Berliner Kurier 03.11.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
U-Bahn-Todesstoß: Verdächtiger frei!
SEITEN 8–9
3. November 2019 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 299/2019 –A11916
AM
SONNTAG
1989 und 2019 in einem Bild
Wenn die Mauer
nicht gefallen wäre...
SEITEN 12–15
Foto: Witters, Fotomontage: Alexander Kupsch unter Verwendung vonOriginalbildern der Polizeihistorischen Sammlung Berlin
Union feiert1:0 gegen Hertha
Der
Fußballgott
istKöpenicker
SEITEN 4–5und 20–21
Mit viel Kampf und ein bisschen Elferglück holen die Eisernen die Stadtmeisterschaft
BEIKÖNIG OHNE ANZAHLUNG:
RENAULTTWINGO TWINGO –KLIMA &SOUND!& MIND.1.000€ ÜBER WERT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN SICHERN 1) !
79€* monatliche Leasingrate
Renault Twingo Limited SCe75Start&Stopp 5-Türer ·54kW·Benzin ·Klimaanlage
·Audio System R&GO ·*zzgl. 799 €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate:79€
·Laufzeit: 60 Mon. /10Tkm/Jahr ·ein Angebot derKönig Leasing GmbH
(10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) mind. 1.000 €über DAT für Ihr Altfahrzeug
bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000. ·Abbildung zeigt Sonderausstattungen
Gesamtverbrauch(l/100 km): innerorts 5,3; außerorts 3,8; komb.
4,4;CO2-Emiss.(g/km):komb.100(Werte nachVO(EG)715/2007)
www.autohaus-koenig.de
B-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26030-301039860 ·
B-Köpenick, Wendenschloßstr. 184 030-6580220 · B-Spandau,
Am Juliusturm 40-42 030-3549230 · B-Pankow GW Center, Schönerlinder
Str.1030-51731340 · B-SteglitzGWCenter, Goerzallee
117 030-88669770 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910
· Hoppegarten, Carenaallee 303342-426860 · Teltow, Oderstr.
55 03328-45700 · Zossen, Kleine Feldstr.103377204010 · Autohaus
Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,
Kolonnenstr. 31 030-7895670) · insgesamt 47x in Deutschland

POLITIK
ZumErfolg
verdammt
MEINE
MEINUNG
Von
Christian
Burmeister
Die Mühlen der Demokratie
und des Parlamentarismus
mahlen langsam. Die
meisten Bürger haben gelernt,
damit umzugehen.
Aber irgendwann erwarten
sie dann doch Ergebnisse. Im
Fall der Grundrente ist dieser
Zeitpunkt für die große Koalition
am Montag gekommen.
Schafft es der Koalitionsausschuss
nicht, endlich
einen Weg zu finden, das
eigene Vorhaben umzusetzen,
könnte die GroKo im
Prinzip sofort geschlossen
zurücktreten. Denn sie hätte
gezeigt, dass sie nicht mehr
den Willen und die Kraft zu
einer Einigung hat. Das wäre
fatal und den Bundesbürgern
keine zwei weiteren Jahre
zuzumuten.
Die Koalition selbst will noch
in diesem Monat eine Bilanz
ihrer Arbeit ziehen. Die SPD
wird auf ihrem Parteitag im
Dezember die Frage nach der
GroKo noch einmal gesondert
stellen. Es braucht nicht
viel Fantasie, sich vorzustellen,
welchen Auftrieb die
GroKo-Gegner an der SPD-
Basis erhielten, würde ihr
zentrales Projekt Grundrente
vorher scheitern. Die Große
Koalition ist bei der Grundrente
also zum Erfolg verdammt
–oder sie wird schon
sehr bald Geschichte sein.
MANN DESTAGES
Alexander Häusler
Klartext vom Experten: Mit
Blick auf die Wahlergebnisse in
Thüringen hat der Extremismusforscher
Alexander Häusler
davor gewarnt,
die
Parteienam
linken und
am rechten
Rand gleichzusetzen.
Unter Ministerpräsident
Bodo Ramelow
sei keine
Diktatur des
Proletariats ausgebrochen.Die
AfD habe dagegen eine rechte
Radikalisierung durchlaufen.
Björn Höcke verfolgeeine
„rechtsextremeErhebungsrhetorik“,
sagte der 56-jährige Forscher
dem Deutschlandfunk.
Foto: Privat
Hauen und Stechen um
„Bedürftigkeitsprüfung“
Große Koalition ist bei ihrem zentralen Thema Grundrente weiterauf der Suche nach einem Kompromiss
Foto: Christian Thiel/Imago
Berlin – Seit Monaten wird
verhandelt, gestritten und
gedroht, am Montag soll es
endlich passieren: Dann will
die GroKo im Koalitionsausschuss
einen endgültigen
Kompromiss zur Grundrente
finden. Gelingt das nicht, wäre
die Koalition wohl bald am
Ende.
Dabei besteht in der GroKo im
Prinzip Einigkeit: Wer 35 Jahre
an Beitragszeiten aufweist, soll
künftig in jedem Fall eine Rente
10 Prozent oberhalb der Grundsicherung
erhalten. Allerdings
streiten Union und SPD ausdauernd
darüber, wer genau den
Rentenaufschlag erhalten soll.
Die Union pocht auf eine Prüfung
der tatsächlichen Bedürftigkeit,
die SPD lehnt dies ab.
Gestern Morgen sah es so aus,
als sei man einem Kompromiss
nahe. Die Deutsche Presse-
Agentur berichtete, der Begriff
„Bedürftigkeitsprüfung“ könnte
aus dem Gesetz gestrichen
werden. Vermögen, Erträgeaus
Aktien sowie der Besitz von Immobilien
hätten demnach vor
Beginn einer Grundrente nicht
im Einzelnen überprüft werden
müssen. Die Rentenversicherung
solle aber die Steuerbescheide
der Rentner überprüfen.
Doch Gesundheitsminister
Jens Spahn (CDU) machte die
Hoffnung gleich wieder zunichte:
„Geeinigt ist nichts“,schrieb
er auf Twitter. Jede Einigung
müsse sich am Koalitionsvertrag
messen lassen. Er nannte
drei Bedingungen für eine Zustimmung.
„Erstens mit einer
hartenEinkommensprüfung als
Bedürftigkeitsprüfung, sodass
nur Rentner unterstützt werden,
die trotz mehr als 35 Jahren
Arbeit sehr wenig zum Leben
haben.“ Rentner mit Mieteinnahmen
gehörten nicht dazu.
Zweitens müsse das Gesamtvolumen
gegenüber künftigen Generationen
verantwortbar sein.
„Jede Milliardensumme, die die
SPD bis heute genannt hat,ist es
nicht.“ Die CDU fordert eine
Kostenobergrenze von maximal
2 Milliarden Euro. Drittens
müssten die Unternehmenssteuern
gesenkt werden, um
Wachstum zu sichern und so die
Grundrente zu finanzieren.
Die Union beharrt seit Monaten
auf der Bedürftigkeitsprüfung.
Die ist eigentlich auch im
Koalitionsvertrag festgelegt. Die
SPD kontert mit dem Hinweis,
auch bei der vor allem von der
CSU eingeführten Mütterrente
gebe es derlei Prüfung nicht.
Wie hoch die Einkommensgrenze
überhauptausfallen soll,
bis zu der eine Grundrente gezahlt
wird, ist weiter offen. In
früheren Berechnungen war
von einem zu versteuernden
Einkommen von 1100 bis 1200
Euro im Monat die Rede gewesen.
In diesen Bereich kommen
etwa 1,5 Millionen Rentner.
Hat die große Koalition noch
die Kraft, bis Montagnacht eine
Einigung zu finden? Die Opposition
glaubt tendenziell Ja,
spricht aber von einem faulen
und zu teuren Kompromiss. Der
Parlamentarische Geschäftsführer
der FDP-Bundestagsfraktion,
Marco Buschmann, erklärte
am Samstag: „Eine
Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung
verursacht Milliardenkosten
und ist ein Verstoß
gegen den Koalitionsvertrag.“
Was bei der Grundrente
möglich sei, sei es bei der Abschaffung
des Soli nicht gewesen.
„Das ist die Doppelmoral
der Union.“ Die Koalition will
den Soli für 90 Prozent der Zahler
abschaffen. Die Union wollte
eine vollständige Abschaffung,
dies aber war mit der SPD nicht
zu machen.
E-Mailsstammenvon US-Terrorgruppe –auch ClaudiaRothbedroht
Berlin – Der langjährige
Grünen-ChefCem Özdemir
erhält Todesdrohungen
voneinem in den
USAals gefährlicheingeschätzten
Neonazi-Netzwerk.EndeOktober
erhieltdas
Bürodes türkischstämmigen
Bundestagsabgeordneten
eine
entsprechende Mail, wie
die Funke-Mediengruppe
berichtet.Eine Gruppe
mit dem Namen „Atomwaffen
Division Deutschland“
(AWD)schrieb darin,
er stehe als erster
Name auf einer Todesliste.
Özdemir gabdie Mailan
dasBundeskriminalamt
(BKA) und die Polizei im
Bundestag weiter.Anders
alsandereDrohungen
nehme er diese Attacke
sehr ernst,dadie Mail im
weiteren Verlauf in Wortwahl
undStilsogravierend
sei, erklärte der
Politiker.Der 53-Jährige,
der bereits wegen seiner
Kritik an der autoritären
Politik des türkischen
Präsidenten Recep
Tayyip Erdogan vontürkischen
Nationalisten massiv
bedroht wurde, erhält
seit Längerem Personenschutz
durch das BKA.
In den USAwerden laut
BKAMitglieder der AWD,
die verdeckt im Internet
kommunizieren und zum
Rassenhass aufrufen, mit
mehreren Tötungsdeliktenund
geplanten Anschlägen
in Verbindung
gebracht.„Die Gefährdung
durch extrem rechte
und rechtsterroristische
Gewalttaten in der BundesrepublikDeutschland
bleibt, auch nach der Ankündigung
der Existenz
eines deutschen Ablegers
der AWD, unverändert
auf einem abstrakt hohen
Niveau“, heißt es in einem
Bericht der deutschen Sicherheitsbehörden
von
2018.
Auch Bundestagsvizepräsidentin
Claudia Roth
(Grüne) erhieltlautFunke
eine Todesdrohung
vonder AWD. Roth sagte
dazu: „Wer glaubt,uns
mit seinem dumpfen Hass
undseiner geschichtsblinden
Hetzevom Einsatz
für eine vielfältige
und weltoffene Gesellschaft
abbringen zu können,
den muss ich bitter
enttäuschen.“

SEITE3
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
GandhisWeisheiten als Geschenk
Neu-Delhi – Sichtlich beeindruckt
war die Kanzlerin von
ihrem Besuch des indischen
Subkontinents. Zum Abschluss
der Gespräche mit
der indischen Regierung und
nach einem Besuch in der
Gedenkstätte für Mahatma
Gandhi sagte Angela Merkel,
dass Deutschland von Indien
„noch viellernen“ könne.
„Im Gedenken an Gandhi,
der mit seinem tiefen Glauben
an die friedliche Revolution
die Welt verändert hat.
Neu-Delhi: Bundeskanzlerin Angela Merkel
(CDU)wird am Flughafen mit Blumen begrüßt.
Auch bei uns in Deutschland“,
schrieb die Kanzlerin
ins Gästebuch. Am Ort des
Attentats auf den Unabhängigkeitspolitikerund
Pazifisten
hatten Merkel und Indiens
Premierminister Narendra
Modi in einer gemeinsamen
Erklärung das
Erbe Gandhis und seiner
„Philosophie der Gewaltlosigkeit
und Harmonie“ gewürdigt.
Der studierte Jurist
war am30. Januar 1948 von
dem fanatischen Hindu-Na-
Merkels Selfie mit Mitarbeitern der Firma
Continental Automotive Components India.
tionalisten Nathuram Godse
erschossen worden.
Als die Kanzlerin an dem
Gedenkort neben weiteren
Gastgeschenken wie einer
Gandhi-Büste ein Plakat mit
den „Sieben sozialen Sünden“
Gandhis, die er 1925
veröffentlicht hatte, erhielt,
strahlte die Regierungschefin
über dasganze Gesicht.
Ob ihr Gandhis Verurteilung
einer„Politik ohne Prinzipien“
besonders eingeleuchtethat?
Bundeskanzlerin Angela Merkel
(CDU) wird von NarendraModi,
Premierminister vonIndien,
begrüßt.
Angela Merkel besichtigt eine mit Solarenergie
betriebene Metrostation.
Foto: Peter Byrne/PAWire/dpa
NACHRICHTEN
Aus für das Fracking
London – Umweltschützer
und Opposition in Großbritannien
haben das Aus für die
Frackingtechnikzur Gasproduktion
begrüßt. „Dieser Sieg
ist einer der größten, den die
Klimabewegung je gesehen
hat“, so die Aktivisten von
350.org. Grund für die Kehrtwende
der Regierung ist die
Erdbebengefahr.
Hamas beschießt Israel
Gaza –Nach dem Abschuss
von mindestens zehn Raketen
auf Südisrael hat die israelische
Armee IDF auf die Attacken
der Terrororganisation
Hamas aus dem Gazastreifen
reagiert. Bei den Luftangriffen
seien eine Reihe von Hamas-Zielen
zerstört worden,
so ein IDF-Sprecher.
Bald Verbot für Tiktok?
Foto: RobertGünther/dpa
Washington – Die US-Regierung
prüft ein Verbot der App
Tiktok,mit der sich unter anderem
Karaoke-Videos erstellen
lassen.Die bei Jugendlichenbeliebte
App soll, so der
Verdacht, Daten an chinesische
Behörden weiterleiten.
Tiktok gehört zum chinesischen
Konzern Byte Dance.
Farage will No-Deal-Brexit
London –Brexit-Scharfmacher
Nigel Farage hat Großbritanniens
Premierminister
Boris Johnson zu einem Pakt
aufgefordert. Farage rief
Johnson zu: „Gib den Deal
auf!“ Er drohte mit hartem
Wahlkampf, sollte der Premier
nicht auf den Vorschlag
der Brexit-Partei eingehen.
Fotos: Hindustan Times/imago images, Michael Kappeler/dpa
Bundeskanzlerin Angela Merkel
mit einem Plakat mit Aussagen
Mahatma Gandhis in Indien.
Trump baut erneut um
Washington –US-Präsident
Donald Trump baut erneut
sein Kabinett um. Nach dem
Ausscheiden des provisorischen
US-Heimatschutzministers
Kevin McAleenan soll
es nun Chad Wolf richten.
Doch auch der soll nur vorübergehend
arbeiten. „Ich
mag kommissarisch“, so
Trump.

BERLIN
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
AnitaKnop kümmertsich
ehrenamtlich um hilfebedürftige
Igel. Foto: Otto
Mit ihren Kulleraugen
und ihrem freundlich-tapsigen
Wesen sind
Igel allseits beliebte Wildtiere
in der Hauptstadt.
Doch für viele der kleinen
Stacheltiere beginnt im
Herbst eine harte Zeit. Zum
Beispiel, wenn von Gärtnern
Laub erst zusammengefegt
und die Haufen dann
wenige Tage später entsorgt
werden, werden viele
der possierlichen Tierchen
bei der Entsorgung schwer
verletzt. Zudem haben sich
längst nicht alle Tiere bereits
genügend Fettreserven
angefressen, um den
kommenden Winter zu
überstehen. Zum Glück gibt
es Menschen wie Anita
Knop vom „Arbeitskreis
Igelschutz Berlin“, die sich
ehrenamtlich um hilfsbedürftige
Tiere kümmern.
Und sie bei Bedarf in der
Igelstation in Hermsdorf
wieder aufpäppeln. Zudem
gehen Knop und ihre Kollegen
in Schulen, Kindergärten
und Kleingartenanlagen,
um über den richtigen
Umgang mit Fund-Igeln
aufzuklären. Die ehrenamtlichen
Helfer sind dabei wie
jeder Verein auf Spenden
angewiesen. „Miete, Material,
Futter und Medikamente
müssen bezahlt werden“,
sagt Knop. Auch
Sachspenden helfen weiter.
Mehr Infos unter
www.igelschutzberlin.de
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Foto:
Union
gegen Hertha
WirtFrank Schaffors vonder Kneipe „Schwarze Hexe“.
Wir gegen uns ... und der
Die Fans beider Klubs lieferten sich zum ersten Bundesliga-Derby ein Duell im
Vorglühen, Feiern und Jubeln. Aber auch die Polizei hatte alle Hände voll zu tun
Auf dem
Wegindie Alte
Försterei: Thomas
Wolf ist schon seit
1986 Union-
Anhänger.
Hertha-
FanDaniel
Hasertstößt in
Friedrichshain
auf seinen Klub
an.
Union-Fan
JerryTesketippt
vorabdas Spielergebnis:
„Hertha: 2Tore,
Union: 3Tore.“ Damit
lag er in der Tendenz
richtig.
BU Blindtext
Blindtext
Fotos: Volkmar Otto, Camcop Media/Klug, AFP,Koch
VonM.WILMS
und U. PAUL
*
Berlin – Das erste Bundesliga-
Derby von Union und Hertha
wurde nicht nur auf dem
Platz ausgetragen. Die Fans
beider Klubs lieferten sich
auch ein Duell der Fußball-
Kulturen in der Stadt. Die einen
in Rot-Weiß, die anderen
in Blau-Weiß: Rund 22 000
Stadion-Besucher zelebrierten
schon die S-Bahn-Anreise
zur Alten Försterei als Spektakel
– und in den Fan-
Kneipen war es rappelvoll.
Zur Sicherheit am
Derby-Tag hatten
beide Klub-Chefs
und der Regierende
Michael Müller
(SPD) die Fans zum
Fairplay aufgerufen.
Müller beschwor die
heute fast vergessene
Fan-Freundschaft zu
Mauerzeiten (Motto: „Eisern
Berlin“). Aber die Polizei wollte
es lieber nicht darauf ankommen
lassen: Sie begrüßte
die rund 2000
Hertha-Fans, die sich
zunächst am Sammelpunkt
Boxi in Friedrichshain
trafen, mit
einem Großaufgebot.
15 Uhr am Boxhagener
Platz: „Eine Stadt,
ein Verein – Hertha
BSC“, ertönt es. Aber leider
auch: „Scheiß Union!“
Während sich auf dem Boxi
Marktbesucher an den Ständen
drängen, genehmigen sich die
Blau-Weißen die ersten Bierchen.
Mit dabei: Martin Seidel
(30) und Daniel Hasert (33).
„Wir sind leider ohne Tickets“,
sagt Seidel dem KURIER. Seit
23 Jahren ist er Fan der Hertha.
Seit dem Aufstieg in den 90er-
Jahren. Wie das Spiel ausgeht?
„4:0 für Hertha.“
Das sieht Thomas Wolf (46)
aus Friedrichshain naturgemäß
anders. Er ist schon seit Jahren
Union-Anhänger und konnte
am Ende des Spiels frohlocken.
Auch in der Köpenicker Kneipe
Coe verfolgen rund 100 Fans
das Lokal-Derby –der Laden ist
fest in eiserner Hand. Das Spiel
wird in drei Räumen auf einer
Großbildleinwand und auf
zwei Bildschirmen übertragen.
Die Union-Fans gehen bei jeder

*
SEITE5
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Pelle (52) verfolgt das Spiel im Köpenicker Coe.
Gewinner ist Berlin
Hertha-Fan Martin Seidel glühtmit einem Bierchen vor.
gelungenen Aktion ihres Teams
lautstark mit. Einmal jubeln sie
schon, doch der Ball landet nur
am Pfosten. „Wir gewinnen ja
sowieso –eisern Union“, singt
einer, als der Schiedsrichter das
Spiel kurz nach Beginn der
Die Polizei
begleitet
Hunderte
Hertha-
Fans zum
S-Bahnhof
Warschauer
Straße. Von
dortfahren
sie nach
Köpenick.
zweiten Halbzeit unterbricht,
weil dichte Rauchschwaden
nach dem Abbrennen von Pyrotechnik
in der Luft hängen.
Kurz vor Schluss dürfen die
Union-Fans dann wirklich jubeln,
als das 1:0 durch einen Elfmeter
fällt. Die Fans liegen sich
in den Armen. Klatschen, singen.
„Wir lieben Union, jawoll,
Union finden wir toll“.
Als der Schlusspfiff ertönt, ist
die Begeisterung riesig. Die
Fans fallen sich in die Arme.
Mittendrin der 52-jährige Pelle
mit seiner Tochter Fabienne
(21). „Das ist ein geiles Gefühl“,
sagt er. „Es rührt einen zu Tränen“,
sagt Fabienne. Und die
Fans in der Kneipe rufen begeistert:
„Stadtmeister!“
In der „Schwarzen Hexe“ in
Prenzlauer Berg sehen Unioner
und Herthaner das Derby gemeinsam
im TV. Das macht
Sinn. Denn am Ende gewinnt ja
sowieso –Berlin.
Die Bären-Fahne
zeigt es: Beim
Ost-West-Derby
zwischen Union
und Hertha steht
ein Gewinner auf
jeden Fall von
vornherein fest –
die Stadt Berlin
und ihregroße
Fußball-Kultur.
Punkte
sammeln
und tolle
Preise
Deine digitale
Kundenkarte
Aktionszeitraum
1.10.bis 30.11.2019
gewinnen.
*
Jetzt
runterladen!
Pro5€Einkauf 1Punkterhalten
Pro10Punkte1Loserhalten
Hammer Preise abräumen *
*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko.
Abb.ähnlich. FürDruckfehler keine Haftung. • Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr. 30,74166 Neckarsulm
Namen undAnschrift der regional tätigen Unternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.
*Ausführliche Teilnahmebedingungen undDatenschutzhinweise unterlidlplus.de und in der Lidl Plus App.
Alle Preise ohne Deko. Abb. ähnlich.Für Druckfehlerkeine Haftung. •Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,
Rötelstr.30, 74166Neckarsulm •Namenund Anschriftder regional tätigen Unternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 08004353361.
lidlplus.de

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019 *
NACHRICHTEN
Polizistin schießt
Lichtenberg –Bei einem
Einsatz nach einem Brand in
der Wollenberger Straße hat
eine Polizistin einen Schuss
abgegeben. Dabei wurde ein
obdachloser Mann, der mit
einem Messer bewaffnet
war, verletzt, so die Polizei.
Eine Mordkommissionermittelt,
wie in solchenFällen
üblich.
Randale bei Demo
Friedrichshain –Unbekanntehaben
in der Rigaer
Straße auf einer Demo Polizisten
mit Flaschenwürfen
angegriffenund randaliert.
Mehr als 1000 Teilnehmer
forderten den Erhaltvon
Wohnprojekten der linksalternativen
Szene. Auch Böller
seien auf Beamte geworfen
worden, so einePolizeisprecherin.
Wagen überschlägt sich
Bernau –Eine Frau und
vier Kinder haben sich in einem
Kleinbus in Bernau
überschlagen und wurden
dabei leicht verletzt. Die
Ursache war unklar.
Foto: Pudwell
Fotos: AP
7Tage, 7Orte
Berlin feiert den Sieg der Freiheit
ZumMauerfall-Jubiläum steigen 200 Events an den Originalschauplätzen der friedlichen Revolution
Berlin – Sieben Tage lang
wird in der Hauptstadt mit
einer großen Festivalwoche
an den Mauerfall erinnert.
Den Auftakt gibt am Montag,
17.30 Uhr, der Regierende
Michael Müller (SPD) am
Alex. Dort fand vor 30 Jahren
am 4. November 1989 die
größte freie Massen-Demo
der DDR-Geschichte statt.
Unter dem Festmotto „7 Tage –
7Orte“ steigen bis zum 9. November
an den Originalschauplätzen
der friedlichen Revolution
mehr als 200 Events. Im
Fokus stehen: der Alex, das
Brandenburger Tor, die ehemalige
Stasi-Zentrale, die Gethsemanekirche,
der Schloßplatz,
die East Side Gallery und im
Westen der Breitscheidplatz.
Kultursenator Klaus Lederer
(Linke) will zunächst am Montag,
18.30 Uhr, am Brandenburger
Tor die riesige Kunst-Installation
„Vision in Motion“
eröffnen. Rund 30000 Zettel
mit Wünschen und Botschaften
werden zu einer 150 Meter langen
Freiheitswolke verknüpft,
„Vision in Motion“: 30 000 bunte Wunschzettel wehen als
150 Meter langer Teppich über der Straße des 17.Juni. Die
offizielle Eröffnung der Kunst-Aktion ist für morgen geplant.
die über der Straße des 17. Juni
gespannt ist. Der Präsident des
Abgeordnetenhauses, Ralf
Wieland, lädt für Montag, 19.30
Uhr, zur Diskussion über die
friedliche Revolution ins Landesparlament.
Dort wird auch
die frühere DDR-Oppositionelle
Marianne Birthler erwartet.
Sie gehörte 1989 zu den Rednern
auf dem Alexanderplatz.
Die Sängerin Uschi Brüning
gibt im Anschluss ein Konzert.
Höhepunkt der Woche soll
dann am Abend des 9. November
eine große Bühnenshow am
Brandenburger Tor sein. Dort
wird Bundespräsident Frank-
Walter Steinmeier zu den Menschen
sprechen. Die Staatskapelle
Berlin unter Daniel Barenboim
spielt die 5. Sinfonie
von Ludwig van Beethoven.
Entwickelt wurde auch eine
App, die einen dreidimensionalen
Eindruck von der einst
knapp 160 Kilometer langen
Berliner Grenze zwischen Ost
und West vermittelt. Die Kosten
des Jubiläumsprogramms
2019 hat der Senat mit rund 10
Millionen Euro veranschlagt.
Früher war Berlin geteilt,
heute teilst du Berlin.
Mit dem Mauerfall-Ticket könnt ihr gemeinsam Berlin entdecken. Fahrt z.B.zur Festivalwoche
„30JahreFriedlicheRevolution undMauerfall“,mit über 200Veranstaltungen in derganzenStadt.
BVG.de/mauerfallticket

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Lkw rammt Auto
Fahrerin (75)
schwer verletzt
Berlin –Ein Lkw ist auf der
A113 beim Spurwechsel gegen
ein Auto gefahren und
hat dieses vor sich her geschoben.
Die 75 Jahre alte
Fahrerin des Wagens erlitt
bei dem Unfall am Freitagabend
in Baumschulenweg
Verletzungen am Rumpf
und kam laut Polizei in eine
Klinik.
Oben: Die Leiche
des getöteten
Iraners wird von
Rettungskräften
abtransportiert.
U-Bahn-Schubser
Verdächtiger
Justiz: Derzeit kein dringender Tatverdacht
gegen den festgenommenen 30-Jährigen
Sammler im Glück
Steinpilze in
großen Mengen
Potsdam –IndieserSaison
wuchsen laut Landesverband
der Pilzsachverständigen
außergewöhnlich viele
Steinpilze.„Es
gab selten so
vieleSteinpilze
wie diesesJahr“,
so Verbandschef
Wolfgang
Bivour.Aus-
schlaggebendsei
der reichliche Niederschlag
der vergangenen Wochengewesen.
Er vermutet,
dassdas schnelle Wachstum
auchmit dem trockenenJahr
2018zutun hat.
Foto: dpa
VonP.DEBIONNE
und E. RICHARD
Berlin – Überraschende
Wende im Fall des festgenommenen
mutmaßli-
chen U-Bahn-Schubsers
vom Kottbusser Tor. Die
Berliner Justiz ließ den
30-Jährigen wieder laufen.
Derzeit bestehe kein
dringender Tatverdacht,
hieß es.
Beamte der Polizei Brandenburg
hatten den Tatverdächtigen
für die Zielfahnder
der Polizei Berlin am
Freitag gegen 18.30 Uhr am
Hauptbahnhof Eberswalde
festgenommen. Offenbar
war der Gesuchte so überrascht
von seiner Festnahme,
dass er keinen Widerstand
leistete, als ihm die
Einsatzkräfte in Eberswalde
Handschellen anlegten.
Die Festnahme war weni-
Bekanntschaften
Andre, 53/1,86, e. richtig schicker
Mann, sportl. Figur, dunkles Haar,
blaue Augen, hilfsbereit, ein Mann
der Dich versteht, hält viel von
Ehrlichkeit u. Vertrauen, su.
weibl. Wesen mit oder ohne Anhang
für jetzt u. immer. Glücksbote:
t 27596611
Gemeinsam in den Winter mit
Dir? Charm. Sonja, 73 J., verzaubert
durch ihr gepflegtes, natürliches
Naturell, hüb. Fachärztin,
lacht u. lebt gern. su.
ehrliche Beziehung. HERZ-
BLATT-BERLIN: t 20459745
Liebe in d. "reiferen Jahren" …
Schmetterlinge, Herzklopfen,
lachen, Freude auf d. nächste
Treffen! Gela, 67, verw., sinnlich,
mö. gern wieder genau
das!!! Harmonie
t 0151/20126923
AchtungSingles! Auch oft Langeweile
am Wochenende? Jetzt
geht’s los: Stimmung u. Spaß,
nachmittags Tanz, Ausflüge,
Frühstücken … u. neue Leute
kennenlernen. STM Singletreff:
t 01607474222
Gern lachender Arzt i. R., 67, Witwer,
Reise- u. Kulturliebh. m.
Stil u. fast immer guter Laune,
wünscht sich ebensolche Sie.
Harmonie t 0151/20126923
70 –ist nur eine Zahl! Katharina,
verw., hübsch anzusehen,
möchte nicht mehr allein sein!
Singlecontact Berlin: t 2823420
Einladung zum Kaffee! Günter,
78/176, verwitwet, möchte
gern die wertvolle Freizeit mit
einer Frau verbringen. Singlecontact
Berlin: t 2823420
Mittsiebziger gut situiert, gern
sportl., eleg., groß, sympath.,
sehr viels., reisefreud. Mann,
möchte mit e. Frau nicht alt
werden, sondern jung bleiben!!!
Harmonie t 0151/20126923
Neuanfang mit 70? Na klar! Peter,
Ton-Ing., modisch u. schlank,
sympathisch, su. die passende
"Sie". Agt. Neue Liebe:
t 2815055 (auch Sa./So. erreichbar)
Katja, 50/1,65, zärtlich u. sehr
hübsch, gutaussehend in Jeans
u. Kleid, berufstätig, wünscht
sich Liebe u. Geborgenheit,
zärtliche Stunden. Glücksbote:
t 27596611
Mit 80zualt für die Liebe? Nein!
Helene, klein u. schöne Figur,
gesund u. munter, mö. einen
Mann kennenlernen! Singlecontact
Berlin: t 2823420 (am
WE auch zu erreichen)
Ralf, 67, sympathisch, Arzt, gepfl.
unternehmungslustig, mit Pkw,
tierlieb, sucht fröhl. Partnerin
z. gem. Erleben, ohne Gewohntes
gleich aufzugeben. HERZ-
BLATT-BERLIN: t 20459745
Julia, Mitte 40, im öfftl. D. tätig,
schlanke Figur, lg. Haar, etwas
schüchtern, möchte sich fallen
lassen, sich verlieben. Will nicht
im Internet suchen. HERZ-
BLATT-BERLIN: t 20459745
Heidemarie, 75, eine Frau mit
Klasse, attraktiv u. mit guter Figur,
su. "Ihn" für gemeinsame
Ausflüge, für ein gemütliches
Leben! Agt. Neue Liebe:
t 2815055 (auch Sa./So. erreichbar)
Wennnicht jetzt, wann dann? Optimist,
Peter, 70/180, Firmeninhaber
i. R., jung gebl., mit vollem
Haar, liebt Natur, Reisen,
Kultur, lange Spaziergänge am
Meer, su. keine Haushälterin
oder Model, sondern e. humorvolle
lebendige Frau mit Herzensbildung
für noch viele
schöne Jahre. Glücksbote:
t 27596611
Einfach mal treffen - vielleicht
mögen wir uns! Peter, 60 J.,
Sachverständiger mit Lebensstil,
Herz u. Charme, optimistisch,
wenn Du e. verlässlichen
Mann suchst, mit dem Du lachen
kannst, dann freue ich
mich auf ein Echo von Dir?
HERZBLATT-BERLIN:
t 20459745
Nicht alle Männer sind vergeben,
manche werden auch ungewollt
frei! Michael, 76, verw.,
Akadem. handwerklich begabt,
sportl. Typ, mag Ostsee, Natur,
Kultur, sucht herzliche Partnerin.
Glücksbote: t 27596611
In 4 Wochen könnten wir gern
über den Weihnachtsmarkt
bummeln! Jutta, 66, Buchhalterin
in R., attraktiv mit kl. Lachfältchen,
su. ihre "bessere Hälfte".
Agt. Neue Liebe: t 2815055
(auch Sa./So. erreichbar)
Mann, 54J., 1,75m, 82kg, Single,
sucht reife Frau für Daueraffäre.
Tel. 0157 80306085
Mit 65auf Wolke 7? Ja, kann ich
mir vorstellen! Thomas, 1,83,
Angestellter, gepflegt u. gut
drauf, mö. Dich finden! Agt.
Neue Liebe: t 2815055 (auch
Sa./So. erreichbar)
Sylvia, 56/163, klein aber oho,
Dipl.-Kauffrau, hübsch, blond,
schlank, mit schönem Haus,
möchte sich wieder auf den Feierabend
freuen, su. "Ihn" mit
liebenswerten Schwächen für
die Liebe u. das Leben. Glücksbote:
t 27596611
Vermischtes
Dienstleistungen
24 Std. Seniorenbetreuung-Häusliche-Pflege-Haushaltshilfe:
offiziell,
legal und bezahlbar. Sie
werden zuverlässig u. liebevoll
zu Hause betreut. Unser Büro
ist Montag bis Freitag von 8-17
Uhr geöffnet: t 0151-54705696,
www.schwesterpflege.de
E-Mail: rekrutacja@
schwesterpflege.pl
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
Moni, 70, verw., apart, hübsch,
schlank aber vollbusig, jünger
wirkend m. Stil u. viel Gefühl,
su. nicht d. "Lebemann", wü. mir
ganz normalen Mann - gern
auch älter. Fahre gern Auto!
Harmonie t 0151/20126923
Wir liefern Getränke in ganz Berlin.
Tel.5661837•www.getraenke-basar.de
Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden.
Billig Entrü-Gartenabfä.58908862
ankauf/Verkauf
Verkauf
Billige PVC-Fenster, Holztreppen
ab 1077€ 0048-691712251
ankauf
Kaufe Orden und Abzeichen aus
derDDR. (030) 651 60 54
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Heben Sieab!
Der Reisemarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070

BERLIN 9
wieder frei!
ge Tage nach dem fürchterlichen
Tod eines 30-
jährigen Iraners am Kottbusser
Tor in Kreuzberg
(KURIER berichtete) erfolgt.
Der Haupttäter soll
sein Opfer bei einer Auseinandersetzung
mit mehreren
Beteiligten vor eine
einfahrende U-Bahn gestoßen
und so getötet
haben.
Für die Berliner Polizei
schien die schnelle Festnahme
des Tatverdächtigen
durch Beamte der Polizei
Brandenburg ein Erfolg
zu sein. „Die polizeiinterne
Auswertung der
Videoaufnahmen, umfangreiche
Ermittlungen sowie
Hinweise von Zeugen hatten
unsere Ermittler
schnell auf die Spur des 30-
jährigen Tatverdächtigen
geführt“, so ein Sprecher.
Am Sonnabend dann die
plötzliche Wende: Es gebe
derzeit keinen dringenden
Tatverdacht, sagte der
Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft,
Martin
Steltner. Bei den Zeugenaussagen
hätten sich Widersprüche
ergeben, etwa
bei den Zeitangaben.
Zudem sei das Videomaterial
von mäßiger Qualität.
Es werde weiter intensiv
ermittelt, so Steltner.
Der Gefasste wurde wieder
auf freien Fuß gesetzt.
In dem videoüberwachten
U-Bahnhof Kottbusser
Tor sind regelmäßig Dealer
und Süchtige unterwegs.
Das Kottbusser Tor,
in Berlin auch „Kotti“ genannt,
zählt für die Polizei
zu den sogenannten kriminalitätsbelasteten
Orten.
Seit Jahrzehnten wird
dort Rauschgift verkauft,
etwa Heroin.
Trauernde haben
diesen Zettel an der
Stelle am U-Bahnhof
Kottbusser Toraufgehängt,ander
das
Opfer vorden Zug
gestoßen wurde.
Fotos: Pudwell, Richard
Fotos: Davids/Darmer,Breuelbild/Harrell
GesundheitsministerJensSpahn, PreisträgerJamie Drummond und BerlinsRegierender
Bürgermeister Michael Müller(v. li.) auf derdiesjährigenOperngala.
Aids-Gala in Berlin
Die gute Nacht der Opernfreunde
Armutsaktivist Jamie Drummond bekommt Preis der Stiftung überreicht
Berlin – Kennen Sie Jamie
Drummond? Sollten Sie. Nicht
nur, weil Drummond eine herzensgute
Seele ist, eine Legende
der Armutsbekämpfung und ein
Aids-Aktivist der ersten Stunde.
Der Gründer der globalen Hilfsorganisation
„One“ (Co-Gründer
ist U2-Sänger Bono) darf
sich seit Sonnabend mit dem
„World without Aids Award“
der Deutschen Aids-Stiftung
schmücken. Die Stifter hatten
für ihre Preisvergabe selbstverständlich
einen würdigen Rahmen
vorgesehen –die Deutsche
Oper. Dort fand die 26. Festliche
Operngala statt, wie gewohnt
glamourös und mit vielen prominenten
Spendern und Gästen.
Bundesgesundheitsminister
Jens Spahn (CDU) war als Laudator
gebucht worden.
Noch vor seinem Eintreffen
frohlockte Drummond im Internet:
„Freue mich sehr, wieder
nach Berlin zu kommen.“ Nun,
er hatte auch sonst Grund zu jubilieren.
Die Gala-Initiatoren
Alfred Weiss und Alard von
Rohr hatten wie immerSpitzenkräfte
der klassischen Musik am
Maja vonHohenzollern erscheint in
einem ziemlich transparenten Kleid.
Start –darunter Stars wie Varduhi
Abrahamyan, René Barbera,
Emily D’Angelo, Andrea
Mastroni und Antonio Poli.
Unter den Gästen, die ab 18
Uhr eintrudelten waren auch
die Schauspieler Daniel Brühl,
Fahri Yardım und Clemens
Schick, die Moderatoren Sylvie
Meis, Carola Ferstl,Ulrich Meyer
und Joko Winterscheidt, außerdem
MichaelMüller, der Regierende
Bürgermeister von
Berlin. Max Raabe durfte gewohnt
quietschvergnügt durch
das Programm führen. KM

BERUF
Der Stellenmarkt
in Ihrem KURIER
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Jeder zweite Arbeitnehmer
gibt an, in seinem Betrieb keine
Unterweisung über die
Gefahren von Alkohol und
Drogen am Arbeitsplatz erhalten
zu haben. Dies zeigt eine
aktuelle bundesweite Umfrage
durch das Institut forsa.
Jeder Dritte kennt Kollegen,
die während der
Arbeitszeit Alkohol trinken.
Dabei gibt es gegen Suchtgefahren
im Job und die Folgen
von Sucht erfolgversprechende
Konzepte.
Foto: dpa
Alkohol am Arbeitsplatz
Viele Betriebe blenden die Gefahr einfach aus
Nur ein kleiner Schluck:Alkohol im
Job ist noch immer ein Tabu-Thema.
Etwa vier Millionen Erwerbstätige
in Deutschland haben nach
Angaben von Krankenkassen
einen riskanten Alkoholkonsum,
der in Krankheit oder Abhängigkeit
münden könnte.
Rechnerisch ist das fast jeder
zehnte Arbeitnehmer. Rund
160 000 Berufstätige sind vermutlich
alkoholabhängig.
Über ein Drittel der im Auftrag
der DEKRA Befragten gab
an, dass es bei ihnen im Betrieb
Kollegen gibt, die während der
Arbeitszeit Alkohol trinken. 11
Prozent sagten sogar, dass es
Kollegen gibt, die das regelmäßig
tun. 25 Prozent kennen Kollegen,
die gelegentlich im Job
Alkohol trinken –etwa zu bestimmten
Anlässen. Dass in ihrem
Betrieb keiner der Kollegen
während der Arbeitszeit
Alkohol trinkt, gaben immerhin
53 Prozent der Befragten an.
Knapp die Hälfte sagt, dass das
Thema Alkohol und Drogen bei
Unterweisungen nicht thematisiert
wird.
„Alkohol bei der Arbeit und
Sucht sind in den Firmen Tabuthemen“,
sagt Gesundheitsexpertin
Dr. Karin Müller. „Vorgesetzte
scheuen sich meist,
das Thema aktiv anzugehen,
obwohl Sucht die Arbeitsleistung
der Mitarbeiter mindert
und die Gefahr von Arbeitsunfällen
erhöht.“ Unternehmen
sollten im Rahmen eines Betrieblichen
Gesundheitsmanagements
(BGM) Führungskräfte
und Mitarbeiter präventiv
für einen professionellen Umgang
mit dem Problem Sucht
schulen. Zudem können über
eine betriebsärztliche Betreuung
Hilfsangebote unterbreitet
werden.
„Es gibt leider auch Arbeitsbedingungen
mit ungesundem
Stress, die Sucht befördern
können“, betont Müller. Hier
ist der Arbeitgeber in der
Pflicht, im Zuge der gesetzlich
vorgeschriebenen psychischen
Gefährdungsbeurteilung ungesunde
Arbeitsbedingungen zu
identifizieren und positiv zu
verändern.
Bei 55 Prozent der Befragten
ist der Genuss von Alkohol im
Betrieb während der Arbeitszeit
generell nicht gestattet. 36
Prozent sagen, der Alkoholgenuss
sei nur zu bestimmten Anlässen
wie Geburtstagsfeiern
oder Jubiläen während der Arbeitszeit
erlaubt. Nur eine Minderheit
von 3Prozent der Befragten
gab an, dass der Genuss
von Alkohol bei ihnen im Betrieb
während der Arbeitszeit
generell erlaubt sei.
Kaufmännische Berufe
Weihnachtsbaumverkäufer m/w/d
für Ahrensfelde, Hellersdorf,
Adlershof, Köpenick, Britz und
Wilhelmstadt in TZ/VZ gesucht.
Tel. 0173 2043394
2. Standbeinfür Steuerfachleute
t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h
Steuerverbund.de/Standbein.
technische Berufe
SEIDU
IN BERLIN
UNSER NEUES GESICHT IM
KUNDENEMPFANG
Klar kannst Du mit Excel und Word umgehen
und bist teamfähig und kundenorientiert!
Ab sofort Empfangskräfte (m/w/d)
&Telefonisten(m/w/d) fürunsere
Filialen inBerlin gesucht! Ohne
Berufserfahrung, 2.000 €
brutto, 28 Tage Urlaub.
personal@autohaus-koenig.de
autoskauftmanbeikoch.de/kundenkontaktmanager/
Hier erfährst Du mehr über Deinen neuen Job.
Bewirb Dich jetzt online fürKundenempfang (W/M/D)
in einem der größten Familien-Unternehmen in Berlin &
Brandenburg.
JennyKoch
(Vorstand der Koch AutomobileAG)
Quereinsteiger (m/w/d) mit FS für
den Bereich Blitzschutz ab sofort
zur Festeinstellung gesucht.
Vollzeit, unbefristet, gute
Bezahlung. Blitzschutzanlagenbau
Tel.: 030/746 81 630
Heizungssanitärmonteur m/w/d
zur Festeinstell. m. übertarifl.
Bezahlung v. Handwerksfirma
in Pankow ges. Tel.: 47 75 99 05
Dienstleistung/weitere Berufe
SucheMitarbeiter/-innen fürdie
Gebäudereinigung
in Vollzeit
Tariflohn +Leistungsprämie
Tel. 030 /928 00 91 ·Mo–Fr. 10 –12Uhr
Gleichfeld Gebäudereinigung
sucht erf. Reinigungspersonal
(m/w/d) für Praxis in in
Bln.-Lichtenberg, Nä. S/U-Bhf.,
Frankfurter Allee, AZ: (Mo-Fr)
tgl. 1h ab 6.00 Uhr oder ab 20.00
Uhr, Minijob, tel. Bew. (Mo-Fr)
(030) 23 77 80-60
Suchen Reinigungskräfte m/w/d in
Pankow für tägl. 6+7 Std.,
Tel.: 033439/ 142894
Wirsuchen Kraftfahrer auf450-€-
Basis zur Fahrzeugüberführung
im Raum Berlin. FS. Kl. C,CEerforderlich.
T. 030/981 7203
Kraftfahrer für Liefertätigkeit gesucht
- Minijob - kein Paketdienst!
Wir suchen ab sofort zur
Verstärkung unseres Teams in
Berlin freundl. u. zuverl. Kraftfahrer
zur Auslieferung von
Kfz-Ersatzteilen zur Teilzeitbeschäftigung.
Gerne auch älter.
Fahrzeug wird durch uns
gestellt. t 0162 1022753
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer m/w/d
(von Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und
Behindertenbeförderung für
das gesamte Stadtgebiet Berlin.
Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende
generell frei. Bei Interesse
bitte telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Paketzustellerm/w/d für den Berliner-Raum
gesucht, in VZ, feste
Tour. Tel. 033435 152250
Wir suchen für Museen in Berlin
Objektleiter &Sicherheitsmitarbeiter
(m/w/d) mit eintragsfreiem polizeilichem
Führungszeugnis in VZ oder TZ nach
Tariflohn für/als:
Wachdienste
(12-h-Schichten, 18-6 und 6-18 Uhr)
Voraussetzung:
Sachkundeprüfung nach §34a GewO
Museumsaufsichten und Kassenkräfte
(Tagschichten gem. der Öffnungszeiten)
Voraussetzung:
Unterrichtung nach §34a GewO
Kurzbewerbung an:
GUARD Service Bewa GmbH
z.Hd. Herr Moll
Frankfurter Allee 196 ·10365 Berlin
Tel. 030-6700 1383
guard.moll@t-online.de
SucheMitarbeiter/-innen fürdie
Grünpflege/Winterdienst
in Vollzeit +pauschal
Tariflohn +Leistungsprämie
Tel. 030 /928 00 91 ·Mo. –Fr. 10 –12Uhr

BERLIN Tempodrom
VVK: Hotline 01806-570 066* +alle bek. VVK-Stellen
+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)
Veranstaltungen
11
07.02.20
15.02.20
CENTRAL MUSICAL COMPANY
DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON:
RIVERDANCE · DIRTY DANCING
STOMP · LORD OF THE DANCE · UVM.
THE SPIRIT OF
FREDDIE
MERCURY
DIESTIMME -DAS GEFÜHL -DIE LEIDENSCHAFT
17.02.20
Roman: Gaston Leroux
Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm
Die erfolgreichste Musicalgala!
über2
Millionen
Besucher!
16.03.20
Live Experience
FEATURING:
queen
realtribute
TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN
GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.
Stoppt das »Vogel-Strauß-Syndrom«
DIETZ &PARTNER, KÖLN
Zeigt Zivilcourage. Ruft Hilfe: 110
Menschen werden belästigt, bedroht,
geschlagen, sexuell gedemütigt –
vor unseren Augen.
Die Opfer hoffen auf unsere Hilfe.
Viel zu oft jedoch vergebens.
Jeder von uns kann helfen. Auch Sie!
www.weisser-ring.de
Spendenkonto 34 34 34
Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40)
Info-Telefon (01803) 34 34 34
14
NOV
2 0 1 9
NEUE SHOW
FAMILY AFFAIRS
Spiegelpalast
Hertzallee /Bahnhof Zoo
www.palazzo.org
Jetzt
TICKETS
sichern!
08
MÄR
2 0 2 0

JOURNAL
Stellen Sie sich vor, die
Die Bildmontagen des Fotografen Alexander Kupsch verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart.
30 JAHRE 1989
MAUERFALL2019
Kreuzberg/Mitte
Checkpoint Charlie –heute ein Touristenmagnet –war
Grenzübergang für alliierte Militärangehörige, Ausländer,
Diplomaten und DDR-Bürger.Hier gelangen auch Fluchten.
Die vom29. August 1986 warspektakulär: Ein junges Paar
und sein Baby durchbrachen mit einem Lkw die Grenzanlage.

Mauer steht wieder
Jetzt zeigt er,wie Berlin aussähe, wenn sich die Grenze am 9. November 1989 nicht geöffnet hätte
Bei seinen Spaziergängen
durch Berlin ist
Alexander Kupsch fast
immer mit einem Auge
in der Vergangenheit und dem
anderen in der Gegenwart.
Kaum eine Straßenecke nimmt
er nicht zeitteilig wahr.
Den gebürtigen (West-)Berliner
Kupsch, 52 Jahre alt, Fotograf
und Grafikdesigner, fasziniert
schon lange, was früher
war –und zwar genau dort, wo
er sich aufhält, in einem Raum
oder Haus oder auf der Straße.
Aus dieser Faszination hat der
Geschäftsführer einer der ältesten
Berliner Werbeagenturen
ein Hobby gemacht: Augenblicke
aus zwei weit auseinanderliegenden
Zeiten verschmelzt
er zu einem Foto.
Beim Durchstöbern von alten
Ansichtskarten auf einem Flohmarkt
kam Kupsch die Idee dazu.
Vor neun Jahren war das.
Auf seiner Website „Gruss aus
Berlin“ zeigt er inzwischen 250
bis 300 Fotomontagen, hauptsächlich
mit Berliner Motiven.
Denkbar einfach liest sich die
Technik der Kupschschen Zeitenverschmelzung:
Man nehme
ein historisches Foto, das eine
Straßenszene zeigt, mache
möglichst exakt von dem
Punkt, von dem aus es entstand,
eine weitere Aufnahme, digitalisiere
im Computer das alte
und das neue Foto, lege sie
übereinander und bearbeite sie
so, dass sie teilweise die Vergangenheit
und teilweise die
Gegenwart zeigen.
Esist so einfach nicht.
Bitte umblättern
Tiergarten/Mitte
Nach dem Bau
der Mauer
befand sich das
Brandenburger
Torinmitten der
Sperranlagen.
Auf Westseite
standen Aussichtspodeste
für jedermann;
auf Ostseite
gabesauch ein
Podest,aber nur
für Staatsgäste.
Heute gilt das
Berliner Wahrzeichen
als das
Symbolfür
die Deutsche
Einheit.
Kreuzberg/Mitte
Die Charlottenstraße
führtvon
Kreuzbergnach
Mitte, sie ist
eine Parallelstraße
zur
Friedrichstraße.
An der nahen
Ecke Zimmerstraße/Jerusalemer
Straße
erschossder
West-Berliner
Fluchthelfer
Rudolf Müller
am 18. Juni
1962 den
20-jährigen
Grenzposten
Reinhold Huhn.

14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Neukölln/Treptow
In dieser Gegend gelang am 3. März1965 eine Flucht in den Westen. Der 26-jährige Dieter W. befestigte an
einem Fensterkreuz im vierten Stock eines Hauses eine 50 Meter lange Wäscheleine, kletterte an ihr bis zum
ersten Stock herunter,stieß sich an einem Fenstersims ab und schwang sich über die Mauer.
Kreuzberg/Mitte
Während der Zeit der Teilung wurde die Adalbertstraße zwischen Bethaniendamm und Engeldamm durch die
Mauer unterbrochen. An der Ecke zum Engeldamm, damals Fritz-Heckert-Straße, wurde am 9. April 1969 der
28-jährige Johannes Lange bei einem Fluchtversuch vonzweiPostentürmen aus beschossen und getötet.
Fotomontagen: Alexander Kupsch unter Verwendung vonOriginalbildern der Polizeihistorischen Sammlung Berlin
Reinickendorf/Pankow
Mit dem Mauerbau wurde Wilhelmsruh fast zur Enklave.Die Kopenhagener Straße warnicht mehr passierbar,
der S-Bahnhof nicht mehr zugänglich. In der Nähe wurden 1962 die 20-jährige Dorit Schmiel bei einem Fluchtversuch
und 1981 der 31-jährige Johannes Muschol nach einem Sprung vonWest- nach Ost-Berlin erschossen.
Im Café des Verlagshauses
dieser Zeitung sitzt Alexander
Kupsch vor seinem iPad mit Fotomontagen
seines jüngsten
Projekts. Hinter den fast wandhohen
Fensterscheiben liegt
die Alte Jakobstraße. Ein Teil
von ihr befindet sich in Kreuzberg,
der andere in Mitte. Auf
dem Teilstück zwischen Kommandantenstraße
und Stallschreiberstraße
verlief die Berliner
Mauer.
Um die Berliner Mauer geht
es in Kupschs neuem Projekt:
Durch fotografische Überblendungen
holt er sie aus der Vergangenheit
in die Gegenwart.
Anlässlich des Mauerfalls vor
dreißig Jahren hat er dreißig
Fotomontagen erstellt. In Zusammenarbeit
mit dem
Deutschland-Archiv der Bundeszentrale
für politische Bildung
(bpb) und der Polizeihistorischen
Sammlung Berlin
zeigt er sie in der Ausstellung
„Die Mauer. Sie steht wieder!“
Ungewöhnlich ist der Titel,
„rotzig“, sagt Kupsch. Das solle
aber auch so sein, denn: „Das ist
berlinerisch.“
Kontrovers diskutiert worden
sei der Titel, sagt Anja Linnekugel,
die Kupsch gegenübersitzt.
Die 52-jährige Kommunikationswirtin
ist Referentin der
bpb, verantwortlich für das
Deutschland-Archiv und die
Ausstellung. Als Studentin habe
sie gelernt: „Gute Werbung
funktioniert nur, wenn sie polarisiert.“
Unabhängig davon: Wäre das,
was Alexander Kupsch macht,
nicht seriös, hätte die Bundes-

15
Wedding/Mitte
Der Bau der Mauer teilte die Swinemünder Straße.
Hier grenzte der sowjetische an den französischen
Sektor.Das Bezirksamt Wedding ließ 1982 an der Ecke
zur Bernauer Straße einen Gedenkstein aufstellen.
In der Straße starben zwischen August und Oktober
1961 vier Menschen durch Sprünge aus Häusern in
den Westen.
zentrale nicht mit ihm kooperiert
und der Historiker und
Mauer-Experte Hans-Hermann
Hertle hätte das Projekt
nicht lektoriert.
„Die Ausstellung unterstützt
unseren Auftrag, Demokratie
zu stärken, vor allem in fragilen
Phasen, wie wir sie gerade
weltweit erleben“, sagt Thomas
Krüger, Präsident der bpb. „Alle
Menschen nehmen –egal ob
positive und negative Nachrichten
–erst mal Bilder wahr.
Wer kennt das nicht: Wenn ein
Buchdeckel oder ein Trailer
mit dem richtigen Titel oder
eingängiger Musik uns anspricht,
dann wollen wir mehr
davon.“
Die DDR sicherte seit 1952 die
innerdeutsche Grenze durch
Zäune, Alarmvorrichtungen
und Grenzposten. Zwischen
Ost- und West-Berlin blieb der
Verkehr in beide Richtungen
vorerst rege, weil relativ frei.
Der 13. August 1961 änderte das.
An diesem Tag begann der Bau
der Mauer. Der schließlich
156,4 Kilometer lange „antifaschistische
Schutzwall“ wurde
zu dem Symbol des Kalten Krieges
–28Jahre, 2Monate und 28
Tage lang.
Auf West-Berliner Seite dokumentierte
die Polizei alle
Mauerbauarbeiten und -änderungen,
auch Fluchten, geglückte
und missglückte. So
sind viele Fotos, die Kupsch
verwendet hat, auch Tatorte.
An der Mauer kamen mindestens
140 Menschen ums Leben.
Für sein Projekt begab sich
Kupsch mit Fotos aus dem Archiv
der Polizeihistorischen
Sammlung auf Spurensuche.
Kein einfaches Unterfangen.
Beim Nachfotografieren ist es
nicht nur wichtig, exakt den
Punkt zu finden, von dem aus
die Originalaufnahme entstand.
Auch die Jahres- und die Tageszeit,
das Wetter, der Verkehr
und die Passanten müssen
passen, um den Augenblick von
gestern mit dem von heute perfekt
verschmelzen zu können.
Erschwerend kam dieses Mal
hinzu, dass die West-Berliner
Polizei Fotos hauptsächlich
von Aufbauten aus schoss, war
die Mauer doch schließlich vielerorts
bis zu 3,60 Meter hoch.
Um die Augenblicke exakt einzufangen,
nutzte Kupsch ein
vier Meter hohes Stativ. Das habe
Aufsehen erregt, sagt er.
„Neugierige Touristen fragten:
,Dürfen Sie das überhaupt?‘
Und angetrunkene Berliner
lallten: ,Ey, Alter, warum
nimmste nich ne Drohne?‘“
Mit seinen Fotomontagen will
Kupsch nicht illustrieren: „Wir
haben die Mauer wieder aufgebaut!“
Sondern: „einen visuellen
Wow-Effekt schaffen, der
zum Nachdenken anregt“.
Dementsprechend lautet der
Leitgedanke der Ausstellung:
Stellen Sie sich vor, die Mauer
würde neu errichtet –was würde
das bedeuten, für die Stadt,
für Sie?
Wo heute der Verkehr fließt
und sich Passanten von einem
Teil der Stadt in den anderen
bewegen, würden Beton, Stacheldraht,
Panzersperren den
Weg versperren. „Ich würde
nicht mehr zur Arbeit kommen“,
sagt Alexander Kupsch.
„Ich auch nicht“, sagt Anja
Linnekugel.
Auch der Autor dieses Textes
nicht. Die Mauer stünde direkt
vor der Einfahrt in die Tiefgarage
des Verlagshauses.
„Alles würde sich verändern“,
sagt Kupsch: „Lebensadern der
Stadt würden zerschnitten,
Freundschaften würden zerrissen.“
Dass dem nicht so ist, dafür
sollten wir dankbar sein.
Michael Brettin
„Die Mauer –sie steht wieder!“
Lichthof der Humboldt-Universität,
Unter den Linden 6, 10117 Berlin,
9. bis 30. November,Montag bis
Freitag von 9bis 21 Uhr,Sonnabend
von 9bis 17 Uhr,Eintritt frei

16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Interviewmit Lily-Rose Depp (20)
„Man ist nie zu jung, um
Prinzipien zu haben“
Die Schauspielerin über GretaThunberg, über
Wutsowie die Angst,ausgenutzt zu werden
Sie ist die Tochter
von Johnny
Depp und Vanessa
Paradis:
Lily-Rose Depp
(20). Sie ist Model
und Schauspielerin,
ihr
Netflix-Film
„The King“ (zu
sehen ab 1.11.)
lief gerade auf
dem Filmfestival in Venedig.
Seit den Dreharbeiten soll sie
auch mit Timothée Chalamet liiert
sein, der in dem Historienfilm
„The King“ König Henry V.
(1387–1422) spielt. Lily-Rose
Depp mimt seine Frau Catherine
von Valois.
KURIER: Ihr Regisseur sagte,
er habe Ihnen die Rolle
der emanzipierten Prinzessin
gegeben, weil Sie selbst
als Hollywood-Royalty wegen
Ihrer berühmten Eltern
gelten. Sehen Sie das auch so?
Lily-Rose Depp: Ich glaube
nicht. (Lacht) Auf jeden Fall habe
ich durch dieses Projekt viel
über Königshäuser gelernt. Mir
hat die Recherche für die Rolle
irre viel Spaß gemacht. So
konnte ich die Figur mit Leben
füllen.
Fragen Sie sich im Showgeschäft
manchmal, wem Sie
vertrauen können?
Natürlich frage ich mich das
manchmal, und ich glaube, das
hat nicht nur etwas mit dem
Showbusiness zu tun. Das geht
eher allen Menschen so.
Manchmal fragt man sich, ob
man nur ausgenutzt wird oder
nicht. Das macht diesen Film
auch so zeitlos und universell
ansprechend. Jeder will wissen,
ob die Vereinbarungen, die
man im Leben getroffen hat,
auch eingehalten werden.
Gibt es Parallelen zwischen
Ihrer Film-Figur und Ihrem
Leben als Filmstar?
Erst mal sehe ich mich selbst
nicht als Star! Ich glaube auch
nicht, dass das besonders gesund
wäre. Ich stehe natürlich
in der Öffentlichkeit. Wir alle
„Mein
bester
Freund
begleitet
mich oft auf
Reisen.“
haben Menschen um uns, die
uns unterstützen, aber auch andere,
die uns Steine in den Weg
legen. Man muss lernen, damit
zu leben. Ich vertraue einfach
meinem Instinkt, mein Bauchgefühl
hat mich noch nie getäuscht.
Lesen Sie, was die Klatschpresse
über Sie schreibt?
Nein, überhaupt nicht. Das tut
einem nicht gut.
In „The King“ will Timothée
Chalamet als König Sie aus
politischen Gründen heiraten
und verliebt sich in Ihre
Persönlichkeit. Wie war es
mit ihm zu arbeiten?
Absolut großartig. Ich war
sehr beeindruckt, was für eine
emotionale Spannbreite
Timothée erfassen kann. Er
spielt eine Figur, die etwas sehr
Heldenhaftes hat, aber auch
schrecklich verletzlich ist. Diesen
emotionalen Spagat zu
schaffen, ist wahnsinnig
schwer! Aber Timothée beherrscht
es wie kaum ein anderer,
Stärke und Schwäche
gleichzeitig darstellen zu
können. Mich hat wirklich
beeindruckt, wie er sich diese
Rolle angeeignet hat. Für mich
war es eine große Freude, ihm
bei der Arbeit zuzusehen.
Wer sind Ihre Vertraute?
Meine Freunde und meine Familie,
ich kann immer auf sie
zählen. Mein bester Freund begleitet
mich oft auf Reisen und
ist heute auch hier in Venedig.
Wir kennen uns, seit wir zwölf
sind. Diese Menschen sind mir
das Wichtigste im Leben.
Wie lernen Sie eine Rolle?
Für mich ist Musik sehr wichtig.
Ich suche mir vorab Songs
aus, die mir helfen, mich in die
Szene hinein zu versetzen. Musik
ist ein mächtiges Werkzeug
in diesem Beruf. Übriges hilft
Musik mir nicht nur, mich in
die Rolle hineinzuversetzen,
sondern auch, die Rolle am Ende
des Tages hinter mir zu lassen
und wieder zu mir zu kommen.
Für das Mittelalter spielen
Sie eine extrem moderne
Frau!
Fotos: Imago Images /Italy Photo Press, Netflix

17
In „The King“ ist
Lily-Rose Depp als
Catherine de
Valois zu sehen,
eine Prinzessin,
die gezwungen wird,
König Heinrich V.
zu heiraten,
nachdem er ihr
Land eroberthat.
Es entwickelt
sich mehr.
Sie pendelt
zwischen
Frankreich
und den USA:
Beide Länder
seien ihre
Heimat,sagt
Lily-Rose
Depp.
Das liebe ich auch so an ihr,
sie ist so stark und hat eine eigene
Stimme. Die Entschlossenheit,
mit der sie spricht, ist total
ungewöhnlich für damals. Sie
ergreift die Chance, die Wahrheit
zu sagen. Und traut sich, zu
sagen, was sie fühlt. Sie war
ehrlicher zu ihm als die meisten
seiner Berater. Diese Geschichte
zu erzählen war mir sehr
wichtig. Deshalb habe ich mich
auch intensiv vorbereitet und
viel Recherche betrieben. Das
wiederum half mir, selbstbewusst
am Set aufzutreten.
Der Film spielt vor Jahrhunderten,
aber er fühlt sich aktuell
und politisch brisant an.
Das ist ja auch das Tolle. Die
Emotionen der Figuren sind
universell. Menschen bleiben
Menschen, egal wie viele Epochen
sie voneinander trennen.
Die Gefühle, die unsere Handlungen
beeinflussen, sind zeitlos.
Wut fühlt sich gleich an,
egal in welcher Zeit man lebt.
Auch Traurigkeit und Liebe
sind Gefühle, die alle kennen.
Deshalb können historische
Filme auch für uns relevant
sein.
Immer mehr junge Leute engagieren
sich politisch. Wie
denken Sie über Greta
Thunberg?
Ich finde esgroßartig,
dass junge Menschen
die
Speerspitze dieser
neuen Bewegung
sind.
Sie nutzen
ihre Stimme
„Es ist
besser,
zuerst
nachzudenken,
bevor man
etwas postet.“
und verhalten sich oft erwachsener
als deutlich ältere Menschen.
Es ist so wichtig, eine eigene
Meinung zu haben und sie
öffentlich zu vertreten. Gerade
in Zeiten von Social Media
braucht man Menschen mit
Haltung und Rückgrat. Man ist
nie zu jung, um Prinzipien zu
haben, für die man sich engagiert.
Außerdem sind Gretas
Themen alle Sujets, über die
wir wirklich dringend sprechen
müssen.
Was ist Ihnen wichtig?
Da fällt mir einiges ein. Natürlich
steht der Klimawandel an
erster Stelle, aber auch andere
Themen liegen mir am Herzen.
Wir müssen z. B. eine Lösung
für die Waffengewalt in Amerika
finden. Trotzdem versuche
ich nicht, eine Galionsfigur für
diese Bewegungen zu geben,
weil ich glaube, dass andere da
deutlich talentierter sind als
ich. Ich muss auch nicht ständig
darüber in den Social Media
posten.
Durch Social Media können
wir alles öffentlich machen,
aber gleichzeitig wird auch
jedes Wort, das wir sagen,
auf die Goldwaage gelegt.
Wie gehen Sie damit um?
Tja, man muss schon vorsichtig
sein und sich im Klaren sein,
was man sagt, und dass sehr
viele es hören werden. Ohne
ein Bewusstsein dafür, was die
eigenen Worte auslösen können,
kann man tatsächlich in
schwierige Situationen kommen.
Es ist besser, zuerst nachzudenken,
bevor man redet –
oder etwas postet. Und wir sollten
nicht unterschätzen, welche
Macht wir dadurch bekommen,
dass unsere Stimme Gewicht
hat. Zu keinem Zeitpunkt
der Geschichte hatten alle
Menschen so viel Einfluss auf
den öffentlichen Diskurs.
Was sehen Sie am liebsten im
Fernsehen?
Kochsendungen! Denn ich
glaube ohne Übertreibung sagen
zu können, dass ich eine
ziemlich gute Köchin bin. In
der Küche traue ich mir einiges
zu!
Da spricht die Französin in
Ihnen! Sie sind in den USA
und Frankreich aufgewachsen.
Treffen da zwei Kulturen
aufeinander?
Ich fühle mich meinen französischen
als auch meinen amerikanischen
Wurzeln sehr verbunden.
Ich mag beide Kulturen
–und auch die Filme, die
aus diesen Kulturen entstehen.
Dadurch, dass ich beide Sprachen
spreche, komme ich in
den Genuss, in beiden Filmindustrien
tätig sein zu können.
Interview: Mariam Schaghaghi

18 JOURNAL
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Dorf
Das der
im Wandel
Tiere
Linum: Tausende Kraniche, Wildgänse und Touristen stürmen den Ort.
Dorthaben Klapperstörche zunehmend Probleme mit dem Nachwuchs
Morgennebel wabert
über die Teiche
und kriecht in die
Bekleidung, Tau
liegt auf den Wiesen. Wo noch
vor wenigen Wochen Störche
für ihren Weiterflug nach Afrika
schweigsam auf günstige
Thermik warteten, haben sich
Tausende Kraniche, deren Rufe
durch die Morgendämmerung
schallen, versammelt.
Auch sonst ist hier viel los: Eine
Fischotterfamilie versucht,
noch vor dem Verschlafen des
Tages Fische zu erbeuten; ein
Biber hat seine sichere Burg
fast erreicht; die Silhouette eines
Seeadlers schreckt eine
Gruppe Gänse auf, sie ergreift
laut gackernd die Flucht über
das Schilf; ein Eisvogel stellt
kleinen Fischen nach; ein kleiner
Trupp Bartmeisen klettert
zwischen den Schilfhalmen auf
der Suche nach Insekten und
Samen.
Wenige Kilometer hinter dem
viel befahrenen Autobahnkreuz
Havelland, in Sichtweite
der Baustelle zur Fahrspurerweiterung
der A24, liegt
Linum. Kaum jemand nähme
Notiz von dem 750-Einwohner-
Dorf, hätten dort nicht in den
50er-Jahren Störche ihre Nester
errichtet und sich ihnen in
den Folgejahren zahlreiche
Artgenossen angeschlossen, die
die Vorzüge der den Ort umgebenden
Wiesen und der sich
anschließenden Teichlandschaft
mit ihrem Nahrungsangebot
nutzen.
Doch das Dorf und sein Hinterland
verändern sich. Die zunehmend
ausgedehnten Maisund
Raps-Anbauflächen beeinträchtigen
die Nahrungsaufnahme,
weil sie bereits zur Aufzuchtzeit
der Störche eine hohe
Vegetation aufweisen, was es
den Elternvögeln erschwert bis
unmöglich macht, für ihren
Fotos: Wolfgang Stürzbecher
Die Biologin Lisa Hörig ist
über die Anzahl der Kraniche in
Linum erfreut.Die Entwicklung
der Störche hingegen stimmt
sie nachdenklich.

19
Und Abflug! Kraniche
fliegen gen Süden.
Immer mehr allerdings
bleiben in Brandenburg.
Nach wie vor werden Störche,
wie andere Vogelarten auch,
auf ihrer Reise bejagt, teilweise
mit kilometerlangen Netzen,
mit Katapulten, mit Gewehren,
häufig mit Schrotkugeln.
Der Kranich hat vom gestiegenen
Maisanbau, aber auch
von Schutzmaßnahmen profitiert.
Zudemhat er sein Zugverhalten
geändert. Er überwintert
kaum noch in Afrika, dafür
eher in Spanien und Frankreich,
wo er nicht bejagt wird.
Kamen zu DDR Zeiten etwa
10 000 Kraniche auf ihrem
Herbstzug nach Linum
und Umgebung, sind
es inzwi-
Pack das Fernglas ein und dann nichts wie raus nach Linum!
Naturliebhaber aus ganz Europa besuchen den Ort mit seinen
vielen Tieren. 40 000 Touristen sind es inzwischen jedes Jahr.
Der Rotmilan wird immer
seltener,auch weil er
immer öfter Windrädern
zum Opfer fällt.
Nachwuchs erst Insekten und
Regenwürmer, später Mäuse
und Schlangen zu fangen.
Der Klimawandel bringt einerseits
hohe Temperaturen,
wodurch die feuchten Wiesen
austrocknen, andererseits extreme
Regenfälle im Juni, wodurch
Storchenküken erfrieren.
Andere erkranken in ihren
Horsten, weil dort zu viel verbautes
Plastik das Wasser staut,
was die Nester faulen lässt.
Acht Horste waren in diesem
Jahr besetzt – bei achtzehn
liegt der Rekord –, in sechs
schlüpfte Nachwuchs, in vier
wurden zehn Küken flügge.
Linum kann der Titel „Storchendorf“
mangels Störchen
nicht aberkannt werden, weil
er dem Ort im Gegensatz zum
„Europäischen Storchendorf
Rühstädt“ nie offiziell verliehen
wurde.
In der ersten Augusthälfte
sind die Jungen gestartet, die
meisten Altvögel gönnten sich
noch rund vierzehn Tage Erholungszeit
nach den Strapazen
der Nachwuchsaufzucht, bevor
sie sich auf den gefährlichen
Weg nach Afrika machten. Für
Hunderttausende Vögel führt
der Flug zum Winterquartier in
den Tod.
schen
um die
170 000, davon
bis zu
80 000 Kraniche
direkt
in Linums
Teichen und
angrenzenden,
für sie gefluteten
Feldern.
Dieses
Jahr wurden
bisher 72 000
Kraniche beim
morgendlichen Abflug von den
Schlafplätzen gezählt.
„Es muss nicht immer ein Rekordjahr
sein, wie augenblicklich
mit 85 000 Kranichen in
der vorpommerschen Boddenregion“,
sagt die Biologin Lisa
Hörig (29). Eine sehr große
Kranichdichte stresst die Vögel
und erleichtert die Übertragung
von Krankheiten.
Um den Besucheransturm
von zuletzt 40 000 Touristen,
zu lenken und über die Artenvielfalt
im Teichland zu informieren,
errichtete 1990 der
Berliner Nabu die Linumer
Storchenschmiede. Lisa Hörig
und ihr Team berichten über
den Ort und die Tierwelt, führen
Projekte mit anderen Trägern
durch.
Um das Bildungsangebot besonders
für Kinder und Jugendliche
zuerweitern, wird in
den nächsten Monaten ein Teil
der Schmiede entkernt, saniert,
aufgestockt und ausgebaut. Ein
Großteil der Finanzierung ist
gesichert, Spenden sind aber
noch herzlich willkommen.
Die Naturschutzstiftung Naturerbe
Nendel erwarb 2013 einen
Teil des Teichlandes und
stellte es unter Schutz. Dort
bleiben die Tiere vom Menschen
unbehelligt. „Solche
Rückzugsräume sind für viele
Tierarten überlebenswichtig“,
sagt Lisa Hörig. Wie ihre Vorgänger
in der Storchenschmiede
stellt sie fest, dass das Interesse
an der Natur stetig steigt,
der Respekt vor den Tieren und
den Schutzmaßnahmen für sie
aber immer geringer wird. Beides
Generationen übergreifend.
Wolfgang Stürzbecher
Eine Ringelnatter
genießt die
letzten wärmenden
Sonnenstrahlen.
Die Bartmeise, hier ein Männchen,
ist ein scheuer Schilfbewohner.
Ein junger
Fischotter
knabbert
an einem
selbst
gefangenen
Fisch.
„Fliegender Diamant“ wird der
Eisvogel auch genannt.
Wildgänse
heben ab.
Nach dem
Startbilden sie
eine V-Formation
am Himmel.

*
SPORT
Na, hatte ich es nicht im
gestrigen KURIER
prophezeit? „Stadtmeister,
Stadtmeister, Berlins Nummer
eins“, hallte es nach
diesen Lichterspielen von
den Rängen. Ein Gesang,
der noch lange nachhallen
wird. Zumindest die kommenden
sechs Monate, ehe
die Eisernen zum Rückspiel
im Olympiastadion antreten
müssen. Was ein Zeichen.
Was für ein Signal.
Für alles, was auf Union in
den kommenden Wochen
zukommt. „Es sind auch
nur drei Punkte. Wir dürfen
jetzt nicht nachlassen“, forderte
Unions Capitano
Christopher Trimmel sofort
nach dem Ende der
Partie. Aber erst einmal
können die Köpenicker die
kommenden zwei freien
Tage genießen, ehe sie sich
wieder auf Mainz vorbereiten
werden.
Zehn Zähler haben die Rot-
Weißen bereits jetzt auf
dem Konto. Dabei haben sie
bis auf Mönchengladbach
schon gegen alle Spitzenmannschaften
gespielt. Eine
Ausbeute, die dem Aufsteiger
mehr als gut zu Gesicht
steht. Sie beruhigt. Berechtig
zu Hoffnungen.
Und mit diesem Sieg
wächst weiter das Selbstvertrauen,
ist die Gewissheit
da, dass Union den
Klassenerhalt in der eigenen
Hand hat. „Berlin sieht
Rot“ hatte das Motto des
Tages gelautet. Das stimmt
so aber nicht: Die Liga sieht
Rot. Wenn sie sich weiter
mit diesen Unionern auseinandersetzen
muss. Denn
die anderen Bundesligisten
werden diesen Aufsteiger
so schnell nicht los.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Von
Mathias
Bunkus
Diese Unioner wird
die Liganicht los
Fotos: imago images/Contrast,dpa
Polter
schießt
Union in
den Olymp
Mit Bärenruhe wartet der Stürmer bis zum Pfiff,drischt den Elfer dann ins Hertha-Tor
Von
MATHIASBUNKUS
Berlin – Das ist der Stoff, aus
dem antike Heldensagen geschnitzt
wurden. Mythen, die
über Generationen erzählt
werden. Der 1. FC Union
schlägt im ersten Bundesligaderby
seiner Geschichte den
Lokalrivalen Hertha BSC mit
1:0 (0:0) nach einer Partie, die
am Rande des Abbruches gestanden
hatte. Dank Sebastian
„Perseus“ Polter, der beim
spielentscheidenden Elfmeter
Nervenstärke bewahrte
und die Eisernen in den Fußball-Olymp
schoss.
gen. Ein Union-Perseus, der das
Schlangenhaupt der Hertha-
Medusa köpfte. Alles untermalt
von einem durch das ganze Stadion
laufende Spruchband, das
an Länge und Zahl der Buchstaben
auch dem altehrwürdigen
Heldenepos Illias gerecht geworden
wäre.
Gemessen an diesen Worten
ging es auf dem Feld weniger
bedeutungsschwanger zu. Aber
mit deutlichen Feldvorteilen
1:0
Die Einstimmungsbilder kamen
recht martialisch daher.
Dass zunächst alle sechs Union-
Tore gegen Hertha eingespielt
wurden, Hertha dabei in
schwarz-weiß über die Screens
flimmerte und alle Unioner
leuchtendrote Lichtgestalten
waren, war passende Folklore
für die nahende Schlacht. Es
folgte die große Anleihe aus
den Hellenischen Heldensa-
für die Hausherren. Heute hat
die Mannschaft gewonnen, die
den Sieg einfach mehr wollte“,
jubelte Christopher Trimmel
nach dem Abpfiff.
Hochklassige Strafraumszenen
gab es nicht. Aber jederzeit
griffige Unioner, die Hertha vor
Probleme stellten und einen
Spielaufbau nicht zuließen. Bezeichnend,
dass die Gäste nach
42 Minuten ihren ersten Eckball
hatten! Wie eine Phalanx
an Hopliten schmissen sich die
Unioner allem entgegen. Dies
ist Sparta, dies ist Köpenick!
Unschöne Szenen nach der
Pause, als zu Abwechslung mal
beide Fanlager zündelten und
nicht nur die Gäste. Doch als
die Blau-Weißen auch noch Ra-
TV-TIPP
RTL
20.00 -21.55 Formel 1: GP der
USAinAustin, das Rennen
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com
Die Unioner Fans tauchen
ihreWaldseite in reichlich
Pyro-Licht und -Qualm.

*
keten aufs Spielfeld schossen,
eine davon beinahe bei Unions
Co-Trainer Markus Hoffmann
getroffen hätte, sah sich
Schiedsrichter Deniz Aytekin
zum Handeln gezwungen. Fast
sieben Minuten dauerte die
Spielunterbrechung. Ein Abbruch
stand auch im Raum im
Wiederholungsfalle. Aus Sicherheitsgründen
und nach Signalen
von der Polizei entschied
der Referee, die Partie
weiterlaufen zu lassen. Wer
weiß, was passiert wäre, wenn
ein Abbruch die erregten Gemüter
auf den Rängen noch
weiter erhitzt hätte.
Zum Glück auch für Union. So
konnte der wieder nur eingewechselte
Sebastian Polter mit
einer Bärenruhe wie einst Herkules
vor seinen zwölf Prüfungen
zum Elferpunkt schreiten.
Christian Gentner war zuvor
gefoult worden (86.) und Aytekin
hatte per Videoüberprüfung
sich vergewissert, dass er
richtig lag mit seiner Entscheidung.
„So hatte ich mir das gewünscht,
dass ich reinkomme
und den Siegtreffer schießen“,
freute sich Polter nach dem Abpfiff,
der aber aufgrund der vielen
Unterbrechungen erst nach
über 100 Spielminuten erfolgte.
1. FC Union –Hertha BSC
Trainer:
Urs Fischer
Trimmel 2,5
Gikiewicz 2,5
SEITE21
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Sebastian Polters Schuss
ins Unioner Glück.Rune
Jarstein hat zwar die
Finger dran,die Kugel
schlägt aber trotzdem im
Hertha-Kasten ein.
Friedrich 2 Schlotterbeck 2,5 Subotic 3
Jarstein 3
Lenz 3
Gentner 3,5 Andrich 3
Ingvartsen 3,5
Bülter 4
Andersson 3,5
Schiedsrichter
Ibisevic 4 Aytekin 1,5
(Oberaspach)
Lukebakio 4
Dilrosun 5 Wolf 4,5
Grujic 5 Skjelbred 3,5
Mittelstädt 5 Boyata 3,5 Stark 4 Klünter 4,5
Trainer:
Ante Covic
1. FC UNION
1 weltklasse
Einwechslungen: Mees 3 (46. für Bülter), Polter 1 (76. 2 stark
für Andersson), Ryerson (90.+3 für Ingvartsen) 3 ganz o.k.
Gelbe Karte: Schlotterbeck (2)
4 naja
HERTHA BSC
5 schwach
Einwechslungen: Löwen 4 (46. für Skjelbred), Kalou 6 unterirdisch
(78. für Ibisevic), Selke (89. für Mittelstädt)
Gelbe Karte: Boyata(2)
Zuschauer: 22012 (ausverkauft), Tor: 1:0 Polter (90., Foulelfmeter)
Der 10. Spieltag
TSGHoffenheim-SC Paderborn •
1:0 Skov (2.), 2:0 Kaderabek (15.), 3:0 Locadia (26.)
Zuschauer: 23629
Bor.Dortmund-VfLWolfsburg •
3:0
••••••••••
3:0
••••••••••••••••
1:0 Hazard (52.), 2:0 Guerreiro (58.), 3:0 Götze (88., Handelfmeter)
Zuschauer: 80200
RB Leipzig-FSVMainz 05 •
1:0 Sabitzer (5.), 2:0 Werner (30.), 3:0 Nkunku (35.),
4:0 Halstenberg(39.), 5:0 Poulsen (44.), 6:0 Werner (48.),
7:0 Mukiele (50.), 8:0 Werner (87.); Zuschauer: 38517
Leverkusen-Mönchengladbach •
0:1 Wendt (18.), 1:1 Volland (25.), 1:2 Thuram (42.)
Zuschauer: 30210 (ausverkauft)
Rot: Bailey (Leverkusen/90.+7 –Tätlichkeit)
Eintracht Frankfurt-FC Bayern •
1:0 Kostic (25.), 2:0 Sow(33.), 2:1 Lewandowski (37.),
3:1 Abraham (49.), 4:1 Hinteregger (61.), 5:1 Paciencia (85.)
Zuschauer: 51500 (ausverkauft)
Rot: Boateng (Bayern/9. –Notbremse)
Werder Bremen-SC Freiburg •
1:0 Rashica (9.), 1:1 Petersen (28.), 2:1 Gebre Selassie (59.),
2:2 Petersen (90.+3); Zuschauer: 41000
Gelb-Rot: Haberer (Freiburg/87.–wegen Foulspiels)
1. FC Union-Hertha BSC •
8:0
••••••••••••••••••••••••••••
1:2
••••••••••••
5:1
•••••••••••••••
2:2
••••••••••••••••••••
1:0
••••••••••••••••••••••••••••••••••
1:0 Polter (90., Foulelfmeter); Zuschauer; 22012 (ausverkauft)
Düsseldorf-1. FC Köln •
Augsburg-Schalke 04 •
Bundesliga
heute, •••••••••••
heute, ••••••••••
15.30
18.00
1. (1) Gladbach 10 7 1 2 21:10 +11 22
2. (5) Dortmund 10 5 4 1 23:11 +12 19
3. (6) Leipzig 10 5 3 2 25:10 +15 18
4. (2) FC Bayern 10 5 3 2 25:16 +9 18
5. (3) Freiburg 10 5 3 2 19:12 +7 18
6. (9) Frankfurt 10 5 2 3 21:15 +6 17
7. (4) Wolfsburg 10 4 5 1 11:8 +3 17
8. (10) Hoffenheim 10 5 2 3 14:13 +1 17
9. (7) Schalke 9 4 3 2 14:9 +5 15
10. (8) Leverkusen 10 4 3 3 15:15 0 15
11. (11) Hertha BSC 10 3 2 5 15:17 -2 11
12. (12) Bremen 10 2 5 3 17:21 -4 11
13. (15) 1. FC Union 10 3 1 6 10:15 -5 10
14. (13) Mainz 10 3 0 7 10:27 -17 9
15. (14) Düsseldorf 9 2 1 6 10:16 -6 7
16. (16) 1. FC Köln 9 2 1 6 9:19 -10 7
17. (17) Augsburg 9 1 4 4 10:21 -11 7
18. (18) Paderborn 10 1 1 8 11:25 -14 4
So geht’s weiter
Freitag, 20.30 Uhr: 1. FC Köln-TSGHoffenheim. Sonnabend, 15.30 Uhr:
Hertha BSC-RB Leipzig, FSVMainz 05-1. FC Union, Schalke 04-Fortuna
Düsseldorf, SC Paderborn-FC Augsburg. 18.30 Uhr: Bayern München-Borussia
Dortmund. Sonntag, 13.30 Uhr: Borussia Mönchengladbach-Werder
Bremen. 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg-Bayer Leverkusen.
18.00 Uhr: SC Freiburg-Eintracht Frankfurt.
Torjäger
Robert Lewandowski (Bayern)
führt mit 14 Toren vor Timo Werner
(Leipzig) mit 9und Goncalo
Paciencia (Frankfurt) mit 6Toren.
Es folgen sieben Spieler, die jeweils
5-Mal erfolgreich waren.
Beste Unioner: Sebastian Andersson
und Marius Bülter mit je 3Toren.
Beste Herthaner: JavairoDilrosun,
Vedad Ibisevic und Dodi
Lukebakio mit je 3Treffern.
Einziger Bayern-Lichtblick:Robert
Lewandowski nach seinem 14. Tor.
Foto: AFP

22 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019*
Für jeden echten Hertha-Fan
müssen die Bilder
in der Försterei ein
Fremdschämen hervorrufen.
Einige Pyro-Idioten in
der blau-weißen Gästekurven
fackelten nicht nur in
ihrem Block herum. Nein,
sie schossen auch Rakten -
erst nur aufs Spielfeld. Da
musste das Derby unterbrochen
in der zweiten Halbzeit
unterborchen werden.
Echt schon peinlich genug.
Doch nach dem Abpfiff
wurde es widerlich. Einige
Hirnverbrannte schossen
nicht nur auf den Rasen,
sondern auch in die Tribünen
der Unioner. Lebensgefährlich
für alle und auch
für Kinder. Fast hätte eine
Rakete die Kids von Union-
Stürmer Sebastian Polter
getroffen. Das ist versuchte
schwere Körperverletzung,
um es mal strafrechtlich
einzuordnen. Doch das ist
nur das Eine. Das Andere:
Die gemeinen Raketenbeschüsse
sahen einfach nur
nach der Tat eines schlechten,
hässlichen Verlierers
aus. Und das haben echte
Herthaner wirklich nicht
verdient. Im Verein, in der
Ostkurve, muss dringend
eine Diskussion unter den
Anhängern beginnen, damit
so eine peinliche Vorführung
nicht noch mal wiederholt
wird.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Von
Wolfgang
Heise
Die hässlichen
Verlierer
aus der Gästekurve
Fotos: Koch, dpa, Getty
Hertha
brockt sich
Grusel-Winter ein
Eine Rakete schlägt auf dem
Rasen ein.
Kaum Mumm, kaum Torchancen –jetzt gibt’s bis zur Revanche am 21. MärzHäme satt
Von
WOLFGANG HEISE
Berlin – Das wird kein schöner
Winter für jeden Herthaner.
Bis zum 21. März müssen
die Blau-Weißen die Häme
aus Köpenick ertragen. Hertha
BSC verliert das erste
Stadtderby in der Bundesliga
mit 0:1 (0:0) beim 1. FC Union.
Die Entscheidung gegen
das Team von Ante Covic
brachte mal wieder ein Elfer
– verschuldet diesmal von
Dedryck Boyata (28).
Der Verteidiger hockte nach
dem Abpfiff völlig niedergeschlagen
auf dem Rasen, schüttelte
immer wieder ungläubig
den Kopf. Der Belgier war der
Mann, der dieses historische
Stadtduell als Pechvogel entschied.
In der 86. Minute traf Boyata
seinen Gegenspieler Christian
Gentner von hinten, als der gerade
schießen wollte. Schiri
Deniz Aytekin entschied auf
Strafstoß. Doch weil er sich
dann doch nicht absolut sicher
war, weil Gentner noch zum
Schuss gekommen war, forderte
er die Videobilder aus Köln
an. Danach war sich der Unparteiische
ganz sicher und zeigte
noch mal auf dem Elferpunkt.
Unions Sebastian Polter trat
an und traf zum 1:0 (90.). „Ich
wollte bei dem Elfmeter definitiv
nicht foulen und habe es aus
meiner Sicht auch nicht getan.
1:0
Aber ich bin Verteidiger. Solche
Dinge passieren. Ich entschuldige
mich bei meinem
Team“, sagte Boyata.
Ausgerechnet er! Der Abwehrhüne
hatte sich nach einer
Leistenzerrung vor einer Woche
zurück ins Team gekämpft
und war völlig überraschend in
der Startelf –und dazu eigentlich
noch der beste blau-weiße
Feldspieler.
„Das Spiel sah nach einem 0:0
aus. Es war klar, dass ein Fehler
alles entscheidet. Den haben
wir dann gemacht. Für Dedryck
tut es mir leid. Er hat eine ganz
starke Partie gemacht. Kein
Vorwurf an ihn“, erklärte Kapitän
Vedad Ibisevic.
Die Vorwürfe muss sich die
gesamte Mannschaft machen.
Hertha hat die besseren Einzelspieler
als Union, doch ihre
Klasse konnten sie zu keinem
Zeitpunkt abrufen. Die cleveren
Unioner stellten die Räume
zu, attackierten hart. Und bei
vielen blau-weißen Profis fehlte
irgendwie der Mumm, um
echte torgefährliche Situationen
zu erzwingen. Ibisevic
stellte selbstkritisch fest: „Wir
sind in der ersten Halbzeit
nicht richtig ins Spiel gekommen,
wir haben keine echten
Mittel gefunden.“
Es sah so aus, als ob die Her-

*
SPORT 23
Diese Szene führte zum
Elfmeter.Herthas Boyata
gegen Unions Gentner.
1. FC Union–Hertha BSC
Trainer:
Urs Fischer
Trimmel 2,5
Gentner 3,5
Gikiewicz 2,5
Friedrich 2 Schlotterbeck 2,5 Subotic 3
Andrich 3
Lenz 3
Ingvartsen 3,5
Bülter 4
Andersson 3,5
Schiedsrichter
Ibisevic 4 Aytekin 1,5
(Oberaspach)
Lukebakio 4
Dilrosun 5 Wolf 4,5
Grujic 5 Skjelbred 3,5
Mittelstädt 5 Boyata 3,5 Stark 4 Klünter 4,5
Herthas Keeper Rune
Jarstein hat die Finger
dran am Elfer-Ball von
Sebastian Polter.Aber
die Kugel schlägt unter
der Latte ein.
Jarstein 3
Trainer:
Ante Covic
1. FC UNION
1 weltklasse
Einwechslungen: Mees 3 (46. für Bülter), Polter (76. für 2 stark
Andersson), Ryerson (90.+3 für Ingvartsen) 3 ganz o.k.
Gelbe Karte: Schlotterbeck (2)
4 naja
HERTHA BSC
5 schwach
Einwechslungen: Löwen 4 (46. für Skjelbred), Kalou 6 unterirdisch
(78. für Ibisevic), Selke (89. für Mittelstädt)
Gelbe Karte: Boyata(2)
Zuschauer: 22012 (ausverkauft), Tor: 1:0 Polter (90., Foulelfmeter)
tha-Profis doch überrascht
waren von der Atmosphäre in
der Alten Försterei. Unions
Fans waren laut. Einige Hertha-Fans
waren dagegen wieder
zu hitzig. Mit Pyrotechnik
und Raketen beschossen sie
das Spielfeld. Deswegen
musste die Partie auch unterbrochen
werden (siehe Nachschuss
links).
Trainer Ante Covic: „Alle
Akteure auf dem Platz sind in
der Situation sehr ruhig und
professionell geblieben. Doch
es geht einfach nicht, Raketen
auf den Rasen und die Tribüne
zu schießen. Dabei können
auch Kinder verletzt werden.“
Zum Glück gab es keine
Verletzten. Covic muss jetzt
aber ganz schnell seine Derby-Verlierer
wieder aufbauen.
Griechische Gastlichkeit
in Blankenburg
Neuer separater Veranstaltungsraum
ab dem 01. November mit Platz für bis zu 100 Personen
Feiern Sie in geschlossener Gesellschaft
Ihre Taufe, Hochzeits-, Weihnachts-,
Firmen- oder Trauerfeier.
Dazu bieten wir ein leckeres Buffet
mit verschiedenen griechischen,
italienischen oder deutschen Spezialitäten.
Wir laden zu unserer Silvesterfeier 2019 ein:
–zwei verschiedene 6-Gänge-Menüs
–DJ-Musik
–Tombola (3× 2Ü.im5-Sterne-Hotel an der Ostsee)
–viele andere Geschenke
Preis: 59 €*
*Pro Person. Getränke sind nicht im Preis enthalten.
Für mehr Informationen zu unserer wechselnden Karte und Events,
besuchen Sie unsere Website: www.syrtaki-blankenburg.com
Tel.: 030/47 48 59 77 •Alt-Blankenburg 22, 13129 Berlin
ˆ
Sieerhalten 10% Rabatt
aufSpeisen undGetränke
beiAbgabediesesCoupons.
ˆ

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019*
Dortmund bangt schon wieder um Reus
Kapitän der Borussia verletzt sich gegen Wolfsburgerneut am linken Knöchel
Dortmund – Mit einem 3:0
macht Dortmund Trainer Lucien
Favre das perfekte Geschenk
zum 62. Geburtstag.
Die Sieg über die bis dahin ungeschlagenen
Wolfsburger
kommt vor den Spielen in der
Champions League gegen Inter
Mailand (Dienstag) und bei
den Bayern (Sonnabend) goldrichtig.
Wären da nicht die
3:0
neuen Sorgen um Marco Reus.
28 Minuten sind gespielt, da
signalisiert der Kapitän das
Problem. Es ist wieder der linke
Knöchel. „Ich hoffe, es ist
nichts Schlimmes“, wird Favre
später über die Verletzung sagen.
Die medizinische Abteilung
arbeitet seitdem auf
Hochtouren. Denn auch wenn
die Borussia nach holprigem
Start auch ohne Reus –dafür
mit Mario Götze –ins Rollen
kommt, gegen Mailand und bei
den Bayern wäre Reus enorm
wichtig.
Marco Reus hat wieder Probleme am
linken Fuß.
Foto: imago images/Moritz Müller
Bayern-Trainer Niko
Kovacist nach der
Pleite bedient.
Fotos: AP,dpa, Getty
Frankfurts Djibril Sow
erzielt das 2:0. Bayern-
Keeper Manuel Neuer
tanzt im Tor.
Nach Boateng-Rot geht Bayern
Frankfurt – Was für ein Debakel!
Die Bayern blamieren
sich beim 1:5 (1:2) in Frankfurt
bis auf die Knochen.
Trainer Niko Kovac stehen
nach der Klatsche an seiner
alte Wirkungsstätte und eine
Woche vor dem Top-Duell
gegen Borussia Dortmund
turbulente Tage bevor!
in Frankfurt unter
Trainer NikoKovac weiß nicht,
ob er seinen Job behalten darf
21.NOV
–
05.JAN
TIERPARK
BERLIN
WWW.WEIHNACHTEN-IM-TIERPARK.DE
Ticketsauf
unter 01806 -777 111 *
sowieanden bek. VVK-Stellen
*(0,20 EUR/Verbindungaus dt. Festnetz /
max. 0,60 EUR/Verbindung ausdt. Mobilfunknetz)
5:1
„Das kann ich nicht sagen. Das
müssen sie andere fragen.
Mein Gefühl ist nicht wichtig“,
erklärt Kovac nach der derben
Pleite auf die Frage, ob ihm ein
Rauswurf droht ...
Klar ist dagegen: Der Haussegen
beim Rekordmeister hängt
gewaltig schief. Die Fans hatten
nach der höchsten Liga-
Pleite nach zehn Jahren (1:5 in
Wolfsburg 2009) Redebedarf,
diskutierten nach Abpfiff minutenlang
mit Thomas Müller
und David Alaba.
Nach zuletzt dürftigen Leistungen
in Liga und Pokal nahm
das Unheil bei der SGE bereits
früh seinen Lauf: Weil Jerome
Boateng nach einem Konter
Gonzalo Paciencia kurz vor der
Strafraumgrenze foulte, flog
der Weltmeister von 2014 mit
Jerome Boateng zieht nach Rot
für ihn eine Schnute.
ANZEIGE
F. Düsseldorf
1
2.60
1. FC Köln
Jetzt wetten
*Quotenänderung vorbehalten
Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+
X
3.50
2
2.50
Rot vom Platz (9.). Danach
spielte Frankfurt die Bayern
phasenweise schwindelig.
Filip Kostic (25.), Djibril Sow
(33.), David Abraham (49.),
Martin Hinteregger (61.) und
Paciencia (85.) schossen die
Münchner ab. Einziger Bayern-Lichtblick
war wieder einmal
Robert Lewandowski, der
in seinem 300. Bundesliga-
Spiel gleich vier Gegenspielern
austanzte, im zehnten Ligaspiel
in Serie traf und mit seinem
14. Saisontor zwischenzeitlich
auf 1:2 verkürzte (37.).
Ansonsten ließ der FCB alles
vermissen, was Kovac vor der
Partie von seinen Spielern forderte,
insbesondere die Giftigkeit
in den Zweikämpfen.
Zwar liegen die Bayern in der
Tabelle nur vier Punkte hinter
Spitzenreiter Borussia Mönchengladbach,
doch die Art
und Weise des Auftritts in
Frankfurt wirft Fragen auf. Kovac
könnte den Kredit, den er
sich im vergangenen Jahr
durch den Double-Gewinn sicherte,
nun endgültig verspielt
haben. Sollte der gebürtige
Berliner die Woche überstehen,
muss er das Top-Duell am
nächsten Sonnabend gegenVize-Meister
Borussia Dortmund
unbedingt gewinnen. Ansonsten
heißt es wohl: Servus Niko!

*
SPORT 25
Leipzigs Bullen sind
im totalen Tor-Rausch
Nationalstürmer Werner überragt beim
höchsten Buli-Sieg der RB-Geschicht
Leipzig – Am Mittwoch im
Pokal ein 6:1 in Wolfsburg,
jetzt in der Liga ein 8:0 (5:0)
gegen Mainz. RB-Rekord-
Sieg in der Bundesliga. Die
Roten Bullen sind im totalen
Tor-Rausch! Wehe wenn sie
losgelassen!
8:0
Gierig, bissig und viel zu schnell
für hoffnungslos überforderte
Mainzer –von der ersten Minute
an steht Leipzig mit Bleifuß
auf dem Gaspedal. Sabitzer (5.),
Werner (30., 48., 87.), Nkunku
(35.), Halstenberg (39.), Poulsen
(44.) und Mukiele (50.) zerlegen
mit ihren Toren die 05er
nach allen Regeln der Kunst.
Und als Mainz zwischendurch
dann doch mal trifft
(Quaison, 62.), zählt
das Tor nicht wegen
Abseits’ ...
Mainz-Coach Sandro
Schwarz reagiert beim
0:4, bringt mit Latza einen
zusätzlichen Abräumer
für Stürmer Sza-
lai (39.) –Leipzig aufhal-
Schon gar nicht Natio-
nalstürmer Werner: drei
ten kann er auch so nicht.
Tore erzielt, drei aufgelegt,
bei den restlichen zwei auch
irgendwie die Füße drin –
was für ein Spiel für ihn. RB-
„Wir hatten zu Beginn ein
Trainer Julian Nagelsmann:
paar Probleme, ins Spiel zu
kommen. Dann haben wir
mit der ersten Aktion das
Tor gemacht und sind ins
Rollen gekommen. Ich bin
zufrieden und glücklich.“
te
Nicht nur 7:0-
Schütze Nordi
Mukiele: Alle
Leipziger Bullen
zeigen jede
Menge Biss,
Mainz-Coach
Sandro Schwarz
sieht selbiges.
Fotos: Getty
Daswird
ein Fest
Feiern Sie mit uns den
neuen PassatVariant*
Ein neues Auto muss gebührend gefeiert werden. Deshalb laden wir
Sie zu uns ins Autohaus ein, um den neuen PassatVariant livebei
uns zu erleben. ZurStärkung gibtesleckereBurger,einen spannenden
Offroad-Parcour und viele attraktiveAngebote. Und fordern Sie
auch Ihr Glück heraus. Bei unserem Gewinnspiel gibt esPreise im
Wert von 5bis 1.000 Euro. Die Teilnahmelose erhalten Sie am Veranstaltungstag
vorOrt oder unter www.volkswagen-neuwagen.berlin.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
*Kraftstoffverbrauch des neuen PassatVariant in l/100 km: kombiniert
7,1-4,1, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 163-108.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 10/2019. Änderungen
und Irrtümer vorbehalten. 1 Die Tombola findet am 09.11.2019 in unseren Betrieben in
Berlin-Marzahn und in Berlin-Pankow statt. Es können nur Teilnahmelose gewinnen, die
personalisiert sind und in einem der Betriebe abgegeben wurden. Die Tombola endet am
09.11.2019 um 14 Uhr.Teilnehmer müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben. Gewinne
vonWertgutscheinen oder Warengutscheinen können nicht bar ausgezahlt werden. Sollte
ein Gewinner nicht anwesend sein, wird erschriftlich benachrichtigt, sofern Kontaktdaten
vorliegen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ASB AUTOHAUS BERLIN GmbH
Am 09. November 2019 von 10:00 bis 15:00 Uhr
mit großem Gewinnspiel 1 ,bei dem jedes Los gewinnt
Volkswagen Berlin-Marzahn
Marzahner Chaussee 234, 12681 Berlin
Telefon +49 30 54797 110
Volkswagen Berlin-Pankow
Berliner Straße 100, 13189 Berlin
Telefon +49 30 47995 222
autohaus-berlin.de
volkswagen-neuwagen.berlin

26 SPORT
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
ZWEITE LIGA
Hannover–Sandhausen •••••••••••••••••••••
1:1
Regensburg–Osnabrück • •••••••••••••••••
3:3
St.Pauli–Karlsruhe •••••••••••••••••••••••••
2:2
Gr.Fürth–Darmstadt ••••••••••••••••••••••••
3:1
Erzgeb. Aue–Heidenheim •••••••••••••••••••
1:1
Stuttgart–Dresden • ••••••••••••
heute, 13.30
Bielefeld–Kiel ••••••••••••••••••••
heute, 13.30
Wiesbaden–Hamburg ••••••••••
heute, 13.30
Bochum–Nürnberg • •••••••••
morgen, 20.30
1. Hamburg 11 28:10 24
2. Bielefeld 11 22:12 22
3. Stuttgart 11 17:16 20
4. Erzgeb. Aue 12 19:18 19
5. Gr.Fürth 12 14:15 18
6. Heidenheim 12 17:14 17
7. Regensburg 12 22:18 16
8. Karlsruhe 12 21:23 15
9. Nürnberg 11 19:19 14
10. St.Pauli 12 16:16 14
11. Sandhausen 12 11:12 14
12. Kiel 11 13:15 14
13. Hannover 12 14:18 14
14. Darmstadt 12 12:16 14
15. Osnabrück 12 13:12 13
16. Bochum 11 20:24 9
17. Dresden 11 12:21 9
18. Wiesbaden 11 13:24 9
Ausgerechnet! Bertram stößt HFC vomThron
Weil der frühereHallenser im Derby für Magdeburgzum Sieg trifft,verliertder HFC die Tabellenführung
Magdeburg –Dafür sind Derbys
doch da! Ausgerechnet der
dezent strauchelnde Zweitliga-Absteiger
aus Magdeburg
1:0
bricht im Sachsen-Anhalt-Duell
mit Halle die acht Spiele
andauernde Punkteserie des
HFC. Und weil Unterhaching
Foto: dpa
Ex-Hallenser
Sören
Bertram
jubelt für
den 1. FC
Magdeburg
parallel 3:0 in Mannheim gewinnt,
verlieren die Hallenser
deshalb auch noch die Drittliga-Tabellenführung.
Der einzige Torschütze (43.)
des Tages ist sogar ein Ex-Hallenser:
Sören Bertram ging
zwischen 2013 und 2016 für
den HFC auf Torejagd. Nun
stößt ausgerechnet der einstige
Publikumsliebling die alten
Kollegen vom Thron.
Allerdings kommt vom HFC
auch viel zu wenig…
3. LIGA
Zwickau–Großaspach ••••••••••••••••••••••
0:1
Braunschweig–Ingolstadt • •••••••••••••••
0:3
Münster–Chemnitz •••••••••••••••••••••••••
3:3
Kaiserslautern–Würzburg • •••••••••••••••
2:3
1860 München–Viktoria Köln ••••••••••••
4:2
Magdeburg–Halle •••••••••••••••••••••••••••
1:0
Mannheim–Unterhaching • •••••••••••••••
0:3
Meppen–B. München II • ••••••
heute, 13.00
CZ Jena–Rostock • •••••••••••••
heute, 14.00
Duisburg–Uerdingen • ••••••
morgen., 19.00
1. Unterhaching 14 22:14 27
2. Halle 14 28:14 25
3. Ingolstadt 14 28:17 25
4. Duisburg 13 29:19 25
5. Braunschweig 14 23:18 24
6. Rostock 13 17:14 22
7. Magdeburg 14 19:12 20
8. Viktoria Köln 14 26:25 20
9. Zwickau 14 20:16 19
10. Mannheim 14 22:21 19
11. KFC Uerdingen 13 15:17 19
12. Würzburg 14 23:33 19
13. B. München II 13 23:25 18
14. 1860 München 14 20:23 17
15. Meppen 13 25:20 16
16. Großaspach 14 16:29 15
17. Chemnitz 14 22:26 14
18. Kaiserslautern 14 22:32 13
19. Münster 14 22:28 12
20. CZ Jena 13 9:28 2
REGIONALLIGA
Meuselwitz–Nordhausen ••••••••••••••••••
1:3
RW Erfurt–Halberstadt • •••••••••••••••••••
0:1
Hertha BSC II–Lichtenberg47 •••••••••••
2:4
Rathenow–Chemie Leipzig ••••••••••••••••
0:1
Auerbach–Babelsberg •••••••••••••••••••••
2:0
Altglienicke–Viktoria 89 • •••••••••••••••••
3:2
Cottbus–Bischofswerda • •••••
heute, 13.30
BAK–BFC Dynamo ••••••••••••••
heute, 13.30
Lok Leipzig–Fürstenwalde • •••
heute, 13.30
1. Altglienicke 14 38:18 31
2. Hertha BSC II 14 46:22 29
3. Lok Leipzig 13 23:13 28
4. Nordhausen 14 34:22 26
5. Cottbus 13 33:23 26
6. Fürstenwalde 13 21:15 20
7. Viktoria 89 14 17:12 20
8. Lichtenberg47 14 16:15 19
9. Chemie Leipzig 14 16:16 18
10. BFC Dynamo 13 15:20 18
11. Auerbach 14 25:30 17
12. BAK 13 24:23 16
13. Halberstadt 14 20:25 15
14. RW Erfurt 14 15:20 14
15. Meuselwitz 14 18:25 13
16. Rathenow 14 10:29 11
17. Babelsberg 14 12:23 8
18. Bischofswerda 13 11:43 5
Die fünf Regionalliga-Meister und der Südwest-
Zweite qualifizieren sich für die Aufstiegsspiele.
Diese werden ausgelost,esgibt Hin- und Rückspiel.
Fotos: Skrzipek
Legenden
machen
Dynamo Mut
Lihsa, Trieloff,Rudwaleit und Co.verfolgen ihreErben immer noch ganz genau
Berlin – Zehn Meistertitel
auf einen Schlag, zahlreiche
Länderspiele und noch mehr
Europapokal-Schlachten –
wenn sich die BFC-Legenden
von 1979 treffen, dann ist
ganz viel Fußball-Kult vereint.
Die zehnte Auflage
steigt im Dynamo-Vereinsheim
im Sportforum und mittendrin
war ein Neuer: Christian
Benbennek.
Der BFC-Trainer ist am Tag danach
noch hin und weg von der
Atmosphäre. „Es ist grandios,
dabei zu sein, wenn die Spieler
die alten Oberliga-Geschichten
Berlin –Gunst der Stunde genutzt.
Eiskalt und gekonnt. Die
VSG Altglienicke war nach dem
überraschenden 2:4 von Hertha
II am Freitagabend gegen
Lichtenberg 47 zur Stelle, ist
nach dem 3:2 (1:1) gegen Viktoria
neuer Tabellenführer der
Regionalliga.
erzählen. Das ist einfach grandios“,
schwärmt Benbennek
vom Erlebten und zieht aus
dem Abend viel Motivation für
Die BFC-Legenden
NorbertTrieloff,
Werner Lihsa und
Bodo Rudwaleit
mit Kevin Sommer
und Christian
Benbennek vom
aktuellen Team.
die tägliche Arbeit. „Durch die
Erfolge des Klubs stehen wir in
der Verantwortung, wieder für
bessere Zeiten zu sorgen, damit
Dabei ging es für die Jungs
von Cheftrainer Karsten Heine
und Assistent Torsten Mattuschka
vor 187 Fans im Jahnsportpark
gar nicht super los.
Erst lag die VSG nach vier Minuten
durch Rafael Brand 0:1
hinten, dann sah Johan N’zi
von Schiri Rasmus Jessen (Berlin)
nach grobem Foul Rot.
Altglienicke steckte auch das
weg. Tom Scheffel glich aus
Handschlag zwischen
Dynamo-Legende Werner
Lihsa und BFC-Trainer
Christian Benbennek.
wir nicht nur in der Vergangenheit
schwelgen müssen.“ Das
Wort Aufstieg spielt dabei keine
Rolle. Aber natürlich drücken
Bodo Rudwaleit, Norbert
Trieloff und Co. ihren Dynamos
die Daumen für die Zukunft.
Die aktuelle Zukunft ist heute
der BAK. Ab 13.30 Uhr dribbeln
die Dynamos zum Stadtderby
beim Tabellennachbarn auf.
Ein Sieg wäre die perfekte Fortsetzung
des Abends der Legenden
und ein kleiner Schritt zum
großen Auftrag. Irgendwann
einmal ein bisschen anzuknüpfen
an die Erfolge der goldenen
Generation des Vereins. M.F.
Vornur 187 Zuschauern: Altglienickestürmt zu zehnt an die Spitze
3:2
(30.). Nico Donner besorgte das
2:1 (68.). Und nach dem 2:2
durch Christoph Menz (78.,
Foulelfmeter) traf Tugay Uzan
mit seinem Tor zum Sieg (88.).
Alle klar damit für kommenden
Sonnabend (13.30 Uhr): Da
gibt’s dann das absolute Topspiel
gegen Hertha II. SR

SPORT 27
Extra-Schicht für
den Matchwinner
Lukas Reichel, der in Nürnbergden Sieg
besorgte, holte im Training Eiszeit nach
Nürnberg – Während viele
Eisbären-Kollegen gestern
etwas kürzertraten, um
sich fürs letzte Spiel vor
der Deutschland-Cup-
Pause heute in Straubing
(16.30 Uhr) zu schonen,
trainierte Lukas Reichel,
Matchwinner beim 3:2 n. P.
am Abend zuvor, zusammen
mit Maxi Franzreb, Tine
Braun und Fabian Dietz auf
dem Nürnberger Eis.
mehr gespielt. Das hatte nichts
mit Lukas’ Leistung zu tun.“
In Straubing dürfte Reichel
wieder an die Seite von
Topscorer und Mentor
Maxim Lapierre rücken.
Denn dass die Eisbären
nach zuletzt sieben Siegen
aus neun Spielen Kontakt aufgenommen
haben zu den Plätzen
zwei bis fünf, hat auch
maßgeblich mit diesem Gespann
zu tun. B. Paetzholdt
Obwohl Reichel mit seinem
verwandelten Penalty für den
Extrapunkt sorgte, verlief der
Abend zuvor nicht wie erhofft.
Bevor er zu seinem Versuch anlief
und traf, stand der Jungstar
(17) nur 4:34 Minuten auf dem
Eis. Im Schlussdrittel blieb er
sogar ganz draußen. „Mir war
schon ein bisschen kalt, aber
ich habe mich auf der Bank fitgehalten“,
grinste Reichel.
Die Auskunft von Serge Aubin,
„dass wir ihn für das Penaltyschießen
schonen wollten“,
war natürlich ein Jux. Ernsthaft
begründete der Trainer:
„Es war unsere Entscheidung,
im letzten Drittel auf drei Reihen
runterzugehen. Also haben
Dietzi, Ortega und Luki nicht
DEL
Mannheim–Krefeld •••••••••••••
heute, 14.00
Köln–Ingolstadt •••••••••••••••••
heute, 16.30
Straubing–Eisbären ••••••••••••
heute, 16.30
Düsseldorf–Schwenningen • • • heute, 17.00
Augsburg–Wolfsburg ••••••••••
heute, 19.00
Iserlohn–Nürnberg •••••••••••••
heute, 19.00
München–Bremerhaven • •••••
heute, 19.00
1. München 16 60:32 45
2. Straubing 16 62:40 33
3. Düsseldorf 16 47:32 29
4. Mannheim 16 53:48 29
5. Bremerhaven 16 46:43 27
6. Eisbären 15 44:40 25
7. Nürnberg 16 42:44 24
8. Ingolstadt 16 44:45 22
9. Köln 16 31:45 19
10. Wolfsburg 16 40:48 17
11. Augsburg 16 43:54 17
12. Iserlohn 16 36:49 17
13. Krefeld 16 36:51 15
14. Schwenningen 15 40:53 14
In Nürnbergmusste Maxim Lapierre(l.)
lange ohne seinen Ziehsohn Lukas Reichel
(r.) Alarm vorm Torder Ice Tigers machen.
Foto:imagi/images/Zink
echT kulTuR
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019 *
Könige der Löwen: Andi
Schmidt (l.) und Jannik
Kohlbacher wollen auch
die Füchse erlegen.
NACHRICHTEN
Klopp im Glück
HANDBALL-BULI
Kiel–Melsungen •••••••••••••••••••••••••
38:26
Hannover–HSG Nordhorn •••••••••••••
30:29
Friesenheim–Bergischer HC • •••••••••
27:27
Stuttgart–Flensburg ••••••••••••••••••••
23:23
Füchse–RN Löwen ••••••••••••••
heute, 13.30
Leipzig–Magdeburg ••••••••••••
heute, 15.00
Göppingen–Lemgo • ••••••••••••
heute, 16.00
Minden–Balingen •••••••••••••••
heute, 16.00
Erlangen–Wetzlar • ••••••••••••
1. Dez., 16.00
1. Hannover 11 326:289 19:3
2. Kiel 9 283:238 16:2
3. Flensburg 11 287:262 16:6
4. Melsungen 11 301:302 15:7
5. RN Löwen 10 292:263 14:6
6. Leipzig 10 281:284 14:6
7. Magdeburg 11 349:307 14:8
8. Füchse 10 282:255 12:8
9. Erlangen 11 286:293 10:12
10. Göppingen 10 256:256 9:11
11. HSG Wetzlar 10 291:295 9:11
12. Minden 10 261:268 9:11
13. Bergischer HC 11 294:306 9:13
14. Balingen 9 256:275 6:12
15. Stuttgart 10 252:284 5:15
16. Lemgo 10 273:302 4:16
17. Friesenheim 11 267:307 3:19
18. HSG Nordhorn 11 274:325 2:20
KontaKte
Girl desTages :Jay Love
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Hammer-Job für Füchse
Rhein-Neckar Löwen kommen heute mit dem heißestem Duo der Liga
Berlin – Schweizer Mittelmann,
deutscher Kreisläufer
– bei den Rhein-Neckar Löwen
spielt momentan die
vielleicht gefährlichste Duo
der Liga. Da muss die Abwehr
der Handball-Füchse heute
(13.30 Uhr, Schmelinghalle)
hellwach sein.
Hallo mein Süßer.Ich
binJay Love und bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eine heiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
„Die haben die Achse Andi
Schmid/Jannik Kohlbacher,
die ist weltklasse“, weiß Füchse-Coach
Velimir Petkovic,
„doch wenn wir die in den Griff
bekommen, gewinnen wir.“ In
der Vergangenheit ist das oft
gelungen. Jetzt gilt es, diese
Leistung zu wiederholen.
„Wenn Jannik den Ball hat, ist
er extrem schwer zu halten“,
weiß auch Paul Drux, der vergangene
Woche mit Kohlbacher
fürs Nationalteam auflief.
„Und in Verbindung mit Andi
ist das richtig gut eingespielt.“
Sie für ihn
Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
Da ist besondere Aufmerksamkeit
gefragt und alle wissen:
Leicht wird das nicht. Aber gerade
nach dem 30:31 in Balingen
haben die Füchse einiges
wieder gutzumachen. Petkovic:
„Mit diesem Spiel hadere ich
noch. Wir wissen aber, was wir
jetzt machen müssen.“
Klar doch: Gewinnen! Und
dafür sieht auch Drux gute
Chancen: „Die Löwen liegen
uns.“ Na dann ... CAP
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
VIVA-BAR 6Girls 18+
12459 Schöneweide Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
Straßmannstr.29,Fr´hain 18+
21 -6
Uhr
Echtheiß!
Der Erotikmarkt
im BerlinerKurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Berlin Bei nacht
v 4264445
KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
www.carena-girls.de
Der von hier
Foto: imago images/Kadir Caliskan
Foto: AFP
Fußball –Wenn einem soviel
Glück widerfährt, ist
das schon einen Titel wert.
Bis zur 87. Minute lag
Liverpool bei Aston Villa 0:1
hinten, dann drehte das
Team von Jürgen Klopp
(Foto) die Partie durch Robertson
(87.) und Mané
(90.+4). Nach dem 2:1
haben die Reds weiter sechs
Punkte Vorsprung vor
Manchester City (2:1 gegen
den FC Southampton).
Alba: Ulm ist real
Basketball –Alba will nach
der fünften Pleite in der Euroleague
bei Real Madrid
(71:85) heute gegen Ulm (18
Uhr, MB-Arena) Bundesliga-Punkte
sammeln.
Südafrika ist Champion
Rugby –Südafrikaist zum
dritten Mal Weltmeister.
Die Springboks schlugen im
FinaleinYokohamaEngland
32:12,sicherten sich
wie 1995 und 2007 den
Webb Ellis Cup. England
verlor zum dritten Mal ein
WM-Finale, verpasste den
nach 2003 zweitenTitel.
Tödlicher Unfall
Motorrad –Der 20 Jahre
alte Indonesier Afridza Munandar
stürzte beim Idemitsu
Asia Talent Cup in
Sepang im Vorprogramm
des WM-Rennens, erlag im
Krankenhaus seinen
schweren Verletzungen.
Finale perfekt
Tennis –Titelverteidigerin
Jelena Switolina (Ukraine/5:7,
6:3, 4:1 Aufgabe Belinda
Bencic/Schweiz) und
Ashleigh Barty (Australien/4:6,
6:2, 6:3 gegen Karolina
Pliskova/Tschechien)
stehen heute beim Saisonfinale
im chinesischen
Shenzhen im Endspiel.
Correa aus Klinik
Motorsport –Formel-1-
Pilot Juan Manuel Correa
(20/USA) hat knapp neun
Wochen nach seinem Horror-Unfall
mit etwa 260
km/h im belgischen Spa das
Krankenhaus verlassen.
HAPPY BIRTHDAY
Hans Meyer (Kult-
Trainer.u.a.Hertha
BSC, aktuell Präsidiumsmitglied
in Mönchenglachbach)
zum 77.
Gerd Müller (ehem. Bayern, 62 A/
68 Tore, WM ’74, EM ’72) zum 74.
Ingolf Wiegert (228 Handball-
Lsp. für die DDR,OS’80) zum 62.

BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
BERLIN-RÄTSEL 29
Kohlart
je
(latein.)
Türke
dicht
zusammen
Geistlichenrock
Kleinstkinder
Drohwort
gestalten
Stierkämpfer
niederl.
Fürstengeschlecht
Rohkost
individ.
Bezeichnung
römischer
Liebesgott
vermuten
neuindische
Sprache
Tropenkrankheit
(Kala-...)
aus
zartem
Stoff
eine
Kulturtechnik
Komponist
von ,Paganini‘
König
der Elfen
11
gnost.
Geheimwort
f.
Urkraft
12
eitler
Selbstbewunderer
Fremdwortteil:
englisch
LÖSUNGSWORT:
9
Wüste
in
Nordafrika
Getreidespeicher
gehobener
Beamter
englisch:
Tanz,
tanzen
Lotterieschein
Doppeltreffer
beim
Lotto
10
Male-
diven-
Insel
fettreicher
Milchanteil
Substanz
der Gene
(engl.)
eine
Tonart
Kfz-Z.
Hildesheim
irischkelt.
Feuergott
Signaleinrichtung
ein
Bundesland
(Abk.)
Dreizehenfaultier
phys.
Figur
der
Erde
franz.
Adelsprädikat
Kinderspielzeug
(Flug)
Zauberwesen
dt. TV-
Anstalt
(Abk.)
engl.
Dichter
†(T. S.)
griech.
Buchstabe
weißruss.
Name der
Memel
brennen
kleiner
Kellerkrebs
hinduist.
Gesellschaftsschicht
Initialen
von
Wallace
7
Rufname
der
Perón †
elitär
ital.
Schauspielerin
(Sophia)
Name
von
Flüssen
ein
Schädelknochen
Tanzfigur
der
Quadrille
chem.
Zeichen
für Lawrencium
1
Held der
Argonautensage
Vorname
d. Schauspielers
Connery
Gespräche
mit
Gott
Abk.:
Verhandlungsbasis
Kinderspielzeug
Stadtteil
von
Berlin
Südosteuropäer
gefährliche
wilde
Tiere
Patientenforum
3
Impfstoffe
höchstbegabte
Menschen
Amtsgehilfe
Hauptstadt
der
Republik
Indien
Figur in
Camus’
‚Die Gerechten’
Explosivstoff
d.
Flammbombe
ein
Metall
chem.
Zeichen
für
Hahnium
Abk.:
Montag
kess,
frech
Initialen
von
Filmstar
Falk
Unglück
künstl.
Zahnfüllung
Wiesenpflanze
Geistesblitz
Wasserstelle
in der
Wüste
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
eilen
Stadt in
Piemont
zweistellige
Zahl
senkrechte
Ausdehnung
Schlepper
forum 7|2019
an der PARK-KLINIK WEISSENSEE
Herzwochen 2020:
PlötzlicherHerztod –Wie kann
mansichdavor schützen?
Derplötzliche Herztodist selten einschicksalhaftes
Ereignis. Informieren Sie sich,wer Risikopatient ist,
wasSie fürsich tunkönnenoderwie SieimFallder
Fälle anderen helfen können.
Referent: Dr.med. Bernd Windorfer
Oberarzt Abteilung Kardiologie
Dienstag, 12.11.2019, 18.00 Uhr
Casino der Park-Klinik Weißensee, Schönstraße 80,
13086 Berlin
Jetzt kostenfrei und unverbindlich anmelden:
030/96 28 –4166oder mail@park-klinik.com
Weitere Informationen auf www.park-klinik.com
Obst
babyl.
Urgottheit
Jazzführungsstimme
Neffe
von
Abraham
(A.T.)
Figur bei
Fontane
(,...
Briest‘)
niemals
Ragout
aus Wildgeflügel
farbloser
Edelstein
indisches
Gewicht
Initialen
des
Komikers
Krüger
Pferdegangart
sich
informieren
Diebesgut
Stufengang
nicht
präzise
dt.
Landeshauptstadt
Volksabteilung
im alten
Sparta
5
Sinnbild
Vorder-,
u. Mittelasien
thail.
Längenmaß
(2 m)
Handwerkertitel
BK-ta-sr-22x29-2089
med.:
untätig
ind.
Meditationsform
niederl.
Maler
†1426
(van ...)
Leid
6
engl.:
Lüge
Firlefanz
Vorderasiat
Keimträger
instabiles
Elementarteilchen
Gleiteisen
Seebad
in
Irland
spitzes
Gebilde
an Gletschern
französisch:
mein
P D M T
O F F E N B ARAL R
TSDA AELLE N EBRA H U
I L B
O A
P O M G
M SK H E D
S A IST
E N T E O
L A I E N
D L L O
JA A E G EMUR R
P ARGAU R IE
S
A L I E
AE H A
N E R E R
H W H G
I M M E R ENTIT K
E C U N
A P A H
M A M BER A
BNEH S R
E T E EGELN E
R A A M
T O R A
M LLE F U G
H EN F E E
T Z A N
LORBEERBLATT
Auflösung von Freitag
F
RANKO
E
HRE
K
A USKUS
I C
S
E
R T
I
N G
USS
S
I
F
U I N E
N A TT I
D R O
I M
G G U RD
S H U
S
O
D
K
A A
NHAU O M I N
IX AE
E T
L E M
E S S IE
O G EK L
ENE L IE A
O
X J E N
U N O U
S
O
W
ETO
P
APIERKORB
E
Q
G
ERBER
V
ON
R
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER
2
span.:
dir, dich
ausgest.
Riesenlaufvogel
Inhaltslosigkeit
Vorhaben
altes
Maß der
Motorenstärke
Initialen
des
Malers
Matisse
Teil der
Katzenpfote
persönl.
Fürwort
(3. Fall)
8
ein Blutgefäß
Hauptstadt
von Mosambik
4
S
I
A
C
R
E
M
A
U
L
P
Gründer
d. SOS-
Kinderdörfer
früher:
Russen
L
R
I
M
K INI
A
S
E
R U
N
E P
A
H TI
N
G
AUKELEI
N
EE
B
R
S T
O
N D
O
ETI G
ANDHARA
G
V
E
R
ALTET
T
ENTAKEL
A
B
O

REISE
NACHRICHTEN
Notrettung in Norwegen
Drei deutsche Touristen
wurden von einem Berg in
Norwegen gerettet. Sie saßen
in den Bergen nahe
Gjendesheim fest, teilte die
zuständige Polizei mit.
Dank alpiner Rettungskräfte
und Rettungshubschraubern
konnten alle drei vom
Berg geholt und nach Gjendesheim
gebracht werden.
Schwerere Verletzungen
habe sich keiner zugezogen,
so ein Sprecher des Rettungsdienstes.
Ein weiterer
Deutscher habe sich bereits
zuvor in Sicherheit bringen
können. Gjendesheim liegt
etwa 240 Kilometer nordwestlich
von Oslo.
Erste Infosäule in Berlin
AmBerliner Breitscheidplatz
ist die erste von 220 Informationssäulenfür
Berlin-
Besucher eingeweiht worden.
Weitere sieben Säulen
seien bereits montiert und
sollen in den nächsten Wochen
für die Pilotphase in
Betrieb genommenwerden.
Die Säulen sindTeil des Projekts
„Free WiFi Berlin“ und
bieten InformationenzuSehenswürdigkeiten,
Verkehrsverbindungen,
Spielplätzen
und Toiletten sowie
kostenfreien Zugang zum
Internet.
Filmmuseum in Rom
AbNovember öffnet ein
neues Museum in den römischen
Cinecittà-Filmstudios,
das die Geschichte des
italienischen Kinos dokumentiert.
Ausgewählte Exponate
und Videomaterial
behandeln verschiedene
Themen des italienischen
Films wie Romantik, Geschichte
und Politik bis hin
zum Essen.
SichereSkiausrüstung
Hochwertige Skiausrüstung
kostet viel Geld und
soll deshalb möglichst lange
halten. Doch sie ist auch bei
guter Pflege nicht für die
Ewigkeit gemacht. Irgendwann
ermüdet das Material.
Das kann ein echtes Sicherheitsrisiko
sein. Darauf
macht der Deutsche Skiverband
(DSV) aufmerksam.
Nach acht bis zehn Jahren
sollten Ski, Skischuhe, Bindungen,
Helme, Protektoren
und Skibrillen ersetzt
werden, raten die Experten.
Foto: Imago /imagebroker
Foto: imago/imagebroker
Auf einen
Schwatzmit
Frau Holle
Rund um den Hohen Meißner wandern Besucher durch
Fachwerkstädte, stille Märchenwälder und fossile Urzeitmeere
Es ist ganz still. Kein Vogelruf,
kein Fröschequaken. Der
Mischwald ringsum hüllt sich
ebenso in Schweigen wie der
Frau-Holle-Teich. Die sagenhafte
Wettermacherin, überlebensgroß
und handgeschnitzt,
schaut –mit einem
Kissen in der Hand –hölzern
aus dem Schilf herüber.
Der von hohen Bäumen dicht
umrahmte See wirkt sehr geheimnisvoll.
Die Gebrüder
Grimm beschrieben ihn in ihrem
Märchen als „Eingang in
die Anderswelt“. Sowohl die
Gold- als auch die Pechmarie
sollen ihre schicksalhaften Wege
hier begonnen haben.
Die Neugier reizt, es selber zu
probieren und in das dunkle
Nass zu springen. Doch lieber
nicht! Auch wenn man weiß,
dass das „bodenlose Gewässer“
an keiner Stelle tiefer als 2,60
Meter ist. Schließlich lässt sich
der Frau-Holle-Berg bequem
zu Fuß bezwingen.
Bis zum knapp 754 Meter hohen
Gipfel, der Kasseler Kuppe,
erheben sich die sanften Hänge
des Hohen Meißner. Doch obwohl
es eher wie ein Hügel auf
dem Fulda-Werra-Bergland
liegt, zählt das kleine Mittelgebirgsmassiv
zu den dominantesten
Erhebungen in Deutschland.
Erst ein 59 Kilometer weit
entfernter Ausläufer des Großen
Inselsbergs ist höher.
Beim Wandern blüht die Fantasie.
Das Wissen um die Märchen,
die die Brüder Jacob und
Wilhelm Grimm im 19. Jahrhundert
in diesen Breiten sammelten,
weckt Erinnerungen an
die eigene Kindheit. Geboren
im hessischen Hanau, lernten
und studierten die angehenden
Sprachwissenschaftler und
Volkskundler in Kassel und
Marburg. Ihre Märchensammlung
ist heute die berühmteste
der Welt. Weitaus bedeutender
waren jedoch ihre Sprachforschungen,
mit denen sie die
Germanistik begründeten.
Namentlich zwar in keinem
der „Kinder- und Hausmärchen“
erwähnt, bietet auch eine
17 Hektar große Karstlandschaft
nahe des Hohen Meißner
Stoff für fantastische Geschichten:
die Kripp- und Hielöcher
bei Frankershausen.
Das fragile Skelett dieser sonderbaren
Berg-und-Tal-Landschaft
bilden fossile Überbleibsel
des 250 Millionen alten
Zechsteinmeeres. Hanna Wallbraun
erklärt sie ihren Begleitern:
„Es sind Dolomit- und
Gipsfelsen sowie Senken und
Trichter, die durch Auflösung
der weichen Gesteine und den
Zusammenbruch von Höhlen
entstehen.“ Wegen dieser Einsturzgefahr
dürfe sich hier keiner
ohne Guide bewegen,
mahnt die Wanderführerin.
Am sogenannten Kuhloch erzählt
Hanna vom letzten großen
Unfall, der sich 1958 ereignete:
„Ein Bauer lud Heu auf einen
Karren mit zwei Rindern.
Plötzlich sank eines davon in
den Boden ein. Während er es
mit Hilfe des anderen herausziehen
wollte, versank schließlich
auch dieses. Binnen Kurzem
waren beide Tiere verschwunden.
Erst viele Jahre
später fand man ihre sterblichen
Überreste –31Meter tief.“
Wurden früher Vieh oder
Menschen auf diese Weise vom
Erdboden verschluckt, scheint
der Glaube an Hexerei plausibel.
Dennoch sind die Kripp- und
Hielöcher mit ihren duftenden
Wacholderheiden und wunderschönen
kleinen, wilden Orchideen
eher ein Garten Eden. Um
die besondere Flora und Fauna
des Biotops zu erhalten, nutzt
man es wie einst als Schafweide.
Zarte Leckereien vom „Meißner
Lamm“, „Ahle Wurscht“
und frisches Bäckerbrot warten
nach der Tour in der Jausenstation
Weißenbach auf alle Wanderer,
bevor sie am nächsten
Tag das wunderschöne Werratal
per Rad und Paddelboot erkunden.
Wer stattdessen lieber durch
die historischen Gassen von
Eschwege bummeln will, sollte
„Lieschen vom Schloss“ durch
die malerische Altstadt begleiten.
Nach einem Spaziergang
durch das Kur- und Fachwerkstädtchen
Bad Sooden-Allendorf
kann man bei einem Mittelalteressen
im Ratskeller einen
zünftigen Heidenspaß erleben.
Carsten Heinke

SEITE31
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Der Sonnenuntergang
auf der Teufelskanzel bei
Bad Sooden-Allendorf
taucht den Wald in
märchenhaftes Licht.
Unterwegs im Märchenland gibt es viel zu entdecken:
zum Beispiel verschiedene sagenumwogene Figuren.
Reisetipp
Polnische ostsee •swinemünde
Kurhaus amber medical &sPa eeesuperior
✔ Bustransfer und Reisebetreuung**
✔ 1Woche mit Frühstück&Alles Inklusive Kur
✔ 4Anwendungen/ Behandlungstag
✔ Örtliche Reiseleitung
1wochep.P.imdZab
244€ *
55€
Gold-Frühbucherrabatt*
Kurreisen
&Wellness
Reisezeitraum: 11.01. -19.12.20
Weitere Zimmerkategorien, HP,VPund AI gegen Zuschlag buchbar.
*Gold-Frühbucherrabatt proPerson bei Buchung bis 31.12.19 istbereits von dem angegebenen Preis abgezogen.
** Zustiegsstellen entnehmen Sie dem Katalog „Kurreisen &Wellness 2020“. Preis in EUROund proPerson. Druckfehler,Zwischenverkauf,
Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGBlaut Katalog „Kurreisen &Wellness 2020“.
Reiseveranstalter:SeltaMed GmbH, Gottschaldstr.1a, 08523 Plauen.
der neue istda!
2020
Bulgarien · Tschechien · Polen · Deutschland · slowakei · ungarn · slowenien
Viele weitere reiseziele
finden sie in unseren
aktuellen Katalogen.
Der NEUE Katalog von SELTA MED ist jetzt inIhrem Lieblings-Reisebüro erhältich! Oder kostenfrei
unter: Tel. (030) 810333-60 •berlin@seltamed.de •Alexanderstr. 1•10178 Berlin •www.seltamed.de
Echterholsam!
Ihr Reisemarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Der von hier
Urlaubs-Experte Dominic Bürkner
aus dem HolidayCheck Reisebüro
Füralle weiteren Fragen sind die
Urlaubs-Experten vonHolidayCheck
täglich von08.00 bis 23.00 Uhr
erreichbar.
089 143 79 100
www.holidaycheck.de
Urlaub mit dem Hund- darauf sollten
Sie achten:
Wenn Sie mit Ihrem Hund ein EU-Land bereisen,
sollte dies kein Problem darstellen.
Wichtig ist es aber,dass Ihr Tier z.B. durch
einen Mikrochip oder Ähnlichem identifizierbar
ist und Sie einen Heimtierausweis
zur Hand haben, der die Tollwutimpfung
Ihres Hundes bestätigt. Am besten Informieren
Sie sich vor Reiseantritt bei dem
jeweiligen Außenministerium über etwaige
Bestimmungen, da in einigen Länder strengereHundegesetzegelten.
-Anzeige-

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Zauberhafte
Weihnachtsmärkte
In Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach an der Mosel warten
besondereAdventshighlights auf die Besucher
Der Weihnachtsmarkt in Bernkastel-
Kues lädt täglich zum Bummeln,
Genießen und Geschenkekaufen ein.
Fotos: djd/Ketz, Reinhard Reinders, FL BKS

REISE 33
Zauberhafter Lichterglanz
inmitten der mittelalterlichen
Altstadt oder unterirdische
Weihnachtswelt in mystischem
Halbdunkel? Den
größten Adventskalender
der Region bestaunen oder
mit dem Nachwuchs ein paar
Runden auf der Eisbahn drehen?
Am besten alles zugleich!
Die Weihnachtsmärkte in den
benachbarten malerischen Moselorten
Bernkastel-Kues und
Traben-Trarbach locken mit
toller Kulisse und Außergewöhnlichem.
An den Wochenenden
können Gäste ganz bequem
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
von einem Markt
zum anderen gelangen. So lässt
sich auch der Riesling-Glühwein
entspannt genießen.
Vom 22. November bis 22.
Dezember lädt etwa der Weihnachtsmarkt
in Bernkastel-
Kues täglich zum Bummeln,
Genießen und Geschenkekauf
ein. Die mehr als 40 festlich
dekorierten Weihnachtsstände
in der Altstadt bieten traditionelles
Kunsthandwerk,
Schmuck, nostalgischen
Krimskrams und vieles mehr.
Das gastronomische Angebot
lässt keine Wünsche offen –
ebenso wie das abwechslungsreiche
Rahmenprogramm mit
Schönes Ausflugsziel auch im Winter: Bernkastel-Kues
weihnachtlicher
Live-Musik und dem
„größten Adventskalender der
Region“. Jeden Tag öffnet sich
am historischen Fachwerkhaus
der Adler-Apotheke ein
Türchen, ergänzt von einer
künstlerischen Darbietung.
Eine der Hauptattraktionen
ist das Fackelschwimmen: 100
Sporttaucher mit brennenden
Fackeln begleiten dabei St. Nikolaus
in seinem Ruderboot
von Kues ans Bernkasteler Moselufer,
wo er Schoko-Nikoläuse
an Kinder verteilt.
Ein Besuchermagnet dürfte
auch das prächtige Weihnachtsfeuerwerk
sein, bei dem
sich der Himmel überBernkastel-Kues
in ein pyrotechnisches
Meisterwerk verwandelt.
Zudem stehen kurzweilige
Stadtführungen, kuschelige
Moselrundfahrten mit Glühwein
und die Nikolauswanderung
rund um die Altstadt auf
dem Programm.
Gleichzeitig geht es tief hinunter
in die weihnachtlich beleuchteten,
jahrhundertealten
Gewölbekeller, wenn sich in
Traben-Trarbach vom 22. November2019
bis 1. Januar 2020
an den Wochenenden und zu
Sonderöffnungszeiten die Türen
für den Mosel-Wein-
Nachts-Markt öffnen. Kunsthandwerker
und Aussteller
präsentieren im stimmungsvollen
Halbdunkel hochwertige
Dekoartikel, kreatives
Schmuckdesign, kulinarische
Spezialitäten sowie Produkte
rund um Wein und Wellness.
Auch das Rahmenprogramm
außerhalb der „Unterwelt“ verspricht
mit Figurentheater, Comedy,
Modelleisenbahn-Ausstellung
und anderen Highlights
viel Abwechslung und
Spaß.
Interessant für Weinliebhaber
ist eine Führung durch die
alten Weinkeller der Stadt,
während Kinder auf der
Schlittschuhbahn auf ihre Kosten
kommen.
www.mosel-wein-nachts-markt.de
ostsee
Ostseebad Zinnowitz
Herbstfreude
Gültig: 01.12.2019 –15.12.2019
und 05.01.2020 –26.01.2020
5Nächte im DZ inkl. Halbpension, geführte
Wanderung mit Snacks, 1Schulter-Nacken-
Massage, Nutzung der Saunalandschaft und
des örtl. Meerwasserhallenbades u.v.m.
Preis p. P. ab 395 € im DZ
Preis p. P. ab 465 € im EZ
Casa Familia GmbH
Dünenstraße 45, 17454Zinnowitz,
Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de
www.casafamilia.de
OSTSEEURLAUB
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
www.die-warnemuender.de
rügen
Usedom
Tel.: 0381/492 57 30
Komf.-Hotel a. Rügen
Echterholsam!
Ihr ReisemarktimBerliner Kurier
Anzeigenannahme:
0302327-50
INSEL RÜGEN
Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester
Rügener Ausflugsl. a. zentr. Radweg, nh. Strand,
Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz
Spätherbst-Angebote
3ÜN/DZ mit HP 128,– €p.P./
tägl. Verl./ÜN 36,– €
inkl.: jetzt neu zusätzlich: Wellness-Erlebnistag/
Therme, Halbpension,a.Wunsch tägl.leckeren Fisch,
Schiffsfahrt/Kreidefelsen bzw. SiesindGastineiner
Räucherei mit Räucherfischgenuss, Parkpl., WLAN,
Fahrradgarage, Sauna&Luxus-Profi-Massageliegen.
Tel. 038302 /5297 /
www.aparthotel-leuchtfeuer.de
Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin
300m zum Ostseestrand, Weihnachtsangebot
Hotel „Karl’s Burg“ mit Restaurant „Weiße Düne“
3ÜNDoppelzi. inkl. Halbpension ab 170 €p.P.
5ÜNDoppelzi. inkl. Halbpension ab 270 €p.P.
1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen,
Hund möglich
038375/2360 www.kölpinsee.com
Strandstraße 4, 17459 Kölpinsee
Harz
KENNENLERN-ANGEBOT
2NÄCHTE ab 99 €*
Gültig bis 22.12.2019
*Preis p.P.imDZSüdseite, bei Anreise So. -Mi. inkl.:
·reichhaltigem Frühstücksbuffet,
·Genießer-Halbpension (4-Gänge/Buffet)
·Nutzung des Spa- und Saunabereiches
&des örtl. Thermal und Meerwasserbades
·Leihbademantel ·WLAN
Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH
Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000
info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de
Winter im romantischen Fischerdorf
beiKaminfeuer ab 39,- €p.P.inkl. HP
oder ab 30,- €inkl. Frühstück
im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz,
WLAN, 1Min. zum Wasser,mit Hund mgl.
Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de
SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke
Weihnachtsangebot
4Ü/HP249,–€p. P.
inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen,
Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50%
Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse
Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa
www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019*
Wer
in der nächsten
Saison mit Genuss
urlauben will, sollte
rechtzeitig buchen
und dabei Rabatte
einstreichen.
Das Leben
genießen
So heißt unsereReisemesse. Kommen Sie heute ins Café Moskau!
Werdie Messe „Das Leben
genießen“ verpasst,verpasst
auch Messe-Rabatte und tolle
Leserreisen-Angebote.
Sommer, Sonne, gute Laune!
Das wünscht man sich bei
diesem Wetter. Eine Reise
wäre schön – spätestens im
nächsten Jahr. Wenn das
auch Ihr Gedanke ist, dann
holen Sie sich die tollsten
Reise-Ideen heute auf unserer
Reisemesse!
Schon seit gestern informieren
rund 30 Aussteller im Café
Moskau auf der Messe „Das Leben
genießen“ über die neuesten
Trends zum Thema Reise
und auch zum Thema Gesundheit.
Wir haben die besten Profis
zusammengeführt.
Auf zwei Etagen gibt es Informationen,
Aktionen und wertvolle
Vorträge. Diese Vorträge
können ohne Anmeldung von
den Messegästen besucht werden.
Um 11:00 Uhr geht’s im
Vortragssaal los. Themen sind
u.a. „Kurreisen“, „Reisen nach
China“, „Das böhmische Bäderdreieck“,
„Kreuzfahrten und
Flusskreuzfahrten 2020“, „Eine
digitale Welt für uns alle“,
„Vorder- und Hintergründe des
Sehens“ oder auch „Die Björn
Schulz Stiftung -für eine Zeit
voller Leben“.
Für das leibliche Wohl sorgt
ein Bistro im Obergeschoss.
Die Themen Reise und Gesundheit
gehören für uns einfach
zusammen. Darum sind
u.a. auch das Zweirad-Center
Stadler und das Eisenmoorbad
Bad Schmiedeberg vertreten..
Informationen erhalten Sie
auch u.a. von CUP Touristik,
PTI Panoramica Touristik International,
Wörlitz Tourist,
Marienkäfer Reisen, China
Tours, Dr. Hermann Touristik,
Eberhardt Travel, Holiday-Reisen,
Reise-4-me, von der NEB
Betriebsgesellschaft mbH, der
Tourismus-Vertretung der Slowakischen
Republik, von Waterhus
Charter Rathenow und
Selta Med.
Außerdem sind dabei: das Sanitätshaus
Seeger, Vital-Ja-
Berlin, Doc Darmer, die Lichtblick
Optik, Hörgeräte Jahnecke,
Swiss Harmony Deutschland,
die Domicil
Senioren-Residenzen und die
Bad Meisterei Zock.

*
REISE 35
Ab nach Helsinki im Advent
Mit der Reederei Finnlines geht’s auch im Dezember über die Ostsee nach Finnland
Finnland ist die Heimat des
Weihnachtsmanns. Das ist
längst kein Geheimnis mehr.
Doch neben dem Weihnachtsmanndorf
am Polarkreis, gibt
es noch etliche weitere Winter-Highlights
in Finnland zu
entdecken. Und die Reederei
Finnlines bringt Sie von Lübeck-Travemünde
über die
Ostsee nach Helsinki.
Entdecken Sie zum Beispiel im
Advent die besinnlichen Weihnachtsmärkte
des Landes mit
dem typisch finnischen Glögi
oder den leckeren Würsten aus
Rentier- und Elchfleisch.
Der St. Thomas Weihnachtsmarkt
auf dem Senatsplatz in
Helsinki gehört zum Beispiel
zu den beliebtesten der finnischen
Metropole und findet in
diesem Jahr vom 6. bis 22. Dezember
statt. Über 100 Stände
bieten neben Glöggi, Plätzchen
und leckeren Würsten eine attraktive
Auswahl an Weihnachtspräsenten:
Handarbeit
wird großgeschrieben und der
hohe Designanspruch, der
überall in Finnland vorherrscht,
spiegelt sich auch im
Angebot auf den Weihnachtsmärkten
wider.
An der Südwestküste, rund
zwei Zugstunden von Helsinki
entfernt, liegt Turku –die älteste
Stadt Finnlands. Sie wird
häufig auch als „Weihnachtsstadt“
Finnlands bezeichnet, da
hier seit dem 13. Jahrhundert
jedes Jahr die Erklärung des
Weihnachtsfriedens stattfindet.
Die magische Weihnachtsatmosphäre
auf dem Alten
Hauptplatz lockt gleich an vier
Wochenenden.
Allein schon die Fahrt mit
Finnlines über die Ostsee ist
ein großes Erlebnis, fast eine
kleine Kreuzfahrt. Testen Sie
es selbst –man kann eine 4-Tages-Schifffahrt
buchen. Am
ersten Tag geht es
in Travemünde
nachts um 03:00
Uhr los (ab 21:00
Uhr beginnt der
Check-in). Ankunft
in Helsinki
ist am dritten Tag
um 9:00 Uhr.
Jetzt hat man Zeit
für einen Landgang.Check-in
für
die Rückfahrt bis
16:00 Uhr. Ablegen
ab Helsinki
um 17:00 Uhr. An
Bord gibt es drei
Übernachtungen -die Nutzung
von Sauna, Whirlpool
und Fitnessraum des Schiffes
ist kostenlos. Auch
Mahlzeiten im Büffetrestaurant,
auf Hin- und Rückfahrt,
sind im Preis enthalten.
(kk)
Infos: Tel. 0451/1 50 74 43,
www.finnlines.com
Fotos: zVg(2)
Die Reederei Finnlines fährtauch im
Winter nach Helsinki. Ausflugstipp:
die tolle Kathedrale der Hauptstadt.
Unten: Busreisen sind
nach wie vorbeliebt.Auf
der Messe finden Sie die
besten Anbieter dazu.
Foto: Batylla (1),Imago Images (1,Wavebreak), zVg(1)
Und auch der KURIER ist mit
dabei –mit den schönsten Leserreisen-Angeboten
Berlins.
Wer auf der Messe genau hinschaut,
findet jede Menge Sonderangebote
für Reisen im
Winter oder in der kommenden
Sommersaison. Es kann auch
direkt gebucht werden –natürlich
gibt es Messe-Rabatt! Und
es gibt ein Messe-Gewinnspiel
mit wertvollen Preisen!
Unsere Messe „Das Leben genießen“
im Café Moskau (Karl-
Marx-Allee 34, Mitte, U5
„Schillingstraße“) ist heute von
10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet 4 Euro
(unter 16 Jahren frei), Informationen
und günstigere Tickets:
www.berlinmessen.de
erzgebirge
brandenburg
Wellness &Sporthotel
"HarzerLand Allrode"
Herbst -Hammer -Hit
"Wellness &Wohlfühltage"
vom 20.10. -13.12.2019
nur buchbar von Sonntag -Freitag
2ÜNinkl. HP +Wellness
ab 99,- €p.P. im DZ
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN
4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn
Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur, 1€Gasthaus
Lastminute im November
6Nä. 210 €*oder 5Nä. 195 €*imDZ
incl. 1Stollen und Stollenbacken
Alle Angebote incl. HP, Wanderung /Bowling,
Erzgebirgsabend /Tanz, Sauna 14–22 Uhr.
10% Rabatt auf Massagen!
Schnuppernächte incl. 1Massage
3Nä. 135 €*oder 4Nä. 180 €**p.P.
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
Silvester feiern im Hotel Mohr
auf der Insel Töplitz im Havelland
Buchen Sie jetzt unser begehrtes
Silvesterarrangement mit Nutzung
der Wellnesslandschaft.
Unsere regionale Frischküche
wird Sie begeistern.
Hotel Mohr Restaurant &SPA
Erhohlung und Wellness
im Havelland bei Potsdam
Neu-Töplitzer Str. 1
14542 Werder (OT Töplitz)
Tel.: 033202/6290
www.hotel-mohr.de
Spreewald
SachSen-anhalt
polen
HOTEL„WALDHÜTTE“
Nähe Spreewald,anTalsperre, idyll. Lage
7x Ü/HP ab 259,- €-ab2019 neu ausgestattete
Zi. u. Bäder •Wellnessbereich mit Schwimmhalle
Hund erlaubt, Infomaterial anfordern!
Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern
☎ 035608/40033 •www.hotel-waldhuette.de
WeihnachtenimHotel am See***S
4x Ü/HP vom23.-27.12.2019
z. B. Glühweinfest,Krippenspiel,Besuch
Weihnachtsmarkt,Theater, tägl.Nutzung
Wellnessbereich u. v. m. ab 299,- €p.P.
Acamed ResortGmbH, GF Frank
Wyszkowski,BrumbyerStraße 5,06429 Nienburg
Tel. 034721/50100, www.acamed.de

AUTO
NACHRICHTEN
Der neue BMW X6 ist da
Erdgasantrieb
Der BMW X6 geht in die
dritte Runde: Ab November
bietet BMW die nächste
Generation des SUV-Coupés
ab 75 500 Euro an. Zur
Auswahl stehen Benzinund
Dieselmotoren ab 265
PS. Das Top-Modell X6M
mit 625 PS starkem V8 beschleunigt
bis auf 290
km/h.
Tipp: Verkehrskontrolle
Wer bei einer Verkehrskontrolle
nicht stoppt, dem
drohen 70 Euro Bußgeld
und ein Punkt in Flensburg.
Nach dem Halten gilt: Motor
ausschalten und ruhig
sitzen bleiben. Personalien
müssen stets wahrheitsgemäß
angeben und Fahrzeugpapiere
und Führerschein
ausgehändigt werden.
Zu weiterer Auskunft
sind Autofahrer nicht verpflichtet.
Immer ratsam:
freundlich und kooperativ
bleiben.
ADAC erhöht Beiträge
Die mehr als 21 Millionen
Mitglieder des ADAC müssen
im kommenden Jahr
höhere Beiträge zahlen. Die
Basismitgliedschaft soll
sich von 49 auf 54 Euro verteuern,
für Plus-Mitglieder
steige der Beitrag von 84
auf 94 Euro. Eine außerordentliche
Hauptversammlung
soll die Beitragserhöhungen
Mitte November
erst noch beschließen. In
Kraft treten könnten die
Beitragserhöhungen im
Frühjahr 2020.
Fusion in Aussicht?
PSA und Fiat Chrysler planen
eine Fusion. Ziel sei, einen
der größten Autokonzerne
weltweit zu schaffen.
PSA, mit Marken wie Peugeot,
Citroën und Opel, bekommen
so Zugang zum
US-Markt. Fiat Chrysler
wiederum braucht einen
Partner für den asiatischen
Markt und will seine Rolle
in Europa stärken.
Foto: dpa Foto:dpa
Raus aus der Nische
Die ganze Welt ruft nach Elektroautos.
Doch was ist mit der Alternative?
Erdgas-Antriebe können sich lohnen!
Eine elektrische Premiere
jagt die nächste: Das Ladekabel
wird für die angeschlagene
Automobilindustrie zunehmend
zur Rettungsleine -
und beinahe scheint die E-
Mobilität schon alltäglich.
Doch, und darin sind sich alle
Experten einig: so schnell
wird die Wende nicht kommen.
Selbst wenn tatsächlich in fünf,
zehn oder fünfzehn Jahren einmal
jedes zweite Auto mit Akku
fahren sollte, hieße das im Umkehrschluss,
dass allein in
Deutschland weiterhin über eine
Million Verbrenner pro Jahr
verkauft würden. „Auch daran
müssen wir deshalb mit Hochdruck
weiterarbeiten, um die
Emissionen zu drücken“, erklärt
VW-Sprecher Peter Weisheit.
Über kurz oder lang werden
synthetische Kraftstoffe kommen.
Und immer neue Katalysator-Techniken
drücken bei
herkömmlichen Benzinern und
Dieseln die Emissionen. Doch
rückt im Zuge dieser Veränderungen
auch eine ältere Alternative
zurück in den
Fokus, die zuletzt
noch von E-Autos
aus dem Blickfeld
verdrängt wurde:
der Erdgasantrieb.
„Erdgasfahrzeuge
haben zweifellos einen guten
Ruf als saubere Alternative zu
Dieseln und Benzinern“, sagt
Strategieberater Andreas Radics.
„Denn bei der Verbrennung
von Erdgas oder Compressed
Natural Gas (CNG) entsteht
weniger Stickoxid, Kohlenmonoxid
und Kohlendioxid.
Und Rußpartikel produzieren
sie praktisch gar nicht.“
Außerdem sei Erdgas billiger
als Benzin oder Diesel: Weil der
Kraftstoff mindestens bis 2026
steuerlich begünstigt ist, hat
man auch den Mehrpreis, der
etwa bei VW gegenüber einem
Benziner bis zu 3000 Euro und
gegenüber einem Diesel rund
300 Euro beträgt, schnell wieder
hereingefahren.
Der höhere
Anschaffungspreis
ist schnell
wieder drin
Angst vor einer unzureichenden
Treibstoff-Versorgung
müssen Erdgas-Fahrer nicht
haben: Weil Gas und Benzin für
den Motor kaum einen Unterschied
machen, haben CNG-
Modelle in aller Regel noch einen
kleinen Benzintank an
Bord. Sobald das Erdgas aufgebraucht
ist, wechselt die Elektronik
automatisch auf flüssigen
Treibstoff.
Zwar erklärt auch
Radics, dass die
CNG-Infrastruktur
in Deutschland ausbaufähig
sei, weil es
rund 15 Mal mehr
konventionelle
Tankstellen gäbe
als solche für Erdgas.
Doch vor allem
bei der Reichweite
bietet Erdgas gegenüber
allen anderen
alternativen
Antrieben Vorteile,
sagt der Experte.
Manche Modelle
schaffen bis zu 700
Kilometer. „Wer
heute schon eine
Erdgas-Tankstelle in seiner
Nähe hat, für den
kann ein vergleichsweise
günstiges
CNG-Modell tatsächlich
eine Alternative
zum E-Auto
sein.“
Der Erdgasantrieb ist alles andere
als neu und war schon einmal
deutlich angesagter. Kurz
nach der Jahrtausendwende,
als Elektroautos allenfalls eine
ferne Vision waren, gab es entsprechende
Umrüstungen bei
zahlreichen Herstellern.
Heute dagegen ist das CNG
wieder in der Nische verschwunden:
In Deutschland ist
es nur noch der VW-Konzern,
der diese Technologie proklamiert.
Fast 20 entsprechende
Fahrzeuge hat Konzernchef
Herbert Diess versprochen und
die meisten Marken in die
Pflicht genommen.
Neben VW bieten auch Audi,
Seat und Skoda erdgasbetriebene
Autos. Das Angebot reicht
Fotos: imago images / CTK Photo, dpa
von Kleinstwagen wie dem VW
Up über Kompakte wie den
Seat Leon und SUV wie den
Skoda Kamiq bis zur gehobenen
Mittelklasse in Form eines
Audi A5 Sportback.
Wie sehr der VW-Konzern
trotz der elektrischen
Euphorie hinter dem
Erdgasantrieb steht,
belegt nicht zuletzt eine
Ankündigung von
Konzernchef Diess:
„Auch der neue Golf
wird einen CNG-Antrieb
bekommen“, stellte er im
Mai in Aussicht. Sein Skoda-
Kollege Bernhard Meier stößt
ins gleiche Horn und will den
nächsten Octavia auch wieder
mit entsprechender Umrüstung
anbieten.
Um den CNG-Antrieb endlich
wieder als akzeptierte Alternative
zu etablieren, engagiert
sich VW in einem Industriekreis,
in dem auch Mineralöl-
und Energieversorger
vertreten sind. Den Partnern
Es gibt eine
breite Palette an
Modellen mit
CNG-Antrieb
Zwei Füllstände: Viele
Erdgasautos haben einen
kleinen Benzintank als
Reserve an Bord.
hat der Konzern bereits weitreichende
Zusagen abgerungen:
Während der Autohersteller
den Bestand an CNG-
Fahrzeugen in Deutschland
auf eine Million Autos heben
will, wollen die Versorger das
Tankstellen-Netz von
aktuell 900 bis 2025
auf mindestens 2000
Tankstellen ausbauen.
Zur Einordnung:
Laut Kraftfahrt-Bundesamt
waren Anfang
2019 rund 80 000 Erdgas-Fahrzeuge
in Deutschland
registriert. Das entspricht einem
Anteil von 0,2 Prozent am
gesamten Pkw-Bestand.
Bei vielen ausländischen
Marken dagegen gibt es kaum
noch ein Erdgas-Angebot: Einzig
Fiat hält der Technologie
aktuell die Treue und bietet die
beiden familienfreundlichen
Kleintransporter Qubo und
Doblo sowie den Panda auch
mit Erdgas- statt Benzintanks
an.
Thomas Geiger

BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
SEITE37
Der Autohersteller Skoda
bietet das SUV Kamiq
nun wahlweise mit
Erdgasantrieb an.
Bis zu20% über Liste für Ihr Auto
zahlt AutoAlex, Blankenburger
Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155
Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
·elektr.FH. vorn
·Außenspiegel elektr.
7.490EUR
Space StarBasis 1.0 l,
52 kW (71 PS), 5Gang
·Klimaautomatik
·Audiosys. inkl. Radio
14.990EUR
ASX Basis 1.6 l, 86 kW
(117 PS), 5Gang
Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7-4,6.
CO2-Emission im kombinierten Testzyklus 154-104 g/km.
Effizienzklasse: C(Messverfahren RL 715/2007EG)
*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich
5Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.
Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Unternehmenssitz
Johannisthaler Ch. 403
12351 Berlin-Buckow
nahe den Gropiuspassagen
Tel.: 030/670 666 040
www.autohaus-aida.de
IMMERWIEDER ZU AIDA
Filiale
TempelhoferWeg 44-48
12347Berlin-Britz
nahe Gradestraße
Tel.: 030/60 902015
AIDAAutohaus GmbH
JA!AIDAhat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
JA! AIDA hat Preise wie die da!
Autohaus Bernd Döring GmbH
Johannisthaler Chaussee 387-389 | 12351 Berlin-Buckow |Tel. (030)605 20 51
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 6,3 -5,4 kombiniert.
CO 2-Emissionen kombiniert: 147-126 g/km nach RL 80/1268/EWG
ab €18.590,-
€15.990,-
ab
www.hyundai-berlin.com
Alle Modellreihen erfüllen Euro 6d Temp. &mit Automatik erhältlich!
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
€21.590,-
ab
1.0i Turbo 88 kW (120 PS)
5-türig, Tageszulassung 2019
Klima,NAVI, DAB-Radio, Bluetooth,
Android Auto/Apple,
Alu, Tempomat, Alarm, PDC,
Rückfahrkamera, ABS, ESP,
Notbrems-&Spurhalteassist.,
Sitzheizung u.v.m.
Hyundai KONA
Die wissen wo‘s lang geht!
1.6i 97 kW (132 PS)
5-türig, Tageszulassung 2019
Klima, NAVI, Radio, Bluetooth,
Android Auto/Apple,
Alu, Tempomat, Alarm, PDC,
Rückfahrkamera, ABS, ESP,
Sitzhzg.,
LED-Tagfahrlicht,
e.Spiegel u.v.m.
Hyundai TUCSON
Hyundai i30
1.4i,73 kW (100 PS)
5-türig,Tageszulassung 2019
Klima, NAVI, Radio, NSW, Bluetooth,
Android Auto/Apple,
LED-Tagfahrl., Alarm, Sitzhzg.,
Tempomat, e.Spiegel, PDC,
Rückfahrkam., Spurhalte-, Notbrems-und
Fernlichtassist.u.v.m.
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,
www.wm-aw.de Fa.
NeuwageN
Ankäufe
Verkäufe
Echtmobil!
Ihr Automarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Dervon hier

38 TV-PROGRAM BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
PRO 7
7.05 Tigerenten Club 8.05 Checker
Tobi 8.30 Der Krieg und ich 9.30 Die
Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau
10.03 H Voneinem, der auszog,
das Fürchten zu lernen. Märchenfilm
D2014 11.00 H Dasblaue Licht.Märchenfilm
D 2010 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin
13.15 IJTagesschau
13.30 IJHLiebeamFjord –
DasEnde der Eiszeit Liebesmelodram
D2011. Mit SentaBerger
15.00 IJHBleib bei mir
Gesellschaftskomödie D2009
16.30 IJvErlebnis Erde:
Die Elche vonMatsalu –
Estlands wilde Riesen
17.15 IJTagesschau
17.30 IJEchtes Leben
18.00 IJSportschau
18.30 IJBericht aus Berlin
18.49 I Fernsehlotterie
18.50 J Lindenstraße Überhitzt
19.20 IJWeltspiegel
20.00 IJTagesschau
7.00 Ernest &Celestine 7.20 Bibi und
Tina 7.45 Mia and me 8.35 Löwenzahn
9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30
Katholischer Gottesdienst 10.15 H
Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise
nach Neuseeland. Schiffsreihe D/A
2007 11.43 heute Xpress 11.45 Bares
für Rares –Lieblingsstücke
13.45 IEDu ahnst es nicht!
14.30 IJEheute Xpress
14.35 IJECHMan lernt
nie aus Komödie USA2015
16.30 IJEplanet e.
Energiewende 2.0
17.00 IJEheute
17.10 IJZDF Sportreportage
Extra Der deutsche Sportnach
dem Mauerfall
18.00 IJEZDF.reportage
18.30 IJETerraXpress
19.00 IJEheute
19.10 IJEBerlin direkt
19.28 IJEAktion Mensch
19.30 IJETerraX:Das
Eiszeit-Rätsel
5.40 Familien im Brennpunkt 6.30 Familien
im Brennpunkt 7.30 Familien im
Brennpunkt 8.25 Die Superhändler –4
Räume, 1Deal 9.25 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal 10.20 Die Superhändler
–4Räume, 1Deal 10.45 Undercover
Boss 11.40 Undercover Boss 12.40 Das
Supertalent.Castingshow
14.45 IEBauer sucht Frau
Dateshow.Während Thomas W.,
Burkhard und Michael im Glück
schwelgen, erlebtChristians
Hofdame eine herbe Enttäuschung.
Um Jürgens Herztobt
ein erbitterter Kampf.
16.45 I Explosiv–Weekend
Boulevardmagazin
17.45 I Exclusiv –Weekend
Boulevardmagazin
18.45 IERTL Aktuell
19.03 IERTL Aktuell –
DasWetter
19.05 IEFormel 1 Countdown
zum Großen Preis der
USA(Austin)
5.20 Auf Streife 5.45 Auf Streife 6.45
Auf Streife 7.45 So gesehen –Talk am
Sonntag 8.05 Mord mit Ansage –Die
Krimi-Impro Show 9.00 The Voice of
Germany.Castingshow 12.05 H Chroniken
der Unterwelt –City of Bones.
Fantasyfilm USA2013. Mit Lily Collins,
Jamie Campbell Bower
14.25 JCHHarry Potter und
der Halbblutprinz Fantasyfilm
GB/USA2009. Mit Daniel
Radcliffe, Emma Watson, RupertGrint.Regie:
David Yates.
Die Welt weiß nun, dassLord
Voldemortwieder auferstanden
ist,und es müssen Maßnahmen
gegen ihn ergriffen werden.
Um Harryfür den bevorstehenden
Kampf zu wappnen, führt
Professor Dumbledore ihn in
die Vergangenheit des bösen
Zauberers ein.
17.30 Hochzeit auf den ersten
Blick Dateshow
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.30 Mom 5.50 Two and aHalf Men
6.15 Twoand aHalf Men 6.40 Twoand
aHalf Men 7.10 Two and aHalf Men
7.35 Eine schrecklich nette Familie
8.05 Eine schrecklich nette Familie
8.35 Galileo 9.40 Galileo 10.40 Galileo
11.45 The Voice of Germany. Castingshow
15.00 ranFootball
NFL London Games: Jacksonville
Jaguars – Houston Texans,
live. Auch diese Saison trägt die
NFL vier Spiele auf internationalem
Rasen aus. ProSieben
überträgt die heutige Begegnung
der NFL International
Series zwischen den Houston
Texans und den Jacksonville
Jaguars live aus Wembley.
Experte: Patrick Esume. Zu
Gast: Björn Werner.Kommentator:
Jan Stecker
18.55 Newstime
19.05 J Galileo
Magazin
20.15 KRIMIREIHE
20.15 ROMANZE
20.00 MOTORSPORT
20.15 CASTINGSHOW
20.15 ABENTEUERFILM
Tatort: Lakritz
Frank Thiel (Axel Prahl) untersucht
das Umfeld des Opfers: Die Verbindungen,
die der ermordete Hannes
Wagner pflegte, waren vielfältig.
Rosamunde Pilcher
Holly (Valerie Huber) hat endlich
den Durchbruch als Schriftstellerin
geschafft und hält eine erfolgreiche
Lesung ihres Romans.
Formel 1
Die Fahrer rasen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit
von knapp
200 km/h über den Kurs. Der Top-
Speed liegt bei rund 320 km/h.
The Voice of Germany
Die vier Coaches Rea Garvey, Sido,
Alice Merton und Mark Forster
(v.l.n.r.) heizen die Stimmung im
Studio ordentlich an.
Kong: Skull Island
Bill Randa (John Goodman) hat eine
Expedition zur sagenumwobenen
„Skull Island“ zusammengestellt,um
das Eiland zu erforschen.
20.00
20.15 IJvHTatort: Lakritz
Krimireihe D2019. Mit Axel
Prahl, Jan Josef Liefers. Regie:
Randa Chahoud. Hannes
Wagner ist in Münster eine
Institution. Oder besser gesagt:
Er war es. Denn am Morgen
nach seinem 40. Dienstjubiläum
als Marktmeister des weit
über die Stadtgrenzen hinaus
bekannten Wochenmarktes
liegt er mausetot in seiner
Wohnung. Und beinahe jeder
der Marktbeschicker hätte
guten Grund, Hannes Wagner
ins Jenseitszubefördern.
21.45 IJAnne Will Talkshow
22.45 IJTagesthemen
23.05 IJttt–titel thesen
temperamente
23.35 IJDruckfrisch
00.05 IJECHDie Mitte
der Welt Drama D/A 2016. Mit
Louis Hofmann, Sabine Timoteo.
Regie: Jakob M. Erwa
01.53 I Tagesschau
01.55 IJvCHFür immer
dein Melodram CDN 2012. Mit
James Cromwell
03.33 I Tagesschau
Sport-TV-Tipps im Sportteil
u
20.15 IJvHRosamunde
Pilcher: Meine Cousine, die
Liebe und ich Romanze D
2019. Mit Valerie Huber,Max
Befort. Regie: Marco Serafini.
Die Schriftstellerin Holly wird
überfallen. Ihre Papiere, ihre
Bücher,ihr Mantel und ihre
Schuhe werden von der Polizei
am Flussufer gefunden–was
am nächsten Morgen zu einer
riesigen Schlagzeileinder
Zeitung führt: Hat Holly im
Wasser Selbstmord begangen?
Ihr zwielichtigerVerleger
wittertein Geschäft: Er rät
Holly,eine Weile verschwunden
zu bleiben, um ihren Marktwert
zu steigern. Doch der Reporter
Aaron hat bereits ihre Spur
aufgenommen.
21.45 IJEheute journal
22.15 IJECTrapped II –
Gefangen in Island Krimiserie
23.45 IEZDF-History
Der 9. November–Schicksalstagder
Deutschen
00.30 IEheute Xpress
00.35 IJEMauerfall –ein
Jahr,das Geschichteschrieb
20.00 IEFormel 1 DasRennen
zum Großen Preis der USA
(Austin), live. Eine Runde des
„Circuit of The Americas“ misst
5,516 Kilometer und besteht
aus 20 Kurven –davon elf links
und neun rechts herum. Gefahren
wird gegen den Uhrzeigersinn.
DasRennen führtüber
56 Runden. Kommentar: Heiko
Waßer und Christian Danner
21.55 IEFormel 1 Siegerehrung
und Highlights
22.25 JECHLara Croft:
Tomb Raider Actionfilm
USA/GB/J/D 2001. Mit Angelina
Jolie, Jon Voight.Regie:
Simon West
00.15 IEAdam sucht Eva
Dateshow
01.10 I Der Blaulicht Report
Schwangere Frau wird von
Angler aus Flussgerettet /
6-Jährigerdealt mit weißem
Pulver
02.00 I Der Blaulicht Report
Kleines Mädchen will zu seiner
Mama /Apothekerin findet
Hilferuf aus Rezept
02.55 I Der Blaulicht Report
20.15 J The Voice of Germany
Castingshow.Live-Showdown
#1: Je zwei Talente aus Team
Alice, Team Sido, Team Mark
und Team Reakämpfen noch
um den Titel. Und nicht nur
das: Im Halbfinale greift das
Online-Team um Nico Santos
ins Geschehen ein. Können
sich seine Talente im direkten
Vergleich behaupten? Wer
weiter vom Sieg träumen darf,
entscheiden die Zuschauer:
PerTelefon- und SMS-Voting
wählen sie ein Talent pro Team
ins Live-Finale.
23.20 J Genial daneben
Comedyshow.Rateteam:Hella
von Sinnen, Wigald Boning,
Michael Kessler,Martin Rütter,
Katrin Bauerfeind
00.15 The Voice of Germany
Castingshow
02.50 The Voice:
Comeback Stage by SEAT
03.00 Auf Streife –
Die Spezialisten
03.45 Auf Streife –
Die Spezialisten
04.30 Auf Streife
20.15 JHKong: Skull Island
Abenteuerfilm USA/VN 2017.
Mit TomHiddleston, Samuel
L. Jackson. Regie: Jordan
Vogt-Roberts. Ein Expeditionsteam
macht sich auf in die
Tiefen des Südpazifiks, zu der
bisher unerforschtenInsel
„Skull Island“. Als sich die Hubschrauber
dem Eiland nähern,
wird einer nach dem anderen
von einem riesigen Affen zu
Boden geholt.Doch Kong ist
nicht das einzige gigantische
Urzeitmonster,das in diesem
unberührten Paradies seine
Heimathat.
22.35 JECHFluch der
Karibik Abenteuerkomödie
USA2003. Mit Johnny Depp,
Geoffrey Rush. Regie: Gore
Verbinski
01.20 Watch Me –Das Kinomagazin
Spezial: Midway –
Für die Freiheit
01.30 JHKong: Skull Island
Abenteuerfilm USA/VN 2017.
Mit TomHiddleston, Samuel
L. Jackson. Regie: Jordan
Vogt-Roberts
SRTL
9.05 Alvinnn!!! und die Chipmunks 9.20
Grizzy &die Lemminge 9.40 Jurassic
World 10.10 Angelo! 10.40 Pokémon
11.05 Die Tomund Jerry Show 11.30
Bugs Bunny &Looney Tunes 12.00
H Der kleine Vampir. Animationsfilm
DK/D/NL 2017 13.20 Barbie –Traumvilla-Abenteuer
13.50 H Barbie und
ihre Schwestern in: Die große Hundesuche.
Animationsfilm USA 2016
15.00 Die Tomund Jerry Show 15.15
Angelo! 18.10 Bugs Bunny &Looney
Tunes 18.35 Woozle Goozle 19.05 Alvinnn!!!
und die Chipmunks 19.45 Tom
und Jerry 20.15 H Grease. Musikfilm
USA 1978 22.20 Cold Justice –Verdeckte
Spuren 0.05 Infomercials
3SAT
8.25 Wilde Schönheiten 10.40 Namib
11.25 Das Geheimnis der Wüstenelefanten
12.05 Wüstenschiffe 12.50 Die
Wüstenpferde Namibias 13.35 Wüstenkönige
14.20 Die Wüstenlöwen der
Namib 15.05 H Red Dog. Komödie
AUS/USA 2011 16.30 Eine Erde –viele
Welten 17.15 Faszinierende Erde 18.00
H Der Flug des Phoenix. Abenteuerfilm
USA1965 20.15 H Lawrence von
Arabien. Abenteuerfilm GB/USA 1962
23.45 H Himmel über der Wüste. Melodram
GB 1990 1.55 H Der Flug des
Phoenix.Abenteuerfilm USA1965
SKY-TIPPS
20.15 H Südstadt. Drama (D 2018)
(Romance TV) 20.15 H Stadt der
Engel. Liebesfilm (USA 1998) (Sky
Emotion) 20.15 H In 80 Tagen um die
Welt. Abenteuerfilm (USA 1956) (Sky
Nostalgie) 22.15 H Basic Instinct.
Erotikthriller (USA/F 1991)(TNTFilm)
23.55 H Message in aBottle. Drama
(USA1999) (Sky Emotion)
NDR
9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg
Journal 10.00 Schleswig-Holstein
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal
Magazin 10.30 buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen 11.30 NDR Talk
Show 13.30 Die Ernährungs-Docs 14.15
Rute raus, der Spaß beginnt! 14.45 Die
fünf Geparde 15.30 Klosterküche 16.00
Lieb &Teuer 16.30 Iss besser! 17.00
Bingo! 18.00 Rund um den Michel
18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Die Weser 21.45 Sportschau
22.05 Die NDR Quizshow 22.50
Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05
Flieg mit mir! 0.55 Anne Will
WDR
9.15 1929 –Das Jahr Babylon 10.00
Die Römer vom Rhein 10.45 Köln von
unten 11.30 Flussgeschichten 12.30 H
Ein Hausboot zum Verlieben. Liebesfilm
D2009 14.00 Hallo Schatz –Vom
Plunder zum Prachtstück 14.45Menorcas
stille Magie 15.30 2für 300 16.00
Wunderschön! 16.45 H Käthe Kruse.
Biografie D/A 2015 18.15 Tiere suchen
ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Wunderschön! 21.45 Sportschau 22.15
Die letzte Instanz 23.15 Babylon Berlin
0.40 Rockpalast
ARTE
8.45 Menschenrechte –ImNamen der
Kids 9.00 Arte Junior –Das Magazin
9.15 Die sieben Leben des Elvis Presley
10.50 Vom Bauen in den Bergen
11.15 Vox Pop 11.45 Verschollene Filmschätze
12.45 Winter des Schreckens

TV-PROGRAM 39
KABEL 1
RBB
MDR RTZWEI VOX
5.40 Eureka –Die geheime Stadt 6.20
Eureka –Die geheime Stadt 7.15 Eureka
–Die geheime Stadt 8.10 Eureka
–Die geheime Stadt 9.05 Abenteuer
Leben Spezial –Jugend kann nicht
kochen 11.05 Rosins Restaurants.
„Hotel-Restaurant Heideschänke“,
Braunschweig
13.05 Rosins Restaurants
15.00 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt „Henry’s“,
Buchholz in der Nordheide
16.00 kabel eins news
16.10 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt „RED GRILL“,
Lüneburg
17.10 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt „Gut Evening“,
Bardenhagen
18.10 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt „Rauchfang
Oldenhöfen“, Scheeßel
19.10 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt „Jägerkrug“,
Steimbke
5.25 Berliner Nächte 5.55 H Benni,
der Lausebengel. Familienfilm NL
2011 7.20 Brisant 8.00 Brandenburg
aktuell 8.30 Abendschau 9.00 H Mit
mir nicht,Madam! Komödie DDR 1969
10.30 H Dr. Sommerfeld –Zwischen
allen Stühlen. Arztfilm D2005 12.00
Akte Ex 12.45 Morden im Norden
13.35 IEHeimatjournal
14.00 IJTierarztgeschichten
14.45 IJBerlin –Schicksalsjahreeiner
Stadt DasJahr 1988
16.15 IJvEIn aller
Freundschaft –die jungen Ärzte
Glaube versetzt Berge
17.05 IJvEIn aller
Freundschaft Ein weiter Weg
17.50 IJUnser Sandmännchen
18.00 IErbb UM6
18.30 IErbb Gartenzeit
19.00 IETäter –Opfer –
Polizei
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 IJETagesschau
5.55 H Wie Tagund Nacht.Komödie D
2013 7.25 Glaubwürdig 7.30 Nah dran
8.00 Das Schicksal in unseren Genen
8.30 MDR Garten 9.00 Unser Dorfhat
Wochenende 9.30 Sizilien 10.13 Aktuell
10.15 H Die Olsenbande steigt aufs
Dach. Gaunerkomödie DK 1978 11.55
Riverboat.Talkshow
13.58 IJEAktuell
14.00 IJSaltoPostale
15.00 IJESport im Osten.
Handball-Bundesliga:DHfK
Leipzig –SCMagdeburg, live
17.00 IJEAktuell
17.10 IJvEIn aller
Freundschaft –Die jungen Ärzte
Der letzte Tag
18.00 IJEAktuell
18.05 IJvEIn aller
Freundschaft Ein weiter Weg
18.50 IJEWetter für 3
18.52 J Unser Sandmännchen
19.00 Regionales
19.30 IJEAktuell
19.50 IJEKripo live
5.25 H Baby Mama. Komödie USA
2008. Mit Tina Fey 7.10 H Einmal ist
keinmal. Krimikomödie USA 2011. Mit
Katherine Heigl, Jason O’Mara 8.55
Infomercial 9.55 X-Factor: DasUnfassbare
10.50 X-Factor: Das Unfassbare
11.40 X-Factor: Das Unfassbare 12.35
X-Factor: DasUnfassbare
13.35 I X-Factor: DasUnfassbare
14.35 I X-Factor: DasUnfassbare
15.30 I X-Factor: DasUnfassbare
16.30 I X-Factor: DasUnfassbare
17.25 I X-Factor: DasUnfassbare
Schwanger /Der Fluch des Herrenhauses
/Tod einer Wachsfigur
/Blutbank /Ringwurf
18.20 I X-Factor: DasUnfassbare
DasAutogramm des Teufels /
Jobs per Post /Der Zeitungskiosk
/Mord an RoyHennessy /
Die geheimnisvollen Fremden
19.20 I X-Factor: DasUnfassbare
Kein Empfang /Als ich groß war
/Der gierige Makler /Sieben
Stunden Pech /Münzgeheimnis
6.10 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 7.05 Criminal Intent –Verbrechen
im Visier 8.00 Criminal Intent
–Verbrechen im Visier 8.50 Criminal
Intent – Verbrechen im Visier 9.45
Criminal Intent –Verbrechen im Visier
10.30 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 11.25 30 Jahre ohne Mauer
16.00 IEBitte folgen!
Die Verkehrspolizei im Einsatz
Doku-Soap
17.00 IEauto mobil –
DasVox Automagazin
Andreas Jancke und Alexander
Bloch präsentieren relevante
Themen rund um Auto und
Mobilität.Diese Woche geht es
unter anderem um: Kratzerentfernung
mit Anni /Skoda
Octavia Preview mit Andy /
Peugeot 208e mit Alex
18.10 IEDetlef &Nicole –
100 Tage wir Doku-Soap
19.10 IEHot oder Schrott –
Die Allestester Doku-Soap
20.15 DOKU-SOAP
Trecker Babes
Adrenalinjägerin Margret hat für diese
Ausgabe auf einen modifizierten
PS-Monster-Traktor mit über 3000
PS umgesattelt.
20.15 QUIZSHOW
Gefragt –Gejagt
Moderator Alexander Bommes
spricht der Kandidatin Heike Hoffmann
Mut zu. Kann sie gegen den
Jäger bestehen?
20.15 SHOW
Ein Abend für Hans-Joachim Preil
Der Autor, Schauspieler und Regisseur
Hans-Joachim Preil ist bis heute
unvergessen. Die Sendung zeigt
seine größten Erfolge.
20.15 LIEBESKOMÖDIE
Beim ersten Mal
Alison (Katherine Heigl) und Ben
(Seth Rogen) kennen sich kaum,
wollen sich aber für ihr Baby trotzdem
als Paar versuchen.
20.15 KOCHSHOW
Grill den Henssler
Während die Schauspieler Willi Herren
(l.) und Nina Bott im Hintergrund
entspannen, legt sich Moderator Jochen
Schropp am Herd ins Zeug.
20.15 Trecker Babes Trecker-
Babe Theresa wartet schon seit
Stunden auf den Pressenfahrer
–und das bei 40 Grad
Hitze ohne Klimaanlage. Acker-
Queen Cynthia musssich
ranhalten, denn die geerntete
Gerste musszum Handel, ihr
Sohn Jack will nach Hause,
und der Feierabend ist auch
nach über zwölf Stunden nicht
in Sicht.
22.20 Abenteuer Leben am
Sonntag Magazin. Dasgrößte
Schnitzel der Welt –Der
Rekordversuch
00.15 Mein Revier
02.05 Achtung Kontrolle!
Wir kümmern uns drum
Verfolgungsjagd–Bundespolizei
polnischeGrenze
03.10 Achtung Kontrolle!
Wir kümmern uns drum
Pinkelnder Pöbler rausgeschmissen
–Security Schwörwochenende
Ulm
04.15 Achtung Kontrolle!
Wir kümmern uns drum
Auf Spurensuche mit dem Kriminaldauerdienst
Magdeburg
20.15 IJEGefragt –
Gejagt Quizshow
21.45 IJErbb24
22.00 IESportschau
22.20 IJEHerbststimmen
Rockmusiker und die friedliche
Revolution
23.05 IJELiebe Nina ...
Dokumentarfilm D1990
23.30 IJESperrmüll
Dokumentarfilm D1990
00.50 Chronik der Wende
28. Oktober ’89
01.05 Chronik der Wende
29. Oktober ’89
01.20 Chronik der Wende
30. Oktober ’89
01.35 Chronik der Wende
31. Oktober ’89
01.50 Chronik der Wende
1. November ’89
02.05 Chronik der Wende
2. November ’89
02.20 Chronik der Wende
3. November ’89
02.35 IJEWeltspiegel
03.15 IEHimmel und Erde
03.45 IErbbkultur –
DasMagazin
04.15 IErbb UM6
20.15 IJEin Abendfür Hans-
Joachim Preil Hans-Joachim
Preil war der Neunmalkluge,
Besserwisser und Oberlehrer
im Komiker-Duo „Herricht
&Preil“. Er war zugleich der
Kopf und Motor,ohne den es
die 126 berühmten Sketche
vom „Schachspiel“ über die
„Briefmarke“ bis hinzur „Reisebekanntschaft“
nicht gegeben
hätte. Mit Partnern wie Rolf
Herricht,HerbertKöfer und
Alfred Müller eroberte er die
Herzen von Generationen, indem
er sie zum Lachen brachte.
21.45 IJEAktuell
22.05 IJESportschau
22.25 IJEMDR Zeitreise
Generation Einheit
22.55 IJvGorbatschow–
Eine Begegnung Dokumentarfilm
GB 2018
00.25 IEDie DDR im Herbst
1989 Großdemonstration auf
dem Berliner Alexanderplatz am
4.11.89
03.20 IJEKripo live
03.45 IEAbenteuer Russland
nonstop
20.15 ECHBeim ersten
Mal Liebeskomödie USA2007.
Mit Katherine Heigl, Seth Rogen.
Regie: Judd Apatow.Die
erfolgreiche Alison feiertihre
Beförderung und trifft dabei auf
den chaotischen Ben, mit dem
sie völlig betrunken im Bett
landet.Amnächsten Tagmöchte
Alison diesen Ausrutscher
jedoch so schnell wie möglich
vergessen und auch keinen
Kontakt halten. Nach einigen
Wochen bestätigt sich aber ihre
schlimmsteBefürchtung: Sie
ist schwanger.Wohloder übel
musssie Ben nun doch noch
kontaktieren.
22.55 ECHStraight Outta
Compton Biografie USA2015.
MitO’Shea Jackson Jr., Corey
Hawkins. Regie: F. Gary Gray
01.45 ECHBeim ersten
Mal Liebeskomödie USA2007.
Mit Katherine Heigl, Seth
Rogen. Regie: Judd Apatow
03.50 ECHMirrors Horrorfilm
USA2008. Mit Kiefer
Sutherland,Paula Patton.
Regie: Alexandre Aja
20.15 IJGrill den Henssler
Kochshow.Was haben Mallorca-Star
Willi Herren, Moderator
Jochen Schropp und SchauspielerinNina
Bott gemeinsam?
Sie alle wollen SteffenHenssler
grillen. Unterstützt werden sie
dabei von Koch-Coach Christian
Lohse. Am Ende entscheidet
allerdings nur die kompetente
Jury, bestehend aus Reiner
Calmund, Christian Rach und
Mirja Boes, ob es ihnen gelungen
ist.
23.35 IEProminent!
00.20 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Mord in Serie
01.15 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tödliche Träume
02.00 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Teuflisches Profil
02.50 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Schicksalsschläge
03.35 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
DasPhantom
u
20.00
13.40 Da Vinci, or not Da Vinci? 15.10
Leonardo da Vinci 16.05 Metropolis
16.50 Verdis „Requiem“ mit Riccardo
Muti 18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage
19.10 Arte Journal 19.30 Bali Spirit
20.15 H Der Stellvertreter.Drama F/D
2002 22.20 Der Schauspieler Ulrich
Tukur 23.15 Alles mit links 0.10 splash!
Festival 2019
KIKA
8.50 neuneinhalb – Deine Reporter
9.00 Checker Can 9.25 Feuerwehrmann
Sam 9.35 Feuerwehrmann Sam
9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis
&Co. 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn
11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 H Das Feuerzeug. Märchenfilm
DDR 1959 13.20 H Halvdan, der Wikinger.
Abenteuerfilm S/D 2018 14.50
Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00
Hexe Lilli 15.45 SimsalaGrimm 16.35
Paula und die wilden Tiere 17.00 1, 2
oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00
Ein Fall für die Erdmännchen 18.10 Der
kleine Drache Kokosnuss 18.35 Ernest
&Celestine 18.47 Baumhaus 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25
Pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft
20.10 Kummerkasten 20.35 Schau in
meine Welt!
NTV
Stündlich Nachrichten 9.15 Startup
News 9.30 Auslandsreport 10.30 n-tv
Wissen 11.10 So! Muncu! 12.10 Inside –
Europas größter Autohof 13.05 Deluxe
14.05 Ideen, die die Welt verändern
18.30 Inside Art 19.05 Klima extrem
20.15 Die Welt der Parasiten 22.05
Verrückte Tierwelt 1.10 Klima extrem
SPORT 1
9.30BundesligaPur 11.00Der Check24
Doppelpass 13.30 Bundesliga Pur
15.00 Basketball. Die BBL: Basketball
Löwen Braunschweig –Gießen 46ers,
live 16.45 Sport1 News 17.00 Eishockey.DEL:Düsseldorfer
EG –Schwenninger
Wild Wings, live 19.30 Die 2.
Bundesliga 20.45 Storage Hunters
22.15 Die Trödel-Checker 23.15 Die
PS Profis –Mehr Power aus dem Pott
23.45 Drückglück.de 0.00 Sport Clips
TV Einschaltquoten vonFreitag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Käthe und ich (ARD) ........
4,83 1. heute-Show (ZDF) ..........
0,24
2. Tagesschau (ARD) ..........
4,79 2. Abendschau (RBB) .........
0,23
3. Soko Leipzig (ZDF) ..........
4,41 3. Rosenheim-Cops (ZDF) .....
0,19
4. Der Kriminalist (ZDF) .......
4,36 4. RBB Wetter ..................
0,18
5. heute (ZDF) ................
4,02 5. Tagesschau (RBB) ..........
0,18
6. heute-Show (ZDF) ..........
3,89 6. heute (ZDF) .................
0,18
7. Tagesthemen (ARD) ........
3,82 7. Tagesschau (ARD) ..........
0,17
8. Soko Wien (ZDF) ...........
3,64 8. heute Journal (ZDF) ........
0,16
9. Werweiß denn... (ARD) .....
3,63 9. heute -inEuropa (ZDF) .....
0,15
10. heute Journal (ZDF) ........
3,48 10. Der Kriminalist (ZDF) .......
0,15
(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Beziehungensind stetsinBewegung.
Bremsen Sie bloß nicht. Sie haben
jetzt die Chance, eine äußerst positive
Wende zu machen.
Stier -21.4. -20.5.
Halten Sie sich an eine gesunde
Ernährung. Das gibtIhrem Körper
auch in unruhigen, kräftezehrenden
Stunden Stabilität.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Den angenehmenSeiten des Lebens
sind Sie sehr zugetan. Vorsicht!
Speziell Bewegungsmangel kann
Ihnen schaden.
Krebs -22.6. -22.7.
Nur wer auch mal einen Schritt
zurückgeht, kann danach wiederzwei
Schrittevorangehen. Naturgesetze
gelten für jedermann.
Löwe -23.7. -23.8.
Jetzt könnenSie die Erotik und das
Knistern genießen. Die Chancen,den
richtigen Partner zu finden, stehen
gut.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Bis jetzt sind Sie mit dieser Methode
gut durchs Leben gekommen. Neue
Ideen und deren Umsetzung schaden
trotzdem nicht.
Waage-24.9. -23.10.
Legen Sie den Schongang ein. Stellen
Sie die Lehne auf Kippstellung.
Tanken Sie Energie auf einem guten
Rastplatz.
Skorpion -24.10. -22.11.
Sie fühlen sich häufig nervös und
gereizt. Gestalten Sie Ihrekostbare
Freizeit deshalb möglichst ruhig und
erholsam.
Schütze -23.11. -21.12.
Bewegung und Sport sind ein weites
Feld und für jeden gut. Da können Sie
IhreüberschüssigeEnergie lohnend
investieren.
Steinbock -22.12. -20.1.
Sie sind entflammbarer,als Sie
ahnen.Ein Treffen oder Telefongespräch
wirdVergessenes in Ihnen
zum Klingen bringen.
Wassermann -21.1. -20.2.
Achten Sie darauf,den Bogen nicht
zu überspannen. Bei Überforderung
schlägt der Körper mit Müdigkeit
zurück.
Fische -21.2. -20.3.
Ihnen sei eine erholsameVerschnaufpause
gegönnt. Stress und
hartePflichtentretenamFeierabend
in den Hintergrund.
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Stefan Henseke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH:
PMB Presse- und Medienhaus Berlin
GmbH &Co. KG,Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg überregional
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro
So.5,50 Euro
6,65 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Die Auflage des BERLINER KURIER wird
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern geprüft.
Der BERLINER KURIER erreicht
laut Mediaanalyse 2018 in
Berlin und Brandenburgtäglich
214.000 Leser.
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heutewerden11bis13Graderzielt.Dazuistesstark
bewölktoderbedeckt,gebietsweiseregnetes.Der
WindwehtschwachaussüdlichenRichtungen.In
derNachtbestimmteinegrößtenteilsstarkeBewölkungdasWetter.Dabeikühltesbisauf6Grad
ab.MorgenscheintnebeneinigenWolkenoftdie
Sonne. DieHöchstwertebelaufensichauf13Grad,
undderWindwehtnurschwachausSüdwest.
Bio-Wetter
Hoher Blutdruck Schlafstörungen
Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden
Kreislauf
Erkältungsgefahr
Konzentration Atemwege
Unwohlsein
Koliken
Rheumaschmerzen Krämpfe
Reaktionszeit
Gicht
Migräne Leistungsvermögen
Windstärke 2
12°
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark
aus Süd
Deutschland-Wetter
14°
Wasser-Temperaturen
11°
Deutsche
Nordseeküste .......... 10-13°
Deutsche
Ostseeküste ........... 8-11°
Algarve-Küste ......... 18-21°
Biskaya ............... 14-18°
6
8
2
1
8
6
1
7
7
4
9
5
5
8
3
9
9
4
5
2
13°
12°
12° 9°
3
8
7
1
2
7
5
3
Westliches
Mittelmeer ............ 18-23°
Östliches
Mittelmeer ............ 21-27°
Kanarische
Inseln ................ 20-23°
4
3
1
6
7
9
3
8
8
2
7
1
9
3
7
8
4
2
12°
3
8
6
9
7
4
9
5
Wind
Montag
13°
Urlaubs-Wetter
Dublin 11°
Lissabon 20°
Dienstag
12°
London 14°
Madrid 16°
LasPalmas 25°
Agadir ..... 26°,
Amsterdam . 13°,
Barcelona .. 20°,
Budapest .. 19°,
Dom.Rep. .. 29°,
Izmir ...... 23°,
Jamaika ... 31°,
Kairo ...... 28°,
1
2
13°
WeitereAussichten
4
9
4
2
7
3
Paris 14°
Palma 22°
Mittwoch
10°
Berlin 11°
Tunis 27°
heiter
bewölkt
heiter
bewölkt
heiter
heiter
heiter
sonnig
Oslo 3°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
Miami ..... 29°,
Nairobi .... 29°,
New York .. 12°,
Nizza ..... 20°,
Prag ...... 9°,
Rhodos ... 22°,
Rimini ..... 20°,
Rio ....... 35°,
11°
12°
04.11. 12.11.
19.11. 26.11.
7:05 Uhr
Sonnenuntergang: 16:33 Uhr
Wien 17°
Rom 20°
St. Petersburg 6°
Warschau 15°
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
LEICHT
SCHWER
Moskau 3°
Varna 17°
Athen 21°
Antalya 23°
Regenschauer
heiter
wolkig
Regenschauer
bedeckt
sonnig
bedeckt
sonnig
Auflösungen der letzten Rätsel:
5
3
8
1
4
6
7
9
2
9
6
7
8
5
2
3
4
1
4
2
1
7
3
9
8
5
6
3
4
5
2
6
1
9
7
8
7
8
6
4
9
3
1
2
5
2
1
9
5
8
7
4
6
3
1
9
4
3
2
5
6
8
7
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
6
5
3
9
7
8
2
1
4
8
7
2
6
1
4
5
3
9
2
5
3
9
7
1
4
6
8
6
7
9
4
3
8
2
5
1
1
4
8
2
6
5
9
3
7
4
3
7
6
1
2
5
8
9
9
8
2
3
5
7
6
1
4
5
6
1
8
9
4
3
7
2
8
9
5
1
4
6
7
2
3
7
1
4
5
2
3
8
9
6
3
2
6
7
8
9
1
4
5

*
PANORAMA
SEITE41
BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
NACHRICHTEN
Elefant nimmt Platz
Foto: AFP
Nakhon Ratchasima –Im
Khao Yai Nationalpark in
Thailand hat ein Elefant
versucht, sich auf einen
parkenden Wagen zu legen.
Der 35 Jahre alte „Duea“
umrundete das Fahrzeug
erst und wollte sich darauf
niederlassen. Die Insassen
konnten dennoch, während
der Dickhäuter sein Gewicht
auf den Wagen verlagerte,
langsam wegfahren
und blieben unverletzt.
Python tötet Halterin
Oxford –Eine Frau ist in
einem Haus in Oxford (US-
Staat Indiana), in dem 140
Schlangen gehalten werden,
tot und mit einem Python
um den Hals entdeckt
worden. Sie wurde von der
2,4 Meter langen Schlange,
die offenbar ausgebrochen
war, erwürgt.
22 Tote im Kongo
Goma –Ein mit mehreren
Tonnen Mineralienbeladener
Lastwagenist in der
Republik Kongo verunglückt
und hat mindestens
22 Menschen in den Tod
gerissen. Ursache für den
Unfall war wohl zu hohe
Geschwindigkeit.
Backofen für die ISS
Wallops Island –Mit 3700
Kilo Nachschub an Bord ist
der private Raumfrachter
„Cygnus“ zur Internationalen
Raumstation ISS gestartet.
Der Frachter bringt Material
für Experimente und
einen Ofen für die Astronauten
zum Keksbacken.
LOTTO-ZAHLEN
6aus 49: 6, 5, 17,21, 25, 41;
Superzahl: 3;
Spiel77: 0372520;
Super6: 981824;
Glücksspirale: Endziffer 1:
10 Euro; 32: 25 Euro; 330:
100 Euro; 5519: 1000 Euro;
06086: 10000 Euro; 278402 und
547210: 100000 Euro. Prämienziehung
–10000 Euro monatlich
für 20 Jahre: 5045556 (ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
2, 3, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 29, 30,
32, 34, 44, 53, 57,59, 63, 66, 68,
69; plus-5-Gewinnzahl:
73838 (ohne Gewähr)
Forscher warnen
Masern löschen das
Immungedächtnis
Wereinmal daran
erkrankt,ist
anfälliger für
andereErreger
Langen –Maserninfektionen
sind nicht harmlos. Sie können
schwere Krankheitsverläufe
verursachen, die sogar
tödlich enden können. Und:
Masern schwächen die Abwehrkräfte
langfristig, weil
sie das Immungedächtnis löschen.
Dadurch werden Betroffene
auch über die Maserinfektion
hinaus empfänglicher für Infektionen
mit anderen Erregern,
wie Wissenschaftler
feststellten. So kommt es bei
einer Maserninfektion häufiger
zu weiteren Infektionen
wie beispielsweise bakteriell
bedingten Lungen- oder Mittelohrentzündungen.
Forscher des Paul-Ehrlich-
Institut in Langen, das in
Deutschland als Bundesinstitut
für Impfstoffe und biome-
Fotos: Goldsmith/Centers for Disease Contról and Preventio/dpa, Fotolia
Masernviren werden
über Tröpfchen
übertragen, etwa
beim Sprechen oder
Niesen. Anzeichen für
eine Erkrankung sind
bräunlich-rosafarbenen
Flecken
auf der Haut.
dizinische Arzneimittel fungiert,
untersuchten gemeinsam
mit Wissenschaftlern aus
Großbritannien und den Niederlanden,
welche Mechanismen
zu dieser Immunsuppression
führen. Hierzu analysierten
sie die Entwicklung
einer wichtigen Gruppe von
Immunzellen für das Immungedächtnis,
der sogenannten
B-Gedächtniszellen. Während
die genetische Zusammensetzung
und Vielfalt dieser
B-Gedächtniszellen bei
Menschen ohne Maserninfektion
und bei Geimpften stabil
war, war bei Menschen nach
Maserninfektionen die Vielfalt
der Immunzellen zum
Teil sehr stark beeinträchtigt.
Zudem fanden die Forscher
Hinweise auf eine Beeinträchtigung
der B-Zellreifung.
„Die Masernimpfung ist
nicht nur für den Schutz vor
Masernviren wichtig, sondern
schützt auch vor dem Auftreten
oder schweren Verläufen
anderer Infektionskrankheiten“,
erklärte Klaus Cichutek,
Präsident des Paul-Ehrlich-
Instituts. „Es schützt das Immungedächtnis,
das bei Maserninfektionen
schwer beeinträchtigt
werden kann.“
Masern sollten längst ausgerottet
sein –stattdessen nehmen
sie wieder zu. In den ersten
sechs Monaten 2019 wurden
weltweit fast dreimal
mehr Fälle gemeldet als im
gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Auch in Deutschland kommt
es immer wieder zu Masernausbrüchen.
Der Bundestag
befasst sich derzeit mit den
Gesetzesplänen für eine Masernimpfpflicht
für Kitakinder
und Menschen in Gemeinschaftseinrichtungen.

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 3. November 2019
2-Jährige von Whisky-
Flasche getroffen
Drama an Bahnhof in NRW: Die Flasche flog aus
einem Partyzug, verletzte das Kind lebensgefährlich
Kamen –Wer tut sowas? Als
ein Vater seine kleine Tochter
auf dem Arm die Bahnhofstreppen
zum Gleis hinauf trägt,
wird die Zweijährige plötzlich
am Kopf von einer Whiskyflasche
getroffen und lebensgefährlich
verletzt. Die Flasche
war aus einem Partyzug geschleudert
worden, der gerade
den Bahnhof in Kamen durchfahren
hatte.
Rettungskräfte brachten am
Freitag das schwer verletzte
Mädchen in ein Krankenhaus.
Nach einer Operation war sein
Zustand gestern stabil.
Der Partyzug fuhr am Freitag
zunächst weiter, im etwa 65 Kilometer
entfernten Greven
wurde er gestoppt. Die Bundespolizei
rückte mit einem Großaufgebot
an. Dutzende Beamte
nahmen die Personalien der
Reisenden auf. Die Passagiere
verhielten sich dabei sehr kooperativ,
schildert ein Polizeisprecher.
Eine Festnahme gab
es nicht, der Zug konnte weiterfahren.
Die Staatsanwaltschaft
Dortmund ermittelt weiter wegen
fahrlässiger Körperverletzung.
An Bord des zehn Waggons
umfassenden Partyzugs, der am
Freitag in Köln mit rund 500
Personen gestartet und Norddeich
Mole als Ziel gehabt habe,
seien verschiedene einzelne
Gruppen gewesen, teilte der
Veranstalter Müller-Touristik
mit. Getränke an Bord würden
in weichen Pfandbechern ausgegeben.
Grundsätzlich sei das
Mitbringen von Getränken und
Speisen nicht untersagt. „Ein
Recht zur Taschenkontrolle
haben wir als Reiseveranstalter
nicht.“ Einige Fenster könnten
–wie auch in alten ICs (Intercity-Zügen)
–während der Fahrt
geöffnet werden.
Foto: dpa
Der Partyzug wurde in
Grevengestoppt,65Kilometer
zuvor in Kamen
warder Flaschenwurf.
Polizei meldet Festnahmen
nach Horror-Fund
39 Tote im Kühllaster
Verdächtige auch in Vietnam in Haft.Fahndung nach zwei Nordiren
Fotos: dpa, AP
In diesem Lkw wurden
am 23. Oktober
die Leichen entdeckt.
Im Zusammenhang
mit
den 39 Toten
im Lkw wird
nach diesen
beiden Brüdern
gefahndet.
Belfast –Eswar eine Reise in einen
grausamen Tod: Die Leichen
von 31 Männern und 8Frauen
waren in einem Kühllaster in
Großbritannien gefunden worden
(wir berichteten). Zunächst
gingen die Behörden davon aus,
dass essich um Chinesen handelt.
Nun scheint klar:Alle Opfer
kamen aus Vietnam. Auch dort
gab es nun weitere Festnahmen.
„Im Moment nehmen wir an,
dass alle Opfer vietnamesische
Bürgersind“, teilte der Vize-Polizeichef
der Grafschaft Essex,
Tim Smith, mit. Bei den Toten
handeltessichvermutlichumins
Land geschleuste Migranten. In
Vietnaminder ProvinzHaTinh,
aus der auch einGroßteil der Todesopfer
stammen soll, wurden
nun zwei Menschen wegen des
Verdachts des Menschenschmuggels
festgenommen, wie
die Polizei mitteilte. Den beiden
Verdächtigen werde vorgeworfen,
in den Fall verwickelt zu
sein. Ihr Geschäftsmodell sei es,
die Ausreise und den „illegalen
Aufenthalt“ im Ausland für andereMenschen
zu organisieren.
Der Fahrer des Lastwagens, ein
25-jähriger Nordire, sitzt in
Großbritannien in U-Haft. Ihm
werden Totschlag in 39 Fällen,
Verschwörung zum Menschenhandel
und Geldwäsche vorgeworfen.
In Dublin wurde am
Freitag ein 22-Jähriger festgenommen,
die britische Polizei
will seine Auslieferung beantragen.Zudem
werden dringenddie
nordirischen Brüder Christopher
(34) und Ronan Hughes
(40) gesucht, die in derStadt Armagh
eine Transportfirma betreiben.
Drei weitere in Großbritannien
Festgenommene wurden
gegen Kaution freigelassen.
„Wir stehen in direktem Kontaktmit
Familien in Vietnamund
Großbritannien. Und wir glauben,einige
Familien den Opfern
zugeordnet zu haben, derenReise
in einer Tragödie anunseren
Ufern endete“, sagte Vize-Polizeichef
Smith. Laut vietnamesischen
Medien haben bis zu 28
Familien in den Provinzen Ha
Tinh und Nghe An Angehörige
als vermisst gemeldet. Bislang
konnte noch keinesder Opferoffiziellidentifiziert
werden.
Die „Times“ berichtete unter
Berufung auf GPS-Daten des
Lkw, dass das FahrzeugeineWoche
vor dem grausigenFund am
23. Oktober eine ähnliche Tour
gemachthabe.Gehaltenhabeder
Wagen auchauf einemFeldweg
in Essex, der als Umschlagplatz
für Menschenhandel gelte.
Name verkauft
Thomas Cook
ist ein Chinese
Peking –Nach der Pleite
des britischen Reisekonzerns
Thomas Cook hat die
chinesische Unternehmensgruppe
Fosun für elf Millionen
Pfund (12,8Millionen
Euro) die Rechte an der
Touristikmarke gekauft.
Wie der Konzern mitteilte,
übernimmt er zudem die
Thomas-Cook-Töchter Casa
Cook und Cook's Club.
Giftiges Diebesgut
Polizei warnt
Einbrecher
Hannover –Einbrecher
haben in Hannover drei
Schnapsflaschen mit Gift
erbeutet. Sie drangen über
die Terrassentür in ein Einfamilienhaus
ein und klauten
den Tresor. In dem lagen
laut Polizei drei kleine
braune Flaschen der Marke
Underberg, in denen allerdings
das verbotene Pflanzenschutzmittel
Parathion
gewesen sei. Schon kleineste
Mengen des Insektizids
können hochgiftig sein.
Falsche Ärztin
Neue Hinweise
eingegangen
Fritzlar –ImFall der falschen
Ärztin ausHessen sind
nun Hinweise aus der Bevölkerung
bei der Polizei eingegangen.
Zum Inhalt der Hinweise
machtendie Ermittler
keineAngaben.Die48-Jährige
sitztwegen mehrerer Todesfälle
in einer Klinik in
Fritzlar in Untersuchungshaft.SiesollohneAusbildung
Patienten betäubt haben.
Die Tür ist auf: Touristen strömen
zur Tham-Luang-Höhle.

PANORAMA 43
Klima-Gipfel verlegt
Greta sucht
Mitsegelgelegenheit
GretaThunbergvor ihrer
Überfahrtper Segelboot
in die USA im August.
Jetzt sucht sie eine Mitsegelgelegenheit
zurück
nach Europa.
Klimaaktivistin muss
zeitnah den Atlantik
überqueren. Nur wie?
Los Angeles –Greta Thunberg
sucht auf die Schnelle
eine Mitsegel-Gelegenheit
von den USA nach Spanien.
„Ichmuss einenWeg finden,
um im November über den
Atlantik zu kommen“, erklärte
die 16-Jährige via
Twitter. „Wenn irgendjemand
mir helfen könnte, ein
Verkehrsmittel zu finden,
wäreich so dankbar.“
Nach der kurzfristigen
Verlegung der UN-Klimakonferenz
COP25
von Santiago de
Chile in Südamerika
ins spanische
Madrid
muss
die schwedische
Klimaaktivistin
nach Madrid
Am Freitag demonstrierte Greta
ThunberginKalifornien.
wie alle anderenTeilnehmer
ihre Reiseplanung ändern.
Aus Gründen des Klimaschutzes
weigert Greta
Thunberg sich jedoch, in ein
Flugzeug zu steigen. Aus diesem
Grund hatte sie sich Ende
August anBord eines Segelbootes
begeben, um vom
südenglischen Plymouth
nach New York zu segeln,wo
sie im September am UN-
Klimagipfelteilnahm.
Anschließend reiste die 16-
Jährige mit dem Zug und mit
einem von Arnold Schwarzenegger
geliehenen Elektroautos
durch die USA und
Kanada. Derzeit hält sie sich
Fotos: AFP,dpa
in Los Angeles auf, wo sie am
Freitag an einer „Fridays-
ForFuture“-Demonstration
teilnahm. Die dort in Kalifornien
wütenden Waldbrände
würden „durch die
Klimakrise verstärkt“, warnte
siebei derVeranstaltung.
Das Ziel von Greta Thunbergs
langer Reise war eigentlich
die chilenische
Hauptstadt Santiago, wo
vom 2. bis 13. Dezember die
nächste UN-Klimakonferenz
stattfinden sollte. Nach der
Absage Chiles wegen der
dort anhaltenden sozialen
Proteste solldas Treffen nun
zum gleichen Termin in
Madridstattfinden. „Es stellt
sich heraus, dass ich um die
halbe Welt gereist bin –in
der falschen Richtung :)“,
twitterteThunberg.
Die spanische Regierung
will Greta nun aus der Bredouille
helfen. „Liebe Greta,
es wäre toll, Dich hier in
Madrid zu haben“, schrieb
die Umweltministerin Teresa
Ribera auf Twitter. „Wir
würden Dir sehr gerne bei
der Überquerung des Atlantiks
helfen“, fügte sie in dem
Tweet am Freitagabend hinzu
und lobte Thunbergs Engagement
fürs Klima. Madrid
sei bereit, mit der 16-Jährigen
in Kontakt zu treten.
Wie die Reise-Hilfe aussehen
könnte, sagte Ribera allerdingsnicht.
NachRettungsdrama:Thai-
Höhleöffnet für Touristen
Touristen schauen
in die Höhle, in der
voreinem Jahr
zwölf Jungen und
ihr Trainer 17 Tage
gefangen waren.
Bangkok – Rund 15 Monate
nach dem Drama um zwölf jugendliche
Fußballer und ihren
Trainer ist die Tham-Luang-
Höhle in Thailand wieder für
das Publikum geöffnet worden.
Schon am ersten Tag der Öffnung
kamen 2500 Besucher.
Die Wiedereröffnung der
Höhle, die durch die spektakuläre
Rettung einen festen Platz
im nationalen Gedächtnis Thailands
erhalten hat, wurde mit
einer buddhistischen Zeremonie
gefeiert. Die Touristen wurden
in Gruppen von jeweils 20
Menschen eingelassen. Sie
durften den Eingangsbereich
und die erste Kammer betreten.
Seit der Rettung waren bereits
rund eine Million Schaulustige
zur Höhle gereist, obwohl sie
bislang gesperrt war. Die Umgebung
der Höhle wurde zudem
ordentlich aufgehübscht.
Es gibt Kunstinstallationen,
Toiletten und zahlreiche Souvenirstände,
die auch die spektakuläre
Rettung thematisieren.
Im Juni 2018 wurden die Fußballer
von Wassermassen in einer
der hinteren Kammern eingeschlossen.
Erst nach 17 Tagen
konnten sie von Profitauchern
befreit werden.
Fotos: AFP

Ist eigentlich eine
Frohnatur –und
meistens beliebt
bei ihren Fans:
Moderatorin
Barbara
Schöneberger.
Sonntag, 3. November 2019
WITZDES TAGES
Manne prahlt: „Auf einer kurvenreichen
Landstraße lasse ich alle Autos hinter
mir.“ –„Hast du jetzt einen Sportwagen,
oder was?“ –„Nee. Einen Traktor.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass deutsche Eisenbahnunternehmen
2018 deutlich mehr Lokführer eingestellt
haben, als in den Jahren zuvor? Das geht
aus Daten des Lobbyverbands Allianz pro
Schiene her. Rund 3100 Menschen hatten
im vergangenen Jahr begonnen, als Lokführer
zu arbeiten. Damit stieg die Gesamtzahl
in Deutschland um mehr als sieben
Prozent auf rund 46 800.
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Suppression? Eine Suppression ist eine
Unterdrückung oder Zurückdrängung
von etwas. Das Wort wird in der medizinischen
Fachsprache benutzt, wenn biologische
Abläufe aus irgendeinem Grund unterdrückt
werden. Der Begriff stammt
vom lateinischen Verb supprimere ab, was
unterdrücken bedeutet.
ZULETZT
Führerschein weggejodelt
Ein betrunkenerE-Scooter-Fahrerist in
Erfurt lautjodelnd in eine Verkehrskontrolle
geraten und hat so seinen Führerschein
verloren. Der 29-Jährige war gestern
am frühen Morgen ziemlich schwungvoll
in eine Kurve abgebogenund daher
von der Polizei angehalten worden. Ein
noch vor Ort durchgeführte Alkoholtest ergab
einen Wert von 1,47 Promille. Seinen
Führerschein musste er gleich den Polizisten
überlassen. Baldkommt zudem ein
Strafverfahrenauf ihn zu.
4
194050
www.sam-4u.de
301302
71044
Fotos: dpa, Instagram/@barbaramagazin
Barbara
Schöneberger
Heftiger
Shitstorm!
TV-Blondine hatte bei Instagram geschminkte Männer kritisiert
Von
MARTIN GÄTKE
Eigentlich ist Moderatorin
Barbara Schöneberger
(45) ja für ihre immer gute
Laune bekannt. Doch nun
hat sich die TV-Blondine
mit ernsten Worten an ihre
Fans gerichtet –und damit
einen riesigen Shitstorm
ausgelöst. Ihre Meinung
zu Männern, die zu
viel Zeit vor dem Spiegel
und mit sich selbst verbringen,
sorgt für mächtig
Unmut im Netz.
Im Normalfall nimmt sie am
liebsten sich selbst auf die
Schippe. Und macht sich
dann und wann auch gern
einmal über Trends lustig –
stets mit einem Augenzwinkern.
Doch ihre jüngsten
Worte sind vielen Fans einfach
zu viel.
„Also, jetzt mal ganz ehrlich,
Freunde. Irgendwann
ist auch mal Schluss“, so beginnt
das verbale Feuerwerk
der 45-Jährigen, welches
sie auf dem Instagram-
Account ihres gleichnamigen
Magazin „Barbara“
veröffentlichte. „Männer
dürfen gerne von mir aus
lustige hochgekrempelte
Hosen tragen und kurze Jackets,
die überm Arsch enden
–macht das, wenn ihr
wollt. Aber wenn ihr euch
jetzt auch noch schminkt,
ich finde, irgendwo ist auch
mal ein Punkt.“
Anschließend erklärt sie,
warum sie das so sieht.
„Männer sind Männer,
Männer sollen irgendwie
auch Männer bleiben. Ich
finde, es müssen nicht alle
das Gleiche machen. Ich
möchte auch ’ne Frau sein
und ich möchte aber auch,
Diesmal konnten längst nicht alle Fans über BarbaraSchönebergers
Video-Statement auf Instagram lachen.
dass der Mann ein Mann
bleibt, und deswegen bitte
nicht schminken – auch
nicht die Augenschatten abdecken,
das ist auch schon
schminken, und auch nicht
die Wangen irgendwie betonen
oder so.“
Kurz darauf bricht ein mittelschweres
Erdbeben auf
dem Instagram-Account
aus, unzählige kritische
Kommentare sammeln sich
unter Schönebergers Video.
„Richtig moderne Weltanschauung“,
heißt es dort etwa.
Oder: „Absolut unsympathisch.
Dann hat sie meiner
Meinung nach auch
nichts mehr beim ESC zu
suchen.“ Schöneberger gab
in diesem Jahr zum fünften
Mal die Jurypunkte aus
Deutschland beim Eurovision
Song Contest bekannt, so
oft wie noch kein anderer
Prominenter vor ihr. Eine
weitere Nutzerin habe sich
„noch nie vor einer Aussage
so geekelt“.
Auch Netz-Stars melden
sich zu Wort, darunter Jannik
Stutzenberger (21),
Freund von Model Stefanie
Giesinger (23): „Wenn man
verzweifelt versucht, noch
relevant zu bleiben, einfach
Bullshit ins Netz stellen,
schade, die war mir eigentlich
immer sympathisch.“
Youtuberin Dagi Bee (25)
kann die Worte von Barbara
Schöneberger ebenfalls
nicht glauben: „Hoffe wirklich,
dass es ein Prank ist“,
schreibt sie. Model Cheyenne
Savannah Ochsenknecht
(19) postete nur jede Menge
Fragezeichen.
Barbara Schöneberger
scheint mit ihren Aussagen
wohl übers Ziel hinausgeschossen
zu sein. Noch hat
sie sich nicht selbst zu der
Kritik geäußert.