DorfStadt 11-2020

Elbvororte DorfStadt-Zeitung 11/2020 • 06.08.2020 • 7
Ausgewählte Termine der Elbvororte – weitere aktuell auf www.dorfstadt.de/elbvororte-events
Sonnenschutz
Markisen
von der
Polizei
empfohlener
Errichter-
Betrieb
• Rolladen – Rolltore
• Fenster- u. Türsicherungen
• Markisen
• Insektenschutz
Schenefelder Landstr. 281
22589 Hamburg
Tel.:873032·Fax:8701080
www.kohlermann.de
Neustart in historischen Spielstätten
Kammermusik im Jenisch Haus, Altonaer Museum und Museum für Hamburgische Geschichte | M. Krohn
Das Jahr 2020 ist für das
Ensemble Obligat Hamburg
ganz seinem 25-jährigen
Jubiläum gewidmet. Seit
einem Vierteljahrhundert
zelebrieren die Musiker -
innen und Musiker, die sich
1995 unter der Leitung der
Flötistin Imme-Jeanne Klett
zusammengefunden haben, die
hohe Kunst der Kammermusik.
Seit 2006 veranstaltet das En -
semble – häufig gemeinsam mit
bekannten Stars aus der internationalen
Klassik-Szene – im
Weißen Saal des Jenisch Hauses
ein jährliches Festival der Kam -
mermusik, dass in diesem Jahr
mit einem besonderen Pro -
gramm zum Ensemblejubiläum
aufwartet. Neben ausgewählten
Werken von Johann Sebastian
Bach, Wolfgang Amadeus
Mozart, Ludwig van Beetho -
ven und Johannes Brahms
werden auch kammermusikalische
Raritäten und kompositorische
Besonderheiten zu erleben
sein.
Ausgelöst von den pandemiebedingten
Veränderungen er -
weitert das Ensemble in diesem
Jahr den Aktionsradius seines
Festivals der Kammermusik
und wird neben dem Jenisch
Haus auch das Altonaer Mu -
OTHMARSCHEN
In diesem Jahr findet im
renommierten Hamburger
Polo Club ein gemeinschaftliches
Event zwischen
der British Flair und
der bekannten Traditions -
ver anstaltung HOME &
GARDEN Hamburg statt.
Unweit der exquisiten
Elbchaussee verwandelt sich
das Areal des Hamburger Polo
Clubs in ein Paradies kreativer
Wohn- und Gartenträume.
Hochwertig in Szene gesetzt
präsentieren nationale und
internationale Aussteller außergewöhnliche
Ideen, die das
Leben noch schöner gestalten.
Die Besucher erfreuen sich
neben den vielen schönen
Dingen „made in britain“ an
hochwertigen Produkten aus
den Bereichen Innen- und
Außeneinrichtung, Kunst,
Home-Entertainment, Lifestyle
und Fine Food.
Bei diesem lustvollen Open-
Air-Shopping finden unter dem
Label der British Flair zahlreiche
Charity-Aktionen sowie ein
attraktives Eventprogramm
statt. „Immerhin hat die British
Flair in diesem Jahr ihr 30.
Jubiläum und das muss gefeiert
werden“, bemerkt die Pro jekt -
leiterin Anna Regina Grap-
GROSS FLOTTBEK
Mitglieder des Ensemble Obligat im vergangenen Jahr im Empfang
des Jenisch Hauses. In diesem Jahr feiert das Ensemble sein 25-
jähriges Jubiläum in drei Spielstätten
Foto: C. Körte
seum und das Museum für
Hamburgische Geschichte zum
Klingen bringen. Das erprobte
Konzept einer Symbiose aus
Historie, Architektur und ex -
qui siter Musik hält somit an
gleich drei historischen Spiel -
stätten nicht nur klangliche
Überraschungen bereit.
Beim Programm „SAITEN -
KLÄNGE“, das am Sonnabend,
dem 15. August 2020 als Open-
Air-Konzert im Jenischpark
und am Sonntag, dem 16.
Schwarz. Dafür hat sie sich
wieder eine Menge einfallen
lassen und erklärt: „Besucher
und Aussteller der HOME &
GARDEN profitieren von dem
vielseitigen Event-, Sport und
Kulturprogramm der British
Flair.“ Die HOME & GARDEN
ergänzt durch ihr großzügiges
Garten- und Ausstellerangebot
perfekt den Stil der British Flair
August 2020 im Weißen Saal
des Jenisch Hauses dargeboten
wird, stehen vor allem die
Streicher des Ensemble Obligat
Hamburg im Rampenlicht. Das
Streichquintett G-Dur op. 111
von Johannes Brahms aus dem
Sommer 1890 ist von deutlichen
Spuren des Abschieds
durchzogen und von Brahms
selbst als sein kompositorisches
Schlusswort gesehen worden.
Rund 100 Jahre vorher entstand
1773 Wolfgang Amadeus
als eine englische Land- und
Gartenpartie.
In der Tradition der Briten ist
der karitative Gedanke fest verankert.
Aus diesem Grund wird
die British Flair traditionsge -
mäß von dem Verein „Friends
of Britain“ unterstützt. Dieser
fördert deutsch-britische Ver -
bindungen und setzt sich für
Mozarts Streichquintett B-Dur
KV 174, das er selbst als sein
bestes Kammermusikwerk an -
sah und das zu besonderem
konzertanten Elan und genialbelcantistischer
Spielfreude
ermuntert. Mit Andreas Jakob
Rombergs Quintett e-Moll op.
41, 1 bringt dann die Flöte
Farbe ins Spiel der Streicher:
Die Flötenquintette Rombergs,
einem Zeitgenossen von Beet -
hoven und Haydn, gehören zu
den reizvollsten, virtuos-eleganten,
aber leider unbekannteren
Werken der kammermusikalischen
Literatur. Umso schöner
dass diese selten zu hörende,
höchst entzückende Rarität
an den beiden Tagen zu erleben
sein wird.
15. August 2020, 18 Uhr
Open-Air im Jenischpark
Tickets: 30 Euro / erm. 20 Euro
Wetterfeste Kleidung empfohlen!
16. August, 16.30 und 19 Uhr
Jenisch Haus, Weißer Saal
Tickets: 25 Euro / 15 Euro
Kartenvorverkauf
Jenisch Haus: Tel. 040 82 87 90
Konzertkasse Gerdes:
Tel. 040 44 02 98
www.ensemble-obligat.de
HOME & GARDEN meets British Flair
Die Welt der Exklusivität und des Lifestyle Großbritanniens an einem Wochenende | Konrad Matzen
Die Wetteraussichten sind hervorragend: Da macht das Stöbern
in Deko-Ideen für den eigenen Garten Spaß!
Foto: PR
wohltätige Projekte in der
Region ein. Die Erlöse aus den
Charity-Aktivitäten gehen in
diesem Jahr an die „Klinik
Clowns“, die die Veranstaltung
ebenfalls seit vielen Jahren
unterstützen. Wer helfen kann,
sammelt oder verkauft für die
Klinik Clowns.
Geöffnet ist die British Flair an
allen drei Tagen von 10 bis 18
Uhr. Der Eintritt beträgt für Er -
wachsene zehn Euro. Kilt-
Träger, Kinder ab fünf Jahre
und Jugendliche bis einschließlich
15 Jahre zahlen in Be -
gleitung eines Erwachsenen
zwei Euro. Eine Familienkarte
(Samstag und Sonntag) für
zwei Erwachsene und bis zu
zwei Kinder ist für 22 Euro
erhältlich.
Selbstverständlich steht die
Veranstaltung ganz im Zeichen
der allgemein gültigen A-H-A
Regeln. Hinzu kommt ein spezielles
Hygienekonzept mit
Des infektions-Spendern und
der Pflicht zum Tragen einer
Mund- und Nasenmarke wäh -
rend des Besuchs, außer in den
Gastronomiebereichen.
www.homeandgarden-net.de
www.britishflair.de
Ausgewählte Veranstaltungen
in den nächsten drei Wochen:
Pippi Langstrumpf erfreut noch immer die Kinder – aktuell
Open Air bei der Batavia in Wedel
Foto: Batavia
Pippi Langstrumpf
2 August, 16 Uhr, 11 €
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
Die Wirtin
6 August, 19:30 Uhr, 25 €
Römischer Garten,
Kösterbergstraße 40E
... ab ins Grüne
7 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadtmu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Die Wirtin
7 August, 19:30 Uhr, 25 €
Römischer Garten,
Kösterbergstraße 40 €
Batavia-Kultur-Sommer: The
Nowhere Men – Beatles Cover
7 August, 19:30 Uhr, frei
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
... ab ins Grüne
8 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadtmu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Die Wirtin
8 August, 19:30 Uhr, 25 €
Römischer Garten,
Kösterbergstraße 40E
Batavia-Kultur-Sommer:
Veermaster – No-Shanty-
Partyband
8 August, 19:30 Uhr, Spende
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
Pippi Langstrumpf
9 August, 16 Uhr, 11 €
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
Die Wirtin
9 August, 19:30 Uhr, 25 €
Römischer Garten,
Kösterbergstraße 40E
Musikalische Sommer-Andacht
14 August, 20 Uhr, frei
Nienstedtener Kirche,
Elbchaussee 410
... ab ins Grüne
14 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadt mu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Bon Voyage: Paris, mon Paris!
14 August, 19:30 Uhr, 11,50 €
Kulturkirche Altona, Bei der
Johanniskirche
Batavia-Kultur-Sommer:
Zorny Bode & Guido Plüschke
14 August, 19:30 Uhr, Spende
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
...ab ins Grüne
15 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadtmu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Parkführung durch
Goßlers Park
15 August, 14 Uhr, Spende
S-Bahnhof Blankenese,
Hauptausgang
Batavia-Kultur-Sommer:
Reginas Racy Rocker
15 August, 19:30 Uhr, frei
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
SAITENKLÄNGE Open-Air
15 August, 18 Uhr, 30 €
Open-Air im Jenischpark,
Baron-Voght-Straße 50
Pippi Langstrumpf
16 August, 16 Uhr, 11 €
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
SAITENKLÄNGE
16 August, 16:30 + 19 Uhr, 30 €
Jenisch-Haus, Baron-Voght-
Straße 50
Musikalische Sommer-Andacht
21 August, 20 Uhr, frei
Nienstedtener Kirche,
Elbchaussee 410
... ab ins Grüne
21 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadtmu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Country-blues-man Max Wolff
21 August, 20:30 Uhr, 15 €
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
... ab ins Grüne
22 August, 20 Uhr, 12,50 €
Theater Wedel im Stadtmu -
seum, Küsterstraße 5, Wedel
Pippi Langstrumpf
23 August, 11 €
Batavia, Brooksdamm –, Wedel
Musikalische Sommer-Andacht
28 August, 20 Uhr, frei
Nienstedtener Kirche,
Elbchaussee 410