Huuszytig_Nr_30_November_2020

UNSERE BEWOHNER
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Wir gratulieren unseren Bewohnern ganz herzlich
zum runden Geburtstag.
Runde Geburtstage ab 80. Lebensjahr.
GEBURTSTAGE JUNI BIS NOVEMBER 2020
95 Jahre Wiederkehr Pia 12.10.1925
90 Jahre Roos Josef 15.06.1930
Seiler Barbara 17.07.1930
Lustenberger Werner 31.07.1930
Burkard Jakob 08.10.1930
GEDENKEN AN VERSTORBENE BEWOHNER
In stillen Gedanken sind wir bei unseren verstorbenen
Bewohnern. Sie haben uns im Alltag
begleitet und werden in unseren Herzen bleiben.
«Diä liebä Heidi’s vom Ättebüel!»
Gsehsch am Morgä im Schpiegäl en Schtrubelpeter
gosch in drittä Schtock, höcher es paar Meter
döt isch «s’Heidi», üsi Coiffös vom Huus
käs Problem, äs chunnt bi allem druus
wäsche, schnidä, färbe i alle Tönä
zum Schluss das gueti Wärk no föhnä
und scho chunnsch widär schön dehär
wa würded mer machä, wenn «s’Heidi» nid wär!
Jedä Tag legäd mir suberi Kleider a zack zack
was dräckig isch tüemer eifach in Wöschsack
dä Inhalt chunnt i d’Wöscherei
döt isch «s’Heidi», aber nid elei
es ganzes Team tuet wäschä, tröchnä, glettä
am Schluss no ganz schön zämeleggä
und scho sind widär suber alli Sache
mir säget dankä mit eme liebä Lache!
Jetzt goht’s um Pfläg und üs umsorgä
scho seit «s’Heidi» fründli guetä Morgä
ufschtoh, aleggä, wäschä nid vergässä
und dänn los zum Zmorgä ässä
au äs hät Hälfer, isch nid elei
mit em Team vom Schtock zwei
wän mit emä Problem fürä chunsch
si händ e Lösig, erfülled jedä Wunsch!
HERZLICH WILLKOMMEN
Wir wünschen allen neuen Bewohnern ein
schönes Ankommen im Zentrum Aettenbühl.
Es ist nicht immer ein einfacher Schritt, denn
es bedeutet eine grosse Veränderung. Unser
Team setzt alles daran, dass sie sich bei uns
wohlfühlen.
So isch das jedä Tag, s’ganzi Johr
wärs nid glaubt cha cho luegä, es isch wohr!
Es sind no vil gueti Seelä im Ättebüel
das tuet guet und git üs s’Gfüehl
do z’ fridä, geborgä und deheimä si
mir möchted nienä anders hi!
In Gedenken an Ursula Winiger, welche dieses Gedicht
vor einigen Wochen für die «Heidi’s» im Aettenbühl
verfasst hat.
16
30. Ausgabe, November 2020 | AETTENBÜHLER HUUSZYTIG