Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos: Sabine Gudath, camcop media/Andreas Klug, adeo-verlag/zvg<br />
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />
13. Oktober 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 278/2019 –A11916<br />
Pankow<br />
AM<br />
Kronprinzessin<br />
Mette-Marit<br />
im Kiezladen<br />
SEITEN 4–5<br />
Marzahn<br />
Krenz feiertmit<br />
350 Genossen<br />
DDR-Geburtstag<br />
SEITEN 6–7<br />
Dasneue<br />
Leben<br />
eines<br />
Mörders<br />
SONNTAG<br />
Er raubte undtötete. 22 Jahresaß Torsten Hartung im Knast.Und ist geläutert<br />
SEITEN 12–15<br />
VERKAUFSOFFENES WOCHENENDE IN HOPPEGARTEN<br />
12. &<strong>13.10.2019</strong> |SAMSTAG 09 –18UHR &SONNTAG 13 –18UHR<br />
OHNE ANZAHLUNG, WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT 1) &MIND.2.000€ ÜBER WERTFÜR IHRENALTEN GEBRAUCHTEN 2) !<br />
FIAT500<br />
99€<br />
monatliche Leasingrate<br />
statt UVP 15.719 €<br />
Barpreis 10.920 €<br />
Auch alsAutomatik verfügbar!<br />
Vollkasko-Versicherung<br />
*<br />
für nur 29,60 €mtl. 3)<br />
Fiat 500 PopStar 1.2 8V -EURO 6d ·3-Türer ·69kW ·Benzin ·Klimaanlage ·Radio, MP3 ·*zzgl. 799 €für Bereitstellungskosten<br />
·mtl. Leasingrate: 99 €·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 48 Mon. /10Tkm/Jahr ·ein Angebot der König<br />
LeasingGmbH(10829Berlin,Kolonnenstr.31)·1) BeimKaufdesAktionsmodellsam12.&<strong>13.10.2019</strong> · 2) mind.2.000€<br />
für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000 · 3) nur gültig für Privatkunden, nur bei Finanzierung oder<br />
Leasing und nur für einen Zeitraum von 1Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht,VK (500 €SB) -inkl.TK (150<br />
€SB) ·die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstr.7A,<br />
14513 Teltow) ·Abb. zeigt Sonderausstattungen · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2;<br />
außerorts 4,2; komb. 4,9; CO2-Emiss. (g/km): komb. 115 (Werte nach VO (EG) 715/2007)<br />
www.autohaus-koenig.de<br />
Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 ∙ Berlin-Reinickendorf,<br />
Jacobsenweg 33 030-414719800 ∙ Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-<br />
426860 ∙ Teltow, Warthestr. 1703328-3378300 ∙ Gosen, Am Müggelpark 6 <br />
03362-883910 ∙ Fürstenwalde, Autofocus 1 03361-376410 ∙ Finsterwalde-Massen,<br />
Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 ∙ Frankfurt/Oder, <strong>Berliner</strong><br />
Chaussee 100 0335-2845760 ∙ Königs Wusterhausen, Weg amKrankenhaus<br />
2 03375-526590 ∙ Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,<br />
Kolonnenstr. 31 030-7895670) ∙ insgesamt 47x in Deutschland
POLITIK<br />
AKK-CDU als<br />
spaßfreie Zone<br />
MEINE<br />
MEINUNG<br />
Manchmal klingen<br />
Selbstverständlichkeiten<br />
wie ein Flehen. So ist es<br />
derzeit bei der CDU. „Spaß<br />
auf sich selbst“müsse die<br />
Partei haben, hat Parteichefin<br />
Annegret Kramp-Karrenbauergesagt.Zumerken<br />
ist<br />
bei der CDU davon nichts.<br />
Die Parteichefinist ein knappes<br />
Jahr nach Amtsantritt<br />
kein Kraftzentrum,umdas<br />
sich alles schart. Die Begehrlichkeiten<br />
von Friedrich<br />
Merzsind wiederaufgeflammt,<br />
weil die SPD mit<br />
ihrerVorsitzendensuche eine<br />
baldige Neuwahlinden Bereichdes<br />
Möglichen gerückt<br />
hat.<br />
AberKramp-Karrenbauer<br />
selbst hat Raumfür dieseBegehrlichkeiten<br />
gelassen.Unsicher<br />
und ungelenkist sie in<br />
ihr Amt gestartet, mit einer<br />
Serieaus unglücklichen Äußerungen<br />
und strategischen<br />
Fehlentscheidungen. Die Urwahlidee<br />
aus demAKKskeptischenLager<br />
der Jungen<br />
Unionund der ultrakonservativenWerte-Unionist<br />
daherauch wenigerals plötzlichesInteresseanBasisdemokratie<br />
zu sehen denn als<br />
Versuch, eine ungewollte<br />
Chefin doch irgendwie zu bezwingen.<br />
Eine Partei mit<br />
Spaß an der Politik sieht<br />
wirklich anders aus.<br />
FRAU DESTAGES<br />
Jane Fonda<br />
Von<br />
Daniela<br />
Vates<br />
Jane Fonda, berühmte US-<br />
Schauspielerin, ist bei einem<br />
Klimaprotest in Washington<br />
festgenommen worden. Auf<br />
dem Instagram-Account<br />
der<br />
81-Jährigen<br />
war ein Video,<br />
das<br />
zeigt, wie<br />
sie in einem<br />
knallroten<br />
Mantel am<br />
Freitag bei<br />
der Protestaktion<br />
vor dem Kapitol in<br />
Handschellen von der Polizei<br />
abgeführt wurde. Fonda sagte<br />
in einer Videobotschaft,<br />
die schwedische Klimaaktivistin<br />
Greta Thunberg habe<br />
sie inspiriert.<br />
Foto: Jordan Strauss/AP<br />
Foto: Harald Tittel/dpa<br />
JU stößt aufMerzan<br />
Der AKK-Widersacher kommt<br />
beimNachwuchs der Union gut<br />
an –die Parteichefinehernicht<br />
Saarbrücken – Für den einen<br />
gab es ein kühles Bier, für den<br />
anderen eine kalte Dusche:<br />
Auf dem Deutschlandtag der<br />
Jungen Union (JU) war am<br />
Wochenende deutlich zu erkennen,<br />
wem beim Nachwuchs<br />
der Christdemokraten<br />
die Herzen zufliegen.<br />
Am Freitagabend hatte die JU<br />
Friedrich Merz, den ehemaligen<br />
CDU-Fraktionschef aus dem<br />
Sauerland, frenetisch gefeiert.<br />
Mit Gesängen, Sprechchören<br />
(„Friedrich, Friedrich“) und<br />
Bierflaschen auf den Tischen.<br />
„Mehr Sauerland für Deutschland“<br />
stand auf TV-wirksamen<br />
Plakaten.<br />
„Wenn Sie wollen, dass ich dabei<br />
bin, dann bin ich dabei“, hatte<br />
Merz dem Parteinachwuchs<br />
mit Blick auf kommende politische<br />
Auseinandersetzungen zugerufen.<br />
„Oh, wie ist das schön“,<br />
Der Kampf CDU vs. AKK<br />
Annegret<br />
Kramp-Karrenbauer<br />
kämpft selbst aus<br />
Afrika umihre unsicher werdende<br />
Kanzlerkandidatur. Sie<br />
lehnte inMali eine Urwahl in<br />
der CDU ab mit dem Hinweis:<br />
„Die Union hat bisher mit guten<br />
Gründen immer gesagt,<br />
dass sie diesem Weg nicht<br />
folgt.“ Welche guten Gründe<br />
das sind, sagte sie nicht. Allerdings<br />
haben diejenigen, die<br />
eine Urwahl wollen, auch<br />
einen gutenGrund: Sie wollen<br />
AKK als Kanzlerkandidatin<br />
verhindern.Würde ihr der erste<br />
Zugriff auf diese Position<br />
verwehrt, wäre sie als Partei-<br />
stimmten einige Delegierte an.<br />
Merz versicherte AKK zwar<br />
treuherzig seine Unterstützung<br />
–nahm dann aber ihren Generalsekretär<br />
Paul Ziemiak scharf ins<br />
Visier. Ein Generalsekretär müsse<br />
in der Lage sein, Begriffe zu<br />
prägen. Das sei nicht gegeben. Er<br />
nannte den „Dieselskandal“. Es<br />
gebe aber nur einen „Betrugsskandal“.<br />
Die CDU dürfe es nicht<br />
zulassen, dass eine der „modernsten<br />
Technologien der<br />
Welt“ so diskreditiert werde.<br />
Nach der gefeierten Merz-Rede<br />
stimmte die Junge Union dafür,<br />
den nächsten Kanzlerkandidaten<br />
in einer Urwahl zu bestimmen.<br />
An den Beschluss ist die<br />
Partei nicht gebunden, aber er<br />
erzeugt Druck. Bei einer Urwahl<br />
hätte Parteichefin Annegret<br />
Kramp-Karrenbauer viel zu verlieren.<br />
Denn CDU-Vorsitzende<br />
haben den ersten Zugriff auf die<br />
Kanzlerkandidatur.<br />
Am Samstagmorgen sprach<br />
Gesundheitsminister Jens<br />
Spahn (CDU). Einst war er der<br />
Favorit des Parteinachwuchses<br />
um den Vorsitzenden Tilman<br />
Kuban. Nicht zuletzt auf<br />
Druck der JU kam Spahn ins<br />
Kabinett.<br />
Doch diesmal erlebte der 37-<br />
Jährige einen überraschend<br />
kühlen Empfang. Womöglich<br />
hat er es auch geahnt: „Nachdem<br />
Rausch kann manchmal der Kater<br />
kommen“, begann Spahn seine<br />
Rede. Er erinnerte an seine<br />
Einsätze für die Partei. Allein im<br />
Thüringen-Wahlkampf sei er 15-<br />
mal aufgetreten. Das mag eine<br />
Spitze gegen Merz sein, dem seine<br />
Gegner zu wenig Basiseinsatz<br />
vorwerfen.<br />
Spahn bezeichnete Rechtsextremisten<br />
als „völkische<br />
Stammbuchhalter“ und<br />
schimpfte auf die Umweltbewegung<br />
„Extinction Rebellion“, der<br />
vorsitzende entmachtet. Das<br />
sind wiederum ihre guten<br />
Gründe.<br />
Dassesüberhaupt so viele Diskussionen<br />
um dieses Thema<br />
gibt,liegt an Frau Kramp-Karrenbauer.<br />
In den Umfragen<br />
liegt sie noch hinter Olaf<br />
Scholzvon der SPD und hinter<br />
Robert Habeck von den Grünen.<br />
Ihr Weg des letzten halben<br />
Jahres ist begleitet von<br />
Pannenund Versprechern und<br />
dem gebrochenen Versprechen,<br />
kein Ministeramt anzunehmen.Sie<br />
gibt der CDU keinen<br />
klarenKurs vor, schwankt<br />
zwischen Liberalen und Konservativen.<br />
Mit ihr wäre in absehbarer<br />
Zeit keine Wahl zu<br />
gewinnen.<br />
Aber genau das ist der Hauptdaseinszweck<br />
der CDU: Wahlen<br />
gewinnen. Deshalb wird<br />
nur der- oder diejenige Kanzlerkandidat,<br />
der glaubhaftdieses<br />
Versprechen einlösen<br />
kann. Deshalb machte die<br />
CDU 2002 Edmund Stoiber<br />
zum Kanzlerkandidaten und<br />
nicht Angela Merkel. Sie<br />
glaubte noch nichtansie. Deshalb<br />
wird auch der nächste<br />
CDU/CSU-Kanzlerkandidat<br />
Merz, Spahnoder Laschetund<br />
nicht Kramp-Karrenbauer<br />
Na, dann mal Prost: Friedrich<br />
Merz (l.) und der JU-Bundesvorsitzende<br />
Tilman Kuban.<br />
er „totalitäres Denken“ vorhielt<br />
–doch so recht wollte der Funke<br />
nicht überspringen. Der Applaus<br />
blieb zurückhaltend.<br />
JU-Chef Kuban war bei der<br />
Rede nicht mal im Raum. Als<br />
Spahn später auf der Bühne<br />
Platz nahm, blieben die Plätze<br />
neben ihm leer.<br />
Nach Spahn trat CSU-Chef<br />
MarkusSöder auf, der die politische<br />
Konkurrenz als „Mäkler<br />
und Motzer“ abtat. Man solle<br />
immer diejenigen Personen aufstellen,<br />
die die breiteste Zustimmung<br />
in der Partei und „vor allem<br />
bei den Wählern“ haben,<br />
sagte er –das konnte man als<br />
Spitze gegen AKK verstehen, die<br />
in vielen Umfragen hinten liegt.<br />
Das Schaulaufen der Unions-<br />
Kanzlerkandidaten vor dem<br />
Parteinachwuchs schließt heute<br />
die Parteivorsitzende persönlich<br />
ab. Leicht wird sie es nicht haben.<br />
Spreng-<br />
Stoff<br />
Der Journalist<br />
und Politik-Berater<br />
Michael H. Spreng<br />
schreibt<br />
jede Woche<br />
im KURIER<br />
heißen, wenn sich die Parteivorsitzende<br />
nicht spektakulär<br />
erholt. Das aber grenzte an ein<br />
Wunder.<br />
Eine alte Regel in der Politik<br />
lautet: Das Amt muss zur Person<br />
kommen, nichtdie Person<br />
zum Amt.
SEITE3<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
WarPolizei in Halle zu langsam?<br />
Nur ein Streifenwagen trafzunächst am Tatort desTerroranschlags ein.InnenausschussdiskutiertEinsatz<br />
Halle/Saale –Hat die Polizei<br />
in Halle bei der Jagd auf StephanB.Fehlergemacht?Nach<br />
den ersten Schüssen um12.04<br />
Uhr ander Synagoge dauerte<br />
es mehr als eineinhalb Stunden,<br />
bis der Attentäter festgenommen<br />
werden konnte.<br />
Der Vorsteher der Jüdischen<br />
Gemeinde in Halle, Max<br />
Privorozki, hatte die Polizei als<br />
zu langsam kritisiert. Es habe<br />
lediglich sieben Minuten gedauert,<br />
bis der erste Streifenwagen<br />
eingetroffen sei, sagte<br />
hingegen Sachsen-Anhalts Innenminister<br />
Holger Stahlknecht<br />
(CDU). „An dieser Zeit<br />
gibt es nichts zu beanstanden.“<br />
Allerdings reichte die Zeit<br />
für den Killer aus, 500 Meter<br />
weiter zu dem Dönerimbiss zu<br />
fahren. Rainer Wendt, Chef<br />
der Deutschen Polizeigewerkschaft,<br />
erklärte in „Bild“, nach<br />
seinen Informationen sei zunächst<br />
nur ein einziger Streifenwagen<br />
zur Synagoge geschickt<br />
worden. Von dort fuhren<br />
die Polizisten weiter zum<br />
Dönerladen.<br />
Dort eröffnete B. das Feuer<br />
auf die Beamten.Die schossen<br />
zurück und verwundeten den<br />
Neonazi am Hals. Der Killer<br />
konnte mit dem Auto fliehen<br />
und geriet „außer Sicht“, so<br />
Stahlknecht. Ob zu diesem<br />
Zeitpunkt bereits andere Streifenwagen<br />
vor Ort waren, ist<br />
unklar. Ebenso die Frage, warum<br />
das Fluchtauto nicht<br />
durch Schüsse gestoppt wurde.<br />
Offenbar wusste die Polizei<br />
fast eine Stunde nicht genau,<br />
wo Stephan B. sich aufhält.<br />
Erst um 13.38 Uhrkonnten die<br />
Foto: Sebastian Willnow/dpa<br />
Polizisten ihn auf der Bundesstraße<br />
91 stellen. Zwischen<br />
dem Schusswechsel und dem<br />
Zugriff hatte der Terrorist<br />
noch ein Ehepaar angeschossen.<br />
Das Innenministerium in<br />
Magdeburg beantwortete zunächst<br />
keine der Fragen. Ein<br />
Sprecher verwies lediglichauf<br />
einen Sonder-Innenausschuss<br />
im LandtagamMontag.<br />
Zahlreich, aber nicht schnell: Polizisten an der Synagoge in Halle/Saale.<br />
NACHRICHTEN<br />
Handelskrieg entschärft<br />
Washington – Im Handelskrieg<br />
mit ChinahatUS-Präsident<br />
Donald Trumpein<br />
Teilabkommen verhandelt.<br />
Die„Phase eins“ beinhalte<br />
den Schutzgeistigen Eigentums,<br />
Finanzdienstleistungen,<br />
Währungsfragen und<br />
Agrarprodukte,sagte Trump<br />
nach einemTreffenmit PekingsChefunterhändlerLiu<br />
He.<br />
Angriffauf US-Soldaten<br />
Ankara –Die USA haben<br />
ihrem Nato-Partner den Beschuss<br />
amerikanischer Truppen<br />
in Syrien vorgeworfen.<br />
Die Einheiten seien im<br />
Grenzgebiet zur Türkei unter<br />
Artilleriebeschuss geraten,<br />
teilte das US-Verteidigungsministerium<br />
mit. Getötet<br />
oder verletzt wurde niemand.<br />
Das Pentagon bereitet<br />
„harte Sanktionen“ gegen<br />
Ankara vor, will sie aber vorerst<br />
nicht anwenden.<br />
DauerhaftimSortiment<br />
Dauerhaft<br />
billiger<br />
AxeBodyspray<br />
Versch. Sorten.<br />
Je 150-ml-Dose<br />
100 ml =1.83<br />
Orangennektar<br />
Fruchtgehalt:<br />
mind. 50 %<br />
AusOrangensaftkonzentrat<br />
1,5-l-Flasche<br />
Pfandfrei<br />
1l=-.53<br />
Schokoriegel<br />
Versch. Sorten.<br />
270-g-/290-g-/<br />
300-g-Packung<br />
1kg=-.40/<br />
-.38/.-36<br />
BurgSchöneck<br />
Jahrgangssekt<br />
0,2-l-Flasche<br />
100 ml =-.45<br />
billiger<br />
Seit 6.8.2019<br />
1.09 * 1.15<br />
Dove Cremedusche/<br />
Pflegedusche<br />
Versch. Sorten.<br />
Je 400-ml-Flasche; 1l=5.13<br />
In 2019 über<br />
670<br />
Artikel<br />
dauerhaft<br />
im Preisgesenkt! **<br />
billiger<br />
Seit 20.9.2019<br />
2.75<br />
* 2.95<br />
Signal<br />
Zahnpasta<br />
Versch. Sorten.<br />
Je 125-ml-Tube<br />
100 ml =1.-<br />
1<br />
Rexona<br />
Roll-on<br />
Versch. Sorten.<br />
Je 50-ml-Roller<br />
100 ml =3.30<br />
billiger<br />
Seit 10.8.2019<br />
-.79 * -.85<br />
-10%<br />
Seit 13.9.2019<br />
-.89 * -.99<br />
billiger<br />
Seit 20.9.2019<br />
2.05 * 2.15<br />
billiger<br />
Seit 4.10.2019<br />
1.55 * 1.65<br />
-10%<br />
Seit 19.9.2019<br />
1.25 * 1.39<br />
Pampers<br />
Premium<br />
Protection<br />
Gr.1,2-5 kg.23er-Packung<br />
billiger<br />
Seit 20.9.2019<br />
2.95 * 3.15<br />
*Dieser Artikel kann aufgrundbegrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehlerkeine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG, Rötelstr. 30,74166 Neckarsulm • Namenund Anschrift der regionaltätigen Unternehmenunter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. **Seit Januar 2019.<br />
¹ Online-Verbraucherbefragung in DeutschlandimZeitraum04.06.2019 bis 27.08.2019,durchgeführt vonQ&A Insights Europe BV.Insgesamt 168.898 Bewertungen in 31 Kategorien. Mehr Informationen unterwww.haendlerdesjahres.de.
BERLIN<br />
Brand in Moabit<br />
Wäscherei geht<br />
in Flammen auf<br />
SEITE 8<br />
DER<br />
ROTE<br />
TEPPICH<br />
Ehre, wemEhregebührt!<br />
Friedhelm<br />
Schmitz-<br />
Jersch ist der<br />
Landeschef<br />
des Naturschutzbundes,<br />
setzt sich für<br />
Artenvielfalt ein.<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Abo-Service: Tel. 030/232777<br />
Foto: zVg<br />
Sie machen sich stark für<br />
die Artenvielfalt: Umwelt-<br />
und Naturschutzverbände<br />
in Brandenburg<br />
haben für ihre Volksinitiative<br />
zum Schutz von Insekten<br />
im ersten halben Jahr bereits<br />
63 547 Unterschriften<br />
von Bürgern gesammelt.<br />
„Wir fordern daher die<br />
neue Landesregierung auf,<br />
sich endlich wirksam für<br />
den Artenschutz einzusetzen<br />
und eine naturnahe<br />
Landwirtschaft stärker zu<br />
fördern“, sagt der Landesvorsitzende<br />
des Naturschutzbundes,<br />
Friedhelm<br />
Schmitz-Jersch. Die möglichen<br />
neuen Koalitionspartner<br />
SPD, CDU und Grüne<br />
hätten einen Neuanfang in<br />
der Landespolitik versprochen.<br />
„Dazu gehört unbedingt<br />
die Annahme der<br />
Volksinitiative, die von so<br />
vielen Bürgern unterstützt<br />
wird.“ Die Initiative<br />
„Artenvielfalt retten –Zukunft<br />
sichern“fordert in<br />
bestimmten Gebieten<br />
unter anderem Verbote für<br />
den Einsatz von Pestiziden<br />
auf den Äckern, in Naturschutzgebieten<br />
sollen sie<br />
komplett verboten werden.<br />
Landeseigene Flächen sollten<br />
an ökologische Betriebe<br />
verpachtet und Agrarsubventionen<br />
umwelt- und<br />
klimagerechtfür Blühflächen,<br />
Hecken und artenreiches<br />
Grünland eingesetzt<br />
werden.<br />
Fotos: Sabine Gudath<br />
Katrin Mirtschink (55)und<br />
PetraWenzel (58) eröffneten<br />
ihren Buchladen voracht Jahren.<br />
Berlin ist, wenn du<br />
Prinz undPrinzessin<br />
im Kiezladen triffst<br />
Die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit und Kronprinz<br />
Haakon besuchten eine kleine Buchhandlung in Pankow<br />
Von<br />
FLORIAN THALMANN<br />
Pankow – Da geht man nichtsahnend<br />
in einen Buchladen –<br />
und plötzlich stehen sie vor<br />
der Tür: die norwegische<br />
Kronprinzessin Mette-Marit<br />
und Kronprinz Haakon! Sowas<br />
gibt’s auch nur in Berlin.<br />
Die Royals besuchen am Wochenende<br />
Berlin, statteten<br />
gestern der nordischen Buchhandlung<br />
„Pankebuch“ einen<br />
Besuch ab.<br />
Am Montag starten Mette-Marit<br />
und Haakon von der Hauptstadt<br />
aus mit einem „Literaturzug“ mit<br />
Schriftstellern wie Jostein Gaarder<br />
und Schulkindern in Richtung<br />
Frankfurt, um die Buchmesse<br />
zu besuchen.Norwegen ist offizieller<br />
Ehrengast der Messe.<br />
Doch vorher gibt’s die Stippvisite<br />
in Berlin –und den Ausflug in den<br />
Kiez-Laden. Groß herumgesprochen<br />
hatte sich der hohe Besuch<br />
allerdings nicht: Nur rund 20<br />
Schaulustige fanden sich gestern<br />
vorm Geschäft „Pankebuch“ in<br />
der Wilhelm-Kuhr-Straße 5ein,<br />
um die royalen Gäste zu bejubeln.<br />
Als sie aus dem Auto steigen,<br />
wirken Mette-Marit und Haakon<br />
entspannt: Sie, heute im<br />
cremefarbenen Rollkragenpullover,<br />
und er, dunkelblauer Anzug<br />
zu hellblauem Hemd, winken<br />
und lächeln in die Kameras,<br />
die ihnen die Schaulustigen entgegenstrecken.<br />
Darunter: Judith<br />
(35) mit Mette (5) und Thea (8)<br />
und Carolin (35) mit Jona (7)<br />
und Marit (4). „Wir sind seit der<br />
Schulzeit befreundet“, sagt Judith.<br />
„Durch Zufall erfuhren wir,<br />
dass Mette-Marit heute hier ist –<br />
und da unsere Töchter Mette<br />
und Marit heißen, wollten wir<br />
vorbeikommen.“ Es lohnte sich:<br />
Begrüßung für die nordischen Royals:<br />
Judith (35, 2.v. r.)mit Mette (5, r.)<br />
und Thea (8, 3.v. r.)und Carolin<br />
(35, l.) mit Jona (7)und Marit (4).<br />
Die Royals begrüßen die Kids<br />
persönlich. „Es war nett – sie<br />
sagte ,Hallo‘ und fragte, wie die<br />
Kinder heißen“, sagt Carolin<br />
später zum KURIER. „Das war<br />
schon ziemlich aufregend!“<br />
Stefanie (36) ist aus Karlshorst<br />
angereist, um die Prinzessin live<br />
zu sehen –allerdings mehr aus<br />
Interesse an der nordischen Kultur.<br />
„Ich reise gern nach Skandinavien,<br />
mag die Lebensart und<br />
die Menschen. Sie zu sehen, war<br />
was Besonderes“, schwärmt sie.<br />
Mette-Marit und Haakon plauderten<br />
im Laden mit den Inhaberinnen<br />
Katrin Mirtschink (55)<br />
und Petra Wenzel (58). Vor acht<br />
Jahren eröffneten sie den Laden,<br />
arbeiten seit einiger Zeit eng mit<br />
der norwegischen Botschaft zusammen.<br />
„Aber es war das erste<br />
Mal, dass wir die beiden kennenlernen<br />
durften. Es war ein sehr<br />
warmes Gespräch, sehr angenehm“,<br />
sagt Wenzel. „Wir redeten<br />
über Bücher, über Literatur<br />
für Kinder –Mette-Marit interessiert<br />
sich sehr für das Thema.“<br />
Für die beiden Geschäftsfrauen<br />
war der Besuch ein Highlight.<br />
„Wir haben unseren Laden herausgeputzt,<br />
waren nervös.“<br />
Auch nach dem Gespräch im<br />
Buchladen nehmen sich sich genug<br />
Zeit, um Fragen zu beantworten.<br />
Mette-Marit entpuppt<br />
sich dabei als begeisterter Bücherwurm,<br />
lobte den Buchladen.<br />
„Für mich war das Lesen immer<br />
sehr wichtig –deshalb bin ich begeistert,<br />
dass Norwegen das<br />
Gastland der Buchmesse ist. Und<br />
der Laden ist fantastisch. Die Inhaberinnen<br />
sind so leidenschaftlich.“<br />
Überhaupt freuten sich
Kronprinzessin<br />
Mette-Marit und<br />
Kronprinz Haakon<br />
vordem kleinen<br />
PankowerBuchladen.<br />
Foto: AFP<br />
Nach Rückrufen<br />
Wie gefährlich sind<br />
unsereLebensmittel?<br />
SEITEN 42–43<br />
XR-Aktivisten vordem Ministerium<br />
Berlin –Nachdem die Umweltaktivisten<br />
von Extinction Rebellion<br />
in den vorhergehenden<br />
Tagen immer wieder mit Brücken-Blockaden<br />
für Verkehrschaos<br />
gesorgt hatten, hat die<br />
Polizei gestern zunächst keine<br />
Störungen gemeldet. „Die Lage<br />
ist ruhig“, so ein Polizeisprecher.<br />
Vor dem Bundesumweltministerium<br />
in der Stresemannstraße<br />
in Mitte hielten<br />
SEITE5<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Klimarebellen belagern das Umweltministerium<br />
sich mehrere Hundert Menschen<br />
auf. Zuvor hatten nach<br />
Angaben der Polizei „Personen<br />
im einstelligen Bereich“ versucht,<br />
die Eingänge zum Ministerium<br />
zu blockieren.<br />
IODE19SD01262-01<br />
DER TRAUM VOM FLIEGEN.<br />
DER MENSCH AUF DEM MOND.<br />
Jeder Durchbruch braucht eine Vision, die nur durch<br />
die Kraft vieler Menschen zur Realität werden kann.<br />
Auch der Kampf gegen Krebs ist Teamwork.<br />
Ob medizinische Experten, das Immunsystem von<br />
Patienten oder die Familie, Freunde und Kollegen –<br />
jeder hat eine wichtige Rolle. Als Pharmaunternehmen<br />
sind wir der forschende Teil dieses Teams.<br />
Gemeinsam geben wir unser Bestes, damit eines Tages<br />
niemand mehr an Krebs sterben muss.<br />
Stefanie (36) ist aus Karlshorst<br />
angereist,umdie Prinzessin livezu<br />
sehen. „Ich mag Skandinavien, die<br />
Kultur und die Menschen“, sagt sie.<br />
DAS IST UNSERE VISION ZERO.<br />
beide über den Deutschland-<br />
Besuch. „Wir sind froh, wieder<br />
hier zu sein“, sagt Kronprinz<br />
Haakon. „Und wir hoffen, dass<br />
wir in unserer Zeit noch etwas<br />
mehr über die deutsche Literatur<br />
lernen können.“<br />
Nach einem Auftritt beim<br />
Rundfunk Berlin-Brandenburg<br />
(RBB) am heutigen Abend beginnt<br />
morgen die Zugreise. Zuerst<br />
geht es nach Köln, dortsteht<br />
der Besucheiner weiteren Buchhandlungan,<br />
abends ist ein Empfang<br />
geplant. Am Dienstag soll<br />
der Zug dann inFrankfurt eintreffen,dannwird<br />
die Buchmesse<br />
eröffnet. Rund 7500 Aussteller<br />
sinddabei, erwartet werden 100<br />
norwegische Schriftsteller.<br />
bms.com/de
6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019*<br />
NACHRICHTEN<br />
Kurden demonstrieren<br />
Berlin –Kurdische Grup-<br />
pen und Migrantenorgani-<br />
ge-<br />
sationen haben gestern<br />
gen die türkische Militär-<br />
demonstriert. Um 14 Uhr<br />
offensive in Nordsyrien<br />
kamen rund 200 Men-<br />
schen am Brandenbur-<br />
ger Tor zusammen.<br />
Später am Nachmittag<br />
gab es eine Demonstra-<br />
tion mit mehreren Tau-<br />
send Teilnehmern in<br />
Neuköllln.<br />
Frau angegriffen<br />
Rollstuhlfahrer verletzt<br />
Friedrichshain –Ein<br />
Taxi-<br />
Platz eine Frau (32) homo-<br />
phob beleidigt, bespuckt<br />
und angegriffen haben. Der<br />
fahrer soll am Warschauer<br />
Staatsschutz ermittelt.<br />
Fennpfuhl –Ein betrunke-<br />
ner Rollstuhlfahrer (62) ist<br />
auf der Landsberger Allee<br />
angefahren und schwer<br />
verletzt worden. Er habe<br />
die Straße überquert, ob-<br />
Rot<br />
wohl die Ampel für ihn<br />
zeigte, so die Polizei. Eine<br />
Alkoholkontrolle ergab<br />
rund 1,9 Promille.<br />
Der KURIER gratuliert<br />
Rosemarie Großmannn aus<br />
dem Kursana-Domizil<br />
Mar-<br />
zahn zum 87. Geburtstag.<br />
Foto: dpa<br />
Krenz ließ über einen russischen<br />
Botschaftssekretär an Präsident<br />
Putin ausrichten, man werde die<br />
Rolle der UdSSR an der Seite der<br />
DDR nicht vergessen.<br />
In Marzahn<br />
Krenz feiert mit 350<br />
Vor 70 Jahren entstand der sozialistische<br />
Staat. Sein vorletzter Chef trauertihm nach<br />
Berlin – Machtvoll erklang die<br />
DDR-Nationalhymne<br />
nicht,<br />
die meist betagte Herrschaf-<br />
Mar-<br />
ten im Freizeitforum<br />
zahn anstimmten. War der<br />
Text doch seit 1972 wegen<br />
„Deutschland, einig Vaterland“<br />
in der DDR nicht mehr<br />
gesungen worden. Viele grif-<br />
fen da zum<br />
Programm der<br />
„Festveranstaltung zum 70.<br />
Jahrestag der Gründung der<br />
DDR“, wo er abgedruckt<br />
war. Dannn fieberten alle<br />
dem Höhepunkt<br />
entgegen:<br />
einer Rede von Egon Krenz.<br />
Krenz, 1989 zu Zeiten des Mauerfalls<br />
kurzfristig DDR-Staatsratsvorsitzender<br />
und SED-Chef,<br />
war mit 82 Jahren nah am<br />
Durchschnittsalter der rund 350<br />
Gäste. Er erwies sich als gewiefter<br />
Redner: „Freundschaft“ rief<br />
er am Anfang. Damit hatte er die<br />
Genossen, die schon beim Betreten<br />
des Hauses mit Marsch-<br />
Klängen eines Schalmeien-Orchesters<br />
auf DDR eingestimmt<br />
worden waren, auf seiner Seite.<br />
45 Minuten lang breitete Krenz<br />
sein Weltbild aus. „Wir glorifizieren<br />
die DDR nicht“, sagte er,<br />
Aufstehen zur DDR-Hymne im BVV-Saal vonMarzahn-<br />
Hellersdorf. DasDKP-nahe „DDR-Kabinett Bochum“<br />
hatte dorthin zur Festveranstaltung eingeladen.<br />
Das Leben genießen<br />
Messe Reise &Gesundheit<br />
berlinmessen.de/tickets<br />
2. und3.<br />
November 2019<br />
10 –17 Uhr<br />
Cafe Moskau<br />
Karl-Marx-Allee 34<br />
10178 Berlin<br />
Tickets<br />
jetzt<br />
online!<br />
Dieneuesten Trends<br />
VieleAngebote<br />
Spannende Vorträge<br />
Großes Gewinnspiel<br />
Dabei sein, mitmachen,<br />
informieren undgewinnen!<br />
BERLIN<br />
MESSEN<br />
*bei Buchung bis zum30. April 2019
*<br />
BERLIN 7<br />
Genossen die DDR-Gründung<br />
um es dann in weiten Teilen<br />
doch zu tun. Sie sei 1989 nicht<br />
pleite gewesen. Vom Westen<br />
„übernommen“, sei der „Ellenbogen“<br />
im Osten eingekehrt,<br />
habe eine „gerechte, friedliche<br />
und vernünftige Welt“ geendet.<br />
Die DDR und damit ihre Bürger<br />
würden „degradiert“. Der<br />
Artikel 1 des Grundgesetzes<br />
(„Die Würde des Menschen ist<br />
unantastbar“) müsse auch für<br />
einstige MfS-Mitarbeiter gelten.<br />
Großer Beifall.<br />
Überhaupt habe der Osten<br />
wegen der gegenüber dem<br />
Westen viel höheren Reparationen<br />
den schlechteren Start<br />
nach 1945 erwischt. Das Publikum<br />
nahm hin, dass diese Aussage<br />
nicht recht zu Krenz’ Lob<br />
der Sowjetunion als starkem<br />
Partner der DDR passte, hatte<br />
doch die UdSSR die Industrie<br />
demontiert.<br />
„Weltniveau“ hätten viele<br />
Kombinate gehabt, sagte Krenz<br />
und lobte die angeblich von der<br />
Treuhand zerschlagene DDR-<br />
Wirtschaft. Um im gleichen<br />
Atemzug zu beklagen, dass die<br />
westliche Embargo-Politik die<br />
DDR vom Fortschritt im Kapitalismus<br />
abgeschnitten habe.<br />
Dem bescheinigte er keine Zukunft,<br />
die gehöre dem Sozialismus,<br />
„auch wenn wir das wahrscheinlich<br />
nicht mehr erleben“.<br />
Die Mauer relativierte Krenz,<br />
der bis 2003 wegen der Mauertoten<br />
knapp vier Jahre Haft –<br />
vorwiegend im offenen Vollzug<br />
– abgesessen hatte. Es gebe<br />
neue Mauern, zum Beispiel<br />
Fotos: camcop media/Andreas Klug<br />
zwischen Nato und Russland.<br />
Obwohl es in der DDR Menschen<br />
gegeben habe, „die sich<br />
nicht so wohl gefühlt haben“,<br />
und es „leider auch Opfer“ gab –<br />
„so sehr ich sie bedauere“, sei<br />
die DDR doch ein Aufbruch in<br />
ein Land ohne Krieg und Krisen<br />
gewesen. Die Bundesrepublik<br />
dagegen habe Kriege geführt.<br />
sei Schuld an der Teilung.<br />
Bravo-Rufe am Ende, als er<br />
sagte: „Wir lassen unser<br />
sinnvolles Leben nicht in<br />
den Schmutz ziehen.“<br />
Das sahen einige Demonstranten,<br />
offenbar aus dem<br />
Kreis der AfD, anders: In<br />
Innen Fahnen und ein<br />
Jubel-Film mit Erich<br />
Honecker,den Krenz<br />
1989 abservierte ...<br />
DDR-Uniformen standen zum<br />
Beispiel zwei ehemalige Grenzer<br />
vor einer Mauerattrappe,<br />
Jürgen K. (61) hielt ein Pappschild<br />
hoch: „Ich sollte auf<br />
Flüchtlinge schießen.“ Er finde<br />
es unmöglich, dass die DDR<br />
glorifiziert werde. Bernd Pachel<br />
(59): „Die sollen machen,<br />
was sie machen, aber nicht widerspruchslos<br />
im Bezirk, der<br />
sonst zum Synonym für die<br />
Ewiggestrigen wird.“ GL<br />
... draußen eine Demo, bei der zwei Ex-Grenzer,Bernd Pachel (l.) und Jürgen L. (M.) den Schießbefehl anprangern.<br />
Foto: Pudwell<br />
Einer der Steine zerstörte die<br />
Frontscheibe des Autos.<br />
Anschlag<br />
Steine auf Auto<br />
der Polizei<br />
geschleudert<br />
Treptow – In der Nacht zu<br />
Sonnabend ist in der<br />
Bouchéstraße ein Polizeifahrzeug<br />
mit Steinen beworfen<br />
worden. Drei Polizisten<br />
in Zivil saßen in einem<br />
VW und warenauf<br />
dem Wegzueinem Einsatz.<br />
Dafür hatte der Beifahrer<br />
ein mobiles Blaulicht<br />
auf das Dach des<br />
Dienst-VWbefestigt.Als<br />
die Polizisten kurz vorder<br />
Unterführung waren, gab<br />
es einen dumpfen Schlag<br />
und die Frontscheibe<br />
barst.MehrereSplitter<br />
trafen den Beifahrer an<br />
den Händen und am Hals.<br />
Im Internet tauchte am<br />
Nachmittag ein Bekennerschreiben<br />
auf,indem die<br />
Tatineinen Zusammenhang<br />
mit dem Angriffauf<br />
die Synagoge in Halle gebracht<br />
wird. LSC<br />
echT kulTuR<br />
Tickets unter www.dodotickets.de |Weitere Konzerte unter www.trinitymusic.de<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019*<br />
Hier geht eine Wäscherei in Flammen auf<br />
Zwei Mitarbeiter schleppen sich noch aus dem<br />
brennenden Gebäude und werden festgenommen<br />
Die Fabrikhalle stürzte<br />
ein. Die Ursache für die<br />
Flammen kennt die<br />
Polizei noch nicht.<br />
Moabit – Bei einem Großbrand<br />
in der Quitzowstraße<br />
ist in der Nacht eine Großwäscherei<br />
ausgebrannt. Zwei<br />
Mitarbeiter (38 und 42) wurden<br />
festgenommen. Die<br />
Löscharbeiten dauerten bis<br />
in den Morgen.<br />
Es war kurz nach Mitternacht,<br />
als die ersten Flammen aus dem<br />
Dach des Fabrikgebäudes<br />
schlugen. Die Halle brannte auf<br />
einer Fläche von 1500 Quadratmetern<br />
nieder. Die Feuerwehr<br />
rückte mit mehr als 80 Beamten<br />
an. Sie verlegten Schläuche<br />
Foto: Pudwell, Richard<br />
über eine Länge von 400 Metern,<br />
um genug Wasser auf die<br />
Rohre zu bringen. Außerdem<br />
nutzten sie zum Löschen von<br />
außen mehrere Wasserwerfer.<br />
Vom Inneren des Gebäudes her<br />
war die Brandbekämpfung<br />
nicht möglich. Das wäre zu gefährlich<br />
gewesen, sagen Feuerwehrleute.<br />
Die Halle war nicht mehr zu<br />
retten. Das Dach stürzte ein.<br />
Selbst angrenzende Industriegebäude<br />
und Werkstätten gerieten<br />
in Gefahr. Ein Übergreifen<br />
der Flammen konnte die<br />
Feuerwehr aber verhindern.<br />
Während des Löschens nahm<br />
die Polizei zwei Mitarbeiter in<br />
der Umgebung der Wäscherei<br />
fest. Beide Männer hätten sich<br />
aus dem Gebäude geschleppt,<br />
berichten Zeugen. Der Jüngere<br />
musste ambulant behandelt<br />
werden.<br />
Die Brandursache ist noch unklar.<br />
Bei dem Feuer entstand eine<br />
Hitze von bis zu 1000 Grad,<br />
das Mauerwerk muss sich abkühlen.<br />
Erst dann seien kriminaltechnische<br />
Untersuchungen<br />
zur Brandursache möglich, sagt<br />
ein Beamter. ERI, LSC<br />
Bekanntschaften<br />
Achtung Singles! Auch oft Langeweile<br />
am Wochenende? Jetzt<br />
geht’s los: Stimmung u. Spaß,<br />
nachmittags Tanz, Ausflüge,<br />
Frühstücken … u. neue Leute<br />
kennenlernen. STM Singletreff:<br />
t 01607474222<br />
Akad., 65+/189, mit liebensw. Eigensch.,<br />
Humor, wenig Zeit z.<br />
Suchen, sportl. Figur, volles<br />
Haar, mö. dem Zufall etwas<br />
nachhelfen! Sind Sie es …? Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Andreas, 65/1,83, ltd. Angest. ö.<br />
D., gepflegt u. super lustig, geht<br />
gern aus, findet es auch zu Hause<br />
gemütlich, su. Dich für Gemeinsamkeit.<br />
Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
<strong>Berliner</strong> Mann, Jochen, 69/1,80,<br />
Ing. i. R., vorzeigbar, modisch,<br />
verw., vielseitig, mö. nicht "typisch<br />
Single" werden! Singlecontact<br />
Berlin: t 2823420<br />
Bianca, 50J., eine Frau mit Herz<br />
u. hübschen Beinen, würde sich<br />
freuen, wenn in ihr Leben wieder<br />
die Liebe zieht. HERZ-<br />
BLATT-BERLIN: t 20459745<br />
Kultur- u. Klassikfreund, Bernd,<br />
75/1,79, gepfl., verw., Pensionär,<br />
su. jung gebliebene Partnerin,<br />
passenden Alters zum<br />
gem. Erleben, auch bei getr.<br />
Wohnen. Glücksbote:<br />
t 27596611<br />
Vera,68, verw., schl., attr. Figur m.<br />
fraul. Reizen, trägt gern enge<br />
Jeans, aber auch Pumps u.<br />
Etuikleid, ist natürl. u. fröhlich,<br />
eine Frau m. Klasse u. Feinsinn,<br />
wü. sich, dass Sie nicht so lange<br />
warten, denn wie soll man sich<br />
denn sonst kennenlernen? Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
70 –ist nur eine Zahl! Marianne,<br />
eine sympathische Frau, modisch,<br />
untern.-lustig, su. Freizeitparter<br />
(evtl. mehr). Agt.<br />
Neue Liebe: t 2815055<br />
Ganz einfach: Jenny, 64, blond,<br />
verw., gute Figur, möchte einen<br />
Mann kennenlernen. Agt.<br />
Neue Liebe: t 2815055<br />
Hartmuth, 75/1,85, Pensionär, ein<br />
Mann mit Stärken, reist gern,<br />
su. sympathische "Sie". Agt.<br />
Neue Liebe: t 2815055<br />
Herzenswunsch! Er, 50/1,80,<br />
verw., Dr., volles Haar, strahlend<br />
blaue Augen, natur- u. kulturinteressiert,<br />
su. keine Ärztin,<br />
sondern die gern lachende<br />
Herzensfrau, für noch viele<br />
schöne Jahreszeiten. HERZ-<br />
BLATT-BERLIN: t 20459745<br />
Johann, 80/1,76, Ruheständler,<br />
verw., gepflegt, su. Freizeitpartnerin!<br />
Singlecontact:<br />
t 2823420<br />
Katja, 60 J., hübsche, verw. Mädchenfrau<br />
o. Allüren, hofft auf<br />
ein 2. Glück, möchte wieder<br />
gem. frühstücken, sich auf das<br />
Wochenende freuen, su. Partner<br />
zum Lieben, Lachen, Leben<br />
gem. Glückl.sein. HERZBLATT-<br />
BERLIN: t 20459745<br />
Kleine Frau ganz groß! Silvia, 59,<br />
blond, Krankenschwester, zieht<br />
sich gern schick an, ein passender<br />
"Er" für Streicheleinheiten<br />
fehlt sehr! Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
DasLeben ist zu kurz, um auf den<br />
Zufall zu warten! Renate, 75,<br />
verw., nett anzusehen, wünscht<br />
sich Harmonie u. Nähe. Singlecontact<br />
Berlin: t 2823420<br />
Er,63J., Ostseefan suchtSie,<br />
Tel. 0176/53104209<br />
Ein Mann inden besten Jahren!<br />
Alex, 63/1,83, techn. Beruf, verschmitztes<br />
Lächeln, ein gestandener<br />
Mann, Inter. Theater,<br />
Klassik, Kurzreisen, aber auch<br />
ferne Länder, sucht junggebl.<br />
Partnerin passenden Alters.<br />
Glücksbote: t 27596611<br />
Liselotte, 80, verw., su. Freizeitpartner.<br />
Singlecontact:<br />
t 2823420<br />
Michaela, 68, hüb. Hausfrau o. Allüren,<br />
herzl. Lächeln, schöne<br />
OW, verw., möchte wieder<br />
Zweisamkeit spüren, welchem<br />
Mann geht es auch so? Su. "Ihn"<br />
bis ca. 75 J. Glücksbote:<br />
t 27596611<br />
Su.keinSuperweib u. keine Haushälterin.<br />
U. Du bist zufällig über<br />
meine Wünsche gestolpert …<br />
Er, 70+, verw., e. kluger Kopf m.<br />
humorv. Art u. viels. Inter., su.<br />
Sie, bei getr. Wohng. u. viel gemeins.<br />
Zeit. Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Suche netten Mann, 65-70 J., mit<br />
dem ich wieder leben, lieben<br />
und lachen kann. Bin 69 J., 1,57<br />
m, SMS 0170 39276488<br />
Thomas, 58/1,82, Feuerwehrbeamter<br />
bringt Dich zum Lachen,<br />
ist positiv im Denken und<br />
Handeln, ist Hobbykoch u. familiär,<br />
mö. dem Zufall etwas<br />
nachhelfen. Glücksbote:<br />
t 27596611<br />
Einfache Frau, Cindy, 52, berufst.,<br />
blond, wohnt in Pankow, fühlt<br />
sich sehr allein, möchte einen<br />
Mann kennenlernen. Anruf<br />
über Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
<strong>Berliner</strong> adressen<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />
tiermarkt<br />
RH-Dackelwelpen m. DTK-Pap.,<br />
geimpft, gechipt, ab Mitte Okt.<br />
zu verk. t 03327/ 71 653<br />
www.rauhhaar-teckel.com
*<br />
BERLIN 9<br />
DDR-Schlagerstar<br />
Thomas Lück (†76)<br />
Thomas Lück mit seiner<br />
Amiga-LP,die im Jahre<br />
1978 erschienen ist.<br />
Fotos: imago images/Fellechner,dpa<br />
Er hat bis<br />
zuletzt<br />
gekämpft<br />
Nach schwerer Krankheit ist<br />
er in Brandenburggestorben<br />
Er war Spezialist für<br />
humorvollen Schlager.<br />
Mit Hits wie „Wo<br />
kommt der Schnee auf dem<br />
Kilimandscharo her“ und<br />
„Lass doch bloß den<br />
Schlankheitstee“ sang sich<br />
Thomas Lück in die Herzen<br />
der Fans. Nach schwerer<br />
Krankheit hat sein Herz in<br />
der Nacht zu Freitag aufgehört<br />
zu schlagen.<br />
Drei Jahre kämpfte er gegen<br />
seine Krankheit an.<br />
Haut- und Lymphdrüsenkrebs,<br />
der mit Gesichtsoperationen<br />
und Strahlentherapien<br />
einherging. 2017 erlitt<br />
der Entertainer seinen<br />
dritten Schlaganfall. Doch<br />
einige Monate später stand<br />
er schon wieder auf der<br />
Bühne. Seinen Lebensmut<br />
und Humor wollte er sich<br />
von der Krankheit nicht<br />
nehmen lassen. „Mein Motto<br />
ist: Zähnehoch und Kopf<br />
zusammengebissen“, witzelte<br />
er in einem Interview<br />
mit der „Super Illu“ kurz<br />
nach seinem76. Geburtstag<br />
im Februar diesen Jahres.<br />
Einen Wunsch konnte<br />
sich Thomas Lück nicht<br />
mehr erfüllen –noch einmal<br />
mit seinem Freund und<br />
Kollegen Andreas Holm auf<br />
der Bühne zu stehen, mit<br />
dem er seit 1997 immer wieder<br />
auf Tour ging. Thomas<br />
Lück hätte in diesem Jahr<br />
sein 50. Bühnenjubiläum<br />
gefeiert. Doch im Interview<br />
mit der „Super Illu“ sagt er<br />
in Februar: „Ich habe nicht<br />
mehr die Kraft, eine Stunde<br />
auf der Bühne zu singen<br />
und Faxen zu machen.“<br />
Thomas Lück, gelernter<br />
Elektromechaniker, war<br />
1966 mit „Hallo Frau Sonnenschein“<br />
erstmals im<br />
DDR-Fernsehen zu hören,<br />
zwei Jahre moderierte er<br />
die „Aktuelle Notenbank“.<br />
Zwischen 1969 und 1974<br />
übernahm er Rollen in<br />
Spiel- und Fernsehfilmen<br />
(„Liebesfallen“), ehe er sich<br />
ganz auf die Musik konzentrierte.<br />
Die großen der Musikszene<br />
schrieben ihm<br />
Songs auf den Leib: Arndt<br />
Bause, Siegfried Schulte,<br />
Andreas Holm. Hört man<br />
den Hit „Hobbykosmonaut“<br />
von 1984, ahnt man sofort<br />
den Ursprung. Klingt wie<br />
von den Puhdys, ist von den<br />
Puhdys. Geschrieben von<br />
Dieter Birr und Peter Meyer<br />
–imStil ihres Albums<br />
„Computer-Karriere“ aus<br />
dem Jahr zuvor.<br />
Thomas Lück war ein<br />
Mann, der den Erfolg und<br />
das Leben genoss. Er war<br />
mit Aurora Lacasa und Nina<br />
Hagen liiert, hat drei Kinder<br />
aus drei Ehen und war<br />
seit 1997 zum 4. Mal verheiratet.<br />
Glücklich, wie er immer<br />
betonte. Zu Hause, bei<br />
seiner Frau, ist er nun im<br />
brandenburgischen Leegebruch<br />
gestorben. STH<br />
Veranstaltungen<br />
Vermischtes<br />
dienstleistungen<br />
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />
ankauf/Verkauf<br />
Verkauf<br />
www.polnische-zaeune.de ausgewiesene<br />
MwSt= dt. Garantie!!<br />
ab 49€/m² Grat-Katalog, vor<br />
Ort-Termine t (0 30)6 55 90 03<br />
14<br />
NOV<br />
2 0 1 9<br />
NEUE SHOW<br />
FAMILYAFFAIRS<br />
Spiegelpalast<br />
Hertzallee /Bahnhof Zoo<br />
www.palazzo.org<br />
Jetzt<br />
TICKETS<br />
sichern!<br />
08<br />
MÄR<br />
2 0 2 0<br />
ankauf<br />
<strong>Berliner</strong> kauft: hochwertige Damen-/Herrenbekleidung<br />
(auch<br />
Mäntel, Jacken), Zinn, Bleikristall,Porzellan,<br />
t 0151/66 81 91 52<br />
Ankauf von Schmuck, Altgold,<br />
Zahngold und Silber<br />
Juwelier Heinen Weitlingstr. 57<br />
10317 Berlin Tel. 030-529 38 55<br />
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />
Dr. Richter, 01705009959<br />
Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />
derDDR. (030) 651 60 54
BERUF<br />
Planung<br />
bis ins<br />
letzte Detail<br />
Technische Systemplaner –noch<br />
nie gehört? Sie planen Klimaoder<br />
Sanitäranlagen für Gebäude<br />
Kaufmännische Berufe<br />
Wir suchen für unser Mercedes-<br />
Benz Autohaus schnellstmöglich<br />
eine/n Buchhalter/in. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter<br />
www.karriere.heinzhammer.de<br />
• Produktionshelfer<br />
• Maschinenbediener<br />
Für langfristige Einsätze bei<br />
unseren Kunden suchen wir<br />
ab sofort d/m/w<br />
• Kraftfahrer<br />
• Staplerfahrer<br />
technische Berufe<br />
Autohaus Plauener Straße GmbH<br />
in Berlin Lichtenberg sucht ab<br />
sofort einen versierten Kfz-Mechatroniker<br />
Verstärkung. Es erwartet<br />
Sie ein kleines hoch motiviertes<br />
Team mit einer 1-<br />
schichtigen Arbeitszeit und einer<br />
5-Tage Woche (Mo-Fr.) Bewerbungen<br />
richten Sie bitte im<br />
PD-F-Format an:<br />
bewerbung@suzuki-aps.de<br />
Wir suchen für unser Mercedes-<br />
Benz Autohaus schnellstmöglich<br />
eine/n Teile- und Zubehörverkäufer/in.<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sieunter<br />
www.karriere.heinzhammer.de<br />
Wir suchen für unser Mercedes-<br />
Benz Autohaus schnellstmöglich<br />
eine/n Kfz-Mechatroniker/in.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sieunter<br />
www.karriere.heinzhammer.de<br />
Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47<br />
bewerbung@wp-widmann.de<br />
Dienstleistung/weitere Berufe<br />
Für langfristige Einsätze bei<br />
unseren Kunden suchen wir<br />
ab sofort d/m/w<br />
• Servicekräfte • Küchenhilfen • Köche<br />
Karl-Marx-Str. 165, Berlin, Tel.: 030 /568 20 80<br />
bewerbung@wp-widmann.de<br />
Wirsu. füreineKitain13407 Berlin<br />
1Unterhaltsreiniger (m/w/d).20<br />
Std/W Zahlung und Urlaub nach<br />
Tarif, Mo-Fr 16:00-20:00 Uhr,<br />
kein We/Feiertag. Schriftl. Bew<br />
an Firma Rund ums Haus Handwerker<br />
&Dienstleister GmbH,<br />
Wustrower Str. 20, 13051 Berlin<br />
o. per E-Mail: info@ruhdi.com<br />
Wirsu. füreineKitain14129 Berlin<br />
1Unterhaltsreiniger (m/w/d). 40<br />
Std/W Zahlung und Urlaub nach<br />
Tarif, Mo-Fr 05:00-13:30 Uhr o.<br />
15:00-23:30 Uhr, kein We/Feiertag.<br />
Schriftl. Bew. an Firma<br />
Rund ums Haus Handwerker &<br />
Dienstleister GmbH, Wustrower<br />
Str. 20, 13051 Berlin oder<br />
per E-Mail: info@ruhdi.com<br />
Wir suchen absofort für die Reinigung<br />
in Berlin Mitarbeiter/innen<br />
für Teil- und Vollzeit,<br />
mit und ohne Führerschein.<br />
Sprachkenntnisse in Deutsch<br />
mind. Stufe B1 sind erwünscht.<br />
Bewerbungen telefonisch erbeten<br />
unter: 030-42 84 22 77 08<br />
o. Mail: julia.englert@sasse.de<br />
BerlinMobil sucht ab sofort für<br />
neue Aufträge Fahrer m/w/d<br />
(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />
für die Schüler- und<br />
Behindertenbeförderung für<br />
das gesamte Stadtgebiet Berlin.<br />
Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende<br />
generell frei. Bei Interesse<br />
bitte telefonisch unter<br />
030-422199-12 bewerben.<br />
Paketzustellerm/w/d für den <strong>Berliner</strong>-Raum<br />
gesucht, in VZ, feste<br />
Tour. Tel. 033435 152250<br />
Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) für<br />
Pforten- undEmpfangsdienst in<br />
Berlin-Pankow gesucht. Bewerb.<br />
bitte an info@allwacht.de<br />
Rückfragen telefonisch unter<br />
030/93770077<br />
WE CARE.<br />
www.care.de/<br />
spendenshop<br />
www.care.de<br />
Moritz Bonk,Azubi<br />
zum technischen<br />
Systemplaner,steht<br />
in einem Technikraum<br />
an einem Heizungsverteiler.
SEITE11<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Eine Klinik braucht eine<br />
Lüftungsanlage. Damit<br />
Monteure wissen, wo genau<br />
in dem Gebäude sie<br />
Leitungen und Kanäle<br />
verlegen müssen, benötigen<br />
sie die Vorarbeit von<br />
Technischen Systemplanern.<br />
Diesen Beruf in der<br />
Fachrichtung Versorgungs-<br />
und Ausrüstungstechnik<br />
erlernt Moritz<br />
Bonk. Der 18-Jährige ist<br />
Auszubildender am Forschungszentrum<br />
Jülich.<br />
In seinem Arbeitsalltag erstellt<br />
er am PC Zeichnungen<br />
und Pläne für die versorgungstechnischen<br />
und digital<br />
vernetzten Anlagen eines<br />
Gebäudes, etwa in den Bereichen<br />
Heizung, Lüftung<br />
und Sanitär. „Es ist faszinierend<br />
zu erleben, was heutzutage<br />
mit Technik alles möglich<br />
ist“, sagt Bonk.<br />
Technische Systemplaner<br />
sind verantwortlich für detaillierte<br />
Montageanleitungen.<br />
Zudem berechnen sie<br />
den Materialbedarf. Dafür<br />
sind ein gutes räumliches<br />
Vorstellungsvermögen und<br />
Mathe-Kenntnisse unerlässlich.<br />
„Auch auf sehr präzises<br />
Arbeiten kommt es<br />
an“, erklärt Dennis Hirtz. Er<br />
ist der Ausbilder von Moritz<br />
Bonk.<br />
Denn wenn etwa das Eckstück<br />
eines Lüftungskanals<br />
nicht auf den Millimeter genau<br />
berechnet ist, passt es<br />
später bei der Montage<br />
nicht und muss neu gefertigt<br />
werden. Das kostet Zeit,<br />
Geld und Nerven. Bei ihrer<br />
Arbeit nutzen Technische<br />
Systemplaner CAD-Software<br />
(Computer-Aided-Design),<br />
mit der sie zwei- oder<br />
dreidimensionale Modelle<br />
abbilden können.<br />
Beim Planen der Anlagen<br />
müssen Technische Systemplaner<br />
immer das Gebäude<br />
als Ganzes im Blick haben.<br />
„Die Gefahr ist manchmal<br />
groß, Kleinigkeiten zu übersehen“,<br />
erzählt Bonk. So ist<br />
etwa beim Planen einer Lüftungsanlage<br />
daran zu denken,<br />
wo die Trinkwasseroder<br />
Elektroleitungen verlaufen,<br />
damit es hier nicht zu<br />
Kollisionen kommt.<br />
Technische Systemplaner<br />
sind dafür zuständig, die für<br />
eine Anlagebenötigten Werkstoffe<br />
auszuwählen. Sie erstellen<br />
Stücklisten und legen<br />
fest, wie viele Exemplarewelcher<br />
Bauteile geordert werden.<br />
„Der Beruf hat viele Facetten,<br />
erfolgt aber überwiegend<br />
am Bildschirm“, sagt<br />
Bonk, der als AusgleichinseinerFreizeit<br />
joggt.<br />
Bewerber müssen Organisationstalent<br />
haben und<br />
teamfähig sein. Daneben ist<br />
es auch ein sehr kommunikativer<br />
Beruf.<br />
Foto: dpa<br />
Wir zählen mit über 1.450 Filialen<br />
zu den bedeutendsten Handelsunternehmen<br />
imLebensmitteldiscount.<br />
Für unsere Filialen in<br />
Berlin /Brandenburg<br />
suchen wir:<br />
Ausgezeichnetals<br />
Top-Arbeitgeber<br />
im Mittelstand<br />
2019<br />
Bewerber um einen Ausbildungsplatz<br />
benötigen zumindest<br />
einen Hauptschulabschluss.<br />
„Viele Azubis haben die Mittlere<br />
Reife oder das Abitur“, so Meier.<br />
Die Ausbildung dauert dreieinhalb<br />
Jahre.<br />
Die Vergütung fällt unterschiedlich<br />
aus, je nachdem, wo<br />
die Lehrlinge ausgebildet werden.<br />
Ingenieur-, Architekturund<br />
Planungsbüros zahlen zum<br />
Beispiel eher weniger als die Metall-<br />
und Elektroindustrie oder<br />
der öffentliche Dienst. Für das<br />
letzte Ausbildungsjahr gibt die<br />
Filialleiter (m/w/x)<br />
Arbeitsagentur Orientierungswerte<br />
zwischen rund 950 und<br />
1180 Euro an. „Nach der Ausbildung<br />
ist ein Einstiegsgehalt als<br />
fertige Fachkraft von 2400 Euro<br />
brutto möglich“, so Meiers Einschätzung.<br />
Sabine Meuter<br />
Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle,-präsentation ■ Umsatz-,Kosten-,Inventurverantwortung<br />
■ Motivieren undFühren IhresTeams.<br />
Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre vonVorteil,ist aber<br />
nichtBedingung ■ Selbstständige undleistungsorientierte Arbeitsweise.<br />
Verkäufer (m/w/x)<br />
flexibelinTeilzeit<br />
Ihre Aufgaben: ■ Bedienen derScannerkassesowie Auffüllender Waren.<br />
Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Siebranchenfremdsindund<br />
keineVorkenntnisse besitzen ■ Leistungsgerechte,lukrativeBezahlung,UrlaubsundWeihnachtsgeld,Vermögenswirksame<br />
Leistungen<br />
■ Eine abwechslungsreiche undverantwortungsvolleTätigkeit sowieeinen zukunftssicheren<br />
Arbeitsplatz ■ Verkäufer(m/w/x)wirdbei entsprechender Eignung<br />
derAufstieg zumFilialleiter-Stellvertreter (m/w/x)bzw.zum<br />
Filialleiter (m/w/x)ermöglicht.<br />
Aushilfen<br />
(m/w/x)<br />
Ihre Aufgaben: ■ Bedienen derScannerkassesowie Auffüllender Waren.<br />
Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Siebranchenfremdsindund<br />
keineVorkenntnisse besitzen.<br />
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:<br />
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb<br />
Stiftung &Co. KG<br />
z. Hd. Frau Kaiser<br />
Möbel-Hübner-Str.1<br />
16356 Ahrensfelde /OTBlumberg<br />
blu.verkauf@norma-online.de<br />
auf450,– Euro Basis<br />
Stundenlohn11,50 Euro
JOURNAL<br />
Torsten<br />
Hartungs<br />
Zelle<br />
in Tegel.<br />
Hinter dieser<br />
Tür verbüßte<br />
er seine<br />
Haftstrafe<br />
wegen Mordes.<br />
.<br />
Auf den ersten Blick<br />
ist mir der Mann sofort<br />
sympathisch:<br />
markantes Gesicht,<br />
exakter Scheitel auf der rechten<br />
Seite, ein ergrauter Bart.<br />
Im Wohnzimmer steht eine<br />
Statue der Mutter Maria, über<br />
dem Sofa hängt ein Jesusbild.<br />
„Ich habe in meinem ganzen<br />
Leben keinen bösartigeren<br />
Menschen kennengelernt als<br />
mich selbst“, sagt der Mann.<br />
Er spricht leise. „Aber das ist<br />
lange vorbei. Gott hat mir verziehen.“<br />
Er lächelt.<br />
Dass dieser Mann mit Unterbrechungen<br />
22 Jahre seines<br />
Lebens hinter Gittern verbracht<br />
hat, dass er einen Menschen<br />
kaltblütig getötet hat,<br />
das kann ich mir nur schwer<br />
vorstellen. Und dieses Grinsen,<br />
wie soll ich es deuten?<br />
„Komm mit“, sagt er, „ich erzähle<br />
dir meine Geschichte.“<br />
Torsten Hartung heißt dieser<br />
Mann, er ist 58 Jahre alt.<br />
Und was er zu erzählen hat,<br />
darüber soll sich jeder selbst<br />
ein Urteil bilden.<br />
Wir setzen uns unter das<br />
Zeltdach im Hof seines Hauses.<br />
Seine Frau Claudia bringt<br />
Bier und Wasser. Er lächelt<br />
wieder und schaut mir in die<br />
Augen. Ich bin verunsichert<br />
und frage, weshalb er grinse.<br />
„Ich grinse nicht, ich lächle“,<br />
antwortet er. „Und das tue ich<br />
nur, wenn ich mich wohlfühle.“<br />
Er nimmt einen Schluck<br />
aus der Bierflasche. Ich greife<br />
zu meinem Wasserglas.<br />
In seinem Elternhaus beginnt<br />
seine Geschichte. „Für<br />
meine Mutter war ich ein lediglich<br />
ein Unfall und das<br />
hässlichste Kind, das sie je gesehen<br />
hatte“, sagt er. Geborgenheit<br />
und Liebe habe er gesucht,<br />
Schimpfe und Schläge<br />
habe er bekommen.<br />
Seine Mutter habe ihn mal<br />
„windelweich geprügelt“, weil<br />
der Riemen an seiner Brottasche<br />
gerissen war, sagt er. „Ich<br />
kroch unter den Küchentisch,<br />
sie stellte sich auf einen Stuhl,<br />
legte sich eine Wäscheleine<br />
um den Hals und schrie: Du<br />
bist schuld! Ich weinte und<br />
versprach: Ich mache alles,<br />
Der<br />
DasPolizeifoto zeigt Hartung nach seiner<br />
Festnahme am 12. Oktober 1992.<br />
böse Mann<br />
und der liebe Gott<br />
Torsten Hartung (58) saß insgesamt 22 Jahreseines Lebens<br />
hinter Gittern –und fand plötzlich den Wegseiner Läuterung<br />
was du willst! Dann musste<br />
ich ohne Essen ins Bett.“<br />
Sein Vater habe ihn mal wegen<br />
einer schlechten Note so<br />
heftig geschlagen, „dassmeine<br />
Mutter schrie: Hör auf, du<br />
schlägst den Jungen ja tot!“<br />
Er lächelt. Und sagt, er habe<br />
seinen Eltern vergeben.<br />
Zu Hause bekam er Schläge,<br />
in der Schule verteilte er<br />
welche. „Für mich galt das<br />
Recht des Stärkeren“, sagt<br />
er. „,Wenn ihr mich besiegen<br />
wollt, müsst ihr mich töten!‘,<br />
erklärte ich jedem, der mich<br />
angriff.“<br />
So wurde er in Schwerin zu<br />
einem bekannten Schläger.<br />
Die erste große Liebe kam<br />
zu Torsten Hartung 1979.<br />
Anke. Er begann eine Dach-<br />
Dieses Foto<br />
entstand bei einem<br />
Festgottesdienst<br />
zur Einweihung<br />
des Hauses der<br />
Barmherzigkeit<br />
im Dezember 2012.
SEITE13<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Torsten Hartung<br />
steht am Torder<br />
Strafanstalt Tegel,<br />
wo er wegen<br />
Mordes einsaß.<br />
Fotos: adeo-verlag/zvg(8), Rolf Kremming (3)<br />
deckerlehre, er war glücklich.<br />
Doch er konnte seine<br />
Aggressionen nicht zügeln.<br />
Erbekam zehn Monate ohne<br />
Bewährung wegen Körperverletzung,<br />
kurz darauf dreizehn<br />
Monate wegen Körperverletzung<br />
und Raub. Anke<br />
trennte sich von ihm. „Ich<br />
war maßlos enttäuscht“, sagt<br />
er, „und das Tier in mir<br />
schwor Rache.“<br />
Neun Jahre später traf er<br />
Anke wieder. Sie war geschieden<br />
und hatte zwei<br />
Kinder. Und da nahm er Rache:<br />
„Ich spielte ihr Liebe<br />
vor, nur um mein verletztes<br />
Ego zu befriedigen. Ich habe<br />
sie sogar meinen Kumpels<br />
zum Sex angeboten.“<br />
Ich bin sprachlos. Und frage<br />
mich, was da noch kommt.<br />
Nachdem Anke ihn verlassen<br />
hatte, lernte Hartung<br />
Antje kennen. Sie war ein<br />
schmales, blondes Mädchen.<br />
Im September 1983 zog das<br />
Paar nach Chemnitz. Alles<br />
war so, wie er es sich erträumt<br />
hatte. Fast alles. Er<br />
betrog sie. „Für mich galt<br />
nur: Ich sehe eine, die ist<br />
hübsch, die greife ich mir.“<br />
Heute wisse er, dass er all<br />
diese Frauen nur benutzte.<br />
„Es war meine persönliche<br />
Rache an meiner Mutter.“<br />
Antje blieb bei ihm, sie<br />
wollte mit ihm in den Westen.<br />
Beide stellten einen Ausreiseantrag.<br />
Ihrer wurde bewilligt,<br />
seiner abgelehnt.<br />
„Ich schrieb Bundeskanzler<br />
Kohl einen Brief, und Antje<br />
trennte sich pro forma von<br />
mir, denn wir wussten, die<br />
Stasi hatte uns im Auge.“<br />
Eines Nachts zog er mit<br />
Seitenschneider und Taschenlampe<br />
los und ließ sich<br />
hinter dem ersten Grenzzaun<br />
schnappen. Er wollte<br />
sich verhaften und vom<br />
Westen freikaufen lassen.<br />
Sein Plan ging auf.<br />
Nach achtzehn Monaten<br />
Haft, im März 1988, wurde<br />
Hartung in den Westen abgeschoben.<br />
Ein paar Monate<br />
später zog er mit Antje in eine<br />
gemeinsame Wohnung.<br />
Doch dann lief es wieder<br />
nicht wie erhofft. Er packte<br />
die Meisterschule nicht, und<br />
übrig blieben 14000 Mark<br />
Schulden bei seinem Chef.<br />
Mit seiner eigenen Firma<br />
ging er pleite. Und Antje<br />
trennte sich von ihm, er hatte<br />
sie zu oft betrogen.<br />
Er schaut mich lange an,<br />
schiebt die Flasche Bier zur<br />
Seite und stützt seine Arme<br />
auf den Tisch. „Hinter mir<br />
lagen nur Ruinen und ich<br />
war emotionales Ödland“,<br />
sagt er. „Ich bin ganz bewusst<br />
ein Krimineller geworden.“<br />
Er habe sich damals<br />
„für das Böse“ entschieden,<br />
„einen Pakt mit dem<br />
Teufel“ geschlossen und<br />
dem versprochen: „Achtzehn<br />
Monate will ich leben<br />
wie ein König, dann kannst<br />
du mich haben.“<br />
Mit alten Kumpels aus dem<br />
Knast drehte Hartung ein<br />
paar Dinger. Eines Tages<br />
lernte er den „Paten von Riga“<br />
kennen. „Ein bisschen<br />
Small Talk, ein gegenseitiges<br />
Abklopfen, dann die Frage:<br />
Könnt ihr Autos besorgen?<br />
Aber Nobelkarossen. Ruft<br />
an, wenn ihr liefern könnt.“<br />
Doch bevor er sich auf den<br />
Deal mit dem Paten einließ,<br />
wollte Hartung eine solide<br />
Grundlage schaffen. Und die<br />
hieß: Geld, möglichst viel. Er<br />
hatte gehört, dass polnische<br />
Autohändler mit viel Bargeld<br />
nach Deutschland kamen,<br />
um Gebrauchtwagen<br />
zu kaufen. Er besorgte Polizeiuniformen,<br />
Leuchtkellen,<br />
Gaspistolen und bastelte<br />
mithilfe eines Kinderstempelkastens<br />
Polizeiausweise.<br />
„Gleich der erste Einsatz<br />
war ein Volltreffer“, erzählt<br />
Claudia und Torsten sind seit<br />
zwölf Jahren ein Paar.<br />
Hartung. Mit einem dunklen<br />
BMW und Blaulicht stoppten<br />
sie auf der A12 einen<br />
Kleinbus mit Anhänger.<br />
„Wir erklärten den verängstigten<br />
Polen, es hätte einen<br />
Überfall gegeben und es sei<br />
Geld geraubt worden. Wir<br />
müssten ihre Banknoten mit<br />
den Nummern der gestohlenen<br />
Scheine vergleichen.“<br />
Dann hieß es: Beine spreizen,<br />
Hände aufs Autodach!<br />
Hartung tastete alle ab und<br />
„sicherte“ Geldscheine. Anschließend<br />
stellte er „Quittungen“<br />
mit dem Stempel<br />
„Polizeidirektion Berlin“<br />
aus. „Wir haben in drei Monaten<br />
100000 Mark gemacht.“<br />
Es ist inzwischen 15 Uhr.<br />
Torsten Hartungs Ehefrau<br />
Claudia bringt neue Getränke.<br />
Er erzählt weiter: „Es ist<br />
völlig egal, ob du einen<br />
Waschmittelkonzern oder<br />
ein Verbrechersyndikat leitest.<br />
Die Fähigkeiten, die du<br />
Bitte umblättern
14 BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
brauchst, sind immer die gleichen:<br />
Selbstsicherheit, gute<br />
Nerven, und du darfst niemals<br />
die Führung aus der Hand geben.“<br />
Als Zeitungen und Fernsehen<br />
von den Überfällen berichteten<br />
und die Polizei die<br />
Autobahnkontrollen verstärkte,<br />
entschied sich Hartung, den<br />
Paten von Riga zu beliefern.<br />
Erstes Opfer: ein BMW-Händler<br />
aus Tempelhof. Im Maßanzug,<br />
mit Seidenkrawatte und<br />
einem geklauten Ausweis trat<br />
er auf –und verschwand bei<br />
der Probefahrt mit einem<br />
115000-Mark-Flitzer.<br />
„Zeitweilig verdienten wir<br />
pro Woche locker 150000<br />
Mark“, sagt Hartung. „Meist<br />
fuhren wir im Konvoi mit drei<br />
bis fünf Wagen und gefälschten<br />
Nummernschildern über<br />
die Grenze. Manchmal stellte<br />
ich auch ein Blaulicht auf das<br />
Dach, und die Grenzbeamten<br />
salutierten.“<br />
Zuverlässig lieferte Hartungs<br />
Bande, die schließlich 54 Mitglieder<br />
zählte. Bestellt, geknackt<br />
und weg!, hieß ihre Devise.<br />
So stahlen sie 120 Luxusautos<br />
im Wert von 15,8 Millionen<br />
Mark.<br />
Eines Tages flüsterte ihm der<br />
Pate zu, dass Dieter, ein Bandenmitglied,<br />
einen gestohlenen<br />
Wagen auf eigene Rechnung<br />
verkaufen wolle und sich<br />
an Torstens Freundin Antje –<br />
die war zu ihm zurückgekehrt<br />
–ranmache.<br />
„In diesem Moment dachte<br />
ich“, sagt Hartung, „Dieter, du<br />
bist tot!“<br />
20. Juni 1992, ein Wald bei<br />
Riga. Zwei dunkle Limousinen<br />
halten auf einer Lichtung.<br />
Hartung sagt zu Dieter, ein Autositz<br />
klemme, er solle sich das<br />
mal ansehen. „Als er sich bückte,<br />
drückte ich ab.“ Ein Kopfschuss,<br />
von vorne. „Wir vergruben<br />
seine Leiche irgendwo<br />
in der Tiefe des Waldes.“<br />
Hartung schweigt.<br />
Wie hast du dich nach dem<br />
Mord gefühlt?, will ich wissen.<br />
„Ich habe damals gar nichts<br />
empfunden“, antwortet er,<br />
„weder Reue noch Schuld.“<br />
Ich frage mich, ob er auch ohne<br />
seine schwere Kindheit so<br />
bösartig geworden wäre. Viele<br />
Menschen wachsen in einer<br />
unheilen Welt auf und werden<br />
trotzdem nicht kriminell.<br />
Mit einer Reise nach Mallorca<br />
veränderte sich das Leben<br />
von Torsten Hartung, da ist er<br />
sich rückblickend sicher. In<br />
der Kapelle des Klosters San<br />
Salvador sah er, wie Pilger Zettel<br />
mit Gebetsanliegen unter<br />
die Jesusstatue legten. „Erst<br />
dachte ich: Das ist ja wie bei<br />
,Wünsch dir was!‘“ Doch dann<br />
schrieb auch ich einen Zettel.<br />
Auf einen zerknitterten Kassenbon<br />
schrieb ich: Ich wünsche<br />
mir ein Leben in Glück.“<br />
Einen Tag später stürzte<br />
Hartung beim Paragliding gegen<br />
einen Felsen. „Außer einer<br />
Beule war mir nichts passiert.<br />
Blick in das<br />
gesicherte<br />
Treppenhaus<br />
im Haus 3<br />
der Strafvollzugs-<br />
Anstalt Tegel.<br />
In Zelle 274<br />
verbrachte<br />
Hartung Jahre<br />
seines Lebens.<br />
Der Glaube habe ihn stark gemacht,<br />
sagt Hartung.<br />
Sein Leben in der Zelle spielte sich auf neun<br />
Quadratmetern ab.<br />
DasTagebuch warHartungs bester Freund während seiner Zeit im Gefängnis.
15<br />
Unterwegs im Namen des Herrn: Maria, Mutter Jesu, ziertdas Heckfenster<br />
des VW-Busses des Bonifatiuswerks.<br />
„Vier Schritte nach<br />
vorne, drei Schritte<br />
zur Seite, vorbei an<br />
einem Tisch, einem<br />
Stuhl, dem Waschbecken<br />
und dem Klo.“<br />
So beschreibt Torsten<br />
Hartung seine Zelle<br />
in Tegel.<br />
Für mich stand fest: Das mit<br />
dem Wunsch ist voll in die Hose<br />
gegangen!“ Seine Freundin<br />
sah das anders: Du bist nicht<br />
tot, weil Gott noch was mit dir<br />
vorhat. „Sie hatte recht. Doch<br />
das begriff ich erst später.“<br />
Im Oktober 1992 wurde er<br />
festgenommen, auf der Fähre<br />
von Sassnitz nach Trelleborg.<br />
Antje trennte sich endgültig<br />
von ihm. Der Festnahme<br />
schloss sich eine U-Haft in einer<br />
Einzelzelle an. Die Staatsanwaltschaft<br />
wollte verhindern,<br />
dass er Kontakt zu seinen<br />
Komplizen hält.<br />
Mehrere Prozesse folgten.<br />
Die Tage zogen sich dahin. Das<br />
Tagebuch wurde sein bester<br />
Freund.<br />
Im November 1998 wurde<br />
Hartung wegen Mordes, unerlaubten<br />
Waffenbesitzes und<br />
räuberischer Erpressung zu 15<br />
Jahren Gefängnis verurteilt.<br />
Ein halbes Jahr zuvor hatte<br />
sich ihm zufolge etwas ereignet,<br />
das sein Leben von Grund<br />
auf änderte. Es war der 15. Mai,<br />
16 Uhr: „Ich lag auf meiner<br />
Pritsche und hatte wegen der<br />
Sonne ein Laken vor das Gitter<br />
gehängt. Da blähte sich der<br />
Stoff wie ein Segel auf, drückte<br />
sich einen Moment gegen die<br />
Gitterstäbe und ich sah den<br />
Schatten des Fenster- Kreuzes.<br />
Ich bekam Gänsehaut und hörte<br />
mich rufen: Gott, wenn es<br />
dich gibt, dann gib mir ein Zeichen,<br />
schenke mir ein neues<br />
Leben! Ich bin ein böser<br />
Mensch. So will ich nicht länger<br />
leben.“<br />
Dann habe er geweint –und<br />
plötzlich eine Stimme gehört:<br />
Ich weiß!<br />
„Plötzlich war meine Zelle<br />
kein Gefängnis mehr“, sagt<br />
Hartung. „Ich fühlte mich so<br />
frei wie nie zuvor.“ Von da an<br />
studierte Hartung die Bibel,<br />
verzichtete auf Freigänge, ließ<br />
sich sogar früher einschließen,<br />
um mehr Zeit zum Lesen zu<br />
haben. „Ich brauchte sehr viel<br />
Zeit für mich. Tief in mir fühlte<br />
ich das begangene Unrecht, betete<br />
und bereute meine Taten.“<br />
Acht Jahre nach dem Mord<br />
ließ er sich in der katholischen<br />
Gefängniskirche taufen.<br />
Nach 5510 Tagen war er ein<br />
freier Mann, mit 750 Euro in<br />
der Tasche und dem Vorsatz<br />
„Hierher will ich nie zurück!“<br />
Als ihm Tage später ein alter<br />
Kumpel einen „Traumjob“ anbot,<br />
lehnte er ab.<br />
Stattdessen nahm er das Angebot<br />
eines Pfarrers an, eine<br />
Pilgerreise nach Bosnien zu<br />
unternehmen. Am Flughafen<br />
Schönefeld wurde er festgenommen.<br />
Man hatte vergessen,<br />
ihn aus dem Fahndungsregister<br />
zu löschen. Nach zwanzig<br />
Minuten war das Missverständnis<br />
aufgeklärt.<br />
„Von nun an fügte sich alles<br />
zusammen“, sagt Hartung,<br />
„weil Gott es so wollte.“<br />
Ein mitreisender Priester aus<br />
Südkorea lud ihn ein, um seine<br />
Lebensgeschichte zu erzählen.<br />
Bei einer Veranstaltung lernte<br />
er die Frau kennen, mit der er<br />
seit zwölf Jahren verheiratet<br />
ist: Claudia. Mit der Sonderpädagogin<br />
baute er unter dem<br />
Dach des Bonifatiuswerks den<br />
Verein „Maria hilf-t“ auf, für<br />
Menschen in Not. Keiner muss<br />
katholisch, nicht einmal Christ<br />
sein.<br />
Es gibt noch viel zu tun an<br />
dem 110 Jahre alten Backsteinbau<br />
in Frohburg im Landkreis<br />
Leipzig. Und es gibt Menschen,<br />
die dem Verein zurückhaltend<br />
gegenübestehen, Menschen,<br />
die raunen: Ein Mörder<br />
bleibt ein Mörder!<br />
„Ich kann niemanden verübeln,<br />
so zu denken“, sagt Hartung.<br />
Er freue sich, dass die<br />
meisten Frohburger Bürger<br />
ihn und seine Arbeit unterstützen.<br />
„Ein Mensch, der sich ungeliebt<br />
fühlt, gerät schnell auf<br />
die dunkle Seite des Lebens.<br />
Jeder Mensch braucht einen<br />
anderen, der sich für ihn interessiert.“<br />
Sein Leben und seine Läuterung<br />
hat er zu Papier gebracht<br />
(mit Christoph Fasel: Du musst<br />
dran glauben. Vom Mörder<br />
zum Menschenretter, Adeo-<br />
Verlag; 17,99 Euro).<br />
Als ich mich von ihm verabschiede,<br />
schaue ich noch einmal<br />
auf die Jesusstatue, der eine<br />
Hand fehlt, und auf den<br />
dreibeinigen Kater, der gerade<br />
die Treppe herunterhoppelt.<br />
Nichts auf der Welt ist vollkommen,<br />
denke ich.<br />
Rolf Kremming
16 BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Interviewmit EvaLongoria<br />
„Frauen<br />
inszenieren<br />
Sex-Szenen<br />
andersals<br />
Männer“<br />
Fotos: Touchstone_Pictures, Pascal Le Segretain/Getty Images, imago-images, VianneyLeCaer/Invision/AP<br />
Filmszene aus „Doraund die goldene Stadt“: Eva Longoria<br />
spielt Doras Mutter Elena.<br />
EvaLongoria als Gabrielle<br />
Solis in der Fernsehserie<br />
„Desperate Housewives“
17<br />
Die Schauspielerin (44)über ihreLiebe zum<br />
Film, ihren Sohn und darüber,was in<br />
Hollywood nach wie vor im Argen liegt<br />
Sie ist winzig, gerade etwas<br />
über 1,50 Meter groß. Aber<br />
sie strahlt Größe aus. Eva<br />
Longoria (44) sitzt in einem<br />
Sessel am Strand des Hotel<br />
Martinez in Cannes. Seit anderthalb<br />
Jahren ist sie Mutter. Ihre<br />
Babypause hat sie längst beendet,<br />
jetzt ist sie im Kino im Familienabenteuer<br />
„Doraund die goldene<br />
Stadt“ (Start 10. Oktober) zu sehen,<br />
eine Live-Action-Version<br />
der kultigen Zeichentrickserie.<br />
KURIER: Sie haben zwei Monate<br />
nach der Geburt Ihres Sohnes<br />
für „Dora und die goldene<br />
Stadt“ vor der Kamera gestanden?<br />
Eva Longoria: Ich musste einfach.<br />
In Deutschland kennt man<br />
„Dora“ kaum, was ist ihr Stellenwert<br />
in der hispanischen<br />
Kultur?<br />
Der Cartoon war immer schon<br />
Kult in unserer Gemeinschaft,<br />
vielleicht sogar eine globale Ikone.<br />
Mich riefen sogar meine<br />
Freunde aus London an und<br />
freuten sich, dass ich Doras<br />
Mutter Elena spiele.<br />
Daher<br />
war ich<br />
wirklich,<br />
wirklich<br />
aufgeregt. Das Drehbuch ist<br />
auch eine sehr gelungene Adaption<br />
des Cartoons.<br />
Wie haben Sie den Dreh mit Ihrem<br />
Kind organisiert?<br />
Die Sache mit dem Stillen war<br />
manchmal nicht einfach. Aber<br />
insgesamt war es am einfachsten,<br />
meine Familie einzupacken und<br />
nach Australien zu fliegen. Ich<br />
nehme meinen Sohn seitdem auf<br />
jede Reise mit. Er macht mir das<br />
Reisen aber auch einfach, weil<br />
Santiago so ein unkompliziertes<br />
Baby ist.<br />
Wie hat sich Ihr Leben verändert?<br />
Ich glaube, als mir am Set von<br />
„Dora“ das erste Mal wieder die<br />
Haare und ein Make-upgemacht<br />
wurden, sah mich mein Baby an,<br />
als wollte er sagen „Wer ist diese<br />
Frau? Wo ist meine Mutter?“ Ich<br />
kann mit ganzen Herzen sagen,<br />
dass es wahr ist, was die anderen<br />
erzählen: Das Leben hat sich<br />
schon deshalb so geändert, weil<br />
man das Kind so sehr liebt. Wenn<br />
ich ihn sehe, fühlt es sich an, als<br />
würde mein Herz außerhalb meines<br />
Körpers schlagen.<br />
Denken Sie jetzt anders?<br />
Ja, ich mache mir jetzt viel größere<br />
Sorgen um die Zukunft! Ich<br />
habe das Gefühl, die ganze Welt<br />
retten zu müssen, damit mein<br />
Sohn besser aufwachsen kann. Es<br />
mag naiv klingen, und ich war davor<br />
auch schon politisch engagiert,<br />
aber jetzt hat das noch mal<br />
eine ganz neue Dimension bekommen.<br />
Wir müssen vor allem<br />
die Umwelt für unsere Kinder<br />
retten.<br />
Wann haben Sie sich in die<br />
Schauspielerei verliebt?<br />
Nach dem College. Ich hatte ein<br />
Stipendium bekommen, um in<br />
Los Angeles an einem Modelund<br />
Talentwettbewerb teilzunehmen.<br />
Das war kurz vor Beginn<br />
meines Masterstudiums,<br />
ich wollte Bewegungswissenschaften<br />
studieren und mich<br />
auf Sportverletzungen spezialisieren.<br />
Aber dann gewann<br />
ich den Wettbewerb.<br />
Das ist 20 Jahre her.<br />
Wie ging es weiter?<br />
Ich habe als Statistin angefangen.<br />
Mit der Zeit wurden<br />
mir immer größere Rollen<br />
angeboten. Später fing ich<br />
an, als Produktionsassistentin<br />
zu jobben. Ich habe in<br />
dieser Zeit sehr viel gelernt.<br />
Ich weiß heute genau,<br />
wer welchen Job zu<br />
erledigen hat und merke<br />
sofort, wenn jemand seine<br />
Arbeit nicht macht.<br />
Heute sind Sie Schauspielerin,<br />
Produzentin und<br />
Regisseurin.<br />
Ich habe über zehn Jahre<br />
lang bei „Desperate Housewives“<br />
mitgespielt. Damals<br />
war es die größte<br />
Serie der Welt. Ich<br />
musste nicht viel mehr<br />
machen, als am Set meinen<br />
Text aufzusagen.<br />
Aber ich wollte über<br />
kreative Prozesse mitentscheiden,<br />
z.B. bestimmen,<br />
welcher meiner<br />
Takes verwendet<br />
wird oder Mitspracherecht<br />
beim Casting von<br />
neuen Kollegen haben.<br />
Ich habe auch die Zeit<br />
genutzt, um noch mehr<br />
über das Filmhandwerk zu lernen.<br />
Ich habe darauf geachtet,<br />
wie die Kameras und das Licht<br />
positioniert werden und auf jedes<br />
Detail, was technisch passierte –<br />
auch hinter der Kamera.<br />
Könnten Sie sich „Desperate<br />
Housewives“ auch auf der<br />
Leinwand als Kinoversion vorstellen?<br />
Ich weiß nicht, wir hatten oft ja<br />
nicht mal das Skript für den<br />
nächsten Drehtag in der Hand –<br />
ich möchte nicht wissen, wie es<br />
dann erst mit einem Filmskript<br />
gehen würde! (Lacht) Aber im<br />
Fernsehen waren wir Pioniere.<br />
Nicht nur, weil es in dieser Serie<br />
um Frauen ging, sondern sogar<br />
um ältere Frauen. Das war ein<br />
Meilenstein, mal moderne Frauen<br />
in den Mittelpunkt zu stellen.<br />
Für mich hat sich dadurch das<br />
Gesicht des Fernsehens verändert.<br />
Jetzt achte ich natürlich darauf,<br />
dass ich auch andere Frauen<br />
fördere.<br />
Haben Sie einen moralischen<br />
Kompass, der Ihnen im Job den<br />
Weg zeigt?<br />
Er hängt sehr von den Projekten<br />
ab. Bei der TV-Serie „Grand Hotel“<br />
war es mein Ziel, zu zeigen,<br />
dass Mexikaner durchaus auch<br />
wichtige Rollen in der Gesellschaft<br />
übernehmen können und<br />
nicht nur Dienstmädchen sind,<br />
die gebrochen Englisch sprechen.<br />
Außerdem konnte ich in der Serie<br />
vielen lateinamerikanischen Kollegen<br />
einen Chance geben. Wie<br />
oft werden Mexikaner nur als<br />
Hausmädchen oder Drogendealer<br />
gezeigt! Gegen diese Stereotypen<br />
wollte ich angehen.<br />
Haben weibliche Regisseure eine<br />
andere Arbeitsweise?<br />
Ich denke schon. Frauen würden<br />
eine Sex-Szene ganz anders<br />
inszenieren als Männer. Ich sage<br />
nicht, dass wir Frauen besser<br />
sind, wir machen es einfach nur<br />
anders. Es tut dem Filmgeschäft<br />
sehr gut, auch mal andere Perspektiven<br />
einzunehmen.<br />
Warum ist es immer noch so<br />
schwer für Frauen, im Filmgeschäft<br />
Fuß zu fassen?<br />
Meiner Meinung nach liegt das<br />
daran, dass es auch noch immer<br />
Die Schauspielerin<br />
mit Sohn Santiago.<br />
Der Kleine<br />
ist bei jedem<br />
Dreh dabei.<br />
Männer sind, die in<br />
den entscheidenden<br />
Positionen sitzen. Sie<br />
leiten die Filmstudios.<br />
Diese Positionen<br />
müssten auch diverser besetzt<br />
werden, mit Frauen und Menschen<br />
mit unterschiedlichen kulturellen<br />
Hintergründen.<br />
Würden Sie sich dafür anbieten?<br />
Klar, ich würde gerne ein Studio<br />
leiten. (Lacht) Dann könnte ich<br />
noch ein anders Problem anpacken,<br />
nämlich, dass Frauen keine<br />
zweite Chance bekommen. Falls<br />
ein Film kein Erfolg wird, war es<br />
das für gewöhnlich für eine Frau,<br />
sie wird nicht mehr engagiert.<br />
Männer kriegen dagegen öfter eine<br />
zweite Chance. Selbst nach<br />
Flops werden ihnen noch die<br />
tollsten Projekte angeboten. Da<br />
fasst man sich wirklich oft an den<br />
Kopf.<br />
Wie haben Sie gemerkt, dass<br />
Sie weniger verdienen als Ihre<br />
männlichen Kollegen?<br />
Das war knifflig. Es hieß immer:<br />
„Willst du den Job nun oder<br />
nicht?“ Natürlich wollte ich arbeiten!<br />
Aber meine Agentin war<br />
nicht blöd, die hat schnell herausgefunden,<br />
dass bei denselben Filmen<br />
die Männer mehr verdienen.<br />
So kam es raus. Aber grundsätzlich<br />
gibt es in jeder Branche überall<br />
auf der Welt das Problem, dass<br />
Frauen für die gleiche Arbeit weniger<br />
gezahlt bekommen als<br />
Männer, auch bei Zahnärzten<br />
oder Anwälten. Da muss sich gesellschaftlich,<br />
aber auch bei der<br />
Gesetzgebung ganz viel ändern.<br />
Sie sind in einer großen Familie<br />
aufgewachsen. Welche Ihrer<br />
drei Schwestern steht Ihnen<br />
besonders nah?<br />
Meine älteste Schwester Elizabeth.<br />
Sie ist geistig behindert,<br />
aber war schon immer das Licht<br />
unserer Familie. Sie ist sehr witzig<br />
und in jeder Hinsicht einfach<br />
erstaunlich. Ich habe ihr zu Ehren<br />
in unserer Heimatstadt San<br />
Antonio eine Charity gegründet,<br />
„Eva’s Heroes“, die Kinder mit<br />
geistigen Behinderungen unterstützt.<br />
Diese Stiftung ist nur aus<br />
der Erfahrung mit meiner<br />
Schwester entstanden. Es ist gut,<br />
denen etwas zurückgeben zu<br />
können, die uns so sehr unterstützt<br />
haben.<br />
Interview: Mariam Schaghaghi
18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Ab in den Wald und<br />
Pilze suchen: Der<br />
Herbst ist vorallem<br />
die Zeit für<br />
Steinpilze<br />
und Champignons.<br />
Der giftige Braunwarzige<br />
Kartoffelbovist.<br />
DasessbareViolette Schweinsohr<br />
gibt es nicht häufig.<br />
Nicht nur<br />
Jetzt heißt es wieder:<br />
Ab in die Pilze!<br />
Jean-Henri Fabre,<br />
französischer<br />
Naturwissenschaftler<br />
malte im 19.<br />
Jahrhundert<br />
Hunderte von ihnen<br />
Der Schopf-Tintling ist im jungen<br />
Alter ein guter Speisepilz.<br />
Vorzüglich und gesellig:<br />
der echte Pfifferling.
19<br />
Der Wetterstern rollt die Arme seiner<br />
sternförmigen Außenhülle bei trockenem<br />
Wetter ein, bei feuchtem wieder aus.<br />
Der Hut des Gemeinen Riesenschirmlings<br />
schmeckt toll.<br />
Der Steinpilz ist ein Sammel-<br />
Klassiker in unseren Wäldern.<br />
zum Pflücken sind sie da<br />
Nach ihm suchen<br />
fast alle: Der<br />
Steinpilz ist<br />
einer der<br />
edelsten<br />
Speisepilze.<br />
Fotos: muséum national d’histoirenaturelle, Paris (10), imago images (2)<br />
Wenn das Laub sich<br />
blutrot färbt und<br />
es unter den<br />
Schuhen raschelt, hat der<br />
Herbst Einzug gehalten. Mit<br />
ihm schießen –bei guten Bedingungen<br />
–die Fruchtkörper<br />
der Pilze aus den moosbedeckten<br />
Böden unserer<br />
Wälder. Sie faszinieren die<br />
Menschheit seit Jahrtausenden,<br />
nicht zuletzt, weil<br />
manche von ihnen so köstlich<br />
schmecken und andere<br />
uns das Leben kosten können,<br />
aber sicherlich auch,<br />
weil sie weder wahrlich<br />
Pflanze noch Tier sind, sondern<br />
wundersame Gebilde,<br />
die aus unterirdischen Geflechten<br />
entstehen.<br />
Jean-Henri Fabre, französischer<br />
Naturwissenschaftler<br />
und Mitglied der Académie<br />
Française, warschon im<br />
19. Jahrhundert von den<br />
verschiedenen Formen, Farben<br />
und Gerüchen dieser<br />
Geschöpfe beflügelt. Geboren1823<br />
im heutigen Département<br />
Aveyron, lebt er nach<br />
seiner Lehrerausbildung in<br />
der Provence und auf Korsika,<br />
bevor er1879 mit seiner<br />
Familie in Sérignan-du-<br />
Comtat, etwa 40 Minuten<br />
nördlich von Avignon, ein<br />
Haus mit Garten erwirbt.<br />
Dort setzt er die Naturbeobachtung<br />
fort, die er mit unermüdlichem<br />
Enthusiasmus<br />
schon sein ganzes Leben betreibt.<br />
Zahlreiche Schriften<br />
über Insekten, Flechten und<br />
Pilze hat Fabre veröffentlicht,<br />
die bekannteste davon<br />
„Souvenirs entomologiques“,<br />
Erinnerungen eines Insektenforschers.<br />
1879 beginnt<br />
er, die Pilze, die ihm in<br />
und um Sérignan begegnen,<br />
mit seinem Wasserfarbkasten<br />
zu malen. Die feinen,<br />
präzisen Aquarelle erscheinen<br />
wie eine Liebeserklärung<br />
an die Mykologie. Insgesamt<br />
entsteht ein Pilzpanorama<br />
aus 616 Bildern, die<br />
man heute im Original in seinem<br />
ehemaligen Haus, dem<br />
„Harmas de Fabre“ bestaunen<br />
kann, das heute ein Museum<br />
ist.Oder an einem verregneten<br />
Nachmittag auf<br />
der Couch: Matthes &Seitz<br />
hatFabres Aquarelle vorvier<br />
Jahren als Buchband veröffentlicht.<br />
Sarah Pepin<br />
Der Rote Gitterling sieht nicht nur bizarr aus,<br />
er verströmt auch einen aasartigen Geruch<br />
vonverdorbenem Fleisch.<br />
Eine Ikone unter Pilzen: der<br />
Fliegenpilz, Amanitamuscaria.<br />
Köstlich: Die Spitz-Morchel<br />
mit ihrem wabenartigem Kopf.
Der<br />
Aufbruch<br />
Niemand hatte sich eine Erdumrundung<br />
vorgenommen. Magellan wollte auf dem<br />
Westweg zu den Molukken im Südosten der<br />
bekannten Welt.Aber sein König Manuel I. winkte<br />
ab: Wozu ins Ungewisse segeln? Zu den Molukkenkonnte<br />
er ja seine Schiffe auf dem kürzlich gefundenen<br />
Ostweg schicken. Also ging Magellan mit<br />
seinem Plan nach Spanien –und fand Gehör.Nach<br />
der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus 1492<br />
hatte Papst Alexander VI. die Welt kurzerhand<br />
aufgeteilt: den Osten für Portugal, den Westen<br />
für Spanien. Wenn die Molukken auf dem<br />
Westweg zu erreichen wären, kalkulierte<br />
der spanische König Karl V.,dann gehörten<br />
sie ihm. Also schickte er den Portugiesen<br />
Magellan los. Den<br />
Globus umsegeln sollte<br />
er nicht.<br />
Eine runde<br />
Sache<br />
Der<br />
Durchbruch<br />
DerSpanier Núñez de Balboa hatte 1513<br />
als erster Europäer den Ozean im Westen<br />
Amerikas erblicktund „Südsee“ genannt –aber<br />
wie dortmit dem Schiffhinzugelangen wäre, war<br />
noch ein Geheimnis. Und wie weit wärewohl der<br />
Wegüber die Südsee bis nach Asien?Als Magellan<br />
nach langemSuchen den Durchbruch fand –Magellanstraße<br />
heißt die Passageheute zu seinen Ehren –<br />
stieß er hinaus in einen immensen Ozean, den er<br />
den friedlichen, den pazifischen, nannte,weil kein<br />
Sturm ihm das Fortkommen erschwerte –aber<br />
auch kein Wind es ihm erleichterte. Der italienische<br />
Chronist an Bord, Antonio Pigafetta,fand<br />
kaum Wortefür das Grauen,<br />
das dieseReise ins Ungewisse für<br />
die Seeleute bedeutete.<br />
6.9.1522<br />
Ankunft in<br />
Sanlúcar<br />
6.3.1521<br />
Landung auf<br />
den Marianen<br />
Der<br />
Pazifik<br />
„Ich glaube wahrhaft,dasseine solche<br />
Reise niemalswieder unternommen wird“,<br />
schrieb Antonio Pigafetta.Fast vier Monate<br />
wardie kleine Flotte über dieses gewaltige, unbekannte<br />
Meer gesegelt,ohne Land zu sehen. Die Besatzung<br />
litt Hunger und Durst.„Wir aßen Zwieback,<br />
der kein Zwieback mehr war, sondern Zwiebackstaub,<br />
voller Würmer,die sich darüberhergemacht<br />
hatten, und der stark nach Rattenurin roch. Wir<br />
tranken gelbes, seit vielenTagen fauligesWasser.“<br />
Selbst hiervonkonnten viele nichts zu sich<br />
nehmen, weil ihnen der Skorbut den Mundverschwollen<br />
hatte. Sie verreckten, sprangen<br />
im Wahn vonBord. Ein kleiner Rest der<br />
Expedition aber warnach über100<br />
Tagen auf Seeauf der anderenSeite<br />
der Welt.<br />
28.11.1520<br />
Durchquerung der<br />
Südwest-Passage<br />
Fotos: Imago Images/Leemage, Getty
21<br />
Vor500 Jahren sticht der<br />
Portugiese Ferdinand Magellan<br />
in See. Er wird nie nach Hause<br />
zurückkehren und dennoch als<br />
erster Weltumsegler in die<br />
Geschichte eingehen –und den<br />
Beweis erbringen, dassdie Erde<br />
eine Kugel ist.<br />
VonMARTIN DAHMS<br />
Der Neil Armstrong seiner Zeit:<br />
Ferdinand Magellan, eigentlich<br />
Fernão de Magalhães (1480–1521).<br />
20.9.1519<br />
Aufbruch in<br />
Sanlúcar<br />
Die<br />
Heimkehr<br />
Die Reise Magellans ist eine Heldengeschichte,geschrieben<br />
aus Blut und Dreck.<br />
Kaum einerüberlebte sie. Vonden 247Männern,<br />
die am 20.September 1519 unter Führung<br />
des damals 39-jährigen portugiesischen Kapitäns<br />
in fünfkleinen Schiffen vonSanlúcar de Barrameda<br />
im SüdwestenSpaniens aufbrachen, kamen drei<br />
Jahrespäter an Bord der „Victoria“ ganze 18 wieder<br />
im selben Hafen an –darunter auch ein aus Aachen<br />
stammender deutscherKanonier.Ihr spanischer<br />
Kapitän, Juan SebastiánElcano, schrieb seinem<br />
König und Kaiser Karl V.:„Wir haben das ganze<br />
Rund der Welt entdeckt und umrundet,<br />
indem wir genWesten gefahren sind<br />
und aus dem Osten<br />
zurückkehrten.“<br />
27.4.1521<br />
TodMagellan auf<br />
Mactan (Philippinen)<br />
Die Weltumsegelung von<br />
Ferdinand Magellan und<br />
Juan Sebastián Elcano<br />
(20.9. 1519–6.9.1522).<br />
Der<br />
Ruhm<br />
Weil dieses Jahr auch der 50.Jahrestag der<br />
ersten Mondlandungbegangen wird, drängen<br />
sich Parallelen auf.Vor allem diese: dass der<br />
Wettlauf zweier Großmächte um die Vorherrschaft<br />
in der Welt die Horizonte erweiterthat.Erst<br />
der Wunsch des spanischen Königs, den Rückstand<br />
zum portugiesischen Konkurrenten aufzuholen,<br />
hatMagellans Expedition überhaupt ermöglicht.Damals<br />
galt die Reise freilich als Fehlschlag,<br />
sie eröffnete keine neue Handelsroute, Magellan<br />
starb bei einem wenig heldenhaften Angriff<br />
auf eine heute philippinische Insel. Dennoch<br />
gebührtihm der Ruhm, diese kaum glaubliche<br />
Fahrtins Ungewisse begonnen zu<br />
haben. Erwar derNeilArmstrong<br />
seiner Zeit.
22 BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Fahrräder sind das wichtigste Mittel<br />
der Fortbewegung auf Terschelling.<br />
Bei Ankunft<br />
Erholung<br />
eingeweiht.<br />
Die Meslânzer<br />
Kerk in Midsland<br />
wurde 1880<br />
Die westfriesische Insel Terschelling<br />
bietet alles, um sich zu entspannen<br />
Rott, rott, rott! Nasal<br />
rufende Wolken<br />
von dunklen<br />
Meergänsen fliegen<br />
über den Deich, vom<br />
Watt kommend, um auf den<br />
Wiesen zu rasten. Ein böiger<br />
Wind pfeift und treibt weiße<br />
Bäusche über den blauen<br />
Himmel und Schaumkronen<br />
übers Meer. Die warmen<br />
Sonnenstrahlen spürt man<br />
nur, wenn auch der Wind<br />
mal rastet.<br />
Auf den Wiesen füllen die<br />
ersten Ringelgänse ihre<br />
Energiereserven nach ihrer<br />
Rückkehr aus ihren Brutquartieren<br />
in der arktischen<br />
Kältewüste und der<br />
Tundra auf. Währenddessen<br />
sammeln sich andere<br />
Vögel, um sich auf den<br />
Weg in den Süden zu machen.<br />
Mit ihren langen Schnäbeln<br />
stochern Uferschnepfen<br />
in den saftigen Wiesen<br />
nach Würmern. Austernfischer<br />
bevorzugen die zuletzt<br />
gemähten Wiesen, sie<br />
fliegen immer wieder mit<br />
schrillen Rufen auf.<br />
Lebendiges Nordseeklischee<br />
bietet Terschelling, eine<br />
der fünf bewohnten westfriesischen<br />
Inseln. Das niederländische<br />
Eiland liegt 15<br />
Kilometer vom Festland entfernt<br />
zwischen Ameland<br />
und Vlieland, es hat annähernd<br />
5000 Bewohner.<br />
Schon am Fährhafen im<br />
größten Ort West Terschelling<br />
beginnt die Entschleunigung<br />
vom Festlandleben.<br />
In den Gassen um den 1594<br />
eröffneten, mit 52,5 Metern<br />
höchsten Leuchtturm der<br />
Niederlande treffe ich auf<br />
sehr freundliche und angenehm<br />
entspannte Holländer.<br />
Viele sitzen vor den Cafés<br />
und genießen die letzten<br />
wärmenden Sonnenstrahlen.<br />
Von hier aus führt die<br />
Hauptstraße nach Osten, sie<br />
verbindet die drei Hauptorte<br />
West Terschelling, Midsland<br />
und Hoorn. Neben ihnen<br />
gibt es noch einige kleinere<br />
Orte, Feriensiedlungen<br />
und ein großes Naturschutzgebiet.<br />
E-Busse fahren die<br />
Orte an, Ladestellen für E-<br />
Autos sowie unzählige E-<br />
Fahrräder sind auf der Insel<br />
überall zu finden.<br />
Von Harlingen aus erreichen<br />
dreimal am Tag die von<br />
der Tide unabhängigen Autofähren<br />
nach knapp zweistündiger<br />
Fahrtzeit die Insel.<br />
Im Zweiten Weltkrieg<br />
war sie von<br />
über 2000 deutschen<br />
Soldaten besetzt; von dieser<br />
Zeit zeugen heute noch, neben<br />
einer Radarstation,<br />
zahlreiche verfallene Bunker.<br />
Die meisten der jährlich<br />
600000 Besucher erreichen
23<br />
Eine Uferschnepfe<br />
warnt voreiner Katze.<br />
Eine Wattwanderung sollte zu jedem<br />
Terschelling-Besuch dazugehören.<br />
Eine Sumpfohreule<br />
hält Ausschau.<br />
Fotos: Wolfgang Stürzbecher<br />
Der Steinschmätzer ist startklar<br />
für seinen Flug ins Winterquartier.<br />
Die ersten Ringelgänse<br />
erobern die Wiesen.<br />
Eine Malerin versucht,<br />
Gezeiten festzuhalten.<br />
Terschelling über Schnellfähren<br />
per Fahrrad und nutzen<br />
das 60 Kilometer lange<br />
Radroutennetz der Insel.<br />
Viele Straßen sind nur für<br />
Fußgänger und Radfahrer<br />
zugelassen. Autos sind hier<br />
in der Minderheit, Deutsche<br />
noch seltener. Durch<br />
die kürzere Anfahrt und<br />
mehr touristische Angebote<br />
sind Nachbarinseln für viele<br />
Touristen attraktiver. So<br />
bleiben Niederländer hier<br />
meist unter sich.<br />
Eine ausgedehnte Dünenkette<br />
trennt den Nordseestrand<br />
von einem landwirtschaftlich<br />
genutzten<br />
Poldergebiet. Mehr als 600<br />
Pflanzenarten, darunter<br />
seltene und wilde Hyazinthen-<br />
und zahlreiche Orchideenarten,<br />
gedeihen hier<br />
prächtig. An der reichhaltigen<br />
Flora und Fauna<br />
kommt der Besucher nicht<br />
vorbei, schon gar nicht am<br />
30 Kilometer langem<br />
Strand und den Cranber-<br />
Ein Seehund robbt über den<br />
Strand. Die Tieresind scheu.<br />
rys. Den aus Nordamerika<br />
stammenden roten Beeren<br />
begegnet man in unterschiedlichen<br />
Speisen. Die in<br />
Deutschland als Große<br />
Moosbeere bezeichnete<br />
Frucht wächst auf Terschelling<br />
in großen Mengen.<br />
Sie ist der Verkaufsschlager,<br />
nicht nur auf der<br />
Insel; sie wird auch nach<br />
den Niederlanden und Belgien<br />
geliefert.<br />
Im19. Jahrhundert verlor<br />
ein Handelsschiff in einem<br />
Sturm ein Teil seiner<br />
Fracht, darunter Cranberrys.<br />
Die wurden an den<br />
Strand von Terschelling gespült.<br />
Dort schlugen sie<br />
Wurzeln und breiteten sich<br />
aus. Im Jahr 1868 erwähnte<br />
der Biologiestudent Franciscus<br />
Holkema die sich<br />
ausbreitende Pflanze in seiner<br />
Abschlussarbeit über<br />
Terschellings Vegetation.<br />
Seit 1911 verpachtet deren<br />
Forstverwaltung das kommerzielle<br />
Pflückrecht für<br />
die Erntemonate September<br />
und Oktober. Andere<br />
Beeren, Pflanzen und Kräuter<br />
Terschellings werden in<br />
der Insel-Käserei verarbeitet.<br />
Produkte der Insel und<br />
der Nordsee bekommt man<br />
auch in den zahlreichen<br />
Restaurants und Cafés in<br />
den kleinen Gassen. An der<br />
Wattseite der Insel begegnet<br />
der Besucher dem zu<br />
den seltensten und bedrohtesten<br />
Vögeln Deutschlands<br />
gehörenden Steinschmätzer.<br />
Das scheue Männchen<br />
bevorzugt eine weite Umsicht<br />
und Steinhaufen für<br />
sein Nest, ab und zu nistet<br />
es auch in einem verlassenen<br />
Kaninchenbau. Neben<br />
Lerche, Blutfink, Löffler,<br />
Wiesenweihe und Co. ist<br />
auch er hier noch häufig zu<br />
beobachten.<br />
Nach einer aktuellen Studie<br />
gibt es auf Terschelling<br />
durchschnittlich 20 Prozent<br />
mehr Wind als im Rest<br />
der Niederlande. Den bekomme<br />
ich jetzt wieder zu<br />
spüren. Dabei hoffe ich auf<br />
die anderen nachgewiesenen<br />
20 Prozent mehr: auf<br />
Sonnenschein.<br />
Wolfgang Stürzbecher
*<br />
SPORT<br />
Neuer Job<br />
Ex-Herthaner<br />
Storck heuer rt<br />
inBrügge an<br />
Berlin/Brügge –Nächster<br />
Job in Belgien für Bernd<br />
Storck (56). Bei Hertha war<br />
er von 1996 bis 2002 Assis-<br />
tent von Kult-Trainer<br />
Jürgen Röber. Bis Mai<br />
arbeitete Storck als<br />
Cheftrainer beim<br />
Erstligisten Royal Excel<br />
Mouscron, bei dem Röber<br />
Sportdirektor ist. Jetzt<br />
hat Storck einen neuen Arbis<br />
beitgeber, unterschrieb<br />
Saisonende bei Cercle<br />
Brügge. Der Klub ist mo-<br />
mentan Tabellenletzter in<br />
der Jupiler Pro League und<br />
hatte sich nach einem 0:6<br />
gegen SV Zulte-Waregem<br />
vom Franzosen Fabien<br />
Mercadal getrennt. Storck<br />
hatte vergangene Saison<br />
auch Mouscron auf dem<br />
letzten Tabellenplatz übernommen<br />
und dann souverän<br />
die Klasse gehalten.<br />
Ex-Assistent Storck ist seit<br />
elf Jahren selbst Chefcoach,<br />
trainierte auch die<br />
Nationalteams Kasachstans<br />
(2008 bis 2010) und<br />
Ungarns (2015 bis 2017).<br />
Unions Sport-BossOliver Ruhnert<br />
Fünf Teams<br />
Auf zum nächsten Job! Bernd<br />
Storck arbeitet jetzt in Brügge.<br />
TV-TIPPS<br />
RTL<br />
7.00 -8.55 Formel 1: GP von Japan<br />
20.45 -22.40 Fußball, EM-<br />
Quali: Estland-Deutschland<br />
EUROSPORT<br />
9.50 -12.00 Springreiten: Masters<br />
in Peking 13.55 -16.00 Tennis:<br />
Frauen-Finale in Linz 16.00 -<br />
17.00 Rad: Paris-Tours (217 km)<br />
SPORT1<br />
15.00 -16.55 Basketball, Buli:<br />
Göttingen-Vechta 16.55 -19.30<br />
Eishockey,DEL:Krefeld-Köln<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />
Foto: imago images/Pro Shots<br />
kämpfen mit uns<br />
um die Klasse<br />
Der KURIER zeigt,wie die Lage bei<br />
den eisernen Mit-Konkurrenten ist<br />
Von<br />
PATRICK BERGER<br />
Berlin – Der 1. FC Union verbringt<br />
die Länderspielpause<br />
als Tabellen-16. Nach zuletzt<br />
vier sieglosen Spielen bleibt<br />
Manager Oliver Ruhnert<br />
(46) cool: „Sechs von 18<br />
Teams kämpfen am Ende um<br />
den Klassenerhalt. Wenn wir<br />
regelmäßig an unsere Grenzen<br />
kommen, können wir unser<br />
Ziel, Platz 15, schaffen.<br />
Unsere Mannschaft ist gut.“<br />
Ruhnert verriet am Rande des<br />
„Fußball Kongress“ An der Alten<br />
Försterei: „Als der Spielplan<br />
rauskam, haben wir nicht<br />
gerade gejubelt. Sieben der<br />
acht international spielenden<br />
Teams haben wir in den ersten<br />
neun Spielen. Das ist für einen<br />
Aufsteiger nicht einfach.“ Was<br />
dem Sportchef allerdings Mut<br />
macht: „Drei der letzten vier<br />
Spiele haben wir mit nur einem<br />
Tor Unterschied verloren. Ein<br />
Punkt war immer drin.“ Und<br />
weiter: „Es ist natürlich nicht<br />
zufriedenstellend, wenn alle<br />
nach einer Niederlage sagen:<br />
Mensch, das war eine gute<br />
Leistung, ihr wart nah dran. Es<br />
ist aber noch alles entspannt.<br />
Wir bleiben ruhig.“<br />
Der KURIER nimmt die Lage<br />
bei den fünf eisernen Mit-Konkurrenten<br />
unter die Lupe:<br />
FSV Mainz 05: Das 2:1 zuletzt<br />
beim SC Paderborn war<br />
wichtig für Mainz. Trainer<br />
Sandro Schwarz stellte sein<br />
System erfolgreich von einer<br />
Raute auf ein 4-4-2 um. Das<br />
spielt vor allem den schnellen<br />
Außen Öztunali und Onisiwo<br />
sowie Stürmer Quaison in die<br />
Karten. Spannend: Die Rheinhessen<br />
spielen jetzt in Düsseldorf<br />
und gegen Köln, am 9. November<br />
dann gegen Union. Die<br />
Qualität ist –vor allem offensiv<br />
–da, um die Klasse zu halten.<br />
FC Augsburg: Der FCA ist<br />
mit Paderborn (19 Gegentreffer)<br />
die Schießbude der Liga.<br />
Augsburg hat die zweitschlechteste<br />
Zweikampfquote<br />
(47 Prozent), lässt ligaweit die<br />
meisten Chancen zu (60). Die<br />
Kritik an Chefcoach Martin<br />
Schmidt wächst. Er muss den<br />
35-Mann-Kader bei Laune halten.<br />
Jetzt geht es allerdings gegen<br />
Bayern, Wolfsburg und<br />
Schalke ...<br />
Fortuna Düsseldorf: F95<br />
startete mit einem 3:1 gegen<br />
Bremen, ist seither aber sieglos.<br />
Größtes Manko: Das Team<br />
verspielte zuletzt gegen Freiburg<br />
und Hertha BSC jeweils<br />
eine 1:0-Führung. Die Stür-
*<br />
BUNDESLIGA<br />
Frankfurt–Leverkusen • •••••••••••<br />
Fr., 20.30<br />
Leipzig–Wolfsburg •••••••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Bremen–Hertha BSC • •••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Düsseldorf–Mainz • ••••••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Augsburg–FC Bayern • ••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
1. FC Union–Freiburg ••••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Dortmund–Gladbach ••••••••••••••<br />
Sa., 18.30<br />
1. FC Köln–Paderborn •••••••••••••<br />
So., 15.30<br />
Hoffenheim–Schalke ••••••••••••••<br />
So., 18.00<br />
1. Gladbach 7 15:6 16<br />
2. Wolfsburg 7 10:4 15<br />
3. FC Bayern 7 20:8 14<br />
4. Freiburg 7 15:7 14<br />
4. Leipzig 7 15:7 14<br />
6. Schalke 7 14:7 14<br />
7. Leverkusen 7 12:8 14<br />
8. Dortmund 7 19:11 12<br />
9. Frankfurt 7 11:10 11<br />
10. Hertha BSC 7 12:12 10<br />
11. Bremen 7 12:16 8<br />
12. Hoffenheim 7 6:11 8<br />
13. Mainz 7 7:17 6<br />
14. Augsburg 7 8:19 5<br />
15. Düsseldorf 7 9:14 4<br />
16. 1. FC Union 7 6:13 4<br />
17. 1. FC Köln 7 5:16 4<br />
18. Paderborn 7 9:19 1<br />
Unions Neven<br />
Subotic muss<br />
noch oft die<br />
Grätsche<br />
rausholen wie<br />
hier beim 1:1 in<br />
Augsburg.<br />
Fotos: AFP,imago images/Panoramic, dpa<br />
Von<br />
WOLFGANG HEISE<br />
Berlin – In der Bundesliga<br />
klappte es bei Hertha zuletzt<br />
prima –drei Siege in Folge.<br />
Und was machen die blauweißen<br />
Profis bei ihren jeweiligen<br />
Nationalteams? Da<br />
gehen gerade die Gefühlswelten<br />
ganz weit auseinander.<br />
Einer schiebt Frust, zwei<br />
haben ganz große Lust.<br />
Niklas Stark: Seine Länderspielreise<br />
endete frühzeitig und<br />
ganz bitter. Eigentlich sollte er<br />
schon beim 2:2 gegen Argentinien<br />
endlich sein Debüt feiern.<br />
Ein Magen-Darm-Virus verhinderte<br />
es. Nächste Chance<br />
bei EM-Quali-Spiel heute in<br />
Estland? Auch nicht! Der In-<br />
Daumen hoch!<br />
Boyata (l.) hat mit<br />
Belgien nach dem<br />
9:0 gegen San<br />
Marino das<br />
EM-Ticket.Stark<br />
wartet weiter auf<br />
sein Debüt und<br />
ist verletzt.<br />
nenverteidiger<br />
knallte im DFB-<br />
Teamhotel in Dortmund<br />
mit dem Bein<br />
gegen eine Tischkante.<br />
Schnittwunde am linken<br />
Unterschenkel, die<br />
genäht werden musste.<br />
Abreise! Mehr Pech gibt’s<br />
kaum. Stark geht damit in die<br />
Historie ein. Für acht Länderspiele<br />
nominiert und noch keine<br />
Minute gespielt. Neuer Rekord!<br />
Ex-Nationalkeeper René<br />
Adler musste sieben Spiele auf<br />
seinen ersten Einsatz warten.<br />
Noch schlimmer: Hertha zittert<br />
jetzt um den Einsatz seines Abwehrspielers<br />
für die nächste<br />
Partie in Bremen.<br />
Vladimir Darida: Der<br />
Tscheche kommt gerade nicht<br />
mehr aus dem Jubeln heraus.<br />
Bei Hertha eroberte er sich mit<br />
SEITE25<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Stark schiebt Frust,<br />
Darida voller Lust<br />
So unterschiedlich erleben Herthas Profis die EM-Qualifikation<br />
starken Leistungen den<br />
Stammplatz zurück. Und<br />
weil es gerade so gut<br />
läuft, schaffte er mit seinem<br />
Nationalteam auch<br />
noch eine Sensation.<br />
Tschechien gewann in der EM-<br />
Quali 2:1 gegen England –angetrieben<br />
von Darida. Vladi ist<br />
happy: „Das war ein super Spiel<br />
von uns.“ Die Three Lions waren<br />
zuvor in der EM-Quali zehn<br />
Jahre oder 41 Partien lang ungeschlagen.<br />
Für den Mittelfeldspieler<br />
ist damit das Euro-Ticket<br />
ganz nah –mit zwölf Punkten<br />
auf Platz 2hinter England<br />
und vor dem Kosovo (acht Zähler).<br />
Dedryck Boyata: Der Verteidiger<br />
hat sich nach einem 9:0<br />
mit Belgien gegen San Marino<br />
als erster Herthaner schon für<br />
die EM qualifiziert.<br />
mer-Abgänge<br />
von Lukebakio<br />
und Rahman schmerzen zudem<br />
extrem.<br />
1. FC Köln: Der Effzeh steht<br />
mit dem Rücken zur Wand,<br />
hat aber auch mit Wolfsburg<br />
(1:2), Dortmund (1:3), Gladbach<br />
(0:1), Bayern (0:4) oder<br />
Schalke (1:1) auch schon einige<br />
Brocken hinter sich. In diesen<br />
Spielen war das Team meist<br />
defensiv gefordert und konnte<br />
nur wenige Offensiv-Akzente<br />
setzen. Das wird sich gegen<br />
Mit-Konkurrenten sicher ändern.<br />
Schnelle Außen (Schindler<br />
und Kainz) und gute Stürmer<br />
(Modeste, Terodde, Cordoba)<br />
hat Köln<br />
ja, um drinzubleiben.<br />
SC Paderborn: Das Team<br />
des Ex-Unioners Steffen<br />
Baumgart ist mit nur einem<br />
Remis (1:1 in Wolfsburg) und<br />
sechs Niederlagen gestartet.<br />
Der Aufsteiger agierte zwar<br />
mutig und forsch, traf auch in<br />
jedem Spiel. Doch in der Defensive<br />
sind die Schwächen<br />
eklatant. Baume selbstkritisch:<br />
„Das ist nicht unser Anspruch.<br />
Jetzt bin ich gefragt.“<br />
Nach der Pause sind Köln und<br />
Düsseldorf die Gegner. Geht<br />
der Trend auch gegen die Konkurrenten<br />
weiter, sieht es düster<br />
aus für den SCP.<br />
Herthas Überflieger!<br />
Vladimir<br />
Darida gewann<br />
mit Tschechien<br />
sensationell 2:1<br />
gegen England.
EM-QUALIFIKATION<br />
Gruppe A<br />
Bulgarien–England • •••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
Kosovo–Montenegro • •••••••<br />
morgen, 20.45<br />
1. England 5 20:6 12<br />
2. Tschechien 6 11:9 12<br />
3. Kosovo 5 10:10 8<br />
4. Montenegro 6 3:13 3<br />
5. Bulgarien 6 5:11 3<br />
GruppeB<br />
Litauen–Serbien ••••••••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
Ukraine–Portugal • •••••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
1. Ukraine 6 13:1 16<br />
2. Portugal 5 13:4 11<br />
3. Serbien 5 10:12 7<br />
4. Luxemburg 6 5:11 4<br />
5. Litauen 6 4:17 1<br />
26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019 *<br />
GRUPPE C<br />
Weißrussland–Niederlande •• heute, 18.00<br />
Estland–Deutschland • ••••••••<br />
heute, 20.45<br />
1. Niederlande 5 17:6 12<br />
2. Deutschland 5 17:6 12<br />
3. Nordirland 6 8:7 12<br />
4. Weißrussland 6 3:10 4<br />
5. Estland 6 2:18 1<br />
Manuel Neuer,Mittwoch<br />
gegen Argentinien noch<br />
auf der Bank,steht heute<br />
wieder im deutschen Tor.<br />
Gruppe D<br />
Georgien–Irland • •<br />
Dänemark–Schweiz • •<br />
••••••••••••••••••••••••••• 0:0<br />
••••••••••••••••••••••• 1:0<br />
1. Irland 6 6:2 12<br />
2. Dänemark 6 16:5 12<br />
3. Schweiz 5 10:5 8<br />
4. Georgien 6 4:8 5<br />
5. Gibraltar 5 0:16 0<br />
Gruppe E<br />
Ungarn–Aserbaidschan • ••••••<br />
heute, 18.00<br />
Wales–Kroatien •••••••••••••••••<br />
heute, 20.45<br />
1. Kroatien 6 13:5 13<br />
2. Slowakei 6 10:8 10<br />
3. Ungarn 6 7:9 9<br />
4. Wales 5 5:5 7<br />
5. Aserbaidschan 5 5:13 1<br />
GruppeF<br />
Färöer–Rumänien • •<br />
Malta–Schweden • •<br />
Norwegen–Spanien • •<br />
•••••••••••••••••••••••• 0:3<br />
••••••••••••••••••••••••• 0:4<br />
•••••••••••••••••••••••• 1:1<br />
1. Spanien 7 18:4 19<br />
2. Schweden 7 17:8 14<br />
3. Rumänien 7 16:7 13<br />
4. Norwegen 7 12:9 10<br />
5. Malta 7 2:17 3<br />
6. Färöer 7 3:23 0<br />
GruppeG<br />
Polen–Nordmazedonien • •••••<br />
heute, 20.45<br />
Slowenien–Österreich • •••••••<br />
heute, 20.45<br />
Israel–Lettland ••••••••••••••••••<br />
heute, 20.45<br />
1. Polen 7 11:2 16<br />
2. Österreich 7 16:7 13<br />
3. Nordmazedonien 7 10:9 11<br />
4. Slowenien 7 13:7 11<br />
5. Israel 7 12:14 8<br />
6. Lettland 7 1:24 0<br />
GruppeH<br />
Frankreich–Türkei • ••••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
Island–Andorra •••••••••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
Moldawien–Albanien ••••••••<br />
morgen, 20.45<br />
1. Türkei 7 15:2 18<br />
2. Frankreich 7 20:4 18<br />
3. Island 7 10:10 12<br />
4. Albanien 7 10:10 9<br />
5. Andorra 7 1:14 3<br />
6. Moldawien 7 2:18 3<br />
Gruppe I<br />
Kasachstan–Belgien •••••••••••<br />
heute, 15.00<br />
Zypern–Russland • •••••••••••••<br />
heute, 18.00<br />
Schottland–San Marino • •••••<br />
heute, 18.00<br />
1. BELGIEN 7 28:1 21<br />
2. Russland 7 22:4 18<br />
3. Zypern 7 13:7 10<br />
4. Kasachstan 7 9:11 7<br />
5. Schottland 7 5:17 6<br />
6. SanMarino 7 0:37 0<br />
GruppeJ<br />
Bosnien-Herzegowina–Finnland • •<br />
Italien–Griechenland • •<br />
Liechtenstein–Armenien • •<br />
••••••• 4:1<br />
••••••••••••••••••••• 2:0<br />
••••••••••••••••• 1:1<br />
1. ITALIEN 7 20:3 21<br />
2. Finnland 7 9:8 12<br />
3. Armenien 7 13:12 10<br />
4. B.-Herzegowina 7 16:12 10<br />
5. Griechenland 7 7:12 5<br />
6. Liechtenstein 7 2:20 2<br />
Löw: „Ob wir titelreif<br />
sind, weiß ich nicht!“<br />
Vorm EM-Quali-Spiel heute in Estland fährtder Bundestrainer die Erwartungen runter<br />
Tallinn – Das<br />
Freundschaftsspiel<br />
gegen Argentinien<br />
(2:2)<br />
war Kür für<br />
die DFB-Elf, heute in Estland<br />
kommt die Pflicht –EM-Qualifikation.<br />
Ein Sieg muss her!<br />
Frisch gelandet in der estnischen<br />
Hauptstadt Tallinn<br />
mahnte Bundestrainer Jogi<br />
Löw auch gleich, damit es bei<br />
den Balten keine Bruchlandung<br />
gibt: „Ich erwarte, dass<br />
die Mannschaft das Spiel seriös<br />
angeht!“<br />
In EM-Quali-Gruppe Cist Holland<br />
an Jogis Jungs vorbeigezogen.<br />
Macht zwar nicht viel, da<br />
auch der zweite Gruppenplatz<br />
die direkte Qualifikation für das<br />
pan-europäische Turnier im<br />
nächsten Sommer bedeutet.<br />
Doch ein Gruppen-Endspiel gegen<br />
den Dritten Nordirland im<br />
November sollte schon vermieden<br />
werden. Löw: „Wir dürfen<br />
uns in der Gruppe keine Punktverluste<br />
mehr leisten.“<br />
Immerhin spielen heute die<br />
zuletzt angeschlagenen Marco<br />
Reus, Ilkay Gündogan und Timo<br />
Werner wieder mit.<br />
Doch optimal läuft es für Löw<br />
Heute, 20.45 Uhr,RTL<br />
nach die vielen<br />
Absagen durch<br />
Verletzungen<br />
nicht. Torwart<br />
Manuel Neuer<br />
verrät: „Schade<br />
ist, dass nicht alle Spieler dabei<br />
sind. Wir machen immer Analysen,<br />
taktische Schulung und so<br />
weiter. Das gilt schon alles für<br />
die EM. Es wäre ein Vorteil,<br />
wenn alle dabei wären. Es<br />
steckt ein bisschen der Wurm<br />
drin.“<br />
Die Vorbereitung auf das Mega-Turnier<br />
ist gestört. Löw<br />
bleibt bis Juni 2020 nicht mehr<br />
viel Zeit, um seinem Kader die<br />
neue Spielausrichtung einzutrichtern.<br />
Das weiß Löw auch<br />
selbst. Er muss die jungen Spieler<br />
integrieren, aber mit wem?<br />
Die erfahrenen wie Kroos und<br />
Co. waren nicht da.<br />
Deswegen ist der Bundestrainer<br />
auch sehr vorsichtig geworden<br />
und schraubt die Erwartung<br />
für die EM 2020 erst mal<br />
runter. Löw: „Wir schauen, wer<br />
sich verletzt, wer eine gute<br />
Form hat. Ob diese Mannschaft<br />
dann titelreif ist, das weiß ich<br />
nicht, dass muss sich im Laufe<br />
des Turnieres zeigen.“<br />
Das Signal ist klar: Kein<br />
Hochmut mehr –wie er noch<br />
Estland –Deutschland<br />
Trainer:<br />
Karel Voolaid<br />
Teniste<br />
(Brann Bergen/31/75)<br />
Senjow<br />
(Qaraghandy/30/81)<br />
In Klammern:<br />
Verein/Alter/Zahl<br />
der Länderspiele<br />
Gnabry<br />
(FC Bayern/24/11)<br />
Halstenberg<br />
(RB Leipzig/28/5)<br />
vor der völlig verkorksten WM<br />
2018 in Russland herrschte.<br />
Löw: „Die Mannschaft, die 2014<br />
Weltmeister geworden ist,<br />
musste 2010 und 2012 ihre Erfahrung<br />
sammeln. Das muss<br />
man berücksichtigen.“<br />
Löw sichtet noch weiter EM-<br />
Lepmets<br />
(FCI Levadia/32 /10)<br />
Baranow<br />
(Alasch. Martuni/27/35)<br />
Käit<br />
(NK Domzale/21/23)<br />
Mets<br />
(AIK Solna/26/59)<br />
Kreida<br />
(Flora Tallinn/20/2)<br />
Wassiljew<br />
(Flora Tallinn/35/117)<br />
Sorga<br />
(Flora Tallinn/20/4)<br />
Werner<br />
(RB Leipzig/23/27)<br />
Havertz<br />
(Leverkusen/20/6)<br />
Gündogan<br />
(Manchester City/28/34)<br />
Süle<br />
(FC Bayern/24/23)<br />
Neuer<br />
(FC Bayern/32/90)<br />
Kallaste<br />
(GKSTychy/31/42)<br />
Ojamaa<br />
(Miedz Legnica/28/41)<br />
Schiedsrichter<br />
Reus<br />
(Dortmund/30/43)<br />
Kimmich<br />
(FC Bayern/24/45)<br />
Koch<br />
(SC Freiburg/23/1)<br />
Kabakow<br />
(Bulgarien)<br />
Klostermann<br />
(RB Leipzig/23/5)<br />
Trainer:<br />
Jogi Löw<br />
Kandidaten und gibt zu: „Was<br />
nächstes Jahr sein wird, weiß<br />
ich nicht. Wir machen viele<br />
Analysen, schauen uns viele<br />
Spieler an.“<br />
Das ist die nahe Zukunft, heute<br />
ist Gegenwart. Und da zählt<br />
nur ein Sieg in Estland.
Foto: City-Press<br />
*<br />
Landon Ferraro(l.) bekam<br />
vonEisbären-Sportchef<br />
StéphaneRichersein<br />
neues Trikot überreicht.<br />
Völlig begeistert! Landon<br />
brennt aufs Eisbären-Debüt<br />
Foto: City-Press<br />
Berlin – Landon Ferraro<br />
musste an sich halten, um<br />
nicht vollends überzusprudeln.<br />
Der kanadische Neuzugang<br />
der Eisbären war vorm<br />
6:2 gegen Krefeld direkt vom<br />
Flughafen nach Friedrichshain<br />
gedüst und erst während<br />
des ersten Drittels in<br />
der MB-Arena eingetroffen –<br />
aber er war sofort Feuer und<br />
Flamme.<br />
DEL<br />
SPORT 27<br />
Wolfsburg–Bremerhaven • ••••<br />
heute, 14.00<br />
München–Iserlohn • ••••••••••••<br />
heute, 14.00<br />
Straubing–Mannheim • ••••••••<br />
heute, 14.00<br />
Schwenningen–Düsseldorf • •heute, 16.30<br />
Ingolstadt–Eisbären • ••••••••••<br />
heute, 16.30<br />
Krefeld–Köln • ••••••••••••••••••••<br />
heute, 17.00<br />
Augsburg–Nürnberg •••••••••••<br />
heute, 19.00<br />
1. München 10 39:17 30<br />
2. Mannheim 9 31:24 19<br />
3. Straubing 10 37:27 18<br />
4. Düsseldorf 10 26:20 18<br />
5. Bremerhaven 10 28:23 18<br />
6. Nürnberg 10 27:24 17<br />
7. Eisbären 9 24:24 14<br />
8. Ingolstadt 10 32:32 13<br />
9. Iserlohn 9 20:22 13<br />
10. Augsburg 10 28:30 11<br />
11. Wolfsburg 10 23:30 9<br />
12. Krefeld 10 23:36 9<br />
13. Köln 10 17:32 8<br />
14. Schwenningen 9 25:39 7<br />
„Ich habe ja schon davon gehört,<br />
dass es hier laut sein soll,<br />
aber es dann zu erleben, ist etwas<br />
anderes. Die Halle hat getobt,<br />
das war irre. Vor allem,<br />
wenn man aus einer nordamerikanischen<br />
Liga kommt, in der<br />
manche Teams gerade mal<br />
knapp 2500 Zuschauer haben.“<br />
Überhaupt war dem 28-Jährigen<br />
anzumerken, dass er richtig<br />
glücklich ist, in Berlin zu<br />
sein. „Ich kann es kaum erwarten,<br />
loszulegen“, gestand der<br />
Sohn von NHL-Legende Ray<br />
Ferraro, der sich zuvor bei seinen<br />
früheren Mitspielern<br />
Louis-Marc Aubry und Brendan<br />
Ranford über die Eisbären<br />
erkundigt hatte. „Sie haben geschwärmt,<br />
wie großartig es hier<br />
ist“, so der Stürmer.<br />
Nach einem Jahr, in dem er<br />
bei den Iowa Wild verletzungsbedingt<br />
nur auf zwölf Einsätze<br />
kam, will sich Ferraro bei den<br />
Eisbären zurückkämpfen. „Ich<br />
fühle mich wieder fit, habe die<br />
Vorbereitung bei den Vancouver<br />
Canucks bestritten“, erklärte<br />
der Neu-Eisbär, betonte aber<br />
auch: „Ich muss ein bisschen<br />
aufholen, die Jungs hier haben<br />
ja schon zehn Spiele in den<br />
Knochen. Aber da ist eine Menge<br />
angestauter Energie, und die<br />
will jetzt raus ...“ MOH<br />
Wiede „Rückraum<br />
endlich gefährlich“<br />
Ausder Tiefesind die Füchse schwer auszurechnen<br />
Weil immo<br />
alles passen muss.<br />
Berlin –Sodarf es gerne weitergehen!<br />
Die letzten drei<br />
Heimspiele haben die Füchse<br />
gewonnen. Heute sollen im<br />
Fuchsbau gegen den Bergischen<br />
HC (16 Uhr) zwei weitere<br />
Punkte folgen.<br />
Aktuell auf Platz 8geht der<br />
Blick von Berlins Handball-Assen<br />
nur nach oben. Der kurzzeitige<br />
Sprung auf Rang 2vergangene<br />
Woche soll keine Eintagsfliege<br />
bleiben. Dafür müssen<br />
die Jungs von Velimir Petkovic<br />
heute allerdings wieder siegen.<br />
Wie das klappt? An die Abwehrleistung<br />
der letzten Wochen<br />
anknüpfen und im Angriff<br />
zulegen. Mittelmann Fabian<br />
Wiede ist optimistisch: „Ich<br />
glaube, wir habenunsere Rückraum-Achse<br />
gefunden.“<br />
Der 25-Jährige erklärt: „Simon<br />
Ernst ist wieder an dem<br />
Punkt, dass er torgefährlich ist.<br />
Spielerisch war er immer clever<br />
und hilft uns da sehr. Ich<br />
fühle mich sehr wohl mit ihm<br />
auf der Mitte, genauso wie<br />
schon seit Jahren mit Paul<br />
Drux.“ Neue Ideen gibt es außerdem<br />
von Jacob Holm: „Jacob<br />
bringt dann noch einmal<br />
frischen Wind. Wir haben alle<br />
andere Ideen und sind für den<br />
Gegner nicht so leicht auszurechnen.<br />
Das gefälltmir richtig<br />
gut dieses Jahr.“<br />
Noch besser würde Wiede natürlich<br />
ein Sieg gefallen. Doch<br />
auch da ist der National-Fuchs<br />
zuversichtlich. CAP<br />
HANDBALL-BULI<br />
Erlangen–Göppingen • ••••••••••••••••••<br />
23:26<br />
Kiel–HSG Nordhorn ••••••••••••••••••••••<br />
31:23<br />
Stuttgart–Lemgo ••••••••••••••••••••••••<br />
26:26<br />
Leipzig–Balingen ••••••••••••••••••••••••<br />
27:26<br />
Erlangen–RN Löwen • ••••••••••<br />
heute, 13.30<br />
HSG Wetzlar–Melsungen • ••••<br />
heute, 16.00<br />
Hannover–Magdeburg • •••••••<br />
heute, 16.00<br />
Füchse–Bergischer HC ••••••••<br />
heute, 16.00<br />
Göppingen–Friesenheim • •••••<br />
heute, 16.00<br />
Minden–Flensburg • ••••••••••••<br />
heute, 16.00<br />
1. Hannover 8 236:203 14:2<br />
2. Kiel 7 215:186 12:2<br />
3. RN Löwen 8 234:205 12:4<br />
4. Leipzig 9 247:252 12:6<br />
5. Flensburg 8 208:190 11:5<br />
6. Melsungen 8 216:211 11:5<br />
7. Magdeburg 8 256:221 10:6<br />
8. Füchse 8 225:200 10:6<br />
9. HSG Wetzlar 8 239:234 9:7<br />
10. Erlangen 8 203:204 9:7<br />
11. Minden 8 212:216 7:9<br />
12. Bergischer HC 8 218:227 7:9<br />
13. Göppingen 8 202:210 6:10<br />
14. Balingen 8 225:245 4:12<br />
15. Stuttgart 8 201:228 4:12<br />
16. Lemgo 9 241:268 4:14<br />
17. Friesenheim 8 193:222 2:14<br />
18. HSG Nordhorn 9 220:269 2:16<br />
Finde dein perfektes Zuhause<br />
berliner-kurier.immowelt.de
28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019 *<br />
Marathon unter<br />
zwei Stunden<br />
Wien –Eliud Kipchoge (Foto)<br />
hält jetzt zwei Weltrekorde<br />
über die 42,195 Kilometer.<br />
Den Berlin-Marathon<br />
gewann der Kenianer<br />
vor einem Jahr in 2:01:39<br />
Stunden. In Wien lief er als<br />
erster Mensch in 1:59:40<br />
unter zwei Stunden. Aber<br />
das ist nicht wirklich schneller<br />
als 2018 in Berlin. In<br />
Wien wurden optimale Bedingungen<br />
geschaffen. Kipchoge<br />
lief quasi im Labor: eigens<br />
asphaltierte, 9,6 km<br />
langen Strecke im Vergnügungspark<br />
Prater, 41 Tempomacher,<br />
sehr viele Bäumen<br />
als Windschutz. Unter<br />
diesen Bedingungen schaffte<br />
der 34-Jährige in viereinhalb<br />
Runden, was er der<br />
Welt beweisen wollte:<br />
Man(n) kann Marathon<br />
unter zwei Stunden laufen.<br />
KontaKte<br />
Girl desTages :Babe Jane<br />
Foto: AFP<br />
,<br />
JETZT 60 MINUTEN<br />
GRATIS ZUSCHAUEN!<br />
www.chatstrip.net/kostenlos<br />
1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />
kostenlos<br />
2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />
2018-60-COOL<br />
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />
Ferrari sichert<br />
seine Garage mit<br />
Sandsäcken.<br />
Sandsäckegegen Taifun<br />
Formel-1-Teams trotzen dem Sturm und wollen Rennen fahren<br />
Hallo mein Süßer.Ich<br />
binBabe Jane und bei<br />
mir im Livechatauf<br />
chatstrip.net erwartet<br />
dich eine heiße Zeit<br />
mit mir.<br />
Geile Studennnen!<br />
09005-22 22 30 09 *<br />
Geile Hausfrauen!<br />
09005-22 22 30 51 *<br />
Schneller Quickie!<br />
09005-22 22 30 80 *<br />
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />
Sie für ihn<br />
Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.<br />
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />
Suzuka – Der Super-Taifun<br />
„Hagibis“ wütet über Japan<br />
und sorgt auch an der Strecke<br />
in Suzuka für Sturm und Dauerregen.<br />
Die Formel-1-Teams<br />
haben ihre Garagen mit Sandsäcken<br />
und ihre Teamunterkünfte<br />
mit Stahlhaken gesichert.<br />
Das 3. Training für den Japan-<br />
GP (heute, 7.10 Uhr/RTL) wurde<br />
ganz abgesagt, das Qualifying<br />
sollte vorm Rennen stattfinden.<br />
Erst zum fünften Mal in<br />
der Geschichte, nachdem Suzuka<br />
bereits 2004 und 2010 betroffen<br />
war und zuletzt 2015<br />
auch beim US-Rennen in Austin<br />
Land unter herrschte.<br />
Die Veranstalter rechnen damit,<br />
dass „Hagibis“ nach Norden<br />
abzieht, damit das Qualifying<br />
gefahren werden kann.<br />
Sonst gilt die Zeitentabelle des<br />
zweiten freien Trainings für die<br />
Startaufstellung. Dann stünde<br />
Valtteri Bottas auf der Poleposition<br />
vor WM-Spitzenreiter<br />
Lewis Hamilton, Max Verstappen,<br />
Charles Leclerc und Sebastian<br />
Vettel. Oliver Reuter<br />
21 -6<br />
Uhr<br />
Echtheiß!<br />
Der Erotikmarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
Berlin Bei nacht<br />
Straßmannstr.29,Fr´hain<br />
v 4264445<br />
18+<br />
www.carena-girls.de<br />
21-6 BETREUTES TRINKEN<br />
open<br />
6Girls 18+<br />
VIVA-BAR<br />
Siemensstr.27<br />
viva-girls.de v 53606093<br />
12459 Schöneweide<br />
KontaKte …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />
Der von hier<br />
Foto: imago images/Action Plus<br />
Foto: Skrzipek<br />
NACHRICHTEN<br />
Gut gelaunt zum Sieg<br />
Fußball –BFC-Trainer<br />
Christian Benbennek (Foto)<br />
strahlt. Die Vorbereitung<br />
aufs heutige Berlin-<br />
Pokalspiel bei Landesligist<br />
Berolina Stralau lief perfekt.<br />
„Wir wollen im Pokal<br />
so weit wie möglich kommen.<br />
Deshalb gehen wir die<br />
Partie wie ein Punktspiel<br />
an“, sagt Dynamos Coach.<br />
Start-Erfolg für Volleys<br />
Volleyball –Auch ohne<br />
drei Asse, die bei ihren Nationalteams<br />
im Einsatz<br />
sind, gewann Meister BR<br />
Volleys den Bundesliga-<br />
Auftakt bei den Netzhoppers<br />
KW-Bestensee 3:1.<br />
Wellbrock macht Welle<br />
Schwimmen –Obwohl gesundheitlich<br />
leicht angeschlagen,<br />
gewann Weltmeister<br />
Florian Wellbrock<br />
(Magdeburg) beim Weltcup<br />
in Berlin über 1500 Meter.<br />
Weltmeister umgekarrt<br />
Eisschnelllauf –Rekord-<br />
Weltmeister Sven Kramer<br />
(33) war in Inzell mit dem<br />
Rad auf dem Weg zum Training,<br />
als dem Holländer ein<br />
Auto die Vorfahrt nahm –<br />
Knieverletzung.<br />
Zverev im Finale<br />
Tennis –6:3, 6:4 gegen den<br />
Italiener Matteo Berrettini<br />
–Alexander Zverev (Hamburg)<br />
erreichte beim Masters<br />
in Shanghai das Finale,<br />
trifft da auf den Russen Daniil<br />
Medwedew.<br />
Drei Tore in 13 Minuten<br />
Fußball –Schalkes Weston<br />
McKennie erzielte beim 7:0<br />
der USA gegen Kuba den<br />
schnellsten Dreierpack (1.,<br />
5., 13.) des US-Verbandes.<br />
Fury geht fremd<br />
Boxen –Skandalnudel Tyson<br />
Fury (31) steigt vor seinem<br />
zweiten Kampf gegen<br />
US-Schwergewichts-Weltmeister<br />
Deontay Wilder am<br />
22. Februar 2020 (Duell<br />
Nr. 1endete unentschieden)<br />
noch mal in den Ring.<br />
Der Brite gibt am 31. Oktober<br />
in Saudi-Arabien gegen<br />
Braun Strowman (36/USA)<br />
sein Debüt als Wrestler.<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
Katrin Wagner-<br />
Augustin (Kanu, 4x<br />
OS, 10xWM) zum 42.<br />
Ian Thorpe (austr.<br />
Schwimmer,5xOS) zum 37.<br />
Annegret Richter (Leichtathletik-<br />
Sprinterin, 2xOS) zum 69.
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
BERLIN-RÄTSEL 29<br />
kurz für:<br />
an dem<br />
Schokoladenart<br />
Prophezeiung<br />
Leibriemen<br />
Singvögel<br />
antikes<br />
Zupfinstrument<br />
fertiggekocht<br />
Rednerpult<br />
im<br />
Karneval<br />
Anlasser<br />
beim<br />
Auto<br />
jugosl.<br />
Volksschelm<br />
Lurchtier<br />
Patient<br />
ein<br />
Halogen<br />
Schritt<br />
beim<br />
Steptanz<br />
ehemaliger<br />
Schah<br />
Persiens<br />
poetisch:<br />
Stille<br />
schaurig<br />
Richtungsänderung<br />
Stadtbezirk<br />
Londons<br />
Blätter<br />
der<br />
Bäume<br />
Deckblatt<br />
span.:<br />
Gebirgskette<br />
Leid<br />
3<br />
Frau<br />
Abrahams<br />
(A.T.)<br />
Hauswand<br />
Backmasse<br />
anmaßend<br />
eine<br />
Segelstange<br />
ein dt.<br />
Fußballverein<br />
(Abk.)<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
LÖSUNGSWORT:<br />
6<br />
Geflügel<br />
Gesangsstücke<br />
engl.<br />
Teestube<br />
Inseleuropäer<br />
Mutter<br />
der<br />
Göttin<br />
Hera<br />
12<br />
moham.<br />
Oberhaupt<br />
stehendes<br />
Gewässer<br />
Geliebte<br />
des<br />
Zeus<br />
ehem.<br />
bras.<br />
Fußballstar<br />
Skatausdruck<br />
erzählende<br />
Dichtkunst<br />
nicht<br />
ausgeschaltet<br />
griech.<br />
Buchstabe<br />
hierher<br />
Einheit<br />
der<br />
Strahlendosis<br />
antiker<br />
Name<br />
Trojas<br />
verwirrt<br />
brit.<br />
Pop-<br />
Musiker<br />
(Chris)<br />
Mikrofilm<br />
11<br />
ein<br />
großer<br />
Planet<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
Stadt im<br />
Frankenwald<br />
Dickblattpflanze<br />
französisch:<br />
Gold<br />
standhaft<br />
Arbeitstisch<br />
nochmals<br />
glimmendes<br />
Tonmineral<br />
Küchenschabe<br />
Jazzführungsstimme<br />
niederl.<br />
Maler<br />
†1672<br />
Bruder<br />
von<br />
Romulus<br />
Strom<br />
durch<br />
Bern<br />
8<br />
russ.<br />
Teekochgerät<br />
portug.<br />
Dessertwein<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
Germanium<br />
Jupitermond<br />
zuversichtlich<br />
Kfz.-Z.:<br />
Aalen<br />
Flechte,<br />
Hautausschlag<br />
Muskelkrampf<br />
Teil<br />
Großbritanniens<br />
2<br />
Schliff<br />
im<br />
Benehmen<br />
ungezogenes<br />
Kind<br />
Patientenforum<br />
Initialen<br />
des<br />
Autors<br />
Ambler<br />
Fremdwortteil:<br />
entsprechend<br />
traditionelle<br />
Kleidung<br />
westafrik.<br />
Volksstamm<br />
engl.<br />
Frauenkurzname<br />
starker<br />
Zweig<br />
span.<br />
surreal.<br />
Maler<br />
†1989<br />
ritterl.<br />
Reiterkampfspiel<br />
tatsächlich<br />
altperuan.<br />
Adelsschicht<br />
Korankapitel<br />
(Mz.)<br />
med.:<br />
Fette<br />
Marinedienstgrad<br />
Kfz-<br />
Abgasentgifter<br />
(Kw.)<br />
44. Präsident<br />
der USA<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
4<br />
forum 6|2019<br />
Anordnung<br />
des<br />
Zaren<br />
brüchig<br />
an der PARK-KLINIK WEISSENSEE<br />
Diagnose Krebs–vielleicht<br />
auchein Wendepunkt im Leben?<br />
WirstellenIhnen Strategien und Wege vor, um mit<br />
derDiagnoseumgehen zu lernen und sich vor Überforderungzuschützen.<br />
Referentinnen: Dr.med. Lily Maqami<br />
Fachärztin für Gynäkologiemit Zusatzbezeichnung<br />
Medikamentöse Tumortherapie<br />
DorisJohannaWüst<br />
PsychologischeBeratungder Krebszentren<br />
Dienstag, 22.10.2019, 18.00 Uhr<br />
Casino der Park-Klinik Weißensee, Schönstraße 80,<br />
13086 Berlin<br />
Jetzt kostenfrei und unverbindlich anmelden:<br />
030/96 28 –4166oder mail@park-klinik.com<br />
Weitere Informationen auf www.park-klinik.com<br />
Initialen<br />
der<br />
Temple<br />
Initialen<br />
Dürers<br />
Initialen<br />
der engl.<br />
Autorin<br />
Christie<br />
Flächenmaß<br />
männlicher<br />
franz.<br />
Artikel<br />
franz.,<br />
latein.:<br />
und<br />
Aristokratin<br />
Name<br />
von zwei<br />
süddt.<br />
Flüssen<br />
brennendes<br />
Gas<br />
(Mz.)<br />
französisch:<br />
man<br />
englisch:<br />
Staat<br />
Vorname<br />
der<br />
Nielsen †<br />
10<br />
Abk.:<br />
Asian<br />
Highway<br />
Zirkusarena<br />
Pluspole<br />
Stinktier<br />
Welthilfssprache<br />
Wasserstauanlage<br />
Vermächtnis<br />
empfangen<br />
griech.<br />
Buchstabe<br />
asiat.<br />
Staatenverbund<br />
(Abk.)<br />
Beamter<br />
im<br />
auswärt.<br />
Dienst<br />
scheinheilig<br />
7<br />
BK-ta-sr-22x29-2073<br />
dicker<br />
Haarknoten<br />
vollständiges<br />
Bienenvolk<br />
Koralleninsel<br />
Tropenfrucht<br />
elegante<br />
Frau<br />
munter,<br />
aktiv<br />
Edelgas<br />
1<br />
Farbe<br />
entfernen<br />
Kimonogürtel<br />
(Mz.)<br />
jetzt<br />
islam.<br />
Gelehrter<br />
Bedrängnis<br />
Stift<br />
5<br />
ugs.:<br />
Hallo<br />
Kfz-Z.<br />
Gütersloh<br />
abgespannt<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Aluminium<br />
Abk.:<br />
in<br />
Gründung<br />
Auflösung von Freitag<br />
Auch morgen wieder ein<br />
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />
9<br />
anonym<br />
franz.<br />
Adelsprädikat<br />
Beobachter<br />
spanisch:<br />
Freund<br />
Stammvater<br />
weit<br />
abseits<br />
A A U A F D K<br />
L A G E R N BBA O T AHRT N I K EMONSTRATIV IEW N B A U<br />
P U E R E E RAUMA HR A E ACHE M I<br />
I T O N B S N<br />
BE<br />
N O M A K OLA A O O W E R<br />
B I N D EISEN F A U DA E PE ET C H ENNRAD<br />
S O L D L Z R R F<br />
A T M N A SA T ERNFAHRER<br />
D F A G<br />
M E I E N A M I<br />
I N LL A M<br />
A N F A L IST G N<br />
N U A B O<br />
LADI G<br />
W A H L A R A S I EHABE<br />
R A C T TIEREN R<br />
B L E I CHATE H<br />
R V E<br />
P I N A<br />
P R O N<br />
M P L M LE A<br />
B I O O PEL M O F I L N DLER<br />
N O F RZELLAN T T ETRONO HNE E BI E NUIT O A U<br />
O SE A H LI<br />
L O N S E L N R T T R<br />
S U H E R H O A O M<br />
ITP S O N A B ER N D LL<br />
R U E N RILLE I H E<br />
ATI M E M S G O O ISIG<br />
O L I E D IEB ELN R PSA A<br />
B L C K G EL S ES HN<br />
D O N A U E L<br />
ENKELTOCHTER
REISE<br />
NACHRICHTEN<br />
Losleger in der Schweiz<br />
Neuschnee am Titlis! Einige<br />
Pisten des 3239 mhohen<br />
Gletschers sind bereits präpariert<br />
–ideale Bedingungen<br />
also für den frühen Saisonbeginn<br />
in Engelberg-<br />
Titlis. Als eines der ersten<br />
Skigebiete der Schweiz<br />
startet die Region an diesem<br />
Wochenende.<br />
Reise-Informationen:<br />
www.engelberg.ch<br />
Tourenski im Test<br />
Tourenski sollten laufruhig<br />
sein, auch auf vereisten Flächen<br />
Griff haben und im<br />
Tiefschnee funktionieren.<br />
Zugleich sind sie möglichst<br />
leicht, damit sie Wintersportlern<br />
bei Aufstiegen<br />
nicht zur sehr zu Last fallen.<br />
Alles gleich gut können<br />
die Ski aber nicht. Am besten<br />
schnitt der K2 Wayback<br />
88 ab (550 Euro), der mit einem<br />
Index von 1,38 eher zu<br />
den leichteren Modellen<br />
zählt und sowohl auf der<br />
Piste als auch im Tiefschnee<br />
überzeugt.<br />
Markt mit Eisbahn<br />
Die Weihnachtsmarkt-Saison<br />
naht und einer der<br />
größten Märkte in Nordrhein-Westfalen<br />
startet am<br />
25. November in Bielefeld.<br />
Quer durch die Innenstadt<br />
zieht sich die leuchtende<br />
Weihnachtsmeile mit mehr<br />
als 120 dekorierten Häuschen.<br />
Erstmals wird zum<br />
Markt in der Altstadt eine<br />
Eisbahn aufgebaut.<br />
Geduldige in Tirol<br />
Dem 7. Dezember 2019 fiebern<br />
Wintersportler in Tirol<br />
entgegen: Dann starten<br />
die Lifte der SkiWelt Wilder<br />
Kaiser-Brixental in die<br />
neue Saison. Sportlich Aktive<br />
fordern sich auf der Hohen<br />
Salve, dem Hartkaiser<br />
oder Brandstadl beim Carven,<br />
Snowboarden oder Rodeln<br />
heraus. Wer es ruhiger<br />
mag, begibt sich im Tal auf<br />
weiße Pfade –als Langläufer<br />
oder auf Schneeschuhen.<br />
Infos: www.tirol.at<br />
Foto: zVg Foto: zVg<br />
Fotos: ministryoftourism bulgaria<br />
Der breite<br />
Witoscha-<br />
Boulevard<br />
ist die<br />
beliebteste<br />
Einkaufsstraße<br />
vonSofia.<br />
Der Schnittpunkt zweier<br />
Kulturkreise zieht sich mitten<br />
durch Sofia. Da sind der<br />
rustikale und nostalgische<br />
Charme des Ostens und<br />
gleichzeitig die entspannte<br />
Atmosphäre des Südens.<br />
Diese Lage beschreibt auch<br />
die Mentalität Sofias, das<br />
zwar die Hauptstadt Bulgariens<br />
ist, im Vergleich zu den<br />
Küstenstädten des Landes<br />
aber wenig Aufmerksamkeit<br />
bekommt.<br />
Dabei gibt es hier eine besondere<br />
Mischung aus Vergangenem<br />
und Neuzeitlichem. Sofias<br />
Erscheinungsbild ist aus mehreren<br />
Epochen zusammengepuzzelt.<br />
Die Stadt ist reich an<br />
Geschichte, aber nicht auf eine<br />
prahlende oder aufdringliche<br />
Weise. Neben den Römern<br />
haben auch die Osmanen und<br />
die Sowjetzeit ihr Erbe hinterlassen.<br />
Sofia ist eine der wenigen europäischen<br />
Hauptstädte, die<br />
nicht am Wasser liegen – es<br />
gibt weder einen größeren<br />
Fluss noch ein Meer in der<br />
Umgebung. Dafür gibt es hier<br />
Thermalwasser. Die unterirdischen<br />
heißen Quellen waren<br />
der Grund, warum die Römer<br />
einst genau hier, weit entfernt<br />
von Wasserstraßen, eine Stadt<br />
gebaut haben.<br />
Die Mineralbrunnen sprudeln<br />
noch immer in der Stadt<br />
und sind für alle zugänglich.<br />
Einheimische füllen hier große<br />
Kanister mit dem gesunden<br />
mineralhaltigen Wasser. Dass<br />
die Bewohner mit den Behältern<br />
durch die Stadt laufen, hat<br />
noch einen weiteren Grund:<br />
Bulgarien ist das ärmste EU-<br />
Land –und das ist auch in Sofia<br />
manchmal nicht zu übersehen.<br />
Das Preisniveau im ganzen<br />
Land ist niedrig. Restaurantbesuche<br />
oder Hotelzimmer sind<br />
Fusionsküche auf<br />
Bulgarisch: Die<br />
Landesküche vereint<br />
türkische, griechische<br />
und russische Elemente<br />
mit einem Hauch<br />
Mittleren Osten.<br />
Heiße Quellen und<br />
bunte Knieläden<br />
Bulgariens Hauptstadt Sofia ist<br />
facettenreich und garnicht teuer<br />
im Vergleich zu Westeuropa<br />
doch erheblichgünstiger.<br />
Ein meterhohes, melancholisches<br />
Graffiti blitzt auf der<br />
Zar-Iwan-Schischman-Straße<br />
zwischen Wohngebäuden hervor.<br />
Die urbane Kultur erzählt<br />
von den Träumen der Stadt,<br />
neben den alten Identitäten eine<br />
neue zu finden –für den Lebensabschnitt<br />
nach dem Kommunismus,<br />
der 1990 mit den<br />
ersten freien Wahlen begonnen<br />
hat. Seit 2007 ist Bulgarien<br />
Mitglied der Europäischen<br />
Union.<br />
Neben großer Geschichte ist<br />
Sofia auch voller kleiner Tücken:<br />
Schiefe Steine, Schlaglöcher<br />
und hervorragende Metallstücke<br />
machen aus einem<br />
Spaziergang mituntereinen innerstädtischen<br />
Parcours. Auf<br />
der anderen Seite passen die<br />
holprigen Gehwege irgendwie<br />
zum Underdog-Image der<br />
Stadt. Man muss sie mögen,<br />
wie sie ist: frech, alt, bunt.<br />
Wer, um nicht stürzen, häufig<br />
nach unten blickt, dem werden<br />
schnell die kleinen bunten<br />
halbhohen Läden in einigen<br />
Straßen auffallen. Die sogenannten<br />
Knieläden sind Überbleibsel<br />
aus der Zeit des Kommunismus<br />
und noch in Gebrauch.<br />
Vornehmlich bieten<br />
Schuster, Kioske oder Buchhändler<br />
ihre Dienste aus den<br />
Kellerfenstern herausan.<br />
In Sofia ist von fast überall in<br />
der Ferne ein Schatten zu sehen:<br />
Das Witoschagebirge<br />
strahlt von Weitem eine erhabene<br />
Ruhe aus. Die Ausläufer<br />
reichen bis an die Stadtautobahn<br />
heran. Nur eine halbe<br />
Stunde mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln vom Zentrum<br />
entfernt liegen weite Berghänge<br />
und steile Aufstiege.<br />
Ein Prachtbau ist die Aleksandar-Newski-Kathedrale<br />
mit ihren strahlenden Gold-
SEITE31<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Prachtvoller Bau:<br />
Ein Besuch der<br />
Aleksandar-Newski-<br />
Kathedrale lohnt<br />
besonders gegen Abend.<br />
kuppeln. Ein Besuch lohnt<br />
vor allem kurz bevor gegen<br />
19 Uhr die Türen schließen.<br />
Dann ist fast niemand mehr<br />
dort und die Atmosphäre<br />
mit den vielen Kerzen samtig<br />
schwer.<br />
Dass in Sofia nicht nur die<br />
vorherrschende Religion<br />
der Bulgarisch-Orthodoxen<br />
ihren Platz hat, beweist<br />
das Viereck der religiösen<br />
Toleranz im Zentrum der<br />
Stadt –eine Gegend mit hoher<br />
Symbolkraft, eingerahmt<br />
von der Banja-Baschi-Moschee,<br />
der orthodoxen<br />
Kathedrale Sweta Nedelija,<br />
der Sofioter<br />
Synagoge und der katholischen<br />
Kathedrale St. Joseph.<br />
Eine seltene Zusammenkunft,<br />
auf die man hier<br />
sehr stolz ist und die exemplarisch<br />
für die Vielfalt Sofias<br />
steht.<br />
Jacqueline Rother<br />
Urlaubs-Experte Stefan Hack<br />
aus dem HolidayCheck Reisebüro<br />
Enttäuscht vomFrühstück am<br />
Urlaubsort? Wasder Reise-Experte rät.<br />
Laut Reiseangebot wurde Ihnen ein abwechslungsreiches<br />
Buffet versprochen,<br />
vorOrt finden Sie aber ein überschaubares<br />
und eintöniges Frühstück vor? Dies<br />
kann unter Umständen ein Reisemangel<br />
sein. Wichtig ist es nun, diese Einschränkung<br />
zu fotografieren, um mögliche<br />
Ansprüche beim Veranstalter geltend<br />
machen zulassen. Mit wie viel Preisminderung<br />
Sie rechnen können, können<br />
Sie in der Frankfurter Tabelle nachlesen.<br />
Füralle weiteren Fragen sind die<br />
Urlaubs-Experten vonHolidayCheck<br />
täglich von08.00 bis 23.00 Uhr<br />
erreichbar.<br />
089 143 79 100<br />
www.holidaycheck.de<br />
Echterholsam!<br />
IhrReisemarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
0302327-50<br />
-Anzeige-<br />
Reisetipp<br />
5NÄCHTE BLEIBEN,NUR 4BEZAHLEN!<br />
ab p.P.<br />
EUR51<br />
im DZ<br />
pro Übernachtung<br />
mit Halbpension<br />
und 5=4 bis 31.10.2019<br />
Stichwort:<br />
Herbst<br />
So viel inklusive<br />
Innen-Pool mitKinderbecken und Aquafitness vielfältiges Freizeitprogramm tägliches Abendentertainment<br />
YOKI AHORN Kinderwelt<br />
Spielplatz Minigolf Streichelzoo mitZiegen Spielwelt innen mitBällebad und Rutsche Kino Bastel- oder Märchenstunde<br />
Kinderdisco YOKI AHORN Indianerdorf mit Goldschürfbach YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends<br />
TIPP Erhalten Sie im November 20 %Rabattauf Ihren Aufenthalt ab 3Nächten!<br />
Tel. 037348 17830 ·www.ahorn-hotels.de/fichtelberg<br />
Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH &Co. KG ·Karlsbader Straße 40 ·09484 Kurort Oberwiesenthal<br />
Weiterempfehlungsrate<br />
90 % HolidayCheck 02.10.2019<br />
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Goethe, Gärten<br />
und guter Wein<br />
Zwischen Leipzig und Weimar trifft man fast überall auf Goethes Spuren<br />
Wo war er nicht überall gewesen,<br />
unser Johann Wolfgang<br />
von Goethe! Im Renaissance-<br />
Schloss von Dornburg verbrachte<br />
er1828 sogar mehrere<br />
Wochen am Stück. Tatsächlich,<br />
dort steht Goethes originaler<br />
Schreibsekretär. Und so<br />
glaubt man, einen Hauch von<br />
Goethe-Aura im Arbeitszimmer<br />
des Poeten zu spüren.<br />
Trat Goethe vor die Schlosstüre,<br />
so genoss er die „wohlunterhaltenen<br />
Gärten“. Sie verbinden drei<br />
Schlösser, die auf der Höhe eines<br />
Steilhanges thronen. Da sind der<br />
Rokokogarten mit seinen Heckenräumen,<br />
der Landschaftspark<br />
nach englischem Vorbild,<br />
der Versorgungsgarten mit Kräutern<br />
und Obst sowie der Weingarten.<br />
Dank Goethe wird in Bad Sulza<br />
seit dem 19. Jahrhundert Sole für<br />
therapeutische Zwecke genutzt.<br />
„Denn von Goethe stammt die<br />
Idee, hier einen Kurbetrieb aufzumachen“,<br />
erklärt Melanie<br />
Kornhaas, die dortige Kurdirektorin.<br />
„Immer tief einatmen!“, heißt<br />
es für die Besucher des Gradierwerks<br />
„Louise“, damit die Salzpartikel<br />
aus der Luft möglichst<br />
tief in die Bronchien gelangen.In<br />
der 142 Meter langen Anlage zur<br />
Salzkonzentration fließt Sole<br />
über Dornengestrüpp. So verdunstet<br />
Wasser und der Salzgehalt<br />
steigt. In einen weißen<br />
Schutzmantel mit einer Kapuze<br />
gekleidet, tappt man dort als Besucher<br />
durch den fast undurchsichtigen<br />
Salznebel.<br />
Auch im „Goethe-Gartenhaus<br />
zwei“, einer exakten Kopie seines<br />
Gartenhauses an der Ilm in<br />
Weimar, wirkt der Dichter präsent.<br />
„Die Räume sind mit typischen<br />
Goethe-Möbeln ausgestattet“,<br />
erläutert die Gästeführerin<br />
Ingrid Müller, „wie etwa<br />
sein eigenes Reisebett, das ihn<br />
vor Flöhen und Wanzen schützen<br />
sollte.“<br />
1802 ließ Goethe in dem Kurort<br />
in Bad Lauchstädt ein Theater<br />
bauen, das heute noch bespielt<br />
wird. Schließt man die Augen<br />
in diesem authentischen<br />
Bauwerk, sieht man ihn als Theaterchef<br />
seine Anweisungen geben.<br />
„Die Bühne war damals<br />
hochmodern“, versichert Renée<br />
Schmidt, der Geschäftsführer.<br />
„Heute ist sie noch voll funktionstüchtig.“<br />
In Naumburg an derSaale hatte<br />
sich Goethe einst durch den<br />
hochmittelalterlichen Dom führen<br />
lassen. Und mit Sicherheit<br />
hat der Meisterdichter ihr in die<br />
Augen gesehen: Uta von Naumburg.<br />
Die steinerne Stifterfigur<br />
wird als „schönste Frau des Mittelalters“<br />
bezeichnet. Seit 2018<br />
gehört der Dom zum Unesco-<br />
Weltkulturerbe.<br />
Ein Stadtspaziergang durch die<br />
renovierte Altstadt von Naumburg<br />
mutet wie eine Zeitreise an.<br />
„Die meisten Bürgerhäuser stammen<br />
aus der Renaissance“, sagt<br />
Matthias Ludwig, Domarchivar<br />
und Gästeführer.<br />
Seit mehr als 1000 Jahren wird<br />
an der Saale und der Unstrut<br />
Wein angebaut. Freyburg ist das<br />
Zentrumdes Weingebietes. „400<br />
Weinbauern zählt unsere Winzervereinigung<br />
Freyburg-Unstrut“,<br />
berichtet Sommelier Robert<br />
Sander.<br />
Lange hatten die Weine der Region<br />
einen schlechten Ruf, doch<br />
nach der Wende änderte sich<br />
dies: Viele Winzer setzen nun auf<br />
Qualität.<br />
Bekannt ist Freyburg vor allem<br />
wegen Rotkäppchen. Auf dem<br />
Dach der legendären Sektkellerei<br />
ist noch der verschnörkelte<br />
Schriftzugaus DDR-Zeiten zu sehen.<br />
„Wir machen auch die klassische<br />
Flaschengärung mit<br />
Handrüttelung“, sagt Ilona Kaiser,<br />
die Marketing-Leiterin von<br />
Rotkäppchen, als sie durch den<br />
historischenSektkeller führt.<br />
Ebenso wie der Weinanbau<br />
prägt der Kohleabbau die Landschaft<br />
im Saale-Unstrut-Gebiet.<br />
Im einst riesigen Braunkohlerevier<br />
im Flusstal der Geisel ist der<br />
Tagebau bereits Geschichte. Mit<br />
der Flutung entstanden Deutschlands<br />
größter künstlicher See sowie<br />
ein Freizeit- und Naturschutzareal.<br />
In der nagelneuen Marina in<br />
Mücheln legen Boote ab. „Auf<br />
dem Geiseltalsee ist richtig viel<br />
Platz“, freut sich SkipperJohannes<br />
Ebelt und gibt das Kommando<br />
zum Segelsetzen. Die Ufer<br />
sind längst bewachsen –auch mit<br />
Weinstöcken. Das hätte Goethe,<br />
der als Beamter ebenso für den<br />
Bergbau zuständig war, vermutlich<br />
gefallen.<br />
Infos: www.saale-unstrut-tourismus.de<br />
v •<br />
Allgäu<br />
Hotel Bad Wörishofen<br />
Inklusive:<br />
• FahrtimNichtraucherfernreisebus mit WC<br />
und Getränkeselfservice<br />
• 7 Hotelübernachtungen in Zimmern mit<br />
Bad/Dusche und WC<br />
• Galabuffet und Allgäuer Spezialitätenbuffet<br />
(im Rahmen der Halbpension)<br />
• Begrüßung durch den SKAN-CLUB 60 plus-<br />
Betreuer und die Hoteldirektion<br />
• 1Getränk zum Abendessen NEU!<br />
(bis Rückreise 18.01., außer Silvesterreise)<br />
• 1Mittagessen mit Kaiserschmarrn NEU!<br />
(bis Rückreise 18.01., außer Silvesterreise)<br />
• Ausflug: Allgäu-Rundfahrt NEU!<br />
(bis Rückreise 18.01., außer Silvesterreise)<br />
• Reiseforum<br />
• Betreuung d. d. SKAN-CLUB 60 plus-Team<br />
• Kofferservice im Hotel und vieles mehr ...<br />
• Silvesterreise: Diverse Spezialitätenbuffets,<br />
besondereThemenprogramme u. v. m.<br />
02.11.–09.11.19 €399,–<br />
30.11.–07.12.19 €389,–<br />
28.12.–04.01.20 €725,–<br />
(Silvester; Einzelzimmerzuschlag:<br />
€95,–)<br />
www.seniorenreisen.de<br />
8-Tage-Seniorenreisen<br />
11.01.–18.01.20 €399,–<br />
08.02.–15.02.20 €409,–<br />
07.03.–14.03.20 €439,–<br />
13.04.–18.04.20 €389,–<br />
(6 Tage, EZ-Zuschl.: €60,–)<br />
ab Euro 389,– p. P. im DZ/ZB, inkl. HP<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
(bis Rückreise 18.01.20, außer Silvesterreise)<br />
Sonst Einzelzimmerzuschlag: €85,–)<br />
Preisnachlass bei Selbstanreise: €50,– p. P.!<br />
(Silvesterreise und ab Anreise 08.02.)<br />
Keine Parkgebühren!<br />
Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,–<br />
Kurtaxe wird vor Ort erhoben.<br />
bayerischer wald<br />
Hotel Bischofsmais<br />
Inklusive:<br />
• Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC<br />
und Getränkeselfservice<br />
• 7 Hotelübernachtungen in Zimmern mit<br />
Bad/Dusche und WC<br />
• 7 ×Frühstücksbuffet<br />
• Galabuffet und Bayerisches Spezialitätenbuffet<br />
(im Rahmen der Halbpension)<br />
• Begrüßung durch den SKAN-CLUB 60 plus-<br />
Betreuer und die Hoteldirektion<br />
• „All inclusive-Angebot“ (außer Silvesterreise)<br />
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades<br />
• Kostenlose Nutzung des Skiraumes<br />
• Reiseforum<br />
• Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-<br />
Team<br />
• Kofferservice im Hotel und vieles mehr ...<br />
• Silvesterreise: Diverse Spezialitätenbuffets,<br />
besondereThemenprogramme u. v. m.<br />
30.11.–07.12.19 €349,–<br />
28.12.–04.01.20 €675,–<br />
(Silvester; Einzelzimmerzuschlag:<br />
€80,–)<br />
11.01.–18.01.20 €369,–<br />
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH<br />
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel<br />
08.02.–15.02.20 €389,–<br />
07.03.–14.03.20 €429,–<br />
13.04.–18.04.20 €355,–<br />
(6 Tage)<br />
ab Euro 349,– p. P. im DZ, inkl. HP<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
(außer Silvesterreise)<br />
Preisnachlass bei Selbstanreise:<br />
€50,– pro Person!<br />
Keine Parkgebühren!<br />
Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,–<br />
Kurtaxe wirdvor Ort erhoben.<br />
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)<br />
BUcHUng Und BeratUng Bei:<br />
DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95 •<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/<br />
92 37 41 74 DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 Reisebüro Steffen Kühn:<br />
Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 070877Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220,<br />
Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, Tel.: 030-29 33 990<br />
Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />
ostsee<br />
Schicken Sie<br />
Zukunft!<br />
Helfen Sie mit Ihrer Spende.<br />
Schon mit 16 € finanzieren Sie zwei Jahre lang<br />
Hefte, Stifte und Bücher für ein Schulkind.<br />
Goldener Herbst an derOstsee<br />
in einem First-Class-Hotel<br />
muss nichtteuer sein!<br />
5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü<br />
im Oktober 19ab385 €p.P./DZ<br />
Nov.19 - Feb.20 ab 335 €p.P./DZ<br />
Weihnachten ab449 €p.P./DZ<br />
ausgenommen Silvester<br />
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH<br />
Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn<br />
T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299<br />
www.neptun-hotel.de<br />
Hotel und Ferienwohnungen idyllisch<br />
gelegen an der Ostsee<br />
49 moderne FeWo und DZ mit Balkon<br />
•500 mzum Golfplatz und Strand<br />
•Pool- und Saunabereich<br />
•Massagen &Kosmetik<br />
•Frühstücksrestaurant<br />
Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 94,– €<br />
Strandhafer Diedrichshagen GmbH<br />
Am Stolteraer Ring 1<br />
18119 Warnemünde<br />
Tel. 0381 375657-0<br />
info@hotel-strandhafer.de<br />
www.hotel-strandhafer.de<br />
www.care.de/spendenshop<br />
Foto: Daniela David, dpa
REISE 33<br />
Eine<br />
Traube der<br />
Sorte<br />
Weißburgunder<br />
hängt an einer<br />
Weinrebe.<br />
usedom<br />
4Tage Auszeit an der See<br />
3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett,<br />
Schwimmbad und Sauna,<br />
€ 153,- p.P. im DZ/Standard<br />
gültig: im Oktober 2019<br />
(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen)<br />
Unsere Ferientipps im Oktober:<br />
7=5 bei Anreise am 20.10.19<br />
„1 Familie =1Preis“ 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K.,<br />
im Standard 2-Raum-AP ab € 580,-<br />
mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de<br />
Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG<br />
Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf<br />
Telefon 038378-82222<br />
harz<br />
Wellness &Sporthotel<br />
"Harzer Land Allrode"<br />
Herbst -Hammer -Hit<br />
"Wellness &Wohlfühltage"<br />
vom 20.10. -13.12.2019<br />
nur buchbar von Sonntag -Freitag<br />
2ÜNinkl. HP +Wellness<br />
ab 99,- €p.P. im DZ<br />
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN<br />
4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn<br />
Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur,1€Gasthaus<br />
Freyburgist<br />
das<br />
Zentrum des<br />
Weinanbaus im<br />
Saale-Unstrut-<br />
Gebiet.<br />
SINNLICHES GENIESSEN<br />
3Nächteab212 € -Anreise So. bis Di.*<br />
3Nächteab222 € -Anreise Mi.bis Sa.*<br />
Gültig: 25.10.-22.12.2019<br />
*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:<br />
·Frühstücksbuffet, Genießer-HP<br />
(2x 4-Gänge/Buffet, 1x Candle-Light-Dinner)<br />
·60min. Wellness-Kosmetik-Anwendung<br />
·Nutzung des Spa- und Saunabereiches &<br />
des örtl. Thermalbades ·WLAN u.v.m.<br />
Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH<br />
Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000<br />
info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de<br />
300m zum Ostseestrand, Insel Usedom<br />
Hotel„Karl’s Burg“ mitRestaurant „Weiße Düne“<br />
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Appartements<br />
ab 30 €pro Person inkl. Frühstück<br />
1- bis 3-Raum-Ferienwohnung,<br />
Hund &Transfer möglich<br />
038375/2360 www.kölpinsee.com<br />
Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee<br />
Herbstangebot im romantischen Fischerdorf<br />
ab 43,- €p.P.inkl. Halbpension<br />
oder ab 33,- €inkl. Frühstück<br />
im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz,<br />
WLAN, 1Min. zum Wasser,Fahrradverleih mgl.<br />
Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de<br />
SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke<br />
sachsen<br />
BrandenBurg<br />
Echtlokal!<br />
Ihr Anzeigenmarktim<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />
WeihnachtenimHotel am See***S<br />
4x Ü/HP vom23.-27.12.2019<br />
z. B. Glühweinfest,Krippenspiel,Besuch<br />
Weihnachtsmarkt,Theater, tägl.Nutzung<br />
Wellnessbereich u. v. m. ab 299,- €p.P.<br />
Acamed ResortGmbH, GF Frank<br />
Wyszkowski,BrumbyerStraße 5,06429 Nienburg<br />
Tel. 034721/50100, www.acamed.de<br />
Herbst<br />
am Döllnsee<br />
Buchen Sie unsere<br />
günstigen Tagespreise<br />
–NutzenSie unsere Fahrräder,<br />
Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im<br />
Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit<br />
–LassenSie sichvon unserem<br />
gastronomischen Team verwöhnen<br />
–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad<br />
unddie Saunen<br />
Buchungszeitraum: Oktober bis November 2019<br />
Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de<br />
Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG<br />
Döllnkrug 2·17268 Templin<br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50
34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Die Skisaison kann man<br />
auf den fünf Tiroler<br />
Gletschern bereits im<br />
November einläuten.<br />
Die besten Reise-Tipps fürs<br />
Wo undwann der Tiroler Ski-Winter in dieser Saison am schönsten ist<br />
In Tirol kommen Ski-Fans<br />
voll auf ihre Kosten. Sechs<br />
Monate kann man den Winter<br />
so richtig genießen. Von<br />
November bis April sind die<br />
Pisten präpariert.<br />
Im November als Erste in die<br />
neue Skisaison starten: Echte<br />
Ski-Fans wissen: Der November<br />
ist perfekt zum Skifahren.<br />
Man muss nur ein bisschen höher<br />
hinauf, um die besten Pisten<br />
zu finden. In Tirol ist das<br />
zum Glück kein Problem. Insgesamt<br />
gibt es nämlich 573<br />
Dreitausender und zahlreiche<br />
Gletscher. Fünf davon sind für<br />
Skifahrer erschlossen, und<br />
dort sind die Lifte bereits seit<br />
September in Betrieb. Auf dem<br />
Kaunertaler Gletscher, dem<br />
Pitztaler Gletscher, den Gletschern<br />
in Sölden, dem Stubaier<br />
Gletscher und dem Hintertuxer<br />
Gletscher kann man die<br />
Ski-Vorsaison so richtig auskosten.<br />
Und noch etwas<br />
spricht fürs Skifahren im November:<br />
Das Wetter ist auf<br />
3000 Metern, über der herbstlichen<br />
Wolkenschicht, einfach<br />
besser als im Tal.<br />
Im Dezember die Tiroler<br />
Vorweihnachtszeit genießen:<br />
AbMitte Dezember starten<br />
dann auch die meisten tiefer<br />
gelegenen Skigebiete in den<br />
Winter. Eine gute Zeit, um Skifahren<br />
mit Weihnachts-Shopping<br />
und Advents-Stimmung<br />
zu verbinden. Auf den Pisten<br />
ist wenig los und die Tiroler<br />
Adventsmärkte bieten viel<br />
Brauchtum, das andernorts<br />
längst vergessen ist. Neun besondere<br />
Märkte haben sich zu<br />
„Advent in Tirol“ zusammengeschlossen:<br />
Innsbruck,<br />
Achensee, Hall in Tirol, Kitzbühel,<br />
Kufstein, Lienz, Rattenberg,<br />
Seefeld und St. Johann in<br />
Tirol. Sie alle sind nach dem<br />
Skifahren einen Besuch wert.<br />
Eine besondere Stimmung<br />
herrscht auf dem Weihnachtsmarkt<br />
in Rattenberg, der ausschließlich<br />
mit Kerzen und<br />
Feuerstellen erleuchtet wird.<br />
Im Januar die großen Verbund-Skigebiete<br />
ausfahren:<br />
Nach den Weihnachtsfeiertagen<br />
und Silvester kommt das<br />
„Jännerloch“. Wer jetzt auf die<br />
Pisten geht, genießt alle Vorteile<br />
der Nebensaison, vor allem<br />
die günstigeren Preise für<br />
Skipässe und Hotels. Der Januar<br />
ist perfekt, um in den großen<br />
Skigebieten den Skipass einmal<br />
so richtig auszufahren.<br />
Ideal ist der Januar auch für<br />
Familien mit kleinen, noch<br />
nicht schulpflichtigen Kindern:<br />
Die Skikurse sind nicht<br />
so voll und in den meisten Tiroler<br />
Skigebieten fahren Kinder<br />
den ganzen Winter hindurch<br />
vergünstigt oder sogar<br />
gratis. So wird ein Start in die<br />
junge Skikarriere nicht nur erschwinglich,<br />
sondern auch<br />
entspannt.<br />
Im Februar finden vor allem<br />
Familien tolle Angebote:<br />
Denn obwohl wegen der<br />
Schulferien Hochsaison ist,<br />
sind beispielsweise einige<br />
Übungslifte für Kinder kostenlos.<br />
In den besonders familienfreundlichen<br />
Skigebieten gibt<br />
es sogenannte Jungfamilien-<br />
Tickets. Dieses Ticket können<br />
Eltern untereinander übertragen,<br />
sodass immer ein Elternteil<br />
alleine oder mit den größeren<br />
Kindern Ski fahren kann,<br />
während der andere sich um
REISE 35<br />
WerimMärzfrüh aufsteht,<br />
kann in vielen Skigebieten<br />
Frühaufsteher-Angebote<br />
nutzen und noch vorallen<br />
anderen die frisch präparierten<br />
Pisten genießen.<br />
Im Dezember öffnen auch die meisten<br />
anderen Skigebiete. Dann kann man das<br />
Skifahren mit einem Besuch auf einem der<br />
schönen Tiroler Weihnachtsmärkte verbinden.<br />
Fotos: zVg<br />
Zittauer GebirGe<br />
Winterhalbjahr<br />
Herbstzauber im Kurort Jonsdorf<br />
im historischen,urgemütlichen Gasthof mit hüb. Zimmern,<br />
Wandergebiet direkt ab Haus, v. Ausflugsmöglichkeiten,<br />
4xÜHP 199€ pro Pers. oder 7xÜHP 350€ pro Pers.<br />
Gasthof „Zur Dammschenke “ Inh. Steffen Herrling,<br />
Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf,T.:035844-72777<br />
Weihnachtsarrangement unter www.dammschenke.de<br />
bayerischer Wald<br />
die kleineren Kinder kümmert.<br />
Im März genießt der frühe<br />
Vogel den ersten Schwung:<br />
Wenn die Tage wieder wärmer<br />
und länger werden, bieten<br />
viele Skigebiete die Möglichkeit,<br />
noch vor der eigentlichen<br />
Öffnungszeit, Ski fahren<br />
zu gehen. Fast alleine<br />
genießt man dann die frisch<br />
präparierten Pisten. Ein<br />
Traum für jeden Ski-Liebhaber.<br />
Das Beste daran: Wenn<br />
die Langschläfer kommen,<br />
können die Frühaufsteher<br />
schon auf der Hüttenterrasse<br />
sitzen und ohne schlechtes<br />
Gewissen die Sonne auskosten.<br />
So kann man beispielsweise<br />
in Serfaus-Fiss-Ladis<br />
jeden Mittwoch ab 7.30 Uhr<br />
die erste Spur ziehen, in Zell<br />
und Gerlos im Zillertal geht<br />
das im März jeden Donnerstag<br />
und Sonntag sogar schon<br />
ab 6.55 Uhr. Eine Stunde länger<br />
schlafen Frühaufsteher in<br />
Fieberbrunn, wo man täglich<br />
ab 8.00 Uhr in Richtung Gipfel<br />
fahren kann.<br />
Im April zu Ostern noch mal<br />
auf die Piste: Ostereier im<br />
Schnee suchen –kein Problem<br />
in Tirol. Viele Skigebiete<br />
haben bis Ostern geöffnet. Gerade<br />
in den höher gelegenen<br />
Regionen, wie etwa in Obergurgl-Hochgurgl,<br />
Ischgl, St.<br />
Anton oder natürlich auf den<br />
fünf Tiroler Gletschern sind<br />
die Pistenverhältnisse auch im<br />
Frühjahr noch perfekt. Für Familien<br />
sind die Osterferien<br />
auch ideal, denn gerade in den<br />
familienfreundlichen Gebieten<br />
fährt der Osterhase selbst<br />
Ski und überrascht die Kinder<br />
auf den Pisten. Und es gibt tolle<br />
Angebote, wie etwa im Ski<br />
Juwel Alpbachtal Wildschönau.<br />
Da fahren nämlich Kinder<br />
bis 15 Jahre in Begleitung<br />
eines Elternteils gratis.<br />
Reise-Informationen:<br />
www.tirol.at,<br />
www.tirolergletscher.com<br />
Polen<br />
Hotel „Haus am Berg“<br />
ruhige Lage bei Zwiesel<br />
mit Panoramablick, familienfreundlich, Hallenbad, Sauna, Massagen,<br />
Kosmetik, Infrarot, Solarium, Komfort-Zimmer &Familien-App.<br />
WINTERANGEBOT: 7xÜ/HP ab € 255,- p.P.<br />
Schnupptertage: 3x Ü/HP ab € 130,- p.P.<br />
Kind im App.bis 6J.frei ·imElternzimmer Kind bis 15 J. frei!<br />
Inhaber Christa Eder ·Oberasberg 2·94269 Rinchnach<br />
Tel. 09922-3063 ·info@hotel-am-berg.de ·www.hotel-am-berg.de
Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />
·elektr.FH. vorn<br />
·Außenspiegel elektr.<br />
7.490EUR<br />
Space StarBasis 1.0 l,<br />
52 kW (71 PS), 5Gang<br />
·Klimaautomatik<br />
·Audiosys. inkl. Radio<br />
14.990EUR<br />
ASX Basis 1.6 l, 86 kW<br />
(117 PS), 5Gang<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7-4,6.<br />
CO2-Emission im kombiniertenTestzyklus 154-104 g/km.<br />
Effizienzklasse: C(Messverfahren RL 715/2007EG)<br />
*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich<br />
5Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.<br />
Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />
Unternehmenssitz<br />
Johannisthaler Ch. 403<br />
12351 Berlin-Buckow<br />
nahe den Gropiuspassagen<br />
Tel.: 030/670 666 040<br />
www.autohaus-aida.de<br />
IMMERWIEDER ZU AIDA<br />
Filiale<br />
TempelhoferWeg 44-48<br />
12347Berlin-Britz<br />
nahe Gradestraße<br />
Tel.: 030/60 902015<br />
AIDAAutohaus GmbH<br />
JA!AIDAhat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
JA! AIDA hat Preise wie die da!<br />
Verkäufe<br />
neuwagen<br />
Da<br />
Das<br />
as Fü<br />
Für und Wi<br />
Wider<br />
DasFür und Wider<br />
er u igen Bo iden<br />
der bulligen Boliden<br />
AUTO Die mobile Seite<br />
in Ihrem KURIER<br />
er u igen Bo iden<br />
der bulligen Boliden<br />
An den beliebten SUV scheiden sich die Geister.Auch Experten sind gespalten<br />
Der neue Mercedes GLB<br />
soll ein kompakter SUV<br />
für große Familien sein.<br />
brochen. 2018 lag ihr Anteil<br />
unter den Neuzulassungen<br />
bei 18,3 Prozent, wie das<br />
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)<br />
angibt.Sie verzeichneten den<br />
deutlichsten Zuwachs im<br />
Vergleich der Fahrzeug-Segmente,<br />
hieß es. Geländewagen<br />
erreichten einen Anteil<br />
von 8,8 Prozent.<br />
Wo ist der Unterschied zwischen<br />
SUV und Geländewagen?<br />
Für Thorsten Rechtien<br />
vom TÜV Rheinland ist ein<br />
SUV mehr Pkw als Offroader,<br />
also ein normales Auto mit etwas<br />
bulligerer Optik. „Es gibt<br />
keine eigenetechnischeDefinition<br />
von SUV oder Crossover,<br />
dadurch unterscheiden<br />
sie sich nicht von normalen<br />
Pkw“, sagt er.<br />
Im Gegensatz zu Geländewagen:<br />
Hier gibt es durch eine<br />
europäische Richtlinie<br />
klare Merkmale. Sie müssen<br />
unter anderem Allradantrieb<br />
und Differentialsperre haben,<br />
eine Steigung von 25 Prozent<br />
erklimmen können und eine<br />
geländetaugliche Karosserie<br />
besitzen – etwa bestimmte<br />
Überhang- und Rampenwinkel<br />
sowie Bodenfreiheit.<br />
Rechtien sagt: „SUV leisten<br />
das nicht, sind also auch nicht<br />
fürs Gelände geeignet.“<br />
SUV seien eine neue Karosserieart,<br />
ähnlich wie Coupés<br />
oder Cabrios. Vorteile bieten<br />
SUV nur wenige, so Rechtien.<br />
Dazu zählten das bequeme<br />
Ein- und Aussteigen aus einem<br />
hohen Auto sowie die<br />
hohe Sitzposition. Durch die<br />
Karosserieform sei oftmals<br />
die Rundumsicht eingeschränkt,<br />
vor allem nach hinten<br />
durch die meist kleine<br />
Heckscheibe.<br />
Das KBA etwa zählt VW T-<br />
Roc, Ford Kuga und Mercedes<br />
GLC als SUV, während<br />
BMW X3, Skoda Kodiaq und<br />
VW Tiguan schon als Geländewagen<br />
durchgehen. Die<br />
Größe ist nicht eben nicht<br />
entscheidend, sondern die<br />
den technischen Möglichkeiten<br />
eines Autoszählen.<br />
Die Hersteller wollen vom<br />
SUV-Hype profitieren. Allein<br />
bei den Kompakt-SUV kommen<br />
dieses und nächstes Jahr<br />
viele neue Modelle auf den<br />
Markt, unter anderem Range<br />
Rover Evoque, Audi Q3<br />
Sportback, Skoda Kamiq,<br />
Ford Kuga, Mercedes GLB,<br />
VW T-Roc Cabrio und Nissan<br />
Qashqai.<br />
Woher rührt der Erfolg der<br />
Komfort-Geländewagen, wie<br />
SUV manchmal genannt werden?<br />
Vor allem von der Höhe<br />
des Fahrzeugs, sagt Constantin<br />
Hack vom Auto Club Europa<br />
(ACE). Es lässt sich dadurch<br />
unter anderem leichter<br />
beladen. Und die Größe vermittelt<br />
ein Gefühl von Sicherheit.<br />
Das sieht Hack aber<br />
zweischneidig: Aufgrund von<br />
Masse und Höhe seien SUV<br />
im Vergleich zu anderen<br />
Fahrzeugen, etwa Kleinwagen,<br />
bei Unfällen zwar sicherer<br />
für den Fahrer –„abernur<br />
auf Kosten der Sicherheit der<br />
anderen<br />
Verkehrsteilnehmer.“<br />
Ausreichend<br />
Geländegängigkeit<br />
bieten nur wenige<br />
SUV, obwohl viele Offroad-<br />
Eigenschaften<br />
suggerieren,<br />
so Hack. „Aber inWirklichkeit<br />
können sie nur über gut<br />
über Asphalt und Schotterwege<br />
fahren.“<br />
Arthur Kipferler von der<br />
auf die Automobilindustrie<br />
spezialisierten Beratungsfirma<br />
Berylls Strategy Advisors<br />
sieht bei SUV dagegen mehrere<br />
Vorteile. Er verweist auf<br />
mehr Platz und Variabilität,<br />
die höhere Sitzposition, den<br />
bequemeren Einstieg. SUV<br />
seien deutlich flexibler und<br />
nützlicher als normale Pkw.<br />
„Sie sind Allrounder, wie ein<br />
Schweizer<br />
Taschenmesser<br />
für die Straße“, sagt Kipferler.<br />
„Sie bieten mehr Möglichkeiten<br />
fürs Geld.“<br />
Dazu kämen ein bulligeres<br />
Design, das viele Autofahrer<br />
anspricht, sowie ein inzwischen<br />
sehr breites Angebot an<br />
Modellen<br />
verschiedener<br />
Marken und Leistungsklassen.<br />
„Der Trend geht weiterhin<br />
zum SUV und das durch<br />
alle Fahrzeugklassen“, prognostiziert<br />
Kipferler. Für ihn<br />
gibt es nur wenige Gründe,<br />
kein SUV zu kaufen. Und so<br />
hat jeder seine Meinung zu<br />
den bulligenBoliden.<br />
Hoch, bequem und variabel,<br />
aber auch vernünftig? An SUV<br />
scheiden sich die Geister. Die<br />
einen schwören auf ihren<br />
Komfort, andere regen sich<br />
auf, wenn sie die voluminösen<br />
Autos herumfahren sehenund<br />
fragen sich: Warum fährt man<br />
so etwas?<br />
Was sich festhalten lässt: Die Beliebtheit<br />
von SUV scheint unge-
SEITE37<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Der Ford Kuga soll im<br />
Frühjahr 2020 auf einer<br />
neuen Plattform in den<br />
Handel kommen.<br />
Fotos: dpa<br />
gebrauchtwagen<br />
Hyundai i10 1.0, TZ, Klima, Navi, TFL,<br />
Start-Stopp-Syst., Tempo., Bluetooth,<br />
Verbr.: 4,6 l/100 km(komb.), 5,6 l/100 km<br />
(innerorts), 4,0 l/100 km (außerorts), CO 2 -<br />
Emissionen 106g/km (kombiniert), günst.<br />
Finanzierung mögl., jetzt 10.750 €<br />
Auto Eicke Handels u.Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Hyundai Kona 1.0 T-GDI, Klima, Navi, Rückfahrkamera,<br />
Soundsys. Krell, Sitzhzg., Tempom.,<br />
Induktionsladung, LED-Tagfahrlicht<br />
Bluetooth, Verbr. 5,6 l/100 km (komb.), 6,6<br />
l/100 km (innero.), 4,9 l/100km(außero.), CO 2-<br />
Emissionen 127 g/km (komb.), günst. Finanz.<br />
mögl., jetzt 19.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Hyundai iX 20 1.6, Autom., Navi, PDC,<br />
Rückfahrkamera, Sitzhzg., Tempom.,<br />
Freisprecheinr., Bluetooth, Verbr. 6,5<br />
l/100 km(komb.), 8,6 l/100 km(innerorts),<br />
5,2 l/100 km (außerorts), CO 2-Emissionen<br />
150 g/km (komb.), günst. Finanz. mögl.<br />
jetzt 18.900 €<br />
Auto Eicke Handels u.Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Kia Sportage 1.6 T-GDI, TZ, Autom., Kia<br />
Navi 7Zoll, 17 Zoll Alu Felgen, Berganfahr-<br />
Ass.,Fernlichtass., Müdigkeitswarner, Freisprecheinr.<br />
Bluetooth, Verbr. 6,5 l/100 km<br />
(komb.), 7,8l/100 km (innerorts), 5,7l/100 km<br />
(außerorts), CO 2-Emissionen 149 g/km<br />
(komb.) günst. Finanz. mögl., jetzt 23.990 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Škoda Octavia Combi, Benziner, Autom.,<br />
EZ: 11/2011, 77 kW, Klimaanl.,<br />
Standheizg. mit FB, Einparksens.,<br />
Sitzheizg., Lendenstützen, Gepäcknetz,<br />
Mittelarmlehne, HU NEU,<br />
günst. Finanz. mögl., Inspektion<br />
NEU, jetzt 8.700 €<br />
Auto Eicke Handels u.Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Hyundai Tucson 1.6 GDI N-Line, Autom.,<br />
Abstandswarner & Notbremsass., Klima,<br />
Navi, Teilleder, DAB Radio, Rückfahrkamera,<br />
Lichtautom., Sitzhzg., Tempom., Touchscreen<br />
Bluetooth, Verbr. 6,2l/100 km (komb.),<br />
6,9 l/100 km (innerorts), 7,9 l/100 km (außerorts),<br />
CO 2-Emissionen 157 g/km (komb.)<br />
günst. Finanz. mögl., jetzt 28.490 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Kia Sportage 1.6 Vision 2WD, Klima,<br />
Sitzheizg., Berganfahr-Ass., Tempom.,<br />
Freisprecheinr., Einparkhilfe<br />
hinten, Bluetooth, 1 Jahr Garantie,<br />
günst. Finanz. mögl., jetzt 12.950 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Hyundai Tucson 1.6 GDI, TZ, Klima,<br />
Navi, DAB Radio, Rückfahrkamera,<br />
Lichtautom., Sitzheizg., Tempom., Touchscreen<br />
Bluetooth, Verbr. 7,1 l/100 km<br />
(komb.), 8,2 l/100 km (innero.), 6,4 l/100<br />
km (außero.), CO 2 -Emissionen 162 g/km<br />
(komb.) günst. Finanz. mögl. jetzt 4.400 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Kiacee’d SW, Navi,Sitzheizg., Regensensor,<br />
aktiver Spurhalteass., Berganfahr-Ass.,<br />
Fernlichtass., Müdigkeitserkennungs-Sensor,<br />
Freisprecheinr., Bluetooth,Verbr.6,2 l/100km<br />
(komb.), 7,9 l/100 km (innerorts), 5,3 l/100 km<br />
(außerorts), CO 2 -Emissionen 142 g/km<br />
(komb.), günst. Finanz. mögl., jetzt 21.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Kia Venga 1.6, TZ, Klima, Navi, Sitzheizg.,<br />
Rückfahrkamera, Tempom., Tagfahrlicht,<br />
Bluetooth, Verbr. 6,4 l/100 km<br />
(kombiniert), 7,4 l/100 km(innerorts), 5,7<br />
l/100 km (außerorts), CO 2 -Emissionen<br />
148 g/km (kombiniert) günst. Finanz.<br />
mögl., jetzt 15.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Ihre Spende hilft! www.kinderhospiz-bethel.de<br />
Ankäufe<br />
Wir kaufen Wohnmobile +<br />
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />
www.wm-aw.de Fa.
38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
ARD<br />
ZDF<br />
RTL<br />
SAT.1<br />
PRO 7<br />
7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis<br />
unters Dach 9.30 Die Sendung mit<br />
der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 H<br />
Das singende, klingende Bäumchen.<br />
Märchenfilm D2016 11.00 H Die drei<br />
Federn. Märchenfilm D 2014 12.00<br />
Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45<br />
Europamagazin<br />
13.15 IJTagesschau<br />
13.30 IJCHDie Lebenslüge<br />
Melodram D2009<br />
15.00 IJvHSommer in Rom<br />
Komödie D2013<br />
16.30 IJvHerbstwelten<br />
17.15 IJTagesschau<br />
17.30 IJEchtes Leben<br />
18.00 IJSportschau<br />
18.30 IJBericht aus Berlin<br />
18.49 I Deutsche Fernsehlotterie<br />
18.50 IJLindenstraße<br />
19.20 IJWeltspiegel<br />
19.58 IJAnsprache des Bundespräsidenten<br />
zur Woche der<br />
Welthungerhilfe<br />
20.00 IJTagesschau<br />
6.30 Belle und Sebastian 6.55 Wickie<br />
und die starken Männer 7.20 Bibi und<br />
Tina 7.45 Mia and me 8.35 Löwenzahn<br />
9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30<br />
Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares<br />
für Rares –Lieblingsstücke 12.05<br />
heute Xpress 12.10 ZDF-Fernsehgarten<br />
on tour 14.10 Du ahnst es nicht!<br />
14.55 IJEheute Xpress<br />
15.00 IJEplanet e.<br />
15.30 IJEZDF Sportextra<br />
Triathlon: Ironman-WM /ca.<br />
15.55 Turn-WM /Goalball-EM<br />
17.00 IJEheute<br />
17.10 IJZDF Sportreportage<br />
18.00 IJEZDF.reportage<br />
18.30 IJETerraXpress<br />
18.55 IJEAufruf des<br />
Bundespräsidenten zur Woche<br />
der Welthungerhilfe<br />
19.00 IJEheute<br />
19.10 IJEBerlin direkt<br />
19.28 IJEAktion Mensch<br />
19.30 IJEFaszination<br />
Universum<br />
5.20 Der Blaulicht Report. Reality-<br />
Soap 6.00 Formel 1. Countdown zum<br />
Großen Preis von Japan 7.00 Formel 1.<br />
DasRennen zum Großen Preis von Japan,<br />
live 8.55 Formel 1. Siegerehrung<br />
und Highlights 9.30 Formel 1 11.30<br />
Undercover Boss. Reality-Soap 12.25<br />
Undercover Boss. Reality-Soap<br />
14.20 IEDasSupertalent<br />
16.45 IEExplosiv –<br />
Weekend<br />
17.45 IEExclusiv –<br />
Weekend<br />
18.45 IERTL Aktuell<br />
19.03 IERTL Aktuell –<br />
DasWetter<br />
19.05 IEComeback oder<br />
weg? Show.David Odonkor und<br />
seine Tochter Adriana testen,<br />
wie man früher mit Plastik<br />
umgegangen ist.Daneben<br />
rätselt Familie Atalay,wozuman<br />
eigentlich einen PDA–einen<br />
digitalen Assistenten –gebraucht<br />
hat.<br />
5.40 Watch Me –Das Kinomagazin<br />
5.55 Auf Streife. Reality-Soap 6.15 Auf<br />
Streife. Reality-Soap 7.15 Auf Streife<br />
8.15 So gesehen –Talk am Sonntag<br />
8.35 LUKE! Die Greatnightshow 10.45<br />
The Voice of Germany. Castingshow.<br />
Coaches: Alice Merton, Mark Forster,<br />
ReaGarvey,Sido<br />
13.25 JCHDaddy ohne Plan<br />
Komödie USA2007.Mit Dwayne<br />
„The Rock“ Johnson, Roselyn<br />
Sanchez, Bebe Neuwirth. Regie:<br />
Andy Fickman<br />
15.35 JHFerdinand –Geht<br />
STIERisch ab! Animationsfilm<br />
USA2017.Regie: Carlos<br />
Saldanha<br />
17.40 Dasgroße Backen<br />
Kochshow.Für die vier verbliebenen<br />
Kandidaten kämpfen um<br />
den Einzug ins Finale: In Aufgabe<br />
eins wartet eine Überraschung<br />
–„Blätterteig-Pasteten<br />
Surprise“.<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
5.15 Mom 5.35 Mom 5.55 Two and a<br />
Half Men 6.20 Twoand aHalf Men 6.50<br />
Twoand aHalf Men 7.15 Eine schrecklich<br />
nette Familie. Bundy gegen den<br />
Rest der Welt 7.40 Eine schrecklich<br />
nette Familie. Bart oder nicht Bart?<br />
8.10 Galileo 9.15 Galileo 10.20 Galileo<br />
11.20 Die Liveshow bei Dir zuhause<br />
15.20 J The Voice of Germany<br />
Castingshow.Moderation:<br />
Lena Gercke, Thore Schölermann.<br />
Dieses Mal treten an:<br />
Sophie-Charlotte Lewing, Oliver<br />
Frauenrath, Saenab Sahabuddin,<br />
Fabian Haugg, Larissa<br />
Pitzen, Herculano Marques,<br />
Rebecca Selje, Benjamin<br />
Eberling, Patrick Rust,Janet<br />
Gizaw,Mariel Kirschall, Liza<br />
Anthimidou, Julian Mauro und<br />
PrincessIgbokwe.<br />
17.55 Newstime<br />
18.05 taffweekend Infotainment<br />
19.05 J Galileo Moderation:<br />
Stefan Gödde<br />
20.15 KRIMIREIHE<br />
Tatort: Kaltblütig<br />
Szymon Pecht (Tomek Nowicki)<br />
vertraut Lena Odenthal (Ulrike Folkerts)<br />
bei einem heimlichen Treffen<br />
am Rheinufer Informationen an.<br />
20.15 ROMANZE<br />
Katie Fforde: Bellas Glück<br />
Bella Castle (Diana Amft,r.) undihre<br />
Mutter Elizabeth (Angelika Thomas)<br />
verabschieden mit gemischten Gefühlen<br />
Bellas Sohn.<br />
20.15 FUSSBALL<br />
RTL Fußball<br />
Moderatorin Laura Wontorra liefert<br />
imCountdown Hintergründe zu<br />
der anstehenden Partie zwischen<br />
Deutschland und Estland.<br />
20.15 CASTINGSHOW<br />
The Voice of Germany<br />
Kann Musiker Rea Garvey ein vielversprechendes<br />
Talent aus einem<br />
Team der anderen drei Coaches für<br />
sich gewinnen?<br />
20.15 ACTIONFILM<br />
Ghost in the Shell<br />
Major Mira Killian (Scarlett Johansson)<br />
wurde nach einem Unfall in einen<br />
Cyborgverwandelt und dient als<br />
Waffe im Kampf gegen das Böse.<br />
20.00<br />
u<br />
20.15 IJvCHTatort:<br />
Kaltblütig KrimireiheD2013.<br />
Mit Ulrike Folkerts, Andreas<br />
Hoppe. Regie: Andreas Senn.<br />
Roza Lanczeck,die Freundin<br />
des Firmenchefs Frank<br />
Brenner,kommt bei einem<br />
Autounfall ums Leben. Die<br />
Spurenlage ist eindeutig: Die<br />
Bremsdichtungen des Wagens<br />
wurden manipuliert.<br />
21.45 IJvCHMordkommission<br />
Istanbul –Der verlorene<br />
Sohn Krimireihe D2017.Mit Erol<br />
Sander,Oscar OrtegaSánchez.<br />
Regie: Marc Brummund<br />
23.15 IJTagesthemen<br />
23.35 IJttt–titel thesen<br />
temperamente<br />
00.05 IJDruckfrisch<br />
00.35 IJvCHDas<br />
Leuchten der Stille Drama USA<br />
2010. Mit Channing Tatum,<br />
Amanda Seyfried. Regie: Lasse<br />
Hallström<br />
02.18 I Tagesschau<br />
02.20 IJvCHMordkommission<br />
Istanbul –Der verlorene<br />
Sohn Krimireihe D2017.Regie:<br />
Marc Brummund<br />
20.15 IJvEHKatie<br />
Fforde: Bellas Glück Romanze<br />
D/USA2017.Mit Diana Amft,<br />
Steffen Groth. Regie: Frauke<br />
Thielecke. Die Scheidung der<br />
New Yorker Maklerin Bella<br />
Castle verläuft einvernehmlich<br />
und friedlich. Aber die Nachricht,dassihr<br />
Exmann Mick<br />
wieder Vater wird, wirft sie aus<br />
der Bahn.<br />
21.45 IJEheute journal<br />
22.15 IEOpus Klassik 2019<br />
Gala<br />
00.10 IEZDF-History<br />
Geheimes Deutschland –Rätselhafte<br />
Orte der Geschichte<br />
00.55 IEheute Xpress<br />
01.00 IJEHInspector<br />
Barnaby: Alles Böse kommt von<br />
oben Krimireihe GB 2017.Mit<br />
Neil Dudgeon, Fiona Dolman<br />
02.30 IJEFaszination<br />
Universum Unser kosmisches<br />
Schicksal<br />
03.15 IJERussland von<br />
oben Kalte Küsten und<br />
ewiges Eis<br />
04.00 IEZDF-History<br />
04.45 IEzdf.formstark<br />
20.15 IERTL Fußball<br />
European Qualifiers. Countdown.<br />
Moderation: Laura<br />
Wontorra<br />
20.45 IJERTL Fußball<br />
European Qualifiers. Estland –<br />
Deutschland, live. Kommentator<br />
Marco Hagemann hält die<br />
Zuschauer über das Geschehen<br />
auf dem Platz auf dem<br />
Laufenden.<br />
22.40 IERTL Fußball<br />
European Qualifiers. Highlights<br />
und Zusammenfassung der<br />
anderen Spiele<br />
00.00 JECHCrank 2–<br />
High Voltage Actionfilm USA<br />
2009. Mit Jason Statham, Amy<br />
Smart. Regie: Taylor,Neveldine<br />
01.25 IEDer Blaulicht<br />
Report Reality-Soap. Frau<br />
in Bikini wird von Nachbarin<br />
angegriffen<br />
02.25 IEDer Blaulicht<br />
Report Reality-Soap. Übergewichtige<br />
dreht wegen Mini-<br />
Brautkleid durch /Kleinkind in<br />
Pkw deckt Raub auf<br />
03.20 IEDer Blaulicht<br />
Report Reality-Soap<br />
20.15 J The Voice of Germany<br />
Castingshow.Auge um Auge,<br />
Stimme gegen Stimme: In den<br />
Battles wird gekämpft wie nie<br />
zuvor,denn der „heiße Stuhl“<br />
wird schon vor den Sing Offs<br />
ausgepackt. Beim Unlimited<br />
Steal kann jeder Coach ein<br />
Talent aus einem anderen Team<br />
„stehlen“. Anders als in den<br />
Vorjahren sind die Steals nie sicher.Das<br />
Talent kann jederzeit<br />
ausgetauscht werden.<br />
23.00 Die Martina Hill Show<br />
Comedyshow.Martina Hill<br />
startet in die zweite Staffel –<br />
mit neuen Promi-Gästen und<br />
neuen Figuren.<br />
23.30 J Genial daneben Comedyshow.ZuGast:<br />
Hella von<br />
Sinnen, Wigald Boning, Carolin<br />
Kebekus, Pierre M. Krause,<br />
Bastian Pastewka<br />
00.25 J The Voice of Germany<br />
Castingshow<br />
02.45 Auf Streife –<br />
Die Spezialisten<br />
03.30 Auf Streife –<br />
Die Spezialisten<br />
04.15 Auf Streife<br />
20.15 JCHGhost in the Shell<br />
Actionfilm USA2017.Mit Scarlett<br />
Johansson, Pilou Asbæk.<br />
Regie: RupertSanders.Cyborg<br />
Mira Killian ist auf der Jagd<br />
nach dem skrupellosen Cyber-<br />
Terroristen Kuze, der sich in<br />
den Verstand von Menschen<br />
gehackt hat.<br />
22.25 H Resident Evil 6–The<br />
Final Chapter Actionfilm<br />
GB/F/D/CDN/AUS/USA2016.<br />
Mit Milla Jovovich, Ali Larter.<br />
Alice überlebt den Einfall der<br />
Zombies in Washington D.C.<br />
Nun ist sie auf sich allein gestellt.Als<br />
sie eine Möglichkeit<br />
auf Heilung der Menschen in<br />
Aussicht gestellt bekommt,begibt<br />
sie sich auf eine gefährliche<br />
Reise. Doch läuft sie damit<br />
direkt in eine Falle?<br />
00.25 JCHStar Wars: Eine<br />
neue Hoffnung Science-Fiction-<br />
Film USA1977/1997.Mit Mark<br />
Hamill, Harrison Ford. Regie:<br />
George Lucas<br />
02.45 JCHGhost in the Shell<br />
Actionfilm USA2017.Mit Scarlett<br />
Johansson, Pilou Asbæk<br />
Sport-TV-Tipps im Sportteil<br />
SRTL<br />
9.00 Angelo! 9.05 Alvinnn!!! und die<br />
Chipmunks 9.35 Ninjago 10.05 Mr.<br />
Magoo 10.30 Pokémon 11.00 Jurassic<br />
World 11.30 Die Tom und Jerry<br />
Show 12.00 H Robinson Crusoe.<br />
Animationsfilm B/F 2016 13.25 Barbie<br />
–Traumvilla-Abenteuer 13.55 H<br />
Barbie – Fairytopia. Animationsfilm<br />
USA2004 15.15 City –Abenteuer 15.45<br />
Grizzy &die Lemminge 17.10 Mr. Magoo<br />
17.40 ZakStorm 18.10 Die Tomund<br />
JerryShow 18.35 Woozle Goozle 19.05<br />
Alvinnn!!! und die Chipmunks 19.45<br />
Mighty Mops 20.15 H Die Reise zur<br />
geheimnisvollen Insel. Abenteuerfilm<br />
USA 2012 22.00 Criminal Confessions<br />
23.50 Comedy total 0.20 Infomercials<br />
3SAT<br />
11.05 Literaturclub 12.20 Brahms:<br />
Doppelkonzertfür Violine und Cello in<br />
a-Moll op. 102 13.00 ZIB 13.05 Eichkätzchen<br />
&Co. 13.30 H Das Wirtshaus<br />
im Spessart. Komödie D1957<br />
15.05 H Ich denke oft an Piroschka.<br />
Romanze D1955 16.40 H Die Zürcher<br />
Verlobung. Komödie D1957 18.20 Liselotte<br />
Pulver –eine Hommage 19.00<br />
heute 19.10 Einblick in die russische<br />
Seele 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Pufpaffs Happy Hour<br />
21.00 Mittermeier! 21.45 H Der König<br />
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal<br />
von Berlin. Krimikomödie D2017 23.15<br />
H Polizeiruf 110: Schwelbrand. Krimireihe<br />
D1995 0.40 H Tollkühne Flieger.<br />
Drama USA1975<br />
SKY-TIPPS<br />
19.15 Outlander. Fantasyserie. Rache<br />
(RTLPassion) 20.15 H Die nackte<br />
Wahrheit.Liebeskomödie (USA2009)<br />
(Sky Cinema Hits) 21.45 H Kaltes Blut<br />
–Julia Durant ermittelt. Kriminalfilm<br />
(D 2019) (Sat.1 Emotions) 21.45 Die<br />
Rosenheim-Cops. Krimiserie. Mord im<br />
Kletterpark (Sky Krimi) 21.50 H Der<br />
Sex Pakt. Komödie (RC/USA 2018)<br />
(Sky Cinema Hits) 21.55 H Heimatland.<br />
Heimatfilm (A 1955)(Heimatkanal)<br />
22.00 H Zwei an einem Tag. Liebesdrama<br />
(USA 2011) (Sky Emotion)<br />
22.15 H Bohemian Rhapsody.Biografie<br />
(GB/USA 2018) (Sky Cinema HD)<br />
23.15 H Erdbeben im Paradies. Drama<br />
(T 2014)(Sat.1Emotions)<br />
NDR<br />
9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein<br />
Magazin 10.30 buten<br />
un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen<br />
11.30 NDR Talk Show 13.45 Typisch!<br />
14.15 Rute raus, der Spaß beginnt!<br />
14.45 Sportclub. Abschiedsspiel Rafael<br />
vander Vaart, live 17.00 Bingo! 18.00<br />
Hanseblick 18.45 DAS! 19.30 Regionales<br />
20.00 Tagesschau 20.15 Baltrum<br />
–Inseljuwel im Watt 21.45 Die NDR<br />
Quizshow 23.30 Das Quiz der wilden<br />
Supertiere 0.15 Flieg mit mir!<br />
WDR<br />
10.05 Eine Weltreise durch den Westen<br />
10.45 Kölner Treff 12.15 Countdown<br />
ins neue Jahrtausend 13.00 NRW von<br />
oben 13.45 Das Wunder von Essen<br />
–Grüne Hauptstadt Europas! 14.30<br />
Hallo Schatz 15.15 Wunderschön!<br />
16.45 H Arzt mit Nebenwirkung. Komödie<br />
D2017 18.15 Tiere suchen ein<br />
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30<br />
Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!<br />
21.45 Hirschhausens Quiz<br />
des Menschen 23.15 Von Carrell bis<br />
Rosenthal 0.45 Rockpalast
FERNSEHEN 39<br />
KABEL 1<br />
RBB<br />
MDR RTL 2 VOX<br />
5.40 Eureka –Die geheime Stadt 6.20<br />
Eureka –Die geheime Stadt 7.15 Eureka<br />
–Die geheime Stadt. Die Knallgasreaktion<br />
8.10 Eureka –Die geheime<br />
Stadt. Der menschliche Magnet 9.10<br />
Abenteuer Leben Spezial – Jugend<br />
kann nicht kochen 11.10 Rosins Restaurants<br />
–Ein Sternekoch räumt auf!<br />
13.00 Rosins Restaurants –<br />
Ein Sternekoch räumt auf!<br />
15.00 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt Doku-Soap<br />
16.00 kabel eins news<br />
16.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt Doku-Soap.<br />
„Krone“, Heidelberg<br />
17.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt Doku-Soap.<br />
„Cottage“, Heidelberg<br />
18.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt „Nana –Lieblingsbar“,<br />
Heidelberg<br />
19.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />
Der Profi kommt Doku-Soap.<br />
„SchlossNeuburg“,Heidelberg<br />
5.55 H Doktor Proktors Pupspulver.<br />
Komödie D/N 2014 7.20 Brisant 8.00<br />
Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau<br />
9.00 H Ich denke oft an Piroschka.<br />
Romanze D1955 10.30 H Utta Danella<br />
–Der schwarze Spiegel. Drama<br />
D2000 12.00 Alles Klara 12.45 Morden<br />
im Norden. Eiskind<br />
13.35 IEHeimatjournal<br />
14.00 IJETierarztgeschichten<br />
14.45 IJEBerlin –<br />
Schicksalsjahreeiner Stadt<br />
16.15 IJvEIn aller<br />
Freundschaft –die jungen Ärzte<br />
17.05 IJvEIn aller<br />
Freundschaft Herzstolpern<br />
17.50 IJEUnser Sandmännchen<br />
18.00 IErbb UM6<br />
18.30 IErbb Gartenzeit<br />
19.00 I Täter –Opfer –Polizei<br />
19.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
20.00 IJETagesschau<br />
7.25 Glaubwürdig 7.30 Gegner von<br />
einst 8.00 Selbstbestimmt –Das Magazin<br />
8.30 MDR Garten 9.00 Unser<br />
Dorf hat Wochenende 9.30 Schottlands<br />
Nordseeküste 10.13 MDR aktuell<br />
10.15 H Die geheimnisvolle Insel.<br />
Abenteuerfilm GB 1960. Mit Michael<br />
Craig 11.50 Riverboat<br />
13.53 IJEMDR aktuell<br />
13.55 IJvESagenhaft<br />
15.23 IJEMDR aktuell<br />
15.25 IJSaltoPostale<br />
16.15 IJEMDR aktuell<br />
16.25 IJDerKlang der Freiheit<br />
–Neue Glocken für St. Nikolai<br />
17.10 IJvEIn aller<br />
Freundschaft –Die jungen Ärzte<br />
18.00 IJEMDR aktuell<br />
18.05 IJvEIn aller<br />
Freundschaft Herzstolpern<br />
18.50 IJEWetter für 3<br />
18.52 JEGSandmännchen<br />
19.00 Regionales<br />
19.30 IJEMDR aktuell<br />
19.50 IJEKripo live<br />
5.50 X-Factor: Das Unfassbare 6.40<br />
H Dick und Jane –Zuallem bereit,zu<br />
nichts zu gebrauchen. Komödie USA<br />
2005 8.20 Infomercial 9.20 X-Factor:<br />
Das Unfassbare 11.20 Die Schnäppchenhäuser<br />
–Der Traum vom Eigenheim<br />
12.20 Die Schnäppchenhäuser<br />
–Der Traum vom Eigenheim<br />
13.15 IEDie Schnäppchenhäuser–Der<br />
Traum vom<br />
Eigenheim Doku-Soap<br />
14.15 IEZuhause im Glück<br />
–Unser Einzug in ein neues<br />
Leben Doku-Soap<br />
16.15 IEDer Trödeltrupp –<br />
DasGeld liegt im Keller Otto bei<br />
Bettina und Heiko. Christoph<br />
will seinen beiden Chefs Bettina<br />
und Heiko helfen: Auf ihrem<br />
Dachboden herrscht absolutes<br />
Chaos.<br />
17.15 E Mein neuer Alter<br />
Doku-Soap<br />
18.15 E Grip –<br />
DasMotormagazin<br />
5.30 Criminal Intent 6.15 Criminal Intent<br />
7.10 Criminal Intent 8.05 Criminal<br />
Intent 9.00 Criminal Intent 9.55 Criminal<br />
Intent 10.40 Criminal Intent.Auf<br />
Herz und Nieren 11.35 Criminal Intent.<br />
Blutsbande 12.25 Bones –Die Knochenjägerin.<br />
Flitterwochen mit Sonne,<br />
Pool und totem Nazi<br />
13.20 JECBones –Die<br />
Knochenjägerin Krimiserie.<br />
Im Biberdamm der Samenmann<br />
14.10 JECBones –Die<br />
Knochenjägerin Krimiserie.<br />
Die Wutder Geschworenen<br />
15.05 JECBones –Die<br />
Knochenjägerin Krimiserie.<br />
Grausiger Geschmacksverstärker<br />
mit Geheimnis<br />
16.00 IEBitte folgen! Die<br />
Verkehrspolizei im Einsatz<br />
17.00 IEauto mobil<br />
18.10 IEDetlef &Nicole –<br />
100 Tage wir<br />
19.10 IEDie Beet-Brüder<br />
Doku-Soap<br />
20.15 DOKU-SOAP<br />
Trucker Babes<br />
Truckerin Angelika behauptet sich<br />
in der Männerdomäne mit Charme,<br />
Charakter sowie Können und gibt<br />
Einblicke in ihren Alltag.<br />
20.15 QUIZSHOW<br />
Gefragt –Gejagt<br />
Franziska Dietz ist zu Gast bei Moderator<br />
Alexander Bommes. Kann<br />
die Kandidatin in dem rasanten Wissensquiz<br />
bestehen?<br />
20.15 SHOW<br />
Damals war’s<br />
Wolfgang Lippert lädt die Zuschauer<br />
zu einer Zeitreise ein. Inwelches<br />
Jahr es dabei geht, gilt es, im Laufe<br />
der Sendung zu erraten.<br />
20.15 KOMÖDIE<br />
Meine Braut, ihr Vater und ich<br />
Greg (Ben Stiller, r.) wird von Jack<br />
(Robert deNiro), seinem Schwiegervater<br />
in spe, an den Lügendetektor-Test<br />
angeschlossen.<br />
20.15 KOCHSHOW<br />
Kitchen Impossible<br />
Tim Mälzer reist dieses Mal unter<br />
anderem nach Lima. Dort verliert<br />
sich der Spitzenkoch in den Untiefen<br />
der peruanischenKulinarik.<br />
20.15 Trucker Babes –400 PS in<br />
Frauenhand Doku-Soap. Früher<br />
hat sie Metall veredelt,heute<br />
nur noch den Asphalt: Auswanderin<br />
Janine lebt ihren Truckerinnen-Traum<br />
in Kanada. Auf<br />
ihren Touren hat sie das ganze<br />
Land gesehen –jetzt ist sie in<br />
den Lebendviehtransportumgesattelt.Eine<br />
Fuhre Schweine<br />
soll in die Aufzuchtstation, aber<br />
auf den holprigen Straßen Ontarios<br />
streikt plötzlich der zwölf<br />
Jahre alte Truck.MussJanine<br />
in der kanadischen Wildnis<br />
campieren?<br />
22.20 Abenteuer Leben am<br />
Sonntag Die Wüste bebt!<br />
Trucker-Lady Martina erobert<br />
das Outback<br />
00.20 Mein Revier<br />
02.05 Achtung Kontrolle! Wir kümmern<br />
uns drum Täglich grüßt<br />
die Überladung –Lkw-Kontrolle<br />
Rosenheim<br />
03.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern<br />
uns drum Lange Schlangen<br />
–TürsteherDüsseldorf<br />
04.15 Achtung Kontrolle! Wir<br />
kümmern uns drum<br />
20.15 IJEGefragt –<br />
Gejagt Quizshow.Vier Kandidaten<br />
müssen in Einzelrunden<br />
eine Minute lang Fragen gegen<br />
die Uhr beantworten. Prorichtiger<br />
Antwortwird ihnen Geld<br />
gutgeschrieben. In Einzelduellen<br />
gegen den „Jäger“ müssen<br />
sie dann ihr Geld verteidigen.<br />
Werden sie dabei von ihm<br />
eingeholt,scheidensie aus.<br />
21.00 IJEGefragt –<br />
Gejagt Quizshow<br />
21.45 IJErbb24<br />
22.00 IEGegen das System<br />
DasNeue Forum und der<br />
Herbst 1989<br />
22.45 IEWiderspruch –<br />
Havemann und der Kommunismus<br />
23.30 E Chronik der Wende<br />
7. Oktober ’89<br />
23.45 E Chronik der Wende<br />
8. Oktober ’89<br />
00.00 E Chronik der Wende<br />
9. Oktober ’89<br />
00.15 E Chronik der Wende<br />
10. Oktober ’89<br />
00.30 E Chronik der Wende<br />
11. Oktober ’89<br />
20.15 IJvEDamals war’s<br />
Show.Moderation: Wolfgang<br />
Lippert<br />
21.45 IJEMDR aktuell<br />
22.00 IJESoja statt<br />
Kartoffeln? Wie dasKlima unsere<br />
Landwirtschaft verändert.<br />
Ausgedorrte Felder,verlorene<br />
Ernten, hunderte Millionen<br />
Euro Schaden: Der Extremsommer<br />
2018 hat besondersin<br />
der Landwirtschaft Spuren<br />
hinterlassen. Und auch dieses<br />
Jahr war ungewöhnlichheiß<br />
und trocken. Für die Landwirte<br />
liegt darin eine existenzielle<br />
Bedrohung.<br />
22.45 IJE1949 –Ein Jahr,<br />
zweimal Deutschland<br />
23.30 IEMeine Reise in die<br />
DDR –25Jahrespäter Dokumentarfilm<br />
D2015<br />
00.55 IJEKripo live<br />
01.20 IJESchlager<br />
meiner Heimat Musikshow<br />
02.50 IJEGegner von<br />
einst Wiedersehen nach<br />
25 Jahren<br />
03.20 IJESelbstbestimmt<br />
–Das Magazin<br />
20.15 ECHMeine Braut,<br />
ihr Vater und ich Komödie USA<br />
2000. Mit RobertDeNiro, Ben<br />
Stiller.Regie: Jay Roach. Ein<br />
Krankenpfleger aus Chicago,<br />
der aus armen Verhältnissen<br />
stammt,möchte seiner<br />
Freundin einen Heiratsantrag<br />
machen. Doch vorher muss<br />
er bei ihrem Vater um ihre<br />
Hand anhalten –und dieses<br />
Vorhaben läuft komplett aus<br />
dem Ruder.<br />
22.25 ECHDickste Freunde<br />
Komödie USA2011. Mit Vince<br />
Vaughn, Kevin James<br />
00.40 IEGameOfThrones<br />
–Das Lied vonEis und Feuer<br />
Fantasyserie.Winterfell<br />
01.35 IEGameOfThrones<br />
–Das Lied vonEis und Feuer<br />
Fantasyserie.Ein Ritter der<br />
Sieben Königslande<br />
02.35 IEGame Of Thrones<br />
–Das Lied vonEis und Feuer<br />
Fantasyserie.Schlacht um<br />
Winterfell<br />
03.55 ECHMeine Braut,<br />
ihr Vater und ich Komödie USA<br />
2000. Mit RobertDeNiro<br />
20.15 IJEKitchen Impossible<br />
Kochshow.Tim Mälzervs.<br />
Klaus Erfort. Tim Mälzer kocht<br />
in Wingen-sur-Moder und in<br />
Lima/Klaus Erfortkocht in<br />
Gradiska und in Rom<br />
23.35 IEProminent!<br />
Boulevardmagazin<br />
00.20 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Doku-Serie. Todim<br />
Rotlichtmilieu<br />
01.15 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Doku-Serie. Rätselhafte<br />
Gene<br />
02.00 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Doku-Serie. Verräterische<br />
Schatten<br />
02.50 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Doku-Serie. Sprechender<br />
Tatort<br />
03.35 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Der letzte Beweis<br />
04.20 IJMedical Detectives –<br />
Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />
Doku-Serie. Überführt<br />
u<br />
20.00<br />
ARTE<br />
13.40 Mythos Tahiti 14.35 Abenteuer<br />
Südsee 15.30 Das andere Bauhaus<br />
16.25 Das Rote Erbe 16.55 Metropolis<br />
17.40 Sternstunden der Musik 18.25<br />
Zu Tisch 18.55 Karambolage 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 360° 20.15 Winter des<br />
Schreckens –Jamestown und die ersten<br />
Siedler 21.10 H In the Electric Mist<br />
–Mord in Louisiana. Thriller USA/F<br />
2009 23.00 Aristoteles Onassis –Der<br />
Aufstieg zum reichsten Mann der Welt<br />
23.55 C.W. Gluck, Orphee &Eurydice<br />
in Paris 1.35 Arte Journal<br />
KIKA<br />
13.35 H Löwenzahn – Das Kinoabenteuer.<br />
Familienfilm D 2011 15.05<br />
Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.15<br />
Hexe Lilli 15.40 Sagenhaft 15.45 SimsalaGrimm<br />
16.35 Paula und die wilden<br />
Tiere 17.00 1, 2oder 3 17.25 The Garfield<br />
Show 18.00 Der kleine Nick 18.15<br />
Kleine lustige Krabbler 18.35 Elefantastisch!<br />
18.47 Baumhaus 18.50 Unser<br />
Sandmännchen 19.00 Tib &Tumtum<br />
19.25 Pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an<br />
Zukunft 20.15 stark! 20.30 Schau in<br />
meine Welt!<br />
NTV<br />
Stündlich Nachrichten 9.30 Auslandsreport<br />
10.30 n-tv Wissen 11.10 TopGear<br />
12.10 Inside 13.05 Deluxe 14.05 Mein<br />
Kampf 15.05 Geheimakte 16.05 Geheimwaffe<br />
auf See 18.30 n-tv Wissen<br />
19.05 Klima extrem 20.15 Die Zaubertricks<br />
der Tiere 22.05 Fight Club der<br />
Tiere 0.10 Zum Töten geboren<br />
SPORT 1<br />
9.00 Teleshopping 9.15 BundesligaPur<br />
Klassiker 11.00 Der Check24 Doppelpass<br />
12.55 Fußball. Regionalliga. VfB<br />
Oldenburg–SSV Jeddeloh II, 14. Spieltag,<br />
live 15.00 Basketball. Die BBL.BG<br />
Göttingen –RASTA Vechta,3.Spieltag,<br />
live 16.55 Eishockey.DEL. KrefeldPinguine<br />
–Kölner Haie, 11. Spieltag, live<br />
19.30 Porsche GT Magazin 20.00 Motorsport<br />
–DTM 20.30 Die PS Profis.<br />
Doku-Soap 22.15 Die PS Profis –10<br />
Zylinder 23.00 Poker.PCA 2018 Super<br />
High Roller 0.00 Sport Clips<br />
TV Einschaltquoten vonFreitag<br />
Deutschland (gesamt)<br />
1. Servus, Schwiegers.! (ARD) 5,47<br />
2. Tagesschau (ARD) ..........<br />
4,63<br />
3. Der Kriminalist (ZDF) .......<br />
4,28<br />
4. Tagesthemen (ARD) .........<br />
3,52<br />
5. heute-show (ZDF) ..........<br />
3,48<br />
6. heute (ZDF) .................<br />
3,47<br />
7. Bettys Diagnose (ZDF) ......<br />
3,43<br />
8. SOKOWien (ZDF) ...........<br />
3,39<br />
9. Schuld (ZDF) ...............<br />
3,26<br />
10. Werweiß denn ...? (ARD) ...<br />
2,98<br />
.<br />
Berlin<br />
1. Abendschau (RBB) .........<br />
0,27<br />
2. Tagesschau (RBB) ..........<br />
0,19<br />
2. Servus, Schwiegers.! (ARD) 0,19<br />
2. Der Kriminalist (ZDF) .......<br />
0,19<br />
5. heute-show (ZDF) ...........<br />
0,17<br />
6. Tagesschau (ARD) ..........<br />
0,16<br />
6. SOKOWien (ZDF) ...........<br />
0,16<br />
8. heute –inEuropa (ZDF) . ...<br />
0,15<br />
8. heute (ZDF) .................<br />
0,15<br />
10. Werweiß denn ...? (ARD) . . . 0,14<br />
(Angaben in Millionen)<br />
.
40 WETTER/HOROSKOP<br />
Ihre Sterne<br />
vonAstrologin<br />
Anastacia Kaminsky<br />
Widder -21.3. -20.4.<br />
Reibereien um Kleinigkeiten in der<br />
Partnerschaft. Zeigen Sie sich großzügig.Dann<br />
legen sich die Spannungenauch<br />
sehr bald.<br />
Stier -21.4. -20.5.<br />
Seien Sie jetzt kein Bewegungsmuffel.<br />
Herz und Kreislauf zuliebe sollten<br />
Sie ruhig etwas mehr Ausgleichssport<br />
treiben.<br />
Zwillinge-21.5. -21.6.<br />
Wichtig für Sie sind jetzt besonders<br />
die entspannten Perioden, in denen<br />
Sie beim Garnichtstun am glücklichstensind.<br />
Krebs -22.6. -22.7.<br />
SolangeSie nicht alles auf einmal<br />
machen wollen, kommenSie gut<br />
über die Runden. Kräfteganz gezielt<br />
einsetzen.<br />
Löwe -23.7. -23.8.<br />
Die Scheuklappen versperren Ihnen<br />
nicht nur die Sicht auf die netten Personen,<br />
sie verhindern die wichtigen<br />
Augenblicke.<br />
Jungfrau -24.8. -23.9.<br />
Es ist oftunangenehm, in diesen Tagenraus<br />
zu gehen, doch nach einem<br />
Spaziergang fühlen Sie sich erheblich<br />
besser.<br />
Waage-24.9. -23.10.<br />
Sie machen sich nicht vonanderen<br />
Menschen abhängig, aber trotzdem<br />
können Sie anderen Vertrauen und<br />
Mitgefühl zeigen.<br />
Skorpion -24.10. -22.11.<br />
Die Herausforderungen des Lebens<br />
stellen für Sie kein grundlegendes<br />
Problem dar.Leichtigkeit ist Ihr<br />
wichtigstes Lebensmotto.<br />
Schütze -23.11. -21.12.<br />
Sie haben ein gutes Gefühl für Ihre<br />
Bedürfnisse und Möglichkeiten. Vermeiden<br />
Sie festeZusagen für diesen<br />
schönen Tag.<br />
Steinbock -22.12. -20.1.<br />
In punctoLiebe verhalten Sie sich<br />
äußerst reserviert. Mit Ihren hohen<br />
Ansprüchen sitzen Sie nun einsam<br />
auf dem hohen Ross.<br />
Wassermann-21.1. -20.2.<br />
Muntern Sie sich auf,IhreSpannkraft<br />
lässt zurzeit ein wenig nach. Es<br />
gingeIhnen mit etwas Sport sehr viel<br />
besser.<br />
Fische -21.2. -20.3.<br />
Sie sind sehr angespannt und neigen<br />
daher zu unnötig hektischen Reaktionen.<br />
Öfter mal entspannen, bewusst<br />
Muße tun!<br />
Chefredakteur: Elmar Jehn<br />
Mitglied der Chefredaktion:<br />
Jochen Arntz<br />
Newsdesk-Chefs<br />
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />
Michael Heun, Tobias Miller<br />
Textchefin: Bettina Cosack<br />
Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />
Teams:<br />
Investigativ: KaiSchlieter<br />
Kultur: HarryNutt<br />
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />
Service: Klaus Kronsbein<br />
Sport: Markus Lotter<br />
Story: Christian Seidl<br />
Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />
Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />
im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />
ArtDirection:<br />
Annette Tiedge<br />
Newsleader Regio:<br />
Stefan Henseke<br />
Newsleader Sport:<br />
Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />
<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />
Dr.Michael Brettin<br />
Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />
Berlin24Digital GmbH<br />
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />
Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />
Postadresse: 11509 Berlin<br />
Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />
Fax: (030) -2327-55-33<br />
Internet: www.berliner-verlag.de<br />
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />
GmbH, Berlin<br />
Einzige Gesellschafterin der BV<br />
Deutsche Zeitungsholding GmbH:<br />
PMB Presse- und Medienhaus Berlin<br />
GmbH &Co. KG,Berlin<br />
TAGESZEITUNG<br />
FÜR BERLIN UND<br />
BRANDENBURG<br />
Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />
der PMB Presse- undMedienhaus<br />
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />
GmbH &Co. KG,Köln<br />
Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />
KayRentsch.<br />
Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />
Fax: 030 -232776;<br />
www.berliner-kurier.de/leserservice<br />
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />
(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />
Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />
10 835 Berlin<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />
seit 1.1.2019.<br />
Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />
www.berliner-zeitungsdruck.de<br />
Bezugspreis monatlich<br />
(einschließlich 7% MwSt):<br />
Berlin /Brandenburg überregional<br />
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro<br />
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro<br />
So.5,50 Euro<br />
6,65 Euro<br />
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />
besteht kein Belieferungs- oder<br />
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Keine Rücksendung.<br />
Die Auflage des BERLINER KURIER wird<br />
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der Verbreitung<br />
von Werbeträgern geprüft.<br />
Der BERLINER KURIER erreicht<br />
laut Mediaanalyse 2018 in<br />
Berlin und Brandenburgtäglich<br />
214.000 Leser.<br />
I II III IV<br />
DasWetter heute<br />
In Berlin/Brandenburg<br />
HeuteliegendieTemperaturenbeimaximal22 bis<br />
24Grad.DazuistderSonnenscheinnurgebietsweisedurchWolkengetrübt.DerWindwehtschwach<br />
bismäßigaussüdwestlichenRichtungen.Inder<br />
NachtwandernseltenWolkenamSternenhimmel<br />
vorüber,undeswerdenbis12Gradgemessen.MorgenstelltsichsonnigesWetterein.Dabeierwärmt<br />
essichauf20bis23Grad,undderWindweht<br />
schwachbismäßigauswestlichenRichtungen.<br />
Bio-Wetter<br />
23°<br />
24°<br />
Hoher Blutdruck Schlafstörungen<br />
Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden<br />
Kreislauf<br />
Erkältungsgefahr<br />
Konzentration Atemwege<br />
Unwohlsein<br />
Koliken<br />
Rheumaschmerzen Krämpfe<br />
Reaktionszeit<br />
Gicht<br />
Migräne Leistungsvermögen<br />
Windstärke 3<br />
23°<br />
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark<br />
aus Südwest<br />
Deutschland-Wetter<br />
22°<br />
Wasser-Temperaturen<br />
21°<br />
Deutsche<br />
Nordseeküste .......... 14-16°<br />
Deutsche<br />
Ostseeküste ........... 13-14°<br />
Algarve-Küste ......... 19-22°<br />
Biskaya ............... 15-19°<br />
6<br />
8<br />
2<br />
7<br />
9<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
5<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
5<br />
3<br />
4<br />
8<br />
24°<br />
20°<br />
26° 24°<br />
9<br />
7<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Westliches<br />
Mittelmeer ............ 19-25°<br />
Östliches<br />
Mittelmeer ............ 24-28°<br />
Kanarische<br />
Inseln ................ 20-24°<br />
3<br />
9<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2<br />
7<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
9<br />
3<br />
4<br />
2<br />
8<br />
1<br />
20°<br />
6<br />
5<br />
8<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Wind<br />
Montag<br />
21°<br />
Urlaubs-Wetter<br />
Dublin 13°<br />
Lissabon 22°<br />
Dienstag<br />
20°<br />
London 17°<br />
Madrid 28°<br />
LasPalmas 24°<br />
Agadir ..... 24°,<br />
Amsterdam . 20°,<br />
Barcelona .. 25°,<br />
Budapest .. 22°,<br />
Dom.Rep. .. 31°,<br />
Izmir ...... 28°,<br />
Jamaika ... 33°,<br />
Kairo ...... 35°,<br />
3<br />
4<br />
2<br />
7<br />
1<br />
22°<br />
WeitereAussichten<br />
9<br />
3<br />
8<br />
8 7<br />
8<br />
4<br />
3<br />
9<br />
6<br />
1<br />
5<br />
2<br />
Paris 24°<br />
Palma 29°<br />
Mittwoch<br />
15°<br />
Berlin 23°<br />
Tunis 29°<br />
Oslo 9°<br />
Mondphasen<br />
13.10. 21.10.<br />
28.10. 04.11.<br />
Sonnenaufgang:<br />
Sonnenuntergang:<br />
Wien 19°<br />
Rom 23°<br />
Warschau 22°<br />
heiter Miami ..... 31°,<br />
bedeckt Nairobi .... 28°,<br />
heiter New York .. 20°,<br />
wolkig Nizza ..... 22°,<br />
heiter Prag ...... 21°,<br />
sonnig Rhodos ... 28°,<br />
heiter Rimini ..... 21°,<br />
sonnig Rio ....... 34°,<br />
Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />
LEICHT<br />
SCHWER<br />
7:27 Uhr<br />
18:16 Uhr<br />
St. Petersburg 11°<br />
Moskau 11°<br />
Varna 21°<br />
Athen 26°<br />
Antalya 32°<br />
heiter<br />
wolkig<br />
wolkig<br />
bewölkt<br />
sonnig<br />
sonnig<br />
wolkig<br />
sonnig<br />
Auflösungen der letzten Rätsel:<br />
5<br />
6<br />
1<br />
7<br />
2<br />
4<br />
3<br />
9<br />
8<br />
2<br />
9<br />
3<br />
8<br />
1<br />
5<br />
7<br />
4<br />
6<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
3<br />
8<br />
4<br />
6<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
7<br />
1<br />
8<br />
2<br />
3<br />
8<br />
3<br />
9<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
7<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />
nur einmal vorkommen.<br />
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />
einmal vor.<br />
Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />
6<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
3<br />
9<br />
8<br />
4<br />
9<br />
4<br />
8<br />
1<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
5<br />
9<br />
7<br />
2<br />
4<br />
8<br />
3<br />
1<br />
6<br />
5<br />
8<br />
6<br />
4<br />
1<br />
9<br />
5<br />
2<br />
7<br />
3<br />
3<br />
5<br />
1<br />
6<br />
7<br />
2<br />
9<br />
4<br />
8<br />
2<br />
3<br />
7<br />
9<br />
5<br />
6<br />
8<br />
1<br />
4<br />
1<br />
4<br />
6<br />
3<br />
2<br />
8<br />
5<br />
9<br />
7<br />
5<br />
9<br />
8<br />
7<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
2<br />
6<br />
9<br />
7<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
9<br />
8<br />
3<br />
7<br />
4<br />
5<br />
2<br />
7<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1<br />
6<br />
8<br />
9
PANORAMA<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
NACHRICHTEN<br />
RobertForster ist tot<br />
Birgit Schrowange (61)rät allen Frauen<br />
Los Angeles –Schauspieler<br />
RobertForster ist am Freitag<br />
im Altervon 78 Jahren gestorben.<br />
Der Hollywood-<br />
Star, der zuletzt in der Erfolgsserie<br />
„Breaking Bad“<br />
und auch in der Filmfortsetzung„El<br />
Camino“mitspielte,<br />
erlag einem Hirntumor.<br />
Angriffe mit Messer<br />
Hamburg –Ein offenbar<br />
psychisch kranker Mann<br />
(23) hat in der Nacht zu gesterninHamburg<br />
Passanten<br />
mit einem Messerangegriffen<br />
und am Gesäßverletzt.<br />
Die drei Opfer wurden leicht<br />
verletzt. Der Täterkonnte<br />
nachseinem dritten Angriff<br />
festgenommen werden.<br />
Tödlicher Absturz<br />
Wels –Zwei Fallschirmspringer<br />
(25, 36) sind in<br />
Oberösterreich abgestürzt<br />
und ums Leben gekommen.<br />
Die beiden waren in der<br />
Luft kollidiert und dann unkontrolliert<br />
zu Boden gestürzt.<br />
Der ältere Springer<br />
starb noch an der Unfallstelle,<br />
der 25-Jährige wenig<br />
später im Krankenhaus.<br />
Fehlalarm in Göttingen<br />
Göttingen –Eine vermeintliche<br />
Weltkriegsbombe<br />
hat sich als harmlos herausgestellt.<br />
Nachdem gestern<br />
rund 14000 Menschen<br />
ihre Wohnungen verlassen<br />
mussten, identifizierte der<br />
Sprengmeister die vermeintliche<br />
Bombe als alte<br />
Blechfässer, Schlacke und<br />
Tonziegel.<br />
LOTTO-ZAHLEN<br />
6aus 49: 4, 23, 36, 42, 44, 45;<br />
Superzahl: 7;<br />
Spiel77: 3246594;<br />
Super6: 215448;<br />
Glücksspirale: Endziffer 6:<br />
10 Euro; 00: 25 Euro; 976:<br />
100 Euro; 2836: 1000 Euro; 09554:<br />
10000 Euro; 658176 und 445799:<br />
100000 Euro. Prämienziehung –<br />
10000 Euro monatlichfür 20 Jahre:<br />
5726902<br />
(ohne Gewähr)<br />
KENO-ZAHLEN<br />
7, 10, 11,12, 14,19, 22, 23, 24,29, 38,<br />
41, 43,48, 50, 51, 53, 54, 57,64;<br />
plus-5-Gewinnzahl:<br />
53267 (ohne Gewähr)<br />
Foto: AP<br />
„Kauft lieber<br />
Aktien statt<br />
Klamotten“<br />
Mit 60 Jahren hat Birgit Schrowange<br />
sich einen Top-WerbevertraganLand<br />
gezogen. Sie ist Markenbotschafterin<br />
für „Basica“, verrät in Anzeigen und in<br />
TV-Spots ihr „Energiegeheimnis“.<br />
Seit 25 Jahren präsentiertsie „Extra“ –und ist für den Ruhestand abgesichert<br />
Köln –Sie startete vor knapp<br />
40 Jahren als Programmansagerin<br />
beim ZDF –und<br />
wurde für ihr Lächeln geliebt.<br />
Am Montag feiert Birgit<br />
Schrowange (61) mit dem<br />
RTL-Magazin „Extra“ den<br />
25. Geburtstag –und lacht<br />
über alle, die in ihr früher<br />
nur einen schönen Kleiderständer<br />
gesehen haben.<br />
Denn die Kölnerin hat sich<br />
und die Marke „Birgit Schrowange“<br />
zum Erfolgsprodukt<br />
gemacht –und sieht dem Ruhestand<br />
dank kluger Geldanlagen<br />
gelassen entgegen.<br />
Keine andere Moderatorin<br />
steht so viele Jahre für eine<br />
Sendung vor der Kamera,<br />
gibt einer Frauenzeitschrift<br />
ihren Namen und füttert sie<br />
mit Input, wirbt für Modeund<br />
Beauty-Produkte mit ihrem<br />
Konterfei.<br />
Schuster, bleib bei deinen<br />
Leisten. Mit der Devise fährt<br />
sie gut. Polit-Talks überlässt<br />
die Kölnerin anderen. Sie ist<br />
eher der Typ Freundin, die<br />
zuhören und –wie in „Extra“<br />
–praktische Tipps fürs Leben<br />
geben kann. Und diese<br />
vermittelt laut Marktforschung<br />
eine Frau wie sie<br />
wohl eher als ein Youngster.<br />
Ihre„Extra“-Highlights: Die Interviews<br />
mit Prediger Paul Hill in der<br />
Todeszelle (Foto), Monica Lewinsky und<br />
Natascha Kampbusch, Texas-Besuch<br />
bei Auswanderer Konny Reimann.<br />
„Ich glaube, die<br />
Leute mögen meine<br />
Lebensfreude an<br />
mir, dass ich dazu<br />
stehe, auch mal ein<br />
Glas Wein zu trinken<br />
oder eine Zigarette<br />
zu rauchen und<br />
so ein entspanntes<br />
Verhältnis zum Älterwerden<br />
habe“, erklärt<br />
sie ihren Erfolg.<br />
Und fügt grinsend<br />
hinzu: „Die<br />
Pflicht ist getan,<br />
jetzt folgt nur noch<br />
die Kür. Keine Angst, man<br />
wird mich nicht aus dem<br />
Studio heraustragen müssen.<br />
Ich bestimme rechtzeitig,<br />
wann Schluss ist.“<br />
Noch genießt sie ihr Pendlerleben.<br />
Das Wochenende<br />
verbringt sie oft bei ihrem<br />
Freund in einem kleinen Örtchen<br />
in der Schweiz, geht<br />
mit ihrem Hund am Zürichsee<br />
spazieren oder hört<br />
Opernarien in der Badewanne.<br />
„Ich bin heute glücklicher<br />
als früher“, sagt sie, „die<br />
Rush-Hour des Lebens mit<br />
Kind und Karriere ist Vergangenheit,<br />
ich gehe nicht<br />
mehr über jeden roten Teppich<br />
und hab kein Problem<br />
damit, heute ein paar Pfunde<br />
mehr auf die Waage zu bringen<br />
als früher, wo ich unbedingt<br />
meine 55 Kilo halten<br />
wollte.“<br />
Angst vor dem Alter („meine<br />
Mutter ist mit 86 noch<br />
topfit“) oder vor der Zukunft<br />
hat die Moderatorin nicht.<br />
Denn kaum einer weiß, dass<br />
Birgit Schrowange ein absoluter<br />
Aktienfuchs ist, morgens<br />
als Erstes die Dax-<br />
Nachrichten liest. Ihr Credo:<br />
Foto: TV Now, PR<br />
„Frauen, überlasst<br />
die Finanzen<br />
nicht euren<br />
Männern oder<br />
vertraut blauäugig<br />
jedem Bankberater.<br />
Investiert<br />
lieber in einen<br />
guten Aktienfonds<br />
als in<br />
Klamotten.“<br />
Schon ab 25 Euro<br />
könne man<br />
monatlich in Aktien<br />
investieren.<br />
Ihren jungen<br />
Kolleginnen rate sie immer,<br />
auf den Coffee to go zu verzichten<br />
und das eingesparte<br />
Geld in einen Aktiensparplan<br />
zu stecken. „Auf dem<br />
Sparbuch gibt es nichts. Und<br />
um eine Rendite zu erwirtschaften,<br />
um beispielsweise<br />
für das Alter vorzusorgen,<br />
kommt man in unseren Niedrigzins-Zeiten<br />
um Aktien<br />
nicht herum.“<br />
Die Einstellung hat abgefärbt.<br />
Als sie ihrem Sohn zum<br />
16. Geburtstag ein Handy<br />
schenken wollte, habe der<br />
nur abgewinkt und gesagt:<br />
„Lieber hätte ich Apple-<br />
Aktien.“<br />
Andrea Kahlmeier
42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Nach Keim-Wurst und Bakterien-Milch<br />
Wie lebensgefährlich sind<br />
unsereLebensmittel?<br />
Nicht mal jeder 2. Betrieb wurde 2018 überprüft.Kontrolleurefordern mehr Personal<br />
Berlin – Listerien in Wurst,<br />
Bakterien in Frischmilch –<br />
wie sicher sind Lebensmittel<br />
in Deutschland, fragt man<br />
sich nach den jüngsten Skandalen<br />
und Rückrufen. Die<br />
Zahl der Kontrollen sinkt stetig,<br />
im vergangenen Jahr<br />
wurde nicht mal jeder zweite<br />
Betrieb überprüft, schlägt<br />
der Bundesverband der<br />
Lebensmittelkontrolleure<br />
Deutschlands Alarm und fordert<br />
dringend mehr Personal.<br />
„Wir als Bundesverband plädieren<br />
natürlich für mehr Personal,<br />
um die amtliche Lebensmittelüberwachung<br />
effektiv<br />
und flächendeckend durchführen<br />
zu können“, sagte der Bundesverbands-Vize<br />
Maik Maschke.<br />
Die Kontrollzahlen seien<br />
zuletzt jedes Jahr gesunken.<br />
„Wir haben voriges Jahr knapp<br />
42 Prozent aller registrierten<br />
Betriebe kontrollieren können“,<br />
so Maschke.<br />
Für die Kontrolle sind die jeweils<br />
örtlichen Lebensmittelüberwachungsbehörden<br />
zuständig.<br />
„Vom Hersteller bis<br />
zum Lebensmittelgeschäft unterliegen<br />
alle 1,2 Millionen registrierten<br />
Betriebe der amtlichen<br />
Überwachung“, erklärte<br />
Maschke. „Die Kontrolle funktioniert<br />
grundsätzlich so, dass<br />
wir unangemeldet kommen.“<br />
Grundsätzlich seien die Lebensmittel<br />
in Deutschland sicher,<br />
so Maschke weiter. Besonders<br />
anschauen solle man<br />
sich aber beim Einkauf Lebensmittel,<br />
die gekühlt werden müssen<br />
–und Produkte, die in den<br />
vergangenen Jahren in den Statistiken<br />
auffällig waren: zum<br />
Beispiel Milchprodukte,<br />
Fleisch und Fisch.<br />
Tatsächlich hat sich die Zahl<br />
der Lebensmittelrückrufe in<br />
Deutschland seit 2012 mehr als<br />
verdoppelt. Besonders betroffen<br />
sind Fleisch- und Milchprodukte,<br />
so das das Bundesamt für<br />
Verbraucherschutz.<br />
Teure Lebensmittel, etwa<br />
Bio-Produkte seien dabei nicht<br />
Julia Klöckner sieht<br />
die Bundesländer bei<br />
den Lebensmittel-<br />
Kontrollen in der<br />
Pflicht.<br />
prinzipiell unbedenklicher, so<br />
Maschke. „Auch teure Lebensmittel<br />
können beanstandet<br />
werden – etwa wegen Kennzeichnungsmängeln.“<br />
Ernährungsministerin Julia<br />
Klöckner (CDU) sieht nach den<br />
jüngsten Skandalen die Bundesländer<br />
für Kontrollen in der<br />
Pflicht. „Ich lege Wert darauf,<br />
In Wurstwaren der Firma Wilke<br />
wurden Listerien nachgewiesen.<br />
Bakterien!Der Milchhändler DMKrief<br />
fettarme Frischmilchzurück.<br />
wenn die Länder stets ihre Zuständigkeit<br />
hier betonen, dass<br />
sie ihrer Verantwortung auch<br />
mit ausreichend Personal für<br />
diese Aufgabe gerecht werden“,<br />
so Klöckner gegenüber der<br />
„Bild“-Zeitung. Laut Bericht<br />
will Klöckner eine Runde mit<br />
allen Länder-Agrarministerien<br />
einberufen. „Ich verlange<br />
schnelle Aufklärung, damit solche<br />
Fälle, die die Gesundheit<br />
unserer Bürger gefährden, sich<br />
nicht wiederholen.“<br />
Fotos: dpa<br />
Dieses Fresko<br />
schmückte<br />
ein Bordell<br />
Rom–Die beiden abgebildeten<br />
Kämpfer auf der<br />
Wandmalerei leuchten farbig<br />
und detailreich wie selten:<br />
Ausgerechnet in einem<br />
ehemaligen Bordell wurde<br />
in den verschütteten Teilen<br />
der berühmten Römerstadt<br />
Pompeji das Freskoeines<br />
Gladiatorenkampfes gefunden.<br />
Es schmückt eine<br />
Wand im Untergeschoss<br />
eines Gebäudes, das vermutlich<br />
eine Taverne für<br />
Gladiatoren sowie ein Bordell<br />
beherbergte, so das<br />
Kulturministerium in Rom.<br />
DasFreskobildet zwei Typen<br />
vonGladiatoren –einen<br />
Murmillo mit Kurzschwert(l.)und<br />
einen<br />
Thraex (mit typischen<br />
Beinschützern) –zueinem<br />
Zeitpunkt des Kampfes ab,<br />
als der Thraex tiefeWunden<br />
davongetragen hatund<br />
offenbar um Gnade bittet.<br />
„Wir wissen nicht,wie dieser<br />
Kampf endete“, sagte<br />
der Leiter der Ausgrabungen,<br />
MassimoOsanna. „Es<br />
konnte der Todsein oder<br />
die Gnade.“ Die StadtPompeji<br />
wurde im Jahr 79 vor<br />
Christus durch einen Ausbruch<br />
des VulkansVesuv<br />
verschüttet.<br />
Foto: dpa
PANORAMA 43<br />
Foto: Getty<br />
Polizei rückt an<br />
Im Netz mit<br />
Waffen posiert<br />
Dresden –Spezialkräfte der<br />
Polizei sind bei einem Mann in<br />
Dresden angerückt, der im Internet<br />
mit Waffen posiert hat.<br />
Ein Zeuge hatte die Fotos zuvor<br />
gesehen und die Behörden<br />
informiert. Bei der Durchsuchung<br />
der Wohnung des 37-<br />
Jährigen konnten die Beamten<br />
nichts Gefährliches finden. Bei<br />
der anschließenden Vernehmung<br />
stellte sich dann heraus,<br />
dass die Fotos bei einem Militärfahrzeug-Treffen<br />
entstanden<br />
waren. Die Beamten ermahnten<br />
den Mann, dann<br />
rückten sie wieder ab.<br />
Tschechien trauert<br />
Letzte Ehrefür<br />
Sänger KarelGott<br />
Prag –Tschechien trauert um<br />
Schlagerstar Karel Gott (†80).<br />
Mit einem Staatstrauertag und<br />
einem Gottesdienst im Prager<br />
Veitsdom nahm das Land gestern<br />
Abschied von einem nationalen<br />
Idol. Zum Gottesdienst<br />
waren Hunderte Gäste<br />
geladen. Darunter waren neben<br />
seiner Witwe Ivana und<br />
seinen Kindern auch Tschechiens<br />
Regierungschef Andrej<br />
Babis, Staatspräsident Milos<br />
Zeman und Fußball-Legende<br />
Antonin Panenka. Die Öffentlichkeit<br />
konnte die Trauerfeier<br />
über Großbildschirme auf dem<br />
Kirchenvorplatz und im Fernsehen<br />
live verfolgen.<br />
Der Sarg vonKarel Gott wird in den<br />
Veitsdom gebracht.<br />
Los Angeles – Wieder müssen<br />
Tausende vor einem Flammenmeer<br />
fliehen, das ihre<br />
Häuser zu verschlingen<br />
droht: Im US-Westküstenstaat<br />
Kalifornien zwingen<br />
zwei Waldbrände im Raum<br />
Los Angeles die Menschen<br />
zur Flucht.<br />
Von heftigen Winden angefacht,<br />
hatten sich die Flammen<br />
rund 40 Kilometer nördlich<br />
von Los Angeles rasch über eine<br />
Fläche von 30 Quadratkilometern<br />
ausgebreitet. Der Gouverneur<br />
von Kalifornien, Gavin<br />
Newsom, rief den Notstand für<br />
die betroffenen Regionen aus.<br />
Auf diese Weise können schnell<br />
Geld und Hilfsmittel bereitgestellt<br />
werden.<br />
Polizei und Feuerwehr forderten<br />
am Freitag mehr als<br />
100000 Menschen dazu auf, ihre<br />
Häuser zu verlassen. Rund<br />
1200 Feuerwehrleute sind<br />
unter anderem mit Helikoptern<br />
und Löschflugzeugen im Einsatz.<br />
Hauptverkehrsrouten<br />
Die Flammen breiteten<br />
sich rasend schnell aus.<br />
Rechts: In Los Angeles<br />
bedankt sich ein Mann<br />
bei einem Feuerwehrmann<br />
für seinen Einsatz<br />
gegen das Inferno.<br />
Buschbrände<br />
fressen sich<br />
durchKalifornien<br />
Schon 2Tote, 100000 Menschen müssen aus ihren Häusern bei LosAngeles fliehen<br />
wurden gesperrt, Schulen und<br />
Geschäfte blieben geschlossen.<br />
Dutzende Gebäude und Wohnhäuser<br />
wurden zerstört.<br />
Ein etwa 50 Jahre alter Mann<br />
starb nahe Los Angeles an einem<br />
Herzinfarkt, als er verzweifelt<br />
versuchte, sein Haus<br />
zu retten. Eine 89-jährige Frau<br />
konnte sich im Bezirk Riverside<br />
County laut Feuerwehr nicht<br />
mehr rechtzeitig vor den Flammen<br />
retten und wurde getötet.<br />
Unterdessen waren in der Region<br />
Hunderttausende Men-<br />
Fotos: dpa<br />
schen ohne Strom, weil der örtliche<br />
Energieversorger zur vorsorglichen<br />
Überprüfung von<br />
Hochspannungsleitungen den<br />
Strom abgeschaltet hatte, um<br />
Brände zu vermeiden.<br />
Vor fast einem Jahr, im November<br />
2018, hatte Kalifornien<br />
eine besonders schlimme<br />
Brandserie erlebt. Allein in der<br />
Ortschaft Paradise starben damals<br />
85 Menschen –eswar der<br />
Brand mit den meisten Toten in<br />
Kalifornien seit Beginn der Aufzeichnungen.<br />
Fingerabdruck-RätselumeinenFamilienmörder<br />
Polizei nimmt falschen Mann bei Fahndung fest<br />
Glasgow –Seit acht Jahren ist<br />
er auf der Flucht –und gestern<br />
glaubte die Polizei für einen<br />
kurzen Moment, endlich den<br />
mutmaßlichen französischen<br />
Familienmörder Xavier Dupont<br />
de Ligonnès in Schottland<br />
gefasst zu haben.<br />
Bei der Ankunft aus Paris war<br />
ein Mann am Flughafen Glasgow<br />
festgenommen worden, bei<br />
dem es sich um den weltweit gesuchten<br />
58-Jährigen handeln<br />
sollte,der seine Frau, die vier gemeinsamen<br />
Kinder und die<br />
Hunde der Familie erschossen<br />
haben soll. Laut „Le Parisien“<br />
hatte die schottische Polizei einen<br />
anonymen Hinweis erhalten,<br />
dass Xavier Dupont de<br />
Ligonnès von Frankreich nach<br />
Glasgowreisen wollte.<br />
Bei den Fingerabdrücken waren<br />
zunächst Übereinstimmungen<br />
festgestellt worden, doch<br />
nach einem Gen-Test mussten<br />
die Ermittler schließlich eingestehen,<br />
dass der gefasste Mann<br />
nicht der aus einer Aristokratenfamilie<br />
stammende Geschäftsmann<br />
ist. Xavier Dupont<br />
de Ligonnès steht im Verdacht,<br />
Anfang April 2011 seine damals<br />
48-jährige Frau Agnès und die<br />
vier Kinder Arthur (20), Thomas<br />
(18), Anne (16) und Benoît<br />
Fotos: AFP<br />
DasHaus der Familie in Nantes: Hier soll Xavier Dupont de<br />
Ligonnès seine Frau und die vier Kinder erschossen haben.<br />
(13) kaltblütig erschossen zu<br />
haben. Die Polizei fand die Leichen<br />
unter der Terrasse seines<br />
Hauses in Nantes verscharrt.<br />
Vom Vater fehlt seitdem jede<br />
Spur, er wird weiterhin von den<br />
Behörden weltweit gesucht.<br />
Der TatortimJahr<br />
2011: Die Polizei fand<br />
die fünf Leichen<br />
unter der Terrasse<br />
vergraben.
Sonntag, 13. Oktober 2019<br />
Prinz Harryhatte für die<br />
14-jährige Aleyna eine<br />
persönliche Nachricht von<br />
Herzogin Meghan dabei. Die<br />
Schülerin freute sich sehr<br />
darüber,hatte ihrerseits ein<br />
Geschenk für Baby Archie<br />
mitgebracht (kl. Foto).<br />
WITZDES TAGES<br />
Ein Mann fragt den Pfarrer: „Ist es eine<br />
Sünde, am Sonntag Golf zu spielen?“ –„So<br />
wie Sie spielen, ist es immer eine Sünde.“<br />
WUSSTEN SIE SCHON...<br />
... dass daserste5G-DorfderWeltinSüdkorea<br />
steht? Das GrenzdorfDaeseong-dong ist<br />
nunmitdemsuperschnellenMobilfunknetz<br />
ausgestattet. So können landwirtschaftliche<br />
Prozesse über das Smartphone gesteuert<br />
werden. Und auchdie Schule in dem Ort<br />
profitiert: Der Unterrichtist digital orientiert,<br />
das Schreiben von Softwareprogrammen<br />
gehört zum Lehrplan.<br />
www.sam-4u.de<br />
www.sam-4u.de<br />
WASBEDEUTET...<br />
... Inspiration? Eine Inspiration ist eine erhellende<br />
Eingebung oder ein erhellender<br />
Einfall. Mediziner bezeichnen damit auch<br />
das Einziehen von Luft in die Lunge. Das<br />
Wort wurde im 16. Jahrhundert aus dem<br />
Lateinischen entlehnt, wo „inspiratio“<br />
Eingebung bedeutet.<br />
ZULETZT<br />
Jesus bekehrtLadendieb<br />
In Iserlohnhat ein Ladendieb seine Beute<br />
reumütig zurückgebrachtund batdarum,<br />
die Polizei rzu rufen –zehn Jahre nachdem<br />
er sie geklaut hatte. Die Beamten konnten<br />
jedochnichts tun, da derDiebstahl des Taschenrechners<br />
seit 2014 verjährt war. Im<br />
Anschluss lieferte der Mann noch weiteres<br />
Diebesgut aus vergangenen Tagen ab.Darunter<br />
waren drei Hemden, eine Swiss<br />
Watch, ein iPod Nano, ein BVB-Trikot, ein<br />
Navigationsgerät, ein Tischtennisschläger<br />
und ein Fernseher.Als Grundfür den Sinneswandelgab<br />
der Mann an, Jesus habeihn<br />
auf den rechtenWeg zurückgebracht.<br />
4<br />
194050<br />
301302<br />
71041<br />
Fotos: Eamonn M. McCormack/Getty Images<br />
Ein Prinz als<br />
Mutmacher<br />
Harryüberbrachte Hirntumor-Patientin (14) private Nachricht von ihrem Idol Herzogin Meghan<br />
Es ist nur eine kleine Geste<br />
gewesen. Aber diese<br />
dürfte für die 14-jährige<br />
Aleyna die Welt bedeutet<br />
haben. Ein persönliches<br />
Geschenk, überreicht<br />
nicht von irgendwem –<br />
sondern von Prinz Harry<br />
(35), dem Mann ihres großen<br />
Idols: Herzogin Meghan<br />
(38).<br />
Seit Aleyna vor zwei Jahren<br />
eine Rede Meghans vor der<br />
UN hörte, ist sie ein riesiger<br />
Fan der heutigen Frau des<br />
britischen Prinzen. Und<br />
nicht nur das: Meghan und<br />
die Schülerin wurden in<br />
dieser Zeit sogar zu Brieffreundinnen.<br />
„Ich wollte ihr<br />
sagen, dass sie mich inspiriert<br />
hat und so habe ich ihr<br />
einen Brief geschrieben.<br />
Seitdem schreiben wir uns“,<br />
berichtet Aleyna laut „People“.<br />
Dass Meghan nicht nur<br />
für Aleyna eine große Inspiration<br />
ist, sondern die Herzogin<br />
offenbar auch von<br />
dem Teenager, der bereits<br />
mehrere Operationen zur<br />
Entfernung eines Gehirntumors<br />
über sich ergehen lassen<br />
musste, beeindruckt ist,<br />
zeigt die Geste, mit der die<br />
britischen Royals sie jetzt<br />
überrascht haben.<br />
Anlässlich des „World<br />
Mental Health Day“ besuchte<br />
Prinz Harry diese<br />
Woche Schüler der Nottingham<br />
Academy. Nach<br />
dem Unfalltod seiner Mutter,<br />
Prinzessin Diana, hatte<br />
Harry eine Therapie gemacht.<br />
Gemeinsam mit seinem<br />
Bruder William setzt<br />
er sich seit langem dafür<br />
ein, dass offen über psychische<br />
Krankheiten gesprochen<br />
wird.<br />
Während seines Besuchs<br />
nahm Harry Aleyna nun zur<br />
Seite, um Meghans Brieffreundin<br />
ein ganz besonderes<br />
Geschenk zu überreichen<br />
–eine private Sprachnachricht<br />
von ihrem großen<br />
Idol: Meghan.<br />
Der Inhalt? Geheim! Außer<br />
der 14-Jährigen bekam<br />
niemand die persönlichen<br />
Worte zu hören. Sie dürften<br />
aber sehr bewegend gewesen<br />
sein. Denn Fotos zeigen,<br />
wie Aleyna Harry im Anschluss<br />
umarmt, dabei äußerst<br />
dankbar aussieht.<br />
„Wow, einfach nur wow“,<br />
sagte sie laut „People“ danach<br />
zu Reportern vor Ort.<br />
Die Überraschung war definitiv<br />
gelungen. Doch auch<br />
Aleyna hatte etwas für den<br />
Prinzen dabei: Sie überreichte<br />
Harry einen Stoffhund<br />
–für Baby Archie.<br />
Das wiederum dürfte<br />
Meghan sehr freuen –esist<br />
wohl nur eine Frage der<br />
Zeit, bis sich die beiden persönlich<br />
treffen können.