20 Jahre asbn und Strohballenbau - 20 years of Straw Bale Building
Die komplette 160 Seiten Jubiläums-Edition zum 20-jährigen Bestehen des gemeinnützigen Vereins asbn - austrian strawbale network voll mit Bildern, Details, Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Strohballenbau, Aktionen, Visionen und Projekten. Wer das Magazin als Download oder Printmagazin haben möchte, findet dazu Infos auf Seite 2 / Deutsch/English
Die komplette 160 Seiten Jubiläums-Edition zum 20-jährigen Bestehen des gemeinnützigen Vereins asbn - austrian strawbale network voll mit Bildern, Details, Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Strohballenbau, Aktionen, Visionen und Projekten. Wer das Magazin als Download oder Printmagazin haben möchte, findet dazu Infos auf Seite 2 / Deutsch/English
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A U S T R I A N S T R A W B A L E N E T W O R K<br />
Zwangsmischer/compulsory mixer<br />
If you insulate with straw, you also<br />
plaster with clay or use clay boards in<br />
dry construction, anything else (gypsumboards,<br />
5mm fine clay plasters) would<br />
would not do. The straw bale house is so<br />
healthy and natural because earth/clay<br />
is moisture balancing, odour absorbing<br />
and temperature stabilising (thermal<br />
mass).<br />
For projects with up to 100m2 wall area<br />
we like to plaster by hand with COB, a<br />
mixture <strong>of</strong> clay, sand and chopped straw<br />
(in the ratio 1:2:1). For hand plastering we<br />
use (quartz) sand with 2mm grain size.<br />
To mix the material we recommend a<br />
(borrowed) compulsory mixer, in free fall<br />
mixers the material is segregated.<br />
Alternatively, the material can first be<br />
mixed dry on a tarpaulin, then formed<br />
into rollers or COB balls with water, the<br />
tarpaulin helps to turn the material. 15<br />
minutes <strong>of</strong> mixing (manually or treading<br />
by foot) is usually enough and makes a<br />
wonderful, smooth homogenous mix.<br />
If excavated soil is used, either it must<br />
be sieved or the material is slaked (the<br />
stones sink to the gro<strong>und</strong> and can be<br />
removed manually) or - for larger<br />
quantities - we use a soil conditioner<br />
("Erdaufbereiter", approx. €4.600, or<br />
used from €1.000), which crushes the<br />
lumps but also the stones.<br />
Spray plaster is about 10 times faster,<br />
but for this purpose ready mixes must<br />
be used, because excavated clay is too<br />
greasy, and stones could damage the<br />
machine. The spray plaster penetrates<br />
deeper into the straw and guarantees<br />
even more structural adhesion.<br />
Spritzputzmaschine<br />
spray plaster machine<br />
Wer mit Stroh dämmt, verputzt auch mit<br />
Lehm oder verwendet Lehmbauplatten<br />
im Trockenbau, alles andere (Gipsplatten,<br />
Tonputze) macht nicht wirklich<br />
Sinn. Das Strohballenhaus ist so ges<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> natürlich, weil der Lehm<br />
feuchteausgleichend, geruchsabsorbierend<br />
<strong>und</strong> temperaturstabilisierend<br />
(thermische Masse) ist.<br />
Bei Projekten bis 100m2 Wandfläche<br />
verputzen wir gerne mit der Hand mit<br />
COB, einer Mischung aus Lehm, Sand<br />
<strong>und</strong> Strohhäcksel (1:2:1). Für den<br />
Handputz verwenden wir (Quarz) Sande<br />
mit 2mm Körnung. Um das Material zu<br />
mischen, empfiehlt sich ein<br />
Zwangsmischer (kann ausgeborgt<br />
werden), in Freifallmischern entmischt<br />
sich das Material. Alternativ kann auf<br />
einer Plane das Material zuerst trocken<br />
vermischt, dann mit Wasser zu Walzen<br />
oder COB-Bällen geformt werden, die<br />
Plane hilft beim Wenden des Materials.<br />
Wird der Bodenaushub verwendet, muss<br />
entweder gesiebt werden oder das<br />
Material wird eingesumpft (die Steine<br />
sinken zu Boden <strong>und</strong> können manuell<br />
entfernt werden) oder wir verwenden -<br />
für größere Mengen - einen Erdaufbereiter<br />
(ab ca. € 4.600, gebraucht ab<br />
€ 1.000), der die Brocken aber auch die<br />
Steine zerkleinert.<br />
Der Spritzputz hat den Vorteil, dass er<br />
etwa 10mal so schnell ist, dazu müssen<br />
Fertigmischungen verwendet werden,<br />
weil zu fette Lehme (oder Steine) die<br />
Maschine beschädigen könnten. Zudem<br />
dringt der Spritzputz tiefer <strong>und</strong> damit<br />
kraftschlüssiger ins Stroh ein.<br />
FLASCHENWAND/BOTTLE WALL<br />
COB können wir auch als Mörtel<br />
für Flaschenwände verwenden,<br />
mit mehr Strohanteilen für eine<br />
bessere Dämmung. Eine Flasche<br />
<strong>und</strong> ein Marmeladenglas werden<br />
mit Tapes verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> mit<br />
dem Mörtel aufgemauert, der COB<br />
verhindert Kondensation im Glas.<br />
COB can also be used as mortar<br />
for bottle walls, with more straw<br />
for better insulation. The neck <strong>of</strong><br />
the bottle is inserted into the jam<br />
jar (easier that cutting) and they<br />
are joined with tape and bricked<br />
up with mortar, the COB absorbs<br />
any condensation in the glass.<br />
ASBN: <strong>20</strong> YEARS OF STRAW BALE BUILDING<br />
55