waldverlusts
im gemäßigten Europa. Allerdings
enthalte die Studie eine grundlegende
Verzerrung: Die archäologischen
Daten stammen laut Roberts
hauptsächlich aus jenen Erdregionen,
die von vielen Menschen bewohnt
wurden, weniger dagegen aus
dünn besiedelten Gebieten. „Daher
ist es vielleicht nicht überraschend,
dass Stephens und Kollegen folgern,
die menschliche Transformation der
Erdoberfläche habe schon früh stattgefunden.“
Dennoch spricht Roberts
vonbeeindruckenden Resultaten.
Andrea Kay, eine der Autorinnen
der Stude, sagt: „Selbst kleinräumige
Landwirtschaft oder Wanderfeldbau
können globale Veränderungen verursachen,
wenn sie in großem Rahmen
und über lange Zeiträume betrachtet
werden.“ (dpa/fwt/BLZ)
Viel EU-Geld
für Berliner
Forscher
Gut 13 Millionen Euro für
neun innovative Vorhaben
Bei den Auszeichnungen des Europäischen
Forschungsrats
(ERC) war Berlin erneut erfolgreich.
Vier Forscherinnen und fünf Forscher
erhalten in der aktuellen Förderrunde
Starting Grants.Mit diesen
begehrten Auszeichnungen werden
innovative Vorhaben mit bis zu 2,5
Millionen Euro gefördert. Sie sind
gedacht für Wissenschaftler, die sich
in der frühen Phase ihrer Karrierebefinden.
Die Preisträger sollen mit
dem Geld eigene Teams aufbauen
können. Die neun Berliner erhalten
insgesamt 13,15 Millionen Euro.
Einer der Ausgezeichneten ist Nicola
Wilck von der Charité Universitätsmedizin.
Er erhält 1,5 Millionen
Euro, uminden nächsten fünf Jahren
den Zusammenhang zwischen
Bluthochdruck und Darmbakterien
zu erforschen. Sein Ziel ist es, mithilfe
vonpersonalisierten Therapien
die Funktionen von Darmbakterien
derartzuverbessern, dass Bluthochdruck
und Organschäden verhindert
werden.
Ebenfalls im biomedizinischen
Bereich forscht Jane Reznick vom
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare
Medizin. Sie erhält 1,55 Millionen
Euro,umvon Nacktmullen zu
lernen und neue Therapien gegen
Herzleiden und Schlaganfall zu entwickeln.
Wermutstropfen für Berlin:
Sie wird das MDC verlassen, um anderswo
eine eigene Arbeitsgruppe
aufzubauen.
Die übrigen Preisträger: Özlem
Bedre-Defolie von der European
School of Management and Technology,die
über Preisgestaltung auf digitalen
Plattformen forscht. Kaspars
Dadzis vom Leibniz-Institut für Kristallzüchtung,
der neue Ansätzeinder
Kristallzüchtung verfolgt. Jan Jansen
von der Freien Universität, der das
Thema Flüchtlinge und Revolutionen
in der Zeit um 1800 ergründet. Genia
Kostka vonder Freien Universität, die
sich mit dem autoritären China befasst.
Anne-Marie McManus vomForum
Transregionale Studien, die Gefängniserlebnisse
von Syrern unter
Assad als Thema hat. Tim Schröder
von der Humboldt-Universität, der
im Bereich Quantenphotonik arbeitet.
Und Nicolas Schuck vom Max-
Planck-Institut für Bildungsforschung,
der das Gedächtnis erforscht.
In diesem Jahr erhalten europaweit
408 Wissenschaftler die begehrte
Förderung, es gab 3106 Bewerbungen.
Im vergangenen Jahr
gingen ebenfalls neun Starting
Grants nach Berlin. (abg.)
ReisemaRkt
ostsee
usedom
brandenburg
ausland
Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda
Hotel –Ferienwohnungen –Apartments
liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet
komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet,
Spätsommerangebot: 5Ü/F ab219,– € p. P. im DZ
KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7
18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de
300m zum Ostseestrand, Insel Usedom
Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements
ab 40 €pro Person inkl. Frühstück
1-3 Raum- Ferienwohnung, Hund &Transfer möglich
038375/2360 www.kölpinsee.com
Hotel Karl´s Burg GmbH, Strandst. 4,17459 Kölpinsee
STRANDSCHNUPPERN
2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.*
3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.*
Gültig: 06.09.-25.10.2019
Sommer
am Döllnsee
Buchen Sie unsere
günstigen Tagespreise
–NutzenSie unsere Fahrräder,
Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im
Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit
–LassenSie sichvon unserem
gastronomischen Team verwöhnen
–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad
unddie Saunen
Buchungszeitraum: August bis September 2019
Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de
Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG
Döllnkrug 2·17268 Templin
Panamas Küste
Oh, wie schön ist der Winter:
Sailtraining auf einem Windjammer
im Archipel „San Blas“ mit seinen
ca. 365 karibischen Inseln
Colón (Pa) –Colón (Pa)
11.–25.1.2020
www.sailtraining.de
Tel. 04351-72 60 74
BRIGG ROaLD amUnDsen
rügen
erzgebirge
*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:
•Frühstücksbuffet, Genießer-HP
•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches &
des örtlichen Thermalbades •WLAN
Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH
Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000
info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de
Südbalkon
Ihr Immobilienmarkt der Berliner Zeitung
Ab 22.09. Binz Haus Edelweiß
3x Ü/HP 209,- €, 5x Ü/HP 339,- €
7x Ü/HP 449,- €p.P.imDZ
80 mzum Strand,LiftimHaus
Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz
☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de
Goldener oktober
7Nächte inkl. Halbpension 259 €*
bis 4.9.2019 noch 6%Rabatt möglich
1Kind imDZbis 11 J. frei, 12–14 J. 50 %Rabatt
inkl. WLAN, Erzgebirgsabend, Tanz,
Bus nach Oberwiesenthal, Wanderung, Bowling.
Neue Sauna und Wellnessbereich.
5N=215 €*/4N=180 €*/3N=135 €* *p. P.
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
Anzeigenannahme:
( 030) 2327-50

22 * Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Sport
NACHRICHTEN
Füchse wollen gegen
Minden nachlegen
HANDBALL. NurdreiTage nach dem
ersten Saisonsieg gegen Erlangen
stehen die Füchse in der Bundesliga
vorder nächsten Pflichtaufgabe.Gegen
die GWD Minden sind die Berliner
am Mittwoch in der heimischen
Max-Schmeling-Halle (19 Uhr) Favorit.
„Das ist klar,das Spiel müssen
wir gewinnen“, fordertdeshalb auch
Nationalspieler Paul Drux.
Coleman darf bei WM trotz
verpasster Tests starten
LEICHTATHLETIK. US-Sprinter
Christian Coleman darftrotz drei
verpasster Dopingtests nach derzeitigem
Stand an der WM in Doha (27.
September bis 6. Oktober) teilnehmen.
DieUS-Anti-Doping-Behörde
Usada stellte die Ermittlungen gegen
den Vize-Weltmeister über 100 m
ein. Wiedie Usada mitteilte,müsse
das Datum vonColemans erstem
verpassten Test vom6.Juni 2018 auf
den ersten Tagdes Quartals,den 1.
Aprilrückdatiertwerden. Damit liegen
die Daten der drei so genannten
„missed tests“ nicht mehr innerhalb
vonzwölf Monaten. Dieweiteren
verpassten Tests passierten am 16.
Januar 2019 und am 26. April2019.
Erst bei drei Meldepflichtverstößen
droht eine Sperre. DerGrund für die
Rückdatierung des ersten Tests ist
ein sogenannter „Filing Failure“ −
Coleman hatte sich nicht an dem Ort
aufgehalten, den er für einen möglichen
Test angegeben hatte.
Sportgericht schließt den
Fall Jatta ab
FUSSBALL. Nach den zurückgezogenen
Einsprüchen der Zweitligisten
Nürnberg, Bochum und Karlsruhe
gegen die Wertung der Spiele gegen
den Hamburger SV hat auch das
Sportgericht des Deutschen Fußball-
Bundes die Einspruchsverfahren abgeschlossen.
Stagnation als Fortschritt
Obwohl Alexander Zverev im Achtelfinale der US Open scheitert, scheint die tiefgreifende Krise überwunden
VonKarin Bühler,New York
Schwer zu sagen, ob es wirklich
ein Trost für Alexander
Zverev nach dem letzten
Grand-Slam-Turnier des
Jahres war, dass er Ansätze zur Besserung
sah. Am Ende stand eine Niederlage
in Runde vier,und die Tatsache,
dass er bei diesem Turnier zum
ersten Malinder zweiten Woche angekommen
war. Erweiß noch nicht
genau, wie er es anstellen soll, aber
noch hat dieses komplizierte Jahr ein
paar Chancen im Angebot.
Mangelnden Einsatz musste er
sich nicht vorwerfen. In den vier Sätzen
gegen Diego Schwartzman versuchte
er alles,als die Sache schon so
gut wie entschieden war. Seine
Chancen auf einen Sieg beim 6:4, 2:6,
4:6, 3:6 wären größer gewesen, wenn
er nach dem gewonnenen ersten
Satz einen frühen Breakball im zweiten
genutzt hätte. Doch stattdessen
ging der Argentinier in Führung,
glich aus, und damit war klar, dass
Zverev wieder mindestens vier Sätze
spielen musste. Mit Schmerzen und
einer Prellung im Kreuz nach einer
Rolle auf dem harten Boden zwei
Tage zuvor.
Zu viele Doppelfehler
Wieder hatte er zu viele Probleme
mit dem zweiten Aufschlag, die zu 17
Doppelfehlern führten. Der Abschluss-Wert
bei den vier Grand-
Slam-Turnieren zusammen steht damit
bei 131; geteilt durch insgesamt
14 Spiele in Melbourne, Paris,Wimbledon
und NewYorkergibt sich daraus
eine Durchschnittsquote von
fast zehn in jeder Partie. Keiner der
Konkurrenten aus der Spitzekommt
in die Nähe eines solchen Wertes.
Schaut man sich die Sache genau
an, dann sieht seine Bilanz bei den
Grand-Slam-Turnieren 2019 genauso
wie die des vergangenen Jahres
aus: Insgesamt gewann er zehn
Spiele. Wenn man will, kann man
den Status Quoals Steigerung sehen
angesichts all der Verwicklungen, in
Enttäuscht nach der NewYorkerAchtelfinalpremiere: Alexander Zverev.
GETTY/BRUNSKILL
die er sich in diesem Jahr verstrickt
hatte: von der gerichtlichen Auseinandersetzung
mit seinem ehemaligen
Manager Patricio Apey, den
Schwierigkeiten, Ivan Lendl als
Coach neben und mit seinem Vater
Alexander senior zu etablieren und
privaten Turbulenzen.
Ob Zverev eine Chance bekommen
wird, bei den ATPFinals im November
in London den größten Titel
seiner Karriere zuverteidigen? Die
acht Besten jedes Jahres qualifizieren
sich für dieses Turnier, imMoment
steht er auf Platz neun, kann
aber noch in NewYorküberholt werden.
Doch auch Zverev wird bei den
Turnieren in Asien noch mal nachlegen
können.
Zunächst steht allerdings eine
Station auf dem Programm, bei der
es ihm so gutgehen könnte wie vermutlich
lange nicht mehr, der Laver
Cup inGenf. Die ersten beiden Ausgaben
des Mannschaftswettbewerbes
Europa gegen den Rest der Welt,
zuerst in Prag, dann in Chicago,
hatte er als große Bereicherung erlebt.
Knapp eine Woche mit den besten
Spielernder Welt und mit Legenden
wie den Kapitänen Björn Borg
und John McEnroe zu verbringen,
gibt ihm ein extrem gutes Gefühl.
Kritik an Kollegen
Wobei −wer weiß, ob das Zusammensein
ungetrübt verlaufen wird.
Zum Team Europa wird auch Stefanos
Tsitsipas gehören, der nicht zu
seinen engsten Freunden zählt.
Auch in NewYorkkonnte es sich Zverev
nicht verkneifen, den Griechen
öffentlich zu kritisieren. Bereits in
der ersten Woche der US Open hatte
er gesagt, es gebe viele junge Spieler,
die auf dem Platz Dinge täten, die sie
nicht tun sollten und die der jungen
Generation, zu der er sich auch zählt,
ein schlechtes Image gäben.
Aber vielleicht könnte er erst mal
die eigenen Probleme lösen, bevor er
den anderen mit dicker Tinte ins
Heft schreibt, was sie tun sollten
oder besser nicht.
ZAHLEN
Basketball
WM in China
Deutschland -Dominik. Republik 68:70
Jordanien -Frankreich 64:103
1. Frankreich 2 181:138 4
2. Dominikanische Republik 2 150:144 4
3. Deutschland 2 142:148 2
4. Jordanien 2 140:183 2
Fussball
EM-Qualifikation, Männer
Gruppe C
Estland -Weißrussland Fr., 18.00
Deutschland -Niederlande Fr., 20.45
1. Nordirland 4 7: 2 12
2. Deutschland 3 13: 2 9
3. Niederlande 2 6: 3 3
4. Weißrussland 4 1: 9 0
5. Estland 3 1:12 0
EM-Qualifikation, Frauen
Ukraine -Deutschland 0:8 (0:3)
Tore: 0:1 Däbritz (5.), 0:2 Magull (28.), 0:3 Rauch
(32.), 0:4 Oberdorf (54.), 0:5 Däbritz (80.), 0:6
Huth (85.), 0:7 Däbritz (88.), 0:8 Maier (90.+2)
Irland -Montenegro
1. Deutschland 2 18: 0 6
2. Irland 0 0: 0 0
2. Griechenland 0 0: 0 0
2. Ukraine 1 0: 8 0
5. Montenegro 1 0:10 0
Tennis
US Open in New York
Frauen, Einzel,Achtelfinale: DonnaVekic (Kroatien/23)
-Julia Görges (Bad Oldesloe/26) 6:7
(5:7), 7:5, 6:3; Belinda Bencic (Schweiz/13) -
Naomi Osaka (Japan/1) 7:5, 6:4; Bianca Andreescu
(Kanada/15) -Taylor Townsend (USA) 6:1,
4:6, 6:2; Elise Mertens (Belgien/25) -Kristie Ahn
(USA) 6:1, 6:1
Viertelfinale: Jelina Switolina (Ukraine/5) -Johanna
Konta (Großbritannien/16) 6:4, 6:4
Männer,Einzel, Achtelfinale: DiegoSebastian
Schwartzman (Argentinien/20) -Alexander Zverev
(Hamburg/6) 3:6, 6:2, 6:4, 6:3; Rafael Nadal
(Spanien/2) -Marin Cilic (Kroatien/22) 6:3, 3:6,
6:1, 6:2; Gael Monfils (Frankreich/13) -Pablo Andujar
(Spanien) 6:1, 6:2, 6:2; Matteo Berrettini
(Italien/24) -Andrej Rubljow(Russland) 6:1, 6:4,
7:6 (8:6)
Männer,Doppel, Viertelfinale: Kevin Krawietz/Andreas
Mies (Coburg/Köln) -Leonardo
Mayer/Joao Sousa (Argentinien/Portugal) 7:6
(7:4)
berliner adressen
TERRASSENDACH
mitDreh-Lamellen
„Bei Sonne auf ...
bei Regen zu.“
traueranzeigen
AlsGottsah,dassder Wegzulang,
derHügel zu steil, derAtemzuschwerwurde,
legteerseinenArm um dich und sprach:
„KommnachHause.“
Ingrid Finzel
Fachhochschuldozentin
*14. Dezember 1934 †25. August 2019
Siebleibtinliebevoller Erinnerung beiihrem Sohn und in
achtungsvollemGedenkenbei ihrenFreunden, Bekanntenund
Studenten, diesie im Lebenbegleitethaben.
DieTrauerfeier mitanschließender Urnenbeisetzung findet am
Freitag,dem 20.September 2019,um12Uhr aufdem Friedhof in
15370Petershagen,Friedhofstraße96, statt.
Sonderkonditionen
fürReferenzobjekte
Kostenlose Beratung unter 030-26325198
www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer
telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!
In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de
Vermischtes
dienstleistungen
Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten,
kleine +große Reparaturen,
Fassaden-Malerarbeiten,
Dachrinnenreinigung
48,- €Festpreis. 0163 890 28 99
Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg.
an- und Verkäufe
Kaufgesuche
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959
4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802
stellenmarkt
gesundheitswesen/
wissenschaft
MTRA (m/w/d) mit Schwerpunkt
MRT/CT, gerne auch TZ für rad.
Praxis (4 Ärzte) in Berlin-Lichtenberg,
volldigitalisiert, alle
Modalitäten. Mamma-MRT und
Herz-MRT. Großzügige helle
Räume, nettes Team. Flexible
Arbeitszeiten. Parkplatz in Tiefgarage.
Tram vor der Tür. Bewerbung
bitte an: Radiologie,
Möllendorffstr. 52 in 10367
Berlin, z.Hd. Herr Gottlieb;
www.radiologie-mds.berlin
recht§eck
recht§eck
Anlegerschutzanwälte e.V.
IhrAnsprechpartner fürFragendes
Verbraucherschutzes:z.B.Widerruf
von Darlehen/Versicherungen,Rückgabe
Diesel-PKWs,Probleme beim
Immobilienerwerbetc.
telefonischeErstberatung
vonStiftungWarentest empfohlener
Rechtsanwalt für Widerruf vonKrediten
Dr. Thomas Storch
Rechtsanwaltund Fachanwalt für
Bank- und Kapitalmarktrecht
Alt-Kaulsdorf 107, 12621 Berlin
030-50508770
www.kanzlei-storch.de
telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
dienstleistungen/
weitere Berufe
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer m/w/d
(von Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und
Behindertenbeförderung für
das gesamte Stadtgebiet Berlin.
Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende
generell frei. Bei Interesse
bitte telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 23 *
·························································································································································································································································································
Sport
Die mit der Schnapsidee
Die hochgelobten deutschen Basketballer blamieren sich bei der WM gegen die Dominikanische Republik und verpassen durch das 68:70 die Zwischenrunde
VonChristian Kattner
Es war so eine Szene, über
die man hinterher in zwei
Richtungen argumentieren
kann. Gelingt das Alley-
Oop-Anspiel von Dennis Schröder
auf Daniel Theis 73 Sekunden vor
dem Ende des Spiels, spricht jeder
vonder Kaltschnäuzigkeit, der Coolness
und spielerischen Klasse der
deutschen Basketball-Nationalmannschaft.
Wenn sie aber, wie in
diesem Fall geschehen, misslingt
und das Team damit unnötig den
70:70-Ausgleich verspielt, sorgt diese
Szene für Kopfschütteln, Enttäuschung,
Frustration. Und daweder
Deutschland noch die Dominikanische
Republik in der verbleibenden
Spielzeit treffen konnten, es also
beim 68:70 blieb, hat das so hoch
eingeschätzte, deutsche Team die
Zwischenrunde bereits verpasst.
Hochgelobt und jetzt tief gefallen.
Diezweite Niederlage im zweiten
Spiel der WM in China lediglich an
dieser einen Szene festzumachen,
wärenatürlich falsch. Doch steht sie
sinnbildlich für eine Reihe vonFehlentscheidungen
dieser Mannschaft,
die bereits im erstenWM-Spiel gegen
Frankreich zu beobachten waren.
„Wir haben die ersten beiden Spiele
nicht so gut gespielt, wie wir es können“,
sagte Bundestrainer Henrik
Rödl. Die Enttäuschung war seinem
Gesicht abzulesen.
Gegen Frankreich leisteten sich
seine Spieler einen 0:14-Fehlstart,
am Dienstag ging es mit einem 0:8
Dennis Schröder nimmt gegen Eulis Baez erneut einen riskanten Wurf.
los.Rödl hatte dabei der selben Startformation
wie im ersten WM-Spiel
vertraut und wurde wieder enttäuscht.
Die ersten Würfe gingen erneut
daneben, in der Verteidigung
hatten seine großen Spieler Probleme
mit Eloy Vargas.
Konnte sich die deutsche Mannschaft
diesmal schneller fangen und
noch im ersten Viertel zum ersten
Malimgesamten Turnier in Führung
gehen, so wirkte das alles andere als
„Wir haben immer gesagt, wir wollen unter
die besten 16 kommen. Das haben wir nicht
geschafft. Das ist traurig, das ist bedauerlich.
Wenn man es auf deutsch sagen will:
Das ist großer Mist.“
DBB-Präsident Ingo Weiss redet Tacheles.
GETTY IMAGES/ZHI
sicher. Paul Zipser zeigte sich auch
diesmal offensiv völlig vonder Rolle,
traf keinen seiner vierWürfe aus dem
Feld. Auch Ismet Akpinar, neben
Schröder für den Aufbau zuständig,
verwandelte nur einen seiner vier
Wurfversuche.NBA-Spieler Maximilian
Kleber hatte beim Erwärmen
noch gut getroffen, nahm während
seiner gesamten Einsatzzeit aber
keinen Wurf. Dass 34 der insgesamt
57 deutschen Feldwürfe auf das
Konto vonDennis Schröder (18) und
Daniel Theis (16) gingen, ist an sich
kein Vorwurf. Wenn sie davon aber
lediglich elf treffen, kann und muss
ihnen das negativ angekreidet werden.
Der gebürtige Berliner Maodo
Lo war dagegen perfekt aus dem
Feld, traf alle vier Würfe.Doch als die
Partie in ihre entscheidende Phase
ging, saß der 26-Jährige auf der Bank.
Nureiner vonneun Dreiernsitzt
Dort verbrachten Albas Johannes
Thiemann und Ulms Andreas Obst
die komplette Spielzeit. Beide Spieler
wären Alternativen gewesen, um
das Spiel in eine andereRichtung zu
lenken. Thiemann mit seinem Einsatzwillen
und seiner Physis unter
dem Korb, Obst mit seiner Gefahr
von der Dreierlinie. Schlechter als
Daniel Theis und Dennis Schröder,
die zusammen nur einen von neun
Dreiern trafen, hätte es Obst auch
nicht machen können.
Die Niederlage und das damit
verbundene Verpassen der Zwischenrunde
an den beiden NBA-
Spielern festzumachen, wäre genauso
falsch, wie ihren missglückten
Alley Oopkurzvor Spielende als entscheidende
Szene für die Niederlage
zu sehen. Allein das Wissen, dass vor
allem sie zu mehr imstande sind, als
sie es bei den bisherigen Auftritten
gezeigt haben, lässt einen aber kritischer
auf ihre Leistung blicken.
Auch, weil sie selbst ganz andereAnsprüche
an sich stellen und diese
auch vordem Turnier formulierthaben.
VERKAUFSOFFENES WOCHENENDE
IN SCHÖNEBERG, SPANDAU, ZOSSEN 4)
SAMSTAG07.09. |09-18 UHR|SONNTAG 08.09. |13-18 UHR
OHNE ANZAHLUNG, 500 €TANKGUTSCHEIN 1)
& VERSICHERUNGFÜR 1JAHR GESCHENKT 2) !
BEI KÖNIG OHNEANZAHLUNG:
FIATMODELLE -KLIMA&SOUND!
VERSICHERUNG FÜR 1JAHR GESCHENKT 1) &
MIND.1.000€ÜBER WERTFÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN 2) !
Modell 2018
Renault Clio 5-Türer
Barpreis statt UVP: 15.479 €
9.999€
mtl. Leasingrate99€*
Neu-Für-Alt-Prämie 3)
Renault Mégane Kombi
€*3)
99
mtl. Leasingrate
Renault Kadjar€*
159
mtl. Leasingrate
FIATPANDA
FIATTIPO
88€ * statt UVP 11.969 € statt UVP 15.089 €
111€ * statt UVP 17.089 €
Barpreis
Barpreis
8.670€
9.999€
Barpreis
11.111€
monatliche Leasingrate
monatliche Leasingrate
99€ *
monatliche Leasingrate
FIATTIPO KOMBI
Renault Clio 5-Türer Limited 1.2 16V 75 ·56kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Audiosystem ·Ganzjahresreifen | Renault Mégane
Kombi Life TCe 115 GPF ·85kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Radio ·5J. Herstellergarantie | Renault Kadjar Life Energy
TCe 140 GPF ·103kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug &Play ·*zzgl. für Renault
Clio 799 €oder für Renault Megane, Renault Kadjar 899 €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: Renault Clio 99 €
|Renault Kadjar 159 €·Laufzeit: 60 Mon. /10Tkm/Jahr ·mtl. Leasingrate Renault Megane 99 €|Anzahlung 0€|Laufzeit 36
Mon. /10.000 km /Jahr ·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) Bei bei Kauf eines Renault
am 07.-08.09.2019 · 2) Versicherung für Renault Clio 49 €mtl. oder Renault Mégane, Renault Kadjar 59 €mtl. für 12 Monate
geschenkt. Aktionsbedingungen: nur gültig für Privatkunden und einen Zeitraum von einem Jahr ·Versicherungsumfang:
Kfz-Haftpflicht,VK(500 €SB) -inkl. TK (150 €SB) ·die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 25Jahren in Kooperation mit
der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) ·Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,
Kolonnenstr. 31) · 3) Die Leasingrate beinhaltet bereits die Neu-für-Alt-Prämie. Nur gültig bei Inzahlungnahme eines
Altfahrzeugs. Das Altfahrzeug muss mindestens 3Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein undzwischen
dem Halter des inZahlunggegebenen Gebrauchtwagens und des Käufers des Neuwagens muss Namens- oder Adressgleichheit
oder Verwandtschaft 1.Grades bestehen. · 4) Schausonntag in Brandenburg ·Abbildungen zeigen Sonderausstattungen
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2-6,7; außerorts 5,1-4,7; kombiniert 5,9-
5,4; CO 2
-Emissionen (g/km): kombiniert 135-120 (Werte nach VO (EG) 715/2007)
Fiat Panda Easy 5-Türer 1.2 8V -EURO 6d ·51kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Radio-CD · Fiat Tipo Limousine Pop1.4 16V
Euro 6d ·70kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Radio,MP3 · Fiat Tipo Kombi Pop1.4 16V EURO 6d ·70kW ·Benzin ·Klimaanlage
·Radio,MP3 ·*zzgl.799 €für Bereitstellungskosten ·mtl.Leasingrate:Fiat Panda 88 €|FiatTipo 99 €|FiatTipo Kombi 111 €
·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 48 Mon. /10Tkm/Jahr ·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr.31)
1)
· Fiat Panda 29,60 € oder Fiat Tipo 39,60 € mtl. für 12 Monate geschenkt. Aktionsbedingungen: nur gültig
für Privatkunden, nur bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von
1Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 €SB) -inkl. TK (150 €SB) ·die Aktion gilt für Fahrer
ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow)
2)
· mind. 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ·Abbildungen zeigen Sonderausstattungen
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9-7,1; außerorts 5,8-4,8; kombiniert 6,6-
5,6; CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert 151-131 (Werte nach VO (EG) 715/2007)
Filialen in Berlin: Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str.26030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr.
184 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 030-3549230 · Berlin-Pankow GW Center, Schönerlinder
Straße 1 030-51731340 · Berlin-SteglitzGWCenter, Goerzallee117 030-88669770 · Autohaus GotthardKönigGmbH
(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670) · Filialen in Brandenburg: Hoppegarten, Carenaallee 3
03342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Bad Saarow, FürstenwalderChaussee 27A 033631-438680 · Eisenhüttenstadt,
Werkstr. 6 03364-49940 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str.1-3 03531-7165300 · Fürstenwalde
GW Center, Autofocus 1 03361-376410 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Hennigsdorf, Veltener Str.12
03302-550930 · Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 03371-4066290 · Oranienburg, Chausseestr. 5903301-
59980 · Prenzlau, SchwedterStr.8203984-85840 · Zossen, Kleine Feldstr.103377-204010 · Frankfurt/Oder GW Center,
Berliner Chaussee 100 0335-2845760 · insgesamt 47x in Deutschland
www.autohaus-koenig.de
Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 ∙ Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg
33 030-414719800 ∙ Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr.
1703328-3378300 ∙ Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 ∙ Fürstenwalde,
Autofocus 1 03361-376410 ∙ Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-
7165300 ∙ Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100 0335-2845760 ∙ Königs Wusterhausen,
Weg amKrankenhaus 2 03375-526590 ∙ Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
10829 Berlin-Schöneberg,Kolonnenstr.31030-7895670) ∙ insgesamt 47xinDeutschland
www.autohaus-koenig.de

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 – S eite 24 **
·························································································································································································································································································
Sport
Marcel Hirscher
Genie
auf Ski
Markus Lotter
bedauertden Rücktritt des
Österreichers.
Was den Österreicher Marcel
Hirscher zum besten Skirennläufer
der vergangenen zehn Jahre
gemacht hat? Nun, bei dem Versuch,
eine Antwort auf diese Frage zu finden,
ist die Lektüre eines Interviews
hilfreich, welches Marcel Hirschers
Vater Ferdinand im November 2018
gegeben hat. In seinen Ausführungen
liefert Hirscher senior wertvolle
Rückblenden in die Kindheitstage.
Er führt uns in Gedanken hinauf zur
1500 Meter hoch gelegenen Stuhlalm
in den Salzburger Alpen, wo die
Hirschers eine Hütte bewirtschafteten.
„Wenn ich als Kind in so einem
schweren Gelände meine ersten
Schritte mache –alles uneben, lauter
große Steine, das Fußgewölbe muss
bei jedem Schritt arbeiten, die Balance
ist ständig gefordert –, entwickle
ich einen Gleichgewichtssinn
(...) Und dann sind wir oft den Berg
raufgesaust. Und runter sind wir
durch die Schotterrinnen, in großen
Sätzen, dass dir das ganze Steinmaterial
nachrutscht (...) Dass man da
motorische Fähigkeiten entwickelt,
Konzentrationsfähigkeit entwickelt,
na logisch“, so Ferdinand Hirscher,
der aber in Zusammenhang noch
eine andere Anekdote parat hatte,
und die geht so: „Mit vier oder fünf
Jahren hat er über den Sommer einen
riesigen Stein ausgegraben. Mit
seinem kleinen Kinderpickel hat er
im Frühjahr angefangen, und irgendwann
im Herbst hat er ihn draußen
gehabt.“
Aufeiner Stufe mit Federer
Hirscher war also das Talent gleich in
zweierlei Hinsicht von Natur ausgegeben.
Wobei sein unbändiger Wille
wohl der entscheidende Faktor war,
um zum genialischen Artisten zu
werden. Zu einem, der über seine
Sportart hinaus in einer Reihe mit
anderen Einzelkönnern wie Tiger
Woods, Roger Federer, Shaun White
oder Kelly Slater steht. Im Skirennsport
steht er wiederum auf einer
Stufe mit Jean-Claude Killy und Ingemar
Stenmark, und das nicht nur
wegen der Erfolge. Kein anderer aus
seiner Generation war der skifahrerischen
Perfektion so nahe,kein andererhatte
so ein ausgeprägtes Gespür
für Schnee und Berg,lieferte deshalb
Rennen ab, die einen nur staunen
ließen. Hirscher war eine Klasse für
sich, strahlte das Faszinosum der unschlagbaren
Andersartigkeit aus.
Warum die Vergangenheitsform?
Nun, Marcel Hirscher hat seine Karrierebeendet,
was aus Mangel an einem
legitimen Nachfolger für seinen
Sport ein großes Problem darstellt.
Die Geburt seines Sohnes habe ihn
unter anderem zu dieser Entscheidung
verleitet, erklärte der 30-Jährige.Erhabe
nun –inAnspielung auf
die Slalom-Stangen –die Überzeugung,
„dass Blau und Rot nicht das
Wichtigste ist“.
Familie statt Stangenwald:
Marcel Hirscher
IMAGO/EIBNER
Ein ganz
Starkes Ding
VonMichael Jahn
Das war tatsächlich ein
starkes Stück, das Hertha
auf Schalke aufführte!
Niklas Stark und Karim
Rekik, die beiden trefflichen Innenverteidiger,
konnten ein tolles Erfolgserlebnis
feiern. Beide schossen
ihre ersten Tore in der noch so jungen
Saison. Bravo! Nach 90 Minuten
– auch ein Schalker traf übrigens
noch –hatte Hertha BSC mehr Tore
geschossen und dennoch verloren.
Schalke 3, Hertha 0–leuchtete es
vomAnzeigenwürfel in der Arena.
Für Stark, der zuerst
Keeper Rune Jarstein
überwand, war es bereits
das vierte Eigentor
in der Bundesliga –drei
gelangen ihm für Hertha,
eines Jahre zuvor
für Nürnberg. Die
Franken könnten vielleicht
sogar neidisch
werden.
Ich fragte mich:
Kann man solch spektakuläre
Aktionen,
sprich Selbsttore, eigentlich
trainieren?
Meine Antwort: Ja!Das
sollte so funktionieren:
a) Man postiert sich
zentral im eigenen
Strafraum und ignoriert
seinen Torwart,
der vergeblich„Leo“ ruft; b) man wartet
auf Flanken des Gegners, verliert
die Orientierung und lässt den Ball locker
Richtung eigenes Torlaufen, c)
man setzt zur entscheidenden Aktion
an, irritiert seine Mitspieler, grätscht,
köpft oder bugsiert den Ball mit letztem
Einsatz ins eigene Tor!
An Vorbildern imeigenen Verein
mangelt es den beiden Protagonisten
nicht. Es blieb leider geheim, ob Ante
Covic einige Szenen von ehemaligen
Hertha-Profis wie Hans-Günter
Schimmöller (erstes Selbsttor in Liga
eins 1963) oder Dick van Burik, Roman
Hubnik, Michael Hartmann und
UweWitt (je zweimal ins eigene Netz)
im klubeigenen Heim-Kino vorgeführt
hatte. Die Treffer von Stark und
Rekik jedenfalls waren bereits die
Selbsttore Nummer 41 und 42 in der
„Schade für
Hertha, dass
Noveski
schon vor
vier Jahren
seine
Karriere
beendet hat.“
Bundesliga-Geschichte von Hertha
BSC. DenVogel schoss dabei Abwehrrecke
UweKliemann ab.Inden 70er-
Jahren versenkte der Hertha-Mann
mit der prächtigen Lockenmähne
insgesamt stattliche vier Tore im eigenen
Kasten. 1978, bei einem Sieg für
den 1.FCKaiserslautern, fragte ihn
die spätere Reporter-Legende Rolf
Töpperwien nach dem Spiel: „Herr
Kliemann, wie fühlt es sich an, das
einzige Tordes Spiels geschossen zu
haben?“ Der „Funkturm“ blaffte ins
Mikrofon zurück: „Blöde Frage! Beschissen,
wie denn sonst!“
Aber man muss nicht bis in die
70er-Jahre zurückgehen,
um den Profis von
heute Anschauungsunterricht
zu geben.
Michael Preetz machte
1998 das Duell gegen
Bayern München im
Olympiastadion äußerst
spannend. Beim
2:1-Sieg für Hertha traf
er zuerst gegen Oliver
Kahn, schob dem Titan
den Ball locker durch
die Beine.Später verlor
er die Orientierung
und köpfte ein schönes
Eigentor.
Zurück in die Gegenwart.
Am 14. September
muss Trainer
Covicmit seinemTeam
zum Tabellenletzten
Mainz 05. BeiMainz besitzt ein gewisser
Nikolce Noveski Kultstatus. Dem
Mazedonier gelang 2005 gegen Eintracht
Frankfurt ein Kunststück. Bis
zur 6. Spielminute versenkte er binnen
132 Sekunden gleich zweimal
den Ball im eigenen Tor. Dann traf er
sogar zum 1:2 ins richtige –das Duell
endete 2:2. Noveski nahm es mit Humor:„Mein
erster Hattrick!“
Nur schade für Hertha, dass der
Abwehrmann schon vor vier Jahren
seine Karriere beendet hat. Doch für
Niklas Stark sollte Noveski durchaus
als Vorbild taugen. Der kam insgesamt
auf sechs Selbsttoreinder Bundesliga
(Spitzenplatz mit Manni „Bananenflanke“
Kaltz vomHSV)und ist
sogar zum Ehrenspielführer bei
Mainz 05 ernannt worden. Wann ist
es bei Starkund der Hertha soweit?
Der Weisheit letzter Schuss
Urs, der
Schweizer Meister
VonAndreas Baingo
Ey, da isch ääänig geil! Dassagen
die Eidgenossen auf
Schwyzerdütsch dazu, was
UrsFischer bisher mit dem
1. FC Union in der Bundesliga angestellt
hat. Mega sei das,was ihr Landsmann
in Köpenick gerade vomStapel
lässt, krass auch und hammermäßig
sowieso. Gerechnet hat damit wahrlich
niemand bei diesem Programm,
das die Eisernen zum Saisonstartvor
der Brust haben. Umso stolzer sind
sie auf den Fischer, Urs und auf die
Jungs, die er mit dem 3:1 gegen Borussia
Dortmund zum
ersten Sieg in der Bundesliga
geführthat.
Sind die Ansetzungen
für die Eisernen
schon so heftig, dass
manchem Fan durchaus
angst und bange
geworden ist beim bloßen
Anblick der Paarungen,
so sind sie gerade
für ihren Steuermann
ganz besonders.
Drei Trainer aus der
Eidgenossenschaft stehen
in der Bundesliga
in der Verantwortung,
Martin Schmidt mit
dem FC Augsburg, Lucien
Favremit Borussia
Dortmund und eben
Fischer mit Union.
Während sowohl Schmidt (zuvor in
Mainzund Wolfsburg) als auch Favre
(zuvor bei Hertha BSC und Gladbach)
bereits das dritte Team in Deutschlands
Eliteliga betreuen, hat Fischer
mit den Eisernen gerade mal das
dritte Spielabsolviert.
Wieesder Zufall so will, gab es an
jedem der bisherigen drei Spieltage
jeweils ein Schweizer Duell an derLinie.
Oder wenn man sowill auf der
Bank. Auf jeden Fall aber inder Coaching-Zone.
Am ersten Spieltag das
zwischen Favre und Schmidt, das
Lulu mit 5:1 für sich entschied, am
zweiten das zwischen Schmidt und
Fischer, das beim 1:1 keinen Sieger
sah, und nun das zwischen Fischer
und Favre, das der eiserne Coach gegen
den vermeintlichen Meistermacher
sensationell mit 3:1 gewann.
Zwei Berliner Teams in der
Bundesliga, zwei Kenner des Berliner Fußballs:
Michael Jahn und
Andreas Baingogeben
immer mittwochs ihre Expertise ab.
Michael Jahn für Hertha BSC, seine Hertha,
die er seit mehr als zwei Jahrzehnten
als Reporter begleitet.
Und Andreas Baingofür den 1. FC Union,
seine Eisernen, für die er selbst früher am Ball war.
Vordem zweiten Spieltag geht es um Stimmungen:
Einerseits im Stadion, andererseits im Team.
Lulu muss dieses Spiel so vorgekommen
sein, wie ich ihn einst während
seines Engagements in Charlottenburg
erlebt habe. Nach einer
Übungseinheit war ich mit meinem
Kolumnenkollegen Michael Jahn auf
dem Wegzur U-Bahn und zurück in
die Redaktion. Favre verließ in seinem
Auto das Trainingsgelände und
hilfsbereit, wie er sein kann, wenn er
nicht unter Drucksteht (ersteht aber
meistens total unter Druck, weil er
sich den selbst macht), hielt an und
nahm uns ein Stück mit. Nur kannte
er sich im Gewirr der Berliner Straßen
nicht sonderlich gut aus und bog
doch glatt verkehrt in
„Lucien Favre
kann auch
locker sein,
wenn es
nicht gerade
um Punkte
und Titel
geht.“
ISTOCKPHOTO
eine Einbahnstraße
ein. Sein launiger
Kommentar, er kann
also auch locker sein,
wenn es nicht gerade
um Punkte und Titel
geht: „Oh, da hat der
Trainer gerade einen
taktischen Fehler gemacht
…“
Denn als Union mit
zunehmender Spieldauer
die Dortmunder
gekonnt auskonterte
und Favre den Eindruck
gewann, als sei
in der BVB-Hälfte Torhüter
Roman Bürki der
Einzige, der die pfeilschnellen
Angriffe der
Rot-Weißen stoppen
könnte,kamen mir die verkehrteEinbahnstraße
und des Trainers taktischer
(Fahr-) Fehler in den Sinn …
Auf jeden Fall ist klar: Fischer ist
mit vier Zählern aus den Spielen gegen
seine Trainer-Landsleute der
kleine Schweizer Meister. Der in der
Hinrunde zumindest. In seiner bescheidenen
Artsagtder Eisern-Coach
aber: „Budgetiert waren die drei
Punkte nicht.“ Um im gleichen Atemzug
fortzufahren: „Wir sind aber froh,
dass wir sie haben.“
So indes sagen seine Zürcher Kollegen
in diesem Fall und speziell zum
3:1 nach einem Spiel, in dem David
den Goliath aufs Kreuz gelegt hat:
„Das klingt ja bäumig!“Wasnichtsanderes
heißt als„riesig“,„toll“,„super“,
„ausgezeichnet“. Siehaben recht, genaudas
istes!
Brisantes
zum
Geburtstag
Staatsanwaltschaft eröffnet
Verfahren gegen J. Boateng
AmMorgen tanzte Jérôme Boateng
mit seinen Töchtern Lamia
und Soley fröhlich in seinen 31. Geburtstag
hinein. Am Nachmittag traf
ihn die Realität hart. WDR und Süddeutsche
Zeitung veröffentlichten
am Dienstag nämlich Brisantes: Die
Staatsanwaltschaft München I ermittelt
gegen den gebürtigen Berliner
wegen des Verdachts der gefährlichen
Körperverletzung an seiner
ehemaligen Lebenspartnerin.
„Die Staatsanwaltschaft München
Ihat seit Herbst 2018 ein Verfahren
gegen Jérôme Boateng wegen
gefährlicher Körperverletzung geführt
und nach umfangreichen Ermittlungen
am 11.02.2019 Anklage
zum Amtsgericht München (Geschäftsstelle
833) erhoben“, bestätigte
Oberstaatsanwältin Anne Leiding.
Stand sei, „dass das Verfahren
noch nicht eröffnet wurde,dass aber
die Nebenklage der Geschädigten S.
zugelassen wurde“. Offensichtlich,
so berichten WDR und SZ, hat das
Amtsgericht weitere Ermittlungen
angeordnet. Boateng und seine frühere
Partnerin haben zwei gemeinsame
Kinder.
In einem weiteren Fall ermittelt
die Polizei der Staatsanwaltschaft
zufolge wegen des Verdachts der
Körperverletzung anlässlich eines
Vorfalls „von vor zwei Wochen“. Ein
drittes Verfahren wegen Sachbeschädigung
sei „im Hinblick auf das
Verfahren bei Gericht vorläufig eingestellt“
worden.
Schon in den Tagen zuvor war
Boateng in aller Munde gewesen –allerdings
aus sportlichem Grunde. Er
hätte seinen Geburtstag gerne in
England oder Italien gefeiert, nicht
auf dem Gelände des FC Bayern.
Doch schon im zweiten Jahr in Folge
platzte der erhoffte Transfer des Abwehrspielers,
der vom einst gefeierten
Weltmeister zum Ladenhüter geworden
ist. Nachdem die Münchner
im vergangenen Sommer trotz eines
konkreten Angebots von Paris St.
Germain noch ihrVeto eingelegt hatten,
gab es diesmal schlicht nicht
den passenden Abnehmer für den
ehemaligen Nationalspieler. Kurz
vor Transferschluss hatte auch Juventus
Turinabgewunken.
Dabei ist es noch keine drei Jahre
her, da gehörte Boateng als All-Star
der EM in Frankreich und Deutschlands
„Fußballer des Jahres“ zuden
Führungsfiguren. „Boss“ Boateng
war bei den Bayern der Abwehrchef,
er war einer der Stars der Szene,eine
Marke mit eigener Sonnenbrillenund
Kopfhörer-Edition.
Und jetzt? In der Nationalmannschaft
wurde Boateng im Frühjahr
nach 76 Länderspielen von Bundestrainer
Joachim Löw auf wenig elegante
Weise ausgebootet. Und beim
FC Bayern kommt der Innenverteidiger
schon länger nicht mehr über
eine Nebenrolle hinaus. Nun droht
es auch noch juristisch brenzlig zu
werden. (sid)
In der Bredouille:
Jérôme Boateng
AFP/STACHE

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 – S eite 25
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Als Merkel Europas
Seele rettete:
„Stunden der
Entscheidung“
Seite 27
„Weil ich die Idee von Sun Ra liebe.“
Christoph Tannert verteidigt seine Bethanien-Ausstellung „Milchstraßenverkehrsordnung“. Seite 26
Stehen,
gehen, sitzen
Der
Literaturnobelpreisträger
Elias Canetti hat in seiner großen
Studie „Masse und Macht“ auf
die Bedeutung der Stellung im buchstäblichen
Sinn aufmerksam gemacht.
Ob einer steht, geht oder
sitzt, sagt etwas aus über dessen Verhältnis
zur Macht, was auf eindrucksvolle
Weise in der Kulturgeschichte
eines Möbels zu besichtigen
ist –dem Thron. Werthront, zu
dem müssen andere sich herablassen,
und es gibt zahlreiche Berichte
vonschlimmen Unterwerfungen vor
Mächtigen, die sitzen. Wohl auch,
um diese Differenz sichtbar zu machen,
hat sich im mittelalterlichen
Amtswesen der Begriff des Vorstehers
durchgesetzt und erhalten, im
Grimm’schen Wörterbuch ist auch
ein Verweis auf den Fürsteher angegeben.
Gelebte Sprache ist, auch wenn in
ihr schon einmal etwas verloren
geht, dazu geeignet, etwas aufzubewahren.
Karin Schmidt-Friderichs,
die neue Leiterin des Börsenvereins
des Deutschen Buchhandels,
möchte die ihr angetragene traditionelle
Bezeichnung Vorsteher oder
auch Vorsteherin für ihr neues Amt
aber nicht übernehmen. „Ich werde
nicht mit dem Kopf durch die Wand
rennen“, sagte sie der Nachrichtenagentur
dpa, „möchte aber diese Bezeichnung
zur Diskussion stellen.“
Da es um eine gemeinschaftliche
Leitungsaufgabe gehe, halte sie die
Bezeichnung einer Vorstandssprecherin
oder einer Vorstandsvorsitzenden
für sinnvoller,zumal es auch
im internationalen Austausch
schwierig sei, den Titel des Vorstehers
zu vermitteln.
Karin Schmidt-Friderichs tritt
ihre neues Amt also mit einer
sprachlichen Intervention an, die
zum Nachdenken auffordert. Spontan
lag mir ein zustimmender Satz
auf der Zunge wie: „Das kann ich gut
verstehen.“ Kaum aber war es hingeschrieben,
fiel mir die sprachliche
Verwandtschaft von„verstehen“ und
„vorstehen“ auf –man möge mich
also nicht missverstehen.
Buchhandel
Harry Nutt
denkt über gesellschaftliche
Stellung nach.
Können Menschen einander verstehen?
Hier entsteht ein Bild. Der Maler in Jan Peter BremersRoman möchte endlich als großer Künstler erkannt werden.
Mit diesem Buch durchläuft
man als Leser
verschiedene Phasen.
Das liegt nicht allein
daran, dass das wenige Geschehen
darin (das Wort „Handlung“ scheint
übertrieben) einige Wendungen bereithält.
Der eigentliche Grund lässt
sich in der Schreibweise des Autors
finden. Jan Peter Bremer stiftet mit
„Der junge Doktorand“ zur Selbstbefragung
an. Überaus geschickt inszeniert
erein Kammerspiel, bei dem
Selbst- und Fremdbilder aufeinandertreffen.
Im Verlauf steht die Leserin
als unsichtbare vierte Person dazwischen.
Das macht die große Wirkung
des schmalen Romans aus.
Folgende Anordnung hat Jan Peter
Bremer errichtet: Beidem abseits
von einem Städtchen wohnenden
Maler Günter Greilach und seiner
Frau Natascha taucht eines Abends
lang erwarteter Besuch auf. Es handelt
sich um den titelgebenden jungen
Doktoranden. Der Maler erhofft
vonihm die umfassende Würdigung
seines Werks. („Schon immer war
ihm bewusst gewesen, dass er keine
Ausnahme darstellte, dass er einer
von diesen schicksalhaft erwählten
Künstlern war, die ihre Grenzen
sprengende Bedeutung erst lange
nach ihrem Todentfalteten.“) Dessen
Frau spekuliert auf die Aufwertung
ihrer selbst, wenigstens in ihremWohnort.
(„Tief in sich hatte sie
Jan Peter Bremers buchpreisnominierter Roman „Der junge Doktorand“
das junge Mädchen wieder aufgespürt,
das sie einst gewesen war,und
jetzt winkte dieses junge Mädchen
immerzu strahlend zu ihr hin.“)
Während am nächsten Tagaus ihren
ineinander übergehenden Perspektiven
Herr und Frau Greilich
über die Bedeutung des Doktoranden
streiten, stellt sich heraus, dass
er selbst auch nur von anderen in
seine Rolle gedrängt wurde. Ertritt
sie mit dem Besuch zwar an, ist aber
nicht bereit, sie auszufüllen.
Dann bricht die Gegenwartein
Zeit und Ortbleiben lange im Vagen,
das Kammerspiel um Sehen und Gesehenwerden
könnte zunächst in jedem
Land und zu vielen Zeiten stattfinden.
Mit der Aufgabe aber, worin
der junge Mann seine eigentliche
Bestimmung gefunden hat, bricht
unsere unmittelbare Gegenwart in
den Roman ein. Nicht die Kunst
macht ihn glücklich, sondern eine
soziale Arbeit, aus der sogar Freundschaft
erwachsen ist. Unddie ist politisch
brisant.
In seinem letzten Roman, „Der
amerikanische Investor“, wählte Jan
Peter Bremer eine realistische Ausgangsbasis,
nämlich die Tatsache,
dass in Berlin Wohnungen aufgekauft,
saniertund teurer neu vermietet
werden, um dann mit seiner Figur
des Investors ins Fantastische abzudrehen.
Diesmal baut er zunächst
VonCornelia Geißler
eine parabelhafte Geschichte über
das Aushalten eines Miteinanders,
um sie mit einem konkreten Problem
aus der Gegenwart, nämlich
dem Umgang mit Geflüchteten, aufzubrechen.
Hervorzuheben ist vor allem Jan
Peter Bremers Sprache, die sehr genau
die Unterschiede und Ähnlichkeiten
seiner drei Figuren zeigt. Gerade
die beiden, die sich schon so
lange kennen, Natascha und Günter
Greilach, finden keine Ebene, um
ohne Missverständnisse miteinander
zu kommunizieren. So rumpelstilzchenkomisch
sich das liest, so
traurig ist es auch.„,Vielleicht geht es
gar nicht darum, dass er auf Siehört‘,
sagte der junge Doktorand“, fasst
Bremer diese Tragik. Und während
sich der Maler durch eine Projektion
aufrecht hält, wirdder Besucher von
dem Anspruch seiner Mutter, „dass
er sich seine Träume erfülle und
Künstler werde“ bis zur Depression
niedergedrückt.
Jan Peter Bremer hat seinem Roman
als Motto ein Zitat vonReinhard
Lettau vorangestellt: „Ein Schriftsteller
ist eine Person, die sich der Illusion
hingibt, es werde ein weiteres
Buch von ihr erwartet.“ Das passt
perfekt, man braucht nur das Wort
Schriftsteller durch Maler zu ersetzen
und Buch durch Gemälde.„Der
junge Doktorand“ ist ja auf besondere
Weise ein Künstlerroman. Er
GETTY IMAGES
beschäftigt sich mit der Abhängigkeit
des Künstlers von Aufmerksamkeit.
Anders als in Daniel Kehlmanns
Roman „Ich und Kaminski“, in dem
ein ehrgeiziger Kunstkritiker durch
den Künstler eigene Bedeutung erlangen
will, hofft hier der Maler auf
den Kritiker.
EinVerwandterimSchreiben
Reinhard Lettau passt als Zitatgeber
auch deshalb, weil man Jan Peter
Bremer gut als Nachfahre Lettaus
(1929–1996) lesen kann. Gemeinsam
ist ihnen die stilistische Sorgfalt, unter
der die Erzählungen und Romane
kurz bleiben, ausschweifende Beschreibungen
sind ihnen fremd. Und
auch Lettau spitzte gernmissglückte
Begegnungen ins Absurde. Obwohl
hier nicht zu viel verglichen werden
soll. Jan Peter Bremer lässt seinen
Maler sagen: „Ein regelrechter Fluch
unserer Zeit ist es, dass man meint,
immer alles miteinander vergleichen
zu müssen.“ Sein gedankenanregender
Roman kann gut für sich allein
stehen. Die Nominierung für
den Deutschen Buchpreis trägt hoffentlich
dazu bei, dass er sein Publikum
findet.
JanPeter Bremer: Der junge Doktorand. Roman.Berlin
Verlag,Berlin2019. 176 S.,20Euro
Lesungen 5.9.,19.30 Uhr, Literaturhaus Berlin
14.11.,20Uhr,LiteraturforumimBrecht-Haus
NACHRICHTEN
Nina Hoss wird Jurorin bei
den Autorentheatertagen
DieSchauspielerin Nina Hoss bildet
zusammen mit der Dramatikerin
DeaLoher und dem englischen Dramaturgen
und Übersetzer David
Tushingham die Jury der Autorentheatertage
2020. Dies teilt das Deutsche
Theater alsVeranstalter mit. Die
Jury wählt drei Texte aus,die in der
Langen Nacht der Autoren im Juni
2020 im DT zur Uraufführung kommen
und in den koproduzierenden
TheaterninGrazund Leipzig gezeigt
werden. Noch nicht uraufgeführte
Stücke können bis zum 14. September
eingereicht werden. (BLZ)
Der Filmhistoriker
Gero Gandertist gestorben
DerFilmhistoriker Gero Gandertist
tot. DerMitbegründer des Vereins
Freunde der Deutschen Kinemathek,
aus der das Kino Arsenal hervorging,
und des Internationalen Forums
der Berlinale starb am Donnerstag
im Alter von90Jahren, wie
die Deutsche Kinemathek am Dienstag
mitteilte.Der künstlerische Direktor
der Kinemathek, Rainer Rother,würdigte
Gandertals begeisterten
Cineasten und sehr beharrlichen
Rechercheur.ZuGanderts Schwerpunkten
gehörten die Filme derWeimarer
Republik sowie die Geschichte
zum Filmexil. Geboren in
Görlitz, studierte er Zeitungs- und
Theaterwissenschaft in München.
Seit 1952 lebte er in Berlin. (BLZ)
Lasker-Wallfisch erhält
Nationalpreis
DieAuschwitz-Überlebende Anita
Lasker-Wallfisch ist am Dienstag in
Berlin„als eine starke Streiterin gegen
den Antisemitismus“ mit dem Nationalpreis
ausgezeichnet worden. Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier
überreichte die mit 30000 Euro
dotierte Auszeichung der Deutschen
Nationalstiftung.Die 94-Jährige war
zusammen mit ihrer Schwester Renate
in denVernichtungslagern
Auschwitz und Bergen-Belsen, die sie
vorallem dank ihres Mitwirkens im
Frauen-Orchester überlebten. Nach
dem Krieg emigrierte Lasker-Wallfisch
nach Großbritannien, wo sie bis
heute lebt. (dpa)
UNTERM
Strich
Meine Tiere
Hinter Stäben
keine Welt
VonHilal Sezgin
Wildtiere inder Zirkusmanege sind zunehmend
umstritten. Als der Zirkus
Krone in Lüneburggastiert, verteilen protestierende
Tierrechtler Flugblätter;recht unbeeindruckt
davon gehen Familien ein und
aus, und hinterm Zelt kampieren Tiger und
Löwen. Wasist eigentlich das Problem?
Das letzte Mal habe ich hier vor etlichen
Jahren die Runde gemacht, als der Zirkus
Knie zu Gast war.Der hatte neben Ponys und
Lamas ein einzelnes Watussirind mit langen
HENDRIK JONAS
Hörnerndabei. Dieses Frühjahr hat derselbe
Zirkus in Hannover ein Känguruh ausgestellt.
Man wusste überhaupt nicht, was das
arme Tier dortsollte,und ganz offensichtlich
wusste es das auch nicht.
Beim Zirkus Krone ähneln die Tierquartieresolchen
im Zoo, mit drei Gehegen für die
Löwengruppen plus einem für die Tiger.Eine
ganzeBroschürehat Krone zum Thema Tierschutz
im Zirkus gedruckt, und der Pressesprecher
wirdnicht müde,all die Vorzüge zu
betonen: Krone setzt eigener Aussage nach
„luftgefederte Spezialtransporter“ ein, um
die Tiere zutransportieren, und baut während
ihres Umzugs bereits am nächsten
Standort die Gehege auf, um unnötige Wartezeiten
im Transporter zu vermeiden. Man
tue alles,damit sich die Tierewohl fühlen.
Und tatsächlich, während wir zwischen
den Gittern umherspazieren, tun die Löwen
das, was alle Katzen meistens tun: Sie schlafen.
Wasalso kann schlimm daran sein, satt
und entspannt hinter Gittern zuschlafen?
Nun, erstens schlafen die Tiere halt doch
nicht immer; amVortrag noch wurde ein
Löwe amAußengitter bei diesem typischen
Auf und Ab gefilmt, das schon Rilke beschrieb:
„Sein Blick ist vomVorübergehn der
Stäbe/so müd geworden, dass er nichts mehr
hält./Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe/
und hinter tausend Stäben keine Welt.“
Zweitens ist das, was Tiere während ihrer
Zirkusnummer tun müssen, nicht Ausdruck
ihrer eigenen Lust an der Bewegung, sondern
dient als Nachweis ihres gebrochenen
Willens.Bewundernswertist nicht der Löwe,
der auf seinen Hinterbacken sitzt und die
Pfoten hochreckt, sondernbewundernswert
ist der Mensch, der den Löwen dazu gebracht
hat, solches zu tun. In der Zirkuskunst
spiegelt der Mensch sich selbst, beweist sich
seine Macht über die übrige Natur. Sowie
der Bonsai-Gärtner den mächtigen Baum in
ein kleines Gefäß zwängt, so fordert der
Dompteur von starken Tieren anmutige Posen,
die den Zuschauer beeindrucken, gerade
weil sie zu Anatomie und Verhalten der
TiereimGrunde nicht passen.
Allerdings denke ich nach meinem kleinen
Rundgang, dass es am bedauernswertesten
im Zirkus Krone wohl nicht die Löwen,
sondern die Pferde getroffen haben.
Vielleicht ein Dutzend von ihnen stehen da
in langer Reihe, jedes in seiner Box. Es sind
wunderschöne Tiere, gepflegt, das Fell glänzt
schwarz, sie strotzen nur so vor Kraft und
Muskeln. Leider dürfen sie beides nicht einsetzen,
um in großem Bogen über Steppen
undWiesen zu galoppieren, sondernmüssen
sich mit dem kleinen Rund der Manege und
mit einstudierten Schritten begnügen.
Diese Hengste sind keine Wildtiere, ihr
Leid hat nicht speziell mit Zirkus zu tun −
auch die Hengste auf normalen Gestüten
stehen oft den ganzen Tagund ganz legal in
Boxen. DasProblem mit dem Zirkus istnicht
ein Problem des Zirkus’ allein, sondern es
besteht im Bezwingen, Unterwerfen und
Vorführenvon unfreien Tieren.

26 Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Kampf der Lesarten
Im Künstlerhaus Bethanien sprach Christoph Tannert mit den Kritikern seiner Ausstellung „Milchstraßenverkehrsordnung (space is the place)“
VonPetraKohse
Showdown im Schauraum
des Künstlerhauses Bethanien
an der Kottbusser
Straße. Und zwar mitten in
der fraglichen Ausstellung „Milchstraßenverkehrsordnung
(space is
the place)“. Kurz vorihrer Eröffnung
Anfang August war diese von einem
Kollektiv „Soap de Jour“ dafür angegriffen
worden, fast ausschließlich
männliche und weiße Perspektiven
auf das Thema Weltraumvisionen zu
zeigen, sogar noch mit der Idee der
Weltraumkolonisierung von Elon
Musk zu kokettieren, sich mit dem
Titel-Bezug auf den Film „Space is
the place“ von Sun Ra dann aber
trotzdem frech den Aspekt des Afrofuturismus
anzuheften.
Dieser Vorwurfprovozierte offenbar
heftige Gegenvorwürfe aus der
Kunstszene. Zwei Kritiker der Kritiker
hatte der Kurator der Ausstellung
und Leiter des Künstlerhauses Bethanien
Christoph Tannert eingeladen,
beim öffentlichen Streitgespräch
zum Thema am Montagabend
ein Eingangsstatement abzugeben.
Seitens Soap de Jour gab es
keine flankierenden Statements.
Warum, erklärte Michael Küppers-
Adebisi,Wortführer vonSoap de Jour
und Gesprächspartner von Tannert,
etwas später: Seine Gewährsleute
hätten auf einem Honorar bestanden,
was das Budget des Künstlerhauses
aber nicht hergegeben hätte.
Kosten im Imagebereich
Künstlerische Ankündigung des Streitgesprächs von Kritikerseite, die Denkblase „Und wieder Aneignung“ führtzum Konterfei von Sun Ra.
So jedoch entstanden natürlich Kosten
im Imagebereich. Denn jetzt gingen
dem Auftritt des Institutionsleiters
im eigenen Haus zwei Wortmeldungen
von außen voran, die ihn
verteidigten, indem sie seine Angreifer
angriffen, was,auch wenn die Argumente
beider Redner (zu Wort kamen
der peruanische Musiker Diego
Hernandezund der iranisch-kanadische
Künstler Mohammad Salemy)
absolut diskutabel waren, wie eine
Diskreditierungsstrategie wirkte.
Aber Küppers-Adebisi, afrodeutscher
Künstler, Akademiker und Aktivist,
nahm das mit Gelassenheit
und projezierte ein vonihm gestaltetes
Plakat an die Wand, mit dem er
(siehe Abbildung) das bevorstehende
Gespräch als „Battle of Narratives“
ankündigte,als Kampf der Geschichten,
der Lesarten.
Dass es ein Fehler gewesen sei, in
einer Ausstellung mit 22 künstlerischen
Positionen 18 Arbeiten von
weißen Männern zu zeigen, gab
Christoph Tannert überraschend
schnell zu. Dabei hätte hier das
Recht auf eine nicht-repräsentative,
weil künstlerische Auswahl durchaus
verteidigt werden können. Auch,
dass sich die Ausstellung zwar des
Filmtitels vonSun Ra bediene,esinhaltlich
tatsächlich in keiner Weise
(zwei Plattencover Sun Ras ineiner
Installation von Nik Raicevic zählen
da nicht) um Afrofuturismus gehe.
Warum aber habe er denn dann
denVerweis auf diesen Film, der eine
„philosophische, schwarze Einmischung“
in das „weiß besetzte“
Thema Weltraumvisionen sei, überhaupt
benutzt, fragte Küppers-Adebisi.
Dassei doch „intellektuell nicht
integer“, sich das einfach so anzueignen.
Und dasagte Tannert, der dem
bunt gewandeten und immer wieder
in Spoken-Word-Artistik fallenden
Küppers-Adebisi in einem kurzärmeligen
Karohemd gegenübersaß,
schlicht: „Weil ich die Idee von Sun
Ra liebe.“ Küppers-Adebisi schwieg
einen wirkungsvollen Moment lang
und entgegnete dann: „Aus Liebe
gingen die Weißen in die Karibik und
nach Afrika. Aus Liebe nahmen sie
mit, was ihnen gefiel.“
Gleich darauf entschuldigte sich
Küppers-Adebisi für diese Bemerkung,
sie sei unfair gewesen, man sei
sich doch in Freundschaft verbunden
und hätte vor diesem Auftritt
lange Gespräche geführt (sogar mit
MICHAEL KÜPPERS-ADEBISI/AFROTAK TV CYBERNOMADS
Kuchen, wie Tannert einwarf).Aber
der Kern des Diskurses,das Herz der
Finsternis gewissermaßen, war an
dieser Stelle erreicht worden. Als
Tannert imAnschluss auf die Tradition
von Zitat und Rezeption in der
Kunstgeschichte verwies,antwortete
Küppers-Adebisi, dass kultureller
Austausch und Übernahmen für ihn
durchaus in Ordnung seien –wenn
sie zwischen Partnern auf Augenhöhe
stattfinden. „Aber wir sprechen
von über 600 Jahren von Unterdrückung,
Ausbeutung und Wegnehmen
kultureller Inhalte.“ Ist esam
Ende so, dass –ähnlich wie in der
MeToo-Debatte – die Gefühlsparameter
völlig neu justiert werden
müssen? Dass es nicht reicht, keine
böse Absicht zu haben, sonderndass
vielleicht gerade die gute hinterfragt
werden muss? Und was bleibt wohl
vom weißen akademischen Selbstverständnis,
wenn man auch nur
mal versuchsweise alles wegnimmt,
was an Identitätsbildendem aus anderen
Kontexten stammt?
„Bist du real?“
In dem Experimental-Musikfilm
„Space is the place“ von 1972, einer
Art philosophischer Übermalung
des Sex-and-Crime-and-Gangster-
Genres der Blaxploitation-Filme,
landet der Musiker Sun Ra, prächtig
kostümiert als ägyptischer Sonnengott,
auf einem fernen Planeten, und
träumt davon, ganz Afroamerika hier
anzusiedeln –und zwar durch seine
Musik. FreeJazz alsWeginden Outer
Space, wo„alles, was du dir von diesem
Planeten wünschst und nie bekommen
hast“, verfügbar sein wird.
„Bist du real“, fragen junge Schwarze,
denen er mit seiner Botschaft auf der
Erde erscheint, und er antwortet:„Ich
komme nicht als Realität. Ichkomme
als Mythos. Denn genau das ist das
Volk der Schwarzen: ein Mythos.“
Später,inder offenen Diskussion,
die sich imWesentlichen um die Eingangsstatements
drehte, die die Kritik
an der Ausstellung als kunstfeindlich
(Hernandez) und strategisch unklug
(Salemy) bezeichnet hatten
(und zu denen sich Christoph Tannert
imübrigen nicht positionierte),
meldete sich auch Allan Onwuka zu
Wort, der im Yaam einen Refugee-
Treff betreut. Er wundere sich, sagte
er,dass die Deutschen so wenig über
afrikanische Geschichte und Kultur
wüssten. Pythagoras etwa gelte als
größter Wissenschaftler des Abendlandes.
Aber wo habe er gelernt? In
Ägypten, in Afrika! „Fragt uns doch
mal“, sagte er. „Fragt uns doch mal
nach unseren Geschichten.“
Dem konnte das Publikum nur
zustimmen. „Warum gibt es so eine
Veranstaltung erst jetzt und nicht vor
der Ausstellungsplanung?“, fragte
eine Frau aus der ersten Reihe. Eine
andere sagte: „Wenn Sie keine afrodeutschen
Positionen gefunden haben,
warum haben Sie denn nicht
beispielsweise das Ehepaar Adebisi
gefragt?“ insistierte eine andere. Da
wandte sich Christoph Tannert seinem
Gesprächspartner zu und fragte
erschöpft: „Hättest du denn etwas
gehabt?“
Dörte in Weimar
Lars Kraumes Fernsehserie „Die neue Zeit“ (Arte/ZDF)verkuppelt die Bauhaus-Rebellin Dörte Helm mit Walter Gropius
VonTorsten Wahl
Wieder provozieren Bauhaus-
Studenten mit ausgelassenem
Nacktbaden in der Ilmdie Weimarer
Provinzler,wieder streitet eine junge
Künstlerin vehement um ihren Platz
in einer Männerdomäne. Wie das
ARD-Drama „Lotte am Bauhaus“
will nun auch die Miniserie „Die
neue Zeit“ die legendären Gründerjahre
aus weiblicher Sicht erzählen.
Der ARD-Film, der im Februar lief,
hatte aus realen Vorbildern eine fiktiveHeldin
kreiert.
Das Pendant, das erst von Arte,
dann vom ZDF gezeigt wird, lässt
nun ausschließlich historische Figuren
auftreten. Dörte Helm (diesmal
gespielt von Anna Maria Mühe) war
im ARD-Film schon eine Nebenfigur
–sie hatte eine Affäremit dem Mann
der Titelheldin Lotte.Diesmal stehen
sowohl die junge Malerin als auch
ihreAffäreganz im Mittelpunkt. Kein
anderer als Bauhaus-Gründer Walter
Gropius (August Diehl) ist erst ihr
Dauerduellant beim Kampf um
Frauenrechte, dann ihr heimlicher
Geliebter. Regisseur Lars Kraume,
der mit seiner Frau, der Kunsthistorikerin
Lena Kiessler, und Judith Angerbauer
auch das Drehbuch
schrieb,betont zwar,die Seriebleibe
eng am Original. Doch im privaten
Bereich habe man fabuliert, denn
„niemandem sei mit einer wahren,
aber langweiligen Geschichte gedient“.
Sowohl Bauhaus-Experten
als auch Dörte Helms Tochter halten
diese herbeifabulierte Affäreaber für
abwegig und unwahrscheinlich –das
Spiel mit dem realen Vorbild bleibt
mehr als fragwürdig.
Die sechsteilige Serie hat dreimal
soviel Zeit wie der ARD-Film
und kann darum sowohl die politischen
Hintergründe als auch die
künstlerischen Differenzen der
Bauhaus-Initiatoren viel stärker
ausbreiten. Lars Kraume hat nicht
nur 3500 Kostüme anfertigen und
Gunta (Valerie Pachner,3.v.l.) und Dörte (Anna Maria Mühe)
diverse klassische Bauhaus-Werke
nachbauen lassen, sondernerfährt
in seinem Film eine regelrechte
Künstler-Parade auf. Else Lasker-
Schüler, Alma Mahler, Paul Klee,
László Moholy-Nagy, Oskar
Schlemmer, Theo van Doesburg
und Lyonel Feininger haben markante
Kurzauftritte, Zeichenlehrer
ANKE NEUGEBAUER
Johannes Itten (Sven Schelker), der
seine Jünger zu einer Art Sekte zusammenführen
will, sowie die Studenten
Gunta Stölzl (Valerie Pachner)
und Marcel Breuer (Ludwig
Trepte) werden zu wichtigen Figuren.
Formal arbeitet Regisseur
Kraume etwas freier als ARD-Kollege
Gregor Schnitzler, lässt immer
wieder Szenen zu Schwarz-Weiß-
Fotos einfrieren. Wenn die Serie
sich schwungvoll in das Bauhaus-
Universum hineinstürzt, bietet sie
anschaulichen Kunst-Unterricht.
Walter Gropius, ineiner neueren
Biografie als Hochstapler verunglimpft,
ist hier kein Überheld, aber
ein Mann, der das gesamte Projekt
zusammenhält, es politisch, wirtschaftlich
wie künstlerisch auf Kurs
hält und die besten Talente anzieht
und einspannt. August Diehl führt
die vielen Facetten des Bauhaus-Direktors,
der sowohl begeistern
konnte als auch lavieren musste,gekonnt
zusammen. Als greiser Gropius
muss er einer amerikanischen
Reporterin Auskunft darüber geben,
warum die Emanzipation am Bauhaus
nicht weiter voran gekommen
ist –diese an sich überflüssige Rahmenhandlung
richtet sich offenbar
an Interessenten in Übersee.
Die herausfordernd-penetrante
Dörte Helm, die sich nicht in die rein
weibliche Textilklasse abschieben
lassen will, wirdzur gleichberechtigten
Partnerin –esist eine Paraderolle
für Anna Maria Mühe, die hier alle
Energien hineinlegen kann. Doch
die offenbar erfundene Affäremacht
die Serie nicht etwa attraktiver, sondern
entwickelt sich zur Hypothek:
Die vorletzte Folge etwa driftet stark
in Richtung ZDF-Herzkino ab, Walter
Gropius hält sogar bei Dörtes Vater
(Hanns Zischler), einem Philologie-Professor,
um die Hand seiner
Tochter an. Da können Mühe und
Diehl spielen, wie sie wollen –mit
dieser verkitschten Affäre reduziert
die Serie ihre rebellische Heldin auf
eine verlassene Geliebte.
Dieneue Zeit sechs Folgen, jeweils drei Folgen
am Do,5.9. und 12.9., ab 20.15auf Arte,
jeweils zwei Folgenvom So, 8.9.bis Die, 10.9.,
um 22.15 im ZDF
Die erstendrei Folgen der Serie sind bereits in
der Arte-Mediathekzusehen

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 27
· ·
·······················································································································································································································································································
Feuilleton
Frieden
mit den
Vorfahren
Das Royal Concertgebouw
Orchestra beim Musikfest
Kintopp
im
Kopf
Der Filmproduzent
TomZickler ist gestorben
VonPeter Uehling
Die Gastspiele des Royal Concertgebouw
Orchestra gehören traditionell
zu den Höhepunkten des
Musikfests. Seit es seinem letzten
Chefdirigenten Daniele Gatti wegen
libidinöser Kontrollverluste gekündigt
hat, ist es ohne Führung, was eines
der besten Orchester der Welt sicherlich
aushält. Danach klang es
am Montag in der Philharmonie unter
der Leitung Tugan Sokhievs keineswegs.
Aber das lag weniger am
Dirigenten oder an den Musikern –
die Bläsersoli klingen ganz anders als
die der Berliner Philharmoniker,
aber nicht weniger bestechend –,
sondern am Programm. Sokhiev
schloss mit der Ersten Symphonie
von Peter Tschaikowksy. Kein
schlechtes Stück, aber nicht zu vergleichen
mit der Publikumseffizienz
symphonischer Erstschläge von
Brahms, Mahler oder Schostakowitsch
– auch wenn Tschaikowsky
mit einem angehängten Operettenschluss
noch einmalWirkung zu machen
versucht.
Sokhiev arbeitet sorgfältig an den
motivischen Ableitungen und an einem
gleichsam novellistischen Tonfall.
Der Beiname des Werks, „Winterträume“,
verführt zuderartig erzählerischen
Assoziationen – man
erkennt Auftritte, Monologe, Liebesszenen,
Melancholie –, die gleichwohl
strikt musikalisch bleiben. Der
erste Satz dankt Sokhievs Sorgfalt
mit schwebender Spannung aus Ableitung
und Assoziation. Im zweiten
Satz schon bleiben die intensivsten
Momente der solistischen Initiative
Alexei Ogrintchouks auf der Oboe
vorbehalten. Dasalles ist wunderbar
ausgehört–aber nicht richtig stark.
Aber immer noch viel stärker als
die erste Hälfte des Konzerts! In
Louis Andriessens „Mysteriën“
wirkte Sokhiev gestisch gehemmt. Er
konnte mit dieser Partitur sichtlich
wenig anfangen, und das Concertgebouw,
für das Andriessen das Stück
nach Jahrzehnten der sozialkritischen
Orchester-Absenz schließlich
doch noch schrieb, half ihm nicht
Tugan Sokhievkann mit Andriessens
„Mysteriën“ weniger anfangen. PATRICE NIN
wirklich auf den Sprung. Andriessen
schrieb sechs Sätze auf Kapitelüberschriften
aus „Deimitatione Christi“
des niederländischen Mönchs Thomas
aKempis,„Vonder Betrachtung
des Elends der Menschheit“ oder
„Von den Prüfungen eines wahren
Liebhabers“. Daraus entsteht sehr
strikte Musik, in der die Impulse der
Minimal Music in dissonanter Weise
aufgegriffen und verfremdet werden.
Das geschieht technisch souverän,
aber auch spannungsfrei.
Gewidmet hat Andriessen das
Werk seinem Vater Hendrik, der Kirchenmusiker
und ebenfalls Komponist
war. All das erweckt den Eindruck
einer zahnlosen Bußübung:
Fiel Andriessen in seinen wichtigsten
Jahren durch raue, der Zukunft
zugewandte Musik politischen Charakters
auf, widmet er sich hier dem
Frieden mit den Vorfahren und den
Institutionen der Welt, wie sie ist. So
vergeblich das Engagement für eine
bessere Welt war, soflau wirkt nun
die Akzeptanz ihrer Schlechtigkeit.
Am 4. September 2015 machten sich geflohene Syrer von Budapest aus zu Fuß auf den WeginRichtung österreichische Grenze (Szene nachgestellt).
Seehofer ging nicht ans Telefon
Der ZDF-Film „Stunden der Entscheidung“ rekonstruiert das Flüchtlingsdrama vom September 2015
VonTorsten Wahl
Am Morgen des 4. September
2015 verspricht der Referent
BernhardKotsch der
Bundeskanzlerin: „Heute
wird esnicht so anstrengend.“ Auf
Angela Merkels Tagesplan stehen
Routine-Auftritte in Bayern und
Nordrhein-Westfalen. Zurselben Zeit
beschließen auf einem völlig überfüllten
Budapester Bahnhof zwei
Flüchtlinge aus Syrien, in Richtung
Deutschland aufzubrechen. Hunderte
folgen ihnen auf die Autobahn.
Hinter den Kulissen
Mit dem Dokudrama „Stunden der
Entscheidung –Angela Merkel und
die Flüchtlinge“ rekonstruiert das
ZDF die Zeit vomMorgen des 4. September
bis zum 5. September. Obwohl
das Drama schon seit einigen
Monaten anhielt, gilt dieser Tagmit
dem Entschluss Angela Merkels, die
marschierenden Flüchtlinge aufzunehmen,
als Zäsur.„Manchmal wirken
solche Umbrüche gefühlt noch
stärker als sie eigentlich waren,
wenn sie sich mit Bildernund Begriffen
von hoher Symbolkraft verbinden“,
schreiben die ZDF-Verantwortlichen
Peter Arens und Stefan
Brauburger in ihrer Erklärung.
In Dokumentationen sind die
entscheidenden Stunden schon
mehrfach aufgearbeitet worden, so
in der ARD mit „Drei Tage im September“
vor zwei Jahren. Das ZDF
hat nun eine Kombination von Dokumentarischem,
Interviews und
Spielszenen gewählt, „um Geschichte
hinter den Kulissen und
jenseits bekannter Bilder erfahrbar
zu machen“, wie das ZDF erklärt. In
den Szenen des Marsches gehen
nachgestellte und dokumentarische
Bilder nahtlos ineinander über, bei
den Szenen aus Deutschland dagegen
bleibt die Trennung klar,belegen
Einblendungen, von welcher Quelle
die Bilder stammen.
Während sich der sogenannte
„March of Hope“, der Marsch der
Hoffnung, in Richtung Österreich
bewegt, versucht der Film bei den
Spielszenen mit Angela Merkel, einen
Einblick zu geben, wie Politik
wirklich funktioniert, erklärt Marc
Brost. DerLeiter des Hauptstadtbüros
der Wochenzeitung Die Zeit ist
neben Sandra Stöckmann Co-Autor
des Drehbuchs. Politik funktionierte
an diesem Tagmittels diverser
Telefonate, die Angela Merkel
zwischen all ihren Terminen und
unterwegs im Auto führte, ummit
ihrer Büroleiterin Beate Baumann,
mit Mitgliedern ihrer Regierung
und mit dem Bundeskanzler Österreichs
eine Haltung abzustimmen.
Einen ihrer Minister erreichte sie
trotz vieler Versuche nicht: Horst
Seehofer,damals CSU-Chef und Ministerpräsident
des unmittelbar betroffenen
Bundeslandes Bayern,
ging einfach nichts ans Telefon.
„Manch einer glaubt, wenn man
nicht ans Telefon geht, sei man kein
Teil der Folgen einer Entscheidung“,
kommentiert Thomas de
Maiziere diese Verweigerung –der
damalige Innenminister ist neben
Sigmar Gabriel der hochrangigste
Interviewpartner im Film. Mit der
Berlinerin Heike Reichenwallner hat
der Regisseur Christian Twente eine
überzeugende Darstellerin für die
Rolle der Angela Merkel gefunden,
die die Bundeskanzlerin nicht karikiert,
sondern vielmehr deren trockenen
Humor andeutet. Sie wollte
in den Menschen Angela Merkel eintauchen
–nicht in die Bundeskanzlerin,
sagt die Schauspielerin.
Angst vorunschönen Bildern
Getragen wird der Film auch von
Mohammad Zatareih, dem realen
Anführer des Marsches und seinem
Schauspiel-Double Aram Arami.
Produzent Walid Nakschbandi
konnte den Syrer nur mit viel Mühe
überzeugen, noch einmal vordie Kamera
zu treten. Der Mann, der in
Zwickau lebt, wie sein sächsisch eingefärbtes
Deutsch beweist, hatte
Angst vor rechten Drohungen, zeigt
aber noch einmal jene Courage, die
ihn schon im September 2015 auszeichnete,
als er für Hunderte Mitmarschierer
Verantwortung übernahm
und mit der Polizei aus Ungarnund
Österreich verhandelte.
Der böse Onkel
Die Frage, obAngela Merkel erwogen
hatte,die Flüchtlinge notfalls
mit Waffengewalt aufhalten zu lassen,
bleibt hier unbeantwortet. Es ist
aber unwahrscheinlich. Die Film-
Kanzlerin assoziiert mit den Bildern
von 2015 Szenen von DDR-Flüchtlingen
1989. DerEinzige,der im Film
eine andereEntscheidung befürwortet,
ist der damalige BND-Chef Gerhard
Schindler, der im Interview der
Bundesregierung unterstellt, sie
hätte vorallem Angst vorunschönen
Bildern gehabt und der betont: „Die
Durchsetzung des Rechtsstaats produziertimmer
unschöne Bilder!“
„Stunden der Entscheidung“ endet
mit dem Morgen des 5. September,
als Angela Merkel auf der Fahrt
ins Kanzleramt bereits den Gegenwind
der kommenden Monate
erahnt. Zitiert werden Drohungen
wie „Wir werden sie jagen!“
Das Resümee überlässt der Film
aber Gerald Knaus,Vorsitzender der
„Europäischen Stabilitätsinitiative“.
Er zitiertEmmanuel Marcrons
Äußerung, Angela Merkel habe die
Seele Europas gerettet.
Stunden der Entscheidung–Angela Merkel
und die Flüchtlinge Mi, 20.15Uhr,ZDF
Deutschland und die Flüchtlinge. Die große
Bürgermeister-Bilanz Do,19.00 UhrZDFinfo
Migration–Das großeMissverständnis
Do, 20.15 Uhr,ZDFinfo
Lauwarme Medienparabel: In „Hot Air“ spielt der Brite Steve Coogan einen rechten Radiomoderator
VonPhilipp Bühler
Der Traum von einer besseren
Welt kleidet sich in Märchen.
Dass die Reichen, Mächtigen und sogar
die Bösen ein Einsehen haben
mögen, steckt als Wunsch etwa in
der Erzählung vom „Kleinen Lord“.
Der gleichnamige Film ist im englischsprachigen
Raum so gut wie unbekannt,
doch der Traum lebt auch
in Hollywood, wie nun in der Geschichte
vomLionel Macomb (Steve
Googan) zu sehen ist. Der fiese US-
Radiokommentator beschallt den
Äther Tagfür Tagmit seinen menschenfeindlichen
Botschaften, bis
eines Tages seine kleine Nichte Tess
(Taylor Russell) vor der Tür steht.
Wird sie den bösen Onkel läutern?
Macomb zählt zu jenen reaktionären
Talk-Radio-Hosts, die nicht
durch Trump zu Macht und Einfluss
gekommen sind, sondern ihn vielmehr
hervorgebracht haben. Im
Grunde macht er ihnen das Geschäft
streitig. Eben das bekommt Macomb
zu spüren. Ausgerechnet sein ehemaliger
Assistent empfiehlt sich als
softere Ausgabe und jagt ihm damit
Quoten ab. Umso heftiger drischt
der Filmbösewicht auf Einwanderer
und andereangeblich benachteiligte
Gruppen ein, als Stimme der gebeutelten
Mehrheit, die das alles satt hat.
„Gebt mir euren Zorn!“ Tatsächlich
bringt er Gegendemonstranten auf
den Plan, mit einer linken Senatorin
liefertersich eine Privatfehde.
Das Ekelpaket ist indes viel zu
sympathisch geraten und, für einen
bärbeißigen Patrioten, auch noch
verdächtig britisch. Wer den famosen
Steve Coogan –erspielte zuletzt
Stan Laurel, den genialen Komiker –
nur einmal gesehen hat, erkennt die
kleinen Marotten und Spitzfindigkeiten
sofort. Jenseits des Mikrofons
ist Macomb ein begnadeter Selbstironiker,
der um die Brüchigkeit seiner
Argumente weiß. Statt seiner
Überzeugung, denkt man, könnte er
auch jede andere vortragen. Das ist
aber nur einer der vielen Gründe,
weshalb die Läuterung durch Tess,
Tochter seiner ihm verhassten
Schwester, niemanden überrascht.
VonAnfang an ist Frank Coracis Me-
ZDF/HANS-JOACHIM PFEIFFER
dienparabel auf Sentimentalität gebürstet.
Die Motive für Macombs
Ansichten findet er tatsächlich in einer
schwierigen Kindheit. Eine Wutrede,inder
Macomb seine Hörer attackiert,
taugt als Balsam fürs liberale
Publikum. Aber eigentlich wird
in dieser reichlich altmodischen Inszenierung
keines der angerissenen
Themen substanziell angegangen.
Als politischer Beitrag zur Debattenkultur
ist „Hot Air“ nur warme Luft.
EinMärchen, das lieber verschleiert,
als etwas auszusagen.
Doch auch die Filmkritik ist nur
Schall und Rauch gegen die seherische
Gabe Hollywoods! Vorwenigen Tagen
erst ging der gefürchtete Republikaner
und Radiomoderator Joe Walsh ins
Präsidentschaftsrennen – und gibt
sich geläutert. Er habe viele Fehler eingesehen
und denke nun, Trump gehe
zu weit. Allein, er gilt als chancenlos.
Aber das galt Trump auch.
Wird der böse Onkel Lionel (Steve Coogan) von seiner Nichte geläutert? KINOSTAR
TOP 10
Hot Air USA 2019. Regie: Frank Coraci,
Drehbuch: Will Reichel, Darsteller:Steve Coogan,
Taylor Russell, Neve Campbell,Skylar Astinu.a.;
99 Min., Farbe.FSK ab 6Jahren
Der Film kommt am Donnerstagindie Kinos.
VonRalf Schenk
DPA/BRITTA PEDERSEN
Tom Zickler liebte das Kino in seiner
ursprünglichen Bedeutung:
als Spektakel, Gefühlsschleuder,
Jahrmarktsattraktion. Möglichst
bunt sollte es sein und komödiantisch,
mit satten Geschichten vonLeben,
Liebe und Tod. Zicklers Kino
war das glatte Gegenteil der Berliner
Schule,ein Kino für Majoritäten. Unbedingt
notwendig für die innereBalance
einer jeden Kinematographie.
Die Defa war seine Kinderstube,
hier fing er in der Aufnahmeleitung
an, bevor er an der Babelsberger
Filmhochschule Produktion studierte.Inden
90er-Jahren stieß er auf
TilSchweiger,gemeinsam stemmten
sie das Projekt„Knockin’onHeaven’s
Door“, und die Tränen, die die Zuschauer
über die Story von zwei
schwer kranken Jungs auf ihrem letzten
Trip ans Meer lachten und weinten,
hatte zuvor auch schon Zickler
gelacht und geweint:
Er lebte
seine Emotionen
ohne Scham aus.
Nunkam gestern
die Nachricht,
dass Zickler
mit 55 Jahren,
nach kurzer
Krankheit gestorben
ist. Stu-
TomZickler
(1964–2019)
dio Babelsberg
trauert„um einen der größten Filmproduzenten
und leidenschaftlichsten
Geschichtenerzähler“, und uns
fallen Titel ein wie die gemeinsam
mit Schweiger produzierten Erfolgsfilme
„Barfuß“ (2005), „Keinohrhasen“
(2007) oder „Honig im Kopf“
(2014). In „Friendship!“ (2010)
schickte er Friedrich Mücke und
Matthias Schweighöfer auf die Reise
von Ost-Berlin nach San Francisco
und erzählte damit von sich selbst:
Unmittelbar nach dem Mauerfall
war er durch die USA getrampt, ohne
viel Englisch zu können und mit fast
keinem Geld. Schweighöfer als Tom:
eine Reminiszenz an die wilden Zeiten
der Anarchie.
Sein Herzblut investierte Zickler
auch in „Traumfabrik“ (2019). Die
Imagination eines großen, prosperierenden
Studios, in dem parallel
Dutzende Filme entstehen. Zickler
nannte das Studio Defa, obwohl er
wusste, dass sein Traumgebilde so
viel mit der Defa zu tun hat wie
Schneewittchen und die sieben
Zwerge mit einer wissenschaftlichen
Studie über Kleinwüchsige. Aber er
wollte seiner Leidenschaft freien
Lauf lassen: der Liebe zur Fantasie.
Das Publikum zog leider nicht mit,
die Kritik sowieso nicht. Dass die Fabel
in eine Rahmenhandlung eingebaut
war, inder ein Großvater seinem
Enkel die ganzeGeschichte vorflunkert,
spielte als Entlastung keine
Rolle, das Augenzwinkern wurde
nicht wahrgenommen. DenGroßvater
gab übrigens Michael Gwisdek,
noch so ein Bruder in Zicklers Geiste.
Ein Dreamteam für künftige Projekte.
Es hätte schön werden können.
Es ist vorbei.
Montag,3.August
1 Wer wird Millionär RTL 5,94 22 %
2 Spuren des Bösen ZDF 4,46 15 %
3 Tagesschau ARD 4,10 15 %
4 heute-journal ZDF 3,42 12 %
5 heute ZDF 3,18 16 %
6 Extra RTL 3,17 21 %
7 RTL aktuell RTL 2,79 15 %
8 SokoMünchen ZDF 2,78 17 %
9 GZSZ RTL 2,66 10 %
10 Gefragt –gejagt ARD 2,48 16 %
ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

28 Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
BÜHNE
Akademie der Künste Hanseatenweg
(& 200 57 20 00) 19.00 Studio: Wasder Körper erinnert.
Zur Aktualität des Tanzerbes: Ernest Berk –The
Complete Expressionist (Tänzer*innen Musiker*innen
vongroupA, TOMMI TOKYO&SAyAkA BOTANIC)
Berliner Kriminal Theater (& 47 99 74 88)
20.00: Die Therapie
Deutsches Theater (& 28 44 12 25)
19.30: Onkel Wanja
DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25)
19.00 Box: Kompass ohne Norden (Junges DT)
Figurentheater Grashüpfer (& 536 95 15 0/ 52)
10.00: Cocolori Schattentheaterfestival: Die Bremer
Stadtmusikanten (Theater o.N.)
Flughafengebäude Tempelhof (Columbiadamm 10)
19.30: Die Schauspieler (aufBruch –Kunst Gefängnis
Stadt)
Galli Theater Berlin (& 27 59 69 71)
20.00: Männerschlussverkauf
Globe Berlin Prolog-Bühne (Open Air)
(& 54 90 51 92) 19.30: Nach dem Kuss (Globe
Ensemble Berlin)
Kleines Theater (& 821 20 21)
20.00: Alte Liebe
Renaissance-Theater (& 312 42 02)
20.00: Im Weißen Rössl
Schaubühne (& 89 00 23)
20.00 Studio: The Human Condition
20.30: Ich ist ein anderer dieses wir bin nicht eine
Pfeife (Metaware) (Mark Waschke)
Schlosspark Theater (& 78 95 66 71 00)
20.00: Adel verpflichtet
Shakespeare CompanyBerlin (& 21 75 30 35)
20.00: Maß für Maß!
Theaterforum Kreuzberg (& 70 07 17 10)
20.30: PercussiveDance Theatre (Gastspiel GUT
Reaction). Anm. erf.
KABARETT/VARIETÉ
Bar jeder Vernunft (& 883 15 82)
20.00: Liebén (Vladimir Korneev)
BKA (& 202 20 07)
20.00: Fly, Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER
(Ades Zabel &Company)
BühnenRausch (& 44 67 32 64)
20.00: StarTravel(Tante EDMAs ImproLounge&
Raketos)
Chamäleon (& 400 05 90)
20.00: Out of Chaos (Gravity &Other Myths)
Distel (& 204 47 04)
19.30: Die Ding-Show(ImproBerlin)
20.00: Zirkus Angela
Estrel Festival Center (& 68 31 68 31)
20.30: Elvis –Das Musical (Grahame Patrick &The
Stamps Quartet)
Kookaburra (& 48 62 31 86)
20.00: DerUn-Sinn des Lebens (SanjayShihora &
Gäste)
Scheinbar Varieté (& 784 55 39)
20.00: Open StageVarieté(Helene Mierscheid (Mod.)
Stachelschweine (& 261 47 95)
20.00: Viel Tunnel am Ende des Lichts
StageBluemax Theater (& 018 05 44 44)
17.00, 20.30: Blue Man Group –The Show
StageTheater des Westens (& 018 05 44 44)
18.30: The Band –Das Musical
TIPI am Kanzleramt (& 39 06 65 50)
20.00: Cabaret –Das Berlin-Musical
Washingtonplatz
15.00: Berlin lacht! Kulturbahnhof am Hauptbahnhof
Wintergarten Varieté (& 58 84 33)
20.00: Woodstock Variety Show
Wühlmäuse (& 30 67 30 11)
20.00: Morgen war gesternalles besser (Bernhard
Hoecker)
KLASSIK
Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43)
19.30: Orchester und Chor der Deutschen Oper
Berlin, Solist*innen:Yusif Eyvazov, Patrick Guetti, Anna
Netrebkou.a., Ltg.Michelangelo Mazza, Francesco
Cilea: „Adriana Lecouvreur“, Oper in vier Akten,
konzertant
Konzerthaus Berlin (& 203 09 21 01)
14.00: Espresso-Konzert
Martin-Luther-Kirche Lichterfelde (& 832 30 77)
19.30: J.W. Küsgen, Orgelvesper,Werkevon Wilhelm
Friedemann Bach
Philharmonie (& 25 48 83 01)
20.00: Ensemble Modern, Ltg.Brad Lubman,
Chorwerk Ruhr,CathyMilliken (Sprecherin), Hermann
Kretzschmar (Klavier), NorbertOmmer (Klangregie),
Musikfest Berlin –Louis Andriessen zu Ehren II,
OlgaNeuwirth: „locus…doublure…solus“ für Klavier
und Ensemble; Edgard Varèse: Déserts für 15
Instrumentalisten, 5Schlagzeuger und Tonband; Louis
Andriessen: „De Stjil“ für vierFrauenstimmen, Sprecherin
und großes Ensemble aus dem Musiktheater
De Materie 3. Teil
Schloss Charlottenburg –Große Orangerie
(& 25 81 03 50) 20.00: Berliner Residenz Orchester,
Königliche Schlosskonzerte, Werkevon Mozart, Haydn
&Salieri, mit Menü
KINDER
Amerika-Gedenkbibliothek (& 902 26 -0)
10.00 Kinderbibliothek: Gans der Bär,Nicole Gospodarek,
Puppentheater (ab 3J.). Anm. erf.
Atze Musiktheater (& 81 79 91 88)
10.00 Studio: Oh wie schön istPanama (ab 4bis
8J.)
Berlinische Galerie (& 78 90 26 00)
15.00: Offenes Atelier (ab 6J.)
Computerspielemuseum (& 60 98 85 77)
10.00: Aufschlag Games. Wiedigitale Spiele in unser
Leben traten, Videogames
FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (& 53 07 12 50)
10.30: CheMagie-Show, Oliver Grammel (ab 10 J.)
Gemäldegalerie (& 266 42 42 42)
10.00: Kinder-Reich in der Gemäldegalerie. Die
Werkstatt des Malers
Jugendmuseum Schöneberg (& 902 77 61 63)
14.00: Villa Global.The Next Generation
14.00: Wunderkammern–Wunderkisten
14.00: Welcome to diversCITY! Queer in Schöneberg
und anderswo
Klax-Kinderkunstgalerie (& 34 74 53 46)
14.00: Das ist ein Gewächshaus, Buchkinder Leipzig
e.V., Kinderkunst
Schwartzsche Villa (& 902 99 22 12)
10.30: DäumelinchensReise, Maria Mägdefrau (ab
4bis 8J.)
Theater an der Parkaue (& 55 77 52 52)
10.00: Lunaris.Ein Weltraummärchen, United Puppets
(ab 4bis 9J.)
10.00: Unterscheidet euch!, Turbo Pascal, Ein
Gesellschaftsspiel –interaktiveInszenierung (ab 10
bis 14 J.)
theater strahl probebühne (& 69 59 92 22)
9.00, 11.00, 20.00: Spaaaß! (für Teenies), Inter-
Aktives Theater zum Thema Mobbing (ab 8. Klasse)
(ab 13 J.)
Wabe (& 902 95 38 50)
10.00: Zebrastreifen,
LITERATUR/VORTRAG
Begine (& 215 14 14)
20.00: 56. Lesbische Auslese. Ein literarisches Quartett,
M. Albrecht, L. Méritt, K.Raum und T.Christopeit,
Brotfabrik (& 471 40 01)
19.30: Die milchfarbene Haut der Türen, Jonas-Philipp
Dallmann, Buchpremiere
Café Manstein (& 54 46 49 86)
20.00: Textetisch: Fantasie
Literatur
Lob
der
Differenz
Die soziale Spaltung ist ein
Dauerbrenner der politischen
Berichterstattung, und
es ging dabei zuletzt häufig um
die Frage, wer mit wem noch
und mit wem nicht mehr redet.„Get
together“ lautet indes
die Überschrift zur Auftaktveranstaltung
zu den Deutsch-Israelischen
Literaturtagen, die
diesmal am 4. und 8. September
im Deutschen Theater und
in der Heinrich-Böll-Stiftung
stattfinden. In den diversen
Gesprächspaarungen treffen
israelische und deutschsprachige
Autoren aufeinander
und tauschen sich über die gesellschaftlichen
Gemeinsamkeiten
und Unterschiede aus.
Den Auftakt macht der österreichische
Schriftsteller Franzobel,
der zuletzt mit „Rechtswalzer“
eine Krimifarce auf
sein Land geschrieben hat.
Sein Partner ist Sami Berdugo,
der als Sohn marokkanischer
Einwanderer in Israel geboren
wurde. HarryNutt
Deutsch-israelische Literaturtage
20Uhr, Deutsches Theater(Kammersp.)
Hymne für
japsende Hörner
Neue Musik spielt beim Musikfest
Berlin traditionell eine große Rolle,
Wie erlangt ein Komponist
Unsterblichkeit?
Beobachten wir an
noch lebenden oder
jüngst gestorbenen Beispielen: Am
Montag wird Daniel Barenboim, der
an denTagen zuvor noch„Rheingold“
und „Walküre“ dirigiert hat, im
Pierre-Boulez-Saal mit dem Boulez-
Ensemble „Sur Incises“ von Pierre
Boulez aufführen. Der Name Boulez
wirdsobald nicht vergessen werden;
ein dichtes Netz von Freunden wie
Barenboim und inoffiziellen Dirigier-
Schülern wie Matthias Pintscher sowie
vonBoulezangeregten Institutionen
wie das von Pintscher geleitete
Ensemble Intercontemporain sorgt
für Aufführungen und Ehrungen. Gerade
„Sur Incises“, eine halbe Stunde
fast ununterbrochenen und relativ
öd-gleichförmigen Virtuosengeratters
für je drei Klaviere, Harfen und
Schlagzeuger,wirdergriffen als Meisterwerk
gewertet, wie angeblich alles
vonBouleznur mit den größten Werken
der größten Meister verglichen
werden kann –zum Beweis wird im
selben KonzertBeethovens Horn-Sonate
aufgeführt, die nun allerdings
voneher geringem Gewicht ist.
allerdings geht es nicht um
Uraufführungen, sondern ihre
Tauglichkeit fürs Repertoire
Helmut Lachenmann wird sich
eine vergleichbare Wirkung von seinen
zahlreichen Kompositionsschülern
nicht erhoffen können. Auch
sind die Orchester nur selten scharf
darauf, sich in die ungewohnten
Spieltechniken und Notationen seiner
Partituren einzuarbeiten. Da mag
Lachenmann so bedeutend sein wie
er will: Er bedarf der Unterstützung
durch Veranstalter und Intendanten
und des Flankenschutzes vonMusikwissenschaft
und Feuilleton, die ihm
seit Jahren die Treuehalten.
Zu ihnen gehört auch Winrich
Hopp, der als Künstlerischer Leiter
des Musikfests Berlin einen kleinen
Lachenmann-Schwerpunkt ins Festivalgesetzt
hat. In demmussdas Spätwerk
des 83-Jährigen gegen die letzten,
transzendentalen Manifeste der
Wiener Klassik bestehen: Pierre-Laurent
Aimard lässt die „Serynade“ gegen
Beethovens Hammerklaviersonate
antreten und das Gesangsstück
„GOTLOST“ gegen Schuberts G-Dur-
Sonate. Ist diese Konkurrenz nicht
doch etwas hoch gegriffen für diese
beiden bei übersichtlichem Anspruch
sehr lang geratenen Stücke?
Interessanter ist da schon die Kombi-
Peter Uehling
will Musik hören und keine Interpreten.
Im Berliner Musikleben sucht er nach
Veranstaltungen, die musikalische
Erfahrungen bieten könnten –neuartige,
begeisternde, interessante oder
herzerwärmende. Ob sie sich
tatsächlich einstellen, ist allerdings eine
Fragedes Glücks.
Veranstalter und Feuilleton halten ihm die Treue: De
KINO
CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge (& 883 85 51) Blinded bythe
Light 14.30; Once Upon a Time in... Hollywood
17.00,20.30
Cinema Paris (& 881 31 19) Late Night –Die
Show ihres Lebens 15.30,18.00,20.30
Delphi Filmpalast (& 312 1026) Once Upon a
Time in...Hollywood 16.30,20.00
Delphi LUX (& 322 93 10 40) Once Upon aTime
in... Hollywood (OF) 13.30, 17.00, 20.30, 21.15;
First Steps–Die langeNacht desjungen Films: Freigang
/Abmorgen werde ich... 18.00; First Steps
–Die lange Nacht des jungen Films: Sag du es mir
20.00; First Steps –Die lange Nacht des jungen
Films: Hörst du, Mutter? /Die Grube 22.00; Es–
It (OF) /Preview: Es: Kapitel II(OF) 20.00; Frau
Stern 14.45, 19.15; Die Agentin 16.40,21.15; Paranza:
Der Clan der Kinder 17.30; Und wer nimmt
den Hund? 13.30, 17.50, 20.00; AGschicht über
d‘Lieb 15.30; Late Night –Die Show ihres Lebens
(OmU) 13.40, 16.00, 18.20, 20.40; Ich war zuhause,
aber... 14.15; Gloria: Das Leben wartet nicht –
Gloria Bell (OmU) 16.30,18.50
Filmkunst 66 (& 882 17 53) Und wer nimmt den
Hund? 18.00; Die Agentin 20.00; Fisherman‘s
Friends –Vom Kutter indie Charts 17.45; Blinded
by the Light 20.15
Kant Kino (& 319 98 66) Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 13.45, 15.50; Prelude 15.15,
18.15, 20.30; AToy Story 13.30, 15.45; Gloria:
Das Leben wartet nicht 15.15, 18.00, 20.30; Golden
Twenties 17.30, 20.00; Leid und Herrlichkeit
17.30, 20.00; Das zweite Lebendes MonsieurAlain
15.15, 20.00; Photograph –Ein Foto verändert ihr
Leben für immer 17.30
Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) AToy Story
14.00; Once Upon aTime in...Hollywood 16.30; Es
/Preview: Es: Kapitel II 20.00; Playmobil: Der Film
14.20; Angel Has Fallen 16.40,19.30; Preview: Es:
Kapitel II 22.30; 3D: Der König der Löwen 15.00;
Leberkäsjunkie 18.00; Late Night –Die Show ihres
Lebens 20.30;Angel Has Fallen 23.00; Once Upon
aTime in... Hollywood 13.40, 19.30; Late Night –
Die Show ihres Lebens 17.00; Crawl 23.00; Late
Night –Die Show ihres Lebens 14.30; Playmobil:
Der Film 17.00; Once Upon aTime in... Hollywood
(OF) 19.30; Angel Has Fallen 23.00; Die drei !!!
15.15; Fast &Furious: Hobbs &Shaw 17.35; IAm
Mother 20.40, 23.15; Yesterday 15.00; AToy Story
17.40;Fast &Furious: Hobbs &Shaw20.00, 23.10
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) Little Monsters
(OmU) 11.00, 22.45; Electric Girl 13.00; Das
schönste Paar 14.30; Made in China 16.00; Unsere
große kleine Farm 17.30; Berlin, ILove You
(OmU) 19.00; The Dead Don‘t Die (OmU) 21.00;
Cleo (OmenglU) 11.00; Nur eine Frau (DFmenglU)
12.45; Ray & Liz (OmU) 14.15; Der unverhoffte
Charme des Geldes 16.15; Yesterday (OmU)
18.15; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria (OmU)
20.15; Burning –Beoning (OmU) 22.15; Der Goldene
Handschuh11.00; Sunset –Napszallta (OmU)
12.45; Yoga: Die Kraft des Lebens –Debout (OmU)
15.15; Pets II16.45; Endzeit 18.15; Once Upon a
Time in...Hollywood (OmU) 19.45,22.30
Tilsiter-Lichtspiele (& 426 8129) Ich war zuhause,
aber...16.00; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria
(OmU) 18.00;Und wernimmtden Hund? 20.15;
Rocketman (OmU) 22.00; Lord of the Toys 16.15;
CongoCalling (OmU) 18.00;CarmineStreet Guitars
(OmU) 19.45; Becoming Animal (OmU) 21.30
UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Once Upon aTime
in... Hollywood 13.45, 20.15, 21.40; Golden Twenties
13.45; IMAX 3D: Der König der Löwen 13.45;
Playmobil: Der Film 14.00; Good Boys 14.15,
17.00, 19.20, 22.00; Der König der Löwen 14.15,
20.40; Monsieur Claude II 14.30; Fast &Furious:
Hobbs &Shaw 14.45, 17.00, 20.10, 22.00; Blinded
bythe Light 14.45; Stuber –5Sterne Undercover
15.00,17.50,20.20;AToy Story 15.00,17.40,
19.30; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo!
15.10, 18.00; Benjamin Blümchen 15.30;
Good Boys (OF) 15.40; Spider-Man: Far From
Home 16.00; IMAX: Once Upon aTime in... Hollywood
16.30; Angel Has Fallen (OF) 16.30; Late
Night –Die Show ihres Lebens 16.40, 19.10; Paradise
Hills 17.10; 3D: Der König der Löwen 17.40,
21.15;Angel HasFallen 17.40, 20.40;3D: Playmobil:
Der Film 18.00; Gloria: Das Leben wartet nicht
18.20; Crawl 19.00,21.30; Once Upon aTime in...
Hollywood (OF) 19.30; IMAX: Es 20.00; Die Agentin
20.30; Little Monsters 21.00; IMAX: Preview: Es:
Kapitel II 22.30
Zukunft (& 01 76/57 861079) OBeautiful Night
18.00; Yesterday (OmU) 19.45; The Dead Don‘t
Die (OmU) 22.00; Das melancholische Mädchen
18.00; AGschicht über d‘Lieb (OmU) 19.45; Cleo
(OmenglU) 21.45
HELLERSDORF
CineStar (& 04 51/703 02 00) A Toy Story
13.30, 17.10, 20.15; Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 13.40, 16.40; Benjamin
Blümchen 13.50; 3D: Der König der Löwen 14.00,
19.40; Playmobil: Der Film 14.10, 17.15; Pets II
14.15; Good Boys 14.20, 17.00, 20.10, 22.40;
Once Upon aTime in... Hollywood 16.30, 19.30,
22.30; Der König der Löwen 16.50; Angel Has Fallen
17.00, 19.50, 22.50; Fast &Furious: Hobbs
&Shaw 19.20; Es 20.00; Preview: Es: Kapitel II
22.30; Stuber –5SterneUndercover22.50; Child‘s
Play 23.00
Kino Kiste (& 998 7481) Fisherman‘s Friends –
VomKutter indie Charts14.00; TKKG–JedeLegende
hat ihren Anfang 16.05; Yesterday 17.50; Und
wer nimmt den Hund? 20.00
HOHENSCHÖNHAUSEN
CineMotion (& 038 71/211 41 09) Fast &Furious:
Hobbs &Shaw 14.15, 19.50; 3D: Der König
der Löwen 14.20, 17.10; Playmobil: Der Film
14.30, 17.15; Benjamin Blümchen 14.40; 3D:
AToy Story 14.45; Der König der Löwen 14.50,
16.50, 20.00; Good Boys 15.00, 17.40, 19.40; A
Toy Story 15.00, 17.30; Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 15.10, 17.20; Once Upon a
Time in...Hollywood 17.00, 19.30; AngelHas Fallen
17.20,19.50; Die Agentin 17.30, 20.10; Es/Preview:Es:
Kapitel II 20.00; Crawl 20.15; Little Monsters
20.20; Preview: Es: Kapitel II 22.30
KREUZBERG
Babylon (& 61 60 96 93) A Once UponaTime in...
Hollywood (OmU) 15.30, 19.00, 22.30; B Blinded
by the Light (OmU) 17.00,22.00;Yesterday (OmU)
19.30
fsk am Oranienplatz (& 614 24 64) Ichwar zuhause,
aber... (OmenglU) 17.45; Carmine StreetGuitars
(OmU) 18.00; Prelude (OmenglU) 19.45; Golden
Twenties (OmenglU) 20.00, 22.00; Die Einzelteile
der Liebe (OmenglU) 21.45
Moviemento (& 692 4785) Gregs Tagebuch: Von
Idioten umzingelt! 10.00; Once Upon aTime in...
Hollywood (OmU) 12.15,15.30;Seret Berlin: Geula
–Redemption (OmU) 19.00; TelAviv OnFire (OmU)
22.00; Benjamin Blümchen 13.45; Prelude 16.00,
18.15, 20.30, 22.45; Thilda &die beste Band der
Welt 10.00; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo!
12.45,15.00,17.15;Frau Stern(OmenglU)
19.30; Once Upon aTime in... Hollywood (OmU)
21.30
Sputnik (& 694 11 47)Cleo(OmenglU)18.00; Paranza:Der
Clan derKinder –Laparanza deibambini
(OmU) 19.45; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria
(OmU) 21.45; Fisherman‘s Friends –Vom Kutter
in die Charts (OmU) 18.00; Paradise Hills (OmU)
20.00; Burning –Beoning (OmU) 21.45; Kinobar
im Sputnik B-Movie: Lust &Sound inWest-Berlin
(OmenglU) 21.45
Yorck (& 78 91 32 40) Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 14.20; Once Upon aTime in...
Hollywood 16.30, 20.00; New Late Night – Die
Show ihres Lebens 15.50, 18.10, 20.30
KÖPENICK
Kino Spreehöfe (& 538 95 90) Good Boys 14.00,
18.15, 20.30; Der König der Löwen 14.30, 17.15,
20.00; Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo!
14.45, 16.00; Playmobil: Der Film 15.15;
AToy Story 15.15, 17.30; Once Upon aTime in...
Hollywood 17.00, 19.45; Angel Has Fallen 17.30,
20.30; Fast &Furious: Hobbs &Shaw 20.15
Union Filmtheater (& 65 01 31 41) Frau Stern
10.00, 18.15; Das zweite Lebendes Monsieur Alain
10.15, 18.15; Die Agentin 10.30, 15.45, 20.30;
Gloria: Das Leben wartet nicht 13.00, 20.15; Der
Klavierspieler vomGare du Nord 13.15; MeinLotta-
Leben –Alles Bingo mit Flamingo! 13.30, 15.15;
Berlin, ILove You 15.40; Es gilt das gesprochene
Wort 17.30; Fast &Furious: Hobbs &Shaw 20.15
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60)
Playmobil: Der Film 14.00, 17.15; Fast &Furious:
Hobbs &Shaw 14.00, 16.30, 19.45, 23.00; Der
König der Löwen 14.00, 16.55; Pets II 14.15; Monsieur
Claude II 14.30; AToy Story 14.30, 17.00,
20.15; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo!15.00,
17.30;Good Boys 15.00,17.30,20.15,
23.00; Once Upon aTime in... Hollywood 16.30,
19.45, 22.30; Angel Has Fallen 17.15, 20.00,
23.00; 3D: Der König der Löwen 19.45; Crawl
19.45; Es /Preview: Es: Kapitel II 20.00; Preview:
Es: Kapitel II22.30
MITTE
Acud (& 44 35 94 98) Alfons Zitterbacke –Das
Chaos ist zurück 17.00; Mittendrin (m. Gast u. Gespräch)
19.00; Shorts Attack –Animation Attack
(OmenglU) 21.15; Cleo (OmenglU) 18.00; Und wer
nimmt den Hund?20.00; Endzeit (OmenglU) 21.45
Babylon (& 242 59 69) KinderwagenKino: Leidund
Herrlichkeit –Dolor ygloria (OmU) 11.00; KinderwagenKino:
Leid und Herrlichkeit 11.05; Leid und
Herrlichkeit –Dolor y gloria (OmU) 17.45; 1929!:
Der Kuss –The Kiss (OV; m. Live-Musikbegleitung)
18.00; 1929!: Die Frau, nach der man sich sehnt
(m.Live-Musikbegleitung)18.15; 1929!:Menschen
am Sonntag (m.Live-Musikbegleitung) 19.30;Seret
Berlin: Good Morning Son (OmenglU) 20.00; Ein
Beckenvoller Männer –Legrand bain (OmU) 20.00;
1929!: Die wunderbare Lügeder Nina Petrowna (m.
Live-Musikbegleitung) 21.00; 1929!: Nachtgestalten
(m. Live-Musikbegleitung) 22.00; Woodstock
50!: Jimi Hendrix (OF) 22.15
Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) Jugend
ohne Gott 10.00; Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 13.00, 15.00, 17.00; Yesterday
(OmU) 19.00; Rocketman (OmU) 21.30; IAm
Mother (OF) 13.15, 19.45; Pets II 15.30; Yesterday
(OmU) 17.15, 22.15
CineStar CUBIX (& 04 51/703 02 00) Yesterday
11.00; Pets II 11.00, 13.15, 15.30; Playmobil:
Der Film 11.10, 13.50, 16.20; Good Boys 11.10,
14.30, 16.10, 20.15; Benjamin Blümchen 11.20;
Der König der Löwen 11.30, 17.15, 19.10; Mein
Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo! 11.40,
14.10, 16.40; Die drei !!! 11.40; A Toy Story
11.45,14.15, 18.30; 3D: AToy Story13.30, 17.00;
Once Upon aTime in... Hollywood 13.40, 16.50,
19.15, 20.30, 22.45; 3D: Der König der Löwen
13.45; Spider-Man: Far From Home 14.10; Fast &
Furious: Hobbs&Shaw16.50, 19.50,23.00; Angel
Has Fallen 17.15, 20.15, 23.15; Stuber –5Sterne
Undercover 17.45, 22.50; Es 20.00; Die Agentin
20.10; Crawl 21.00; Preview: Es: Kapitel II 22.30;
Little Monsters 23.10; Annabelle III 23.15
Hackesche Höfe (& 283 46 03) Berlin Babylon
(DFmenglU) 15.00; Gloria: Das Leben wartet nicht
–Gloria Bell (OmU) 17.45; Preview: Idioten der
Familie 20.00; Once Upon aTime in... Hollywood
(OmU) 14.45, 18.00; Shape of Water –Das Flüstern
des Wassers (OmU) 21.30; Golden Twenties
(DFmenglU) 15.30; Paranza: Der Clan der Kinder
–Laparanzadei bambini (OmU) 17.30; OnceUpon
aTime in... Hollywood (OmU) 20.00; Leid und Herrlichkeit
–Dolor ygloria (OmU) 14.30; Frau Stern
(DFmenglU) 17.00, 21.30; Blinded by the Light
(OmU) 19.00; Ich war zuhause, aber... (DFmenglU)
15.00; Late Night –Die Show ihres Lebens (OmU)
17.00, 19.15; Once Upon aTime in... Hollywood
(OmU) 21.30
International (& 24 75 60 11) Preview: Und der
Zukunft zugewandt 19.30
Zeughauskino (& 20 30 47 70) Ekstase –Symphonie
der Liebe (OF) 20.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44)
Der König der Löwen 14.00, 17.25, 19.45; AToy
Story 14.10, 16.50; Die drei !!! 14.15; Spider-
Man: Far From Home 14.30; Mein Lotta-Leben
14.30, 17.20; Good Boys 14.30, 17.00, 19.30;
Playmobil: Der Film 14.40, 17.15, 19.45; Pets II
14.45; Der Klavierspieler vom Gare du Nord 15.00;
Fast &Furious: Hobbs &Shaw 16.40, 19.45; Once
Upon aTime in... Hollywood 16.45, 19.30; Aladdin
16.55; Angel Has Fallen 17.00, 20.00; Once Upon
aTime in... Hollywood (OF) 20.00; Stuber –5Sterne
Undercover 20.10; Crawl 20.15
IL KINO (& 91 70 29 19)Apollo 11 (OmU) 10.00;
Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria (OmU) 11.40;
Paranza: Der Clan der Kinder –Laparanza dei bambini
(OmU) 13.45, 21.00; Aladdin (OmU) 15.40;
Gloria: Das Leben wartet nicht –Gloria Bell (OmU)
18.00
Neues Off (& 62 70 95 50)Once Upon aTime in...
Hollywood (OF) 17.00, 20.30
Passage (& 68 23 70 18) Once Upon aTime in...
Hollywood (OmU) 16.30, 20.00; Frau Stern 16.30,
18.30, 20.30; Paranza: Der Clan der Kinder –La
paranza dei bambini (OmU) 18.30; Once Upon a
Time in... Hollywood (OmU) 21.00
Rollberg (& 62 70 46 45) Late Night –Die Show
ihres Lebens (OmU) 17.10, 19.30, 21.50; Es –It
(OF) /Preview: Es: Kapitel II –It: Chapter Two (OF)
20.00; Once Upon a Time in... Hollywood (OF)
17.45,21.15; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria
(OmU) 18.00; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria
(OmenglU) 20.00; Gloria: Das Leben wartet nicht –
Gloria Bell (OmU) 17.20; Blinded by the Light (OF)
17.30, 22.30; Late Night –Die Show ihres Lebens
(OF) 20.10, 22.30
UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34) Der
König der Löwen 14.15, 17.00; Playmobil: Der Film
14.25, 17.10; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit
Flamingo!14.25, 17.35; MonsieurClaude II 14.30;
AToy Story 14.50, 17.20; Good Boys 15.15, 17.45,
20.30; Once Upon aTime in... Hollywood 16.45,
19.50; 3D: Der König der Löwen 19.45; Es /Preview:
Es: Kapitel II20.00; Fast &Furious: Hobbs
&Shaw 20.10; Crawl 20.20; Preview: Es: Kapitel
II 22.30
Wolf (& 921 03 93 33) Once UponaTime in... Hollywood
(OmU) 12.00, 21.00; Carmine Street Guitars
(OmU) 12.10, 19.20; Die Einzelteile der Liebe
(OmenglU) 13.50, 17.20; The Dead Don‘t Die (OF)
15.10; Wir Kinder aus Bullerbü 16.00; Wilden: Simon
Gush: Kurzfilmprogramm (OV; m. Gast) 19.00;
Leid und Herrlichkeit –Dolor y gloria (OmU) 21.10

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 29
· ·
·······················································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
r Komponist Helmut Lachenmann bekommt einen kleinen Schwerpunkt beim Musikfest.
KONZERTE
Lachenmann &Beethoven:
6.9., 20 Uhr,Kammermusiksaal,
Herbert-von-Karajan-Str.1
Xenakis &Varèse: 7. &8.9., 19 Uhr,
Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str.1
Lachenmanns Marche fatale:
8.9., 17Uhr,Kammermusiksaal
Boulez: 9.9., 19.30 Uhr,Pierre-Boulez-
Saal, Französische Str.33d
Rihm: 9.9., 20 Uhr,Kammermusiksaal
Lachenmann &Schubert:
12.9., Kammermusiksaal
Lachenmanns Tanzsuite:
15.9., 11 Uhr,Philharmonie
IMAGO IMAGES/ZENTRIXX
nation von Strauss’ „Heldenleben“
mit der „Tanzsuite mit Deutschlandlied“
im Konzert der Jungen deutschen
Philharmonie. Mit ihr hat Lachenmann
ausnahmsweise ein äußerst
buntes Werk geschaffen: mit
rasch umschlagenden Charakteren,
in denen die deutsche Hymne nur in
einer skurril überschnappenden Fassung
für hohe japsende Hörner greifbar
wird –ein großartiger, witziger
Moment in einem großartigen Stück.
Das Ensemble MusikFabrik wird
schließlich noch Lachenmanns tonale
Spielereien der letzten Jahre dokumentieren,
die Bearbeitung eines
japanischen Kirschblütenlieds und
den bei seiner Stuttgarter Uraufführung
Neujahr2018 mit großem Hallo
aufgenommenen „Marche fatale“,
der als ironischer Exorzismus einer
offiziösen Musikgeste witzig ist, aber
mit der luxurierenden Ambivalenz eines
Werks ähnlicher Stoßrichtung –
Ravels„LaValse“ –nicht mithält.
Wolfgang Rihm hat das Glück,
nicht nur vonVeranstaltern, sondern
auch von großen Interpreten immer
wieder zu neuen Werken herausgefordert
zuwerden. Für den Bariton
GeorgNigl, den grandiosen Interpreten
seines „Jakob Lenz“, schrieb er
„Vermischter Traum“ nach Andreas
Gryphius, der am Montag im Rahmen
des Musikfests uraufgeführt
wird neben Liedern von Schubert
undBeethoven –hier macht mansich
wenigSorgenüber ein mögliches Gefälle:
Es ist Rihms eingeborene geistige
Souveränität, die ihn neben die
Größten stellt, auch wenn nicht jedes
Stück seines gewaltigen Schaffens in
gleicherWeise gelungen sein mag.
Neben dem Engagement für die
Lebenden setzt Winrich Hopp sich
auch für tote Komponisten ein, die er
nicht zu Unrecht fürs sinfonische
Repertoire reklamiert: Iannis Xenakis
und Edgar Varèse, deren Orchesterwerke
dem Universalklangkörper
des 19. Jahrhunderts noch einmal
neue Klänge abgewonnen haben:
Peter Eötvös wird mit den Philharmonikern
nicht nur sein Violinkonzert
„Alhambra“ aufführen, sondern
vor allem Xenakis’ weißglühende,
den Raum zwischen Rhythmus,
Klang und Geräusch vielfältig ausmessende
Streicherstudie „Shaar“
und Varèses „Ameriques“ –seit Beginn
der Ära Hopp fast ein Musikfest-Pflichtstück.
100 Jahre Bauhaus
Utopien
im
Schaufenster
Schwellenfrei und mitten im
Stadtalltag begegnen wir in
der derzeitigen Bauhauswoche
Berlin den Utopien all jener
Meister und Meisterinnen,
die seit 1919 in Weimar, ab
1925 in Dessau, zuletzt 1932 in
Berlin bis zum Verbot durch
die Nazis Kunst und Leben zu
einen versuchten. Eine Schaufensterausstellung
zieht sich
durch die Kantstraße,rund um
den Savignyplatz und durch
die Potsdamer Straße. „Bauhaus
in 16 Collagen“ der Theatermalerin
Jacqueline Teschner
erzählt vom Leben und
Lernen am Bauhaus, von den
Werkstätten, Design-Entwürfen,
Produkten, ebenso von
den Direktoren Walter Gropius,
Hannes Meyer und Ludwig
Mies van der Rohe. Viele
Schaufenster der Großstadt
werden so zurTag-und Nacht-
Bühne. Ingeborg Ruthe
Schaufensterschau bis 8. September,
tgl. kostenlose Führungen 16 +18Uhr,
StartamStilwerk (Kantstr.17) und Hering
Berlin, Potsdamer Str. www.bauhaus100berlin/de/bauhauswoche
DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25)
19.30: Deutsch-Israelische Literaturtage2019:
Lauter,immer lauter?, DovAlfon, Friedrich Ani, Sami
Berdugo, MaayanBen Hagai, Franzobel, Dilek Güngör,
Mati Shemoelof und Tijan Sila, Eröffnung –Lesungen
und Gespräche mit DovAlfon, Friedrich Ani, Sami
Berdugo, MaayanBen Hagai, Franzobel, Dilek Güngör,
Mati Shemoelof und Tijan Sila
Ephraim-Palais (& 240 02 -1 62)
18.00: Ost-Berlin erlesen: „Kiezgeschichte:Friedrichshain
und Kreuzberg im geteilten Berlin“, Hanno
Hochmuth
Kohlenquelle (Kopenhagener Str.16)
20.00: Schuld und Bühne Berlin, Ruth Herzberg,
Jacinta Nandi, Clint Lukas, Livetalk mit Texten
Literaturforum im Brecht-Haus (& 282 20 03)
20.00: Das Giftder Bienen, Isabel FargoCole,
Buchpremiere. Annett Gröschner im Gespräch mit
der Autorin
Literaturhaus Berlin (& 887 28 60)
19.30: „Wir sind ein Volk?!“ Eindeutsch-deutscher
Lyrikabend, Carl-Christian Elze, Kerstin Hensel,
Dagmara Kraus, André Schinkel, MirkoBonné, Ruth
Johanna Benrath, Lutz Steinbrück, Mara Genschel,
Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55)
20.00: Literatur Live: Sprengt die Charts! Wiewerde
ich Popstar –und warum?, Linus Volkmann
REH Raumerweiterungshalle
(Kopenhagener Str.17) 20.00: Das REH liest: Ein
Haus auf dem Land. Eine Wohnung in derStadt, Jan
Brandt
FÜHRUNG
AlliiertenMuseum (& 818 19 90)
15.00 Cafeteria,Nicholson-Gedenkbibliothek:
Innenansichten des Kalten Krieges
BerlinSicht (& /3 05 57 96)
16.00: Kulturhistorischer Spaziergang überden Waldfriedhof
Heerstraße, Ulrich Thom, Treff: Waldfriedhof
Heerstr., Haupteingang Trakehner Allee 1
Bärentouren (& 015 20 -5 22 67)
14.00: Das Berliner Schloss und seine Peripherie:
Schlossführung über Geschichte, Ausgrabung und
Wiederaufbau, Treff: Granitschale,Lustgarten. Anm.
erf.
16.00: Architektursprache und Geomantie: Historische
Bauten als Brückeindie Vergangenheit und ihre
Wirkung aufuns, Treff: Reiterstandbild „Friedrich der
Große“, Unter d. Linden. Anm. erf.
20.00: „Ghostwalk“ Berlin auf dem Geisterpfad:
Mystikführung zu Parapsychologie, Gespensternund
Spukerscheinungen, Treff: Kl. Springbrunnen, Oranienburger
/EckeMonbijoustr.. Anm. erf.
22.00: Nachtwächtertour –Auf denSpuren vonSagenund
GespensternimNikolaiviertel und Alt-Berlin,
Treff: Eing.Nikolaikirche, Propststr.. Anm. erf.
Dalí Berlin (& 07 00 32 54 23)
12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30: Dalí–Die Ausstellung
am Potsdamer Platz, Treff: Im Museum
Deutsches Historisches Museum (& 20 30 40)
14.00: Weimar:Vom Wesen und Wert der Demokratie,
Treff: Ausstellungshalle
Gipsformerei (& 32 67 69 11)
10.00: Die Produktions- undLagerstätten im
historischen Stammhaus der Gipsformerei, Treff:
Verkaufsraum
Gropius Bau (& 25 48 60)
17.30: Garten der irdischen Freuden
Hamburger Bahnhof /Museum für Gegenwart
Berlin (& 39 78 34 11) 12.00, 16.00: Kunstund
Politik, Treff: Foyer
Individuelle Stadtspaziergänge (& 892 13 38)
14.00: Kurfürstendamm –Von Halensee zum Olivaer
Platz: E. Lasker-Schüler,S.Kracauer,E.Kästner u.a.,
JennySchon, Treff: Eingang S-Bhf. Halensee
Neukölln Reinhold Steinle (& /85 73 23 61)
17.00: Rathaus(turm) Neukölln, Reinhold Steinle,
Treff: Neukölln-Info-Center (im Rathaus)
PalaisPopulaire (& 202 09 30)
13.00: Lunch+, PalaisLecture
Stadt im Ohr (& 20 07 88 41)
11.00: Wege nach Queertopia. Gehen, wie wir
leben wollen, Treff: Café Blume an der Hasenheide,
Fontanestr.32
11.00: Werkstatt Wedding.Hörspaziergang durchdie
Bilder einer Stadt, stadt im ohr,Treff und Ausgabe der
Audioguides. Rosa Parks Café, SoldinerStraße 32,
13359 Berlin
12.00: Audiotour Mitte-Schritte –Hörspaziergang
durch Berlins historisches Zentrum, stadt im ohr,Treff:
ausberlin –Kaufhaus für Berlinprodukte, Karl-Liebknecht-Str.9
16.00: Hörspaziergang Friedrichshain, Der Hörspaziergang
Friedrichshain ist ausleihbar im Cafe Sibylle,
Karl-Marx-Allee 72
KONZERT
Acud (& 44 35 94 97)
20.00: Shannon Sullivan (Spoken Word Poetry),
André Matov (Gitarre, Electronics), Bernd Oezsevim
(Schalgzeug,Percussion), The Difference Between
F. &F.
Anzeige
DIEGRÜNE
LESUNG &DISKUSSION
BUNDESTAGS-
AM 10.9.UM18.30 UHR
FRAKTION LÄDTEIN
TAZKANTINE
RADIX-BLÄTTER
REVISITED
DDR-SUBKULTURUND
FRIEDLICHE REVOLUTION
Info/Anmeldung: gruene-bundestag.de/termine
Arcanoa (& 67 96 26 51)
21.00: Spielleute-Session
b-flat (& 283 31 23)
21.00: Robins Nest Jam Session
Café Lyrik (& 44 31 71 91)
19.30: Django’sMusic mit Bernd Huber &Gästen
Café Olé (& 75 50 31 20)
20.00: Michael Gechter’sVocal-Jazz-Project, cool
wednesday
Orania.Berlin (& 69 53 96 80)
20.00: Orania.Piano Series: Thibault Falk
PrivatClub (& 61 67 59 62)
20.00: Thompson Square, support: Sean McConnell,
Masterpiece
Quasimodo (& 318 04 56 70)
22.30: Shayna Steele
RBB Haus des Rundfunks (& 97 99 30)
20.30 Gr.Sendesaal: John Prine
19.00: OMG! It’sthe Old Men Group! +Mind Kiosk,
Lofi Lounge
Waldbühne (& 018 06 57 00 70)
19.30: Herbert Grönemeyer
BALLROOM
Clärchens Ballhaus (& 282 92 95)
21.00: Clärchen swingt, Evan &Friends
Kulturbrauerei/Frannz (& 726 27 93 33)
19.00: El Ocaso –TangoArgentino
Tanzpavillon im Monbijoupark (Monbijoustr.3)
20.00: Argentinischer Tango, Michael Rühl &friends
KINO
PANKOW
BlauerStern Pankow (& 47 61 18 98) Mein Lotta-
Leben –Alles Bingo mit Flamingo! 13.45, 15.50;
Und wer nimmt den Hund? 18.00, 20.30; Once
Upon aTime in... Hollywood 20.00; AToy Story
13.50,16.00; Gloria: DasLeben wartet nicht 18.10
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88) Once
Upon aTime in... Hollywood 17.30, 20.00, 21.00;
AToy Story 13.50, 16.00; Late Night 15.10, 18.10,
20.30; Gloria: Das Leben wartet nicht 14.20,
18.40; Und wer nimmt den Hund? 16.40; Late
Night (OmU) 21.00; Prelude 15.30, 17.45, 20.00;
Mein Lotta-Leben 13.40,15.50; Frau Stern 18.00
Kino in der Kulturbrauerei (& 04 51/703 0200)
Once Upon aTime in... Hollywood 14.00, 19.30;
Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo!
14.00, 16.45; Prelude 14.15, 19.20; Berlin, I
Love You (OmU) 14.15; AToy Story 14.20, 17.30;
Playmobil: Der Film 14.30, 17.00; Blinded by the
Light (OmU) 14.45; Golden Twenties 15.15; Once
Upon aTime in... Hollywood (OmU) 16.20, 20.30,
21.45; So wie du mich willst –Celle que vous croyez
(OmU)16.30;Der König der Löwen 17.00;Leid und
Herrlichkeit –Dolor ygloria (OmU) 17.30; Preview:
Gut gegen Nordwind 19.30; Leid und Herrlichkeit
19.45; Es/Preview: Es: Kapitel II 20.00; Die Agentin
–The Operative (OmU) 20.00, 22.45; Late Night
–Die Show ihres Lebens (OmU) 20.15,22.45; Preview:
Es: KapitelII–It: ChapterTwo (OF)22.30; Der
König der Löwen –The Lion King (OmU) 22.40; The
Dead Don‘t Die (OmU) 23.00
Krokodil (& 44 04 92 98) Acid –Kislota (OmU)
19.00; Kaviar (OmU) 20.45
Lichtblick-Kino (& 44 05 81 79) Cleo 16.30; Leid
und Herrlichkeit –Dolor ygloria (OmU) 18.15; Frau
Stern 20.15; The Dead Don‘t Die (OmU) 22.15
UCI Kinowelt Colosseum (& 44 01 92 00) Good
Boys 14.15, 17.05, 19.45, 22.35; Fast &Furious:
Hobbs &Shaw 14.15, 20.10, 22.30; AToy Story
14.20, 17.00; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit
Flamingo! 14.25, 16.45; Der König der Löwen
14.25, 17.10; Die drei !!! 14.30; Benjamin Blümchen
14.30; Playmobil: Der Film 14.35, 17.00;
Paradise Hills 14.35; Once Upon aTime in... Hollywood
15.00, 16.30, 19.30, 22.15;Spider-Man:Far
From Home 16.50;Angel Has Fallen 16.50, 19.55,
22.45; Late Night –Die Show ihres Lebens 17.20,
19.40;3D: DerKönigder Löwen19.35; Die Agentin
19.40,22.30; Berlin, ILove You19.40; IAmMother
19.50; Es/Preview: Es: Kapitel II20.00; Preview:
Es: Kapitel II 22.30; Little Monsters 22.40
REINICKENDORF
CineStar Tegel (& 04 51/703 02 00) Der König
der Löwen 13.40, 16.35, 19.30; Benjamin Blümchen
14.00; 3D: AToy Story 14.00; Mein Lotta-
Leben –Alles Bingo mit Flamingo! 14.10, 16.45;
Playmobil: Der Film 14.15, 17.00; Good Boys
14.20, 17.30, 19.45, 23.00; AToy Story 14.30,
17.10; Pets II 15.00; Once Upon aTime in... Hollywood
15.10, 16.30, 19.15, 19.50, 22.30; Fast &
Furious: Hobbs&Shaw16.30, 19.45, 22.30; Angel
Has Fallen 17.00,20.10, 23.10; Stuber –5Sterne
Undercover 20.00, 23.15; Es 20.00; 3D: Der König
der Löwen 20.10; Preview: Es: Kapitel II22.30;
Crawl 23.00
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz (& 852 30 04)
Und wer nimmt den Hund? 15.00; Gloria: Das Leben
wartet nicht 17.45, 20.30
Cosima (& 85 07 58 02) Yesterday 18.00; Green
Book –Eine besondere Freundschaft 20.15
Odeon (& 78 70 40 19) Once Upon aTime in...
Hollywood (OmU) 16.30,20.00
Xenon (& 78 00 15 30) Carmine Street Guitars
(OmU) 18.15; Leid und Herrlichkeit –Dolor ygloria
(OmU) 20.15
SPANDAU
Cineplex Spandau (& 01 80/505 0211) Playmobil:
Der Film 10.00, 12.10, 14.30, 17.10; Mein
Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo! 10.00,
12.40, 14.50; Der König der Löwen 10.00, 12.00,
17.00, 19.30; Benjamin Blümchen 10.00; AToy
Story 10.00, 12.30, 15.00, 16.30; Pets II 12.00;
Good Boys 13.55, 17.30, 20.00; Der Klavierspieler
vom Gare du Nord 15.00; Late Night –Die Show
ihres Lebens 17.40, 19.40; Fast &Furious: Hobbs
&Shaw 19.50; Once Upon aTime in... Hollywood
20.15
Kino im Kulturhaus Spandau (& 333 60 81) Und
wer nimmt den Hund? 16.00, 20.15; Geheimnis
eines Lebens 18.00
STEGLITZ
Adria (& 01 80/505 0711) Late Night –Die Show
ihres Lebens 14.30, 17.15, 20.00
Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20)
Playmobil: Der Film 10.00, 12.10, 14.30, 17.00;
Pets II 10.00, 12.30; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo
mit Flamingo! 10.00, 12.05, 14.25, 16.10; Die
drei !!! 10.00,12.00; Der König der Löwen 10.00,
14.15, 16.50, 19.40; Benjamin Blümchen 10.00,
12.05; AToy Story 10.00, 12.00, 14.15, 16.40;
Good Boys 11.50, 13.55, 18.30, 20.25, 23.10;
Fast & Furious: Hobbs & Shaw 14.05, 17.10,
19.45, 22.45; Der Klavierspieler vom Gare du Nord
15.00; Spider-Man: Far From Home 16.50, 20.45;
Once Upon aTime in... Hollywood 17.05, 19.30,
23.00; Es /Preview: Es: Kapitel II19.45; Once
Upon aTime in...Hollywood (OF) 20.45; Annabelle
III 23.00
Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Der König
der Löwen 15.30, 18.00, 20.30; Playmobil 15.45,
18.00; AToy Story 15.45,18.00; Mein Lotta-Leben
16.00; GoodBoys18.00,20.30;Once UponaTime
in...Hollywood 20.15; Es /Preview: EsII20.15
TIERGARTEN
Arsenal (& 26 95 51 00) Frank Borzage: Das
Glück in der Mansarde –7th Heaven (rest. Fassung)
20.00; Magical History Tour: Dokfah nai meu maan
–Mysterious Object at Noon (OmenglU) 19.30
CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 806969)
Pets II 12.30, 14.00; Der König der Löwen 12.30,
14.00, 17.20, 20.30; Benjamin Blümchen 12.30;
Rocketman 12.45; AToy Story 12.45, 17.00; Once
Upon aTime in... Hollywood 13.00, 13.45, 15.10,
18.00, 19.00, 22.10; 3D: Der König der Löwen
13.10, 16.15, 20.15; Leid und Herrlichkeit 13.25;
Angel Has Fallen 13.30, 16.40, 19.45, 22.50; Fast
&Furious 13.50,15.40, 20.30,22.50; Die drei !!!
13.50; Mein Lotta-Leben 14.10, 16.40; Playmobil
14.15; Good Boys 14.45, 17.30, 19.20, 22.20;
Late Night 15.00, 17.40, 19.45, 23.00; Gloria
15.50, 18.30; Drei Schritte zu Dir 16.00, 19.10;
Spider-Man 16.30, 19.45; Yesterday 16.40,19.40;
Paranza 16.45; Crawl 16.45, 21.15, 22.20; 3D:
Playmobil 17.00; Stuber 17.15, 19.50, 22.30; 3D:
AToy Story 17.40, 19.30; Prelude 19.10; Aladdin
19.30; Die Agentin 19.45, 22.40; Preview: Es II
20.00, 22.30; Little Monsters 20.20, 23.00; Avengers:
Endgame 22.00; 3D: Spider-Man 22.40; John
Wick III 22.40; IAmMother 22.40
CineStar im Sony Center (& 04 51/703 02 00)
Once Upon a Time in... Hollywood (OF) 13.30,
15.50, 19.30, 22.15; Spider-Man: Far From Home
(OF) 13.50, 16.30; Good Boys (OF) 13.50, 17.05,
19.45, 22.20; Late Night –Die Show ihres Lebens
(OF) 14.00, 20.00,23.15;3D: DerKönig derLöwen
–The Lion King (OF) 14.00; Playmobil: Der Film –
Playmobil: TheMovie (OF) 14.10, 16.50; AToy Story
–Toy Story IV (OF) 14.30, 16.45,19.30; Angel Has
Fallen (OF) 17.00, 20.00,23.00; Der König der Löwen
–The Lion King (OF) 17.20; The Lodge 19.30;
Es –It(OF) 20.00; DieAgentin –The Operative (OF)
20.20; Riot Girls 22.15; Preview: Es: Kapitel II –It:
Chapter Two(OF) 22.30; Little Monsters (OF) 23.15
CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) Once Upon
aTime in... Hollywood (OF) 12.00, 16.00; Es –It
(OF) /Preview: Es: Kapitel II–It: Chapter Two (OF)
20.00
Filmrauschpalast (& 394 43 44) Once Upon a
Time in... Hollywood (OmU) 19.00;Holiday –Sonne,
Schmerz &Sinnlichkeit (OmU) 22.00
TREPTOW
Astra (& 636 1650) Playmobil: Der Film 10.00,
12.00, 14.00, 16.00; Mein Lotta-Leben –Alles
Bingo mit Flamingo! 10.00, 12.00, 14.00, 16.00;
Good Boys 10.00, 12.00, 16.00, 18.00, 20.00,
22.30; Angel Has Fallen 10.00, 12.30, 18.00,
20.00, 22.30; AToy Story 10.00, 12.15, 14.30,
17.15; Benjamin Blümchen 14.00; Der König der
Löwen 15.00, 17.30; Stuber –5Sterne Undercover
18.00; Once Upon aTime in... Hollywood 20.00,
22.00; Es/tip-Preview: Es: Kapitel II 20.00; Es
20.00; Preview: Es: Kapitel II22.30
Casablanca (& 677 57 52) Cleo 16.00; Traumfabrik
18.00; Leberkäsjunkie 20.30
CineStar –Treptower Park (& 04 51/703 0200)
3D: Spider-Man: Far From Home 14.00; Pets II
14.15; Good Boys 14.15, 17.15, 19.45, 23.00; A
ToyStory 14.15, 16.45; Playmobil: Der Film 14.30,
17.10; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo!
14.30, 17.00; Der König der Löwen 14.30,
17.20, 19.45; 3D: AToy Story 14.45; Once Upon
aTime in...Hollywood 15.00, 16.30, 18.45, 20.00,
22.20; Fast & Furious: Hobbs & Shaw 16.45,
19.30; Angel Has Fallen 17.00, 19.50, 23.00; Es
20.00; Crawl 20.00, 22.45; IAmMother 20.15,
22.45; Preview: Es: Kapitel II22.30; Stuber –5
Sterne Undercover 23.00
WEDDING
Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Der
König der Löwen 10.00, 14.10, 17.00, 19.40; Playmobil:
Der Film 14.00, 17.30; Mein Lotta-Leben
–Alles Bingo mit Flamingo! 14.10, 17.00; Good
Boys 14.30, 17.00, 19.30; Fast &Furious: Hobbs
&Shaw 14.30, 19.50; AToy Story 14.30, 17.20;
Der Klavierspieler vom Gare du Nord 15.00; Once
Upon aTime in... Hollywood 16.10, 19.40; Angel
Has Fallen 17.00, 20.00; Once Upon aTime in...
Hollywood (OF) 19.45; Crawl 20.10
City Kino Wedding (& 01 77/270 1976) Die
Einzelteile der Liebe 19.00; Leid und Herrlichkeit
21.00
WEISSENSEE
BrotfabrikKino (& 471 40 01) Die Einzelteile der
Liebe 19.00; Carmine Street Guitars (OmU) 21.00
Toni & Tonino (& 92 79 12 00)Mein Lotta-Leben –
Alles Bingomit Flamingo!13.30,15.45;AToy Story
10.15, 12.30, 14.45, 17.00; Und wer nimmt den
Hund? 19.15
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Der unverhoffte
Charme des Geldes 15.30; Leid und Herrlichkeit
18.00; So wie dumich willst 20.30
Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05)Mein Lotta-Leben
–Alles Bingo mit Flamingo! 13.15; Der alte deutsche
Film: Wiener Mädeln 15.45; Carmine Street
Guitars (OmU) 18.00; Leid und Herrlichkeit –Dolor
ygloria (OmU) 20.30
ZEHLENDORF
Bali (& 811 46 78) Unsere große kleine Farm
18.00; Erde 20.30
Capitol (& 831 6417) Late Night–Die Showihres
Lebens 15.45, 20.30; Und wer nimmt den Hund?
18.15
FREILUFTKINOS
B-ware! Open Air FMP1 (& 63 41 31 15) Free
Solo (OmU) 20.15
Freiluftkino Hasenheide (& 283 46 03) Shape of
Water –Das Flüstern des Wassers (OmU) 20.15
Freiluftkino Rehberge Yuli 20.00
Open-Air-KinoSchlossparkBiesdorf (& 998 74 81)
Fisherman‘s Friends –Vom Kutter in die Charts
20.15
Openair Kino Spandau (& 333 60 81) Gundermann
20.30
Pompeji –FLK am Ostkreuz (& 01 76/56 70 92 98)
Shoplifters:Familienbande–Manbikikazoku(OmU)
20.15
Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain Green
Book –Eine besondere Freundschaft 20.00
POTSDAM
Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12) Das
melancholische Mädchen 17.00; Greif zur Kamera,
gib der Freizeit einen Sinne –Amateurfilme inder
DDR: Kurzfilmprogramm (m. Gästen u. Gespräch)
19.00
Thalia Potsdam (& 03 31/7437020) Mein Lotta-
Leben –Alles Bingo mit Flamingo! 14.15, 16.30;
Frau Stern 14.30, 18.45; Gloria: Das Leben wartet
nicht 14.45; Carmine Street Guitars (OmU) 16.30;
Prelude 16.30, 20.45; Once Upon aTime in... Hollywood
(OmU) 17.00, 20.15; The Whale and the
Raven (m. Gast) 18.30; Und wer nimmt den Hund?
18.45; Golden Twenties 20.45; DieAgentin 21.15
UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33)
Fast & Furious: Hobbs & Shaw 13.40, 16.30,
19.30; Pets II 13.50; Playmobil: Der Film 14.00;
Benjamin Blümchen 14.00; Der König der Löwen
14.10, 17.00;AToy Story 14.10,16.50; Mein Lotta-Leben
–Alles Bingo mit Flamingo! 14.20, 17.10;
GoodBoys14.20, 17.20, 20.00; OnceUpon aTime
in... Hollywood 16.15, 19.40; 3D: Playmobil: Der
Film 16.40; Angel Has Fallen 17.00, 20.00; 3D:
Der König der Löwen 19.50; Late Night –Die Show
ihres Lebens 20.10; Stuber –5Sterne Undercover
20.15; Crawl 20.15
UMLAND
ALA Falkensee (& 03322/279 88 77) DerKlavierspieler
vomGare du Nord15.00; AToy Story17.30;
Der König der Löwen 20.00
Capitol KönigsWusterhausen (& 03375/46 97 77)
Und wer nimmt den Hund? 17.15; Fisherman‘s
Friends –Vom Kutter indie Charts 20.00
CineStar Wildau (& 04 51/703 02 00) Pets
II 14.20; Die drei !!! 14.20; AToy Story 14.20,
17.00; Playmobil: Der Film 14.30, 17.10; Der
König der Löwen 14.30, 17.15; 3D: AToy Story
14.30; Mein Lotta-Leben –Alles Bingo mit Flamingo!
14.50, 17.30; Angel Has Fallen 15.00, 17.30,
19.50, 22.50; Once Upon aTime in... Hollywood
16.30, 20.00, 22.30; Good Boys 16.50, 20.30,
23.40; Golden Twenties 17.00; Fast & Furious:
Hobbs &Shaw17.00, 19.40, 23.00; 3D: Der König
der Löwen 17.45, 20.15; 3D: Avengers: Endgame
19.30; Die Agentin 19.50; Es20.00; Crawl 20.10;
Stuber –5Sterne Undercover 20.30, 23.30; Preview:
Es: Kapitel II 22.30;3D: Spider-Man: FarFrom
Home 22.45; John Wick: Kapitel III 23.00; Child‘s
Play 23.15
Filmpalast Bernau (& 033 38/70 54 54) Der König
der Löwen 15.15, 17.45; Playmobil: Der Film
15.30, 18.00; Pets II 15.45; Good Boys 18.00,
20.30; Es20.15; Once Upon aTime in... Hollywood
20.15; Preview: Es: Kapitel II23.00
Filmpalast Oranienburg (& 033 01/70 48 28)
Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo!
14.00,16.00;AToy Story 15.15, 17.30; Der König
der Löwen 15.20, 20.30; 3D: Der König der Löwen
17.45; Angel Has Fallen 18.00, 19.45, 23.15; Es
20.00; Once Upon aTime in... Hollywood 20.15;
Preview: Es: Kapitel II 22.30, 22.45; Child‘s Play
23.30
Movieland Erkner (& 033 62/36 68) AToy Story
15.30, 17.45; Benjamin Blümchen 16.30; Und wer
nimmt den Hund? 18.30; Once Upon aTime in...
Hollywood 20.00; Leid und Herrlichkeit 20.30

30 * Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019
·························································································································································································································································································
Netzwerk
NACHRICHTEN
YouTube löscht Rekordzahl
an Hass-Videos
UPGRADE
Sozialer
Frieden in der
Nähgruppe
VonDajana Rubert
Wenn mein Mann sich mein
Wehklagen über Ungerechtigkeit
und Hinterlist in der Welt anhören
muss, dann antwortet er: „Das
Leben ist nicht immer eine heile
Welt.“ Nein, natürlich ist es das
nicht. Aber ich habe zumindest eine
Nische gefunden, in der ich mich pudelwohl
fühle. Zugegeben, manchmal
muss ich auch schmunzeln,
aber im Grunde finde ich es gut, dass
es eine kleine heile Welt für mich
gibt. Willkommen im digitalen Zeitalter
des Selbernähens.
Nähen macht längst nicht mehr
einsam. In sozialen Netzwerken wird
gepostet und geliked, was das Zeug
hält. Jede noch so kleine Rüsche wird
dem geneigten Nähfan präsentiert.
In wie vielen Näh-Gruppen ich auf
Facebook bin, weiß ich nicht. Dreißig
sind es bestimmt. Und damit
schon ein paar weniger als noch vor
drei Jahren. Wie vielen Näh-Influencern
ich auf Instagram folge? So vielen,
dass ihre Posts einen Großteil
meiner Timeline ausmachen. Ich
liebe die Bilder von„Missichen“ oder
„Muckelie“. Dazu die maßgeschneiderte
Werbung mit neusten Stoffen –
ein Traum, nur nicht für mein Bankkonto.Eine
selbstgenähte Bluse hier,
ein neues Stöffchen da. Social Media
ist meine Inspiration und Wohlfühloase.
Hier ist es noch friedlich. Hier
gibt es keinen Neid. Hier wird über
vermeintliche No-Gos auch mal hinweggesehen.
Da zeigt sich jemand in einem engen
Sommerkleid – obwohl beim
Ausmessen was schiefgegangen ist
und ein, zwei Nummerngrößer dem
Fummel gut getan hätten. Und was
macht die Community? Lobt den
Stoff, den Mut zur Farbe, den tollen
Schnitt. Kein Wort, nichts darüber,
dass sich die Näherin in der Größe
vertan hat. Friede, Freude, Eierkuchen.
Und verirrt sich ein Neuling
der Gruppe doch mal in die Welt der
aufrichtigen, schmerzhaften Wahrheit,
wird erdirekt und ohne Umwege
in seine Schranken gewiesen.
Wemdas alles hilft? Vorallem der
Seele. Esfühlt sich gut an, Komplimente
zu bekommen. Und damit
wird man im Internet überschüttet.
EinDaumen hier,ein Herzchen dort,
drei liebe Worte–oder mehr.
Und dann, dann wandert das digitale
Nähen so ganz allmählich zurück
ins Hier und Jetzt. Bei Näh-
Events trifft man sich persönlich,
lernt neue Freunde kennen, die vor
einem völlig überfüllen Stoffschrank
mit großen Augen stehen. Genauso
wie im Internet ist es auch in der
Realität bloßes Staunen. „Wow“!
„Toll“! „Wie schön!“ Mein Mann ist
da natürlich anders, der schlägt
beim Anblick der Stoffmassen die
Hände über dem Kopf zusammen.
„Wenn ich im Lotto gewinne, bekommst
du dein eigenes Näh-Zimmer“,
sagt er. Dadarf der 2,36 Meter
hohe und ein Meter breite Kleiderschrank
voll mit unvernähter Meterware
stehen. Und danerve ich ihn
auch nicht, wenn mein Nähmaschinen-Geratter
mal wieder seine Vorabend-Serie
stört. Bis dahin ziehe
ich mich –wenn’s ihm zu viel wird –
zurück in meine kleine heile digitale
Näh-Welt.
Dajana Rubert
schreibt ab dem
22. Oktober auf berlinerzeitung.de
übers Nähen.
DenTraum vom Straßenverkehr stellten Grafiker sich 1961 so vor:Große Autos sind bei wenig Verkehr auf sehr breiten Straßen unterwegs.
Langsamer in die Zukunft
Selbstfahrende Taxis sollen den Straßenverkehr revolutionieren, doch bei der Umsetzung hapert es
VonAndrej Sokolow
Die Vision für die Zukunft
des Straßenverkehrs
schien schon vor Jahren
vorgezeichnet: Selbstfahrende
Autos vermeiden den
Großteil der Unfälle, selbstfahrende
Autos sind ständig unterwegs,
selbstfahrende Autos benötigen deshalb
selten kostbaren Parkraum und
ersparen den Nutzern, selbst ein
Auto kaufen zu müssen, wenn man
gerne auf vier Rädernunterwegs sein
möchte. Noch so fünf Jahre, hieß es
immer wieder, bis autonome Fahrzeuge
tatsächlich im Alltag auftauchen.
Nachdem seit den ersten optimistischen
Prognosen schon deutlich
mehr Zeit verstrichen ist, scherzt
man in der Branche manchmal, dass
selbstfahrende Autos immer fünf
Jahreentfernt sind.
Prognosen gesenkt
Und soist es auch mit der gemeinschaftlichen
Fortbewegung in selbstfahrenden
Taxis, sogenannten Robotaxis.
Der US-Autoriese General Motors
musste vorwenigenWochen einräumen,
dass er doch nicht schon in
diesem Jahr seinen ersten Robotaxi-
Service starten wird. Stattdessen sollen
zunächst die Testfahrten mit
selbstfahrenden Autos in San Francisco
weiter ausgebaut werden, erklärte
der Chef der GM-Roboterwagenfirma
Cruise, Dan Ammann. Auf einen
neuen Termin wollte sich der
Konzernnicht mehr festlegen.
Bei Volkswagen machte sich der
zuständige Manager Thomas Sedran
im Frühjahr daran, den Zeithorizont
zu entzerren. Diebisherigen Prognosen
seien zu optimistisch gewesen,
erklärte er in Interviews. Und versuchte,
Entwarnung für die Branche
zu geben: „Mindestens bis 2030 wird
das Robotertaxi das eigentliche Geschäftsmodell
der Autoindustrie
nicht wesentlich verändern“, sagte er
dem Manager-Magazin.
Kommt es so, würden die Hersteller
mehr Zeit bekommen, sich
anzupassen. Denn als sicher gilt,
dass beim Robotaxi der Betreiber
des Fahrdienstes den Großteil der
Umsätze macht –und nicht derjenige,
der sie baut. So verkündete
Cruise noch im vergangenen Jahr,
jedes Robotaxi solle über seine Lebenszeit
mehrere Hunderttausend
Dollar einbringen. Das lässt die Beträge,
die ein gebautes Auto heute
einem Hersteller einbringt, klein
aussehen.
Außerdem rätselt die Branche,
mitwie viel weniger Fahrzeugen auf
den Straßen man dank Robotaxis
auskommen kann. So kamen die
Analysten der Bank UBS zu dem
Schluss, dass man in New York mit
einem Drittel der heutigen Taxi-
Flotte auskommen könnte, wenn
„Wir werden in 20 Jahren nur noch mit
Sondererlaubnis selbstständig Auto fahren
dürfen. Wir sind das größte Risiko.“
Angela Merkel, Bundeskanzlerin, vor zwei Jahren während eines
Staatsbesuchs in Argentinien.
man selbstfahrende Autos einsetzt.
Zugleich rechnen sie aber durch höheren
Verschleiß damit, dass ein Auto
nur um die drei Jahre hält –also der
Ersatzbedarf wiederum die Produktion
ankurbeln könnte.Die UBS-Analysten
senkten allerdings ihre Prognose
für das Jahr 2030 auf elf Millionen
Robotaxis weltweit –von zuvor
26 Millionen. DerGrund: DieTechnologie
zur Marktreife zu bringen
dauerelänger als geplant.
Regierung soll Cyberattacken unterlassen
GRAPHICAARTIS
Die Erfahrungen der Google-
SchwesterfirmaWaymo,die testweise
einen ersten Robotaxi-Service in einem
Vorort der Stadt Phoenix in Arizona
betreibt, zeigen, wo es hakt. Die
Silicon-Valley-Website The Information
veröffentlichte jüngst Kommentare
von Passagieren zu ihren Robotaxi-Fahrten.
Wer unzufrieden war,
führte es meist auf die Fahrweise der
weißen Minivans oder schlecht gewählte
Routen zurück. So beschwerten
sich Leute unter anderem darüber,
dass die Wagen zu unruhig gefahren
seien –oder zu langsam.
Ärger um Kakteen-Hecke
Waymo testet in Arizona auch schon
Robotaxis ohne Sicherheitsfahrer
am Steuer. Beim Großteil der Fahrtenhältaber
weiterhin ein Mitarbeiter
seine Hände in die Nähe des
Lenkrads. Bei der Firma, in der
Googles Roboterwagen-Programm
aufging, müssen zwar Sicherheitsfahrer
mit Abstand am seltensten in
der Branche inGeschehen eingreifen.
Aber es gibt auch andere Situationen,
mit denen ein Computer immer
noch schlechter zurechtkommt
als ein Mensch. So erzählt man bei
Waymo von einem Fall, in dem ein
Roboterwagen eigentlich direkt vor
einem Fahrgast aufkreuzte, der ihn
bestellt hat. Nur: Zwischen dem
Menschen und dem Auto war eine
Kakteen-Hecke, umdie er mehrere
Minuten hätte laufen müssen. (dpa)
Bundestagsgutachten warnt vor den unabsehbaren Folgen eines digitalen Angriffs auf ein anderes Land
Der Wissenschaftliche Dienst des
Deutschen Bundestages hat in
einem Gutachten vor den Folgen einer
offensiv ausgerichteten Cyber-Sicherheitsstrategie
gewarnt. Das als
„Nur für den Dienstgebrauch“ eingestufte
Papier wurde am Dienstag vom
Portal Netzpolitik.orgveröffentlicht.
Bei einem Einsatz digitaler Waffen
könne das anvisierte Ziel grundsätzlich
nicht so ausgeschaltet werden,
dass unbeabsichtigte Schäden
ausgeschlossen werden könnten,
heißt es in dem Gutachten. Systeme,
die an das eigentliche Ziel angeschlossen
sind, könnten bei einem
Angriff entweder direkt mitbetroffen
oder über einen Kaskadeneffekt in
Mitleidenschaft gezogen werden.
Beim „Hackback“ geht es darum,
bei großangelegten Attacken –etwa
auf Stromnetze oder andere Teile
wichtiger Infrastruktur –inausländische
Server einzudringen, um diese
lahmzulegen. Dieschwarz-rote Koalition
im Bund streitet seit Monaten
darüber, ob und wie deutsche Sicherheitsbehörden
bei Cyberangriffen
aus dem Ausland zurückschlagen
dürfen.
Das Bundestagsgutachten warnt
eindringlich vor dem „Risiko eines
Rüstungswettlaufes und einer Militarisierung
des Internets –was mehr
neue Probleme schaffen als bestehende
lösen würde“. Als Alternative
befürwortet der Gutachter eine Verstärkung
der Abwehrfähigkeiten im
Cyberraum. „Anstatt in einen (...)
Wettlauf einzutreten, werden stattdessen
Investitionen in die Hochtechnologie
empfohlen, die im Ergebnis
zu resilienteren Systemen
führen, deren defensive Kraft ausreicht,
um vor Schäden zu schützen.“
Ausführlich beschäftigt sich das
Gutachten mit der Frage, welche Institution
in Deutschland überhaupt
technisch und rechtlich in der Lage
sei, sogenannte „Hackbacks“ durchzuführen.
Der Wissenschaftliche
Dienst des Bundestags ordnet diese
Fähigkeit vor allem der Bundeswehr
und seinem Zentrum Cyberoperationen
(ZCO) zu. Für den Einsatz
deutscher Streitkräfte bestünden al-
lerdings hohe verfassungsrechtliche
Hürden. „Der Einsatz der Bundeswehr
zum ‚Hackback‘ müsste folglich
einen Verteidigungsfall voraussetzen,
also die Reaktion auf eine militärische
Gewaltanwendung, die
von außen kommt.“ Außerdem entscheide
über den Einsatz der Bundeswehr
allein der Bundestag.
Für „Hackbacks“ durch den Auslandsgeheimdienst
BND, der vor allem
von der Union ins Gespräch gebracht
wurde, sieht der Gutachter
starke Zweifel an der rechtlichen Zuständigkeit.
„Abgesehen davon wird
bezweifelt, dass (beim BND) überhaupt
die technische Kompetenz
vorliegt, um ‚Hackbacks‘ zu realisieren.“
(dpa)
YouTube geht verstärkt gegen Hassreden
und Hasskommentareauf der
Videoplattformvor.Die Zahl der wegen
Hate Speech gelöschten Videos
habe sich im vergangenen Quartal
auf über 100 000 mehr als verfünffacht,
teilte YouTube-Chefin Susan
Wojcicki am Dienstag in einem Blogeintrag
mit. Im selben Zeitraum
seien über 17 000 Youtube-Kanäle
wegen Hassinhalten gesperrtund
mehr als 500 Millionen Kommentare
unter Videos entfernt worden. Insgesamt
setzedie YouTube-Mutter Google
mehr als 10 000 Mitarbeiter ein,
um Inhalte zu löschen, die gegen die
Richtlinien der Videoplattformverstoßen.
Beim Erkennen und Entfernen
vonverbotenen Inhalten erhalten
die Google-Mitarbeiter Unterstützung
voneinem Computerprogramm.
87 Prozent der insgesamt
neun Millionen Videos,die YouTube
im vergangenen Quartal entfernt
habe,seien vondem Algorithmus
identifiziertund erst danach von
Mitarbeiterngeprüft worden, hieß es
in dem Blogeintrag. (dpa)
Home24 rutscht
weiter ins Minus
DieInvestitionen in Softwareund
ein neuesWarenlager haben den Online-Möbelversender
Home24 im
ersten Halbjahr belastet. DeroperativeVerlust,
gemessen am bereinigten
Ergebnis vorZinsen, Steuernund
Abschreibungen (Ebitda), erhöhte
sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
um 9,5 Millionen Euro auf 23,4
Millionen Euro,wie das Unternehmen
am Dienstag in Berlin mitteilte.
Biszum Jahresende will Home24 bei
dieser Kennziffer aber weiterhin die
Gewinnschwelle erreichen. 2020
könnte das Unternehmen auf dieser
Basis profitabel sein. (dpa)
Samsung plant günstigeres
Auffalt-Smartphone für 2020
Ein großes Auffalt-Smartphone hatte Samsung
schon vor Monaten vorgestellt. DPA
Samsung hat laut einem Medienbericht
trotz des Fehlstarts bei seinem
ersten Auffalt-Smartphone noch größerePläne
für die Geräteklasse.Der
Smartphone-Marktführer wolle Anfang
kommenden Jahres ein kleineres
und günstigeres Modell vorstellen,
schrieb der Finanzdienst Bloomberg.
Aufgefaltet solle der Bildschirmeine
Diagonale von6,7 Zoll (17 Zentimeter)
im Format einesherkömmlichen
Smartphoneshaben, zusammengeklappt
solle das Telefon als handliches
Quadratindie Tasche passen,
hieß es unter Berufung auf informierte
Personen. (dpa)
Smarthome: Xiaomi plant
mehr Umsatz in Deutschland
Derchinesische Smartphone-Anbieter
Xiaomi will sein Geschäft in
Deutschland schnell auch auf vernetzte
Haushaltstechnik ausweiten.
Üblicherweise führedas Unternehmen
in europäischen Ländernpro
Monat fünf bis acht neue
Smart-Home-Produkte ein –in
Deutschland dürften es sogar mehr
sein, sagte ein Sprecher.InChina
ist Xioami mit mehr als 2000 Elektronik-Geräten
auf dem Markt, in
einigen europäischen Ländern
sind davon bisher rund 200 erhältlich.
(dpa)

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 31
· ·
·······················································································································································································································································································
TV-Programm
ARD
5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für HG)
Tagesschau 9.05 (für HG) LivenachNeun 9.55 (für
HG) Sturmder Liebe 10.45 (fürHG) Meister des
Alltags 11.15 (für HG)Gefragt –Gejagt 12.00 (für
HG) Tagesschau 12.15 (für HG) ARD-Buffet 13.00
(für HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau
14.10 (für HG)Rote Rosen 15.00 (für HG)
Tagesschau 15.10 (für HG) Sturmder Liebe 16.00
(für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) Verrückt nach
Meer. Der Zuckerbäcker vonStockholm 17.00 (für
HG) Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 (für HG)Gefragt
–Gejagt 18.50 (für HG)Hubertund Staller.
Der letzte Tango. Krimiserie 19.45 (für HG) Wissen
voracht–Werkstatt 19.55 (für HG)Börse voracht
20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Nimm Duihn
TV-Komödie, D2019
Mit Branko Samarowski, Andrea
Sawatzki, Simon Schwarz u.a.
21.45 (für HG) Plusminus
Das Wirtschaftsmagazin
22.15 (für HG) Tagesthemen
22.45 (für HG) Maischberger
Maischberger: die Woche
0.00 (für HG) Nachtmagazin
0.20 (für HG) Eine mörderische
Entscheidung
TV-Dokudrama,D2013
RTL
6.00 Guten Morgen Deutschland. Moderation:
Wolfram Kons,Roberta Bieling 8.30 (für HG)
Gute Zeiten,schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00
Unter uns. Daily Soap 9.30 (für HG) Alles was
zählt. Soap 10.00 Der Blaulicht-Report 11.00
Der Blaulicht-Report 12.00 Punkt 12 14.00
Die Superhändler –4Räume,1Deal 15.00
Ran an den Speck –Familien nehmen ab
16.00 Mensch Papa! Väter allein zu Haus
17.00 Herz über Kopf. Krimiserie 17.30 Unter
uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin.
Mod.: Sandra Kuhn 18.30 Exclusiv –Das
Star-Magazin. Mod.: Frauke Ludowig 18.45
aktuell 19.05 (für HG) Alles was zählt 19.40
(für HG) Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Die Bachelorette
Das große Finale
Vor der Vergabe der letzten Rose ist
Gerdas Mama angereist, um ihre
Tochter bei ihrer Entscheidung zu
unterstützen.
22.15 sternTVZwei 16-Jährige vor S-Bahn
gestoßen: Väter der getöteten
Jugendlichen live bei stern TV
0.00 Nachtjournal
0.30 (für HG) CSI: Den Tätern auf der
Spur
Bestrafung nach Modell. Krimiserie
ZDF
Sat.1
TV-Tipps RBB
Tagesschau 24
MDR WDR Arte
12.30 (für HG) Liebe auf Persisch. Komödie, D
2018 14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für
HG)Wer weiß denn sowas? 16.00 (für HG) MDR
um vier 17.45 (für HG)Aktuell 18.10 (für HG)
Brisant 18.54 (für HG) Sandmann 19.00 (für
HG) MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 19.50
(für HG)Tierisch, tierisch 20.15 (für HG) Exakt
extra 21.15 (für HG) Echt 21.45 (für HG) Aktuell
22.05 (für HG) Tatort. Quartett in Leipzig. TV-Kriminalfilm,
D2000 23.35 (für HG)Olaf macht
Mut 0.20 (für HG) extra 3 1.05 (für HG) Lindenstraße
1.35 (für HG) Exakt extra
Bayern
17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau
18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für HG) Freiwillig
einsam 19.30 (für HG) Dahoam is
Dahoam 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für
HG) Münchner Runde 21.00 (für HG)Allgäu –
Im Land des Märchenkönigs 21.45 (für HG)
Rundschau Magazin 22.00 (für HG) König Ludwig
II. von Bayern –Der einzig wahre König
22.45 (für HG) Theodor Hierneis oder: wie man
ehem. Hofkoch wird. Dokumentarfilm,D1973
0.10 Gloria. Tragikomödie,CHI/E 2013 1.55
Hollywood Skandale. Dokumentarfilm, D2010
Vox
14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst du
denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten
und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll
und Tränen 18.00 First Dates –EinTisch für
zwei 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 (für
HG) Magnum P.I. 21.15 (für HG) Magnum P.I.
22.10 (für HG) The Good Doctor 23.05 (für
HG) The Good Doctor 0.00 nachrichten 0.20
(für HG) Medical Detectives –Geheimnisse der
Gerichtsmedizin. Russisch Roulette 1.15 (für
HG) Medical Detectives –Geheimnisse der
Gerichtsmedizin. Mord ohne Motiv
Super RTL
14.55 Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.20 Mr.
Bean –Die Cartoon-Serie 15.50 ALVINNN!!!
und die Chipmunks 16.20 Zig &Sharko –
Meerjungfrauen frisst man nicht! 16.45 Hotel
Transsilvanien –Die Serie 17.10 Inspector
Gadget 17.40 Zak Storm –Super Pirat 18.10
Die Tomund Jerry Show 18.40 Woozle Goozle
und die Weltentdecker 19.10 ALVINNN!!! und
die Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 (für HG)
Dr.House 21.10 (für HG) Dr.House 22.05 (für
HG) Dr.House 23.00 (für HG) Dr.House 23.50
Comedy total
Sport1
9.00 Teleshopping 15.30 Pfandhaus –Louisiana.
Musik und Trank 16.00 Pfandhaus –Louisiana.
Trauerflor 16.30 Container Wars. Acht
Tonnen Spaß 17.00 Container Wars. Das Geheimversteck
17.30 StorageWars –Geschäfte
in Texas. Victors Schatten 17.55 Volleyball:
Europameisterschaft der Damen. Viertelfinale
20.00 Sport1 News 20.25 Volleyball: Europameisterschaft
der Damen. Viertelfinale 22.30
Kick-off –Das GFL-Magazin 23.30 Sport1
News 0.00 Sport-Clips
5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für HG)
heuteXpress 9.05 (für HG) Volle Kanne –Service
täglich 10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Vertrauensfrage
11.15 (für HG) SOKO Wismar. GrönertsGeburtstag
12.00 heute 12.10 drehscheibe
13.00 (für HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00
heute–inDeutschland 14.15 Die Küchenschlacht
15.00 (für HG) heute Xpress 15.05 (für
HG) Bares für Rares 16.00 (für HG) heute–in
Europa 16.10 (für HG)Die Rosenheim-Cops.
Abgehängt 17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG)
hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute heute
18.00 (für HG) SOKO Wismar. Knock-out 19.00
(fürHG) heute 19.25 (für HG) DieSpezialisten –
Im Namen derOpfer. Die Engelmacherin
20.15 (für HG) Stunden der Entscheidung –
Angela Merkel und die Flüchtlinge
TV-Dokudrama, D2019
Mit Heike Reichenwallner, Aram Arami,
Emre Aksizoglu u.a.
21.45 (für HG) heute-journal
22.15 auslandsjournal
22.45 (für HG) Dunja Hayali
Die AfD nach den Wahlerfolgen /
Proteste inHongkong
23.45 (für HG) Markus Lanz
Talk
0.55 heute+
5.30 Frühstücksfernsehen. Nathalie Weidenfeld,
Daniel Engelbarts. Moderation: Marlene Lufen,
Daniel Boschmann 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander
Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella
Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold,
Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella
Schulien 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Anwälte
im Einsatz 14.00 Auf Streife. Reportagereihe
15.00 Auf Streife –Die Spezialisten. Reportagereihe
16.00 Klinik am Südring 17.30
Ungelogen –das ehrlichste Gespräch deines
Lebens 18.00 Nächste Ausfahrt Liebe 19.00
Genial daneben –Das Quiz 19.55 Nachrichten
20.15 Die Unglaublichsten ...
Augenblicke
Moderation: Sonya Kraus
Derek Amato füllt mit seiner Musik am
Piano ganze Hallen –ohne jemals
Klavierunterricht gehabt zu haben!
22.50 SAT.1 Reportage
Die Eisenbahnstraße –Schlimmste
Straße Deutschlands? Reportagereihe
23.50 SpiegelTV–Reportage
Gewalt auf der Straße: Wie schütze ich
mich vorAngreifern? Reportagereihe
0.50 Die Unglaublichsten ... Augenblicke
14.05 (für HG) Papageien, Palmen &Co.
14.30 (für HG) In aller Freundschaft 15.15 (für
HG) In aller Freundschaft 16.00 (für HG) Aktuell
16.15 Hier und heute 18.00 (für HG) aktuell
/Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit 18.45
(für HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
(für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Markt
21.00 (für HG) das experiment 21.45 (für HG)
Aktuell 22.10 (für HG) Wie geht es besser?
22.55 (für HG) sport inside 23.25 (für HG) Wir
sind 18 Millionen 0.10 (für HG) Wir sind 18
Millionen 0.55 (für HG) Maischberger
NDR
17.10 (für HG) Leopard, Seebär &Co. 18.00
Ländermagazine 18.15 (für HG) Wie geht das?
18.45 (für HG) DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG)
Expeditionen ins Tierreich 21.00 (für HG) Heimatküche
21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für
HG) Wenn die Deiche brechen. Ruhe nach dem
Sturm 22.50 (für HG) Wenn die Deiche brechen.
Auf dem Trockenen 23.35 (für HG) Zapp
0.05 (für HG) 7Tage ... 0.35 Kümo „Henriette”
1.00 (für HG) Visite 2.00 (für HG) Weltbilder
2.45 (für HG) Hallo Niedersachsen
Kabel eins
9.30 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS 11.15
Without aTrace 12.10 Numb3rs 13.10 Castle
14.05 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal,Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Quiz mit Biss 20.15
Stephen Kings „Es”. TV-Horrorfilm, USA/CDN
1990 22.20 Stephen Kings „Es”. TV-Horrorfilm,
USA/CDN 1990 0.05 Die Stephen King
Story. Dokumentarfilm, D2019 1.10 Watch
Me –das Kinomagazin 1.25 Stephen Kings
„Es”. TV-Horrorfilm, USA/CDN 1990
RTL 2
12.00 Hartz und herzlich 14.00 Die Reimanns
–Ein außergewöhnliches Leben 15.00
Hartz und herzlich –Tag für TagBenz-Baracken
17.00 News 17.05 Krass Schule –Die jungen
Lehrer 18.05 Köln 50667 19.05 Berlin –Tag
&Nacht 20.15 Die Wollnys –Eine schrecklich
große Familie! 21.15 Die Wollnys –Eine
schrecklich große Familie! 22.15 Babys! Kleines
Wunder –Großes Glück 23.15 Autopsie –
Mysteriöse Todesfälle 0.10 Autopsie –Mysteriöse
Todesfälle 1.10 Autopsie –Mysteriöse Todesfälle
2.00 Autopsie –Mysteriöse Todesfälle
Eurosport 1
14.00 Radsport: Vuelta aEspaña 15.00 Radsport:
Vuelta aEspaña. 11. Etappe: Saint Palais
–Urdax (180 km) 17.45 Radsport: Vuelta
extra 18.00 Eurosport News 18.05 Tennis: US
Open. Viertelfinale Damen 20.00 Tennis. US
Open –Matchball Becker 20.15 Tennis: US
Open. Viertelfinale Herren 23.00 Tennis. US
Open –Matchball Becker 23.15 Tennis: US
Open. Viertelfinale Damen 0.45 Tennis. US
Open –Matchball Becker 1.00 Tennis: US
Open. Viertelfinale Damen
DAS ERSTE, 20.15 UHR TV-KOMÖDIE
Nimm Du ihn
Die GeschwisterMareike (Andrea Sawatzki, l.), Dietrich und Felicitas Reber
(Jule Böwe,r.) staunen nichtschlecht, als eines Tagesnachüber 50 Jahren
ihr verschollen geglaubter Vater Xaver(BrankoSamarovski, M.)vor der Türsteht.
Die Versuche, den mittellosen Senior im Sozialamt, im Altenheim oder sogaran
einer Autobahnraststätte loszuwerden, scheitern allesamt. Undsomachtsich
Xaver allmählich im Lebenseiner Kinder breit und bringt dabeiden Familienund
Berufsalltagaller Beteiligten gehörig durcheinander. Nichtunbedingt immer
zum Nachteil derdreiGeschwister und ihrer Liebsten, denn wie sich herausstellt,
liegt beidenen so einigesimArgen. Sentimentale Ensemblekomödie vonRegisseur
und DrehbuchautorMichael Hofmann („Seit du da bist“), die bis in die Nebenrollen
(Katharina Schüttler,Martin Brambach) hervorragend besetztist.
(Dtl./2019)
Foto: DasErste
Anzeige
ARTE, 22.50 UHR
berliner-zeitung.de/swipe
NORMALVARIANTE –MITTEL
SUDOKU
2
9 6 1 3
8 4 9
7
5 8
4 9 6
7
1 3 5
2 3 4 6
MIT DIAGONALEN –SCHWER
Swipe
durch Berlin.
DIGITAL
SO SCHREIBTMAN BERLIN.
2 8
5 9
6 8
7 4 6
5 7 3
4 2 9
7
1
AUFLÖSUNG
VOM 3. 9. 2019
MITTEL
AUFLÖSUNG
VOM 3. 9. 2019
SCHWER
6.20 zibb. zuhause in berlin &brandenburg
7.20 Brisant 8.00 Brandenburg aktuell /
Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell /
Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45
In aller Freundschaft 10.30 Rote Rosen 11.20
Sturm der Liebe 12.10 Der Winzerkönig 12.55
Landschleicher 13.00 rbb24 13.10 Verrückt
nach Meer 14.00 Land –Liebe –Luft 14.45
made in Südwest 15.15 Bayern erleben 16.00
rbb24 16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00
rbb24 17.05 Panda, Gorilla &Co. 17.55
Sandmann 18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin
18.30 zibb. zuhause in berlin &brandenburg
19.30 Brandenburg aktuell /Abendschau
20.00 (für HG)Tagesschau
20.15 rbb Praxis
Reportage: Medizin-Profis auf dem
Land: Die Herz-Docs –Bernau
21.15 Kontraste –Die Reporter
Drogenpolitik inBerlin
21.45 rbb24
22.00 Überleben
Die Welt entdecken
22.45 50Jahre „Wildnis imWohnzimmer”
Tierfilme im NDR Fernsehen
23.30 Talk aus Berlin
0.00 rbb Praxis
1.00 Brandenburg aktuell /Abendschau
ProSieben
12.00 2BrokeGirls. Der schöneIre/Das kindische
Problem. Comedyserie 12.55 Mom. Feuern
verboten! Comedyserie 13.20 Twoand aHalf
Men. Alan hat ein Kinderschossen/Die sieben
Zwergedes Ekels/Hier kommt der Weihnachtsmann.
Comedyserie 14.40 The Middle. Die Zeit
heilt/Der neue Führerschein. Comedyserie 15.40
The Big Bang Theory. Die Entspannungs-Enttäuschung/DieFührerschein-Frage/Das
Erziehungs-
Experiment.Comedyserie 17.00 taff. Currywurst
wird 70! Moderation: Annemarie Carpendale
18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons. Der lächelnde
Buddha/HomerMobil. Zeichentrickserie
19.05 Galileo. 10 Fragen an einen Pflichtverteidiger.
Moderation: Stefan Gödde
20.15 Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte
Das besondere Blut.Krankenhausserie
Mit Ellen Pompeo, Justin Chambers,
James Pickens jr.u.a.
21.15 Seattle Firefighters –Die jungen
Helden Glockenläuten. Actionserie
22.15 9-1-1 Notruf L.A.
Mieses Karma. Krimiserie
23.15 Two and aHalf Men
Bereit für die Großaufnahme /Ich
kümmere mich um Prudence
0.10 Two and aHalf Men
Alan hat ein Kind erschossen
13.45 Unter dem Sand. Psychodrama, F/J
2000 15.45 Auf den Dächern der Stadt 16.40
X:enius 17.10 Wie das Land, so der Mensch
17.40 Tonga –Ein Königreich für die freie Entfaltung
18.30 (für HG) Faszination Afrika
19.20 Arte Journal 19.40 (für HG) Re:
Schwerpunkt: Vor 80Jahren –Überfall auf
Polen 20.15 Jeder stirbt für sich allein. Literaturverfilmung,D1976
21.55 (für HG) 100 Millionen
Views 22.50 Jung &schön. Drama,F
2013 0.20 Fallada –ImRausch des Schreibens
1.15 Arte Journal 1.35 Zurück zu Stalin
3 Sat
13.20 Der Rhein –Von der Quelle bis zur Mündung
14.50 Flüsse des Lichts 18.30 nano
19.00 (für HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00
(für HG)Tagesschau 20.15 (für HG)Vater,Mutter,Hitler
–VierTagebücher und eine Spurensuche.
Dokumentarfilm, D2015 21.45 Island
–Geysir,Gletscher,Götterfall 22.10 (für
HG) ZIB 2 22.35 (für HG) Schuld nach Ferdinand
von Schirach 23.20 Ferdinand von Schirach
–DieWürde des Menschen 0.10 (für HG)
Die Nordreportage 0.40 10vor10 1.10 ECO
1.40 (für HG) Reisezeit –Traumhafte Ziele
Phoenix
12.45 phoenix plus. Energiewende –Eine Zwischenbilanz
14.00 phoenix vorort 14.45 phoenix
plus. Naturkatastrophen 16.00 Provinz auf Probe:
Görlitz wirbt um Großstädter 16.15 45 Min 17.00
Das Ende der Volksparteien? 17.30 phoenix der
tag 18.00 Werführtdie SPD?Auftakt der KandidatInnen-Tour
20.30 (für HG) Wildes Indochina 21.15
Die Hymne der Freiheit 21.30 Das Ende der Sparpolitik
–Portugal kommt aus derKrise 21.45 (für
HG) heute-journal 22.15 phoenix runde 23.00
phoenixder tag 0.00 phoenix runde 0.45 (für HG)
Unterwegs auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad
Kika
13.25 (für HG) 4½Freunde 13.50 (für HG)
Die Regeln von Floor 14.10 Schloss Einstein
15.00 Lockie Leonard 15.45 Stoked 16.10
(für HG) Lenas Ranch 16.55 Kein Keks für Kobolde
17.40 (für HG) Belle und Sebastian
18.05 Der kleine Nick 18.20 Ben &Hollys
kleines Königreich 18.40 Löwenzähnchen –
Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour
18.50 Sandmann 19.00 (für HG) Robin
Hood –Schlitzohr von Sherwood 19.25 (für
HG) Wissen macht Ah! 19.50 (für HG) logo!
20.00 (für HG) KiKA Live 20.10 Du bist STYLE!
Dmax
19.45 Border Control –Spaniens Grenzschützer
20.15 Auction Hunters –Zwei Asse machen
Kasse 20.45 Hardcore Pawn: Das härteste
Pfandhaus Detroits 21.15 American Chopper
22.15 VintageTech Hunters –Technik mit Kultfaktor!
22.45 Slobby's World –Verrückte Retro-Welt
23.10 DMAX News 23.15 Bad Buddies
–Echte Schadenfreu(n)de 23.40 Bad
Buddies –Echte Schadenfreu(n)de 0.13 American
Chopper 1.10 1000 Wege,ins Gras zu
beißen 1.40 1000Wege, ins Gras zubeißen
5.02 hessenschau 5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau-Nachrichten 9.15 Menschen hautnah
10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15 betrifft
11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15
Markt 20.00 Tagesschau 20.15 FAKT.Das MDR-
Magazin 21.17 Fakt ist! 21.45 Panorama3.Magazin
22.15 Markt. Moderation: Anna Planken
23.00 Tagesthemen 23.30 Rabiat 0.15 defacto
1.00 Nachtmagazin 1.20 Staatsfeind Wildschwein
1.50 Extra 2.02 Die Tagesschau vor 20 Jahren
2.18 Thüringen-Journal 2.47 Extra 3.02 Aktuelle
Stunde 3.47 Extra 4.02 Brandenburg aktuell 4.30
buten un binnen
ONE
9.20 Brisant 10.00 Dawson's Creek 11.30 Lindenstraße
12.00 Sturmder Liebe 12.45 Sturm
der Liebe 13.35 Um Himmels Willen 14.25 Club
der einsamen Herzen. TV-Drama,D2019 15.55
Dawson'sCreek 16.35 Dawson'sCreek 17.20
Lindenstraße 17.50 Falk 18.40 Sturmder Liebe
19.25 Sturmder Liebe 20.15 Agatha Christies
Poirot. Das Haus auf der Klippe (1+2). TV-Kriminalfilm,
GB 1990 22.00 DonMariano weiß von
nichts. Mafiafilm, I/F 1968 23.45 Agatha Christies
Poirot. Das Haus auf der Klippe (1+2). TV-Kriminalfilm,
GB 1990 1.25 Don Mariano weiß von nichts.
Mafiafilm, I/F 1968 3.15 Startrampe 3.45 Falk
4.35 Lindenstraße
ZDF NEO
5.30 Frag den Lesch 5.50 Terra X 6.35 Terra X
7.20 TerraX8.05 Topfgeldjäger 9.00 Lafer!Lichter!Lecker!
9.40 Baresfür Rares 10.35 Bares für
Rares 11.30 Bares für Rares –Lieblingsstücke
12.15 Monk 13.35 Psych 14.15 Psych 15.00
Monk 15.40 Monk 16.20 Psych 17.00 Psych
17.45 Bares für Rares –Lieblingsstücke 18.30
Bares fürRares 19.20 Bares für Rares 20.15 (für
HG)Wilsberg. Gefahr im Verzug.TV-Kriminalfilm, D
2010 21.45 (für HG)Ein starkesTeam. Geschlechterkrieg.TV-Kriminalfilm,
D2009 23.10 EineFrage
der Ehre. Drama, USA 1992 1.20 (für HG)Wilsberg.
Gefahr im Verzug.TV-Kriminalfilm, D2010
2.50 TerraX3.35 TerraX4.20 TerraX
ZDF INFO
9.45 Die Paten von derRuhr–Mafia-Paradies
Deutschland 10.30 SündenbabelBerlin 12.00
Mafia –Die Paten von Chicago 13.30 Ermittler!
15.00 (fürHG) Zeugenschutz –Abschied vom alten
Leben 15.45 Stalking –Die unterschätzte Gefahr
16.30 Kampfumdie Wahrheit–Der mysteriöse
Toddes Jeremiah Duggan 17.15 Scientology: Auf
der Spur mysteriöser Todesfälle 18.00 Die Geheimnisseder
Toten 18.45 Machtund Machenschaften
19.30 Amazon –gnadenlos erfolgreich
20.15 Abgezockt! 21.45 Milliardenspiel in Monaco
–Ein Oligarch kauftdie Justiz 22.30 Kriminelle
Karrieren 0.45 (für HG)heute-journal 1.15 Undercover
in Nordkorea –ImReich desKim JongUn
Radio
KLASSIK
18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Opernführer Giuseppe Verdi: „Die Macht des
Schicksals”.,ca. 56 Minuten
20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Uckermärkische Musikwochen Vokalmusik
von Hildegard von Bingen, Jacobus Handl Gallus,
Andrea Basevi Gambarana, PeterTschaikowsky,
Zoltan Kodály u.a., ca. 87 Minuten
20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Sommerliche Musiktage Hitzacker Werke u.a.
von Johann Sebastian Bach, György Kurtág,
Robert Schumann und Thomas Ades sowie
Lieder aus der ehemaligen DDR und syrische
Lieder., ca. 146 Minuten
21.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Alte Musik Singet dem Herrn ein neues Lied.
Zum Abschluss der Heinrich-Schütz-Gesamtedition
auf CD., ca. 30 Minuten
0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Neue Musik Wittener Tage für neue Kammermusik,
ca. 55 Minuten
HÖRSPIEL
14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Hanya Yanagihara: „Das Volk der Bäume”
(38/38).,ca. 30 Minuten
20.30 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Lesezeit Sibylle Lewitscharoff liest aus ihrem
Roman „Von oben” (1/2), ca. 30 Minuten
22.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
„Zeugnis ablegen” Die Tagebücher desVictor
Klemperer.ErsterTeil: Die Jahre 1933 und
1934. Mit Udo Samel.,ca. 57 Minuten
23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Rafik Schami: „Die geheime Mission
des Kardinals”(33/40). Mit Udo Schenk, JürgenTarrach,ca.
26 Minuten
MAGAZIN
19.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Kulturtermin Wem gehört die Vergangenheit?
Der Streit um die Zukunft der ehemaligen Berliner
Stasi-Zentrale., ca. 26 Minuten
22.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Gespräch Mit Sandra Richter (Direktorin des
Deutschen Literaturarchivs)., ca. 30 Minuten
JAZZ /BLUES
19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
The Voice China Forbes., ca. 30 Minuten
21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Querköpfe Kabarett,Comedy &schräge Lieder.Der
Kabarettist Florian Schroeder.Nett,
bis er blutet. Von Luigi Lauer,ca. 55 Minuten
23.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Jazz „Aguas” –Omar Sosa &Yilian Cañizares
in der Elbphilharmonie.,ca. 30 Minuten

Berliner Zeitung · N ummer 205 · M ittwoch, 4. September 2019 – S eite 32 *
·························································································································································································································································································
Panorama
LEUTE
Dan Rehill ist vonallen guten Geisternverlassen.
Anders können wir
uns nicht erklären, dass der Schulgeistliche
an der katholischen St.EdwardSchool
im US-Bundesstaat
Tennessee alle „Harry-Potter“-Bücher
aus der Bibliothek verbannt hat.
In einer E-Mail schreibt Rehill: „Die
in den Bücherngebräuchlichen Flüche
und Zaubersprüche sind tatsächlich
Flüche und Zaubersprüche;
werden sie voneinem Menschen gelesen,
besteht die Gefahr,dass sie
böse Geister in der Umgebung desjenigen
heraufbeschwören, der den
Text liest.“ Es kommentiertAlbus
Dumbledore: „Es sind nicht unsere
Fähigkeiten, die zeigen, werwir sind,
sondernunsereEntscheidungen.“
Serena Williams (37) sammelt Grand-
Slam-Titel wie andereHarry-Potter-
Devotionalien. Doch kein Pokal der
Welt reicht an die Freuden heran, die
Tochter Alexis Olympia (2) in ihr Leben
brachte:„Die letzten zwei Jahre
sind meine größte Errungenschaft“,
schriebWilliams zu einem Foto auf
Instagram, das sie und ihren Mann im
Kreißsaal zeigt. Ganz großes Tennis!
Jan Stroh (35) kann zwar nicht zaubern,
hat aber ein gutes Gedächtnis.
Undsokam es dem Juristen zupass,
dass im „Wer wirdMillionär“-Jubiläumsspecial
am Montagabend ausschließlich
Fragen gestellt wurden,
die in der 20-jährigen Geschichte
der Sendung schon mal
gestellt wurden. Für
Stroh, der keine Folge
verpasst und in seinem
Keller sogar ein
WWM-Pult für heimische
Knobelabende
nachgebaut hat, ein
Heimspiel. Er beantwortete
alle Fragen
richtig, ist jetzt Millionär
und kann auf
mangelnde Sympathiewerte,die
ihm in
den sozialen Medien
attestiertwurden, pfeifen.
Konfetti! (avo.)
Geht zum Raten in den
Keller:Jungmillionär
Jan Stroh.
DPA
TIERE
Echtes Gummi, echter Fake:vielleicht
bald im Museum.
DPA
Die Giftkobra aus Herne, die in der
letztenWoche ein Reihenhaus in
Schrecken versetzte und für einige frivole
Tage ein gespenstisches Sommerlochtier-Dasein
führte –diese Kobrahat
uns sehr enttäuscht, weil sie
sich am Freitag allzu bereitwillig gefangen
nehmen ließ.Wasfür ein Underperformer!
Dasreicht nicht mal
für die Top1000 der Sommerlochtiere…Wasbleibt
also? Es ist wohl ein
Fake-Krokodil aus Baden-Württemberg,
das im Juni für einigen Alarman
mehreren GewässerninKirchheim
unter Teck sorgte.Leider war die
Sommerloch-Hysterie auch hier
nach wenigen Tagen vorbei. Aber:
DasStädtische Museum plant, den
Fake –den Krokodilsgummikopf –
auszustellen. Dassagte Stadtsprecher
Dennis Koep am Dienstag. In Kirchheim
hat man ein Gespür für die Bedeutung
des Sommerlochs und seiner
Bewohner. (schl.)
Bangen vor dem Monstersturm
Nach den Bahamas wird Hurrikan „Dorian“ an der US-Ostküste erwartet. Doch Präsident Trump spielt Golf
VonKarlDoemens, Washington
Die Stimme des Politikers
klang eindringlich.
„Warten Sie nicht! Jetzt
ist der Zeitpunkt, Häuser
in gefährdeten Regionen zu verlassen“,
mahnte Rick Scott, der republikanische
Senator von Florida, am
Montag beim Fernsehsender CNN.
Selbst wenn der gefährliche Hurrikan
„Dorian“ nicht direkt auf die
amerikanische Küste treffen sollte,
drohten meterhohe Sturmfluten:
„Wenn die in ihr Haus eindringen,
werden Siedas nicht überleben.“
Mit Zwangsevakuierungen, improvisierten
Schutzwällen und
Hamsterkäufen bereiten sich Behörden
und Bewohner entlang der Ostküste
der USA auf die drohende Verwüstung
durch den Monstersturm
vor, der auf den Bahamas mit Geschwindigkeiten
von fast 300 Stundenkilometern
gewaltige Schäden
verursacht und mehrere Menschenleben
geforderthat.
Beispiellose Verwüstung
Zwar wurde der Hurrikan inzwischen
von der zweithöchsten Kategorie
auf die Stufe 3 herabgestuft
und soll nach den jüngsten Prognosen
an der Küste von Florida abdrehen
und über dem Meer entlang
der Bundesstaaten Georgia,
South Carolina und North Carolina
bis zum Ende der Woche
nordwärts abziehen. Doch wird
sein Pfad nach Einschätzung
des Nationalen US-Hurrikanzentrums
immer noch gefährlich
nahe am Land vorbeiführen
und heftige Regenfälle und
Sturmfluten auslösen. Bereits
„geringste Abweichungen“ vom
Kurs könnten noch deutlich
schlimmere Schäden verursachen.
Erste Videoaufnahmen von
den Bahamas, die am amerikanischen
Montagabend ausgestrahlt
wurden, vermittelten einen Eindruck
vonder Gefahr.Die Bilder zeigen
überflutete und abgedeckte
Häuser, zerstörte Autos und umgeknickte
Bäume.Bis zu 13 000 Häuser
könnten schwer beschädigt sein,
warnte das Rote Kreuz.
Nach Angaben vonMinisterpräsident
HubertMinnis sind mindestens
fünf Menschen ums Leben gekommen.
Die Todesfälle ereigneten sich
nach seinen Angaben auf den
Abaco-Inseln, wo „Dorian“ am
Sonntag mit der höchsten Hurrikanstärke
fünf auf Land getroffen war.
Weil Straßen überflutet, der Strom
teilweise ausgefallen und einige Regionen
nicht zu erreichen sind, lässt
sich das tatsächliche Ausmaß der Katastrophe
noch gar nicht abschätzen.„DieVerwüstung
ist beispiellos“,
sagte Minnis.
Während alleine im US-Bundesstaat
South Carolina rund 800 000
Quälend langsam zieht der zerstörerische Hurrikan über die Bahamas.
Hurrikan „Dorian“
USA
Golf von
Mexiko
MEXIKO
200 km
voraussichtliche Zugbahn
Georgia
Donnerstag,8Uhr
Mittwoch, 8Uhr
North
Carolina
South
Carolina
Florida
Dienstag,8Uhr
KUBA
Montag,11 Uhr
Bahamas
Stand: Montag,11Uhr (MESZ)
Sonnabend, 8Uhr
Freitag,8Uhr
voraussichtlicher Weg
Tödlicher Unfall
Atlantik
AP/TIM AYLEN
BLZ/GALANTY; QUELLE: NOAA, DPA
Einwohner auf behördliche Anordnung
vorsorglich ihre küstennahen
Häuser räumen mussten, zeigte sich
US-Präsident Donald Trump über
das durch den montäglichen Labor
Day verlängerte Wochenende merkwürdig
unbeteiligt an der dramatischen
Entwicklung.
Zwar hatteTrump am Donnerstag
noch eindringlich vordem Hurrikan
gewarnt: „Es sieht so aus,als wenn es
ein absolutes Monster sein könnte.“
Auch hatte er eigens seinen seit langem
für Sonntag und Montag geplanten
Staatsbesuch in Polen abgesagt,
um in der gefährlichen Lage zu
Hause vorOrt sein zu können. Dann
brach er jedoch am Freitag zu seinem
Landsitz in Camp David auf.
Am Montagmorgen verschickte er
per Twitter zunächst die aktuellen
Warnhinweise des Hurrikanzentrums,
umdann in mehreren Tweets
die NewYork Times, die Washington
Post und Gewerkschaftschef Richard
Trumka zu attackieren, die ihn aus
unterschiedlichen Gründen kritisiert
hatten. Anschließend ließ sich der
Präsident zu seinem privaten Golfplatz
in Virginia fahren. Am Abend
meldete er sich wieder bei Twitter
und beschwerte sich über einen ABC-
Korrespondenten, der darüber berichtet
hatte, dass Trump fälschlich
vor Hurrikan-Gefahren im Bundesstaat
Alabama warnte und dafür ausdrücklichen
Widerspruch vomNationalenWetterdienst
geerntet hatte.
Fehlendes Einfühlungsvermögen
Es war nicht die einzige befremdliche
Äußerung des Präsidenten. Am
Sonntag hatte er vor laufenden Kameras
voller Respekt die gewaltige
Kraft des Hurrikans beschrieben:
„Kategorie 5ist etwas, das …uh …
Ichglaube nicht, dass ich den Begriff
jemals vorher gehörthabe.“ Tatsächlich
hat Trump in seiner Amtszeit
schon drei Kategorie-5-Hurrikans
erlebt. Jedes Malerklärte er,eine solche
Naturkatastrophe sei ihm zuvor
unbekannt gewesen.
In der amerikanischen Öffentlichkeit
dürfte genau beobachtet
werden, wie sich Trump in den
nächsten Tagen verhält. Beifrüheren
Krisen hat der Präsident mehrfach
mangelnde Teilnahme und fehlendes
Einfühlungsvermögen bewiesen.
So pöbelte er während des verheerenden
Hurrikans Maria 2017,
der allein auf Puerto Rico etwa 3000
Menschenleben forderte, vor allem
gegen die Politiker in dem US-Außengebiet.
Bei einem späteren Besuch
in dem Katastrophengebiet
brüstete er sich vorallem damit, dass
er bei der Bevölkerung sehr beliebt
sei. In einem Zentrum für Hilfsgüter
warf erKüchenrollen in die Menge
und erklärte schließlich:„Das ist eine
tolle Reise.Euer Wetter ist so gut wie
nirgendwo sonst, aber hin und wieder
erwischt es euch.“
Drei Mitarbeiter einer Berliner Firma sterben beim Absturz einer Wartungsgondel an einem Sendemast in Hessen
Beim Absturzeiner Wartungsgondel
an einem Sendemast auf
dem Hohen Meißner in Nordhessen
sind am Dienstag drei Menschen
ums Leben gekommen. Die Gondel
sei aus einer Höhe von50Meternabgestürzt,
die Opfer eingeklemmt
worden, teilte die Polizei in Eschwege
mit. Nach Informationen des
Hessischen Rundfunks (HR) könnten
Probleme mit einer Seilwinde die
Unglücksursache gewesen sein.
Die Unglücksstelle wurde für die
Ermittlungen gesperrt, das Amt für
Arbeitsschutz und Sicherungstechnik
des Regierungspräsidiums Kassel
übernahm die Ermittlungen, wie
die Polizei mitteilte.Laut einem Polizeisprecher
ereignete sich das Unglück
am mit rund 220 Metern
höchsten Turm der Anlage.Die Gondel
sei an einer Seilbahnkonstruktion
befestigt gewesen, als sie aus
etwa 50 Metern abgestürzt sei, sagte
der Sprecher.
Zur möglichen Unglücksursache
äußerte er sich nicht. Die Sendeanlage
auf dem Hohen Meißner,einem
Mittelgebirge im Fulda-Werra-Bergland,
wird vom HR betrieben. Der
Berg liegt in der Nähe von Hessisch
Lichtenau, rund 40 Kilometer südöstlich
von Kassel. Mit einer Höhe
von 753,6 Metern gehört erzuden
höchsten Bergen Hessens. Bekannt
ist der Hohe Meißner für zahlreiche
Wanderwege. Insgesamt gibt es dort
vier aktiveMasten.
Nach HR-Angaben wurde an der
Anlage seit Freitag eine neue Antenne
aufgebaut. Siesollte demnach
Ende September fertig sein. Die Arbeiten
seien von einer Berliner
Fremdfirma ausgeführt worden,
teilte der Sender mit. DasUnternehmen
arbeite seit Jahren mit dem HR
zusammen und habe in diesem Fall
im Auftrag einer weiteren Firma gehandelt,
die als Generalunternehmer
fungiert.
In einer ersten Stellungnahme
drückte der HR seine Anteilnahme
aus. Der Intendant des Senders,
Manfred Krupp, sagte im HR-Programm,
dass der Unfall „große Bestürzung“
ausgelöst habe. „Wir
werden alles dazu beitragen, dass
der Sachverhalt so umfassend wie
möglich aufgeklärt wird“, fügte er
hinzu. (BLZ, AFP)
NACHRICHTEN
Bootsbrand in Kalifornien
mit Dutzenden Toten
Beidem Feuer auf einem Schiff vor
der Küste Kaliforniens sind vermutlich
34 Menschen ums Leben gekommen.
DieUS-Küstenwache
stellte am Dienstag ihreSuche nach
Überlebenden ein. An Bord des
Boots mit Tauchtouristen hatten sich
39 Menschen befunden, fünf Crew-
Mitglieder konnten sich retten. Bis
Dienstagvormittag (Ortszeit) bargen
die Rettungskräfte 20 Leichen. Vier
bis sechs weitereLeichen wurden im
Wrack des Schiffes gesichtet. Die
„Conception“ war am Montagmorgen
knapp 20 Meter vorder Küste
der Insel Santa Cruz –einem beliebten
Tauchgebiet –inFlammen aufgegangen
und gesunken. DieUrsache
blieb bisher unklar. (AFP)
Zwei Explosionen in
Antwerpen
Beieiner Explosion im belgischen
Antwerpen sind mehrereMenschen
verletzt worden. Noch immer seien
Menschen unter den Trümmernbegraben,
teilte die Polizei am Dienstagmittag
auf Twitter mit. Hunde suchten
nachVermissten. Zwei Menschen
seine bereits lebend gerettet worden.
ZurUrsache der Explosion machte
die Polizei zunächst keine Angaben.
Bereits in der Nacht zum Montag
hatte es in Antwerpen eine Explosion
gegeben, bei der mehrereAutos und
Gebäude beschädigt wurden. Ersten
Informationen zufolge habe es sich
um eine Granate gehandelt, berichtete
die Nachrichtenagentur Belga.
DiePolizei prüfeVerbindungen zum
Drogenmilieu. (dpa)
Banksy-KunstwerkinParis
gestohlen
Herausgeschnitten: Die Banksy-Ratte vor
dem Centre Pompidou.
DPA
Vordem Pariser Kunstmuseum CentrePompidou
ist ein Werk des britischen
Graffiti-Künstlers Banksy gestohlen
worden. DieDiebe nutzten
offenbar eine Säge,umdas Sprühbild
an der Rückseite eines Parkschildes
herauszuschneiden, teilte
das CentrePompidou am Dienstag
mit. „Wir sind nicht die Besitzer des
Werks“, sagte ein Museumssprecher.
Dennoch sei der Diebstahl der Polizeigemeldet
worden. Beidem Bild
handelt es sich um eine mit einer
Schablone aufgesprühte Ratte. (AFP)
Großteil der Alsterschwäne
muss ins Winterquartier
Nach dem Todvon neun Schwänen
ist ein Großteil der Hamburger Alsterschwäne
vorübergehend ins Winterquartier
gebracht worden. Hitze,
Trockenheit und die damit verbundene
Algenbildung in den Gewässernseien
zum Problem für die Tiere
geworden, sagte Daniel Gritz, Sprecher
des Bezirksamtes Hamburg-
Nord,amDienstag zu entsprechenden
Medienberichten. Schwanenvater
Olaf Nieß habe 90 der 120
Schwäne zum Eppendorfer Mühlenteich
gebracht. Dieanderen Tiere
brauchten nicht umzuziehen, weil
sie sich an Stellen aufhalten, die als
nicht so problematisch gelten. (dpa)