Hautzer Daniel Schmidt Thomas Offermanns Jürgen Wende Frank Vits Bernd Weiß Johannes CDU Albers Manfred Lamers Klaus Wolf Thomas Stroetges Johannes Voigt Joachim Wynen Benedict Der neue Rat der Burggemeinde Brüggen Wynen Gnter Brockes Heike Kowarsch Nicole Pasch Benedikt Tröger Gabriele Deppen Ulrich Lankes Sonja Gehlmann Christopher Rosowski Udo Rosowski Falk Oliveira Monteiro De Sousa Manuel Rumi Georg Schütt Ulrike Haut Andreas Müllers Ekkehard Wolters Christian Drieskes Heiko WIR FDP UBW SPD GRÜNE Paal-Schaumburg Jochen Siebert Ulrich Bongartz René H.R. Bist Andreas Hufschmidt Dirk 28
Foto: Wahlleiter Dieter Dresen gratuliert Bürgermeister Frank Gellen zur Wiederwahl nach der Wahlergebnispräsentation in der Burggemeindehalle Brüggen. Kennen Sie schon den Kinderzuschlag? Sie haben Kinder, sind berufstätig und auf Ihrem Konto ist es schon mal knapp? Die Leistungen Kinderzuschlag und Wohngeld sind oft weniger bekannt. Referentinnen der Familienkasse NRW und eine Mitarbeiterin der Wohngeldstelle werden Ihnen diese finanziellen Leistungen in einem Abendvortrag näher erläutern. Am 27. Oktober findet der kostenlose Vortrag um 19 Uhr im Bürgersaal Ratsstube Bracht, Marktstraße 7, 41379 Brüggen statt. Hier ist eine Anmeldung per E-Mail bei den örtlichen Gleichstellungsbeauftragen an michaela.mevissen@brueggen. de, christiane.jung@niederkruechten.de und claudia.schinken@ schwalmtal.de möglich. Da die Veranstaltung unter Corona-Auflagen stattfindet, ist die Personenzahl für den Brachter Bürgersaal begrenzt und der Besuch nur nach Voranmeldung per Mail möglich. Hotel wird im Frühjahr 2021 eröffnen (bigi) Ein Eintrag bei einer Immobilienverkaufsplattform hat für Unruhe unter den Brüggener Bürgern gesorgt. Nachdem der Rohbau des Hotels am Westring über die Immobilienplattform zum Verkauf angeboten wurde, blühte die Gerüchteküche auf. Die Verwaltung weist vehement darauf hin, dass Bedenken zum Bau des Hotels unbegründet sind und einer Grundlage entbehren. „Nach unserem Kenntnisstand gibt es absolut keinen Anlass zu denken, dass es auf dem Bau nicht weiter geht“, betont der allgemeine Vertreter der Gemeindeverwaltung und Leiter der Abteilung Planung/Bauen/Technik Dieter Dresen. Ein Blick aus dem Fenster des Verwaltungsgebäudes zeigt schon, dass am Hotel fleißig weitergearbeitet wird. Bürgermeister Frank Gellen macht deutlich: „Es gibt keine Verzögerung, was den Bau des Hotels angeht!“ Das im Internet aufgetauchte Verkaufsangebot sei ein Missverständnis und vom Besitzer so nie initiiert worden. Zuversichtlich schauen die Verwaltung und der Eigentümer auf das nächste Frühjahr. Um Ostern – rechtzeitig vor der Sommersaison – wird mit der Eröffnung des Hotels gerechnet. In Kürze soll ein Richtfest gefeiert werden. Ein neuer Betreiber habe sich bereits bei der Verwaltung vorgestellt und sei „Feuer und Flamme“ das Hotel gemeinsam mit der Verwaltung nach vorne zu bringen, so Dresen. Es wurden bereits Kontakte in Bezug auf einen grenzüberschreitenden Tourismus zu den Nachbarn nach Holland geknüpft und mögliche Angebotspakete der Gemeinde Brüggen werden angedacht. Dresen betont: „Ich weiß, dass für den Hotelbau Menschen dran arbeiten, die wirklich daran interessiert sind, hier aus dem Hotel etwas richtig Gutes für den Ort zu schaffen.“ Eine weitere Baustelle ist das ehemalige Hotel „Klimp“, das von einem israelischen Investor übernommen wurde. Mit dem Umbau der Zimmer wurde begonnen. Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass es Probleme mit dem Baukörper gab und dann die Corona-Pandemie die Arbeiten lahmgelegt habe. Dies alles habe wohl die Wirtschaftlichkeit des Hotelbetriebs nun infrage gestellt. Coronabedingt habe der Eigentümer zurzeit Schwierigkeiten, aus Israel nach Deutschland zu kommen. „Solange wir da Einfluss als Gemeinde haben, wird die Klimp als Hotel weitergeführt“, sagt Bürgermeister Frank Gellen. „Baulich ist da auch nichts anderes möglich“, fügt Dieter Dresen hinzu. Es haben sich getraut… 1. August – Jacqueline Christin Marie Chlodek und Simon Klein, Brüggen 1. August – Davina-Kim Baumgart und Tobias van den Broek, Brüggen, 1. August – Catrin Schürfeld und René Mittag, Schwalmtal 8. August – Isabell Heyer und Adrian Himmels, Nettetal 8. August – Nora Stefanie Tummer und Pascal Muders, Mönchengladbach 8. August – Daniela dos Santos und Florian Krüger, Viersen 8. August – Sarah Lena Boers und Sergei Peter Josef Sieberichs, Brüggen 14. August – Lilia Jedich und Willi Knaub, Brüggen 15. August – Stefanie Rieger und Sebastian Meier, Köln 15. August – Annika Timons und Tim Hansmeier, Viersen 15. August – Heike Maria Theresia Hüpperling und Thomas Schiffer, Mönchengladbach 15. August – Julia Tödter und Maximilian Kapell, Schwalmtal 15. August – Andrea Amanda Derschang und Jan Patricks Stiels, Schwalmtal 20. August – Judith Franz und Marko Jäschke, Schwalmtal 21. August – Christine Lubberich und Claudio Solinas, Viersen 21. August – Laurence Marie Estelle Gas und Klaus Dieter Jelkic, Erkrath 22. August – Jenniver Andrea Maaßen und Kevin Biedron, Viersen 22. August – Stefanie Dominik und Jens Weise, Meerbusch 22. August – Michelle Denise Gutzeit und Timm Paul Gatzen, Nettetal 22. August – Anja Kitz und Patrick Johannes Swillens, Schwalmtal 28. August – Elisabeth Jessica Panus und Dennis Middendorf, Brüggen 28. August – Tanja Gaudlitz und Jan Karl Löckenhoff, Duisburg 29. August – Aline Brocker und Thomas Gisbertz, Niederkrüchten 29. August – Kristin Anny Maria Heinrichs und Jaroslaw Simon Kowalski, Krefeld 29. August – Juliana Jutta Bolder und Armin Franken, Schwalmtal 29. August – Friederike Elisabeth Jonczyk, Brüggen und Marius Julian Grubenbecher, Düsseldorf 29. August – Anke Daniel geb. Fay und Thomas Schlitt, Mönchengladbach 1. <strong>September</strong> – Agnes Angela Schulz geb. Jakobs und Ralf Holger Schock, Brüggen 4. <strong>September</strong> – Rebecca Amber und Thomas Hartmut Thelen, Brüggen 5. <strong>September</strong> – Angelina Wolters und Lennard Roman Busch, Wuppertal 5. <strong>September</strong> – Jana Katrin Weist und Martin Jörg Hoffmeyer, Düsseldorf 5. <strong>September</strong> – Jacqueline Hellmuth und Frank Stefan Fend, Niederkrüchten 7. <strong>September</strong> – Linda Krienen und Marko Zangers, Viersen Herzlichen Glückwunsch! 29 1999 *** *** seit 1999 Ab 01. Oktober dienstags und donnerstags von 12:00 – 18:00 Uhr selbstgebackene Reibekuchen aus frischen Genholter Hof Kartoffeln sowie täglich hausgemachten Grünkohl 3 Gästezimmer (vorerst nicht zu vermieten) Genholter Hof · Familie Ingenrieth Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen Telefon 0 21 63 / 68 64 www.genholter-hof.de