20 Jahre asbn und Strohballenbau - 20 years of Straw Bale Building

A U S T R I A N S T R A W B A L E N E T W O R K
CUT outside as Wrapping construction
Ganze Ballen an die Wand geschraubt
The thermal insulation of a building, if possible on the outside,
can make an enormous contribution to comfort and a
reduction of energy consumption (and heating costs) of
existing buildings. The simplest way (if there is enough space)
is to wrap the façades externally with full straw bales, either
36cm standard or 26cm mini-bales. These can then be
plastered directly - after shaving - with lime( Pajalith 73 or
lime putty is recommended). There are many different
systems for fixing the bales to the wall. Here are two that are
the easiest and safest to install: the CUT construction on an
external hybrid foundation (e.g. formwork blocks filled with
perlite) or - if the existing wall is in good condition or even
made of wood - with 36cm long screws which are recessed 5-
6cm into the straw and covered with insulating material (wool,
flax, hemp) to prevent condensation.
If there is no space for such a thickness of insulation (also
depending on the roof overhang), a "cage" must be built into
which we can fill and compact the bale layers (flakes). The
most important thing is how stable this cage is (e.g. to avoid
bulging on the outside) and how easily it can be plastered or
planked. Wooden strips up to 25mm can be plastered over
directly (with mesh). We first fill the spaces between the
battens (8-10cm) with a mixture of clay plaster and about 10%
lime (putty), then plaster directly with lime. Alternatively, 1"
(25mm) rough sawn planks at 5cm intervals or pallets (most
probably cheaper than the wood) can be mounted on the wall,
but these require a plaster base (reed stucco) and thus an
additional work step. There are already plaster bases (reed
mats, soft fibre boards, VestaEco straw fibre boards) or those
that need a plaster base (DWD), which we use de facto only if
we are installing a wooden façade and need a windproof layer
behind it. Those windproof layers can also be made of two
layers clay plaster (rough and fine), if full bales are used.
All these techniques are suitable for a quite simple do-ityourself
construction, there are also no special structural
requirements (wind bracing, load bearing) for the "thermal
insulation composite system", it simply has to stick to the
façade. The weight of the new insulation layer plus plaster will
be 40-50 kg/m2.
Die thermische Isolierung eines Gebäudes (wenn möglich
an der Außenseite) kann enorm zur Behaglichkeit und zur
Senkung des Energieverbrauchs bestehender Gebäude
beitragen. Das einfachste ist es (sofern der Platz dafür
vorhanden ist), die Fassaden außen mit Strohballen
einzupacken, entweder mit 36cm Standard- oder 26cm
Miniballen. Diese können dann direkt - nach dem Abscheren
- mit Kalk (wir empfehlen Pajalith 73 oder Sumpfkalk)
verputzt werden. Um die Ballen an der Wand zu befestigen,
bibt es die verschiedensten Systeme. Hier seien zwei
genannt, die am leichtesten und sichersten zu installieren
sind: die vorgesetzte CUT Konstruktion auf einem außen
vorgesetzten Hybrid-Fundament (z.B. Schalsteine, mit Perlit
gefüllt) oder - wenn die bestehende Wand noch gut erhalten
oder gar aus Holz ist - mit 36cm langen Schrauben, die
etwa 5-6cm im Stroh versenkt und mit Dämmstoff überdeckt
werden, um Kondensation zu vermeiden. Ist der Platz
für eine solche Dämmstoffdicke nicht vorhanden (auch
abhängig vom Dachüberstand), muss ein "Käfig" gebaut
werden, in den wir die Ballenlagen einfüllen und verdichten
können. Dabei ist vor allem wichtig, wie stabil dieser Käfig
ist (um zB. das Ausbauchen außen zu vermeiden) und wie
leicht er verputzt oder beplankt werden kann. Leisten bis
25mm können (mit Gewebe) direkt überputzt werden. Wir
füllen zuerst die Abstände der Leisten (8-10cm) mit einer
Mischung aus Lehmputz und rund 10% Kalk, darauf kann
dann direkt mit Kalk verputzt werden. Alternativ können
Bretter im Abstand von 5cm oder Paletten an die Wand
montiert werden, diese brauchen aber einen Putzträger
(Schilfstukkatur) und damit einen zusätzlichen Arbeitsgang.
Auch bei den Platten gibt es bereits Putzträger (Schilfmatten,
Weichfaserplatten, VestaEco-Strohfaserplatten) oder
solche, die einen Putzträger bräuchten (DWD), und die wir
defacto nur dann verwenden, wenn wir eine Holzfassade
montieren und dahinter eine winddichte Schicht brauchen.
Selbstbaugeeignet sind all diese Techniken, es sind auch
keine besonderen statischen Anforderungen an das
"Wärmedämmverbundsystem" gestellt, es muss einfach an
der Fassade halten. Das Gewicht ist 40-50kg/m2.
ASBN: 20 YEARS OF STRAW BALE BUILDING
53