Deutsch [de] - Festo
Deutsch [de] - Festo
Deutsch [de] - Festo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Kapseln aus bei<strong>de</strong>n Befüllstrecken<br />
wer<strong>de</strong>n in einer vierten Kammer durch<br />
einen Kontrolleur mittels Stangenmani -<br />
pulator visuell geprüft. Erst nach seinem<br />
O.K. wird die Radioaktivität erneut gemessen<br />
und mit <strong>de</strong>n medizinischen Vor -<br />
gabedaten verglichen.<br />
Individuell: Daten auf Klebeetikett<br />
Parallel zu dieser Messung wird das passen<strong>de</strong><br />
Bleigefäß angefor<strong>de</strong>rt. Drei verschie<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Größen stehen zur Auswahl.<br />
Das größte Bleigefäß wiegt dabei 3,5 kg.<br />
Über sechs Zuführbän<strong>de</strong>r gelangen die<br />
Gefäße zu einem Handling, das aus diversen<br />
Antrieben von <strong>Festo</strong> besteht. Das<br />
Handling greift das Bleigefäß und führt<br />
es zum Etikettendrucker, <strong>de</strong>r inzwischen<br />
alle Daten <strong>de</strong>r befüllten Therapiekapsel<br />
auf das Klebeetikett gedruckt hat. Nach<br />
Nachgefragt ...<br />
Kompakte Lösung: SPS-Steuerung, CPX-MPA Ventilinsel<br />
und die Wartungseinheit D-Reihe für die<br />
Druckluftaufbereitung sind alle in einem Schaltschrank<br />
untergebracht.<br />
boschen & oetting<br />
Automatisierungs-<br />
Bau GmbH<br />
Reuchlinstraße 10 –11<br />
D-10553 Berlin<br />
www.boschen-oetting.<strong>de</strong><br />
Tätigkeitsfeld: Montage- und Automatisierungsanlagen<br />
für alle Branchen<br />
von Einzelmodulen bis zu<br />
kom pletten Großanlagen sowie<br />
vollautomatische Anlagen mit<br />
manuellen Eingriffsmöglichkeiten.<br />
2.2009 trends in automation<br />
Synergien 44 – 45<br />
trends in automation: Welche Erwartungen haben Sie an<br />
Ihre Lieferanten?<br />
Dennis Bittner, Geschäftsführer b&o: Um die hohen Qualitätsanfor<strong>de</strong>rungen<br />
unserer weltweit eingesetzten Anlagen<br />
sicherzustellen, legen wir großen Wert auf zuverlässige und<br />
wartungsarme Komponenten. Dementsprechend wählen wir<br />
unsere Lieferanten aus.<br />
trends in automation: Warum haben Sie in diesem Fall<br />
CPX-MPA Ventilinseln von <strong>Festo</strong> gewählt?<br />
Axel Benzmann, Projektleiter: Die Ventilinseln zeichnen<br />
sich durch eine hohe Variabilität aus. Ihre Busfähigkeit ver -<br />
einfacht die steuerungstechnische Anbindung an die Anlagensteuerung<br />
signifikant.<br />
Sicherheit geht vor: Kontrolle <strong>de</strong>r Radioaktivität<br />
nach <strong>de</strong>r Sichtkontrolle <strong>de</strong>r Therapiekapseln.<br />
<strong>de</strong>m Datenvergleich von Kapsel und Etikett<br />
gelangt die Kapsel in das Bleigefäß,<br />
das im letzten Schritt verschlossen wird.<br />
Steuerungskonzept: eine Ventilinsel<br />
je Anlagenbereich<br />
Vier SPS-Steuerungen regeln über jeweils<br />
einen Pneumatik-Regelkreis die gesamte<br />
Anlage. Zu <strong>de</strong>n vier Regelkreisen<br />
gehören die Befüllstrecke, die optische<br />
Kontrolle, das Zuführen zum Befüllen und<br />
das Zuführen <strong>de</strong>r Bleigefäße zum Einfülltrichter.<br />
Taktangebend sind dabei Ventil -<br />
inseln <strong>de</strong>s Typs CPX-MPA – für je<strong>de</strong>n Regelkreis<br />
eine. �