20 Jahre asbn und Strohballenbau - 20 years of Straw Bale Building
Die komplette 160 Seiten Jubiläums-Edition zum 20-jährigen Bestehen des gemeinnützigen Vereins asbn - austrian strawbale network voll mit Bildern, Details, Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Strohballenbau, Aktionen, Visionen und Projekten. Wer das Magazin als Download oder Printmagazin haben möchte, findet dazu Infos auf Seite 2 / Deutsch/English
Die komplette 160 Seiten Jubiläums-Edition zum 20-jährigen Bestehen des gemeinnützigen Vereins asbn - austrian strawbale network voll mit Bildern, Details, Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Strohballenbau, Aktionen, Visionen und Projekten. Wer das Magazin als Download oder Printmagazin haben möchte, findet dazu Infos auf Seite 2 / Deutsch/English
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A U S T R I A N S T R A W B A L E N E T W O R K<br />
Ro<strong>of</strong> separated from ceiling by amazonails Krone Multibaler<br />
Hinterlüftetes Dach nach Gernot Minke<br />
In general, it makes sense to differentiate between the top<br />
floor ceiling and the ro<strong>of</strong>. This can be the same (inverted<br />
ro<strong>of</strong>), but this is usually not the case with natural materials.<br />
The ro<strong>of</strong> (the rainpro<strong>of</strong> skin) can - as is usual for many old<br />
houses - be designed as a cold ro<strong>of</strong>, i.e. non-insulated ro<strong>of</strong><br />
skin, which protects the house from rain, snow and to a<br />
certain extent wind. Below this, a top storey ceiling can be<br />
installed either flat (5° inclination with e.g. rainpro<strong>of</strong><br />
diffusion-open foil) or following the ro<strong>of</strong> contour. There is a<br />
rear ventilation gap (8-10cm) between the ro<strong>of</strong> skin (tiles,<br />
metal, foil) and the ceiling so that the moisture that diffuses<br />
outwards can be removed by convection (aeration). In order<br />
for this ventilation to work, it needs an entrance (on the<br />
<strong>und</strong>erside <strong>of</strong> the ro<strong>of</strong>, usually fitted with a bird screen) and an<br />
exit at the highest point, i.e. at the ridge, or through the nonwindpro<strong>of</strong><br />
ro<strong>of</strong> cladding (ro<strong>of</strong> tiles).<br />
Minimum inclinations apply both to the ro<strong>of</strong> covering<br />
(depending on the sheeting: EPDM film at least 3-5°, metal at<br />
least 15°, tiles at least 35°) and to the top storey ceiling<br />
(Agepan-DWD at least 7°, Majcoat film from 3°), so that<br />
penetrating rainwater or drifting snow can drain away.<br />
The insulated straw bale ro<strong>of</strong> - i.e. the insulated top floor<br />
ceiling, is a folded or inclined wall and is constructed in the<br />
same way (from inside to outside): 15mm clay plaster, reed<br />
stucco, 25mm rough sawn wood planks, 36cm straw bale<br />
between 6 x 36cm rafters, Agepan DWD or UDP (<strong>und</strong>erro<strong>of</strong><br />
panel) or Egger DHF, 8-10cm wooden staggered layer with rear<br />
ventilation, 25-30mm tile battens, ro<strong>of</strong> covering (e.g. brick<br />
tiles). As an alternative to the clay plaster, a wooden s<strong>of</strong>fit can<br />
be installed on the <strong>und</strong>erside (40mm double tongue-andgroove<br />
wooden fire protection planks with eco-vapour barrier<br />
or kraft paper as dust protection) and a 22mm OSB board or<br />
25mm rough wooden planks with fleece for a foil (EPDM)<br />
covered flat green ro<strong>of</strong> can be installed on the top side <strong>of</strong> the<br />
8-10cm stagger (rear-ventilation level). Alternative to the<br />
Agepan-UDP we also sometimes used a two-layered clay<br />
plaster as "<strong>und</strong>erro<strong>of</strong>". Alternative (more natural or with less<br />
primary energy content) ro<strong>of</strong>-coverings can be made <strong>of</strong><br />
overlapping larch-wood-planks or wooden shingles.<br />
Generell macht eine Unterscheidung in oberste<br />
Geschoßdecke <strong>und</strong> Dach einen Sinn. Das kann das Gleiche<br />
sein (Umkehrdach), ist es aber bei natürlichen Materialien<br />
üblicherweise nicht. Das Dach (die regensichere Haut) kann<br />
- wie bei vielen alten Häusern üblich - als Kaltdach, also<br />
nicht isolierte Dachhaut ausgeführt werden, die das Haus<br />
vor Regen, Schnee <strong>und</strong> bis zu einem gewissen Grad auch<br />
Wind schützt. Darunter kann eine oberste Geschoßdecke<br />
entweder flach (5° Neigung mit z.B. regensicherer Majcoat-<br />
Folie) oder der Dachkontur folgend montiert werden.<br />
Zwischen Dachhaut (Ziegel, Metall, Folie) <strong>und</strong> Decke gibt es<br />
einen Hinterlüftungsspalt (8-10cm), damit die durch<br />
Diffusion nach außen dringende Feuchte durch Konvektion<br />
(Durchlüftung) abtransportiert werden kann. Damit diese<br />
Durchlüftung funktioniert, braucht sie einen Eingang (an<br />
der Untersicht des Daches, üblicherweise mit einem<br />
Vogelschutzgitter versehen) <strong>und</strong> einen Ausgang an der<br />
höchsten Stelle, also am First - oder durch die nicht<br />
winddichte Dachhaut (Dachziegel).<br />
Mindestneigungen gelten sowohl für die Dachdeckung<br />
selbst (abhängig von der Deckung: EPDM-Folie mind. 3-5°,<br />
Metall mind. 15°, Ziegel mind. 35°) als auch für die oberste<br />
Geschoßdecke (Agepan-DWD mind. 7°, Majcoat-Folie ab 3°),<br />
damit eindringendes Regenwasser oder Flugschnee<br />
abrinnen kann.<br />
Das gedämmte Strohballendach - also eigentlich die<br />
gedämmte oberste Geschoßdecke ist eine umgelegte oder<br />
schiefe Wand <strong>und</strong> wird ebenso aufgebaut (von innen nach<br />
außen): 15mm Lehmputz, Schilfstukkatur, 25mm<br />
Rauschalung, 36cm Strohballen zwischen 6 x 36cm Sparren,<br />
Agepan DWD bzw. UDP (Unterdachplatte) oder Egger DHF, 8-<br />
10cm Staffellage mit Hinterlüftung, 25-30mm Ziegellatten,<br />
Dachdeckung (z.B. Tonziegel). Alternativ zum Lehmputz<br />
kann an der Unterseite eine Holzuntersicht montiert<br />
werden (40mm Brandschutzschalung mit Öko-<br />
Dampfbremse oder Kraftpapier als Staubschutz) <strong>und</strong> an der<br />
Oberseite auf die 8-10cm Staffel (Hinterlüftungsebene) eine<br />
22mm OSB-Platte oder 25mm Rauhschalung mit Vlies für<br />
ein Folien-Flach-Gründach installiert werden.<br />
ASBN: <strong>20</strong> YEARS OF STRAW BALE BUILDING<br />
51