Ausgabe 03-2009
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anwenderberichte<br />
Einzelmuffenprüfung mit Seitenkanalprüfung<br />
Die Sklarz-Muffenprüftechnik mit Seitenkanalprüfung ist nach<br />
Ihrer Vorstellung im Frühjahr auf der RO-KA-TECH nun auch<br />
praktisch im Einsatz. Die Firma August Meyer Industrieentsorgung<br />
in Osnabrück hat einen komplett ausgebauten Tandem<br />
Anhänger, ausgestattet mit der neuen Sklarz-Muffenprüftechnik<br />
Anfang August <strong>2009</strong> erhalten. Bei der Übergabe und der<br />
praktischen Einweisung in der Mellerstraße in Osnabrück wurden<br />
bei einem in Betrieb befindlichen Kanal (DN 300) an das<br />
neue Prüfsystem hohe Anforderungen gestellt.<br />
Das Sklarz-Einzelmuffenprüfgerät mit Seitenkanalprüfung ist<br />
einzig und allein für Dichtheitsprüfungen ausgelegt und kann<br />
im Hauptkanal von DN 200 - DN 800 (mit Seitenkanal ab<br />
DN 250) und im Seitenkanal von DN 100 - DN 150 eingesetzt<br />
werden. Dadurch hat man ein leicht und schnell zu montierendes/demontierbares<br />
Prüfsystem. Der Umbau von einem<br />
zum anderen Rohrdurchmesser und Einbringen in den Kanal<br />
dauert ca. 30 min.<br />
2. Seitenkanalblase vor - zurück bis zu 20 m<br />
3. Seitenkanalblase Heben 90º und Rotation 180º<br />
Nun zurück zu dem Abwasserkanal in der Mellerstraße. In dem<br />
Kanal flossen nicht nur die üblichen Abwässer, sondern auch<br />
ölige und fettige Fremdstoffe. Problemlos fuhren wir die 120<br />
m Sklarz-Muffenprüfspezialkabel im Hauptkanal ab. Hierbei<br />
bewährten sich Korundräder zum Antrieb des Fahrwagens. In<br />
den Seitenkanal wurde je nach Bedarf die Seitenkanalblase 5<br />
m und mehr hineingeschoben. Die 20 m lange Seitenkanalschubstange<br />
wurde bestellt und wird nachgeliefert.<br />
Informationen zu diesem Montage-/Umbau- und bedienungsfreundlichen<br />
Muffenprüfsystem mit Seitenkanalprüfung erteilen<br />
wir Ihnen gern.<br />
Besuchen Sie uns in Köln auf der Entsorga-Enteco in<br />
Halle 6.1, Stand D-<strong>03</strong>9a.<br />
SKLARZ<br />
Abwasser- und Umwelttechnik GmbH<br />
Inselsbergstr. 3<br />
D-99891 Emsetal-Schwarzhausen<br />
Telefon: +49 (0) 36259/5670<br />
Telefax: +49 (0) 36259/5673<br />
E-Mail: info@sklarz.com<br />
www.sklarz.com<br />
Sanierung eines Fernwärmetunnels<br />
im Frankfurter<br />
Bankenviertel<br />
Montieren und Ablasen des Prüfsystems mit Seitenkanalprüfung.<br />
Die Montage der Muffenprüfeinrichtung<br />
geht folgendermaßen<br />
vor sich: Nach Auswahl<br />
des Durchmessers wird die<br />
Seitenkanalprüfeinrichtung in<br />
der entsprechenden Verbindungshalbschale<br />
mit den Muffenprüfpackern<br />
montiert. Diese<br />
Einheit wird in den Kanal abgelassen.<br />
Anschließend der Fahrwagen.<br />
Nun wird das Sklarz-<br />
Muffenprüfspezialkabel, sowie<br />
die Seitenkanalschubstange<br />
mit Seitenkanalblase und integrierter<br />
Farb-TV-Kamera am<br />
Ablassen des Fahrwagens.<br />
Fahrwagen angeschlossen.<br />
Eine zweite Farb-TV-Kamera ist an der Seitenkanalprüfeinrichtung<br />
befestigt. Durch den Einsatz von zwei Kameras ist eine<br />
optimale Positionierung des Prüfgerätes im Haupt- und Seitenkanal<br />
möglich.<br />
Über eine Fernbedienung wird die gesamte Prüfeinrichtung<br />
gesteuert.<br />
1. Fahrwagen/Kabeltrommel vor – zurück<br />
Nachtschicht im Fernwärmenetz:<br />
Das SMG-Einsatzfahrzeug auf einer<br />
abgesperrten Fahrspur vor der<br />
Kulisse des Frankfurter Bankenviertels.<br />
Unterirdische Infrastruktur<br />
liegt häufig unter dem<br />
Grundwasserhorizont; daraus<br />
können sich spezielle Anforderungen<br />
an die Abdichtung<br />
von unterirdischen Bauten<br />
und gegebenenfalls ein dringender<br />
Sanierungsbedarf ergeben.<br />
Ein Beispiel ist jenes<br />
Tunnelsystem, das tief unter<br />
den Straßenzügen Frankfurts<br />
das Fernwärmenetz des Bankenviertels<br />
aufnimmt. Bis zu<br />
fünf Meter Wassersäule lasten<br />
auf den Betonrohren und Bauwerken: fast zwangsläufig<br />
führt jede Undichtigkeit der Bauwerke zum Grundwassereintritt.<br />
Das ist der Hintergrund eines anspruchsvollen<br />
Sanierungsprojektes, das die SMG Bautenschutztechnik<br />
für Hoch- und Tiefbau GmbH, Lage, im Mai <strong>2009</strong> realisierte:<br />
In sieben Nachteinsätzen wurde ein Fernwärmebauwerk,<br />
unter einer stark befahrenen Straße gelegen,<br />
nachhaltig gegen Grundwassereintritt im Übergangsbereich<br />
zum Tunnelbauwerk abgedichtet.<br />
Die Netzdienste Rhein Main GmbH, eine Tochter des Energieversorgers<br />
Mainova AG und der Stadtwerke Hanau, betreibt<br />
in Frankfurt ein rund 200 km langes Fernwärmenetz. Im<br />
48 | RO-KA-TECH Journal <strong>03</strong> / <strong>2009</strong>