Berliner Kurier 07.01.2020

Münz-Diebstahl
Werden die
Täter nie
bestraft?
SEITEN 4–5
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Dienstag, 7. Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 6/2020 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
Klinsmann-Interview
Hertha spielt
in drei Jahren
Champions
League
SEITEN 20–21
Wieder Crash-Verfolgungsjagd durch Berlin
Suff, Drogen,
Bleifuß!
Fotos: Pudwell, Jan-Philipp Burmann/City-Press,dpa
Vier Verletzte, viele Schrottautos
und eine Frage: Wiesicher sind
wir noch auf Berlins Straßen?
SEITEN 6–7
Werden Sie Aussteller!
MesseAusbildung &Karriere
14. &15. Februar 2020
Jetzt
Stand
buchen!
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
Kontakt unter:
berlin.messen@berlinerverlag.com
oder (030) 2327 6736
BERLIN
MESSEN

*
POLITIK
Ein Vorschlag
mit Substanz
MEINE
MEINUNG
Von
Christian
Burmeister
Wer alt genug ist, eine
schwere Straftat zu
begehen, der ist auch alt genug,
dafür geradezustehen.
Der Vorschlagder CSU, die
Strafmündigkeit in solchen
Fällen –und nur in solchen
Fällen –nicht wie bisher an
der starren Altersgrenze von
14 Jahren festzumachen, hat
Charme. Auch13,5-Jährige
können unter Umständen
schon in der Lage sein zu erkennen,
dass sie verbrecherisch
handeln. Es sollte zumindest
die gesetzliche Möglichkeit
geben, auch diese
(zum Glück relativkleine)
Gruppe, die meistens bereits
eine längere „Karriere“ hinter
sich hat, zu verurteilen. Ob
das dann sinnvoll ist, kann
ein Gericht im Einzelfall immer
noch entscheiden.
Eine Verschärfung der Gesetzeslage
allein wird das Problem
natürlich nicht lösen.
Auch eine präventiveJugend-
und Polizeiarbeit sowie
die frühzeitige Ansprache
und Einbeziehung der Eltern
gehören dazu. Wie so oftgilt
auch hier: Mankann das eine
tun, ohne das andere zu
unterlassen! Und in Fällen
extremer Gewalt darf es auch
bei Jugendlichen kein vorauseilendes
Pardon geben –
sonst macht sich der Staat
unglaubwürdig.
FRAU DESTAGES
Nancy Pelosi
Die Frontfrau der US-Demokraten,
NancyPelosi (79),will
mit einer Abstimmung im Repräsentantenhaus
US-PräsidentDonald
Trump an
einer Eskalation
im
Iran-Konflikt
hindern.
An
Parteifreunde
schrieb
sie, das Repräsentantenhaus
werde über dieAnwendung
der „War PowersResolution“
abstimmen. Geheime Bekanntmachung
zu demGesetz
werfeinBezug auf Iran
mehr Fragen auf alssie beantworte,
twittertePelosi.
Foto: J. Scott Applewhite/AP
Markus Söders Attacke
aufs Jugendstrafrecht
Kinderunter 14 sollen für schwereGewaltverbrechen bestraft werden können,Juristen widersprechen
Berlin – Kinder unter 14 Jahren
sollen künftig für schwere
Gewaltverbrechen bestraft
werden können – so
fordert es die CSU-Bundestagsfraktion.
Der Mitinitiator
der Initiative glaubt an die
präventive Wirkung einer
solchen Maßnahme.
Bisher sind Kinder, die ihr 14.
Lebensjahr nicht vollendet haben,
in Deutschland generell
strafunmündig. Das führt immer
wieder zu großer Aufregung.
So beispielsweise, als im
Sommer 2019 zwei Zwölfjährige
in Mülheim an der Ruhr mutmaßlich
an der Vergewaltigung
einer 18-Jährigen beteiligt waren.
„Bei schweren Gewaltverbrechen
darf für die Bestrafung
allein die Einsichtsfähigkeit des
Täters und die Schwere der Tat
entscheidend sein –und nicht
eine starre Altersgrenze“, heißt
es in einem Papier der CSU-
Arak: In der
Provinz Markazi
gibt es einen
Schwerwasserreaktor.
Markus Söder,CSU-Parteivorsitzender und Ministerpräsident vonBayern,
zum Auftakt der Winterklausur in Seeon.
Welche 52 Ziele im Iran
könnte Trump meinen?
Washington – US-Präsident
DonaldTrump hatseine Drohung
mit Angriffen auf Kulturstätten
im Iran bekräftigt,
obwohl Kritiker ihm deshalb
die Planung von Kriegsverbrechen
vorgeworfen haben.
Der Iran töte Amerikaner,
foltere sie und sprenge
sie in die Luft –„und wir sollen
ihre Kulturstätten nicht
anrühren dürfen? So funktioniert
das nicht“, sagte
Trump laut mitreisenden
Journalisten während des
Rückflugs aus Florida nach
Washington in seinem Regierungsflugzeug
Air Force
One. Zuvor hatte Trump mit
„sehr schnellen und sehr
harten“ Angriffen auf
52 Ziele gedroht, darunter
Kulturgüter im Iran, sollte
das Land versuchen, den
Foto: Matthias Balk/dpa
Bundestagsfraktion, das die
Partei auf ihrer Klausurtagung
in Kloster Seeon angenommen
hat.
„Wir reagieren mit dem Vorstoß
auf Wünsche von Staatsanwaltschaften
und Polizei, die sagen:
,Gebt uns die Möglichkeit,
diese Tätergruppe überhaupt
einmal ins Visier zu nehmen‘“,
sagte Michael Frieser (CSU),
Justiziar der CDU/CSU-Bundestagsfraktion,
dem RedaktionsNetzwerk
Deutschland
(RND). Die Zahl der Straftaten
von unter 14-Jährigen sei „erschreckend“,
so der Politiker.
„Eine flexible Altersgrenze hätte
auch präventive Wirkung.
Organisierte Kriminelle setzen
oft bewusst auf Täter unter 14,
weil sie genau wissen, dass diese
in jedem Fall straffrei bleiben.
Die Bereitschaft dazu würde
durch eine Flexibilisierung sinken.
Auch beim Betrug ums Alter
bei manchen Asylbewerbern
kann die Strafmündigkeit eine
Rolle spielen. Auch dem wirkt
man mit einer Flexibilisierung
ein Stück weit entgegen.“
Der Kriminologe Christian
Pfeiffer sieht die Lage nicht als
besonders dramatisch an. So sei
die Zahl der Gewaltdelikte bei
Kindern im vergangenen Jahrzehnt
um 42 Prozent gefallen,
erklärte er kürzlich dem „Spiegel“.
Habe es bei Vergewalti-
Tod Soleimanis mit Angriffen
auf Amerikaner zu rächen.
Der Iran ist eine Nation mit
einer 3000-jährigen Geschichte.
Viele historische
Bauwerke aus vorislamischer
Zeit wie die TempelanlageinPersepolis,das
Grabmal
vonKönig KyrosII. in Pasargadai
oder die Altstädte
vonShiraz und Yazd gehören
zum kulturellen Erbe der
Menschheit und erfahren
auch vom Mullah-Regime
wenig Wertschätzung. Andersals
zumBeispieldie den
Schiitenheilige Stadt Ghom,
wo sichdas Grab derMärtyrerin
Fatima befindet. Ein
klassisches Ziel wäre indes
das iranische Atomforschungszentrum
mitder Reaktoranlage
in Arak.

*
SEITE3
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
gungen 2008 noch 85 verdächtige
Kinder gegeben, sei die Zahl
2018 auf 64 gesunken. Allerdings
weiß auch die Polizei: Die
Anzeigebereitschaft bei Verdächtigen
unter 14 Jahren ist
generell gering. Viele Menschen
wissen, dass Kinder in
diesem Alter nicht strafmündig
sind.
Jürgen Möthrath, Vorsitzender
des Deutschen Strafverteidiger-Verbands
(DSV), hält von
dem CSU-Vorschlag gar nichts.
Er sagte dem RND: „Er sieht
keine Altersuntergrenze vor –
überspitzt gefragt: Wollen wir
dann demnächst Sechsjährige
ins Gefängnis stecken? Über
eine Untergrenze von zwölf
Jahren ließe sich wenigstens
noch diskutieren, die gibt es
auch in anderen Ländern. Vielleicht
sollte die CSU erst einmal
genaue Daten erheben, über wie
viele Fälle wir überhaupt reden,
und dann einen konkreten Gesetzentwurf
vorlegen. Man
muss aber auch sagen: Es ist ja
nicht so, als sei der Staat bei
unter 14-Jährigen zur Tatenlosigkeit
verdammt. In diesen Fällen
greifen ja Jugendamt und
andere ein.“
Frieser aber spricht von
einem „blinden Fleck“ im
Rechtsstaat und sieht in dem
Vorhaben nur eine von mehreren
Maßnahmen, damit sich der
Staat „nicht weiter hinters Licht
führen lässt“. So schlägt die
CSU auch vor, für 18- bis 21-Jährige
standardmäßig das Erwachsenen-
und nicht mehr das
Jugendstrafrecht anzuwenden.
SPD-Duo verschreckt
die Grundeigentümer
Wasmeint Walter-Borjans mit der Idee einer „Bodenwertzuwachssteuer“?
Saskia Eskenund NorbertWalter-Borjans, Bundesvorsitzender der SPD.
Berlin – Im Zusammenhang
mit den stark gestiegenen Mieten
in Ballungszentren sagte
der neue SPD-Vorsitzende
Norbert Walter-Borjans:
„Neben einem Ausbau des
kommunalen Wohnungsbaus
sollten wir auch den extremen
Wertzuwachs von Grund und
Boden in Deutschland ein
Stück weit abschöpfen –etwa
mit einer Bodenwertzuwachssteuer.“
Später präzisierte er:
„Wir wollen nicht mehr und
nicht weniger, als dass Grundbesitzer,
die ohne eigenes Zutun
durch dieUmwidmung von
Flächen in Bauland zu Multimillionären
werden, ihrer
Kommune einmalig einen Teil
davon abgeben müssen.“ Walter-Borjans
ergänzte: „So kann
die Gemeinde günstigen kommunalen
Wohnungsbau ermöglichen
und die Allgemeinheit
profitiert.“
Hintergrund: Wird Ackerland
von einer Kommune in
Bauland umgewidmet, bedeutet
das für den Besitzer einen
enormen Wertzuwachs. Während
Ackerland derzeit zwischen
einem und 6Euro pro
Quadratmeter kostet, bringt
Bauland im Schnitt 50 Euro. Je
nach Lage können es aucheinige
Tausend Euro sein. Wird
das Bauland veräußert, ist der
Gewinn für den Verkäufer
steuerfrei, wenn das Grundstück
länger als zehn Jahre gehalten
wurde (Spekulationsfrist).
Ansonsten istein Steuersatz
von 25 Prozent fällig. Walter-Borjans
will nach seinen
Foto: Michael Kappeler/dpa
eigenenAussagen den Gewinn,
der allein auf die Umwidmung
entfällt, einmalig besteuern.
Grundsätzlich bestehen
aber Bedenkengegeneine derartige
Abgabe: Denn wenn der
Wertzuwachs durch eine Entscheidung
einer Gemeinde
beim Grundstücksbesitzer berücksichtigt
wird, müsste dieser
auch bei einer Wertminderung
(zum Beispiel durch
einen Flughafen-Neubau) entschädigt
werden.
Foto: Sebastian Gollnow/dpa
Foto: Matthias Balk/dpa
NACHRICHTEN
FDP träumt zweistellig
Stuttgart –Die FDP-Führung
hat beim traditionellen
Dreikönigstreffen in Stuttgart
zur Stärkung der Freiheit
und inneren Sicherheit
in Deutschland aufgerufen.
FDP-Chef Christian Lindner
hat das Ziel ausgegeben, im
Bund 2021 ein deutlich zweistelliges
Ergebnis einfahren
zu wollen.
Dem Staat fehlt Personal
Berlin –Dem Staat fehlen
nach Einschätzung von Deutschem
Beamtenbund (dbb)
und Tarifunion aktuell
300000 Mitarbeiter. Demnach
fehlen in den Kommunalverwaltungen
138 000
Mitarbeiter, in der Pflege
40000 und in Bundes- und
Landespolizeien je 25 000.
Dobrindt will Wechsel
Teheran: Der vom
Schah errichtete
Freiheitsturm
ist Wahrzeichen
der Stadt.
München –Inder CSU
wächst der Wille nachVeränderungen
im Bundeskabinett.
Nach Parteichef Markus Söder
fordert nun auch Landesgruppenchef
Alexander Dobrindt
eine Verjüngung des Bundeskabinetts.
Diese Koalition
arbeite aber „besser als ihr
Ruf“, betonte er auf RTL/ntv.
Ghom: Die heilige
Stadt mit dem
Fatima-Schrein
ist den Religiösen
wichtig.
Shiraz: DasGrabdes
persischen Dichters Hafis
ist Treffpunkt der Jugend
Persepolis, antike
Hauptstadt des
Achämeniden-Reiches.
Fotos: UPI Photo/imago images, Evan Vucci/AP, Tom Schulze/dpa, Harald Stutte (3)
CyberangriffinWien
Wien –Das österreichische
Außenministerium ist nach
eigenen Angaben zum Ziel
„eines schwerwiegenden Cyberangriffs“
auf seine IT-Systeme
geworden. Die Attacke,
die am Sonntagabend gegen
23 Uhr startete, läuft laut Ministerium
noch und könnte
Tage andauern.
Erste Türken in Libyen
Tripolis –Mit der Entsendung
von Soldaten nach Libyen
hat die Türkei eine
neue Phase des Konflikts in
dem Bürgerkriegsland eingeläutet.
Erdogan will mit der
Initiative die international
anerkannte Regierung des libyschen
Ministerpräsidenten
Fajis al-Sarradsch in Tripolis
stützen.

HINTERGRUND
Offene Fragen
zu Einbrüchen
Fast drei Jahrenach dem
spektakulären Einbruch
im Bode-Museum bleibt
die 100-Kilo-Münze „Big
Maple Leaf“ verschwunden.
Die mutmaßlichen
Täter stehen vorGericht.
Ob sie verurteilt werden,
ist fraglich. WeitereFragen
sind offen: Wird der
Münzraub überhaupt aufgeklärt?
Haben die Verdächtigen
etwas mit dem
Einbruch im Grünen Gewölbe
in Dresden zu tun?
DasBode-Museum auf der
Berliner Museumsinsel in Mitte.
Ein Jahr Münz-Diebstahlvor Gericht
Nicht zu fassen
Wird der Coup aus dem Bode-Museum nie aufgeklärt?
Auf der Anklagebank des
Landgerichts sitzen
vier junge Männer im
Alter von 21 bis 25 Jahren –und
das nun schon seit einem Jahr.
Doch ein Ende des Mammut-
Prozesses ist nicht in Sicht. Es
ist nicht einmal klar, ob sie verurteilt
werden. Locker und entspannt
sitzen sie da, grinsen das
Publikum an.
Die vier sollen in der Nacht
zum 27. März 2017 eine riesige
Goldmünze aus dem Bode-Museum
geklaut haben. Sie bestand
aus 999er-Feingold mit
einem Verkaufswert von 3,75
Millionen Euro. Drei Angeklagte
gehören einem berüchtigten
arabischen Clan an, der Vierte
arbeitete als Wachmann im
Museum und soll den Tätern
Tipps für den Einbruch gegeben
haben.
Wie die Deutsche Presseagentur
berichtet, sind weitere
Verhandlungstermine bis zum
24. Februar angesetzt. An diesem
Donnerstag solle die Großmutter
eines Angeklagten befragt
werden. Die Zeugin soll
extra per Flugzeug aus der Türkei
nach Berlin kommen.
Die Tat war gründlich geplant.
Laut Anklageschrift waren
die zwei Brüder sowie ihr
Cousin nachts durch ein Fenster
eingestiegen. Dann zerschlugen
sie die Vitrine um die
„Big Maple Leaf“. In einem
filmreifen Coup hatten sie in
nur 16 Minuten die Zwei-Zentner-Goldmünze
aus dem Museum
bugsiert, obwohl ein Wachmann
gerade seinen Rundgang
absolvierte. Ermittler sind sich
sicher, dass die Diebe über Insiderwissen
verfügten, das ihnen
der Wachmann gab. Er war
Mitarbeiter einer von den
Staatlichen Museen beauftragten
Firma. Nach dem Einbruch
soll er sich für Immobilien im
Wert zwischen 40000 und
115000 Euro interessiert haben.
Der Diebstahl wurde offenbar
durch Sicherheitsmängel begünstigt.
Die Alarmanlage des
Fensters war kaputt. Über mehrere
Tage war die Öffnungsund
Verschlussüberwachung
deaktiviert, hatte ein für Sicherheit
zuständiger Mitarbeiter
der Staatlichen Museen zu Berlin
im Prozess gesagt. Seit 2014
habe es immer wieder technische
Probleme mit dem Fenster
im zweiten Stock gegeben. Eine
Alarmanlage an der Vitrine
fehlte völlig. Denn niemand der

Vier Angeklagte sitzen seit
einem Jahr auf der Anklagebank
des Berliner Landgerichtes.
Sie machen vonihrem
Schweigerecht Gebrauch.
Die gestohlene Münze „Big Maple Leaf“:
100 Kilo Gewicht,53Zentimeter Durchmesser,Material:
999er-Feingold, Wert:
3,7 Millionen Euro.
Die Täter kamen über den
S-Bahnhof Hackescher Markt.
Vondortaus liefen sie über die
Gleise. Dann stellten sie eine
Leiter an einem Fenster des
Bode-Museums an.
Fotos: dpa, Polizei, PressefotoWagner
Verantwortlichen im Museum
hatte geglaubt, dass jemand den
schweren Schatz einfach so aus
dem Haus schaffen könnte.
Alle Angeklagten machen von
ihrem Schweigerecht Gebrauch.
Völlig unklar ist, wo die
Münze abgeblieben ist. Die Polizei
geht fest davon aus, dass
sie zerschnitten, die Teile eingeschmolzen
und weiterverkauft
wurden. Auf Kleidungsstücken
der Verdächtigen
konnten Kriminaltechniker
Partikel von Feingold nachweisen.
Die Polizei prüft auch, ob die
Verdächtigen etwas mit dem
spektakulären Einbruch im
Grünen Gewölbe am 25. November
in Dresden zu tun
haben. Dort gingen die Täter,
die unschätzbar wertvolle Juwelen
stahlen, ähnlich vor wie
in Berlin: Auch in Dresden hatte
offenbar ein Museumsmitarbeiter
den Tätern entsprechende
Tipps gegeben.
Sie waren über ein defektes
Fenster eingestiegen und hatten
im Juwelenzimmer Vitrinen
zerschlagen. Nach Angaben
der Dresdner Staatsanwaltschaft
steht die Kripo dort mit
Berlin in Kontakt, um mögliche
Parallelen abzugleichen. „Bei
solchen Taten prüfen wir routinemäßig,
ob es Zusammenhänge
gibt“, heißt es abwiegelnd
aus der Dresdner Staatsanwaltschaft.
Doch tatsächlich scheint eine
der vielen Spuren ins Clan-Milieu
zu führen. Denn bei dem
Einbruch in Dresden benutzten
die Täter einen hydraulischen
Spreizer der Erlanger Firma
Lukas-Hydraulik.
Feuerwehren verwenden solche
Werkzeuge, um eingeklemmte
Unfallopfer aus Autowracks
zu befreien.
Im Herbst 2018 war in einen
Ausstellungsraum der Firma
eingebrochen worden. Der oder
die Täter entwendeten sechs
Hydraulikspreizer. Diese sind
nach Angaben eines Sprechers
des Erlanger Amtsgerichtes bis
heute nicht mehr aufgetaucht.
Einer der Verdächtigen wurde
ermittelt und zu zweieinhalb
Jahren Haft verurteilt. Das Urteil
ist noch nichts rechtskräftig.
Bei dem Verurteiltenhandelt es
sich um ein 22-jähriges Clanmitglied,
das derzeit auf der Anklagebank
des Berliner Landgerichts
sitzt – wegen des Einbruchs
im Bode-Museum. KOP

BERLIN
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Seniorin Elke
Schilling
(74)setzt
sich für
andereSenioren
ein.
Berliner Amtsstuben
Wo bitte geht’s zur
Digitalisierung?
SEITE 8
Berlins kriminelle
MehrereAutos, darunter
auch Streifenwagen,
wurden durch den 33-
Jährigen geschrottet.
Foto: Gerd Engelsmann
Für viele Menschen, die
über Weihnachten und
zum Jahreswechsel allein
waren und sich einsam gefühlt
haben, war es ein
wichtiger Rettungsanker:
Das Silbernetz-Feiertagstelefon
in Berlin. 1560 Anrufe
aus ganz Deutschland und
10113 Gesprächsminuten
konnte die Initiatorin von
Silbernetz e.V., Elke Schilling,
verzeichnen. Die Hotline,
die für einsame Senioren
eingerichtet wurde,
existiert seit September
2018. Vom 24. Dezember
bis 1. Januar 2020 war Silbernetz
außerhalb der täglichen
Telefonzeiten rund
um die Uhr, 24 Stunden am
Stück, besetzt. 13 Angestellte,
drei Praktikanten und 20
Ehrenamtliche hatten über
Weihnachten ein offenes
Ohr für die Sorgen der Anrufenden.
„Die am höchsten
frequentierten Anrufzeiten
waren zwischen 19 und 20
Uhr, die längsten Gespräche
erfolgten nachts“, sagt
Schilling. Die Mehrheit der
Anrufenden war älter als 60
Jahre (mehr als 60 Prozent)
und mehr als 85 Prozent
lebten allein. Die Hauptthemen
waren Einsamkeit, gesundheitliche
Beschwerden
und depressive Verstimmung.
Das Silbernetz-
Telefon (0800 4708090)
ist sonst täglich von 8bis
22 Uhr besetzt.
KH
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
Abo-Service: Tel. 030/232777
Fotos: Morris Pudwell
Polizisten vomVerkehrsermittlungsdienst
untersuchen
den Tatortim
Schulenburgring.
Wegen der vielen Unfälle, die der
33-Jährige verursachte, kam es
in mehreren Straßen zu umfangreichen
Sperrungen.

Schwimm-Rentner
Mit 98 hat er immer
noch Oberwasser
SEITEN 10–11
SEITE7
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Bleifüße
In drei Bezirken hinterließ ein flüchtender
Autofahrer eine Schneise der Verwüstung
Berlin – Bei einer filmreifen
Verfolgungsjagd durch
Tiergarten, Kreuzberg und
Tempelhof hat ein Autofahrer
eine Schneise der Verwüstung
hinterlassen. Er
schrottete etliche Autos, darunter
mehrere Streifenwagen,
und er verletzte Polizisten,
die ihn verfolgten.
Um 19.40 Uhr wollte eine
Funkwagenbesatzung am
Sonntag in der Gabriele-Tergit-Promenade
einen Toyota
überprüfen. Statt zu stoppen
gab der 33-jährige Fahrer Gas.
In der Dudenstraße stieß er
mit einem Funkwagen zusammen,
der ihn verfolgte. Dann
mit einem BVG-Bus, in der
Mussehlstraße und mit einem
Ford. Im Schulenburgring
krachte der Toyota auf einen
geparkten Jaguar, der auf einen
ebenfalls geparkten BMW
geschoben wurde. Zeitgleich
fuhr ein Einsatzwagen der Polizei
ins Heck des Verfolgten.
Vier Beamte wurden bei der
Crash-Fahrt verletzt.
Auch der Fahrer des Fluchtautos
wurde verletzt. Nach
seiner Festnahme im Schulenburgring
wurde der 33-Jährige
in ein Krankenhaus gebracht,
in das er stationär aufgenommen
wurde. Der Mann
hatte Alkohol und Drogen intus.
Im Toyota fanden die Polizisten
Drogen und eine geöffnete
Dose Whisky-Cola.
Bis Mitternacht kam es wegen
der Spurensicherung an
den vielen Unfallorten zu umfangreichen
Sperrungen. Zwei
Funkwagen waren nicht mehr
fahrbereit und mussten abgeschleppt
werden.
Jede Woche kommt es zu
ähnlichen Vorfällen: Anstatt
auf Haltesignale der Polizei zu
reagieren, geben Autofahrer
Gas und rasen davon. Doch
nicht immer fahren die Polizeiautos
dann hinterher. Die
Entscheidung darüber liegt in
der Verantwortung der Beamten.
„Keine halsbrecherischen
Manöver, die einen selbst oder
Unbeteiligte gefährden!“, so
die Devise. „Sicherheit geht
vor Verfolgung.“ Zur Not reiche
es, der Leitzentrale das
Kennzeichen des Fluchtautos
durchzugeben.
Etwas glimpflicher ging eine
weitere Verfolgungsjagd in
Moabit aus. Beamten des Polizeiabschnitts
35 fiel in der
Müller- EckeOstender Straße
ein Audi-Fahrer durch seine
rasante Fahrweise auf. Er fuhr
in Richtung Leopoldplatz und
wechselte mehrfach mit hohem
Tempo den Fahrstreifen.
Andere Autofahrer mussten
stark bremsen.
Mit durchdrehenden Reifen
und heulendem Motor wähnte
der Mann sich offenbar auf
einer Rennstrecke. Auf der
Putlitzbrücke konnten die Polizisten
den Raser stoppen.
Die Überprüfung ergab, dass
die Fahrzeug-Identifikationsnummer
nachträglich eingestanzt
war. Außerdem hatte
der Fahrer eine falsche Zulassung
vorgezeigt. KOP
Im Wagen des Unfallverursachers
fanden
die Polizisten unter
anderem Drogen.
Foto: Richard
Eine Brennpunkt- und Präsenseinheit kommt seit Samstag zum Einsatz.
Krimi-Hotspot Görli
Zahl der Straftaten
2019 fast verdoppelt
Von
CHRISTIAN GEHRKE
Kreuzberg – Eine aktuelle
Statistik erklärt das Durchgreifen
der Polizeichefin!
Barbara Slowik kündigte
am Wochenende an, mehr
Polizisten in den Görli zu
schicken (KURIER berichtete),
eine Brennpunkteinheit
lief am Samstag schon
Patrouille. Nicht nur Drogenhandel
ist in dem Park
ein zunehmendes Problem.
Es kam 2019 zu mehr Diebstählen
und Körperverletzungen
als im Vorjahr. Und
das nicht nur im Görli.
Gerade an langen und heißen
Sommertagen sind Diebe und
Gewalttäter besonders aktiv.
Zum Vergleich: Im Juli 2019
gab es im Görlitzer Park 61
Gewalttaten. Im Juli 2018 lag
die Zahl noch bei 37.
Doppelt so viele Gewalttaten
verzeichnete die Polizei
auch im September. 2019
kam es zu 48 Gewalttaten. Im
Jahr davor waren es im September
nur 23.
Ein ähnliches Bild zeigt
sich beim Diebstahl. Im Juli
2018 gab es im Görli 48 Eigentumsdelikte.
Im Juli 2019
stieg die Zahl auf 76 Delikte
an –ebenfalls fast eine Verdoppelung
also.
Nun kann man den Anstieg
so erklären: Im Jahr 2019 gab
es im Görli 13 Polizeieinsätze
mehr als 2018. Mehr Straftaten
wurden erfasst, mehr Täter
geschnappt. Diese Erklärung
ist aber umstritten.
Der Senat gab die Zahlen
nach einer Anfrage der Grünen-Politikerin
Marianne
Burkert-Eulitz bekannt. Die
Kreuzbergerin findet die Statistik
beunruhigend und unterstützt
das Vorgehen von
Slowik mit mehr Polizisten
im Görli: „Dies ist wichtig,
um der komplexen Problemlage
angemessener begegnen
zu können“, sagt Burkert-Eulitz
dem KURIER.
An den anderen Krimi-Hotspots
Warschauer Brücke
und Kottbusser Tor sieht die
Lage im Sommer nicht besser
aus: Im September 2019 kam
es an der Warschauer Brücke
zu 89 Gewalttaten. Im Jahr
davor waren es noch 81. Ein
ähnlicher Anstieg zeigt sich
auch bei den Diebstählen, sie
nahmen im August leicht zu.
Am Kotti wird die Situation
problematischer: Im Juni
2019 gab es 48 Gewalttaten,
im Juni 2018 wurden nur Taten
37 angezeigt. Bei den
Diebstählen gab’s im Monat
Juni eine Verdoppelung: 43
wurden 2018 angezeigt, im
Jahr 2019 waren es 80.
Innenpolitiker Benedikt
Lux (Grüne) schätzt ein: „Der
Einsatz von Brennpunkteinheiten
ist jetzt eine normale
Reaktion.“

8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
NACHRICHTEN
Mild, aber feucht
Kein Ende mit den
Akten: Obwohl
2023 die E-Akte
kommt,müssen bis
dahin selbst Mails
in Papierform
abgeheftet werden.
Foto: dpa
Berlin/Potsdam –Nach
zuletzt klaren, kalten Nächten
mit Glättegefahr (Foto:
Landkreis Oder-Spree) sollen
heute Wolken aufziehen.
Meteorologen sagen
Temperaturen zwischen
4und 6Grad voraus. Morgen
wird es noch milder, ab
und zu fällt Regen.
Motorroller angezündet
Schöneberg –Inder Nacht
zu gestern wurden in der
Gotenstraße drei Motorroller
angezündet. Die Flammen
griffen auch auf eine
Fassade über, so die Polizei.
Verletzte gab es nicht.
Moderater Preisanstieg
Berlin –Verbraucher in
Berlin haben 2019 für viele
Produkte und Dienstleistungen
mehr bezahlt als im
Jahr zuvor. Dennoch sind
die Preise mit einem durchschnittlichen
Plus von 1,3
Prozent langsamer gestiegen
als im Vorjahr, wie das
Amt für Statistik mitteilt.
Mann stirbt bei Unfall
Potsdam –Auf Brandenburgs
Straßen wurden am
Wochenende bei 343 Unfällen
42 Menschen verletzt,
einer kam ums Leben. Auf
der A24bei Pritzwalk
(Prignitz) geriet am Sonntag
ein Auto unter einen
Lkw, der Beifahrer starb.
Der KURIER gratuliert
Frau Waltraud Wiencke
zum 86. und Frau Sonja Petersen
zum 90. Geburtstag.
Beide leben im Kursana-
Domizil Marzahn.
ARCHE NOAH
Amigo und Souela ... sind
ein gutmütiges und zutrauliches
Papageien-Pärchen,
das sich im Tierheim kennen-
und lieben gelernt hat.
Wer möchte den schönen
Venezuela-Amazonen ein
neues Zuhause geben?
Vermittlungs-Nr. 13/2423
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Berlins Amtsstuben: Wo bitte
geht’s zurDigitalisierung?
Statt auf E-Akten umzustellen, kaufen Senatsbehörden Papier für eine Million Euro
Von
NORBERT KOCH-KLAUCKE
Berlin – Fast jeder nutzt
Computer oder Tablets, auch
um Dokumente zu versenden
oder sie zu speichern. Denn
wir leben im digitalen Zeitalter.
Nicht so die Berliner Ämter.
Dort regiert weiter der
Papierkram. Allein die Senatsverwaltungen
gaben von
2014 bis 2018 fast eine Million
Euro für Druckerpapier aus.
Dabei sollen Ämter bis 2023
auf E-Akten umgestellt
haben, digitalisiert arbeiten.
Die Zahlen über den hohen Papierverbrauch
in den Senats-
amtsstuben teilte IT-Staatssekretärin
Sabine Smentek auf
Anfrage der AfD mit. Spitzenreiter
ist die Schulverwaltung.
Von 2014 bis 2018 kaufte sie
27203 Kartons Druckerpapier
für 405372 Euro. Es folgt die
Senatsumweltverwaltung mit
11617 Kartons für 179148 Euro.
Einzig die Kulturverwaltung
schaffte es, in nur zwei Jahren
mit 80 Kartons Druckerpapier,
(1028 Euro) auszukommen. Ob
dort schon die digitale Verwaltung
regiert? „Wir sind eine
kleine Behörde, es lag wohl
vielleicht daran“, hieß es.
Alle Senatsbehörden können
vom umweltfreundlichen Recyclingpapier
nicht lassen, nur
das darf genutzt werden. Da
verschickt etwa die Bildungsverwaltung
Richtlinien für
Schulen oder Lehrpläne, die
auch im Internet stehen. Auch
den Entwurf des Haushaltsplanes
2019/20 (14 Bände) gibt es
digital, aber es werden 1,3 Millionen
Druckseiten an Verwaltungen
und Abgeordnete verschickt.
Kosten: 20000 Euro.
Oder es werden Einladungen
oder Berichte an Parlamentarier
versendet. „Nicht jeder der
160 Abgeordneten, der ein Dokument
bekommt, den betrifft
es auch“, sagt Stefan Ziller, Digital-Experte
der Grünen-
Fraktion. „Abgeordnete der
niederländischen Stadt Gouda
machen es vor, lesen in Sitzungen
auf Tablets ihre Dokumen-
Foto: imago-images/Trutsche
te. Mit der digitalen Verwaltung
liegt Berlin weit hinter anderen
Städten.“
Laut Innenverwaltung arbeite
man mit Hochdruck an der
Umsetzung der digitalen Verwaltung
und der elektronischen
Akte, die den Papierwahnsinn
beenden soll. Nach
dem Berliner E-Government-
Gesetz muss das ab 2023 alles
funktionieren. „Bereits 106
Bürgerdienstleistungen werden
online abgewickelt“, hieß
es. Für den CDU-Digital-Experten
Stephan Lenz ist die digitale
Verwaltung dennoch vom Ziel
2023 weit entfernt.„In den Ämtern
arbeiten Rechner noch mit
alten Betriebssystemen, haben
nicht einmal Windows 10.“

BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
BERLIN 9
Was kommt im neuen Jahr
auf uns zu, Herr Gysi?
Gut reingekommen ins neue
Jahr, Herr Gysi?
Ja. Es war ein fröhlicher Start
ins neue Jahr. Auch ich bin gespannt,
was dieses besondere
Jahr 2020 bringen wird und
hoffe auf eine Zeit, in der die
Menschheit endlich ausreichend
Verantwortung für sich
selbst und insoweit auch für
den Planeten erkennt und
wahrnimmt.
Man hat den Eindruck, dass
2020 ziemlich turbulent werden
könnte, wenn man sich
die politischen und gesellschaftlichen
Entwicklungen
anschaut. Sehnen Sie sich
nicht auch nach ein bisschen
mehr Ruhe?
Weniger nach Ruhe, mehr
nach Nachvollziehbarkeit der
politischen Vorgänge. Viele
Menschen sind verunsichert.
Wenn US-Präsident Trump
unter Missachtung des Völkerrechts
einen iranischen General
ermorden lässt, und für den
Fall einer Vergeltung damit
droht, iranische Kulturstätten
zu bombardieren, ist das eine
neue Eskalation. Denn er wusste,
dass die iranische Führung
das nicht hinnimmt und leider
eine Vergeltung suchen wird.
So darf man mit dem Frieden in
der Welt nicht spielen. Man
stelle sich nur vor, was international
los wäre, wenn Putin dies
täte. Wir brauchen dringend eine
europäische Initiative, selbst
wenn sie Trump nicht
schmeckt, um eine weitere Eskalation
im Nahen und Mittleren
Osten zu vermeiden.
Wo sehen Sie die größten
Herausforderungen für
2020?
Es geht um Frieden, Verringerung
der sozialen Spaltung, einen
Stopp, zumindest eine
deutliche Begrenzung des Klimawandels.
Durch viele Regierungen
wird vornehmlich militärisch
gedacht und gehandelt.
Die Meinungen anderer Regierungen
werden weitgehend
ignoriert. Trotzdem gibt es
auch Hoffnung: der Austausch
der Gefangenen in der Ukraine,
die Chance zu einer wirksamen
Verständigung zwischen Putin
und Selenskyj, der Widerstand
vieler Demokraten und Gerichte
gegen Trump, die Bewegung
der Jugend „Fridays for Future“.
Das Wirtschaftsinstitut DIW
hat Berlin gerade ein schlimmes
Zeugnis in Sachen Lebensqualität
ausgestellt.
Trotzdem zieht es immer
mehr Menschen in die Stadt.
Verstehen Sie das?
Die Analysen eines Wirtschaftsinstituts
können
schwerlich ein Lebensgefühl
erfassen. Hier spielt halt die
Musik, da nimmt man in Kauf,
dass nicht alles perfekt ist. Viele
kommen auch deshalb nach
KURIER-Kolumne
Eine Curry
mit Gysi
Der wöchentliche
Interview-Imbiss mit den
Chefredakteuren
Elmar Jehn und
Jochen Arntz
Berlin, weil vieles in Bewegung
ist und sie hoffen, eingreifen zu
können. Eine Herausforderung
sind sowohl die Daten des Instituts
als auch der Bevölkerungszuwachs.
Was glauben Sie, wo wird es
vorangehen im neuen Jahr –
in Berlin, Deutschland, der
Welt?
Berlin wird als erste Stadt die
unbezahlbaren Mieten stoppen.
Wenig Hoffnung habe ich
in der Frage des Friedens und
der ökologischen Nachhaltigkeit,
weil zu viele Konservative
weltweit einen anderen Weg
gehen. SPD und Grüne stehen
vor der Frage, ob sie eine progressive
Herausforderung werden
oder an der Seite der Union
den konservativen Mainstream
unterstützen wollen.
Was haben Sie sich ganz
persönlich vorgenommen
für 2020 – und was davon
wird 100-prozentig Bestand
haben?
Wenn ich gesund bliebe und
es endlich schaffte, damit zu
beginnen, das Alter zu genießen,
wäre ich schon zufrieden.
106,0UKW

Fotos: Gerd Engelsmann
10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020 *
In ein paar Tagen wird
Alfred Heil 99 Jahrealt.
Statt Köpper nimmt er
lieber die Treppe ins Nass.
Er ist 98 und hat
immer noch
Oberwasser

* BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Alfred Heil ist Stammgast in der Schwimmhalle Buch. Sie wurde gerade saniertund wiedereröffnet
Schwangere
BERLIN 11
Von
STEFANIE HILDEBRANDT
Berlin – „Wir werden uns
wohl nicht wieder sehen, machen
sie es gut“. Vor fast zwei
Jahren drückte Alfred Heil
seinem Bademeister in der
Schwimmhalle die Hand und
verabschiedete sich. Damals
war er, der einmal in der Woche
zum Schwimmen kam,
gerade 97 Jahre alt geworden.
Die alte DDR-Volksschwimmhalle
sollte saniert,
das Bad für zwei Jahre geschlossen
werden.
Und weil man in Berlin nicht sicher
sein kann, dass Bauvorhaben
im anvisierten Zeitrahmen
beendet werden, und man im
hohem Alter kaum Termine für
das nächste Jahrzehnt macht,
ist es eine kleine Sensation, dass
Alfred Heil gestern als einer der
Ersten „seine“ Schwimmhalle
im Nordosten der Stadt in Augenschein
nahm.
Journalisten sind gekommen,
eine Kapelle spielt, Aleksander
Dzembritzki, Staatssekretär für
Sport, der Pankower Bezirksrat
für Sport, Torsten Kühne, und
einige Vorstände der Berliner
Bäderbetriebe halten am Beckenrand
Reden. Herr Heil versteht
kein Wort.
„Im Grunde genommen bestehe
ich von Kopf bis Fuß aus
Ersatzteilen“, sagt er und deutet
auf sein Hörgerät. In der
neuen, wirklich sehr schönen
Halle hallen die Grußworte
schwer verständlich durch
Lautsprecher. „Im Zeitrahmen
geblieben, Kosten 6,5 Millionen
Euro, energetisch topsaniert,
tolles Farbkonzept“, Wortfetzen
wehen über Chlorwasser,
es ist mollig warm am Becken.
Als einige Bademeister mit
Kopfsprung ins neue Becken
hechten und eine Staffel
schwimmen, applaudieren die
Gäste und Alfred Heil wird unruhig.
„Wo finde ich denn die
Öffnungszeiten“, fragt er. Am
liebsten schwimmt er mittags,
da ist es nicht so voll. Jetzt
gleich eine Runde ziehen?
Nein, nein. Dazu ist noch Zeit,
wenn der Trubel sich gelegt
hat. Wer zwei Jahre gewartet
hat, der hat es nun nicht eilig.
Alfred Heil ist ein wacher
Mann. Er trägt ein Hemd und
einen gestrickten Pullunder.
„Was ich noch selber machen
kann, mache ich“, sagt er. Nur
beim Überziehen der blauen
Schuhschoner, mit denen der
Tross der Geladenen nun zur
Besichtigung in Richtung Sauna
schlurft, lässt er sich zur
Hand gehen. Bloß nicht stürzen,
jetzt wo das Bad fertig ist
und Heil endlich wieder in der
Nähe seiner Wohnung schwimmen
gehen kann. „Im Wasser
fühle ich mich sicherer als an
Land“ sagt er. Sport war schon
immer Teil seines Lebens.
Die ersten Schwimmzüge absolvierte
er in der Elbe bei Dresden.
Sein Vater lotste den Sohn
durchs Wasser. Mit acht oder
DasFliesenmosaik,gestaltet vom
DDR-Künstler Lothar Scholz, gab
die Blaupause für das Farbkonzept
im Bad. Die Sauna wurde erweitert,
die Halle energetisch saniert.
neun Jahren durchmisst er das
erste Mal den großen Fluss und
von da an gibt es kein Halten
mehr. Die Jungens entern die
Beiboote der Elbdampfer, lassen
sich unter dem Geschimpfe
der Käpt’ns ein Stück flussauf
ziehen, um dann retour mit der
Strömung zu fliegen.
Als Alfred Heil 19 Jahre alt ist,
holt ihn der Krieg. Er hat Glück,
wird auf Kreta bei der Küstenartillerie
eingesetzt. Als er 1946
in ein zerstörtes Dresden heimkehrt,
gibt es nicht mehr so viele
26-jährige Männer in der
Stadt. Viele Altersgenossen
sind im Krieg gefallen. Alfred
Heil hat ein Händchen für die
Kinder in der Jugendarbeit
beim antifaschistischen Jugendausschuss
in Dresden, einem
Vorläufer der späteren
DDR-Jugendorganisation FDJ.
Heil wird dort Sekretär für
Kultur und Bildung, kommt
1948 zum Landessportausschuss
Sachsen. Nach einem
Studium an der Parteihochschule
in Berlin leitete er von
1952 bis 1954 die Abteilung Agitation
und Propaganda im
Staatlichen Komitee für Körperkultur
und Sport. Von 1954
bis 1959 führte er die Zeitschrift
„Deutsches Sportecho“.
Ab 1959 gehörte er als Mitglied
dem Nationalen Olympischen
Komitee der DDR an. Er
ist der einzige, der noch lebt
von den Männern, die in den
60er-Jahren die Teilnahme einer
gemeinsamen Mannschaft
von BRD und DDR an den
Olympischen Spielen aushandelten.
1960 in Rom, 1964 in Tokio
und 1968 in Mexiko traten
die besten Sportler beider deutscher
Staaten nach Ausscheidungswettkämpfen
unter
schwarz-rot-goldener Flagge
mit den olympischen Ringen
auf. Bei Siegerehrungen wurde
Die Kinder einer nahen Kitafreuen
sich aufsAnbaden. Die Halle wird
dringend gebraucht.Über 100000
Gäste besuchten sie bisher im Jahr,
davon46000 Schüler.
Beethovens Neunte statt der
Nationalhymnen gespielt.
Als Alfred Heil 1997 von
Prenzlauer Berg nach Karow
zieht, ist er fast 80 Jahre alt.
Schon damals geht er regelmäßig
schwimmen. Im Sommer
im Liepnitzsee oder im Wandlitzsee.
Im Winter im SEZ, später
dann in Buch. Ab der kommenden
Woche wird er sich
wieder in seinen zwölf Jahre
alten roten Polo setzen und in
die Walter-Hinze-Straße fahren.
„Ich habe drei Pläne. Erstens:
99 werden –am13. Februar.
Zweitens: den 92. Geburtstag
meiner Frau im März feiern.
Drittens: anbaden im Wandlitzsee
im Mai“, sagt er.
Foto: dpa Foto: dpa
Hunderte Hochschwangere wurden
2019von Kliniken abgewiesen.
weggeschickt
Berlin –Mindestens 397
Schwangere sind im vorigen
Jahr von Berliner Kliniken
abgewiesen worden. Das
geht aus der Antwort auf eine
Anfrage des Linke-Abgeordneten
Wolfgang Albers
hervor. Die Frauen wurden
an andere Kliniken weiterverwiesen.
Die Zahlen beziehen
sich auf acht der 19
Geburtskliniken, die angefragt
wurden. Weitere acht
hätten keine Angaben machen
können, eine habe
nicht geantwortet, hieß es.
Ermittlungen
gegen Polizist
Berlin –Ein Polizeibeamter
wird verdächtigt, eine Chatnachricht
mit rechtsextremem
Inhalt versendet zu
haben. Gegen den 29-Jährigen
wurde ein Ermittlungsverfahren
eingeleitet. Geprüft
wird nach Polizei-Angaben,
ob er Kennzeichen
verfassungswidriger Organisationen
verschickte. Ein
Vorgesetzter habe Kenntnis
von den Vorwürfen erlangt.
In dem Fall ermittle nun der
Staatsschutz.
Woidkegedenkt
seines Vorgängers
Potsdam –Brandenburgs
Ministerpräsident Dietmar
Woidke (SPD) hat sich am
Montagnachmittag in das
Kondolenzbuch für den verstorbenen
Regierungschef
Manfred Stolpe eingetragen.
Woidkes Amtsvorgänger
war in der Nacht zum 29.
Dezember 2019 im Alter von
83 Jahren seiner Krebserkrankung
erlegen. Auch
Woidkes Stellvertreter, Innenminister
Michael Stübgen
(CDU), trug sich in das
Kondolenzbuch ein.
Dietmar Woidkeerinnertanden
verstorbenen Manfred Stolpe.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Berliner Mordrate: OECD prüft
eigene Angaben
Eine neue Studie hatte zuvor mit
erschreckend hohen Zahlen schockiert
Von
P. DEBIONNE
Berlin – Eine Studie besagt,
dass in keiner anderen
Hauptstadt der Europäischen
Union das Risiko,
Opfer eines Mordes zu
werden, sohoch ist wie in
Berlin. Darüber hatte der
Berliner KURIER am Montag
berichtet. Wie weitere
Recherchen nun ergeben
haben, zeichnen die Zahlen
ein verzerrtes Bild. Zuerst
wurden besagte Zahlen
von der internationalen
Organisation OECD veröffentlicht,
dann vom DIW
übernommen. Auf diese
Zahlen stützte sich auch
der KURIER-Artikel.
Das Deutsche Institut für
Wirtschaftsforschung (DIW)
hatte Ende Dezember 2019
ein Gutachten mit dem Titel
„Berlinauf dem Weg ins Jahr
2030“ veröffentlicht. Darin
wurde die Hauptstadt mit 15
anderen EU-Hauptstädten
verglichen –unter anderem
wurde auch die Lebenszufriedenheit
der jeweiligen
Einwohner bewertet.
Bei diesem Aspekt landete
Berlin dem DIW zufolge auf
Platz zehn. Ein Aspekt der
Begründung: „Negativ wirkt
sich (...) auf die Gesamtbewertung
der Lebenszufriedenheit
aus, dass Berlin die
mit Abstand höchste Mordrate
aufweist“, heißt es in
der Studie. Als Beleg dafür
führen die Wissenschaftler
des DIW Zahlen der Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung
(OECD) an.
Die OECD ist eine internationale
Organisation mit insgesamt
36 Mitgliedsstaaten,
vorrangig solche mit hohem
Pro-Kopf-Einkommen. Berlin
taucht hier unter dem
Schlagwort „Intentional Homicide
Rate (homicide for
100000 population)“ mit
dem Wert 4,4 auf. Dies bedeutet,
dass von 100000 Bewohnern4,4
Menschen getötet
werden. Dies ist der Wert,
den das DIW für seine Studie
verwendet hat. Demzufolge
liegt Berlin deutlich vor dem
zweiten (Paris mit 2,4) sowie
dem dritten Platz (Brüssel
mit 2,2).
Nachdem der KURIER
über die Studie und die darin
aufgrund der hohen „Mordrate“
festgestellte Beeinträchtigung
der Lebensqualität
berichtethatte, wies beim
Nachrichtendienst Twitter
unter anderem der Journalist
Tobias Wilke auf Ungereimtheiten
der Datengrundlage
hin. In diesem Zusammenhang
fiel dann auf, dass
von der OECD auch anderen
deutschen Bundesländern
Melanie R. (30) wurde
im Sommer 2018 an
einem Bahndamm in
Pankow getötet.
extrem hohe Mordraten bescheinigt
wurden.
„Die Daten zu Tötungsdelikten
werden der OECD von
den nationalen Behörden gemeldet.
In der Tat erscheinen
im internationalen Vergleich
die Mordraten für die deutschen
Bundesländer ungewöhnlich
hoch“, sagte Matthias
Rumpf, Pressesprecher
des OECD, dem KURIER auf
Anfrage. „Wir prüfen, ob die
Zahlen nach den OECD-
Standards berichtet wurden.“
Eine mögliche Erklärung,
wie die Zahlen tatsächlich
zustande kamen: Bei der Berechnung
wurden möglicherweise
die offiziell ausgewiesenen
Zahlen der Polizeilichen
Kriminalstatistik verwendet,
die als „Straftaten
gegen das Leben“ zusammengefasst
werden. Hier
werden allerdings nicht nur
Mord und Totschlag, sondern
auch andere polizeilich
erfasste Delikte wie etwa
fahrlässige Tötung oder
Schwangerschaftsabbruch
gezählt. Mit den laut Polizeistatistik
167 „Straftaten gegen
das Leben“ ergibt sich dann
der mathematisch korrekte
Wert von 4,4.
Durch Mord oder Totschlag
kamen im Jahr 2016
nach Polizeiangaben 37 Menschen
ums Leben. Bezogen
auf rund 3,7 Millionen Einwohner
bedeutet diese Zahl,
dass das Risiko, Opfer von
Mord oderTotschlag zu werden,
bei 1zu100000 liegt.Eine
Rate von 1,0.
Der Wert von 4,4 bezieht
sich also offensichtlich nicht
nur auf vollendete Morde,
wie die Studie unter der Verwendung
des Begriff Mordraten
suggeriert, sondern auf
alle „Straftaten gegendas Leben“.
Als Reaktion auf die
Vorwürfe teilte das DIW am
Mittwoch via Twitter mit:
„In der Publikation wurden
keine Zahlen berechnet, sondern
–für alle Städte, nicht
nur für Berlin –ein und dieselbe
Statistik der OECD herangezogen,
um gerade die
Vergleichbarkeit sicherzustellen.“
Foto: Richard

BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
BERLIN 13
Ungültig: Verkehrszeichen
am Pariser Platz vordem
Brandenburger TorinMitte.
Dieses Schild muss schnell weg
Ein Gericht hat Tempo-10-Zonen für illegal erklärt. Doch viele der Verkehrszeichen stehen immer noch
Foto: Markus Wächter
Von
PETER NEUMANN
Berlin – In sechs Bezirken
gibt es immer noch illegale
Tempo-10-Zonen. Nun macht
ein Abgeordneter Dampf, damit
sie verschwinden.
Sie sind quadratisch, und in der
Mitte prangt eine schwarze 10
im roten Kreis. Doch die Verkehrszeichen,
die Berliner Straßen
und Plätze zu Tempo-10-
Zonen erklären, sind rechtswidrig.
So hat es das Oberver-
waltungsgericht am 20.
November entschieden. Das
Bezirksamt, das die Dircksenstraße
zu einem verkehrsberuhigten
Geschäftsbereich erklärt
hatte, musste die Tempo-10-
Zonen-Schilder wieder abschrauben.
Begründung: So ein
Verkehrszeichen käme in der
Straßenverkehrsordnung nicht
vor. Weg damit! In der Dircksenstraße,
wo ein Anlieger geklagt
hatte, wurden die Schilder
am 25. November entfernt.
Doch andere Bezirksämter
lassen sich Zeit, wundert sich
der FDP-Abgeordnete Stefan
Förster. „Erstaunlich“, findet
er. So werde in Treptow-Köpenick
erst mal geprüft, ob ein
Tempo-20-Bereich in der Altstadt
Köpenick sinnvoll wäre.
Wie lange das dauert? „Einen
genauen Zeitraum kann das Bezirksamt
nicht benennen“, antwortete
Verkehrs-Staatssekretär
Ingmar Streese (Grüne).
Neugierig geworden, reichte
Förster eine weitere Anfrage
ein: Wo gibt es in Berlin sonst
noch Tempo-10-Zonen, die nun
als illegal gelten? Antwort: In
sechs Bezirken seien die unzulässigen
Schilder aufgestellt
worden, und in den meisten
Fällen stünden sie auch weiterhin.
Wer ein Knöllchen erhielt,
das Rechtskraft erlangte, bekommt
das gezahlte Geld nicht
zurück, so der Staatssekretär.
Ein Beispiel ist der Neuköllner
Richardplatz. Dort wird die
Tempo-10- ebenfalls durch eine
Tempo-20-Zone ersetzt–
aber erst im März oder April,
denn zunächst soll ein Gutachter
eine Untersuchung erstellen,
hieß es. Wann die Schilder
aus einer Siedlung in Lichtenberg
oder aus dem Spandauer
Ortsteil West-Staaken verschwinden,
sei noch nicht absehbar.
Immerhin: Am Pariser
Platz am Brandenburger Tor
wolle man „kurzfristig“ zu Lösungen
kommen, so Streese.
„Dreist ist, dass die rechtswidrig
kassierten Bußgelder
nicht erstattet werden“, entgegnete
Stefan Förster. „Da nun
in mehreren Fällen ein Ersatz
durch Tempo-20-Zonen möglich
wird, zeigt dies, dass die ursprüngliche
Regelung wohl
eher der Drangsalierung der
Autofahrer diente, zumal schon
jeder Radfahrer schneller unterwegs
ist“, kommentierte er.
VERMISCHTES
DIENSTLEISTUNGEN
Wir liefern Getränke in ganz Berlin.
Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de
Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden.
Kleines vertrauenswürdiges Famiklienunternehmen
su. Aufträge
in der Reigung (Büro-, Gebäude-,
Aufgangs-u. Baureinigung),
gerne auch kleine Abriss-und
Entsorgungsarbeiten. Wir sind
nach DIN ISO 9001 zertifiziert.
t 0177/ 593 26 44
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
ANKAUF/VERKAUF
ANKAUF
4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802
BEKANNTSCHAFTEN
Achtung Singles! Auch oft Langeweile
am Wochenende? Jetzt
geht’s los: Stimmung u. Spaß,
Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge,
Bowling und den richtigen
Partner finden. Singletreff:
01607474222
Anne, 75, eine noch immer hübsche
Frau, verw., sucht Mann
zur Freizeitgestaltung und
mehr! Singlecontact Berlin:
t 2823420
Charmanter Mann, 71/177, Hobby-Koch,
mag Ausflüge, mö. zu
zweit das Leben genießen u.
teilen! „Wolfgang“ Singlecontact
Berlin: t 2823420
Gern hätte ich einen Partner! Sylvia,
65, eine hübsche Frau su.
das große Glück! Singlecontact
Berlin: t 2823420
Ich fahre gern z. Müggelsee, oder
bummle durch den Tierpark.
Das könnten wir in Zukunft
gem. machen. Ich bin Anf. 70zig
ausgegl., tolerant u. wünsche
mir eine Partnerin mit der auch
Café-Besuche wieder Spaß machen.
Glücksbote: t 27596611
Michaela, 50, hübsche Ang. im
öfftl. D., mit braunen Augen u.
toller Figur, hat den Falschen
gehabt u. den Richtigen noch
nicht gefunden. Trau Dich. Gib
uns eine Chance. HERZBLATT-
BERLIN: t 20459745
Ramona, 60/1,65, schöne Figur,
verwitwet, seit längerer Zeit allein,
ohne Altlasten, fleißig, romantisch,
mit guten Kochkünsten
und einem Herz voller Liebe,
sucht Dich. HERZBLATT-
BERLIN: t 20459745
SIE, 76, verw., Ärztin, dunkelhaarig
mit schönen Formen, möchte
den Tisch wieder für „zwei
decken“ bist Du auch so einsam,
dann hab Mut! Glücksbote:
t 27596611
Sigrid, 69, gute Figur, sieht sympatisch
aus, herzl. Art, sehnt
sich nach einem liebevollen
Mann, dem Zweisamkeit wichtig
ist. Agt. Neue Liebe:
t 2815055
Was sagen schon 1000 geschriebene
Worte? Frank, 65/1,82,
gepflegt, auf der Suche nach
DIR! Agt. Neue Liebe: t 2815055
Wünsche mir einen Partner mit
Sonne im Herzen! Gaby, 61, eine
Frau für den 2. Blick, offen u.
ehrlich, su. DICH! Agt. Neue
Liebe: t 2815055
Zu zweit ist es schöner! Sylvia,
55/1.66, mit ausgeglichenem
Wesen, su. IHN, gern älter, z.
Liebhaben, der es ehrl. meint,
sich zu jung fühlt um allein zu
bleiben. Glücksbote: t 27596611
BERLINER ADRESSEN
renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg.
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
2-euro-helfen.de
01 80-2 22 22 10
0,06 Euro/Anruf

14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Moabit – Wenn er als Schnorrer
abblitzte, ging er rabiat
zur Sache: Dario M. (23) vermöbelte
in einer S-Bahn einen
Fahrgast und drosch in
einer Bar mit einem Bierkrug
zu. Nun bettelt er um Vergebung.
Der Bierkrug-Rüpel fünf Monate
nach seiner Verhaftung auf
der Anklagebank. Dario M. mit
sanfter Stimme: „Eigentlich bin
ich ein lieber Mensch.“ Damals
sei er ohne Wohnung und neben
der Spur gewesen.
Brutal schlug er laut Anklage
zu. Zuerst in einer S-Bahn der
Linie 42. Nachdem er am Bahnhof
Messe Nord in einen Zug
gestiegen war, ging er auf einen
Fahrgast (38) zu, prügelte los,
forderte: „Gib mir fünf Euro für
einen Döner.“ Mit zwei Euro
Frust-Schnorrer drischt mit Bierkrug zu
Beute floh er dann. Zwei Wochen
später schlich er schnorrend
durch eine Bar in Spandau,
setzte sich zu Ulf K. (52) an
den Tisch. Dario M. bettelte:
„Haste eine Kippe für mich?“
Als er sich gleich die ganze
Schachtel einstecken wollte,
kam es zum Zoff.
K. zum Richter: „Der nahm
die Kippen, mein Kumpel und
ich hinterher, dann hörte ich
ein Knallen gegen meinen
Kopf.“ Zwei Hiebe mit einem
Bierkrug waren es. K. ging in
die Knie, brach sich auch noch
das rechte Sprunggelenk.
Dario M.: „Es tut mir leid, ich
wollte das nicht.“ Er habe damals
massiv Drogen konsumiert.
Derzeit ist er in der Gerichtspsychiatrie
untergebracht.
Fortsetzung: morgen.
KE.
Der Angeklagte verdeckt sein
Gesicht. Foto: Pressefoto Wagner
„Wir haben regelrecht
im Blut gestanden“
Schock-Aussage eines Sanitäters im Prozessgegen
Marco F.,der auf seine Freundin mehrfach einstach
Marco F. mit
seinem Anwalt:
In diesem Haus
stach der
Mechaniker im
April 2019 im
Schlafzimmer
auf seine
Partnerin ein.
Fotos: Bischoff, zVg
Von
KATRIN BISCHOFF
Potsdam – Sebastian L. (34)
ist ein kräftiger Mann, er arbeitet
als Rettungsassistent.
Was ihn in der Nacht zum 10.
April 2019 in einem Haus in
Brandenburg/Havel erwartete,
das hatte er noch nie erlebt.
So sagte er es gestern
vorm Landgericht Potsdam.
Im Schlafzimmer des Hauses
hätten er und andere Helfer
„regelrecht im Blut gestanden“.
Eine im Bett liegende Frau sei
schwerstverletzt und zunächst
nicht mehr ansprechbar gewesen.
„Ich war mir sicher, wir
sind zu spät“, so der Zeuge. Ein
neben der Frau liegender Mann
habe offenbar versucht, sich die
Pulsadern aufzuschneiden.
Die Frau (33), von der L. erzählt,
nahm gestern erstmals
ihren Platz als Nebenklägerin
ein. Henriette W. sitzt ihrem
Ex-Lebensgefährten (37) gegenüber,
von dem sie sich trennen
und der sie deshalb mit
zahlreichen Messerstichen töten,
sich dann selbst umbringen
wollte. Marco F. bestreitet die
Tat nicht, behauptet aber, sich
nicht erinnern zu können.
Dass der Mechaniker nicht
wegen vollendeten, sondern
nur wegen versuchten Mordes
angeklagt ist, hat er seiner
Tochter (9) zu verdanken. Sie
wurde in der Tatnacht durch
Schreie geweckt, rannte ins
Schlafzimmer, sah den Vater,
der immer wieder auf die Mutter
einstach. Sie flehte ihn an,
aufzuhören, wählte
weinend den Notruf.
„Es gab kein Körperteil
der Frau, das nicht
durch Stiche oder
Schnitte verletzt war“,
so Matthias B., der
Notarzt in jener
Nacht. Auch er spricht
von einem noch nie
gesehenen Blutbad,
von einer Fast-Enthauptung
des Opfers.
B. schätzt etwa 50
Stich- und Schnittverletzungen.
Henriette W. zog
nach ihrem Abitur aus
Liebe zu Marco F. Aus
der Beziehung gingen
die Tochter und ein
Sohn (1) hervor. Sie sagt, F. sei
gewalttätig geworden. Vor anderen
habe er den perfekten Familienvater
gespielt.

Leser-
MEINUNG
Die Leser-Seite
in Ihrem KURIER
SEITE15
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
WIE ICH ES SEHE!
Modernisierungen in Zoo
und Tierpark sind nötig
Im KURIER lese ich über
den Tierpark in Friedrichsfelde
und den Zoo in der
City West: „Raubtierhaus
wird Regenwald.“ Das ist
eine gute Nachricht! Als
echter Fan von Professor
Dathe freue ich mich sehr,
dass sein Erbe bei dem jetzigen
Zoo- und Tierparkchef
Herrn Knieriem in
guten Händen zu liegen
scheint. Die angekündigten
Modernisierungen in Zoo
und Tierpark sind dringend
nötig und werden der artgerechten
Tierhaltung dienen.
Gut, dass sich Berlin
auch finanziell zu seinen
Tiergärten bekennt und sie
saniert und ausbaut. Ganz
sicher werden die Tiere davon
profitieren und weiter
steigende Besucherzahlen
die Folge sein. Ich wünsche
gutes Gelingen!
Sylvia Müller, Pößneck
DANKE!
Fleißige BSR-Mitarbeiter
und -Mitarbeiterinnen
Sehr gern möchte ich ein
Lob und einen Dank an die
BSR-Mitarbeiter und -Mitarbeiterinnen
aussprechen.
Ich wohne in Weißensee
nahe der Berliner
Allee und da sah es in der
Nacht vom 31. Dezember
zum 1. Januar schlimm aus.
Überall lagen die Überreste
vom Feuerwerk und anderer
Müll herum. Am 1. Januar,
gegen 16 Uhr, habe ich
BSR-Mitarbeiter gesehen,
da waren sie schon am Antonplatz
mit Kehrmaschine
und Besen unterwegs. Den
letzten Mitarbeiter mit Besen
und Wagen habe ich gegen
19 Uhr nahe der Falkenberger
Straße beobachtet,
der fegte immer noch fleißig.
Es war auch für BSR-
Mitarbeiter ein Feiertag, an
dem die Familie zu Hause
war und man vielleicht gern
etwas miteinander unternommen
hätte. Ich bin sehr
dankbar, dass so viele fleißige
Besen die Straßen gesäubert
haben.
Elvira Mix-Rosenthal
So erreichen
Sie die
Redaktion:
Forum-Redaktion
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr)
Fax: 030/63 33 11 499
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
CARTOON DESTAGES vonMario Lars
WeitereCartoons unter www.berliner-kurier.de/cartoons
„Die Vermüllung nimmt
hier immer weiter zu“
Kreuzberg – Der Bürgersteig
ist kein Schlafzimmer, auch
wenn Leser Dieter Siems die
Matratze auf dem Bürgersteig
als „kommunale Schlafgelegenheit“
bezeichnet.
„Nur noch wasfür Leute mit viel Geld“
Zu: „Senat will Preise anheben:
Wenn Parken nur noch wehtut“,
vom 6. Januar
Dann sollen sie auch vernünftige
Parkplatzmöglichkeiten
schaffen.
Dirk Pommerening
Städte sind nur noch was für
Leute mit viel Geld. So ist es gewollt.
Sieht man auch an den
Mieten. „Die Herrschenden hören
erst auf zu herrschen, wenn
die Kriechenden aufhören zu
kriechen.“ Passt hier gut, der
Spruch!
Sandra John
Wochenlang hatte er beobachtet,
wie die Matratze in seiner
Kreuzberger Straße lag.
„Manchmal steht sie aufgerichtet
angelehnt an eine Straßenlampe,
meist aber liegt sie quer
auf dem Gehweg.“ Er zürnte:
„Die Vermüllung in den Köpfen
und auf den Straßen Berlins
nimmt hier immer weiter zu.“
Das Ordnungsamt hatte Herr
Siems informiert, aber er war
weiter unzufrieden, da die Matratze
immer noch dalag. Der
KURIER wandte sich an den
Klar, immer weiter den kleinen
Bürger schröpfen, aber Hauptsache
die Diäten der Herrschaften
stimmen. Alles wird teurer,
nur mehr Geld gibt es nicht.
Sabine Feiler
Die Abgeordneten sollten mal
auf ihren Luxus verzichten,
parken wie normale Bürger
oder in den überfüllen Bahnen
fahren, die meist auch Verspätung
haben.
Patricia Grahlow
Nicht nur jammern, dann wird
es Zeit, wieder zu demonstrieren.
So wie in Frankreich oder
zum Schluss der DDR, man
muss als Bürger was tun, denn
wir sind nur noch ein Melkobjekt.
Aber friedlich und ohne
Gewalt!
Jen Sen
Stadtrat für Ordnung im Bezirk
Friedrichshain-Kreuzberg, Andy
Hehmke (SPD).
Von dort kam diese Antwort:
„Alle Müllmeldungen (Sperrmüll)
gehen grundsätzlich unverzüglich
an die Stadtreinigung
(BSR), die die Entsorgung
vornimmt. Die BSR bemüht
sich sehr, alle Meldungen
schnellstmöglich abzuarbeiten,
Die Deutschen sind viel zu bequem
dafür!
Per Schluep
Auto-Bequemlichkeit nur noch
als Luxus für die Reichen!
Schon heute verschwinden die
schicken Autos der Wohnungseigentümer
im Haus in der
Tiefgarage des Wohnpalastes.
Ole Garfield
In Berlin braucht niemand ein
Auto, außer es ist im Beruf vonnöten!
Einkaufen, den Weg zur
Arbeit, das schafft man auch alles
ohne Auto.
Daniel Lemitz
Wenn Sie keins brauchen, dann
heißt es doch nicht, dass es bei
KURIER
kämpft!
Ärger,Probleme, Fragen? Das
„Kämpft-Team“ und die Profis
kümmern sich um Ihre Sorgen.
Schreiben Sie uns (ambesten mit
Unterlagen), Absender und
Telefonnummer nicht vergessen.
was bei der Vielzahl an illegalen
Müllentsorgungen in Berlin
nicht einfach ist. Jede Bürgerin/jeder
Bürger hat die Möglichkeit,
dem Ordnungsamt
über das Portal Ordnungsamt
online Müllansammlungen zu
melden. Es folgt dann die unverzügliche
Weiterleitung an
die zuständigen Stellen. Deshalb
ist es auch wichtig, die Art
des Mülls zu melden, da z.B.
Bauschutt oder andere Bauabfälle,
alte Fahrräder oder auch
Sondermüll nicht von der BSR
entsorgt werden. Das Ordnungsamt
selbst entsorgt keinen
Müll. Jedoch nehmen die
Kolleg*innen des Allgemeinen
Ordnungsdienstes während ihres
regulären Streifendienstes
auch Müllansammlungen auf
und melden diese an die entsorgenden
Stellen.“
Inzwischen ist die Matratze vom
Gehweg abtransportiert.
So diskutieren die Leser auf:
www.berliner-kurier.de
anderen auch der Fall ist. Ein
Auto bedeutet auch ein Stück
Freiheit.
Bärbel Kuniger
Was ist mit den Menschen, die
nicht gut laufen können? Dann
aber bitte auch kostenlose
Fahrdienste für die Betroffenen.
Hans-Peter Titzmann
Ich selbst habe kein Auto, aber
verstehe Autofahrer vollkommen.
Tommy Przybyl

LEUTE
SchauspielerinMaria-Danaé Bansen
Aus der
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Frau aus den
90ern, Frisur
aus den 80ern:
Maria-Danaé
Bansen in ihrer
Rolle als Alex.
Platte
in die
80er
Die 29-Jährige wuchs
in Hellersdorfauf –
und träumte schon
als Kind von einer
Karriereim
Rampenlicht.
Jetzt spielt sie
die Hauptrolle im
Musical „Flashdance“
Von
FLORIAN THALMANN
Gerade ist Berlin in die neuen
20er-Jahre gestartet –doch in
Mitte werden erst mal die
80er gefeiert! Heute läuft im
Admiralspalast „Flashdance“
an, das kultige Tanz-Spektakel.
Mittendrin: ’ne echte Berlinerin!
Maria-Danaé Bansen
(29) wuchs inHellersdorf auf
und übernimmt in der Musical-Version
des Filmklassikers
die Hauptrolle.
Das Stück erzählt die Geschichte
von Alex, einer jungen Frau,
die als Schweißerin arbeitet,
aber große Träume hat. „Sie
kommt aus einfachen Verhältnissen,
ist bodenständig –und
möchte Tänzerin werden“, sagt
Maria-Danaé Bansen, die die
Rolle im Musical „Flashdance“
übernimmt, dem KURIER. Das
hört sich ganz nach ihrer eigenen
Geschichte an! Denn: „Ich
wuchs in Hellersdorf auf –und
DasMusical bringt Musik und Tanzszenen aus dem legendären
Film „Flashdance“ auf die Bühne des Admiralspalastes in Mitte.
spielte schon früh Theater, weil
ich dem grauen Alltag entfliehen
und unbedingt Schauspielerin
werden wollte!“ In einem
Jugendclub stand sie in ersten
Stücken auf der Bühne, spielte
Märchen, tauchte in ihre Rollen
Fotos: Thomas Brill, 2entertain
Viel Haut,spektakulärePosen:
Im Stück geht es heiß her.
ein. „Das machte mir wahnsinnigen
Spaß. Ich habe die Bücher
zu den Stücken jeden Tag
gelesen, es ließ mich nicht los.“
Es folgten Tanz- und Gesangsausbildung,
nach der Schule ein
Studium an der UdK –und zahlreiche
Rollen. Bansen spielte
unter anderem „Mary Poppins“
in Wien, „Cabaret“ inAachen
und Regensburg, derzeit steht
sie als Sally Bowles auch im
Potsdamer Hans-Otto-Theater
auf der Bühne. Doch bevor es
das nächste Mal in die 20er-Jahre
geht, taucht sie in die 80er ab.
„Ich freue mich sehr auf das
Heimspiel in Berlin, auch wenn
das Stück sehr anstrengend ist.
Man muss in allen Bereichen –
Gesang,Tanz, Schauspiel –hundert
Prozent geben. Das macht
es schwierig, aber auch großartig.“
Dafür werden ihr viele zujubeln.
„Zur Premiere kommen
viele Freunde und Familienmitglieder“,
sagt sie.
Das Hineinversetzen in die damalige
Stimmung sei nicht
schwierig gewesen. „Ich wurde
zwarerst 1990 geboren, aber wie
viele andere Kinder wuchsauch
ich mit der Musik auf, die meine
Eltern damals hörten. Und 80er-
Jahre-Partys sind auch heute
noch erfolgreich.“ Denn die
Songs sind kultig:Die Musik zum
Film (u.a. „What a Feeling“)
wurde weltweit über 7Millionen
Malverkauft, bekamzwei Goldund
22 Platin-Schallplatten.
„Flashdance“ läuft bis zum 12.
Januar im Admiralspalast in Mitte.
Tickets unter www.tickets-direkt.de

*
RECHT
*
Werbekommt
das Kindergeld?
Wer erhält das Kindergeld,
wenn abwechselnd betreut
wird? In einem aktuellen
Fall aus Berlin entschied
das Kammergericht (AZ 13
WF 69/19) auf die Klage des
Vaters hin, dass die Auszahlung
weiter an die Mutter
geht. Darauf weist die Arbeitsgemeinschaft
Familienrecht
des Deutschen
Anwaltvereins (DAV) hin.
Der Vater wollte erreichen,
dass das Kindergeldkünftig
an ihn ausgezahlt wird, da er
durch das Tragen der Hortkosten
bereitsden Hauptteil
der Betreuung leiste. Weil
Vater und Mutter gleichermaßen
glaubhaft den Einsatz
des Geldes zum Kindeswohl
versicherten, sah das
Gericht keinen Anlass, die
Leistunganden Vaterauszuzahlen.
Sie begründeten
ihre Aussage mit der Kontinuität:
die Mutter habedas
Kindergeld schließlich seit
der Geburt bezogen.Dass
der Vater den Hort bezahlt,
war kein Argument,denn
dies sei, anders als das Kindergeld,
Gegenstand des
Unterhaltsrechts.
Die wichtigsten
Urteile der Woche
Im Netz hinterlässt
jeder zahlreiche Spuren
und Profile. Nur wenige
denken aber daran, was
im Todesfall damit
geschehen soll.
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
*
SEITE17
Foto: Westend61
Die Umschreibung des Kindergeldes
braucht einen triftigen Grund
In den Job nur
langsam zurück
Wer Angehörige pflegt,
kann bei der Arbeit vorübergehend
aussteigen
oder kürzertreten. In vielen
Fällen ist eine Rückkehr in
den alten Job somit garantiert.
Pflegende Angehörige
sollten die Belastung des
Wiedereinstiegs aber nicht
unterschätzen. Pflege ist
kein Urlaub, sondern mit
erheblicher körperlicher
und psychischer Belastung
verbunden –vor allem,
wenn am Ende noch der
Tod eines geliebten Menschen
stand. Das Problem:
Eine echte Wiedereingliederung
wie für chronisch
Kranke gibt es für Pflegende
nicht. In großen Unternehmen
existieren aber oft
innerbetriebliche Lösungen
für flexible Arbeitsund
Pflegezeiten. Hier kann
es sich lohnen, beim Betriebsrat
oder der Personalabteilung
nachzufragen.
Foto: dpa
Wererbt meine Internet-Daten?
DasKontobeimOnlineshop, das Facebook-Profiloder das E-Mail-Postfach: Im LaufeeinesLebens
hinterlassen Menschen jede Menge SpurenimNetz.Doch was passiert mit den Daten im Todesfall?
Was sagt das Gesetz zum digitalen
Nachlass? Der Bundesgerichtshof
hat in einem
Grundsatz-Urteil entschieden,
dass Erben Zugang zu
den Konten Verstorbener bekommen
müssen. Das bedeutet
beispielsweise, dass sie
Zugriff auf die persönlichen
Nachrichten bekommen.
Verbraucherschützer raten
deshalb dazu, nicht benötigte
sensible Daten rechtzeitig zu
löschen und schon zu Lebzeiten
einen Notar, Nachlassverwalter
oder eine Vertrauensperson
zu bestimmen,
die sich im Todesfall um
die Konten und die Daten
kümmert.
Wie bestimmen die Nutzer
eine Vertrauensperson? Nutzer
müssen ihrer Vertrauensperson
eine Vollmacht erteilen,
die über den Tod hinaus gilt.
Hilfreich ist dabei eine Übersicht
über alle Accounts inklusive
Benutzernamen und Passwörter,
die stets aktuell gehalten
werden sollte. Sie kann in
Eine Vertrauensperson
sollte das Recht
erhalten, Profile
zu verwalten
einer Datei auf einem verschlüsselten
USB-Stick gespeichert
oder in Papierform hinterlegt
werden.
Möglich ist auch ein digitaler
Passwort-Manager oder ein
zentrales E-Mail-Konto, das bei
allen anderen Konten zum
Rücksetzen des Passworts verwendet
wird. Dann müssen die
Nutzer ihren Vertrauensleuten
nur noch ein paar Zugangsdaten
geben. Gleichzeitig machen
sie die Konten damit aber anfälliger
für Hacker-Angriffe. In jedem
Fall ist es hilfreich, in der
Vollmacht auch möglichst genau
anzugeben, wie mit den Daten
umgegangen und welche
Konten gelöscht werden sollen.
Wo und wie können Angehörige
Konten bei Online-Netzwerken
löschen? Das regelt jeder
Anbieter anders. GMX und
Web.de etwa gewähren Erben
den Zugriff, wenn sie einen
Erbschein vorlegen. Google benutzt
einen Kontoinaktivitäts-
Manager: Der Nutzer bestimmt
einen Zeitraum und einen Kontakt
samt Telefonnummer, der
benachrichtigt werden soll,
wenn der Nutzer länger nicht
mehr angemeldet war, und der
dann Zugriff auf bestimmte Daten
bekommt. Um ein Google-
Konto zu löschen, müssen Angehörige
eine Sterbeurkunde
hochladen.
Streaming-Plattformen wie
Netflix müssen wie ein Zeitschriftenabo
im analogen Leben
beim Tod des Nutzers gekündigt
werden. Facebook bietet
seinen Nutzern an, einen
Freund als Nachlasskontakt zu
bestimmen. Dieser hat im Todesfall
die Möglichkeit, das
Profil zu löschen.
Alternativ kann das Profil in
den Gedenkzustand versetzt
werden: Es bleibt mit seinen
Beiträgen bestehen, der Nachlasskontakt
kann die Seite pflegen.
Er kann aber keine Beiträge
löschen oder persönliche
Nachrichten lesen. Allerdings:
Facebook gewährt möglicherweise
Zugriff auf diese Informationen,
wenn ein gültiges
Testament oder eine andere
wirksame Einwilligung mit eindeutigem
Einverständnis vorliegt.
Hat der Facebook-Nutzer keinen
Nachlasskontakt bestimmt,
kann das Konto im Gedenkzustand
von niemandem gepflegt
werden. Damit will Facebook
Missbrauch vermeiden.
Was tun Erben, wenn Konten
und Passwörter nicht bekannt
sind? Mittlerweile
haben sich einige Unternehmen
darauf spezialisiert, Konten
von Verstorbenen zu finden,
zu löschen und auch Computer
zu knacken. Das sehen
Verbraucherschützer jedoch
kritisch, weil dabei Kosten entstehen
und Zugriff auf –zum
Teil sehr persönliche –Daten
gewährt wird.

REPORT
Die LCB-Manufactur baut in
einer Charlottenburger Remise
patentgeschützte Leuchten, die
trotz wirklich hoher Preise
weltweit Absatz finden.
Edles aus der Hauptstadt
Berlin, eine
feine Sache
Immer mehrUnternehmen haben Erfolg mit Luxusprodukten –die dürfen nur nicht prahlerisch sein
Von
GERHARD LEHRKE
Berlin – Luxus blüht inBerlin
gerne im Verborgenen. In der
Regel zeigt der Berliner nicht,
wenn er sich mit Gutem und
Teurem umgibt. Bedarf ist
aber da. Auchwenn hier keine
Jachten, teuren Uhren oder
opulenten Autos hergestellt
werden,bieten Berlins Manufakturen
Edles an.
Luxus manifestiert sich oft
schon in der Hülle. Fapack in
Neukölln produziert mit 35
Mitarbeitern zwar vorwiegend
für die Industrie. 2010 aber ist
man zu den Wurzeln zurückgekehrt,
macht Luxus-Schachteln
für Luxus-Produkte.
Marcia Behrens führt Fapack
in fünfter Generation: „Der Betrieb
war vor 150 Jahren als
Buchbinderei und Kartonagenhersteller
gegründet worden,
machte zum Beispiel Hutschachteln.“
Das sei über die
Jahre zugunsten von Industrieverpackungen
verloren gegangen.
„Doch dann brauchten wir
ein zweites Standbein, weil die
Industrie in Berlin schrumpft.“
Nach Kundenentwurf werden
seither Kästchen und Kästen fabriziert,
im Kern aus Karton.
Geprägt, mit Papier, Leinen
oder Samt bespannt. Auch mal
mit Seide ausgeschlagen.
800000 der 3,8 Millionen Euro
Jahresumsatz machen die
Schatzkästchen inzwischen
aus. Die meisten kosten zwischen
zwei und zehn Euro.
Zu den Kunden von Fapack
zählt die Porzellanmanufaktur
KPM. 220 Mitarbeiter, davon
rund 80 Porzellan-Hersteller
und 40 Maler, setzen in Tiergarten
die 257 Jahre alte Tradition
königlich preußischer Manufakturkunst
fort.
Die Preisspanne der Produkte
reicht von 48 Euro für zwei Becher
bis zu 22500 Euro für die
„Prinzessinnen-Gruppe“, eine
verkleinerte Replik des berühmten
Schadow-Werks vom
Ende des 18. Jahrhunderts. Es
zeigt die preußischen Prinzessinnen
Luise und Friederike.
Die 2006 vom Bankier Jörg
Woltmann gekaufte KPM, die
zuvor im Eigentum Berlins am
Rande quasi pleite war, erzielte
2018 einen Umsatz von zwölf
Millionen Euro, sechs Prozent
mehr als 2017 und im vierten
Jahr in Folge im Plus. KPM-
Sprecherin Theresa Haala-Hirt
versucht eine Definition von
Luxus: „Es ist die Zeit, die wir
uns für das Produkt nehmen, es
ist die Liebe zum Detail, und es
ist der Nutzen.“ Die Zeit eines
„schreienden Luxus“ sei vorbei,
in Berlin ist sie ohnehin nie en
vogue gewesen. „Man gibt hier
nicht an, aber man weiß, was
gut ist.“ Verkauft wird vorwiegend
in Deutschland, KPM-
Porzellan geht aber auch in die
USA, nach Russland und Fernost.
Die KPM ist über ein Produkt
mit einem anderen Berliner
Hersteller verbandelt, Burmester-Audiosysteme.
Beim Bahn-

SEITE19
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Marcia Behrens mit einer
Auswahl vonLuxus-
Verpackungen, die bei
Fapack entstehen.
Doreen Obermann,
„Figurenkeramformerin“
bei der KPM, arbeitet an
einer Sauciereaus der
berühmten Kurland-Serie.
hof Südkreuz bauen gut hundert
Mitarbeiter Highend-Musikanlagen.
In einigen Lautsprechern
sind Bass-
Reflex-Rohre aus Porzellan von
KPM verbaut.
Seit 1977 ist das Unternehmen,
dessen Gründer Dieter
Burmester 2015 mit 69 Jahren
verstorben ist, am Markt. Burmesters
Witwe Marianne
machte aber weiter, holte sich
den Porsche-Marketingleiter,
Andreas Henke, als Geschäftsführer.
20 Millionen Euro Jahresumsatz
(13 Millionen mehr
als 2010) machte das Unternehmen
zuletzt. Eine Stereoanlage
Ulrich Welter stellt
„Wandunikate“ für den
gehobenen Bedarfher –
die 3-Meter-Rolle kostet
ab 240Euro.
kostet mindestens 30000 Euro,
es kann auch eine halbe Million
sein.
Wer sich das leisten kann, will
unter Umständen sein Interieur
anpassen. Auch hier steht
Berlin bereit. Ulrich Welter
zum Beispiel mit seiner „Manufaktur
für Wandunikate“. Er
hatte als Filmausstatter keine
Lust mehr, alles, was er machte,
wieder abbauen zu müssen. So
begann er 1985 in einem alten
Fabrikgebäude in Schöneberg,
Tapeten und Paneele zu fertigen,
inzwischen mit zehn Mitarbeitern.
Seine Tapeten-Vliese
sind mit Glaskugeln oder Blattgold
belegt, zeigen Ornamente
oder Metallstrukturen.
Bis zu 30 Stunden dauert es,
bis ein Quadratmeter (ab 80
Euro) fertigist. Welter, der Luxus
nicht als Selbstzweck, sondern
als Ausdruck hoher Qualität
und teurer Materialien
sieht: „Deutschland ist unser
wichtigster Markt. Hier gibt es
Ästhetik und Kultur, die Menschen
achten auf Qualität.“
Fotos: Friedel, Uhlemann, ACUD/Lars Reimann, LCBManufactur,Burmester Audiosysteme GmbH
Bei Burmester wird
besonders sauber an
den Highend-Anlagen
gearbeitet –mit weißen
Handschuhen
Anders strukturiert ist die
Kundschaft von Christian und
Philipp Seltmann. Die Leuchten
der Brüder werden zu über
70 Prozent exportiert, hängen
in Villen, Nobelhotels oder
Konzernsitzen. Seit 2013
produzieren sie in ihrer LCB-
Manufactur in Charlottenburg.
Ein halbes Dutzend Menschen
arbeiten bei LCB, 15 sollen es
werden, wenn die Firma wegen
der wachsenden Nachfrage
umgezogen ist. Ihr Produkt:
Leuchten aus Glas, das Gasbläschen
umschließt und aus sich
heraus warm und blendfrei
LED-Licht verteilt. Christian
Seltmann: „Wir produzieren in
Deutschland, weil es hier ein
gutes Lieferantenwesen und
Spezialisten gibt, die man anderswo
nicht findet.“ Eigentlich,
so findet er, ist das Produkt
kein Luxus, auch wenn ein einzelnes
Glaselement netto 560
Euro kostet, Technik und Aufhängung
nicht inbegriffen. „Luxus“,
so sagt er, „ist stilvolles
Leben.“

SPORT
Jürgen Klinsmann will
mit Hertha den schnellen
Erfolg. Bereits in drei
Jahren sollen die Blau-Weißen
nach der Vorstellung
des neuen Cheftrainers in
der Champions League
spielen. Dafür wirbelt Klinsi
den Kader mächtig
durcheinander. Viele der
hauseigenen Nachwuchskräfte
wie Maurice Covic
(21), Palko Dardai, Muhammed
Kiprit oder Florian
Baak (alle 20), die sonst in
den Trainingslagern Profi-
Luft schnuppern und sich
weiterentwickeln sollten,
reisten nicht mit in die USA.
Sidney Friede (21), zuletzt
noch im erweiterten Kader,
wechselte mangels Perspektive
nach Wiesbaden.
Wie radikal der Umbruch
vorangeht, zeigt der Wechsel
von U21-Nationalspieler
Eduard Löwen, der nach
dem Wechsel von Klinsis
argentinischem Wunschspieler
Santiago Ascacibar
nach Augsburg flüchtete.
Dabei wurde der Mittelfeldmann
erst im Sommer
für sieben Millionen Euro
verpflichtet. Manager Michael
Preetz sagte damals:
„Als Junioren-Nationalspieler
passt Eduard genau
in die Kategorie Spieler, die
wir suchen –jung, talentiert
und in seiner Entwicklung
noch lange nicht am Ende.“
Doch nach dem Einstieg
von Investor Lars Windhorst
und den neuen blauweißen
Ambitionen bleibt
dafür keine Zeit mehr. Die
neue Richtung kann erfolgreich,
aber auch gefährlich
sein. Es ist aber definitiv ein
neuer Hertha-Weg.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Von
Sebastian
Schmitt
Talente haben fast
keine Chance mehr
TV-TIPP
SPORT1
20.00 -22.00 Volleyball, Olympia-Qualifikation
Männer in der
Berliner Max-Schmeling-Halle,
Gruppe A, 3. Spieltag: Deutschland-Slowenien
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com
Trainer-Star bastelt an großer Hertha-Zukunft
Klinsmann: In drei Jahren
in die Champions League
Aus Florida berichtet
SEBASTIAN SCHMITT
Orlando – Klinsi macht
ernst! Cheftrainer Jürgen
Klinsmann (55) untermauert
die neuen blauweißen
Ambitionen, will
mit Hertha in drei Jahren
in der Champions League
spielen. Dafür krempelt
er den Kader mächtig um.
Im Trainingslager in Florida
sprach Klinsi über …
…den Wechsel von Eduard
Löwen: „Er hat die Situation
mit Santiago Ascacibar
erkannt, der auch auf
der Sechs spielt. Edi ist auch
ein guter Sechser, ein unglaublich
großes Talent,
aber er braucht natürlich
Spielzeit. Edu ist ein junger
Kerl mit großem Talent, er
macht unglaublich Spaß,
egal welcher Trainer in Zukunft
mit ihm arbeiten wird,
er wird seinen Spaß an ihm
haben, vielleicht ist er in ein
paar Jahren wieder zurück
bei Hertha.“
…weitere Abgänge: „Ich
habe von Anfang an gesagt,
dass der Kader für mich
noch zu groß ist. Da wird
auch noch ein bisschen Bewegung
im Januar reinkommen.“
…weitere Neuzugänge:
„Wenn jemand bis zum 31.
Januar kommen sollte,
muss es eine klare Verstär-
kung sein. Wir schauen uns
dabei auf allen Positionen
um und sind für alles offen.“
…das Abendessen mit
Investor Lars Windhorst:
„Es gab eine Einladung von
unserem Partner Lars für
die Mannschaft, zu ihm
nach St. Petersburg aufs
Boot zu kommen. Wir
haben ein paar Stunden dort
verbracht und haben schön
miteinander gegessen. Der
Hauptgang war Steak mit
Gemüse. Es war einfach
spaßig und relaxed und für
die Mannschaft
als Belohnung gedacht,
weil die Arbeit,
die sie hier
macht, wirklich
klasse ist.“
…Windhorsts
Worte an das Team:
„Er ist in den letzten
Monaten zum Fußballfan
geworden und hat sich einfach
gefreut, die Spieler und
uns als Gruppe kennenzulernen.“
…sein persönliches
Stürmertraining: „Wir
versuchen, Dinge aufzuteilen
und verschiedene Themenblöcke
zu setzen. Einer
davon ist natürlich Torabschluss.
Wir müssen mehr
vor die Kiste kommen. Für
einen Stürmer gibt es nichts
Schöneres als solche Trainingsformen.
Mir macht es
super Spaß, mit Stürmern
zu arbeiten, sie heiß zu machen
und auf Quote zu gehen.
Mein Vorsatz ist dabei:
Wenn du ein international
guter Stürmer werden
willst, musst du mindestens
50 Prozent deiner Chancen
reinmachen. Aber da haben
wir einen langen Weg vor
uns.“
…seine Rolle als neues
Gesicht von Hertha BSC:
„Ich habe einen Riesenspaß
hier und stehe voll und ganz
hinter der Zielsetzung, die
jetzt vorgegeben wird. Es
ist ein Mega-Projekt. Ich
habe in London und Mailand
gespielt. Ich habe
immer gesagt, Berlin
und Deutschland
haben einen Megaklub
verdient. Das
ist unsere Hauptstadt.
Wenn ich dabei
mithelfen darf, dann ist
das umso schöner. Dann
haben wir Spaß miteinander.“
…das Aussortieren von
Spielern: „Das fällt jedem
Trainer schwer. Aber das ist
Teil dieses Berufs. Wichtig
ist, dass du das geradeaus im
Gespräch in die Augen
sagst: Pass auf, ich sehe das
so. Vielleicht sieht das ein
anderer Trainer oder Klub
anders. Aber ich muss dazu
stehen. Dann gibt es diese
unangenehmen Momente,
in denen du diese Gespräche
führen musst. Aber die
sind auch relativ kurz.“
…seinen Ruf als Visionär:
„Ich versuche, die Din-
ge anzugehen, die ich für
richtig halte. Wenn es nicht
passt, dann müssen Dinge
verändert werden. Denn
wenn du so weitermachst
wie bisher, bist du jetzt
noch 16. –und steigst ab. Ich
habe 40 Jahre Berufserfahrung.
Ich weiß, was im Ausland
und in Deutschland abläuft,
wie global die Bewegungen
sind und wie sich
der Fußball weiterentwickelt
hat. Die Maßstäbe
kommen aus der Champions
League, an der sich
weltweit alle Nationaltrainer
orientieren. Da bin ich
immer auf einem relativ
neuesten Stand und habe
mir ein Netzwerk aufgebaut.
Ich kann mir ständig
Infos über Spieler in Südamerika,
Asien und Afrika
einholen. Das ist alles kein
Problem.“
…seinen Dreijahresplan:
Diese Saison geht es
um den Klassenerhalt. Die
Zielvorgabe für das nächste
Jahr ist Minimum Europa
League. Das ist absolut realisierbar.
Und hoffentlich
werden wir dann eine Saison
später noch weiter oben
mitspielen. Ich denke
schon, dass man viel bewegen
kann innerhalb von drei
Jahren. Es gibt Vorbilder,
sogar innerhalb Deutschlands
mit Hoffenheim,
Leipzig und Mönchengladbach,
die diesen Weg gegangen
sind.“

Hat auch in Florida
sichtlich Spaß an seiner
Arbeit: Hertha-Trainer
Jürgen Klinsmann.
SEITE21
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Herthas Visionäre:
Jürgen Klinsmann soll
mit dem Geld vonLars
Windhorst (r.) sportlich
Großes erschaffen.
Jürgen Klinsmann
erklärtseinen Spielern
ganz genau, waservon
ihnen will.
BUNDESLIGA
Hart, aber herzlich:
Jürgen Klinsmann
umarmt Eduard Löwen
zum Abschied vor
der Mannschaft.
Schalke–Gladbach • ••••
Fr., 17. Jan., 20.30
Hoffenheim–Frankfurt • Sa., 18. Jan.,15.30
Düsseldorf–Bremen • • • Sa., 18. Jan., 15.30
Mainz–Freiburg • •••••••
Sa., 18. Jan., 15.30
Augsburg–Dortmund •• Sa., 18. Jan., 15.30
1. FC Köln–Wolfsburg • Sa., 18. Jan., 15.30
Leipzig–1. FC Union • • • Sa., 18. Jan., 18.30
Hertha BSC–Bayern • •So., 19. Jan., 15.30
Paderborn–L’kusen • • • So., 19. Jan., 18.00
1. Leipzig 17 48:20 37
2. Gladbach 17 33:18 35
3. FC Bayern 17 46:22 33
4. Dortmund 17 41:24 30
5. Schalke 17 29:21 30
6. Leverkusen 17 23:21 28
7. Hoffenheim 17 25:28 27
8. Freiburg 17 27:23 26
9. Wolfsburg 17 18:18 24
10. Augsburg 17 28:31 23
11. 1. FC Union 17 20:24 20
12. Hertha BSC 17 22:29 19
13. Frankfurt 17 27:29 18
14. Mainz 17 25:39 18
15. 1. FC Köln 17 19:32 17
16. Düsseldorf 17 18:36 15
17. Bremen 17 23:41 14
18. Paderborn 17 20:36 12
Fotos: City-Press (3), imagoimages/Nordphoto

22 SPORT *
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Gikiewicz Erst Klassenerhalt,
dann neuer
Vertrag
Unions Nummer eins
würde gerne in Berlin
bleiben, doch das Team
hat erst mal Vorrang
Wenn Rafal Gikiewicz nach dem Ball
hechtet,bebt auch der Rasen in Spanien.
Foto: Winter
AusSpanien berichtet
MATHIASBUNKUS
Orihuela – Trommelwirbel.
Tusch. Einmal, wirklich einmal
ist Torwart Rafal Gikiewicz
rundum zufrieden.
„Großes Bett. Gute Plätze.
Wir haben Bälle. Ich brauche
nichts mehr“, meinte
Unions Aufstiegsheld nach
den ersten Tagen im spanischen
Trainingslager, wo die
Grundlagen dafür gelegt
werden sollen, die 20 Hinrundenzähler
zu vergolden.
Orihuela –Erster Test, erster
Sieg, aber die Eisernen taten
sich vor 250 Union-Fans
schwer beim 2:1 (0:0) gegen
den belgischen Zweitligisten
Oud-Heverlee Leuen.
Die Treffer für die Köpenicker
schossen Robert Andrich
(66.) und SebastianPolter (77.),
zwischenzeitlich hatte Isaac
Asante (76.) egalisiert.
War es der frühen Anstoßzeit
geschuldet? Der Biorhythmus
von Profifußballern ist nicht
Eine Ausbeute, die okay für
ihn ist, mehr aber auch nicht.
„Ein paar Spieler mögen mit 20
Punkten zufrieden sein. Aber
ihr kennt Gikiewicz,
ich sage nicht wow,
ich will immer
mehr.“
Fünf, sechs Punkte mehr hätte
er haben wollen. Düsseldorf
fällt sofort als Stichwort, wo es
in der Nachspielzeit bei ihm
einschlug. Mit etwas Abstand
kreidet er sich das Ding zum
1:2 selber an. „Mit meiner Qualität
muss ich den halten“, so
seine Selbstanklage.
Andrich und Polter hellwach
zwingend auf 11 Uhr ausgerichtet.
Uniontat sich vor allem vor
der Pause schwer mit dem hohen
Pressing der Belgier. Besserung
kehrte erst danach ein.
Urs Fischer, der zunächst im
4-4-2 spielen ließ und später
auf ein 4-2-3-1 umschwenkte,
war dennoch zufrieden. „Wir
wollten flexibel agieren. Man
muss immer mal die Systeme
anpassen.“ Weniger gefiel ihm
das Umschaltspiel: „Das ist nur
ansatzweise gelungen.“
Union: Gikiewicz -Ryerson
(85. Arcones), Friedrich, Parensen,
Lenz - Andrich,
Schmiedebach - Ingvartsen
(62. Flecker), Mees - Polter,
Asllani (62.Kade)
Auch mit Paderborn (1:1) war
er nicht zufrieden. „Wir waren
die klar bessere Mannschaft.“
Mangelnde Konsequenz und
Fokus vor dem gegnerischen
Kasten
hätten hier die „Big
points“ verhindert.
Dass durch die „nur“ 20 Zähler
jetzt die Sinne neu geschärft
werden bei den Köpenickern,
sieht er nicht so. „Wir
sind Union. Wir wären nicht
abgehoben. Wir wissen, wo
wir herkommen. Aber mit diesen
beiden Spielen hätten wir
jetzt elf Punkte Vorsprung.
Foto: Koch
DasKnie dick bandagiert, trotzdem
hat Lennard MaloneySchmerzen.
Und die Rückrunde wird hart“,
verwies er auf seine Erfahrungen
aus Freiburger Tagen.
„Wenn die Spiele weniger
werden, wird der Druck größer.
Da hat uns Christian
Streich immer gesagt, dass wir
ruhig bleiben müssen.“
Ruhig bleibt er auch, was seine
Zukunft angeht. „Da ist
noch viel Zeit. Jetzt ist Alicante.
Und dann die Rückrunde“,
wehrte er ab. Dass Union aber
schon einen Vorstoß unternommen
hat, mit ihm zu verlängern,
gab er dann doch zu:
„Der Manager hat gefragt, ob
Orihuela – Bitteres 2:2 (2:0)
für den 1.FC Union im zweiten
Test des Tages gegen Union
Saint Gilloise. Denn Lennard
Maloney musste mit einer
Knieverletzung vorzeitig raus.
2:1 2:2
„Es sah nicht so gut aus“, so
Trainer Urs Fischer. Der
Wechsel und die Umstellung
auf Dreierkette waren nicht
der Grund, warum das Spiel
kippte und die Belgier durch
Aron Sigurdarson (53.) und Sigurd
Haugen (87.) ausglichen.
ich auch in der 2. Liga bleiben
würde.“ Nur darüber, so der
32-Jährige, müsse man nicht
reden. „Union hält die Klasse.
Wir haben die Qualität dafür.“
Grundsätzlich möchte er in
Deutschland bleiben. Und
auch in Berlin fühlt er sich
wohl. „Die letzten eineinhalb
Jahre waren die beste Zeit
meiner Karriere. Ich möchte
in Deutschland bleiben“, sagte
der 1,90 mgroße Torsteher. Da
wäre dann wohl beiden Seiten
gedient, wenn Union frühzeitig
in der Rückrunde Richtung
Klassenerhalt eilen könnte.
DasKnie: Sorgen um Maloney
„Vor der Pause waren wir
sehr aktiv, in der zweiten Hälfte
war da nicht mehr viel“, so
Fischer. Müdigkeit wollte er
nicht gelten lassen: „Das ist mir
zu einfach. Wir waren nicht
mehr präzise, es gab kaum
noch Bewegung.“ Hätte wohl
auch Ösi-Nationaltrainer Franco
Foda so gesehen, der als
Zaungast erschienen war.
Positiv: Sheraldo Becker (15.)
und Anthony Ujah (38.) konnten
sich durch ihre Treffer
Selbstvertrauen holen.
Union: Nicolas - Trimmel,
Maloney (54. Kade), Subotic,
Reichel -Kroos, Gentner (74.
Arcones) -Becker(62. Flecker),
Bülter -Andersson, Ujah

* BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
DEL
Köln–Krefeld ••••••••••••••••••••••••••••••••••
1:3
Mannheim–Bremerhaven • •••••••
Do., 19.30
Düsseldorf–Eisbären •••••••••••••••
Fr., 19.30
Wolfsburg–Ingolstadt ••••••••••••••
Fr., 19.30
Augsburg–Schwenningen • •••••••
Fr., 19.30
Iserlohn–Straubing •••••••••••••••••
Fr., 19.30
München–Köln ••••••••••••••••••••••
Fr., 19.30
Nürnberg–Krefeld •••••••••••••••••••
Fr., 19.30
1. München 35 124:82 78
2. Straubing 35 120:85 70
3. Mannheim 35 118:89 69
4. Eisbären 34 110:99 60
5. Bremerhaven 35 105:95 59
6. Ingolstadt 35 111:107 55
7. Düsseldorf 34 87:81 52
8. Köln 34 83:95 51
9. Wolfsburg 35 103:101 49
10. Augsburg 34 94:104 43
11. Nürnberg 34 93:112 43
12. Krefeld 35 95:120 35
13. Schwenningen 34 82:117 31
14. Iserlohn 35 69:107 31
NACHRICHTEN
Trauer um Tilkowski
Fußball –Hans Tilkowski
(kl. Foto), deutscher Torwart
beim legendären
Wembley-„Tor“ (Foto) im
WM-Finale 1966, ist im Alter
von 84 Jahren nach langer
Krankheit verstorben.
Der Vizeweltmeister absolvierte
39 Länderspiele.
Alonso im Pannen-Pech
Rallye –Ex-Formel-1-
Weltmeister Fernando
Alonso brach am zweiten
Tag der Dakar-Tour in Saudi-Arabien
die Radaufhängung
am Toyota, der Spanier
kam über zweieinhalb
Stunden hinter Tagessieger
und Markenkollege Gilles
des Villiers (Südafrika) ins
Ziel. Neuer Gesamtbester
ist Orlando Terranova (Argentinien)
im Mini.
Ibrakann nicht zaubern
Fußball –Beim Debüt von
Zlatan Ibrahimovic kam der
AC Mailand in Italiens Serie
Anicht über ein 0:0 gegen
Abstiegskandidat
Sampdoria Genua hinaus.
Volleyballer siegen
Volleyball –Die deutschen
Volleyballer gewinnen gegen
Belgien mit 3:0 (25:18,
25:23, 26:24) und stehen im
Qualiturnier für Olympia
fast sicher im Halbfinale.
HAPPY BIRTHDAY
Dieter Hoeneß (Ex-
Hertha-Manager,6A,
Vize-WM 86) zum 67.
Lewis Hamilton (engl.
F1-Pilot,6xWM) zum 35.
John Degenkolb (Rad, mehrf.
Klassiker-Gewinner) zum 31.
Björn Kopplin (ehem. Union, jetzt
Randers FC/Dänemark) zum 31.
Lars Dietz (1.FCUnion) zum 23.
Fotos: AP,Getty
SergeAubinstelltsich
vorseineEisbären
„Der Tank war leer“, sagt der Trainer.Hat er recht?
Berlin – 0:4-Blitz-Rückstand!
Beim 2:5 bei Schlusslicht Iserlohn
waren die von den Eisbären
eingeplanten drei Punkte
schneller weg, als sich mancher
seine Schlittschuhe
schnürt. Verteidiger Kai
Wissmann schonungslos ehrlich:
„Wenn es nach acht Minuten
0:4 steht, ist das schon
sehr scheiße.“
War wohl auch das Gefühl von
Serge Aubin, doch der Trainer
stellte sich vor seinTeam. Seine
Begründung für die Peinlich-Packung:
„Wir waren zu Beginn
des Spiels nicht bereit. Die letzten
Spiele waren für uns wegen
des dünnen Line-ups nicht
leicht.Wir haben Freitag viel ins
Spiel gegen München investiert
und konnten uns nicht genug erholen.
Der Tank war leer.“
Auffällig: Beim 4:3 gegenDEL-
Primus München ließ der EHC
bei neun Unterzahl-Situationen
gegen das beste Powerplay der
Liga nicht einen einzigen Tref-
Foto: Skrzipek
Paderborn wird
Dynamo-Filiale
Berlin –2017 holten sie
zusammen bei Regionalligist
BFC den Landespokal,
jetzt rocken sie mit Paderborn
die Bundesliga. Kai
Pröger (27), zuletzt Torschütze
gegen Bayern, ist
schon da, Dennis Srbeny
(25) kommt von England-
Schlusslicht Norwich City
zurück nach Ostwestfalen.
Dass bald wieder einer
aus der Talenteschmiede in
Hohenschönhausen
oben anklopft, dabei
will TrainerChristian
Benbennek mithelfen.Gestern
war
die Winterruhe mit
einem Laktattest beendet,
morgen gibtesgegen Rathenow
(18 Uhr, Sporforum)
schon das erste
Übungsspiel. Benbennek:
„Alle hatten Laufprogramme
mit, die allermeisten
waren sehr fleißig im Urlaub,
sodass wir wenig Fitness
verloren haben.“ OM
Die Ex-Dynamos Srbeny (l.) und
Pröger werden wiedervereint.
fer zu. Dieser aufopferungsvolle
Einsatz schlauchte ungemein.
In Iserlohngab’s von den Roosters,
mit bis dahin zwölf Powerplay-Toren
Liga-Letzter, gleich
drei Dinger bei einem Mann weniger
auf dem Eis eingeschenkt.
13 Spiele in den letzten fünf
Wochen, etliche davon wegen
vieler Ausfälle nur mit drei
Sturmreihen,haben Spuren hinterlassen.
Immerhin: Bis Freitag
ist ein wenig Zeit zum Durchatmen,
zudem ist Lukas Reichel
von der U20-WM zurück. John
Ramage und Mark Olver (beide
Oberkörperverletzung) konnten
zwischenden Jahren schon
wieder auf dem Eis trainieren.
Bei Landon Ferraro, der zum
Jahresabschluss beim 3:2 gegen
Augsburg einen harten Schuss
mit dem Fuß blockte, halten sich
die Eisbären bedeckt.
Was noch für neue Power bei
der DEG spricht: 1300 Bären-
Fans reisen mit einem Sonderzug
an, wollen für Heimspiel-
Feeling sorgen. M. Ohlert
KONTAKTE
Girl desTages :Kate deFleur
Hallo mein Süßer.Ich
bin Kate de Fleur und
bei mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eine heißeZeit
mitmir.
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Foto: City-Press
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
SPORT 23
Eisbären-Trainer SergeAubin stellte sich
nach der Pleite in Iserlohn vorsein Team.
SIE FÜR IHN
VERenA
PRIVAT
Mahlsdorf 0174 4024874
*!*!*Kollegin gesucht*!*!*
Straßmannstr.29,Fr´hain
14 -6
Uhr
v 4264445
18+
www.carena-girls.de
BERLIN BEI NACHT
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
6Girls 18+
VIVA-BAR
Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
12459 Schöneweide
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-6730
Der von hier
KONTAKTE • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

24 SPORT *
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Kreisläufer Jannik
Kohlbacher zieht durch
und erzielt eines seiner
fünf Tore gegen
Österreich.
Foto: dpa
So wird das nix mit einer Medaille
Zu viele Fehler hinten und vorn: Deutschland quält sich beim letzten Test vor der EM zum Sieg in Österreich
Von
CAROLINPAUL
Wien – Es geht doch! Trotz
zwischenzeitlichen Schwierigkeiten
gewinnt die deutsche
Handball-Nationalmannschaft
auch ihr letztes
Testspiel vor der EM. In
Wien besiegen die Schützlinge
von Bundestrainer Christian
Prokop Österreich mit
32:28 (15:14).
Die Deutschen starteten mit
Dynamik. Kapitän Uwe Gensheimer
versenkte den ersten
Ball, konterte kurz darauf zum
2:0. Nach gut acht Minuten war
es erneut ein Gegenstoß, der
dem Team mit dem Adler auf
der Brust einen Drei-Tore-Vorsprung
bescherte (6:3). Doch so
beeindruckend die DHB-Auswahl
zunächst aufspielte, umso
stärker ließ sie dann auch nach.
In der Abwehr funktionierte
zwar die Abstimmung mit dem
Autsch!
28:32
Torhüter, jedoch am Kreis war
zu viel Raum. In der Offensive
häuften sich technische Fehler,
gepaart mit einer schlechten
Wurfeffektivität. „Wir sind anfangs
konzentriert aufgetreten
und verschenken das, weil wir
überhastet spielen“, versuchte
Prokop seine Spieler in der
Auszeit wieder aufzurütteln.
So richtig gelang das allerdings
erst in Hälfte zwei. In der
39. Minute leitete Julius Kühn
mit dem 19:18 einen 3:0-Lauf
ein. Ab da war das Ding durch.
„Am Ende ist es wichtig, dass
wir unsere Vorgaben erfüllt
und dass wir heute mehr Stress
bekommen haben“, sagte der
Bundestrainer. „Wir haben viel
probiert. Es sind wichtige Erkenntnisse
dazugekommen
und trotzdem haben wir gewonnen.“
Wann Prokop noch einen Profi
aus seinem bisher 17-köpfigen
Aufgebot streicht, ließ er
offen: „Es ist sicher eine Überlegung,
dass alle Spieler, die
von Anfang an mit einem guten
Teamgefühl gearbeitet haben,
auch mit nach Norwegen fliegen.“
Aber vorm EM-Auftakt
am Donnerstag gegen Holland
(18.15 Uhr, ZDF) muss noch einer
weichen.
Super! Karl geigt sich gleich zweimal aufs Podium
Bischofshofen – Schade,
schade! Das Skisprung-
Wunder fiel zwar aus,
trotzdem hat Karl Geiger
allen Grund, mächtig
stolz auf sich zu sein: Tagesplatz
2zum Abschluss der
Vierschanzentournee, Gesamtrang
3. Glückwunsch!
Gegen Tages- und Tourneesieger
Dawid Kubacki war kein
Kraut gewachsen, Marius Lindvik
ließ Geiger zwar in Bischofshofen
hinter sich, in der
Endabrechnung konnte er ihn
aber damit nicht vom Vize-
Platz verdrängen. Egal, „Karle“
genoss die zweimalige Ehrung
auf dem Podest mit allen Sinnen:
„Es war auf jeden Fall die
schönste Tournee,
so gut war
ich noch nie“,
freute sich der
Oberstdorfer.
„Das war heute sehr
fein, es macht mich
einfach nur glücklich.
Innsbruck war
ein bisschen schade,
aber jetzt ist alles
schick.“
Klar, nur die Niete
im Wind-Lotto beim
dritten Springen
(Platz 8) verhinderte
einen noch größerer
Erfolg für den neuen deutschen
Vorflieger.
Geigers Show –aber auch die
oft ganz guten Auftritte von
Karl Geiger jubelt mit der Vase für Tagesplatz zwei.
Foto: dpa
Stephan Leyhe, Markus Eisenbichler
und Constantin Schmid
–sorgte auch bei Stefan Horngacher
bei dessen erster Tournee
als Bundestrainer für
ein Hochgefühl: „Ich bin
definitiv zufrieden, speziell
mit dem Karl. Er ist eine
super Tournee gesprungen
und ist super in
Form gekommen. Mit dem
dritten Gesamtrang kann
man sich wirklich sehen
lassen. Das ist super für
den Karl.“
Auch Zimmerkumpel
Eisenbichler, im Vorjahr
noch als Gesamtzweiter
umjubelter Deutscher,
freute sich mit Geiger:
„Der Karl hat es souverän
gemacht. Er ist perfekt gesprungen.
Er hat seine Sachen
sortiert und sein zweiter Platz
heute ist sensationell.“ SR
Ergebnisse
Vierschanzentournee, 4. Springen
in Bischofshofen:
1. Dawid Kubacki (Polen) 300,9
Pkt.(143,0 m/140,5 m); 2. Karl
Geiger (Oberstdorf) 291,0
(140,0/136,0); 3. Marius Lindvik
(Norwegen) 289,4 (139,0/137,0);
4. Stefan Kraft (Österreich) 287,4
(138,0/137,0); 5. Peter Prevc
(Slowenien) 283,6 (136,5/
138,0); ... 14. Markus Eisenbichler
(Siegsdorf) 266,5 (137,0/130,0);
18. Stephan Leyhe (Willingen)
257,7 (132,0/131,0); 20. Constantin
Schmid (Oberaudorf) 256,8
(134,5/127,5)
Gesamtwertung: 1. Kubacki
1131,6 Pkt.; 2. Lindvik 1111,0; 3.
Geiger 1108,4; ... 10. Leyhe
1037,5; 15. Eisenbichler 1011,1; 16.
Schmid 999,8

BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
BERLIN-RÄTSEL 25
Lesen Sie
bequem digital!
Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben
Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen
Komfortable Ansicht der Beiträge
Monatlich kündbar
5 € Wunschgutschein sichern
Weniger als
50ct pro Tag! *
BitteBestellnummerangeben:75046/1
(030) 24 0023
online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital
*
Sie lesendie Digital-Ausgabefür nur zzt. 14,99 € pro Monat.
Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht
und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf
Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
www.berliner-kurier.de
Dervon hier

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
PRO 7
5.15 Deutschlandbilder 5.30 ARD-Morgenmagazin.
Moderation: Susan Link,
Sven Lorig 9.00 Tagesschau 9.05
Live nach Neun. Moderation: Marco
Lombardo, Tim Schreder 9.55 Quizduell-Olymp
10.45 Meister des Alltags
11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
5.20 Deutschland von oben 5.30
ARD-Morgenmagazin 9.00 heute
Xpress 9.05 Volle Kanne – Service
täglich. Moderation: Ingo Nommsen.
Zu Gast: Felix Klare 10.30 Notruf Hafenkante.
Alte Schule 11.15 Soko Wismar.Muttertag
12.00 heute 12.10 drehscheibe.
Magazin
5.05 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv
–Das Starmagazin 5.35 Explosiv –Das
Magazin 6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt
10.00 Der Blaulicht Report 11.00 Der
Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 –Das
RTL-Mittagsjournal
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.
Moderation: Marlene Lufen, Daniel
Boschmann. Zu Gast: Charlotte Karlinder,Alexander
Stevens 10.00 Im Namen
der Gerechtigkeit –Wir kämpfen
für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie! 12.00
Anwälte im Einsatz
5.10 Mom 5.30 The Middle 6.10 Two
and aHalf Men 7.35 The Big Bang Theory
8.55 How IMet Your Mother 10.40
Mike &Molly 11.05 Fresh Off the Boat
11.35 Last Man Standing 12.00 2Broke
Girls. Das große Fressen 12.30 Mom.
Unmut schützt vor Strafe nicht /Das
Sandwich des Grauens
13.00 IJZDF-Mittagsmagazin
14.00 IJTagesschau
14.10 IJRote Rosen
15.00 IJTagesschau
15.10 IJSturm der Liebe
16.00 IJTagesschau
16.10 IJVerrückt nach Meer
17.00 IJTagesschau
17.15 IJBrisant
18.00 IJWerweiß denn sowas?
18.50 IJvFamilie Dr.Kleist
Familienserie. Liebesspiel
19.45 IJvWissen voracht –
Natur Ansteckendes Gähnen
19.50 IJWetter voracht
19.55 IJBörse voracht
20.00 IJTagesschau
13.00 IJZDF-Mittagsmagazin
14.00 I heute –inDeutschland
14.15 I Die Küchenschlacht
15.00 IJEheute Xpress
15.05 IJEBares für Rares
16.00 IJheute –inEuropa
16.10 IJDie Rosenheim-Cops
Krimiserie. Diebstahl als Alibi
17.00 IJEheute
17.10 IJhallo deutschland
17.45 IJELeute heute
18.00 IJvESokoKöln
Krimiserie. Wunschkinder
19.00 IJEheute /Wetter
19.25 IJvDie Rosenheim-
Cops Krimiserie. Ein Mord mit
Vorermittlungen
14.00 I Die Superhändler–
4Räume, 1Deal Trödelshow
15.00 I Die Superhändler–
4Räume, 1Deal Trödelshow
16.00 IEMenschPapa!
Väter allein zu Haus
17.00 IEHerz über Kopf
17.30 IEUnter uns
18.00 IEExplosiv
18.30 IEExclusiv
18.45 IERTL Aktuell
19.03 IERTL Aktuell –
DasWetter
19.05 IJEAlles waszählt
Daily Soap
19.40 IJEGute Zeiten,
schlechte Zeiten Daily Soap
13.00 E Anwälte im Einsatz
14.00 E Auf Streife
15.00 E Auf Streife –
Die Spezialisten
16.00 E Klinik am Südring
17.00 E Klinik am Südring –
Die Familienhelfer /oder Sat.1
Regional-Magazine Doku-Soap
17.30 E Klinik am Südring /
oder Sat.1 Regional-Magazine
18.00 E Auf Streife –
Die Spezialisten
19.00 E Genial daneben –das
Quiz Rateteam: Wigald Boning,
Ruth Moschner,Wayne Carpendale,
Torsten Sträter
19.55 E Sat.1 Nachrichten
13.25 JECTwoand aHalf
Men Der Heiratsantrag /Hochzeit
auf Ibiza /Das Traumpaar
14.40 ECThe Middle
15.40 JECThe Big Bang
Theory Sitcom. Die Nowitzki-
Provokation /Das Doktor-Ramona-Dankeschön
/Das
Romulaner-Getränk
17.00 E taff Magazin. Comeback
unter Palmen
18.00 E Newstime
18.10 JECDie Simpsons
Zeichentrickserie. Krise nach
Kamp Krusty /22für 30
19.05 E Galileo Die E-Scooter-Abräumer
in den USA
20.15 FAMILIENSERIE
20.15 AGENTENFILM
20.15 CASTINGSHOW
20.15 KRIMISERIE
20.15 RANKINGSHOW
Um Himmels Willen
Schwester Hanna (Janina Hartwig)
bittet Bürgermeister Wöller (Fritz
Wepper)imFamilienstreit der Angermeier-Schwestern
um Hilfe.
James Bond 007 –Spectre
James Bond (Daniel Craig), Geheimagent
mit der Lizenz zum Töten,
muss immer wieder vor dem auf ihn
angesetzten Killer fliehen.
Deutschland sucht den Superstar
Xavier Naidoo, Oana Nechiti, Pietro
Lombardi und Dieter Bohlen
(v. l.n.r.) bewerten die Kandidaten,
die in den Castings antreten.
Navy CIS
Ziva (Cote de Pablo) steht plötzlich
wieder vor Gibbs (Mark Harmon).
Sie war vor einigen Jahren verschwunden
und untergetaucht.
Galileo Big Pictures
Moderator Aiman Abdallah präsentiert
30 unglaubliche, emotionale
und zugleich faszinierende Bilder
zum Thema „Gute Nachrichten“.
20.00
u
20.15 IJvUm Himmels
Willen Hochzeitswahn. Endlich
gehörtKloster Kaltenthal wieder
dem Magdalenen-Orden.
Hanna und ihre Mitschwestern
stürzen sich mit Begeisterung
in ihr neues Projekt: Sie wollen
neben dem Hofladen den ersten
„Kaltenthaler Kultursommer“
veranstalten, um für mehr
Einnahmen zu sorgen. Diese
kann der Orden gut gebrauchen,
denn ein Sturm samt
Erdbeben hat dem Klosterturm
erheblich zugesetzt und die
bevorstehende Rechnung für
die Reparaturen droht immer
höher zu werden.
21.00 IJvIn aller Freundschaft
Metamorphosen
21.45 IJReport Mainz
22.15 IJTagesthemen
22.45 IJvCHZwei an
einem Tag Liebesdrama USA
2011. Mit Anne Hathaway,Jim
Sturgess. Regie: Lone Scherfig
00.25 IJNachtmagazin
00.45 IJvUm Himmels Willen
01.30 IJvIn aller Freundschaft
Metamorphosen
20.15 IJvCHJames
Bond 007 –Spectre Agentenfilm
GB/USA2015. Mit Daniel
Craig, Christoph Waltz. Regie:
SamMendes. Terroranschläge
erschüttern die Welt.In
Mexiko kann Bond knapp
einen Anschlag auf ein Stadion
verhindern. Daraufhin kommt
er einer Organisation namens
„Spectre“ auf die Schliche, die
mittels modernster Technik die
Weltherrschaft an sich reißen
will. In Londonsollen derweil
die Doppel-Null-Agenten abgeschafft
werden. Menschen sind
angeblich nicht mehr zeitgemäß
im Kampf gegen Gefahren.
22.30 IJEheute journal
23.00 IJ37°:Allein nach oben
Aufsteiger mit schwerem Start
23.30 IJEMarkus Lanz
00.45 IEheute+
01.00 IJvECHJames
Bond 007 –Spectre Agentenfilm
GB/USA2015
03.15 IJEHInspector
Banks: Eine seltsame Affäre Krimireihe
GB 2012. Mit Stephen
Tompkinson, Andrea Lowe
20.15 IEDeutschland sucht
den Superstar Die Castings mit
Dieter Bohlen, Pietro Lombardi,
Oana Nechiti und Xavier Naidoo
finden dieses Jahr in Füssen,
in Königswinter auf dem
Drachenfels und im Hanse Gate
in Hamburgstatt.Inden Shows
lernt der Zuschauer die ganze
Bandbreite der Gesangstalente
kennen. Nur 126 Sängerinnen
und Sänger bekommen den
begehrten Recallzettel und
somit die Chance, ihrem Traum
näher zu kommen.
22.30 IEAbsolutPietro
Lombardi
00.00 IERTL Nachtjournal
00.27 I RTL Nachtjournal –
DasWetter
00.30 IEDeutschland sucht
den Superstar Die Castings
02.20 JECBones –
Die Knochenjägerin Krimiserie.
Zwei Schicksale im Sand
03.20 JECBones –
Die Knochenjägerin Ein Totengräber
und die noch Lebenden
04.00 JECBones –
Die Knochenjägerin
20.15 JECNavy CIS
Dämonen. Eine spektakuläre
Rückkehr aus der Versenkung:
Agentin Zivakehrtvöllig verändertzurück.Eine
unbekannte
Frau namens Sahar ist auf
der Suche nach ihr und geht
aufs Ganze, um Zivaaus ihrem
Versteck zu locken –mit Erfolg.
Zivasetzt nun alles daran, ihre
Liebsten zu beschützen und
ihre Erzrivalin zur Strecke zu
bringen.
21.15 ECNavy CIS: L.A.
Schicksalsentscheidung
22.15 ECHawaii Five-0
Dasfaule Ei
23.10 E Spiegel TV –Reportage
DasAuto-Quartett –Die
Abschleppbrüder aus Köln
00.15 E Dinner Party –Der
Late-Night-Talk Zu Gast: Udo
Walz, Michael Michalsky
01.15 E So gesehen
01.20 JECNavy CIS
Dämonen
01.55 ECNavy CIS: L.A.
Schicksalsentscheidung
02.35 ECHawaii Five-0
Dasfaule Ei
20.15 E Galileo Big Pictures:
Gute Nachrichten –30Bilder,
die wir feiern! Eine strahlende
Frau, die triumphierenddie
Faust in die Luft streckt.In
einem Schwimmbecken mit
der Aufschrift „London 2012“.
Victoria Arlen wirkt wie eine
gewöhnliche Leistungssportlerin,
doch der Schein trügt.Was
istsobesonders an dieser jubelnden
Frau? Aiman Abdallah
berichtet über diese und weitere
inspirierende Geschichten
hinter 30 Schnappschüssen.
22.15 JEUncovered: Fashion
Victims: Dasschmutzige
Geschäft mit der Mode
23.20 E 10 Fakten: Dreckige
Jobs Infotainment
00.20 E Galileo Big Pictures:
Gute Nachrichten –30Bilder,
die wir feiern!
02.05 JEUncovered: Fashion
Victims: Dasschmutzige
Geschäft mit der Mode
03.05 E 10 Fakten: Dreckige
Jobs Infotainment
03.55 E ProSieben
Spätnachrichten
Sport-TV-Tipps im Sportteil
SRTL
9.55 Thomas &seine Freunde 10.10
Paw Patrol 10.35 Sammy 11.05 Die
Dschungelhelden 11.30 Grizzy &die
Lemminge 11.55 Go Wild! 12.20 Trolls
12.45 Friends –Freundinnen auf Mission
13.10 Sally Bollywood 13.40 Angelo!
14.05 Die Tomund Jerry Show
14.35 Zak Storm 14.55 Dragons 15.20
Scooby-Doo! 15.50 Alvinnn!!! 16.15
Grizzy &die Lemminge 16.40 Dennis &
Fletscher 17.05 Mighty Mops 17.40 Zak
Storm 18.05 Die Tomund Jerry Show
18.40 Woozle Goozle 19.10 Alvinnn!!!
19.30 Angelo! 20.15 Snapped 0.00
Böse Mädchen 0.30 Infomercials
3SAT
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano
10.15 Das Almtal 10.45 Salzburg 11.25
Hochkönig 12.10 Untersberg 12.55
Nationalpark Donau-Auen 13.00 ZIB
13.20 Sakrale Elefanten in Sri Lanka
13.30 Sri Lanka 14.20 Bali und Lombok
15.15 Grüne Insel im Taifun –Taiwan
16.00 Wildes Japan 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 H Schneewittchen muss
sterben. Kriminalfilm D2013 21.45 kinokino
22.00 ZIB 2 22.25 H Sherlock
–Die sechs Thatchers. Krimireihe GB
2017 23.55 H Varg Veum –Zeichen
an der Wand. Krimireihe DK/N/D 2010
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal
1.20 Reporter: Im Männerhaus
SKY-TIPPS
20.15 Bite Club. Feind und Freund
(AXN) 20.15 The Good Doctor. Isoliert
(Sky 1) 20.15 H Pulp Fiction. Gangsterfilm
(USA1994)(Sky Action) 20.15
H 7Psychos. Gaunerkomödie (GB/
USA2011)(Sky Comedy) 21.00 Snowfall.
Dramaserie. Blackout (Fox) 22.50
The Oath. Krimiserie. Rache (AXN)
NDR
9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg
Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin
10.30 buten un binnen 11.00 Hallo
Niedersachsen 11.30 Typisch! 12.00
Brisant classix 12.20 In aller Freundschaft
13.10 In aller Freundschaft –Die
jungen Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die
nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00
NDR Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10
Leopard, Seebär &Co. 18.00 Regionales
18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30
Regionales 20.00 Tagesschau 20.15
Visite 21.15 Abenteuer Diagnose 21.45
NDR Info 22.00 H Tatort: Nachbarn.
Krimireihe D 2017 23.30 Weltbilder
0.00 The King. Doku-Film USA2017
WDR
9.40 Aktuelle Stunde 10.25 Regionales
10.55 Planet Wissen 11.55 Nashorn,
Zebra & Co. 12.45 Aktuell 13.05 Elefant,Tiger
&Co. 13.55 Lieblingsstücke
14.25 Um Himmels Willen 15.10 Um
Himmels Willen 16.00 Aktuell 16.15
Hier und heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit
18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Erde 21.45
Aktuell 22.10 H Nord bei Nordwest:
Sandy. Krimireihe D2018 23.40 H
Cheat –Der Betrug (1/2): Meine Feindin.
Thriller GB 2019 1.05 Arabische
Großfamilien im Visier der Polizei 1.50
Erlebnisreisen
ARTE
9.25 Planet der Vulkane 10.20 Amerikas
Naturwunder 11.45 Amerika mit
David Yetman 12.15 Re: 12.50 Arte

FERNSEHEN 27
KABEL 1
RBB
MDR RTLZWEI VOX
5.35 Abenteuer Leben Spezial 5.55
Without aTrace –Spurlos verschwunden
6.40 The Mentalist 7.40 Navy CIS:
L.A. 8.35 Navy CIS 9.30 Blue Bloods
–Crime Scene New York 10.20 Blue
Bloods –Crime Scene New York 11.10
Without aTrace –Spurlos verschwunden
12.10 Numb3rs
13.05 JECCastle Krimiserie.
Zeitreise in die Siebziger
14.00 JECThe Mentalist
Krimiserie. Der Zauberer
14.55 JECNavy CIS: L.A.
Krimiserie. Silicon Beach
15.50 E kabel eins news
16.00 ECNavy CIS Krimiserie.
New Orleans (2/2)
16.55 E Abenteuer Leben
täglich Tiefkühl-Perlen
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profikommt „La Piazza“, Kerpen
18.55 E Achtung Kontrolle!
Wir kümmern uns drum Großkontrolle
auf der A2 –Polizei
Braunschweig
5.10 Berlin erwacht –Winter 5.30 Panda,
Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.20 Brisant
Classix 8.00 Brandenburgaktuell 8.30
Abendschau 9.00 In aller Freundschaft
9.45 In aller Freundschaft 10.30 H Am
Anfang war der Seitensprung. Komödie
D1999 12.00 Unterwegs in der Lausitz
12.10 Hauptstadtrevier
13.00 IErbb24
13.10 IJVerrückt nach Fluss
14.00 IJETierebis unters
Dach Krokodilstränen
14.30 IJEHAm Anfang
wardie Eifersucht Komödie D
2001. Mit Simone Thomalla
16.00 IJErbb24
16.15 IJEGefragt –Gejagt
17.00 IJErbb24
17.05 IJPanda, Gorilla &Co.
17.55 IJUnser Sandmännchen
18.02 IErbb UM6
18.27 IEzibb
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 IJETagesschau
6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen
8.00 Sturm der Liebe 8.48 Aktuell 8.50
In aller Freundschaft –Die Krankenschwestern
9.40 Quizduell 10.28 Länder
kompakt 10.30 Elefant,Tiger &Co.
10.55 Aktuell 11.00 MDR um 11 11.45 In
aller Freundschaft 12.30 H Von ganzem
Herzen. FamilienfilmD2009
13.58 IJEAktuell
14.00 IJEMDR um 2
15.15 IJEGefragt –Gejagt
Quizshow
16.00 IJEMDR um 4
16.30 IJEMDR um 4
17.00 IJEMDR um 4
Magazin. DiesesJahr endlich
schuldenfrei
17.45 IJEAktuell
18.05 IJEWetter für 3
18.10 IJEBrisant
18.54 IJEUnser Sandmännchen
19.00 Regionales
19.30 IJEAktuell
19.50 IJEEinfach genial
5.20 Privatdetektive im Einsatz. Doku-Soap
6.00 Privatdetektive im
Einsatz. Doku-Soap 7.00 Die Straßencops
–Jugend im Visier. Doku-Soap
8.00 Frauentausch. Jana tauscht mit
Bianca 10.00 Frauentausch. Andrea
tauscht mit Jennifer 12.00 Frauentausch.
Konny tauscht mit Diana
14.00 E Die Reimanns –
Ein außergewöhnliches Leben
Doku-Soap. Traumhaus auf
Hawaii?
15.00 E Die Reimanns –
Ein außergewöhnliches Leben
Doku-Soap. Besichtigungstermin
auf Hawaii
16.00 E Hartz und herzlich –
Tagfür TagBenz-Baracken
Doku-Soap. Janine will, dass
der Vater ihrer Kinder endlich
Verantwortung übernimmt.
18.05 E Köln 50667 Familie
und andere Sorgen
19.05 E Berlin –Tag &Nacht
Daily Soap. Ein Herzmit Loch
5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI:
Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den
Tätern auf der Spur 8.45 Verklag mich
doch! 9.50 Verklag mich doch! Reality-Soap
10.50 Vox Nachrichten 10.55
Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst du
denn? Lena vs. Pascal 12.00 Shopping
Queen. Tag1:Anna
13.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
14.00 IEMein Kind, dein
Kind –Wie erziehst du denn?
Doku-Soap. Jennifer vs. Natalie
15.00 IEShopping Queen
Doku-Soap. Tag2:Nicole
16.00 IE4Hochzeiten und
eine Traumreise Tag2:Andrea,
Steinheim an der Murr
17.00 IEZwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
18.00 IEFirst Dates
19.00 IEDasperfekte
Dinner –Wer ist der Profi?
Tag2:Sonja
20.00 IEProminent!
20.15 KOMÖDIE
Hot Shots!
Psychopath in Uniform: Der ehemalige
Army-Pilot Topper Harley (Charlie
Sheen) kämpft mit schweren
Schuldkomplexen.
20.15 DOKUMENTATION
Inside HVA(1/2)
Die HVA, die sich selbst als eine
Elitetruppe ansah, war geprägt vom
Geist des Kalten Krieges und der Paranoia
des Klassenkampfs.
20.15 MAGAZIN
Umschau extra
Ana Plasencia zeichnet in der Sonderausgabe
den Wegbekannter ostdeutscher
Firmen, Marken und Erfindungen
in die Marktwirtschaft nach.
20.15 DOKU-SOAP
Hartz und herzlich
Martin, der 16 Jahre jünger ist als
seine Verlobte, wurde aus der Haft
entlassen und ist fest entschlossen,
Manja endlich zu heiraten.
20.15 DOKU-SOAP
Hot oder Schrott
Detlef und Nicole testen das „Lumi
Photo Printing Kit“. Damit kann man
Kleidung selbst mit coolen Prints
verschönern.
20.15 JEHHot Shots! Die
Mutter aller Filme Komödie USA
1991. Mit Charlie Sheen, Cary
Elwes. Regie: Jim Abrahams.
Ex-Pilot Topper Harley lebt
zurückgezogen bei seinem
Indianerstamm –bis er von der
Navy reaktiviertwird: Mit der
Elitetruppe „Müdes Wiesel“,
einem Haufen durchgeknallter
Typen, soll er eine Mission
gegen einen wahnsinnigen
Diktator durchführen. Topper
hat aber ein Problem: seine
Psychose. Die Army-Psychiaterin
Ramada soll Topper
heilen –und prompt verliebt er
sich in sie.
22.05 ECHTerminator 2–
Tagder Abrechnung Science-
Fiction-Film USA/F 1991.
Mit Arnold Schwarzenegger,
Linda Hamilton. Regie: James
Cameron
01.00 E kabel eins late news
01.05 JEHHot Shots! Die
Mutter aller Filme Komödie USA
1991. Mit Charlie Sheen, Cary
Elwes. Regie: Jim Abrahams
02.20 E kabel eins late news
20.15 IJEInside HVA
(1/2) Ein deutscher Dienst
im Kalten Krieg. Die HVA, die
Hauptverwaltung Aufklärung
des Ministeriums für Staatssicherheit
war der weltweit agierende
Auslandsgeheimdienst
der DDR –eine der effektivsten
Spionageorganisationen des
20. Jahrhunderts, berühmt-berüchtigt
und geheimnisumwittert.
21.00 IJEDie Wolga –
Seele Russlands (1/2) Von
Moskau bis Kasan
21.45 IJErbb24
22.00 IJEBest of Ladies
Night XXL Kabarettshow.
10 Jahre Best of Ladies Night
23.30 IETalking Science
Talkshow
00.50 IJEAbendschau
01.20 IJEBrandenburg
aktuell
01.50 IErbb UM6
02.15 IEzibb
03.15 IJEUnser Leben
Worauf kann ich mich noch
verlassen?
03.45 IEDie rbb Reporter
20.15 IJEUmschauextra
Marken, Firmen und Patente.
Für die DDR-Wirtschaft war
1990 das Wendejahr.ImJuli
wurde die Währungsunion
hergestellt. Mitder kam die
D-Mark.Über Nacht wurde das
bisher abgeschottete Land Teil
des Weltmarktes. Esfolgte ein
Wirtschaftsumbruch, der in der
jüngeren Geschichte Europas
einmalig ist.
21.45 IJEAktuell
22.05 IESchwalbe und
Plasteschüssel –Alltagsdesign
in der DDR
22.48 IEAktuell
22.50 JHPolizeiruf 110: Die
verschwundenen Lords Krimireihe
DDR 1974. Mit Peter
Borgelt,Sigrid Göhler.Regie:
Werner Röwekamp
23.50 IJvEHDer
Kommissar und die Alpen: Sturz
in den Tod Krimireihe I2016.
Mit Marco Giallini, Claudia
Vismara. Regie: Michele Soavi
01.18 IEAktuell
01.20 IJEUmschauextra
Marken, Firmen und Patente
20.15 IEHartz und herzlich
Doku-Soap. Die Blöcke von
Rostock Groß Klein. Das
Filmteam kehrtnach Rostock
zurück –und es gibt ein Wiedersehen
mit alten Bekannten:
Manja und Martin sind seit
nunmehr zwei Jahren verlobt
und möchten trotz 16 Jahren
Altersunterschied den Schritt
an den Traualtar wagen.
22.15 E Armes Deutschland –
Deine Kinder Leben in der
Großfamilie
00.15 IEAutopsie Spezial:
Die letzten Stunden vonLiberace
Doku-Serie
01.05 IEAutopsie –
Mysteriöse Todesfälle
Codename Bullet Hole /Das
letzte Glied in der Kette /Der
schwarze Witwer
01.50 IEAutopsie –
Mysteriöse Todesfälle Auf der
Flucht vor dem Tod/Tödliche
Fotoshootings
02.35 IEAutopsie –
Mysteriöse Todesfälle Verräterische
Kugel /Außer Kontrolle /
Der falsche Freund
20.15 I Hot oder Schrott –Die
Allestester Dieses Mal wird
Pizza im Hörnchen gebacken,
Ruder-Fahrrad gefahren und
herzförmige Eier gekocht.
Während Otto zum Ruder-Profi
wird, bereiten sich Detlef und
Nicole auf ein Wellnessbad in
einer aufblasbaren Wanne vor.
Wie fällt ihr Urteil aus?
22.15 IEHot oder Schrott –
Die Allestester Doku-Soap
23.15 IEHot oder Schrott –
Die Allestester Doku-Soap
00.20 IEVoxNachrichten
00.40 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tödliche Täuschung
01.30 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tödliches Verlangen
02.15 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
TodamStraßenrand
03.00 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Zwischen Himmel und Erde
03.50 IJMedical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Spiel mit dem Feuer
u
20.00
Journal 13.00 Stadt Land Kunst 13.45
H Die gefürchteten Vier. Western
USA 1966 16.05 Die Farben Marokkos
16.50 Xenius 17.20 Medizin in fernen
Ländern 17.50 Big Pacific 19.20 Arte
Journal 19.40 Re: 20.15 „Unter Herrenmenschen“
21.10 Entkolonisieren
(1-3/3) 23.55 Arte Reportage 0.50 Mit
offenen Karten
KIKA
10.15 Der Kater mit Hut 10.40 Franklin
und Freunde 11.00 logo! 11.10 Wickie
und die starken Männer 11.35 Tashi
12.00 Der kleine Prinz 12.25 Snowsnaps’
Winterspiele 12.30 The Garfield
Show 12.55 Ernest &Rebecca 13.20
Mirette ermittelt 13.40 Die Pfefferkörner
14.10 Schloss Einstein –Erfurt
15.00 Du bist Style! 15.30 Max &Maestro
16.05 Hexe Lilli 16.50 Peter Pan
17.35 Der kleine Prinz 18.00 Shaun das
Schaf 18.15 Ritter Rost 18.40 Wolkenkinder
18.47 Baumhaus 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Wickie und die
starken Männer 19.25 Pur+ 19.50 logo!
20.00 Kika Live 20.10 Die Jungs-WG
20.35 Die Mädchen-WG
NTV
Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse
12.30 News Spezial 13.10 Telebörse
13.30 News Spezial 14.10 Telebörse
14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber
–Hightech 15.40 Telebörse 16.15
Telebörse 16.30 News Spezial 17.15
Telebörse 17.30 News Spezial 18.20
Telebörse 18.35 Ratgeber 19.05 Mega
Brands 20.15 Kriegshölle unter Wasser
22.05 Telebörse 22.10 Die Rekruten
der Waffen-SS 23.15 Telebörse 23.30
DasKSK 0.15 Nachrichten
SPORT 1
15.30 Normal 16.00 Storage Wars –
Geschäfte in Texas 16.30 Storage Wars
–Die Geschäftemacher 17.30 Yukon
Gold 18.30 Goooal! 19.00 Magenta
Sport Arena 20.00 Volleyball. Olympia
Qualifikation. Deutschland –Slowenien,
Gruppe A, Männer, live 22.00 Eishockey
22.30 Goooal! 23.00 Storage
Wars – Die Geschäftemacher 0.00
Sport Clips 0.45 Teleshopping Nacht
TV Einschaltquoten vonSonntag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Tatort(ARD) .................
7,56 1. Tagesschau (ARD) ..........
0,31
2. Tagesschau (20 Uhr,ARD) .. 6,76 2. Tatort(ARD) ................
0,26
3. IngaLindström (ZDF) .......
5,36 3. Abendschau (RBB) .........
0,23
4. Vierschanzentournee (ARD) 5,13 4. Kommissar Wisting (ARD) ...
0,17
5. heute Journal (ZDF) ........
5,00 5. RTL aktuell ..................
0,17
6. heute (ZDF) .................
4,57 6. Biggest Loser (Sat.1) ........
0,16
7. Terra X(ZDF) ...............
4,24 7. Terra X(ZDF) ...............
0,14
8. RTL aktuell ..................
4,04 8. Valerian (RTL) ...............
0,14
9. Tagesschau (16.20, ARD) ...
3,86 9. SanAndreas (Pro7) .........
0,13
10. Berlin direkt (ZDF) ..........
3,45 10. heute (ZDF) .................
0,13
(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder-21.3. -20.4.
Mit Ihrer ImpulsivitätamArbeitsplatz
laufenSie Gefahr,eine entscheidende
Kleinigkeit zu übersehen. Ihre
Rivalen lauern!
Stier -21.4. -20.5.
Ein guter Gaul springt nur so hoch
wie er muss.Injedem Job wirdes
in großen Stresszeiten nötig, den
Spruch zu beherzigen.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Saturn wachtüber IhreProblemzonen.
Mit Ihrer Energie wandern Sie
gemütlich über Aktenbergehinweg,
statt zu versinken.
Krebs -22.6. -22.7.
Organisch sind Sie in Ordnung, aber
die Muskeln drohen einzurosten. Für
Bewegung sorgen: Sie sind fit und
robust genug!
Löwe -23.7. -23.8.
Nicht jedeVerabredung hält, was Sie
verspricht. Unternehmen Sie jetzt
einfach allein etwas Schönes. Das
wirdSie ausfüllen!
Jungfrau -24.8. -23.9.
Damit aus Lust nicht Frust wird,
sollten Sie Missverständnisse nicht
schleifen lassen und offenüber Bedürfnisse
sprechen!
Waage-24.9. -23.10.
Ein Geschäft, das man Ihnen vorschlägt,
bieteteinigeVorteile für Sie.
Überdenken Sie auch die entstehenden
Nachteile.
Skorpion -24.10. -22.11.
Mal stürzen Sie sich in die Arbeit,
dannwieder schieben Sie alles vor
sich her.Bringen Sie sich nicht aus
dem Konzept.
Schütze -23.11. -21.12.
Sie sind eine famoseArbeitskraft:
einfallsreich, kreativ und mit einem
instinktiven Gefühlfür kommende
Entwicklungen.
Steinbock -22.12. -20.1.
Sie haben sich ganz und gar der
Problemlösunggewidmet. Ihreharmonisierenden
Fähigkeiten kommen
Ihnen dabei sehr zugute.
Wassermann -21.1. -20.2.
Eine negativeZeit steht bevor.
Könntesein, dass Sie eine Front
eifersüchtiger Kollegen gegensich
haben. Diplomatisch sein!
Fische -21.2. -20.3.
Vonaußen kommt viel Beifall und
manunterstützt Sie im Job in ungewohnter
Weise. BleibenSie vorerst
auf dem Teppich.
Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz, Margit J. Mayer
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakteure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Stefan Henseke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Holger Friedrich,
Dr.Michael Maier
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin
Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berlinerverlag.com
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin:
BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH:
CCG Commercial Coordination
Germany GmbH, Berlin
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH,
Dr.Michael Maier.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
GF:Steffen Helmschrott,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg überregional
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro
So.5,50 Euro
6,65 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Die Auflage des BERLINER KURIER wird
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern geprüft.
Der BERLINER KURIER erreicht
laut Mediaanalyse 2019 in
Berlin und Brandenburgtäglich
204.000 Leser.
I II III IV
DasWetterheute
In Berlin/Brandenburg
HeutescheintbeibewölktemHimmelimmerwiederdieSonne.DieTemperaturenliegenbeimaximal3bis5Grad,undderWindwehtschwachaus
West.InderNachtgibtesnurzeitweiligeAuflockerungen.Meististeswolkig,inwenigenFällenstark
bewölkt,unddieLuftkühltsichbisauf0Gradab.
Morgenbestimmteinegrößtenteilsgeschlossene
WolkendeckedasWetter.DabeikletterndieTemperaturenaufWertebis7Grad.
Bio-Wetter
Hoher Blutdruck Schlafstörungen
Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden
Kreislauf
Erkältungsgefahr
Konzentration Atemwege
Unwohlsein
Koliken
Rheumaschmerzen Krämpfe
Reaktionszeit
Gicht
Migräne Leistungsvermögen
Windstärke 2
5°
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark
aus West
Deutschland-Wetter
8°
Wasser-Temperaturen
Deutsche
Nordseeküste ..........
Deutsche
Ostseeküste ...........
Algarve-Küste .........
Biskaya ...............
7°
6-8°
5-6°
13-17°
9-13°
8°
7°
7° 6°
Westliches
Mittelmeer ............
Östliches
Mittelmeer ............
Kanarische
Inseln ................
12-17°
16-21°
17-21°
5°
Wind
Mittwoch
6°
Urlaubs-Wetter
Dublin 14°
Lissabon 15°
Donnerstag
10°
London 13°
Madrid 12°
LasPalmas 19°
Agadir ..... 22°,
Amsterdam . 9°,
Barcelona .. 14°,
Budapest .. 3°,
Dom.Rep. .. 28°,
Izmir ...... 9°,
Jamaika ... 30°,
Kairo ...... 15°,
4°
WeitereAussichten
Paris 11°
Palma 16°
Freitag
8°
Berlin 5°
Tunis 15°
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
Oslo 6°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
5°
10.01. 17.01.
3°
24.01. 02.02.
8:15 Uhr
Sonnenuntergang: 16:09 Uhr
Wien 4°
Rom 10°
Warschau 3°
sonnig Miami ..... 24°,
wolkig Nairobi .... 27°,
heiter New York .. 7°,
sonnig Nizza ..... 13°,
wolkig Prag ...... 4°,
Regen Rhodos ... 14°,
wolkig Rimini..... 7°,
sonnig Rio ....... 37°,
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
St. Petersburg 5°
Moskau 2°
Varna 3°
Athen 8°
Antalya 13°
wolkig
wolkig
bedeckt
bedeckt
heiter
bewölkt
wolkig
sonnig
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.

PANORAMA
SEITE29
BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020
NACHRICHTEN
Sprung ins kalte Wasser
Fotos: dpa imago images/ David Mariuz, Getty
Erschreckender Anblick:ein
verbranntes Känguru auf
abgebranntem Gelände
Flucht vorden Flammen: Ein
Känguru hüpft durch Buschland
inmitten vonRauschwaden.
Athen –OrthodoxeChristen
in Griechenland und Zypern
haben die Taufe Jesu
durch Johannes den Täufer
und die Erscheinung des
Heiligen Geistes mit Sprüngen
ins kalte Wasser gefeiert.
Wegen einer Kältewelle
herrschten Temperaturen
um den Gefrierpunkt.
Bei Jagd angeschossen
Warschau –Bei der Jagd
auf Wildschweine in Polen
ist ein Mann aus Deutschland
von einem anderen Jäger
angeschossen worden.
Der Unfall ereignete sich in
den Wäldern nahe der Ortschaft
Olszowa. Der 67-jährige
Deutsche wurde in den
Brustkorb getroffen, Lebensgefahr
bestand nicht.
Weniger Eis auf Flüssen
Chapel Hill –BreiteFlüsse
werdeneiner Analyse nach
infolgederKlimaerwärmung
künftig seltenerzugefroren
sein. Da zugefrorene Flüsse
im Winter oft als Fahrwege
für die Versorgung von abgelegenen
Siedlungengenutzt
werden, habe ein Rückgang
der Eisbedeckung Auswirkungen
auf das Leben in kalten
Regionen.
Leopard tötet Junge
Kathmandu –Ein wilder
Leopard hat ein achtjähriges
Kind in Nepal zu Tode
gebissen. Der Junge war gerade
auf dem Weg zu seinem
Onkel, als das Raubtier
über ihn herfiel. Wenige
Tage zuvor hatte in der Region
ein Leopard ein zweijähriges
Kind getötet.
30 JahreGefängnis
Manchester –Einer der
schlimmsten Serienvergewaltiger
Großbritanniens
muss für 30 Jahre ins Gefängnis.
Das entschied ein
Gericht in Manchester. Der
36-Jährige filmte seine bewusstlosen
Opfer dabei, wie
er sie vergewaltigte. Die Polizei
geht davon aus, dass er
sich an mehr als 190 Männern
verging.
Foto: AFP
Foto: AFP
VerheerendeBuschbrände in Australien
480 Millionen Tiere
starben in den Flammen
Laut einer Studie der Universität von Sydney ist das eine „zurückhaltende“ Schätzung
Sydney –Die seit Wochen wütenden
Buschbrände in Australien
sind auch für die einzigartige
Tier- und Pflanzenwelt des
Kontinents verheerend. Experten
schätzen, dass allein in dem
besonders betroffenen Bundesstaat
New South Wales bereits
fast eine halbe Milliarde Tiere
in den Flammen ums Leben gekommen
sind.
Bilder von geretteten Koalas,
die gierig Wasser aus von Helfern
gehaltenen Flaschen trinken
und von hilflos in verkohlten
Wäldern herumirrenden
Kängurus gehen um die Welt.
Eine neue Studie der Universität
von Sydney schätzt die Zahl der
seit September in New South
Wales verendeten Tiere auf 480
Millionen –wobei es sich um eine
„sehr zurückhaltende“ Kalkulation
handelt, wie die Autoren
betonen. Die wahre Zahl
könne „bedeutend höher“ liegen.
Er gehe davon aus, dass landesweit
bereits Milliarden von
Tieren durch die Feuer ums Leben
gekommen seien, sagt Prof.
Dieserjunge Koala hatteGlück. DerFahrer eines Wassertankwagens rettete ihn.
Andrew Beattie von der Macquarie-Universität,
„wenn man
Säugetiere,Vögel, Reptilien und
größere Insekten wie Schmetterlinge
mit einrechnet“. Essei
„ziemlich sicher, dass in großen
Teilen dieser sehr ausgedehnten
Brandgebiete der größte Teil
der Tierwelt tot ist“, betont der
Biologe. „Die Flora und Fauna
ist fort.“
Besonders betroffen sind die
ohnehin schon durch Krankheiten
und den Verlust ihres
Lebensraums bedrohten Koalas:
Die Beuteltiere leben auf
Bäumen, ernähren sich nur von
bestimmten Eukalyptusarten
und sind nicht schnell genug,
um vor den Flammen zu fliehen.
Schon vor den derzeitigen
Buschbränden ging die Zahl
der Koalas in New South Wales
und Queensland zwischen 1990
und 2010 um 42 Prozent zurück.
Keiner weiß, wie viele
nun durch die Buschbrände
verendeten. Der Ökologe Mark
Graham vom Naturschutzrat
des Landes warnte, die Feuer
seien so heiß und entwickelten
sich derart schnell, „dass es eine
beträchtliche Sterberate von
auf Bäumen lebenden Tieren
gibt“. Da die Feuer noch immer
brennen, „werden wir die Kadaver
wahrscheinlich nie finden“.
Allein auf der Känguru-
Insel fiel die Hälfte der geschätzt
50000 Koalas den
Flammen zum Opfer.
Die Zukunft der am schwersten
verbrannten Gebiete hängt
laut Prof. Andrew Beattie von
Faktoren wie dem Niederschlag
und dem Klima in den
kommenden Monaten ab. Es
könne bis zu 40 Jahre dauern,
bis die Habitate wiederhergestellt
seien.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 7. Januar 2020 **
„Once Upon aTime ... in Hollywood“ von
Regisseur Quentin Tarantino (M., neben
Brad Pitt und Leonardo DiCaprio) war
mit drei Preisen der Abräumer des
Abends.
FieseWitzeund
bloß kein Fleisch:
So feiert sich
Teilte deftig aus: Comedian
Ricky Gervais warder
Moderator der Gala.
Hollywood
Wollte Jennifer Lopez
ausgepackt werden?
DasSchleifen-Kleid der
Pop-Divawar ein Hingucker,
einen Preis für ihreRolle
in „Hustlers“ gab’s
allerdings nicht.
Golden Globesfür Kriegsdrama „1917“ und Komödie „Once Upon aTime in Hollywood“
Los Angeles – Derbe Wit-
ze, veganes Essen
–und ein
Überraschungssieger: Bei
der Verleihung der Golden
Globes ist das Kriegsepos
„1917“ des britischen Re-
zum
gisseurs Sam Mendes
besten Drama gekürt worscheinbar
den. In einer
einzigen Kameraeinstel-
lung folgt der Film zwei
britischen Soldaten
durch die Wirren des
Ersten Weltkriegs.
Der Preis für die
beste Komödie ging
bei der glamourö-
sen Galaa im kali-
Be-
fornischen
verly Hills an
„Once
Upon a
Time
in Holly-
von
wood“
Kultregis-
Quen-
seur
tin
Taranti-
Die mit
no.
vielen Stars
besetzte
Hommage
an das
Hollywood
der 60er-Jahre war
mit Preisen in dreiKatego-
des
rien der Abräumer
Abends. Brad Pitt nahm
dabei für seine Rolle als
treuer Stuntman an der
Seite von Leonardo DiCaprio
den Preis als bester Nebendarsteller
entgegen. Er
dankte seinem Freund Di-
Caprio und glänzte mal
wieder mit Humor:
„Ohne
dich wäre
ich nicht
hier. Ich
hätte
das
Floß
mit dir
geteilt.“
Eine Referenz
auf
DiCaprios
Rolle als Jack
in dem Kult-Film
„Titanic“,
Die Auszeichnungen für
die besten Hauptdarsteller
bekamen Joaquin Phoenix
(„Joker“) Renée Zellweger
(„Judy“), Taron Egerton
(„Rocketman“) und Awkwafina
(„The Farewell“).
Der britische Comedian
Ricky Gervais nahm die
Rolle als Gastgeber gemäß
Schön mit Kurzhaarschnitt:
Ellen DeGeneres,
Portia de Rossiund
Glenn Close
seiner Jobbeschreibung
nicht allzu ernst –sorgte
allerdings mit derben Witzen
auch für Kritik. So zog
er über DiCaprios Geschmack
für jüngere Model-Freundinnen
her und
witzelte über „all die Perversen“
in Anspielung auf
Filme mit dem ernsten
Thema sexueller
Misshandlung.
Für einen
der bewegendsten
Momente
sorgte Russell
Crowe
– in Abwesenheit:
Der
Schauspieler
nahm seinen
Preis (bester Hauptdarsteller,
Mini-Serie „The
Loudest“) nicht persönlich
entgegen, weil er wegen
der verheerenden Buschbrände
in seiner Heimat
Australien geblieben war.
In seiner Botschaft an die
Golden-Globe-Gemeinde
hieß es: „Machen Sie keinen
Fehler, die Tragödie,
die sich in Australien abspielt,
hat mit dem Klimawandel
zu tun.“
Jennifer Anistonbeschritt den
roten Teppich ohne Begleitung.
Fotos: AFP,dpa, AP

**
Außerirdische
schon unter uns
London –Dieerstebritische
Astronautin, HelenSharman
(56), glaubt an Außerirdische.
„Es gibt so vieleMilliarden
von Sternen da draußen
im Universum, dassesalle
möglichen Arten von Lebensformen
gebenmuss“,
sagte die Wissenschaftlerin
der Zeitung „The Observer“.
Diese Lebensformen müssten
nicht unbedingt aus Kohlenstoff
und Stickstoffbestehenwie
Menschen. „Es ist
möglich,dass sie schon hier
sind und wir sie einfach nicht
sehen können.“ Sharman
hatte1991 an einerMission
insAll teilgenommen.
Todesfahrer Stefan L. (27).
Ihm drohen bis zu 18 JahreHaft.
Suff-Raser
PANORAMA 31
Jetzt hat er 7Menschen
auf dem Gewissen
sen
Drei der sieben jungen
Deutschen, die
totgefahren wurden.
Astronautin Helen Sharman
Foto: dpa
Weinstein
vorGericht
New York –Mehr als zwei
Jahre nachBekanntwerden
der Vorwürfe sexueller
Übergriffe gegen Harvey
Weinstein (67)startete gesterninNew
York dermit großer
Spannung erwartete Prozessgegen
den früherenHollywood-Mogul.
Am Obersten
Gericht des Bundesstaates
New York in Manhattan
mussteRichterJamesBurke
zunächst eine Juryauswählen,was
bei so einemschlagzeilenträchtigen
Prozess
mehrere Tage dauern kann.
Mehr als 80 Frauen, darunter
bekannte Schauspielerinnen
wieAngelina Jolie, Rosanna
Arquette oder SalmaHayek,
habenWeinsteininden vergangenen
Jahren sexuelle
Übergriffevorgeworfen. Rosanna
Arquette und Rose
MacGowan erschienen als
Zuschauerinnen im Gericht.
DerProzess, der mehrere
Wochendauern soll, dreht
sich abernur um die Vorwürfe
von zwei Frauen–eine von
ihnensoll Weinstein2006
zum Oral-Sexgezwungen
haben, die andere soll er 2013
vergewaltigthaben.Bei Verurteilung
drohtdem 67-Jährigen
eine lebenslange Haftstrafe.
Harvey Weinstein vorm Gericht
Foto: AFP
Fotos: dpa, Facebook,Carabinieri Bozen/dpa
Der stark beschädigte Audi TT des
Unfallverursachers an der Unglücksstelle.
Horror-Fahrtdes Stefan L.:AmMontag erlag eine weiterejunge Frau ihren schweren Verletzungen
Luttach –Schock und Trauer
herrschen in Deutschland und
Italien nach dem Tod der sieben
jungen Urlauber in Südtirol.
Und auch Fassungslosigkeit
über den Todesfahrer, der
sich mit fast zwei Promille in
seinen Audi TT gesetzt hatte
und in die Touristengruppe gerast
war. Wie schnell Stefan L.
unterwegs war, ermitteln nun
die Behörden. Wegen Suizidgefahr
soll er inzwischen in eine
Psychiatrie eingewiesen worden
sein. Unterdessen trafen
Angehörige der deutschen Todesopfer
im Unglücksort Luttach
ein.
Abgeschirmt von der Polizei
hatten einige von ihnen die Unfallstelle
besucht, hielten kurz
an den am Straßenrand stehenden
Grablichtern inne. Viele
der Angehörigen kamen zum
Krankenhaus in Bruneck, dort
befanden sichdie Toten, um abschließend
identifiziert zu werden.
Drei junge Männer, vier
junge Frauen, alle erst um die
20 Jahre alt. Sie kamen aus
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen
und Hamburg nach
Südtirol, um Ski zu fahren und
Party zu feiern. Doch nach einem
fröhlichen Abend in der
Disco „Hexenkessel“ wurde in
der Nacht zu Sonntag binnen
weniger Sekunden ihr Leben
ausgelöscht. In der Nähe ihres
Hotels, als sie aus ihrem Shuttle-Bus
stiegen, wurden sie von
dem Sportwagen erfasst. Elf
Menschen wurden zum Teil
schwer verletzt. Gestern verlor
eine von ihnen den Kampf ums
Überleben.
Die Diskothek war auch das
Ziel von Todesfahrer Stefan L.,
ein 27-jähriger aus Kiens. Der
Zeitung „Corriere della Sera“
berichtete sein Anwalt Alessandro
Tonon, dass ihm Stefan
L. sagte, er sei auf dem Weg in
den „Hexenkessel“ gewesen.
Polizei erschießt Messermann
Ein Kommissarsanwärter (23) tötet den Angreifer (37)mit vier Schüssen
Gelsenkirchen –InGelsenkirchen
ist ein mit einem Messer
bewaffneter Mann auf Polizeibeamte
losgegangen und daraufhin
erschossen worden. Wie
ein Polizeisprecher sagte, attackierte
der 37-jährige am Sonntagabend
die Besatzung eines
Streifenwagens, die neben ihrem
Fahrzeug stand.
Der Mann habe mit einem Gegenstand
auf den Streifenwagen
eingeschlagen und sei „mit einem
erhobenen Gegenstand“
auf die Beamten losgegangen.
Diese hätten dann zudem bemerkt,
dass der Angreiferhinter
seinem Rücken ein Messer gehalten
habe, sagte der Polizeisprecher.
Trotz mehrfacher Aufforderungen
durchdie Polizisten, einzuhalten,
setzte der Mann seinen
Angrifffort. Ein 23-jähriger
Polizeikommissaranwärter habe
den Mann dann erschossen.
Bei dem Angreifer handelte es
sich den Angaben zufolge um einen
türkischen Staatsbürger,
der in Gelsenkirchenwohnte. Er
sei der Polizei bereits wegen
verschiedener Gewaltdelikte
bekannt gewesen. Anfangs gingen
die Ermittler von einem terroristischen
Hintergrund aus,
da der Mann beim Angriff „Allahu
Akbar“ (Gott ist groß) gerufen
haben soll. Der Verdacht bestätigte
sich jedoch nicht.
Foto:dpa
Kerzen an der
Unglücksstelle
in Luttach
Auf die Frage, ob er allein gewesen
sei, habe er geantwortet:
„Ich und meine Freundin
haben uns eben erst getrennt.“
Zudem soll er dem Anwalt gesagt
haben, dass er nicht gemerkt
habe, wie alkoholisiert er
war. „Es kam mir nicht so vor,
als hätte ich so viel getrunken.“
Er habe auch versucht, einen
der Jugendlichen wiederzubeleben.
Stefan L. habe, so berichtet
der Anwalt, immer wieder
gesagt: „Warum bin ich nicht
tot? Warum bin nicht ich anstelle
der Jugendlichen gestorben?“
Dem 27-Jährigen drohen
bis zu 18 Jahre Haft.
Hier wurde der Angreifer erschossen.

Zoffen sich
ständig:
Schwester
Hanna (Janina
Hartwig) und
Bürgermeister
Wöller (Fritz
Wepper).
Dienstag, 7. Januar 2020
WITZDES TAGES
Zwei ehemalige Verkäufer treffen sich.
Sagt der eine: „Du arbeitest doch jetzt als
Polizist. Was gefällt dir an dem Beruf besser?“
Antwort: „Der Kunde hat nie recht.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass Polizei, Ärzte und Universitäten
hohes Vertrauen genießen? Jeweils 80
Prozent der Bundesbürger schenken Polizei
und Ärzten ihr Vertrauen, 77 Prozent
den Hochschulen, ergab das Forsa-Institutionen-Ranking.
Hohe Vertrauenswerte
erreichten auch das Bundesverfassungsgericht
(74%), der eigene Arbeitgeber
(68%) sowie die Gerichte (66%).
www.sam-4u.de
Neue Staffel „Um Himmels Willen“
Vorsicht,wenndie
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Kontinent? Die „Encyclopædia Britannica“
definiert den Begriff (lateinisch terra
continens „zusammenhängendes Land“)
als „eine der größeren zusammenhängenden
Landmassen, nämlichAsien,Afrika,
Nordamerika,Südamerika, Antarktika,Europa
und Australien“. Die Kontinente machen
29,3 Prozent der Erdoberfläche aus,
ungefähr 148 Millionen Quadratkilometer.
Den Rest nehmen Meereund Inseln ein.
ZULETZT
Diebesgut: Bananen!
Bei einem Einbruch im niedersächsischen
Delmenhorsthabendie Täterlediglich einige
Bananenvon einem Obstteller erbeutet.
Zuvor verursachten sie mit dem Aufhebeln
eines Fensters allerdingseinen Schaden von
rund500 Euro.Die Unbekannten hatten
sichsoamWochenendeZutritt zu einem
Reihenhaus verschafft und die Räumlichkeitendurchsucht.
Bis aufdie Bananennahmen
sie aberaugenscheinlichnichts mit.
4
194050
301203
21002
Nonnenkommen
Fritz Wepper und Janina Hartwig kämpfen weiter in Kaltenthal
Es ist ein bisschen wie nach
Hause kommen: Das Kloster,
die Stadt Kaltenthal und
natürlich Bürgermeister
Wöller – altvertraut. Seit
2002 läuft die ARD-Reihe
„Um Himmels Willen“ im
Ersten zur besten Sendezeit,
und das überaus erfolgreich.
Fritz Wepper (78) gehört
zu den Schauspielern
der ersten Stunde, als intriganter
Bürgermeister, der
mit den Klosterschwestern
regelmäßig Machtkämpfe
austrägt.
Heute startet nun die 19.
Staffel (20.15 Uhr), die den
Zuschauern viel Bekanntes,
aber auch ein paar Neuerungen
bietet. Dieses Mal
sind es die Reste einer mittelalterlichen
Burg, die
Wöllers geldgierige Fantasien
antreiben. Das Kloster
Kaltenthal steht auf diesem
alten Gemäuer und der Bürgermeister
würde die Burg
dort gerne wieder hochziehen,
natürlich auf Kosten
des Klosterbaus.
Eine Idee, die Touristen in
Scharen anlocken würde, ist
Fotos: ARD/BarbaraBauriedl, dpa
Bernd Herzsprung ist der Neue in der ARD-Serie.
er überzeugt. Klar, dass die
Nonnen davon überhaupt
nicht begeistert sind und
Wöllers Pläne vereiteln
wollen. Vorsicht, wenn die
Nonnen kommen!
Wird es nicht langweilig,
immer die gleiche Rolle zu
spielen? Das findet Fritz
Wepper überhaupt nicht.
„Dadurch, dass wir immer
neue Geschichten erzählen
und uns ständig auf neue Situationen
einlassen, bleibt
es immer erfrischend und
lebendig“, meinte der
Münchner mal. Außerdem
sind immer wieder neue
Schauspieler dabei.
So wie Bernd Herzsprung
(77), den Wepper für „Um
Himmels Willen“ anwarb:
„Wir haben das mal so ganz
belanglos angesprochen“,
erinnert sich Herzsprung.
„Und er fragte: Hast du
nicht Lust, mal wieder was
zu drehen?“. Herzsprung
hatte Lust.
In der neuen Staffel taucht
er ab Ende Februar als Wöllers
Halbbruder auf. Eine
Beziehung, die sich Herzsprung
auch im realen Leben
vorstellen könnte.
„Fritz ist ein Genuss- wie
Mittelpunktmensch, ein genialer
Witzeerzähler“,
schwärmt er von Wepper.
Das dürfte auch Janina
Hartwig (58) wissen, in der
Serie seit 14 Jahren als
„Schwester Hanna“ Weppers
ärgste Widersacherin.
Sie genießt die Rückkehr
ans Filmset jedes Mal. „Das
ist schon immer eine riesige
Freude. Das Team ist gemeinsam
durch dick und
dünn gegangen. Es wurden
Kinder geboren, es sind liebe
Menschen gestorben. Es
gab Hochzeiten und Trennungen.
Man wächst einfach
zusammen“

ABO ZUMSPIEL
Jetztanrufen,Angebot sichernund gewinnen!
(030)240023
Bitte Bestellnummern angeben Print: 75374/1 Digital: 75374/2
Lesen Sie die Print-Ausgabe des Berliner Kurier
6Monate zum Sonderpreis von nur 19,90 ¤ monatlich.
Mit etwas Glück gewinnen Sie als Neuabonnent
1x2VIP-Karten für das Heimspiel der Eisbären Berlin
am 03.03.2020 in der Mercedes-Benz Arena.
BerlinerKurier
abonnieren und
VIP-Ticketssichern!
www.berliner-kurier.de/eishockey

Ihre Vorteile
Biszu
50 ¤ sparen und
VIP-Tickets
gewinnen!
aufeinen Blick:
Täglich brandaktuelle Neuigkeiten von Buch bis nach Schmöckwitz
Regelmäßig Serien, die einen abwechslungsreichen Lesegenuss bieten
Spannend aufbereitete Artikel rund um Sport, Kultur und die Welt
Täglich spannende Service-Infos
Exklusiver Preis für einen guten Start in das neue Jahr

Livedabei
Seien Sie dabei, wenn Maxim Lappiere den Adlern
die Flügel stutzt und sich die Tiger an Sebastian Dahm
die Zähne ausbeißen: Mit dem Berliner Kurier verpassen
Sie keine Neuigkeit zu den Eisbären Berlin. Wer jetzt
abonniert hat die Chance auf 2x2VIP-Tickets für das
Heimspiel gegendie SchwenningenWild Wings am
3.3.2020!
Teilnahmebedingungen: Veranstalter des Gewinnspiels ist die Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, ist das Bestellen des dargestellten Angebots notwendig. Die Teilnahme ist nur bis zum 31.01.2019 telefonisch, über die Website oder
über den Bestellcoupon möglich. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt nach Teilnahmeschluss im Rahmen einer auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung unter allen teilnehmenden Neukunden, die das Angebot genutzt haben. Die Gewinner werden per E-Mail über den Gewinn informiert.
Datenschutz: Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von persönlichen Daten notwendig. Der Teilnehmer versichert, dass die von ihm gemachten Angaben zur Person wahrheitsgemäß und richtig sind. Der Veranstalter weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogenen Daten
des Teilnehmers ohne Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen werden. (Im Falle eines Gewinns erklärt sich der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Namens in den vom Veranstalter genutzten Werbemedien einverstanden. Dies schließt die
Bekanntgabe des Gewinners auf der Webseite des Betreibers und seinen Social Media Plattformen mit ein.) Der Teilnehmer kann seine erklärte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist schriftlich an die Kontaktdaten des Veranstalters zu richten. Nach Widerruf der Einwilligung
werden die erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten des Teilnehmers umgehend gelöscht.

Ja,ich lese die gedruckte Ausgabe des Berliner Kuriers 6Monate zum Sonderpreis
von 19,90 ¤statt 28,90 ¤monatlich. 75374/1
Ja,ich lese die digitale Ausgabe des Berliner Kuriers 6Monate zum Sonderpreis
von 9,90¤statt 14,99 ¤monatlich. 75374/2
______________________________________________________________________________
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Geburtsdatum (freiwillige Angabe)
IHR BESTELLCOUPON
Gleich anrufen und bestellen:
(030) 24 00 23
Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an:
Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin
PLZ
ab sofort
Wohnort
Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu:
ab dem
Spätester Lieferbeginn: 31.01.2020
Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen können:
Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer
IBAN
Wir empfehlen Ihnen, die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen
oder auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen.
Bei diesem Angebot ist eine monatliche Zahlungsweise nicht möglich.
Wenn ichnachAblauf der 6Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, braucheich nichts zu tun. Icherhalte dann das Abonnement
dergedrucktenAusgabe zum Preis vonzzt. mtl. 28,90 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus bzw.die digitale Ausgabe dann zum Preis vonzzt. mtl.
14,99 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.). Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsende kündigen. Sollte ich über
die 6Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich spätestens2Monate vor Ende der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk
„Keine weitere Lieferung“an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin odereine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de
Telefon (Freiwillige Angabe)
E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail)
Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote*
zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen
(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). Die
Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. *Hierbei handelt es sich
um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte /digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und
Zugaben. Alle Angebote für Presseprodukte sind unter aboshop.berliner-zeitung.de oder aboshop.berliner-kurier.de zu finden.
@
Bitte Bestellnummer angeben.
Berliner VerlagGmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Holen Siesich
VIP-Ticketsfür die
EisbärenBerlin!
Datum
Unterschrift
Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin.
www.berliner-kurier.de/eishockey