Dreysse Wilnsdorf · Niederdielfen · Rudersdorf - Siegerländer ...
23.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dreysse Wilnsdorf · Niederdielfen · Rudersdorf - Siegerländer ...

Dreysse Wilnsdorf · Niederdielfen · Rudersdorf - Siegerländer ...

Dreysse Wilnsdorf · Niederdielfen · Rudersdorf - Siegerländer ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
neu.swa.wwa.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

ÜBER 30 JAHRE<br />

SONNTAGS-ANZEIGER SIEGERLAND<br />

GESAMTAUFLAGE<br />

ÜBER<br />

220.000 EXEMPLARE<br />

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger<br />

Obergraben 39 <strong>·</strong> 57072 Siegen<br />

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69<br />

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07<br />

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65<br />

Telefax: 02 71/59 40-2 88<br />

SONNTAG | 16. AUGUST 2009 | NR. 33 | 10. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE C<br />

seit 30 Jahren<br />

Netphen <strong>·</strong> Tel. 0 27 38/69 30-0<br />

www.autohaus-krengel.de<br />

Der Ball rollt<br />

wieder zuhause<br />

Leverkusen. Zuhause ist es eben<br />

doch am schönsten – das dürften<br />

sich auch Fans und Spieler<br />

von Bayer Leverkusen gestern<br />

gedacht haben. Im ersten Spiel<br />

in der frisch renovierten BayArena<br />

(Foto) mussten die Leverkusener<br />

gegen die TSG Hoffenheim<br />

ran. Ausverkauft war das<br />

neue alte Stadion mit 28 000<br />

Zuschauern (Platz ist für<br />

30 000) zwar nicht, gewonnen<br />

haben die Hausherren mit 1:0<br />

dennoch. Die ersten Tore des<br />

Der neue ŠkodaYeti<br />

ES GIBT IHN - JETZT BEI UNS.<br />

Spieltages fielen in Hamburg,<br />

wo der HSV in einem rasanten<br />

Spiel nach nur zwölf Minuten<br />

gegen den BVB schon mit 3:1 in<br />

Führung ging, am Ende hieß es<br />

4:1. Wesentlich länger, nämlich<br />

39 Minuten, brauchte Werder<br />

in München. Mesut Özil schoss<br />

die Bremer gegen Bayern mit<br />

1:0 in Führung. Die konnten<br />

aber später noch ausgleichen.<br />

Mehr zur Fußball-Bundesliga<br />

lesen Sie heute im SWA auf<br />

Seite 13. Foto: ddp<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />

Der neue ŠkodaYeti. Purer Fahrspaß on- und offroad - den erleben<br />

Sie im neuen Škoda Yeti. Der kompakte neue SUV ist spursicher,<br />

durchzugsstark, geräumig - und ist bei uns schon vor seiner offiziellen<br />

Premiere zu bestaunen. Kommen Sie vorbei und erleben Sie es<br />

selbst: Es gibt ihn! Der neue Škoda Yeti. Jetzt bei uns im Autohaus.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Siegen-Weidenau, Weidenauer Str. 136, Tel. 02 71 / 70 09-0<br />

Kreuztal-Ferndorf, Zur Brüche 2, Tel. 0 27 32 / 58 36-0<br />

■ Blech plus:<br />

Open-Air-Konzert<br />

in Dreslers Park<br />

■ Eisenstraße:<br />

Heimathistoriker<br />

hält einen Vortrag<br />

■ Nano-Rüstung:<br />

„G.I. Joe“ humpelt<br />

in den Kinosaal<br />

Situation ist fragil<br />

Anschlag vor dem Nato-Hauptquartier in Kabul<br />

Kabul. Ein Selbstmordattentäter<br />

hat vor dem Nato-Hauptquartier<br />

in Kabul mindestens<br />

sieben Menschen mit in den<br />

Tod gerissen. Mehr als 91 Menschen<br />

wurden verletzt, darunter<br />

vier afghanische Sicherheitskräfte<br />

und eine Abgeordnete<br />

des Parlaments. Der Täter<br />

sprengte sich mit einem Auto<br />

in die Luft. Ziel sei neben den<br />

Isaf-Quartier auch die nahe gelegene<br />

US-Botschaft gewesen,<br />

wird ein Taliban-Sprecher auf<br />

Spiegel-Online zitiert.<br />

Auch der Amtssitz des afghanischen<br />

Präsidenten Hamid<br />

Karsai befindet sich in der Nähe<br />

des Anschlagortes. Augenzeu-<br />

gen berichteten laut Agentur-<br />

Meldungen, durch die Wucht<br />

der Explosion seien im Umkreis<br />

von mehreren hundert Metern<br />

Fensterscheiben zu Bruch gegangen.<br />

Dutzende Fahrzeuge<br />

brannten aus. Über dem Gebiet<br />

war dichter schwarzer Rauch zu<br />

sehen.<br />

Die Taliban hatten in den<br />

vergangenen Tagen ihre Drohungen<br />

massiv verschärft. Der<br />

Anschlag ereignete sich fünf<br />

Tage vor der Präsidentenwahl<br />

in Afghanistan. Die Aufständischen<br />

haben zum Boykott der<br />

Wahl am kommenden Donnerstag<br />

aufgerufen und landesweit<br />

mit Anschlägen gedroht.<br />

Etwa 100 000 ausländische Soldaten<br />

und 200 000 afghanische<br />

Sicherheitskräfte sollen die<br />

Wahlen in der kommenden<br />

Woche schützen. Die Attacke<br />

in der Hochsicherheitszone ist<br />

für die Behörden peinlich, denn<br />

sie zeigt, wie fragil selbst in der<br />

Hauptstadt Kabul die Situation<br />

vor den Wahlen ist. Erst vor<br />

wenigen Tagen waren in Kabul<br />

auch wieder Raketen eingeschlagen.<br />

Der afghanische Präsident<br />

Hamid Karsai verurteilte den<br />

Anschlag auf das NATO-<br />

Hauptquartier als Tat der „Feinde<br />

Afghanistans“. (swa)<br />

Post will Filialen aufgeben<br />

Bis Ende 2011 sollen alle von Partnern übernommen werden<br />

Hamburg/Bonn. Die Deutsche<br />

Post will einem Medienbericht<br />

zufolge bis Ende 2011 bundesweit<br />

alle noch selbst betriebenen<br />

475 Filialen aufgeben. Die<br />

Dienste sollen künftig von Partnern<br />

wie Einzelhändlern übernommen<br />

werden, sagte ein<br />

Post-Sprecher.<br />

Die Umwandlung stoße bei<br />

der Gewerkschaft ver.di auf heftige<br />

Kritik. „Die Post verabschiedet<br />

sich damit komplett aus der<br />

stationären Filialversorgung“,<br />

sagte der Landesfachbereichsleiter<br />

für Postdienste, Wolfgang<br />

Abel. Mit dem Schritt gebe der<br />

Konzern praktisch sein eigenes<br />

Vertriebsnetz auf. „Die Post spart<br />

dadurch hohe Miet- und Personalkosten“,<br />

nennt ein Postsprecher<br />

die Vorteile der Auslagerung.<br />

Die Partner profitierten<br />

ebenfalls. Sie würden für die geleisteten<br />

Postdienste vergütet.<br />

Zudem erhielten sie durch dieses<br />

Zusatzangebot neue Kunden für<br />

ihre eigenen Geschäfte.<br />

Bundesweit gibt es derzeit<br />

14 000 Standorte, an denen<br />

Postdienste verkauft werden.<br />

850 Filialen davon sind Post-<br />

bank-Finanzcenter, die sowohl<br />

Finanzprodukte als auch Briefund<br />

Paketdienste anbieten. Allerdings<br />

werden diese Filialen<br />

von der Deutschen Postbank<br />

betrieben.<br />

Die Deutsche Postbank wurde<br />

in diesem Jahr inklusive Filialnetz<br />

zum Teil an die Deutsche<br />

Bank verkauft – und befindet<br />

sich damit künftig nicht mehr<br />

in der Hand der Deutschen<br />

Post. Die übrigen mehr als<br />

12 000 Standorte werden bereits<br />

von „fremden“ Partnern<br />

geführt. (ddp)<br />

Das Motto: „Jetzt erst recht“<br />

Siegen. Reichlich Sonne, viele<br />

Regenbögen, aber kein Tropfen<br />

Regen – was für ein Glück!<br />

Nach einigen Ortswechseln in<br />

den vergangenen Jahren hat<br />

sich der Siegener Christopher<br />

Street Day, kurz CSD, in der<br />

Innenstadt fest etabliert, und<br />

deshalb feierten gestern viele<br />

hundert Frauen, Männer und<br />

Familien auf der Siegplatte den<br />

10. Siegener CSD. Unter dem<br />

Motto „Jetzt erst recht“ gab es<br />

ein fröhliches, buntes Fest mit<br />

reichlich Information, viel Musik<br />

(mit „Solid Seven“) und<br />

noch mehr Programm. An den<br />

Infoständen ging es unter anderem<br />

um Vereinsarbeit und Prävention,<br />

auf der großen Bühne<br />

wurde viel Spaß, durchaus aber<br />

auch ernste Töne geboten: So<br />

gab es einen Polittalk mit den<br />

Bürgermeisterkandidaten.<br />

Künstler wie Plaste & Elaste,<br />

Ham & Eggs, Ulla von Donner-<br />

scheid und die Männer-Cheerleader-Truppe<br />

„Power Puschels“<br />

legten sich zum Vergnügen der<br />

Zuschauer schwer ins Zeug.<br />

Spät am Abend siedelte das feierfreudige<br />

Volk dann zur großen<br />

Party in die Siegerlandhalle um.<br />

Übrigens: Der 10. Siegener<br />

CSD war am Freitagabend zum<br />

ersten Mal mit einem ökumenischen<br />

Gottesdienst unter dem<br />

Motto „Wir sind auf dem Weg“<br />

gestartet. Foto: nik<br />

Angebotspreise sind Abholpreise, für Druck und Bildfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht! Gültig vom 17.08. bis 22.08.2009<br />

Baumarkt<br />

Hundhausen<br />

Abbildung<br />

ähnlich<br />

Kronprinzenstr. 11 <strong>·</strong> Netphen <strong>·</strong> Tel: 02738/69580<br />

Abverkauf<br />

Ausstellungshäuser:<br />

zum Beispiel:<br />

Blockbohlenhaus Wallgau<br />

Wandstärke 28 mm, naturbelassenes, skandinavisches<br />

Fichtenholz, Sockelmaß 300x250 cm, Preis gilt nur bei<br />

Selbstabbau und Selbstabholung – ab sofort möglich!<br />

Bis zu 33%<br />

Rabatt<br />

Viele Modelle<br />

Top Qualität<br />

Sofort<br />

abholbereit<br />

Statt 1499.-<br />

Achten Sie auf<br />

unsere Anzeige im Innenteil!<br />

Bahnhofstr. 19 <strong>·</strong> 57518 Betzdorf/Sieg<br />

Telefon (0 27 41) 2 44 81 <strong>·</strong> www.brautmoden-hartmann.de<br />

Für Ihren Vierbeiner nur das Beste!<br />

Ihre Raiffeisen-Märkte<br />

Kreuztal-Ferndorf • Olpe • Wenden-Rothemühle • Netphen<br />

• Drolshagen • Attendorn • Grevenbrück • Bad Berleburg-<br />

Raumland • Erndtebrück • Bad Laasphe

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK Sonntag, 16. August 2009<br />

Inh. Familie Chen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag von<br />

11.30 bis 15.00 Uhr und<br />

von 17.30 bis 23.30 Uhr<br />

Sonntag und Feiertag<br />

von 11.30 bis 23.30 Uhr<br />

Das Buffet in Geisweid!<br />

Essen, so viel Sie wollen!<br />

Unser Sommer-Angebot:<br />

Gültig bis 24. 8. 2009<br />

Mittags-Buffet<br />

Montag–Samstag<br />

12.00–14.30 Uhr<br />

6,50 5.90 E<br />

Kinder von 4–12 Jahren<br />

4.30 E<br />

Abend-Buffet<br />

Montag–Mittwoch<br />

18.30–21.00 Uhr<br />

Donnerstag–Sonntag<br />

18.30–22.00 Uhr<br />

11,50 8.80 E<br />

Kinder von 4–12 Jahren<br />

5.90 E<br />

Sonntag und Feiertag Mittags-Buffet<br />

Suppen, Salat, Ente, Rindfleisch, Hähnchen,<br />

Schweinefleisch, verschiedene Gemüse, Hummer,<br />

Krabben, Lammfleisch, Desserts<br />

Für Raucher halten wir einen sep. Raum bereit!<br />

57078 Siegen-Geisweid <strong>·</strong> Marktstraße 19<br />

Tel. 02 71 - 8 62 77 <strong>·</strong> Fax 02 71 - 8 70 63 89<br />

Zurück in die Steinzeit?<br />

Berlin. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) hält die<br />

industriepolitischen Vorstellungen seines Kabinettskollegen, Bundeswirtschaftsminister<br />

Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), für<br />

verantwortungslos. Das jüngst bekanntgewordene Papier aus Guttenbergs<br />

Ministerium bestätige die „schlimmsten Befürchtungen“<br />

darüber, was die Menschen zu erwarten hätten, wenn Union und<br />

FDP in die Regierung kommen sollten, sagte Gabriel gestern in<br />

Berlin. „Herr zu Guttenberg möchte zurück in die umwelt- und<br />

klimapolitische Steinzeit“, kritisierte Gabriel. Die Lasten der Wirtschaftskrise<br />

wolle der CSU-Minister „auf den Rücken der Umwelt<br />

und der Arbeitnehmer abwälzen“. (ddp)<br />

Kurz & bündig<br />

Polizist mit<br />

Kinderpornos<br />

Stuttgart. Ein Streifenbeamter<br />

der Stuttgarter Polizei steht unter<br />

dem Verdacht, auf seinem<br />

Dienstcomputer kinderpornografische<br />

Bilder gespeichert zu<br />

haben. Nach einem Medienbericht<br />

fanden Kollegen bereits<br />

Ende Juni auf dem Rechner des<br />

Beamten zufällig „eine einstellige<br />

Zahl“ an Bildern. Bei einer<br />

anschließenden Hausdurchsuchung<br />

seien die Ermittler auch<br />

in der Wohnung des Mannes<br />

auf einschlägige Dateien gestoßen.<br />

Ein Sprecher der Polizei<br />

bestätigte den Bericht gestern<br />

auf ddp-Anfrage. Der Polizist sei<br />

sofort vom Dienst suspendiert<br />

und angezeigt worden. Die<br />

Staatsanwaltschaft Stuttgart<br />

habe Ermittlungen aufgenommen,<br />

sagte der Sprecher. Vor<br />

drei Jahren hatte es im Polizeipräsidium<br />

einen ähnlichen Fall<br />

gegeben. Damals war ein leitender<br />

Beamter vom Amtsgericht<br />

zu einer Bewährungsstrafe verurteilt<br />

worden. (ddp)<br />

Juristisches<br />

Nachspiel<br />

Hamburg. Eine Panne bei der<br />

Preisangabe für verschiedene<br />

Computer beim Versandhändler<br />

Otto hat möglicherweise ein juristisches<br />

Nachspiel. Mehrere<br />

Kunden wollten gegen das Unternehmen<br />

klagen, berichtete<br />

gestern ein Nachrichtenmagazin.<br />

Ende Juli hatte der Konzern<br />

in seinem Online-Shop Notebooks<br />

irrtümlich für nur 49,95<br />

Euro zuzüglich Versandkosten<br />

angeboten. Daraufhin hatten<br />

mehr als 2500 Kunden innerhalb<br />

kurzer Zeit insgesamt 6534<br />

Geräte bestellt. Als Otto den<br />

Schaden bemerkte, bekamen alle<br />

Kunden einen Brief, in dem<br />

es hieß, dass man „die Ware<br />

nicht zum angegebenen Preis<br />

liefern“ könne. Zum Trost bekam<br />

jeder Besteller einen Einkaufsgutschein<br />

über 100 Euro.<br />

Außerdem wurden unter den<br />

rund 2500 Bestellern 50 Notebooks<br />

verlost. Nach Angaben<br />

von Otto beharrten aber „mehrere<br />

Kunden“ auf der Bestellung.<br />

Die exakte Zahl wollte das<br />

Unternehmen nicht nennen.<br />

Einige hätten angekündigt, die<br />

Ware vor Gericht einklagen zu<br />

wollen. (ddp)<br />

Viele Menschen auf der ganzen Welt tun es und auch in der deutschen Politik-Landschaft wird es immer beliebter: twittern. Das<br />

Online-Portal Twitter könnte bei der Bundestagswahl eine nicht unbedeutende Rolle einnehmen. Foto: ddp<br />

140 Zeichen Wahlkampf<br />

Das Online-Portal Twitter könnte zur Bundestagswahl für Irritationen sorgen<br />

Berlin. Wer als Politiker vor der<br />

Bundestagswahl Zeitgeist beweisen<br />

will, der zwitschert. Der<br />

Kurzmitteilungsdienst Twitter,<br />

zu deutsch Gezwitscher, bleibt<br />

angesagt. Doch während Twitter<br />

nach dem Wahlsieg von<br />

US-Präsident Barack Obama zu<br />

einer wahren Modeerscheinung<br />

bei Politikern avancierte, mehren<br />

sich nun kritische Stimmen.<br />

Dem Online-Portal fehle es an<br />

Glaubwürdigkeit, lautet ein<br />

Vorwurf. Bundeswahlleiter Roderich<br />

Egeler warnte, Twitter<br />

könne zum GAU für die Bundestagswahl<br />

werden, wenn<br />

Wahlgeheimnisse ausgeplaudert<br />

würden.<br />

Und auch einer der Polit-<br />

Promis unter den Twitterern,<br />

SPD-Generalsekretär Hubertus<br />

Heil, verliert inzwischen die<br />

Lust am zwitschern. Dem Wäh-<br />

Rotkohl-Gläser<br />

zurückgeben<br />

Neckarsulm. Nach dem Fund<br />

von Glassplittern ruft der Discounter<br />

Lidl „Delikatess-Rotkohl<br />

fein gewürzt“ mit dem<br />

Haltbarkeitsdatum 31.12.2012<br />

und der Nummer L4 290 AI am<br />

Deckelrand zurück. (ddp)<br />

ler drängt sich die Frage auf:<br />

Nützt Twitter der Politik überhaupt?<br />

Christian Clawien, der<br />

Initiator des Internetportals<br />

„parteigefluester.de“, ist sich sicher:<br />

„Twitter markiert eine<br />

Wende im Wahlkampfgeschehen.“<br />

Seine Internetseite bündelt<br />

die jeweils 140 Zeichen<br />

langen Twitter-Nachrichten<br />

von rund 250 Politikern der<br />

großen Parteien. So kann sich<br />

der Wähler schnell und übersichtlich<br />

informieren, welche<br />

Kandidaten online über welche<br />

Inhalte plaudern.<br />

Twitter stellt nach Ansicht<br />

von Clawien eine neue und direkte<br />

Form der Interaktion zwischen<br />

Wählern und Politikern<br />

dar. „Den Reiz bei Twitter<br />

macht die ungefilterte Information<br />

aus“, betont er. Bei Twitter<br />

ist es möglich, direkt auf die<br />

Nachricht eines Benutzers zu<br />

antworten und so beinahe in<br />

Echtzeit miteinander zu kommunizieren.<br />

Der Wähler mag allerdings<br />

Probleme haben, wenn<br />

es darum geht, die Echtheit seines<br />

Gegenüber im Twitter-Netzwerk<br />

auszumachen. Von vielen<br />

Politikern existieren unechte<br />

Benutzerprofile. Von Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel<br />

(CDU) gibt es gleich ein gutes<br />

Dutzend gefälschter Profile.<br />

Der Medienexperte Ulf<br />

Grüner ist trotzdem von den<br />

Chancen des Mini-Plauderns<br />

im Netz überzeugt. Der Journalist<br />

und Dozent sieht durch die<br />

Kommunikation via Twitter die<br />

Möglichkeit, eine demokratische<br />

Diskussionskultur zwischen<br />

Politikern und Bürgern zu<br />

schaffen. Doch Grüner findet,<br />

noch müsse die Netz-Gemeinde<br />

Impressum Sonntags-Anzeiger<br />

den Umgang mit Twitter erproben.<br />

Wie bei jeder neuen Erfindung,<br />

einst Zeitung oder Telefon,<br />

müssten die Benutzer den<br />

Umgang erst lernen.<br />

Da liegt der Schluss nahe,<br />

dass bei Twitter ausgeplauderte<br />

Geheimnisse schnell Verbreitung<br />

finden. Bundeswahlleiter<br />

Egeler hatte jüngst davor gewarnt,<br />

es wäre der GAU, wenn<br />

bei der Bundestagswahl die<br />

Wählerbefragungen vor Schließung<br />

der Wahllokale öffentlich<br />

bekanntwürden. Bereits bei der<br />

Bundespräsidentenwahl hatten<br />

Abgeordnete das Ergebnis frühzeitig<br />

getwittert. Egeler fürchtet,<br />

bei der Bundestagswahl könnten<br />

durch verfrüht bekanntgegebene<br />

Ergebnisse kurzfristig<br />

Wählerschaften mobilisiert und<br />

die Wahl somit grundgesetzwidrig<br />

verfälscht werden. (ddp)<br />

Herausgeber: <strong>Siegerländer</strong> Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,<br />

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;<br />

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15;<br />

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.<br />

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;<br />

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.<br />

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 3 ABC<br />

6.99<br />

Sommerfest<br />

im Aktiv-Cafe<br />

Eschenbach. Am Mittwoch,<br />

19. August, geht es um 14 Uhr<br />

mit einem Sommerfest wieder<br />

los im Aktiv-Cafe (Verein AlterAktiv).<br />

In den kommenden<br />

Wochen bietet das ehrenamtlich<br />

tätige Team vom Aktiv-<br />

Cafe wieder mittwochs nachmittags<br />

ab 14 Uhr ein abwechslungsreiches<br />

Programm: Neben<br />

klönen, spielen, singen und surfen<br />

im Internet werden u.a. Gedächtnistraining,Entspannungsübungen,<br />

Basteleien und<br />

interessante Vorträge angeboten.<br />

In Kürze ist laut Mitteilung<br />

ein besonderes Projekt geplant.<br />

Gäste des Aktiv-Cafes erzählen<br />

interessante Geschichten aus<br />

ihrem Leben. Diese Geschichten<br />

werden aufgeschrieben und<br />

unter dem Titel „Geschichten,<br />

die das Leben schreibt” veröffentlicht.<br />

Apotheken | Ärzte Notdienste<br />

Siegerland | Altenkirchen | 16. 8. 2009<br />

Apotheken:<br />

Kreuztal. Unter dem Motto<br />

„Blech plus” wird den Besuchern<br />

des 12. Kreuztaler<br />

Open-Air Klassik-Konzertes am<br />

Sonntag, 23. August, um 17<br />

Uhr ein Gastspiel der Philharmonie<br />

Südwestfalen in Dreslers<br />

Park geboten.<br />

Erstmalig wird das Programm<br />

von Kreuztal Klassik um<br />

zusätzliche musikalische Leckerbissen<br />

erweitert. Ab 13.30 Uhr<br />

stehen zwei der renommiertesten<br />

Chöre der lokalen Kulturszene<br />

auf der großen Rundbogenbühne<br />

und läuten den gelungenen<br />

Abschluss der neuen<br />

Kulturreihe „kreuztalsommerkultur<br />

in dreslers park” ein. Be-<br />

Burbach, Neunkirchen, <strong>Wilnsdorf</strong>:<br />

8.30-8.30 Uhr: Wieland-Apotheke, Hagener Straße 21, <strong>Wilnsdorf</strong><br />

Betzdorf, Daaden, Herdorf, Kirchen, Mudersbach:<br />

Neue Notdienst-Regelung: Unter der einheitlichen Telefonnummer<br />

0 18 05 / 25 88 25 plus Postleitzahl werden sowohl vom Festnetz<br />

(0,14 e/min.) als auch aus dem Mobilfunknetz die räumlich nächsten<br />

drei Apotheken angesagt, z. B. 0 18 05 / 25 88 25 - 5 75 18 für Betzdorf.<br />

Unter www.lak-rlp.de können Sie die akt. Notdienstpläne im Internet<br />

einsehen. Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt tägl. um 8.30 Uhr.<br />

Freudenberg, Niederfischbach:<br />

9.00-9.00 Uhr: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 41, Freudenberg<br />

Hilchenbach, Kreuztal:<br />

8.00-8.00 Uhr: Stahlberg-Apotheke, Am Kampen 1a, Hilchenbach-<br />

Dahlbruch<br />

Netphen:<br />

9.00-9.00 Uhr: Bismarck-Apotheke, Poststraße 17, Siegen;<br />

10.00-12.00 Uhr: Deuzer-Apotheke, Kälberhof 16, Deuz<br />

Siegen:<br />

9.00-21.00 Uhr: Einhorn-Apotheke, Marburger Tor 17, Siegen<br />

und Bismarck-Apotheke, Poststraße 17, Weidenau;<br />

nach 21.00 Uhr: Bismarck-Apotheke, Poststraße 17, Weidenau<br />

Ärzte:<br />

Ärztliche Notfalldienst-Zentrale<br />

In den Räumen des St.-Marien-Krankenhauses<br />

Siegen <strong>·</strong> Tel. (02 71) 1 92 92<br />

Freudenberg <strong>·</strong> Tel. (02 71) 1 92 92<br />

Niederfischbach <strong>·</strong> Tel. (0 27 41) 1 92 92<br />

Kreuztal <strong>·</strong> Tel. (0 27 32) 1 92 92<br />

Burbach <strong>·</strong> Tel. (0 27 36) 1 92 92<br />

Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, Gebhardshain <strong>·</strong> Tel. (0 27 41) 1 92 92<br />

Wissen <strong>·</strong> Tel. (0 18 05) 11 20 68<br />

Netphen <strong>·</strong> Tel. (0 27 38) 1 92 92<br />

Neunkirchen <strong>·</strong> Tel. (0 27 35) 1 92 92<br />

<strong>Wilnsdorf</strong> <strong>·</strong> Tel. (0 27 39) 1 92 92<br />

Hilchenbach <strong>·</strong> Dres. Hebrock, Tel. 0 27 33 / 62 88<br />

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen-Wittgenstein<br />

Tel. (02 71) 2 34 56 78<br />

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen<br />

Tel. (0 18 05) 11 20 57<br />

Zahnärzte:<br />

Sprechstunden: 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, ansonsten Telefonbereitschaft<br />

Siegerland Mitte:<br />

Dr. Bernd Motyka,<br />

Poststraße 17, 57076 Siegen, Tel. (02 71) 4 26 81<br />

Siegerland Nord:<br />

Dr. med. dent. C. Schenkel,<br />

Am Klafelder Markt 12, 57078 Siegen, Tel. (02 71) 8 66 10<br />

Siegerland Süd:<br />

Dr.-med. stom. (RO) I. Opera,<br />

Zum Großen Stein 37, 57299 Burbach, Tel. (0 27 36) 34 70<br />

Mehr als nur Blech<br />

Philharmonie spielt in Dreslers Park<br />

Der Posaunist Frederic Belli<br />

konzertiert zusammen mit der<br />

Philharmonie Südwestfalen in<br />

Dreslers Park.<br />

ginnen wird der Chor „Chorrekt<br />

– neue Stimmen”, im Anschluss<br />

wird der ebenfalls aus<br />

Kreuztal stammende Chor<br />

„Gospeltrain” gemeinsam mit<br />

Die Enten rennen<br />

Neuer Schauplatz in Netphen<br />

Netphen. Das 13. Netphener<br />

Entenrennen findet am Sonntag,<br />

30. August, ab 11 Uhr in<br />

Netphen auf der Sieg statt und<br />

zwar an der für diese Veranstaltung<br />

gesperrten Bahnhofstraße,<br />

teilen die Organisatoren vom<br />

„Liederkranz“ Netphen mit. So<br />

wird die Rampenauffahrt zur<br />

Umgehungsstraße nicht behindert,<br />

die für Rettungsfahrzeuge<br />

frei bleiben muss. In den Vorläufen<br />

werden je 120 Enten zu<br />

Wasser gelassen, von denen sich<br />

jeweils die 24 besten für die Finalläufe<br />

qualifizieren. Laut Veranstalter<br />

werden Gewinne von<br />

über 6000 Euro ausgegeben.<br />

Auch speziell ausgewiesene<br />

Kinderrennen werden zur Unterhaltung<br />

und Spannung der<br />

Kleinen beitragen.<br />

Ab Donnerstag, 20. August,<br />

hat der Förderverein des „Liederkranz“<br />

Netphen „Wettbüros“<br />

an verschiedenen Stellen eingerichtet.<br />

Straßendecke wird erneuert<br />

Werthenbach. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung<br />

Südwestfalen, teilt mit, dass die K11 in Netphen-Werthenbach<br />

auf einer Länge von rund 800 Metern erneuert wird.<br />

Hierzu wird die Kreisstraße ab Montag, 17. August, abschnittsweise<br />

halbseitig gesperrt. Die Baumaßnahme betrifft den Streckenbereich<br />

von der Einmündung Eichbornweg bis hinter die Einmündung<br />

Eichwaldstraße. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis<br />

Mitte November.<br />

Hallenbad<br />

ist fertig<br />

Dahlbruch. Vor wenigen Wochen<br />

hätten Außenstehende<br />

beim Anblick der Bauarbeiten<br />

im Hallenbad Dahlbruch noch<br />

nicht geglaubt, was Katrin Baldursson-Schütz<br />

als städtische<br />

Projektleiterin nun mitteilen<br />

konnte: Die vollständige Erneuerung<br />

des Herrenumkleideund<br />

Duschbereiches ist planmäßig<br />

erfolgt. Wie vorgesehen<br />

kann daher das Schwimmbad<br />

rechtzeitig zum Schulbeginn am<br />

morgigen Montag wieder öffnen.<br />

Und Katrin Baldursson hat<br />

eine weitere gute Nachricht:<br />

Auch die geplanten Kosten für<br />

die notwendige Modernisierung<br />

konnten mit etwa 100 000 Euro<br />

eingehalten werden. Durch die<br />

erfolgreich abgeschlossene Baumaßnahme<br />

haben die Herren<br />

nun mit den Damen gleichgezogen,<br />

deren Kabinen bereits im<br />

Jahr 2007 erneuert worden waren.<br />

Der Betreiber des Hallenbades,<br />

die Lenne-Therme, freut<br />

sich auf die Badbesucher, die<br />

das Schwimmbad und die Sauna<br />

wieder nutzen können. Dabei<br />

gelten die üblichen Öffnungszeiten<br />

des Hallenbades.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.hallenbad-dahlbruch.de.<br />

Sauna ist<br />

wieder geöffnet<br />

Siegen. Ab morgen, Montag,<br />

17. August, öffnet die Sauna im<br />

Siegener Hallenbad Löhrtor<br />

nach der Sommerschließungszeit<br />

wieder zu den gewohnten<br />

Zeiten. Die Sommerpause für<br />

das Hallenbad Löhrtor dauert<br />

noch bis Sonntag, 6. September.<br />

Anne Haigis auftreten, heißt es<br />

in einer Pressemitteilung.<br />

Unter der charmanten Moderation<br />

von Generalmusikdirektor<br />

Russell N. Harris läuft<br />

das Ensemble der Philharmonie<br />

Südwestfalen bei den Konzerten<br />

im Park regelmäßig zu großer<br />

Form auf. Mit „Blech plus”<br />

stellt die Philharmonie ein Programm<br />

vor, das abwechslungsreich<br />

die Ausdrucksstärke der<br />

Posaune und die Blechbläser<br />

der Philharmonie Südwestfalen<br />

in den Vordergrund stellt. Der<br />

diesjährige Solist ist Frederic<br />

Belli, Jahrgang 1982.<br />

Um den Besuchern ein<br />

akustisch uneingeschränktes<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

ANGEBOT GÜLTIG 5.- VOM 17. BIS 22.8.2009<br />

Gardinen: Haase.<br />

Luxus zum kleinen Preis.<br />

Sonnenschutz<br />

„Wabenplisseé“<br />

nach Maß<br />

<strong>·</strong> Griffbedienung<br />

oben und unten<br />

<strong>·</strong> unsichtbare Schnüre<br />

<strong>·</strong> sehr gut isolierend<br />

z. B. B 100 cm<br />

H 100 cm<br />

138,-<br />

Sonnenschutz<br />

„Haase Plisseé“<br />

nach Maß<br />

<strong>·</strong> 90 verschiedene<br />

Farben<br />

<strong>·</strong> Griffbedienung<br />

oben und unten<br />

z. B. B 100 cm<br />

H 100 cm<br />

142-<br />

99,-<br />

– 30 %<br />

– 20 %<br />

110,-<br />

Hausberatung<br />

mit kompletten Kollektionen zur<br />

Auswahl. Fachgerechtes Dekorieren.<br />

Weitere interessante Angebote finden Sie in einer Filiale in Ihrer Nähe:<br />

Gardinen: Haase. Hersteller schöner Fensterkleider. 40 x in Deutschland.<br />

• Freudenberg <strong>·</strong> im Gartenmöbelcenter Zimmermann <strong>·</strong> Wilhelmshöhe 4 - 6 <strong>·</strong><br />

Tel. 0 27 34 / 43 88 33 <strong>·</strong> weitere Infos und Adressen: www.gardinen.de<br />

99.-<br />

ANGEBOT GÜLTIG<br />

VOM 17. BIS 22.8.2009<br />

IBESTAD Bettgestell. Mit Mittelbalken.<br />

���� �������� ������� ���<br />

Silberfarben. Normalpreis 189.-<br />

HABEN WIR<br />

DEINE TRÄUME RICHTIG<br />

GEDEUTET?<br />

GULSIPPA Decke. ������<br />

������� ��� ������������ �������<br />

Normalpreis 9.99<br />

9.-/2-tlg<br />

ANGEBOT GÜLTIG<br />

VOM 17. BIS 22.8.2009<br />

ALVINE BÄR Bettwäsche.<br />

���������� ����������� ��� � ����-<br />

������ ���������������� ��������<br />

����� Normalpreis 15.99/2-tlg.<br />

9.99<br />

HÄSTHOV Decke. ������ ������� ���<br />

������������ �������<br />

RESTAURANTANGEBOT<br />

Schwedische Hackbällchen<br />

mit Rahmsauce, Preiselbeeren<br />

und Salzkartoffeln.<br />

5.50<br />

Vergnügen bieten zu können,<br />

wird auch in diesem Jahr wieder<br />

eine teilweise Verkehrsberuhigung<br />

der Marburger Straße<br />

durchgeführt. Eine beschilderte<br />

Verkehrslenkung wird für den<br />

reibungslosen Ablauf der veränderten<br />

Verkehrsführung sorgen.<br />

Das Konzert findet bei jeder<br />

für die Musiker, die Instrumente<br />

und das Publikum verträglichen<br />

Witterung statt. Der Eintritt ist<br />

frei. Aktuelle Informationen am<br />

Veranstaltungstag werden laufend<br />

aktualisiert unter<br />

www.kreuztal-kultur.de oder unter<br />

� (0 27 32) 5 13 21.<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

Samstag, 22. August 2009<br />

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

EINE WOCHE YOGA<br />

ZUM KENNENLERNEN<br />

Montag, 24.08. bis Freitag, 28.08.2009<br />

Alle Yogastunden kostenlos<br />

Yoga Vidya Zentrum Siegen<br />

Marktstraße 1<br />

57078 Siegen-Geisweid<br />

Telefon 0271-2385159<br />

Siegen@yoga-vidya.de<br />

www.yoga-vidya.de/siegen<br />

179.-<br />

ANGEBOT GÜLTIG<br />

VOM 17. BIS 22.8.2009<br />

VANVIK Bettgestell. ���� ��������<br />

��� ������������� ���������� ������<br />

������� ��� Normalpreis 349.-<br />

59.-<br />

59.-<br />

ANGEBOT GÜLTIG<br />

VOM 17. BIS 22.8.2009<br />

HEMNES Ablagetisch.<br />

����������� � �� ���<br />

�� �� ����� ��������<br />

Normalpreis 89.-<br />

www-Doop-PC.de<br />

ALVINE ANTIK Tagesdecke.<br />

���������� �����������<br />

���� ���������� ������� ���<br />

IKEA Siegen, ���������������� ��� ����� ������<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Do. und Sa. 10–21 Uhr, Fr. 10–22 Uhr,<br />

Restaurant ab 9.30 Uhr geöffnet.<br />

���� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ������ �������<br />

Doop-PC<br />

Neu in Netphen<br />

Tolle Einstiegs-Angebote!!<br />

Unser Service:<br />

• Reparaturen vor Ort und zu Hause<br />

• PC-Konfiguration nach Wunsch<br />

• Annahme von Alt-Pcs<br />

• Antivirenschutz und Firewall<br />

Lahnstraße 40 <strong>·</strong> 57250 Netphen<br />

Telefon 0 27 38/30 79 88 info@Doop-PC.de<br />

Telefax 0 27 38/30 79 87 www.Doop-PC.de<br />

199.-<br />

HEMNES Wäscheschrank.<br />

������ ��� ��� �� ����� �����<br />

129.-<br />

HEMNES Kommode<br />

mit 3 Schubladen. ������ ���<br />

�� �� ����� �������������<br />

www.IKEA.de/Siegen<br />

� ����� ���� ������� ���� ����

Seite 4 C / Sonntags-Anzeiger LOKALES Sonntag, 16. August 2009<br />

Die Finnentroper Firma Schmitt – Service und Vertrieb<br />

ist nach ISO 9001 zertifiziert.<br />

Finnentrop. Präzision ist das tägliche Geschäft der Finnentroper Firma Schmitt –<br />

Service und Vertrieb. Die in Finnentrop, Im Heidfeld 8, ansässige Firma bietet ihre<br />

Dienste als Partner für Messtechnik, Kalibrierservice, Qualitäts- und Umwelt-<br />

Management an. Jetzt wurde die Firma Schmitt-Messtechnik, bekannt als zuverlässiger<br />

Partner bei der Zertifizierung seiner Kundenfirmen, selbst zertifiziert. Die<br />

Zertifizierungsurkunde weist nach, dass die Anforderungen der Norm ISO 9001<br />

in den Bereichen Handel für Messtechnik und Dienstleistungen sowie<br />

Kalibrierdienstleister erfüllt sind. Die Norm nach ISO 9001 beschreibt umfassend<br />

die Kriterien und Anforderungen an das Qualitätsmanagementsystem des zu prüfenden<br />

Unternehmens. Firmeninhaber Frank Schmitt darf mit Recht stolz sein auf<br />

sein kundenorientiertes Unternehmen, denn gerade die Kundenorientierung steht<br />

an oberster Stelle der Grundsätze für eine Zertifizierung.<br />

Mit ihren Kooperationspartnern, allesamt führend im Bereich Dienstleistung und<br />

Messtechnik, kann die Finnentroper Firma Schmitt ein perfekt auf die jeweilige<br />

Situation abgestimmtes Paket schnüren. Mit diesem Service können bei anstehenden<br />

Zertifizierungen 30 bis 60 Prozent der Kosten eingespart werden. Ein<br />

weiteres Segment der Firma Schmitt ist der Bereich Reparatur- und<br />

Kalibrierdienst. Prüfmittel aller Hersteller können kalibriert werden. Die<br />

Kalibrierung der Messmittel ist rückführbar und erfolgt mit DKD geprüften nationalen<br />

Normalen. Wird ein zur Kalibrierung geliefertes Messmittel als nicht in<br />

Ordnung eingestuft, unterbreitet das Reparatur-Center einen Kostenvoranschlag<br />

mit Vergleich zum Neupreis zur Freigabe. Der Kunde kann frei entscheiden, ob<br />

– Anzeige –<br />

das Messmittel repariert werden soll oder nicht. Die Kalibrierung erfolgt bei einer<br />

Reparatur inklusive. Der Reparaturdienst arbeitet herstellerunabhängig und verwendet<br />

im Reparaturfall ausschließlich Original-Ersatzteile der jeweiligen Hersteller und stellt<br />

diese separat in Rechnung. Informationen gibt es auch auf der Internetseite<br />

www.schmitt-messtechnik.de. Geplant ist hier in Kürze für angemeldete Kunden ein<br />

Downloadbereich für aktuelle Printmedien, ein Newsbereich für aktuelle Meldungen,<br />

ein Shopbereich für gebrauchte Messgeräte und ein spezieller Bereich zur<br />

Prüfmittelverwaltung. güpi<br />

Lamm gequält<br />

PETA setzt 500 Euro Belohnung aus<br />

Weitefeld. Tierquäler sind unterwegs:<br />

Unbekannte schnitten<br />

in der vergangenen Woche<br />

einem drei Monate altem<br />

Lamm in Weitefeld beide Ohren<br />

und den Schwanz ab. Die<br />

Halterin fand das Jungtier<br />

Sonntagmorgen in einer Blutlache<br />

liegend auf, der Tierarzt<br />

konnte es nicht mehr retten.<br />

Laut Kriminalpolizei Betzdorf<br />

ereignete sich der Fall auf<br />

einer Weide in der Gemarkung<br />

„In der Buchwiese”. Für Hinweise,<br />

die zur Ergreifung der Täter<br />

führen, setzt die Tierrechtsorganisation<br />

PETA laut Pressemitteilung<br />

eine Belohnung von<br />

500 Euro aus. Wer in der Nacht<br />

auf Sonntag, 9. August, etwas<br />

beobachtet hat oder meint, die<br />

Täter zu kennen, meldet sich<br />

unter � (01 72) 7 10 36 32, die<br />

Fakten werden an die zuständi-<br />

ge Polizei weitergeleitet, auf<br />

Wunsch anonym.<br />

Nadja Kutscher, Kampagnenmitarbeiterin<br />

von PETA,<br />

hofft, dass die Tierquäler<br />

schnell gefasst werden: „Man<br />

kann sich kaum vorstellen, welche<br />

Qualen das kleine Lamm<br />

durchgemacht hat. Menschen,<br />

die einem Tier so etwas Grausames<br />

antun können, befinden<br />

sich auf einem gefährlichen<br />

Weg in die Gewalttätigkeit.”<br />

Studien belegen, dass Menschen,<br />

die Tiere quälen, fünf<br />

Mal wahrscheinlicher auch Gewalttaten<br />

am Menschen verüben<br />

könnten.<br />

Aggressionsforscher Dr.<br />

Christoph Paulus an der Universität<br />

Saarland bestätigt: „Geschätzte<br />

80 bis 90 Prozent aller<br />

Gewalttäter haben vorher bereits<br />

Tiere gequält.”<br />

Katechumenen<br />

jetzt anmelden<br />

Info-Treff in Wahlbach und Burbach<br />

Burbach/Wahlbach. Mit dem<br />

neuen Schuljahr beginnt der<br />

Unterricht für die neuen Katechumenen,<br />

die 2011 konfirmiert<br />

werden. Eingeladen sind<br />

alle Kinder, die zwischen dem 1.<br />

Juli 1996 und dem 30. Juni<br />

1997 geboren sind.<br />

Die Kirchengemeinde bittet<br />

daher die Eltern der zukünftigen<br />

Katechumenen zu einer Informationsveranstaltung<br />

zu kommen,<br />

bei der die offizielle Anmeldung<br />

erfolgt. Das Familienstammbuch<br />

sollte daher mitge-<br />

bracht werden. Die Informationsveranstaltungen<br />

finden am<br />

Dienstag, 18. August, um 19.30<br />

Uhr im Gemeindehaus Wahlbach<br />

für den Bezirk Wahlbach/<br />

Gilsbach/Würgendorf und<br />

ebenfalls am Dienstag um 19.30<br />

Uhr im Gemeindezentrum Burbach<br />

für den Bezirk Burbach/<br />

Lippe statt.<br />

Sollten Eltern verhindert<br />

sein, bittet die Kirchengemeinde<br />

um eine kurze schriftliche<br />

Mitteilung an das Gemeindebüro<br />

oder die zuständigen Pfarrer.<br />

Heute in<br />

der Rettungswache<br />

Tag der offenen Tür in Freudenberg<br />

Freudenberg. Am heutigen<br />

Sonntag, 16. August, öffnet die<br />

DRK-Rettungswache in Freudenberg<br />

am Krankenhaus Bethesda<br />

bis um 17 Uhr ihre Pforten<br />

für die Öffentlichkeit.<br />

Der Tag beginnt um 10 Uhr<br />

mit einem ökumenischen Gottesdienst<br />

in der Fahrzeughalle<br />

der Rettungswache. Hierzu sind<br />

alle Bürgerinnen und Bürger<br />

recht herzlich eingeladen. Rund<br />

um die Wache werden verschiedene<br />

Einsatzfahrzeuge, ein<br />

ADAC-Rettungshubschrauber<br />

und der Abrollcontainer für<br />

einen Massenanfall von Verletzten<br />

gezeigt, außerdem stellt sich<br />

die DRK-Rettungshundegruppe<br />

Kreuztal vor. Für die Kinder<br />

wird unter anderem eine Hüpfburg<br />

aufgebaut.<br />

Von den Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern der DRK-Rettungswache<br />

wird Essen vom<br />

Grill angeboten, außerdem<br />

Waffeln, Crêpes und Kaffee.<br />

„Train the trainer“<br />

KVHS bietet Kurs für Kursleiter<br />

Altenkirchen. Unter dem Titel<br />

„Train the trainer“ bietet die<br />

Kreisvolkshochschule Altenkirchen<br />

ab Freitag, 4. September,<br />

eine Fortbildung für Kursleiter<br />

in Altenkirchen an. Erfolgreiches<br />

Lehren und Vermitteln<br />

in der Erwachsenen- und Weiterbildung<br />

lassen sich nicht rein<br />

theoretisch erwerben, sondern<br />

müssen in der Praxis erprobt<br />

werden. Bewusstes und systematisches<br />

Training unter Anleitung<br />

von Experten ist effizienter<br />

als das Prinzip „Versuch und Irrtum“.<br />

In dem Seminar lernen<br />

die Teilnehmer das grundlegende<br />

Rüst- und Handwerkszeug<br />

kennen, um Kurse und Seminare<br />

effektiv und ansprechend<br />

durchzuführen.<br />

Der Kurs versteht sich als<br />

Intensivseminar, indem die<br />

wichtigsten Kenntnisse für die<br />

Trainer- und Kursleitertätigkeit<br />

kompakt vermittelt werden. Die<br />

Kursteilnehmer erfahren, wie<br />

sie Seminare zielgerichtet und<br />

strukturiert vorbereiten, ihre<br />

persönlichen Talente und Fähigkeiten<br />

als Redner am besten<br />

einsetzen können und Seminarinhalte<br />

überzeugend und anschaulich<br />

darstellen können.<br />

Dieser Kurs richtet sich sowohl<br />

an Einsteiger als auch an fortgeschrittene<br />

Kursleiter, die ihre<br />

Trainingsqualität verbessern<br />

wollen.<br />

Kurstermine sind Freitag, 4.<br />

September, und Freitag, 11.<br />

September, jeweils in der Zeit<br />

von 18 bis 21.15 Uhr sowie<br />

Samstag, 12. September, in der<br />

Zeit von 8 bis 15 Uhr. Unter<br />

der Leitung von Frank Runkler<br />

findet der Kurs in der Kreisverwaltung<br />

Altenkirchen statt. Je<br />

nach individuellen Vorausstetzungen<br />

kann eine staatliche<br />

Förderung erfolgen. Anmeldungen<br />

nimmt die Geschäftsstelle<br />

der Kreisvolkshochschule Altenkirchen<br />

unter � (0 26 81)<br />

81 22 59 oder kvhs@kreis-ak.de<br />

ab sofort entgegen.

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 5 C<br />

Brunken. Dder Musikverein<br />

Brunken bietet wieder neue und<br />

kostenlose Kurse der Musikalischen<br />

Früherziehung an. Die<br />

Kurse richten sich an Kinder ab<br />

dem fünften Lebensjahr und<br />

finden über zwei Jahre einmal<br />

wöchentlich im Musikhaus<br />

Brunken (Hochstraße 13) statt.<br />

Der Kurs ist so angelegt, dass er<br />

die Grundlage für eine weitere<br />

Fahrt in den Freizeitpark<br />

Altenseelbach/Wehrheim. Im<br />

Rahmen der Jugendferienspielaktion<br />

der Gemeinde Neunkirchen<br />

machte der Spielmannszug<br />

Altenseelbach einen Ausflug in<br />

Ein voller Kalender<br />

Wanderfreunde „Siegperle“ haben noch einige Ausflüge vor<br />

Kirchen. Mit einem farbigen<br />

Vereinsheft unter dem Titel<br />

„Sport für Jedermann“ präsentieren<br />

die Wanderfreunde<br />

„Siegperle“ aus Kirchen die Programmvielfalt<br />

ihres lauf- und<br />

wanderfreudigen und über 315<br />

Mitglieder zählenden Vereins<br />

für die zweite Jahreshälfte 2009.<br />

Insgesamt 65 Volkswandertage<br />

stehen bis einschließlich Januar<br />

2010 im Angebot. Darunter finden<br />

sich auch sechs Tagesfahrten<br />

mit dem Bus inklusive IVV-<br />

Wanderung und Rahmenprogramm.<br />

Zur nächsten Busfahrt am<br />

Sonntag, 23. August, nach<br />

Braunfels mit Teilnahme an<br />

einem Volkswandertag und anschließender<br />

Altstadtführung<br />

können noch einige wenige<br />

Plätze vergeben werden, wozu<br />

auch Nichtmitglieder willkommen<br />

sind. Los geht es um 8 Uhr<br />

Musikalische Leckerbissen<br />

Kirchen. „@coustics – die feine<br />

Herrenband” lässt mal wieder<br />

alle möglichen Resonanzböden<br />

vibrieren. Englischsprachiges<br />

Liedgut und Klassiker aus den<br />

Neuer Kurs<br />

Musikvereine bietet Früherziehung<br />

Ausbildung an einem Orchesterinstrument<br />

legt. Ausbilderin<br />

ist die engagierte 16-jährige<br />

Musikerin Mareen Hüsch aus<br />

Mittelhof. Sie ist Gewinnerin<br />

vieler Nachwuchspreise und leitet<br />

bereits seit 2008 zwei Kurse<br />

der Musikalischen Früherziehung,<br />

heißt es in einer Pressemitteilung.<br />

Anmeldungen werden<br />

bis Ende August beim Ge-<br />

den Freizeitpark Lochmühle<br />

(Wehrheim). Mit 45 Teilnehmenden<br />

ging die Fahrt bei Regen<br />

los. Kaum angekommen, erstrahlte<br />

die Sonne und man<br />

ab Bahnhof Kirchen. Weitere<br />

Zustiegsmöglichkeiten in Niederfischbach,<br />

Betzdorf, Alsdorf<br />

und Neunkirchen können erfragt<br />

werden. Am 26. September<br />

gehen die „Siegperlen“ gemeinsam<br />

mit den befreundeten<br />

Volkssportvereinen aus Alsdorf,<br />

Brachbach, Siegen-Eisern und<br />

Wallmenroth auf Wanderschaft<br />

– Ziel ist Manderscheid und<br />

Daun, wo ein Teilstück des Eifelsteigs<br />

absolviert wird. Der<br />

Oktober bringt am Tag der<br />

Deutschen Einheit eine Vereinswanderung<br />

rund um Herkersdorf<br />

und Offhausen, gefolgt<br />

von einer Ausflugsfahrt am 11.<br />

Oktober nach Heidelberg mit<br />

Wanderung und anschließender<br />

Schifffahrt auf dem Neckar.<br />

Die Stadt Mönchengladbach<br />

werden die Teilnehmer<br />

während einer Fahrt mit IVV-<br />

Wanderung in Hardt am 22.<br />

60ern bis hin zu aktuellen Popsongs<br />

werden laut Ankündigung<br />

von vier gestandenen Musikern<br />

neu arrangiert und zu genussvollen<br />

Leckerbissen ver-<br />

schäftsführer Marco De Nichilo<br />

unter � (01 60) 6 75 98 39<br />

oder kontakt@musikverein-brunken.de<br />

erbeten.<br />

Er nimmt auch Anmeldungen<br />

für die Ausbildung an<br />

einem Orchesterinstrument<br />

oder für das Jugendorchester<br />

entgegen. Infos im Internet unter<br />

www.musikverein-brunken.de.<br />

konnte laut Pressenotiz die verschiedenen<br />

Attraktionen wie<br />

Eichhörnchenbahn, Wellenrutsche,<br />

Helicopter, Traktorenbahn<br />

und vieles mehr benutzen.<br />

November näher kennenlernen.<br />

Während einer Wandertour<br />

am 13. Dezember in Großseelheim<br />

lassen die „Siegperlen“<br />

das Volkssportjahr auf dem<br />

Weihnachtsmarkt in Marburg<br />

ausklingen. Und die Jahresauftaktfahrt<br />

für 2010 steht auch<br />

bereits fest, sie führt am 17. Januar<br />

zur Wanderung nach Unterpleichfeld<br />

bei Würzburg mit<br />

Besichtigung der Festung Marienberg.<br />

In der Wandergemeinschaft<br />

der Siegperle sind neue Mitglieder<br />

jederzeit willkommen, so<br />

freut sich Vorsitzender Sven<br />

Wolff bereits über den Zuwachs<br />

an Mitgliedern im 1. Halbjahr<br />

und lädt Interessierte dazu ein,<br />

die neue Vereinsbroschüre kostenlos<br />

über � (0 27 41) 69 72<br />

oder 93 33 38 sowie siegperle@aol.com<br />

anzufordern und das<br />

Wanderangebot zu testen.<br />

packt. Ihr Können präsentiert<br />

die Herrenband bei einem<br />

Open-Air-Konzert am Kuchenschlösschen<br />

am Freitag, 21.<br />

August, um 18 Uhr in Kirchen.<br />

China Restaurant<br />

Mongolei<br />

Großes chinesisches Buffet<br />

Dienstag bis Freitag 12.00 – 14.00 Uhr<br />

Mittagsbuffet 5,90 E<br />

Kinder bis 10 Jahre 3,90 E<br />

Dienstag bis Donnerstag 18.00 – 22.00 Uhr<br />

Chinesisches Buffet*<br />

jeweils<br />

Freitag und Samstag 18.00 – 22.00 Uhr<br />

Grill- und Chinesisches Buffet* 10,80 E<br />

pro Person<br />

Sonn- und Feiertags 12.00 – 22.00 Uhr<br />

Grill- und Chinesisches Buffet*<br />

Sonn- und Feiertags 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Happy Hour* 8,90 E<br />

* Kinder bis 10 Jahre 6,50 E<br />

Kölner Straße 249 <strong>·</strong> Neunkirchen <strong>·</strong> Tel. 0 27 35 / 60 02 35<br />

Gemeindefest<br />

Burbacher feiern am 23. August<br />

Burbach. Die evangelisch-reformierte<br />

Kirchengemeinde Burbach<br />

lädt zu ihrem Gemeindefest<br />

am Sonntag, 23. August,<br />

ein. Es steht unter dem Leitvers,<br />

den sich die Gemeinde in ihrer<br />

Gemeindekonzeption gegeben<br />

hat: „In Jesus Christus handeln<br />

und leben wir“ . Beginn ist um<br />

10.15 Uhr mit einem Festgottesdienst<br />

in der Kirche.<br />

Ab 10 Uhr gibt es eine Kinderzeit<br />

in der KiTa „Unterm Re-<br />

Mann wird<br />

vermisst<br />

Wissen. Seit Anfang Juli wird<br />

der 41-jährige Stephan Jonas<br />

aus Wissen vermisst. Der Gesuchte<br />

sieht altersgemäß aus, ist<br />

circa 170 cm groß und schlank.<br />

Stephan Jonas hat kurzes Haar<br />

und eine Stirnglatze. Als er zuletzt<br />

gesehen wurde, trug er eine<br />

blaue Jeanshose, ein schwarzes<br />

T-Shirt und weiße Turnschuhe.<br />

Zudem führte er einen roten<br />

Gebirgsrucksack mit sich. Der<br />

Gesuchte wurde zuletzt mitte<br />

Juli wiederholt in Wissen im<br />

Bereich des Schützenhauses gesehen.<br />

Es ist davon auszugehen,<br />

dass sich Stephan Jonas in einer<br />

Gefahrenlage befindet. Die Kriminalinspektion<br />

Betzdorf bittet<br />

dringend darum, dass sich Zeugen<br />

melden, die den Vermissten<br />

nach dem vorgenannten Zeitraum<br />

noch gesehen haben.<br />

Hinweise an die Kriminalinspektion<br />

Betzdorf unter �<br />

(0 27 41) 92 60.<br />

Gespräche<br />

mit der SPD<br />

Neunkirchen. Am Montag, 17.<br />

August, steht das Neunkirchener<br />

SPD-Ratsmitglied Hans-Jürgen<br />

Schneider zum „Bürgergespräch<br />

vor Ort” am Kindergarten<br />

in der Wiesenstraße zur Verfügung.<br />

Am Dienstag, 18. August,<br />

sprechen SPD-Ratsmitglied<br />

Werner Weber und Mitglieder<br />

der Arbeitsgemeinschaft<br />

sozialdemokratischer Frauen<br />

(AsF) mit Bürgern am Bolzplatz<br />

am Steimelsweg in der Liebach,<br />

heißt es in einer Pressenotiz.<br />

genbogen“, zu der alle Kinder<br />

eingeladen sind. Die Kinder werden<br />

nach der Kinderzeit zur Kirche<br />

begleitet. Im Anschluss an<br />

den Gottesdienst werden verschiedene<br />

Stände rund um die<br />

Kirche aufgebaut. Der CVJM<br />

und die Gemeinschaften der<br />

einzelnen Ortsteile, Kindergärten<br />

und Gemeindegruppen gestalten<br />

ein vielfältiges Angebot.<br />

Das Gemeindefest endet um<br />

14.30 Uhr mit einer Andacht.<br />

• Innenausbau<br />

• Möbel und Objekte<br />

• Bauelemente<br />

• Sonnenschutz<br />

• Insektenschutz<br />

Herdorf-Sassenroth<br />

Tel: 02744/932169<br />

CAFÉ | BISTRO | RESTAURANT<br />

mit separatem Raucherbereich<br />

Bahnhofstraße 17 | 57548 Kirchen<br />

Telefon 0 27 41/ 93 61 36<br />

CAFÉ & BISTRO<br />

mit separatem Raucherbereich<br />

Regio-Bahnhof | 57537 Wissen<br />

Telefon 0 27 42/ 96 66 71<br />

Speisekarte vom 17. 8. bis 22. 8. 2009<br />

täglich wechselnde Mittagsgerichte<br />

Beilagensalat dazu<br />

nur E 4,90<br />

nur E 1,80<br />

Montag bis Samstag von 12.00 bis 14.30 Uhr<br />

Montag: Schweinefleisch<br />

süß/sauer mit Butterreis<br />

Dienstag: gefüllte Paprikaschote<br />

in Tomatensoße mit Salzkartoffeln<br />

Mittwoch: Räuberspieß auf Rahmporee mit Kartoffelpüree<br />

Donnerstag: Spaghetti mit Bolognesesoße und Käse überbacken<br />

Freitag: Mediterrane Fischpfanne (Paprika, Zucchini, Artischocken,<br />

Champignons) mit Rosmarinkartoffeln<br />

Samstag: Eintopf (nur im lakö) E 3,90<br />

Unser zusätzliches Mittagsangebot von Montag bis Samstag:<br />

Jäger-, Zigeuner-, Rahm- oder Schnitzel natur<br />

mit Pommes frites E 5,90<br />

Von Montags bis Samstags: Frühstücksaktion<br />

1 Tasse Kaffee und 1 belegtes Brötchen<br />

mit Wurst oder Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3,-<br />

Montags: Pizzaabend jede Pizza E 14,90<br />

Donnerstags: Schnitzel- u. Kölsch-Abend<br />

(von 18.00–22.00 Uhr)<br />

Jäger-, Hawaii-, Zigeuner-, Rahm-, Zwiebel-,<br />

Pfefferschnitzel jeweils mit Pommes frites<br />

und Salatbeilage pro Person E 16,95<br />

Kölsch 0,2 l E 11,00<br />

Sonntags: ab 10.00 Uhr: Frühstücksbuffet –<br />

lakö von 8.30–12.30 Uhr<br />

inkl. Kaffee E 18,95<br />

Sie haben die Feier?<br />

Wir machen daraus ein Fest!<br />

Ob im Casa, lakö oder bei Ihnen<br />

zu Hause. Gerne stellen wir<br />

Ihnen ein individuelles Buffet<br />

oder Menü zusammen.<br />

Unser Team wird Sie mit<br />

Preis und Leistung überzeugen!<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Casa täglich ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet.<br />

lakö Montag bis Freitag ab 6.00 Uhr durchgehend geöffnet.<br />

Samstag, Sonn- und Feiertag ab 8.00 Uhr durchgehend geöffnet.<br />

www.ak-kurier.de<br />

Auch sonntags im lakö ab 8.00 Uhr frische Meisterbrötchen:<br />

Dauerpreis: 10 Stück 2,70 E<br />

Die Welt der Wichtel<br />

Kleine Forscher unterwegs im Wald<br />

Freudenberg. Jeder von uns<br />

kennt sie, kaum einer hat sie<br />

aber je zu Gesicht bekommen:<br />

die Wichtel, nahe Verwandte<br />

des Dilldappen. Die letzten<br />

Hinweise auf das Vorkommen<br />

dieser Art im Kreisgebiet kommen<br />

aus dem Freudenberger<br />

Raum. Eine Chance, diese Geschöpfe<br />

zu entdecken, bekommen<br />

Kinder bei einer Expedition<br />

der Biologischen Station<br />

Siegen-Wittgenstein unter dem<br />

Motto „Im Land der gelben,<br />

braunen und grünen Wichtel“.<br />

Zusammen mit der Waldpädagogin<br />

Gabriele Buhl-Berghäuser<br />

ziehen die Kinder durch den<br />

Wald. Die Entdeckung bisher<br />

unerforschter, unbekannter<br />

Wichtel ist höchst wahrscheinlich.<br />

Das Abenteuer ist für Kinder<br />

zwischen sechs und zehn<br />

Jahren gedacht und findet am<br />

Mittwoch, 19. August, ab 15<br />

Uhr statt. Eine Anmeldung unter<br />

� (02 71) 3 19 05 75 ist erforderlich.<br />

Treffpunkt ist der<br />

Wanderparkplatz an Gambachs<br />

Weiher / Freibad in Freudenberg.<br />

Die Kinder sollten wetterangepasste<br />

Kleidung und einen<br />

Korb zum Sammeln von Naturmaterial<br />

mitbringen.<br />

info@kreative-tischlerwelt.de<br />

www.kreative-tischlerwelt.de

Seite 6 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT Sonntag, 16. August 2009<br />

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!<br />

Unsere Angebote vom 17. 8. bis 22. 8. 2009<br />

BÜFFET „LEICHTE LINIE“<br />

Nudelpfanne mit Putenbruststreifen und frischen Gemüsen der<br />

Saison, feine Hähnchenbrustfilets in Pfeffersauce,<br />

mageres Rückensteak vom Schwein in Pepperonisauce,<br />

frische Salate der Saison mit 2 Dressings,<br />

Thymiankartoffeln vom Blech; Reis pro Person 9,90 E<br />

Bestell- und Infohotline: 0 27 53 / 20 62<br />

Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt:<br />

NACKEN-STEAKS<br />

Ein saftiges Grillvergnügen – verschieden mariniert! 100 g 0,69 E<br />

NEU!!! Probieren Sie unser Käse-Sortiment! NEU!!!<br />

Fleischiges:<br />

SCHWEINE-NACKEN mit Knochen<br />

Ein saftiges Stück Fleisch von ausgesuchten Qualitätsschweinen! 100 g 0,44 E<br />

MAGERER BAUCHSPECK<br />

Frisch geräuchert! 100 g 0,69 E<br />

BAUCH-GRILLER<br />

Lecker gewürzt! 100 g 0,49 E<br />

Für Genießer – natürlich aus eigener Herstellung:<br />

Kochmettwurst<br />

Herzhaft gewürzt – im Ring geräuchert! 100 g 0,99 E<br />

Aspik-Aufschnitt<br />

Für kalorienbewusste Genießer – unter 5 % Fett! 100 g 0,99 E<br />

Müllers Waldorfsalat<br />

MIt Sellerie, Ananas, Mandarinen, leichtem Mayonnaise-Dressing!100 g 0,89 E<br />

SNACK-ATTACK:<br />

KNUSPER-BRÖTCHEN 1 Stück 1,19 E<br />

Deutsches Qualitätsgeflügel!<br />

FRISCHE HAHNENSCHENKEL natur od. lecker mariniert 100 g 0,49 E<br />

Müllers fixe Küche:<br />

PFEFFERRAHM-SCHNITZEL<br />

fix und fertig in der praktischen Schale –<br />

ca. 2–3 Minuten bei 600 Watt 1 Stück 3,50 E<br />

WOCHENGEWINNER der BONUSKARTEN-INHABER:<br />

GERTRUD MENZEL aus Hilchenbach gewinnt einen 5ER-PACK KONRAD-<br />

GRILLER! Karten-Nr. 31048 (Abholung in unseer Filiale in Kreuztal)!<br />

www.die-fleischwurst.de <strong>·</strong> www.jetzt-feiern.de<br />

Schlosshotel Friedewald<br />

Jeden Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr<br />

„Lunchbuffet“ im Rittersaal/Schlosshof.<br />

Mittags und abends auch à la carte<br />

samstags und sonntags ab 14.30 Uhr<br />

hausgebackene Kuchen und Waffeln<br />

Tischreservierung erwünscht.<br />

Friedewald/Daaden <strong>·</strong> Schlossstraße 2 <strong>·</strong> Familie Schweitzer<br />

Telefon 0 27 43/9355990 <strong>·</strong> www.schlosshotel-friedewald.de<br />

Kaminöfen<br />

Pelletöfen<br />

Wasserführende Öfen + Kamine<br />

Sandstr. 57 <strong>·</strong> 57072 Siegen <strong>·</strong> gegenüber Möbel Bald<br />

Tel. 02 71-23 39 467 <strong>·</strong> www.ofenstube-hermes.de<br />

Mo. Ruhetag, Di.–Fr. 11.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr<br />

Tschüss, Zigarette<br />

– Anzeige –<br />

Frau Büdenbender ist Kettenraucherin und kommt nicht davon los<br />

– bis sie die Hypnose entdeckt<br />

Netphen. Der Abschied fiel Sabine Büdenbender nach mehr als 25 Jahren<br />

leicht. Tschüss, Zigarette, leb wohl Nikotinsucht. 40 Stück hatte die medizinische<br />

Fußpflegerin pro Tag geraucht. Eine Sucht, die sie immer wieder<br />

erfolglos allein bekämpfte. Bis die Salchendorferin den entscheidenden<br />

Tipp bekam. „Eine Freundin hat mir erzählt, wie sie durch ein Hypnose-<br />

Seminar das Rauchen losgeworden ist“, sagt Sabine Büdenbender. Ihren<br />

zwei Kindern hatte sie schon lange versprochen, endlich aufzuhören. Also<br />

handelte sie und nahm Kontakt zu Klaus-Dieter Bender auf. Der Hypnose-<br />

Spezialist empfing die aufgeregte Frau Büdenbender in seiner Praxis in<br />

Netphen. Am 21. November 2005, das Datum hat sich in Sabine<br />

Büdenbenders Gehirn eingebrannt. „Es war der Wendepunkt in meinem<br />

Leben“, sagt sie heute stolz. Eine Hypnose-Sitzung beginnt zunächst<br />

damit, die Funktionsweise der Hypnose zu erklären.<br />

Hypnose zielt dabei besonders auf das Unterbewusstsein des Menschen<br />

ab. „Es ist eigentlich unglaublich, aber es ist wahr und hat funktioniert“,<br />

sagt Sabine Büdenbender. „Es ist mir ganz leicht gefallen, auch wenn<br />

andere rauchen, ist mir dies völlig gleichgültig. An Gewicht habe ich nicht<br />

zugenommen. Ja, mithilfe von Herrn Bender kann es jeder schaffen.“ In<br />

zwei Stunden wurde sie zur Nichtraucherin. Das lag auch daran, dass sie<br />

endlich den Mut und Willen aufbrachte, die Nikotinsucht zu besiegen. „Der<br />

eigene Wille ist ganz entscheidend. Der Klient muss es wirklich wollen“,<br />

erklärt Herr Bender, Hypnose-Spezialist seit vielen Jahren. Seine<br />

Erfolgsquote liegt bei über 80 Prozent. Er hat seine Ausbildung an der<br />

Recklinghäuser Hypnose-Akademie absolviert.<br />

Einbaugeräte!<br />

Alt gegen neu!<br />

– schnelle Lieferung und Montage<br />

– bis zu 50 % Energiekosten sparen<br />

– wir feiern 110 Jahre Juno<br />

– neueste Dampfgar- und Induktionstechnik<br />

Über<br />

110 Jahre<br />

57080 EISERFELD <strong>·</strong> Bühlstraße 14<br />

Telefon (02 71) 3 58 11<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />

keine Beratung, kein Verkauf.<br />

Schausonntag<br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

Heesstraße 127,<br />

Kreuztal-Fellinghausen<br />

Weidenauer Str. 243,<br />

Siegen<br />

Sparen Sie jetzt für 3 Monate die Grundgebühr von 25,- e monatlich.<br />

Ihr Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) informiert. Ein Kabel für alles.<br />

Ab sofort in Siegen, Netphen, Burbach, Neunkirchen und <strong>Wilnsdorf</strong> und Bad Berleburg für Sie verfügbar,<br />

unbegrenztes Telefonieren und Surfen, digitales Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität.<br />

Telefonflat*, Internet-Flat 20.000 zum Aktionspreis von monatlich 25,00 e.<br />

* Alle Gespräche in das deutsche Festnetz inbegriffen, solange Sie möchten.<br />

Dieses Angebot gilt für alle Haushalte, die einen Kabelanschluss im Haus haben, auch wenn Sie über eine Sat-Anlagen fernsehen!<br />

Ab Sofort die ersten 3 Monate kostenlos!<br />

Neu für alle Kabelkunden: 3play 20.000 Telefon- und Internet<br />

Flat & Digital-TV für nur 25,00 E*<br />

* Preise gelten für die Vertragslaufzeit von 3 Monaten kostenlos + 12 Monaten.<br />

Neu: Digital-Fernsehen & Telefon ab 16,90 e monatlich!<br />

Sie zahlen nur noch ihre Gespräche, keine Telefon-Grundgebühren mehr erforderlich, warum bezahlen Sie noch unnötig Ihre Grundgebühren?<br />

Ihr persönlicher Ansprechpartner für Bestellung oder Beratungstermin:<br />

Peter Jüngst, Netphen, Tel.: 0 27 38/24 93 od. 01 71/8 83 72 70 <strong>·</strong> Fax 0 27 38/68 87 29<br />

Angebote der Woche<br />

Wippsägen<br />

von BGU<br />

Made in Germany<br />

400 Volt, 5,5 kW,<br />

700 ø Blatt<br />

nur e 699,-<br />

–Motorsägen 235 e-series<br />

statt 309,- nur e 239,- Holzspalter<br />

8 t<br />

nur e 599,-<br />

statt 309,- nur e 239,-<br />

Holzspalter<br />

ab e 149,-<br />

Jetzt im Angebot:<br />

Jetzt im Angebot:<br />

Wippsägen<br />

Wippsägen<br />

Qualität zahlt sich immer aus. Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst.<br />

www.motorland-lenkeit.de<br />

Werben bringt GEWINN.<br />

Seine Kernkompetenzen sind die Raucherentwöhnung und die<br />

Gewichtsreduzierung. Frau Büdenbender hat bis heute keine Zigarette<br />

mehr angefasst. „Rauchen, das ist mir gleichgültig geworden“, sagt sie.<br />

Hypnose wirkt dauerhaft. Drei Stunden vor der Hypnosesitzung bei Herrn<br />

Bender rauchte sie ihre letzte Zigarette. Danach sagte sie tschüss,<br />

Zigaretten.<br />

Alleine in Deutschland, so die deutsche Krebshilfe, sterben Jahr für Jahr<br />

mehr als 140.000 Menschen an den Auswirkungen der Nikotinsucht.<br />

Auch Übergewicht verkürzt das Leben fast genauso wie das Rauchen. Für<br />

Menschen, die es auch schaffen möchten, sich von dem Glimmstängel zu<br />

verabschieden, tschüss zu sagen oder ihr Wunschgewicht erreichen<br />

wollen, bietet Herr Bender im August wieder mehrere entsprechende<br />

Seminare und Einzelsitzungen an:<br />

Termine Seminare Raucherentwöhnung<br />

Freitag, den 21. 8. 2009 18.00 Uhr<br />

Samstag, den 22. 8. 2009 16.00 Uhr<br />

Montag, den 24. 8. 2009 18.00 Uhr<br />

Donnerstag, den 27. 8. 2009 18.00 Uhr<br />

Die Seminarkosten zur Raucherentwöhnung (max. 6 Personen) betragen<br />

175,- e. Einzelsitzungen können individuell vereinbart werden und kosten<br />

195,- e.<br />

(Dies ist ein Betrag, den die meisten Raucher nach nur einem Monat<br />

Nichtrauchen eingespart haben).<br />

Sollten Sie an den angebotenen Seminartagen nicht teilnehmen können,<br />

sprechen Sie gerne einen individuellen Termin mit uns ab.<br />

Gewichtsreduzierungen werden nur in Einzelsitzungen<br />

durchgeführt und sind individuell zu vereinbaren.<br />

Die Kosten hierfür betragen 195,- e.<br />

Anmeldung und Vorab-Informationen über<br />

www.hypnosepraxis-bender.de<br />

oder Telefon 0 27 38 / 36 34 40<br />

Stattfinden werden die Seminare in der<br />

Hypnosepraxis Bender<br />

Carl-Sonnenschein-Weg 7<br />

57250 Netphen<br />

P<br />

z.B. Holzspalter<br />

12 t für Zapfwelle<br />

– absenkbarer Zylinder<br />

– 2-Stufen-Eilgangventil<br />

– Dreipunktaufhängung<br />

– Pulverbeschichtung<br />

– auch als Kombination<br />

oder Elektro lieferbar<br />

nur e 1.495,-<br />

10 t<br />

nur e 699,-<br />

Viele Chöre<br />

am Tunnel<br />

Hohenhain. Am Sonntag, 30.<br />

August, ab 11 Uhr veranstaltet<br />

der MGV „Concordia“ Hohenhain<br />

sein Tunnelfest. Befreundete<br />

Chöre wie der MGV „Harmonie“<br />

Wendershagen, „Feinklang“<br />

Freudenberg, der Gemischte<br />

Chor „Germania“ Alchen,<br />

der MGV „Liedertafel“<br />

Freudenberg, der MGV „Liederkranz“<br />

Steeg und der Quartettverein<br />

„Harmonie“ Dörnscheid<br />

werden das Fest mit ihren Liedvorträgen<br />

bereichern. Auch DJ<br />

Wolfgang reist aus dem Sauerland<br />

an. Für Getränke, Leckeres<br />

für den Grill, Kaffee und Kuchen<br />

ist gesorgt.<br />

20 Jahre<br />

Billardclub<br />

Siegen. Vor 20 Jahren gründeten<br />

Billardinteressierte den Billardclub<br />

Siegtal. Mittlerweile<br />

gehören 65 Mitglieder zum Verein,<br />

19 von ihnen sind noch<br />

keine 18 Jahre alt. Der Verein<br />

nimmt mit mehreren Mannschaften<br />

am Spielbetrieb des<br />

Westfälischen Poolbillard Verbandes<br />

teil. Die erste Mannschaft<br />

stieg in diesem Jahr in<br />

der Oberliga Westfalen auf. Unter<br />

den Mitgliedern ist der<br />

mehrfache Deutsche Einzelmeister<br />

und amtierende Deutsche<br />

Mannschaftsmeister Jörn<br />

Kaplan. Im Clubheim am Hohlen<br />

Weg 75 in Siegen wird am<br />

Samstag, 22. August, ab 14 Uhr,<br />

die Vereinsgründung vor 20<br />

Jahren gefeiert. Informationen<br />

zum Billardclub gibt es auf der<br />

Website www.bc-siegerland.de.<br />

Reise geht<br />

nach Israel<br />

Israel/Neunkirchen. Der<br />

Neunkirchener Pfarrer Rainer<br />

Klein begleitet eine Bildungsund<br />

Begegnungsreise vom 14.<br />

bis 21. Februar 2010 nach Israel.<br />

Besucht werden zahlreiche<br />

archäologische, historische und<br />

religiöse Stätten sowie weltbekannte<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

Die Unterbringung erfolgt während<br />

der Rundreise in Mittelklasse-Hotels<br />

bei Halbpension.<br />

Informationen bei: Reise Mission,<br />

Leipzig, � (03 41)<br />

30 85 41 17 oder info@reisemission-leipzig.de.<br />

Anmeldungen bis<br />

zum 5. November bei Rainer<br />

Klein unter � (0 27 35) 23 58.<br />

Otto gründete<br />

auch die ECE<br />

Siegen. Aus der Siegener City-<br />

Galerie wurden jetzt auch<br />

Glückwünsche an Professor Dr.<br />

h.c. Werner Otto geschickt. Der<br />

Unternehmer feierte in der vergangenen<br />

Woche seinen 100.<br />

Geburtstag. Der Gründer des<br />

Otto-Versands bracht die Idee<br />

der Einkaufszentren aus den<br />

USA nach Deutschland. Er<br />

gründete vor 44 Jahren die<br />

ECE, zu deren 112 Einkaufsgalerien<br />

auch die Siegener City-<br />

Galerie gehört. ECE und Otto-<br />

Group befinden sich bis heute<br />

im Besitz der Familie Otto, zuständig<br />

sind Werner Ottos Söhne<br />

Dr. Michael Otto und Alexander<br />

Otto.<br />

Anmelden für<br />

den Flohmarkt<br />

Siegen. Am Samstag, 12. September,<br />

wird in Siegen wieder<br />

ein Flohmarkt auf den Straßen<br />

und Gassen der Altstadt angeboten.<br />

Der Flohmarkt findet in<br />

der Zeit von 12 bis 18 Uhr statt.<br />

Anmeldungen sind ab sofort<br />

möglich. Informationen gibt es<br />

im Internet auf www.siegeneraltstadt.de.<br />

Jan Delay stand in diesem Jahr auch bei Rock am Ring auf. Nun<br />

hat er auch ein neues Album am Start. Foto: ddp<br />

Der Musik-Tipp<br />

LAUT! Oder leise?<br />

Delay: Wir Kinder vom Bahnhof Soul<br />

Jan Delay ist schon lange kein<br />

Hip-Hopper mehr. Die Zeiten<br />

als Mitglied der Beginner<br />

(„Liebes Lied“ oder „Hammerhart“)<br />

und die Anfänge als Solo-Künstler<br />

(mit dem erfolgreichen<br />

Nena-Cover „Irgendwie,<br />

irgendwo, irgendwann“)<br />

liegen schon lange hinter dem<br />

Hamburger, der eigentlich Jan<br />

Phillip Eißfeldt heißt. Mit seinem<br />

2006er Album Mercedes-<br />

Dance schaffte er den Sprung<br />

vom Sprechgesang zum ziemlich<br />

großartigen Soul- und Funk-<br />

Sound. Gut, ein echter Sänger<br />

ist Jan Delay nach wie vor<br />

nicht, auch wenn seine Stimme<br />

ziemlich unverwechselbar ist…<br />

Musikalisch bedient Delay<br />

aber viele Genres und hat daher<br />

inzwischen auch Fans, die ihn<br />

einst links liegen ließen. Spätestens<br />

mit dem ziemlich beeindruckenden<br />

Duett mit Udo Lindenberg<br />

bei „Ganz anders“ hatte<br />

Jan Delay es geschafft. Wir<br />

Kinder vom Bahnhof Soul ist nun<br />

das Nachfolge-Album nach<br />

dem großen Hype rund um Mercedes-Dance.<br />

Jan Delay setzt seinen<br />

Weg konsequent fort.<br />

„Oh Johnny“, die erste Single,<br />

ist wieder ein tanzbares<br />

Stück Funk, das doch sehr an<br />

die Hits „Feuer“ und „Klar“ erinnert.<br />

Zweites Glanzstück auf<br />

dem Album ist daneben die<br />

Ballade „Hoffnung“, die auch<br />

Romane - Kinderbücher - Heimatbücher - Christliche Literatur<br />

Wir haben viele gute Seiten!<br />

Tel.: 02 71 /23225-14<br />

Sandstraße 1 / 57072 Siegen<br />

nur funktioniert, weil die Stimme<br />

von Jan Delay so ist wie sie<br />

ist: einzigartig nervig. Und das<br />

erinnert schon etwas an Herbert<br />

Grönemeyer. „Abschlussball“<br />

hingegen klingt wie 80er-<br />

Deutsch-Pop und hätte vom<br />

ganzen Stil wie die Faust aufs<br />

Auge zu dem unvergessenen<br />

Falco gepasst. Nicht zu überhören<br />

sind auch die Anleihen von<br />

Trio. Zwischen Soul, Funk und<br />

Pop wechselt Jan Delay hin und<br />

her; und nur, wenn das Ganze<br />

zu sehr in seichten Pop abdriftet,<br />

wird es langweilig.<br />

Zwischendurch bleibt Jan<br />

Delay sogar mal kurz still, beim<br />

Fast-Instrumental „B-Boys &<br />

Disko-Girls“ ist er selbst gar<br />

nicht zu hören, nur seine Background-Sängerinnen.<br />

Dafür<br />

steht er beim anschließenden<br />

„Larger“ ganz im Mittelpunkt,<br />

bei einem Song, der sicherlich<br />

sehr gut ankommen wird in den<br />

Discos dieser Nation. „Little<br />

Miss Anstrengend“ erinnert an<br />

Rio Reiser und schließt damit<br />

den Kreis. Lindenberg, Trio,<br />

Grönemeyer, Reiser – Jan Delay<br />

imitiert sie nicht, und doch<br />

würden sie alle sich bei Wir Kinder<br />

vom Bahnhof Soul ein wenig<br />

wiedererkennen.<br />

� Das Fazit: Jan Delays Wir<br />

Kinder vom Bahnhof Soul hat einige<br />

gute Stücke, aber auch einige<br />

Schwachstellen. – 5/10 bw<br />

Der Buchtipp<br />

Frauenschicksale<br />

Eine Saga der besonderen Art<br />

Aino Trosell<br />

Eine grenzenlose Liebe<br />

Verlag BLT<br />

Eigentlich ist Aino Trosell im<br />

Krimi-Genre zu Hause, jetzt<br />

aber hat sie sich auf die Spuren<br />

der Ahnen begeben. Familien-<br />

Saga, Frauenroman, Geschichte<br />

eines Jahrhunderts Klassengesellschaft<br />

– dieser Roman hat<br />

von allem etwas und fesselt von<br />

der ersten Seite an. Vier Frauenleben<br />

stellt Aino Trosell tief<br />

bewegend dar – vom Schicksal<br />

ihrer Urgroßmutter Eli bis zu<br />

ihrem eigene Lebensweg – und<br />

schafft ein fesselndes Zeitbild<br />

aus Schweden.<br />

Es erschreckt, wie vor wenigen<br />

Generationen noch mit<br />

Frauen umgegangen wurde. Dafür<br />

steht Eli, die Urgroßmutter.<br />

Sie ist noch ein Kind, als ihre<br />

Eltern sie mangels Geld losschicken,<br />

um sich eine Stelle als<br />

Magd zu suchen und für sich<br />

selbst zu sorgen. Sie muss sich<br />

beugen, sich unterordnen bis<br />

zur Selbstverleugnung. Ihre<br />

Tochter Stina muss einen Mann<br />

heiraten, den sie gar nicht liebt,<br />

einen, der sie vergewaltigt, ausnutzt,<br />

schlägt.<br />

Eine Generation weiter hat<br />

es Edit schon besser. Sie kann<br />

sich den Mann selbst aussuchen,<br />

der sich aber in schwierigen<br />

Kriegszeiten als lebensuntüchtiger<br />

Träumer erweist. Erleichterung<br />

für das Frauenleben<br />

jener Zeit: Edit muss nicht ihr<br />

Dasein neben dem ungeliebten<br />

Mann fristen, sondern kann<br />

sich trennen und Tochter Aino<br />

alleine groß ziehen.<br />

Aino Trosell versteht es<br />

meisterhaft, den Leser Seite für<br />

Seite hochgespannt weiterzuführen,<br />

ihn regelrecht mit leiden<br />

und mit leben zu lassen mit<br />

ihren Protagonistinnen, die als<br />

Frauen wie auch als Mitglieder<br />

ihrer gesellschaftlichen Klassenstufe<br />

der Unterdrückung ausgesetzt<br />

waren. Eine Saga, die man<br />

so schnell nicht wieder aus dem<br />

Kopf bekommt. aro<br />

www.medienhaus-siegen.de / info@medienhaus-siegen.de

Sonntag, 16. August 2009 COCKTAIL Sonntags-Anzeiger / Seite 7<br />

Anrufbeantworter-Soldat<br />

Mit „G.I. Joe“ humpelt ein weiteres Spielzeug in den Kinosaal<br />

Dass es in Sachen Kinderzimmer-Action<br />

in diesem Sommer<br />

rund geht, das haben vor wenigen<br />

Wochen bereits die Transformers<br />

bewiesen. Jetzt kommt<br />

mit „G.I. Joe – Geheimauftrag<br />

Cobra“ die nächste Spielfigur<br />

aus dem Hause Hasbro auf die<br />

Leinwand. Der US-Spielzeughersteller<br />

brachte 1964 den Soldaten<br />

G.I. Joe als Action-Figur<br />

erstmals auf den Markt, im Laufe<br />

der Zeit wurde daraus eine<br />

ganze Spezialeinheit. Und um<br />

genau diesen Trupp von Super-<br />

Vorbild-Soldaten geht es auch<br />

im Film.<br />

Die Besten der Besten aus<br />

der ganzen Welt kämpfen mit<br />

den abgefahrensten Waffen gegen<br />

die fiesesten Bösewichte.<br />

Letztere gehören alle der Geheimorganisation<br />

COBRA an.<br />

Die überfallen einen Konvoi,<br />

der die neuste und gefährlichste<br />

Waffe aller Zeiten eskortieren<br />

soll – die kleinen und besonders<br />

miesen Nanobots. Die Nanobots<br />

können so ziemlich alles<br />

was gemein ist und legen einfach<br />

mal kurzerhand den Eiffelturm<br />

übers Knie. Die COBRAs<br />

wollen an genau diese Waffen<br />

heran und die G.I. Joes müssen<br />

genau das verhindern. Das ist<br />

im Grunde auch schon die gan-<br />

Dahlbruch. Das Viktoria Filmtheater<br />

zeigt den ungewöhnlichen<br />

Dokumentarspielfilm<br />

„Fräulein Stinnes fährt um die<br />

Welt” in einer Vorpremiere am<br />

heutigen Sonntag, 16. August,<br />

um 18 Uhr. Die Regisseurin Erica<br />

von Moeller wird anwesend<br />

sein. Zum Inhalt des Films: Berlin<br />

in den 1920er Jahren. Die<br />

26-jährige Clärenore Stinnes,<br />

Sie gehören zu den G.I. Joes und sind die besten der Besten. Der<br />

Spielzeug-Soldat humpelt auf der Leinwand allerdings sehr – trotz<br />

Super-Sciene-Fiction-Ausrüstung.<br />

ze Story. Mit interessanten<br />

Charakteren, guter Inszenierung<br />

und einer geballten Ladung<br />

Action durchaus kein Problem.<br />

Doch leider heißt es hier Fehlanzeige.<br />

Captain „Duke“ Hauser<br />

(Channing Tatum) und die Baroness<br />

(Sienna Miller) sorgen<br />

mit ihrer Beziehung, dann wieder<br />

nicht Beziehung und am<br />

Ende doch wieder Beziehung,<br />

genauso wenig für interessante<br />

Frau auf Weltreise<br />

Filmtheater zeigt „Fräulein Stinnes”<br />

Industriellentochter und Rallye-Fahrerin,<br />

hat sich in den<br />

Kopf gesetzt, die Erde mit<br />

einem Auto zu umrunden. Am<br />

25. Mai 1927 ist es endlich soweit.<br />

Am Steuer eines „Adler<br />

Standard 6”, einem normalen<br />

Straßenauto, bricht sie zu ihrer<br />

Weltreise auf. Begleitet wird<br />

Clärenore Stinnes von zwei<br />

Technikern und dem schwedi-<br />

Mit zwei Technikern und einem schwedischen Kameramann brach<br />

die Industriellentochter Clärenore Stinnes (2.v.l.) in den 1920er<br />

Jahren zu einer abenteuerlichen Reise um die Welt auf.<br />

Momente, wie die zu unspektakulär<br />

inszenierten Kampfsequenzen.<br />

Der einzige Lichtblick<br />

sind die durchaus kreativen<br />

Waffen, Kampfanzüge und Locations.<br />

Ob Nano-Rüstung,<br />

Unsichtbar-Mach-Klamotte<br />

oder die „Werkstatt“ unter der<br />

Wüste und das Hauptquartier<br />

tief unter dem Eis – in Sachen<br />

Science-Fiction lässt sich der<br />

Film nicht lumpen. Anders hin-<br />

schen Kameramann Carl-Axel<br />

Söderström. Von Beginn an<br />

wird die wagemutige Weltumrundung<br />

von Problemen überschattet:<br />

Kriege, Überfälle, Motorschäden,<br />

Krankheiten. Nicht<br />

alle aus der Gruppe sind dem<br />

Druck gewachsen. Bald schon<br />

fällt einer der Techniker wegen<br />

Krankheit aus und auch der<br />

zweite gibt das Abenteuer Weltumrundung<br />

auf. Einzig Carl-<br />

Axel Söderström bleibt noch an<br />

der Seite von Clärenore Stinnes.<br />

Das Film- und Fotomaterial,<br />

das Carl-Axel Söderström<br />

während der Expedition rund<br />

um den Globus aufgenommen<br />

hat, ist komplett erhalten und<br />

bildet das Herz des Filmes. Übrigens:<br />

Die Ausstellung „Fräulein<br />

Stinnes fährt um die Welt”<br />

ist noch bis zum 30. September<br />

im Technikmuseum Freudenberg<br />

zu sehen.<br />

gegen bei den Charakteren.<br />

Nicht nur die Story ist flach,<br />

sondern auch ihre Personen.<br />

Selbst der Versuch von Regisseur<br />

Stephen Sommers durch<br />

Rückblicke in die Vergangenheit<br />

und die Kindertage der<br />

Figuren etwas Tiefe in die Charaktere<br />

zu bringen, scheitert<br />

ziemlich kläglich. Und es<br />

scheint, als ob man die Roboter-Computer-Super-Technologie<br />

auch auf die Schauspieler<br />

angewandt hat. Die wirken<br />

nämlich mehr programmiert als<br />

lebendig und fallen nicht weiter<br />

auf. Besonders die Synchron-<br />

Stimme von Channing Tatum<br />

klingt mehr wie ein Anrufbeantworter<br />

der Marke Schwarzenegger<br />

als ein bezahlter<br />

Sprecher. Die schauspielerische<br />

Talfahrt kann selbst Dennis<br />

Quaid als General Clayton<br />

„Hawk“ Abernathy nicht mehr<br />

auffangen.<br />

Was bleibt ist nichts anderes<br />

als eine weitere Hasbro-<br />

Adaption. Ein Ende ist allerdings<br />

nicht in Sicht, die Rückkehr<br />

der „Joes“ ist unvermeidlich<br />

und auch in Zukunft werden<br />

noch einige „Bekannte“<br />

den Weg auf die Leinwand finden.<br />

db<br />

5<br />

Wir feiern Geburtstag<br />

Der Biergarten der Hütten-Klause bietet rund<br />

120 Gästen Platz – auch Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

können hier wie im Innern der Klause ausgerichtet<br />

werden. cg<br />

Anzhausen. Auf das fünfjährige Bestehen der<br />

Hütten-Klause kann Erhard Wacker, Inhaber des<br />

gleichnamigen Gastronomiebetriebs im Anzhausener<br />

Industriegebiet, zurückblicken und feiert dieses<br />

Jubiläum zusammen mit seinen Gästen von<br />

Freitag, 21. August, bis einschließlich Sonntag,<br />

23. August. Live-Musik wird am Freitag ab 19 Uhr<br />

die Besucher verwöhnen, samstags spielt die<br />

beliebte Kapelle „Die Riewesklüüs“, und am<br />

Sonntag kann man sich bei einem zünftigen<br />

Frühschoppen erholen. Außerdem warten ein<br />

Mittagessen vom Grill sowie Live-Musik mit Gerdi<br />

auf die Gäste. Wie Erhard Wacker betont, ist die<br />

großzügige Klause auf Geburtstags- und<br />

Familienfeiern bis zu 100 Personen eingestellt – im<br />

Innern des Gasthauses wie im Biergarten draußen,<br />

je nach Wunsch. Abhängig von der Gästezahl<br />

Sch’tis in Siegen<br />

Siegen. „Willkommen bei den<br />

Sch’tis“ heißt es am heutigen<br />

Sonntagabend, 16. August, auf<br />

dem Unteren Schlossplatz in<br />

Siegen. Dort beginnt das Open-<br />

Air-Kino mit der französischen<br />

Komödie um 21.30 Uhr, Einlass<br />

ist ab 20.30 Uhr. Die Organisatoren<br />

des Open-Air-Kinos von<br />

Kultur-Siegen freuen sich darü-<br />

ard zdf sat.1<br />

rtl<br />

wdr<br />

8.55 Tigerenten Club<br />

9.55 Tagesschau<br />

10.00 Immer wieder sonntags<br />

11.30 Die Sendung mit der Maus<br />

12.00 Tagesschau<br />

12.03 Presseclub<br />

12.45 Tagesschau<br />

13.15 ARD-exclusiv: Immer<br />

Ärger mit den Brummis<br />

13.45 Deutsche Tourenwagen<br />

Masters - 6. Lauf<br />

Live vom Nürburgring<br />

15.35 Tagesschau<br />

15.45 Bilderbuch: Gotha<br />

16.30 ARD-Ratgeber:<br />

Gesundheit<br />

17.00 Tagesschau<br />

17.03 W wie Wissen<br />

17.30 Schuften statt surfen<br />

18.00 Sportschau<br />

18.30 Bericht aus Berlin<br />

18.49 Ein Platz an der Sonne<br />

18.50 Lindenstraße<br />

19.20 Weltspiegel<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort - Dt. Krimi, 2007<br />

Der Tote am Straßenrand<br />

21.45 Anne Will<br />

Talk - Live<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.03 Wetter<br />

23.05 „ttt“- titel thesen<br />

temperamente<br />

23.35 Nach der Hochzeit<br />

Dt.-schwed. Drama<br />

1.30 Tagesschau<br />

1.40 Natural Born Killers<br />

US-Thriller, 1994<br />

7.20 Bibi Blocksberg<br />

7.45 Der Sleepover Club<br />

Die Prüfung<br />

8.35 Pippi Langstrumpf<br />

9.00 heute<br />

9.02 sonntags - TV fürs Leben<br />

9.30 Kath. Gottesdienst<br />

10.15 Leichtathletik: WM<br />

U.a. Damen: 20 km Gehen;<br />

Siebenkampf, 2. Tag<br />

12.00 heute<br />

13.50 Die Zeitritter -<br />

Auf der Suche nach dem<br />

heiligen Zahn<br />

Frz. Fantasykomödie, 1998<br />

15.40 heute<br />

15.45 ZDF SPORTextra<br />

Leichtathletik: WM;<br />

ca. 16.00 Kanu-WM<br />

17.00 heute<br />

17.10 ZDF SPORTreportage<br />

U.a. Leichtathletik: WM;<br />

Fußball: Story; Kanu-WM<br />

18.00 Leichtathletik: WM<br />

U.a. Damen: Kugelstoßen;<br />

Siebenkampf, 2. Tag;<br />

Herren: 100 m<br />

dazw. 19.00 heute/Wetter<br />

21.45 heute-journal / Wetter<br />

22.00 Denn Liebe ist stark<br />

wie der Tod<br />

Brit. Kriminalfilm<br />

23.30 Selbstgespräche<br />

Dt. Tragikomödie, 2007<br />

0.05 heute<br />

1.10 Das andere Ende<br />

der Welt<br />

Den Kiwis auf der Spur<br />

1.55 Das andere Ende<br />

der Welt<br />

Nächster Stop Antarktis<br />

swr<br />

– Anzeige –<br />

Jahre -<br />

Fünf Jahre Hütten-Klause<br />

Jubiläumsfeierlichkeiten mit buntem Programm<br />

ber, dass bisher aller Filme unter<br />

freiem Himmel gezeigt werden<br />

konnten: „Bei Temperaturen<br />

von 23 Grad bei Filmbeginn,<br />

bis 20 Grad bei Filmende sind<br />

die Temperaturen so gut wie<br />

lange nicht mehr.“ Karten für<br />

die Kinoabende gibt es im Vorverkauf<br />

an der Konzertkasse der<br />

Siegener Zeitung.<br />

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag<br />

6.00 Kommissar Rex<br />

7.00 Kommissar Rex<br />

8.00 Weck up<br />

9.00 Das Making-of<br />

9.10 Genial daneben -<br />

Die Comedy-Arena<br />

10.15 Kesslers Knigge<br />

10.45 Hausmeister Krause -<br />

Ordnung muss sein<br />

11.15 Hausmeister Krause -<br />

Ordnung muss sein<br />

11.45 Mensch Markus<br />

12.15 Was guckst du?!<br />

Comedy-Show<br />

12.45 Was guckst du?!<br />

13.15 Zack! Comedy nach Maß<br />

13.45 Zack! Comedy nach Maß<br />

14.15 Die Comedy-Falle -<br />

Highlights<br />

15.20 Schmitz in the City<br />

16.20 Asterix -<br />

Operation Hinkelstein<br />

18.00 Yvonne Willicks<br />

räumt auf<br />

19.00 Gräfin gesucht -<br />

Adel auf Brautschau<br />

20.00 Sat.1 Nachrichten<br />

20.14 Wetter<br />

20.15 Navy CIS<br />

Der Oshimaida-Code<br />

21.15 The Mentalist<br />

Romeo und Julia<br />

22.15 STARS & Stories<br />

Magazin mit Verena Wriedt<br />

22.45 Planetopia<br />

Lionsrock -<br />

Die Festung der Löwen<br />

23.30 Navy CIS<br />

0.30 News & Stories<br />

8.25 Alles Atze<br />

8,55 Nicola<br />

9.25 Ritas Welt<br />

9.55 Der Lehrer<br />

10.25 Der Lehrer<br />

10.55 Doctors Diary - Männer<br />

sind die beste Medizin<br />

11.55 Roll Bounce<br />

US-Sportkomödie, 2005<br />

14.00 Dabei sein ist alles<br />

US-Filmkomödie, 2005<br />

15.40 Nachbarschaftsstreit -<br />

Kolb greift ein<br />

Doku-Soap<br />

16.45 Die 10 … verrücktesten<br />

Mallorca-Sänger<br />

Ranking-Show<br />

17.45 Exclusiv - Weekend<br />

mit Frauke Ludowig<br />

18.45 RTL aktuell Weekend<br />

Nachrichten und Sport<br />

19.03 Das Wetter<br />

19.05 Das Luxusinternat -<br />

So lernen die Kinder<br />

der Mächtigen<br />

20.15 Die Super-Ex<br />

US-Fantasykomödie, 2006<br />

22.05 2009 - Wir wählen<br />

Zuschauer fragen -<br />

Frank-Walter Steinmeier<br />

antwortet<br />

23.20 Recht & Ordnung<br />

23.45 Recht & Ordnung<br />

0.15 Faszination Leben<br />

0.30 Endlich wieder weiblich<br />

sein - Letzte Hoffnung<br />

Schönheits-OP<br />

1.00 Die Super-Ex<br />

US-Fantasykomödie, 2006<br />

16.55 Der Doktor und<br />

das liebe Vieh<br />

17.45 Emma -<br />

Tierärztin auf Safari<br />

18.15 Tiere suchen ein Zuhause<br />

19.10 Aktuelle Stunde<br />

19.30 Westpol<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Pilawas große Weltreise<br />

21.45 Bundesliga am Sonntag<br />

2. Spieltag<br />

22.15 Zimmer frei!<br />

23.15 Fun(k)haus<br />

23.45 Zeigler wunderbare Welt<br />

des Fußballs<br />

0.15 The Omid Djalili Show<br />

0.45 Rockpalast:<br />

Summerjam 2009<br />

16.15 100 % Urlaub<br />

Türkei-spezial<br />

16.45 Eisenbahnromantik<br />

17.15 Maya<br />

18.00 Aktuell / Hierzuland<br />

18.15 Ich trage einen<br />

großen Namen<br />

18.45 Flüsse der Genüsse<br />

19.15 Die Fallers<br />

19.45 Aktuell / Wetter<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 SonntagsTour<br />

21.15 Spass aus Mainz<br />

21.45 Flutlicht<br />

22.45 Großstadtrevier<br />

Satisfaction<br />

23.35 Was liest du?<br />

0.05 Jazz Masters 2009<br />

hr<br />

17.15 In aller<br />

Freundschaft<br />

18.00 Herrliches Hessen<br />

18.30 Die Flussputzer<br />

von der Nidda<br />

19.00 Familie Heinz Becker<br />

19.30 Hessenschau / Wetter<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Hessens beliebteste<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

21.45 heimspiel! Bundesliga<br />

22.00 Das große Hessenquiz<br />

22.45 Dings vom Dach<br />

23.30 straßen stars<br />

0.00 Ich trage einen<br />

großen Namen<br />

0.30 Natalie - Mein Weg<br />

aus der Stille<br />

arte<br />

17.35 Zu Tisch in ...<br />

Südalgerien<br />

18.05 360°<br />

19.00 Barenboim interpretiert<br />

Beethoven<br />

19.45 ARTE Info<br />

20.00 Karambolage<br />

20.10 ARTE Meteo<br />

20.15 Thema: Ich laufe,<br />

also bin ich<br />

20.17 Long Walk Home<br />

Austr. Geschichtsdrama<br />

21.50 Wüstenglück - Der Lauf<br />

durch die Sahara<br />

22.40 Der Sprinter ohne Beine<br />

23.35 Sportbilder<br />

0.05 Beschreibung einer<br />

Erinnerung<br />

1.25 Unter Verdacht<br />

rtl 2<br />

vox<br />

können die Räume im Innern getrennt werden. Die<br />

Gäste wissen es ferner zu schätzen, dass es in der<br />

Hütten-Klause Weizenbier und Kölsch vom Fass gibt,<br />

ferner Pils und Schwarzbier sowie alle sonst üblichen<br />

alkoholischen sowie nichtalkoholischen Getränke. Der<br />

Biergarten bietet im Sommer bis zu 120 Sitzplätze,<br />

wenn es kühler wird, sorgen Gasstrahler für angenehme<br />

Wärme. Wie Inhaber Wacker weiß, kommen die<br />

Stammkunden von überall her, die Gäste nutzen<br />

übrigens gern die Wanderwege rund um die Klause<br />

zu einem erholsamen Spaziergang. Auch der<br />

Fahrradweg von Siegen beschert der Hütten-Klause<br />

Besucher, die auf ihrer Tour gerne eine Pause machen<br />

und einkehren. Die Öffnungszeiten des Gasthauses<br />

mit gutbürgerlicher Küche sind montags bis freitags<br />

ab 17 Uhr sowie samstags ab 14 Uhr und sonntags<br />

ab 10 Uhr – Ende jeweils offen. cg<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Freitag, 21. August ’09 – ab 19. 00 Uhr:<br />

Live-Musik<br />

Samstag, 22. August ’09 – ab 18. 00 Uhr:<br />

mit der bekannten<br />

Kapelle „Die Riewesklüüs“<br />

Sonntag, 23. August ’09:<br />

ab 10. 00 Uhr Frühschoppen<br />

ab 12. 00 Uhr Mittagessen vom Grill<br />

ab 11. 00 Uhr Live-Musik mit Gerdi<br />

Außerdem viele Überraschungen<br />

-<br />

Stahlstraße 10 <strong>·</strong> Industriegebiet Anzhausen<br />

57234 <strong>Wilnsdorf</strong>-Anzhausen<br />

Tel.: 01 60/90 56 96 81<br />

Entdecken Sie auch unsere Handelsmarke<br />

TAKE unter<br />

www.take-bad.de<br />

13.00 Schau dich<br />

schlau!<br />

14.00 Zuhause im Glück -<br />

Unser Einzug in ein<br />

neues Leben<br />

16.00 Der Trödeltrupp -<br />

Das Geld liegt im Keller<br />

17.00 Schau dich schlau!<br />

18.00 Grip - Das Motormagazin<br />

19.00 Welt der Wunder<br />

20.00 News<br />

20.15 Ants on a Plane -<br />

Tod im Handgepäck<br />

Kan. Horrorthriller, 2007<br />

22.00 Law & Order: New York<br />

22.55 Autopsie - Mysteriöse<br />

Todesfälle<br />

23.55 Nachrichtenjournal<br />

0.55 Law & Order: New York<br />

11.05 Süddeutsche<br />

Zeitung TV<br />

Vermisst, verschwunden,<br />

verschollen<br />

13.10 Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer<br />

15.15 auf und davon -<br />

Mein Auslandstagebuch<br />

16.30 Schneller als<br />

die Polzei erlaubt<br />

17.00 auto mobil<br />

18.15 Wohnen nach Wunsch -<br />

Das Haus<br />

20.15 Das perfekte<br />

Promi-Dinner<br />

22.45 Prominent!<br />

23.20 NZZ Format<br />

0.15 Wohnen nach Wunsch -<br />

Das Haus<br />

Schautag!<br />

Sonntags,<br />

13–17 Uhr,<br />

außer feiertags.<br />

Reichwald + Co. Sieghütter Hauptweg 21–51 <strong>·</strong> 57072 Siegen<br />

Tel.: (02 71) 48 83-0 <strong>·</strong> Fax: (02 71) 48 83 299 <strong>·</strong> info@reichwald.de<br />

Werben bringt GEWINN.<br />

pro 7<br />

11.45 Der Soldat Kelly<br />

US-Militärkomödie<br />

13.30 Crazy<br />

Dt. Tragikomödie, 1999<br />

15.15 Drei Engel für Charlie<br />

US-Actionkomödie, 1999<br />

17.00 Primeval - Rückkehr<br />

der Urzeitmonster<br />

18.00 Newstime<br />

18.10 Die Simpsons<br />

18.40 Die Simpsons<br />

19.10 Galileo<br />

20.15 Verführung einer Fremden<br />

US-Thriller, 2007<br />

22.20 Lucky Number Slevin<br />

US-Thriller, 2005<br />

0.30 TV-Special zu<br />

„Inglourious Basterds“<br />

1.00 D.O.A: Dead or Alive<br />

Actionfilm, USA/D/GB<br />

kabel eins<br />

14.30 Kein Pardon<br />

Dt. Satire, 1992<br />

16.25 kabel eins news<br />

16.35 Werner -<br />

Das muss kesseln<br />

Dt. Zeichentrickfilm, 1996<br />

18.20 Das Krokodil und<br />

sein Nilpferd<br />

Ital. Actionkomödie, 1979<br />

20.15 Mein Revier - Ordnungshüter<br />

räumen auf<br />

22.10 Abenteuer Leben<br />

Die Schnitzelkönige<br />

23.10 K1 - Reportage<br />

Die Bagelbäcker von<br />

Frankfurt<br />

0.05 White Squall -<br />

Reißende Strömung<br />

US-Abenteuerfilm, 1996

Solange Vorrat reicht!<br />

89,))<br />

29,))<br />

Sonnenliege „Azura”<br />

Mehrfach verstellbar. In Blau, Grün, Weiß, ca. 190 x 73 x 37<br />

cm, TÜV-/GS-geprüft.<br />

Abb. ähnlich<br />

Art.-Nr. 632350 5<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

Diesen Artikel bestellen wir gerne für Sie<br />

43,))<br />

19,))<br />

Balkon-Hängetisch<br />

Klappbar, weiß, UV-beständig, wetterfest, farbecht und<br />

antistatisch, B 40 x L 90 cm.<br />

Art.-Nr. 150433 1<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

49,))<br />

24,))<br />

Sonnenliege<br />

Alu-Gestell mit Textilene-Bespannung. Rückenlehne 4-fach,<br />

Sonnendach stufenlos verstellbar. Liegefläche B x 59 x L<br />

188 cm. In Limone erhältlich. GS-geprüft.<br />

Art.-Nr. 339994 6<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

39,))<br />

19,))<br />

Tisch „Elise“<br />

In Grün und Weiß, 137 x 90 cm. TÜV-/GS-geprüft.<br />

Art.Nr.: 979436 3<br />

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

49,))<br />

19,))<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

OBI-Siegen OBI-Olpe<br />

Weidenauer Str. 140 <strong>·</strong> Telefon 02 71/7 73 23-0 Bilsteiner Str. 19 <strong>·</strong> Telefon 0 27 61/96 51-0<br />

Mo.–Sa. 08.00–20.00 Uhr Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr <strong>·</strong> Sa. 08.00–18.00 Uhr<br />

Sonnenliege „Roma”<br />

Mehrfach verstellbar. In Weiß, ca. 190 x 73 x 37 cm<br />

TÜV-/GS-geprüft, Art-Nr. 979440 5<br />

79,))<br />

39,))<br />

Kunststoff-Gartenmöbel<br />

in Grün und Weiß erhältlich.<br />

Tisch „Portland”<br />

150 x 90 cm, Art.-Nr.: 979448 8 und 979449 6<br />

Kostenloser Praxiskurs<br />

der Deutschen-Heimwerker-Akademie<br />

Thema: Einbau und Reparieren von<br />

Rollläden und Antrieben<br />

Samstag, 5. September 2009,<br />

9.00 bis 16.00 Uhr.

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 9 ABC<br />

Die verschiedenen Fachräume an der Universität boten den Ferienkindern<br />

allerhand Möglichkeiten und sie wussten diese kreativ zu<br />

nutzen – während ihre Eltern sich den Prüfungen widmeten.<br />

Toben auf<br />

dem Campus<br />

Ferienbetreuung an der Universität<br />

Siegen. Als Anfang Juli die<br />

Schulen in Nordrhein-Westfalen<br />

für sechs Wochen schlossen,<br />

begann zeitgleich an den<br />

Universitäten die Zeit der Klausuren<br />

und Prüfungen und die<br />

Abgabetermine für Hausarbeiten<br />

standen an. Für die Studenten<br />

mit Kindern boten die<br />

Gleichstellungsbeauftragte daher<br />

wieder ein Kinderferienprogramm<br />

an. 28 Kinder im Alter<br />

von sechs bis zwölf Jahren wurden<br />

auf dem Campus betreut.<br />

Ein Trommel- und Bewegungsworkshop<br />

stand gleich zu Anfang<br />

auf dem Programm. Außerdem<br />

bauten Kinder ein Fernrohr<br />

– in den Räumen des Fachbereichs<br />

Physik, besuchten die<br />

technische Glasbläserei der<br />

Universität und lernten das<br />

Studio des Campus-TV kennen.<br />

Damen, junge Mode*<br />

Hosen<br />

z.B. Vero Moda, alle ........... ab 5,-<br />

Röcke<br />

z.B. s.Oliver, alle ................ ab 10,-<br />

Kleider<br />

z.B. Only, alle ...................... ab 5,-<br />

Blazer<br />

z.B. QS, alle ......................... ab 19,-<br />

Schuhe<br />

z.B Esprit, alle .................... ab 19,-<br />

Alle Preise gelten<br />

Sie bauten eigene Musikinstrumente,<br />

gestalteten eine Radiosendung<br />

beim „Radius 92.1“,<br />

übten eine Schattentheater ein,<br />

experimentierten in den Chemie-Labors<br />

und führten eine<br />

Wunschfilm-Kinoaktion durch.<br />

Außerdem konnten sich die<br />

Ferienkinder bei schönem Wetter<br />

auf einer der Campus-Wiesen<br />

austoben, bei ungünstiger<br />

Witterung stand ihnen die<br />

Turnhalle der Haardter-Berg-<br />

Schule offen. An einem Tag in<br />

der Woche kochten die Kinder<br />

gemeinsam mit ihren Betreuern<br />

ihr Mittagessen selbst, an anderen<br />

Tagen war für sie eine Kinderecke<br />

in der Mensa der Universität<br />

reserviert.<br />

Die Kosten für die Kinderbetreuung<br />

übernahm der AStA.<br />

ab dem 16.08.2009<br />

solange der<br />

Vorrat reicht<br />

Die Schau zur<br />

Kunstschleuse<br />

Siegen. Im Museum für Gegenwartskunst<br />

werden bis Sonntag,<br />

23. August, die Ergebnisse der<br />

Kunstschleuse gezeigt. Im Seitenfoyer<br />

können sich Besucher<br />

ein Bild davon machen, was die<br />

Kinder und Jugendlichen während<br />

ihres Ferien-Workshops<br />

schufen.<br />

Maria Anspach<br />

liest vor<br />

Siegen. Am Mittwoch, 19. August,<br />

findet ab 9.30 Uhr ein<br />

„Seniorenfrühstück“ im Gemeindehaus<br />

an der Obenstruthstraße<br />

8 statt. Eine Lesung mit<br />

Maria Anspach steht auf dem<br />

Programm.<br />

Jubiläumsfeier<br />

der Baptisten<br />

Weidenau. Vor 25 Jahren wurde<br />

die Evangelisch-Freikirchliche<br />

Gemeinde Weidenau gegründet.<br />

Die Baptisten feiern dies am<br />

Samstag, 22. August, und Sonntag,<br />

23. August, in den Räumen<br />

an der Engsbachstraße 61 in<br />

Siegen. Am Samstag wird ab 11<br />

Uhr ein Brunch geboten. Nachmittags<br />

findet ein Jahrmarktspektakel<br />

statt. Um 20 Uhr beginnt<br />

ein Kultureller Abend.<br />

Am Sonntag wird um 11 Uhr<br />

zum Festgottesdienst eingeladen.<br />

Selbstfindung<br />

mit Musik<br />

Siegen. Eine Selbsthilfegruppe,<br />

in der Musik zur Selbstfindung<br />

und zum Selbstausdruck genutzt<br />

wird, bietet die Ehe-, Familienund<br />

Lebensberatungsstelle des<br />

Kirchenkreises Siegen ab 24.<br />

September, an. Die Gruppe<br />

trifft sich donnerstags von 19<br />

Uhr bis 21 Uhr und wird von<br />

der Pfarrerin Susanne Eerenstein<br />

geleitet. Auskunft gibt es<br />

unter � (02 71) 25 02 80.<br />

Autogenes Training: Kursangebot für Kinder<br />

Siegen. Der Kinderschutzbund in Siegen bietet ein Autogenes Training für Kinder an. Der Kurs<br />

beginnt am Mittwoch, 19. August, 16 Uhr bis 17 Uhr, und wird an sieben weiteren Terminen<br />

fortgesetzt. Kinder von acht bis zwölf Jahren können teilnehmen. Anmeldungen werden angenommen<br />

unter � (02 71) 3 30 05 06. Der Kurs findet in den Räumen des Kinderschutzbundes an der<br />

Koblenzer Straße 109 in Siegen statt. Die Kosten werden von den Krankenkassen erstattet.<br />

Damen*<br />

� Anzeige ausschneiden �<br />

Brautmodenschau<br />

Freitag, 4. September 2009, 19.00 Uhr<br />

Samstag, 5. September 2009, 15.00 Uhr<br />

Kollektionsvorstellung 2010 mit großem Gewinnspiel<br />

Anzeige:<br />

Jacken<br />

z.B. Gelco, alle ................... ab 15,-<br />

Blazer z.B. Bianca,<br />

Marcona, alle ..................... ab 19,-<br />

Hosen<br />

z.B. Toni, alle ...................... ab 10,-<br />

Blusen<br />

z.B. Gerry Weber, alle ....... ab 15,-<br />

Röcke z.B. Frank Walder,<br />

Gerry Weber, alle .............. ab 15,-<br />

Westen<br />

z.B. Samoon, alle ............... ab 19,-<br />

„Modenschau hautnah!”<br />

Für den schönsten Tag im Leben präsentiert<br />

Brautmoden Hartmann traumhaft schöne<br />

Brautkleider aus der Kollektion 2010.<br />

„Die Romantik kehrt zurück” sagt Ingrid<br />

Hartmann vom gleichnamigen Brautmodengeschäft<br />

in Betzdorf (Bahnhofstraße 19).<br />

Jahrzehntelange Erfahrung machen sie und<br />

ihr Team zu den geftragtesten Beraterinnen<br />

bei Bräuten aus dem gesamten Bundesgebiet.<br />

An beiden Tagen werden wir Sie nach den<br />

Modenschauen typgerecht beraten.<br />

Eine Brautausstattung im Wert von 1.000 e<br />

ist der Hauptgewinn dieser beiden<br />

Modenschauen. Geschäftspartner rund um<br />

Ihre Hochzeit sind ebenfalls mit dabei.<br />

Tausende sehr zufriedene Bräute haben bei<br />

uns ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.<br />

Unsere exklusive, vielseitige Auswahl in allen<br />

Stilrichtungen wird Sie begeistern!<br />

Wir bieten Ihnen perfekten Service im hauseigenen Atelier und machen aus<br />

Ihnen eine Traumbraut – versprochen!<br />

Hausmodenschau<br />

Anzeige gleich Gutschein über 100,- . beim Kauf eines Brautkleides. Einer der größten Brautmoden-Anbieter im gesamten Bundesgebiet.<br />

Alle Kleider zu<br />

super-günstigen<br />

Messepreisen!<br />

Wir laden Sie ganz herzlich zu<br />

unserer großen Hausmodenschau<br />

der Superlative ein!<br />

Am Freitag, 4. September ’09 um 19 Uhr und am<br />

Samstag, 5. September um 15 Uhr<br />

präsentieren wir Ihnen die Kollektion 2010, in der wir<br />

Ihnen eine exklusive Auswahl von Brautmoden vorstellen.<br />

Im Anschluss findet eine große Verlosung<br />

„Rund um die Braut“ statt.<br />

1. Preis: ein Warengutschein im Wert von<br />

1.000 Euro und viele weitere attraktive Preise.<br />

Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bitten wir<br />

um Ihre Voranmeldung unter Telefon 0 27 41/24481.<br />

Nach der Show stehen wir Ihnen sehr gerne für<br />

Beratungsgespräche und Weiteres zur Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr Brautmoden-Hartmann-Team<br />

Die Top-Adresse für<br />

Ihren schönsten Tag<br />

Betzdorf<br />

Bahnhofstraße 19 (Innenstadt)<br />

Telefon 0 27 41/24481<br />

Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. � Anzeige ausschneiden � www.brautmoden-hartmann.de<br />

Ökumenisches Friedensgebet<br />

Weidenau. In der Heilig-Kreuz-Kirche am Stockweg in Weidenau<br />

findet am Mittwoch, 19. August, ab 18 Uhr, ein Ökumenisches<br />

Friedensgebet statt. Veranstalter sind die Katholische Heilig-<br />

Kreuz-Gemeinde, die Evanglische Kirchengemeinde Weidenau<br />

und die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Engsbachstraße.<br />

OUTLET SOMMERWARE LETZTMALIG REDUZIERT!<br />

Herren*<br />

Jacken<br />

z.B. Bugatti, alle ................ ab 29,-<br />

Sakkos<br />

z.B. Digel, alle .................... ab 29,-<br />

Hosen<br />

z.B. Gardeur, alle ............... ab 10,-<br />

Shorts<br />

z.B. Pionier, alle ................. ab 10,-<br />

Hemden<br />

z.B. Lerros, alle ................... ab 9,-<br />

Hemden ½ arm von<br />

s.Oliver in Gr. S, alle ....................5,-<br />

Shorts von s.Oliver<br />

in Weiten 28-30, alle ...................9,-<br />

*) Alle Preise gelten nur für Einzelstücke und nur solange der Vorrat reicht! Alle Preisangaben in EURO.<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 -19.00 Uhr,<br />

Samstag 9.00 - 18.00 Uhr<br />

Untere Dorfstraße 141 <strong>·</strong> 57074 Bürbach<br />

Telefon 0271/660-74-0 <strong>·</strong> Telefax 0271/66074-46<br />

Taizé-Feier in Siegen<br />

Siegen. Am kommenden Donnerstag, 20. August, findet ein Taizé-<br />

Gottesdienst in der Nikolaikirche Siegen statt. Mitgestaltet wird er<br />

von Hans-Christoph Bischoff, Heidi Gudelius und Jan Sören Lagemann.<br />

Auskunft gibt es von den Organisatoren unter � (02 71)<br />

4058502.<br />

Kinder*<br />

Jeans<br />

z.B. Lemmi, alle .................. ab 25,-<br />

Kurze Hosen z.B. Lemmi,<br />

s.Oliver, alle ........................ ab 15,-<br />

Jacken<br />

z.B. Nickel, alle .................. ab 19,-<br />

Wäsche*<br />

Bettwäsche Seersucker<br />

z.B. Biberna, alle................. ab 25,-<br />

Handtücher<br />

z.B. Cawö .............................. ab 5,-<br />

Bademäntel<br />

z.B. Cawö .............................. ab 45,-

Der neue -Getränkemarkt<br />

in <strong>Niederdielfen</strong> eröffnet am Samstag, dem 22. August 2009, um 8.00 Uhr.<br />

Nach sechs Monaten Bauzeit eröffnet<br />

jetzt ein neuer Getränkemarkt in <strong>Niederdielfen</strong>,<br />

erstmals können dort am kommenden<br />

Samstag Durstlöscher aller Art<br />

erworben werden. Fotos: cg<br />

Der alte Rewe-Getränkeladen am Lindenplatz<br />

wird zu einem Drogeriemarkt<br />

umfunktioniert – sämtliche Drogeriewaren<br />

des gegenüberliegenden Supermarktes<br />

werden in Zukunft hier zu finden sein.<br />

<strong>Niederdielfen</strong>. Der REWE-Getränke-Markt<br />

<strong>Dreysse</strong> in <strong>Niederdielfen</strong><br />

eröffnet am Samstag,<br />

22. August, um 8 Uhr an der<br />

Siegener Straße 29 seine Pforten<br />

nach rund halbjähriger Bauzeit.<br />

Gegenüber dem früheren,<br />

ebenfalls zu REWE gehörenden<br />

Getränke-Markt am Lindenplatz<br />

bietet das neue Geschäft<br />

weitaus mehr Platz, um das umfangreiche<br />

Getränkesortiment<br />

zu präsentieren. Auf rund 500<br />

Quadratmetern Verkaufsfläche<br />

offeriert der neue Laden über<br />

100 Sorten Bier, über 100 Sorten<br />

Wasser, über 100 Sorten Limonaden<br />

und Säfte sowie über<br />

100 Sorten Wein, Sekt und Spirituosen.<br />

Knabbereien zum Entspannen<br />

am Fernseher oder zum<br />

Grillabend sind in vielfältiger<br />

Weise vorhanden. „Zusätzlich<br />

gibt es in einer Kühltruhe abgepackte<br />

Steaks und Grillwürstchen.<br />

Und wir halten im neuen<br />

Getränke-Depot Grill- und<br />

Holzbriketts sowie Holzscheite<br />

und Anmachholz parat“, so<br />

Reiner <strong>Dreysse</strong>, gemeinsam mit<br />

seinem Sohn Kay Geschäftsführer<br />

des REWE-Marktes in <strong>Niederdielfen</strong><br />

und Kommanditist.<br />

Das neue Geschäft hat montags<br />

bis samstags von 8 bis 22 Uhr<br />

geöffnet. Der alte Getränke-<br />

Türen und Fenster in Holz und Kunststoff<br />

Reparaturen <strong>·</strong> Kundendienst <strong>·</strong> Bestattungen<br />

Helmut<br />

Hassel<br />

Ihr Meisterbetrieb seit über 60 Jahren<br />

Schreinerei <strong>·</strong> Individueller Innenausbau<br />

57290 Neunkirchen-Salchendorf <strong>·</strong> Rensdorfstraße 1<br />

Telefon (0 27 35) 25 90 <strong>·</strong> Fax (0 27 35) 67 19<br />

www.schreinerei-hassel.de<br />

HEIKAUS<br />

elektrotechnik<br />

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!<br />

Elektrotechnik und Beleuchtung<br />

wurden von uns ausgeführt!<br />

Elektro-Installation für Haus und Industrie<br />

Eiserfelder Straße 422–424 <strong>·</strong> 57080 Siegen-Eiserfeld<br />

Telefon (02 71) 38 14 16<br />

Der neue Getränke-Markt<br />

Für Durstlöscher aller Art gibt es jetzt mehr Platz<br />

Die Gänge im REWE-Supermarkt<br />

in Dreis-Tiefenbach werden<br />

breiter, so dass der Kunde<br />

noch vorteilhafter einkaufen<br />

kann.<br />

WIR<br />

GRATULIEREN<br />

ZUR<br />

ERÖFFNUNG<br />

HEIZUNG<br />

LÜFTUNG<br />

SANITÄR<br />

ENERGETISCHE<br />

SANIERUNG<br />

ENERGIEBERATUNG<br />

WELLNESS<br />

BÄDER 50+<br />

RENOVIERUNG<br />

Untere Industriestr. 51-57, 57250 Netphen<br />

Tel.: (0271) 70 06-0, www.diehl24.com<br />

Susanne Winnen e. K.<br />

Marienborner Straße 125 <strong>·</strong> 57074 Siegen<br />

Telefon: (02 71) 6 30 96<br />

Telefax: (02 71) 6 59 60<br />

Mobil: (01 71) 6 47 44 70<br />

E-Mail: WinnenSusanne@aol.com<br />

Malerarbeiten aller Art<br />

Bodenverlegung<br />

Fassadenanstrich<br />

Fassaden-Vollwärmeschutz<br />

Industrieanstriche<br />

Bodensanierung<br />

Sandstrahlarbeiten<br />

Korrosionsschutz<br />

markt am Lindenplatz, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Lebensmittelgeschäft,<br />

wird einer<br />

neuen Funktion zugeführt: Er<br />

wird zu einem Drogeriemarkt<br />

umgebaut. Hier finden sich die<br />

Drogeriewaren, die ehedem im<br />

REWE-Markt schräg gegenüber<br />

angeboten wurden. „Diese Maßnahme<br />

hat den Vorteil, dass<br />

durch die Auslagerung im Supermarkt<br />

dort mehr Platz beispielsweise<br />

für die neue Obst-,<br />

Bäckerei-, Molkereiprodukteabteilungen<br />

geschaffen wird“, so<br />

Reiner <strong>Dreysse</strong>. Auch eine<br />

großzügige, neue Tiefkühltruhe<br />

findet so Platz, ferner werden<br />

die Gänge im Lebensmittelladen<br />

breiter. Eröffnung des<br />

neuen Drogeriemarktes – die<br />

Post zieht übrigens mit in dieses<br />

Geschäft – wird Freitag, der 28.<br />

August, sein. Die Tatsache, dass<br />

... eine saubere Sache<br />

Wir führten die Maler- und Anstricharbeiten aus<br />

und gratulieren REWE <strong>Dreysse</strong><br />

zur Fertigstellung des Neubaus.<br />

Beim Dalborn 6 <strong>·</strong> 35708 Haiger-Seelbach<br />

Tel. 02773 71564 <strong>·</strong> www.maler-barth.de<br />

sich auch der REWE-Supermarkt<br />

in <strong>Niederdielfen</strong> positiv<br />

verändert und mehr Platz zum<br />

qualitativ hochwertigen und zugleich<br />

preisgünstigen Einkaufen<br />

geschaffen wird, bedeutet indessen,<br />

dass an zwei Tagen – am<br />

Montag, 31. August, und am<br />

Dienstag, 1. September – der<br />

Lebensmittelladen geschlossen<br />

bleiben muss. Dies lasse sich leider<br />

nicht vermeiden, so Reiner<br />

<strong>Dreysse</strong>, jedoch hoffe man auf<br />

das Verständnis der Kundschaft,<br />

der der Umbau letztlich ja zugute<br />

komme. Offizielle Neueröffnung<br />

des Supermarktes wird am<br />

Montag, 14. September, sein.<br />

Schließlich wünschen Reiner<br />

und Kay <strong>Dreysse</strong>, dass die Auslagerung<br />

der Drogerieabteilung<br />

positiv ankommt, denn auch sie<br />

beinhaltet Vorteile für die<br />

Kundschaft. cg<br />

Ausführung sämtlicher Maurer-,<br />

Beton- und Stahlbetonarbeiten<br />

Wir gratulieren zum gelungenen<br />

Objekt und bedanken uns<br />

für die gute Zusammenarbeit!<br />

Harald Stephan<br />

Bauunternehmung GmbH<br />

Dreis-Tiefenbach<br />

57250 Netphen<br />

Büro und Lager: Brückenstraße 4–6<br />

Telefon: 02 71 / 7 53 53<br />

Telefax: 02 71 / 713 37<br />

Kerstin Traut (Foto hinten) und ihre fünf festangestellten<br />

Kolleginnen werden auch im<br />

neuen Getränkemarkt für die Kunden da sein.<br />

Der REWE-Supermarkt am Lindenplatz in<br />

<strong>Niederdielfen</strong> profitiert von der Auslagerung<br />

der Drogerieartikel: es steht für diverse Abteilungen<br />

wie Obst-, Bäckerei- und Molkereiprodukteabteilung<br />

mehr Platz zur Verfügung.<br />

� Dach & Fassade<br />

� Bauklempnerei<br />

� Gerüstbau<br />

� Reparatur-<br />

Notdienst<br />

Wir gratulieren zur Eröffnung!<br />

Siegener Straße 70 <strong>·</strong> 57234 <strong>Wilnsdorf</strong>-<strong>Niederdielfen</strong><br />

Telefon (02 71) 39 25 20 <strong>·</strong> Telefax (02 71) 39 01 30

<strong>Dreysse</strong><br />

… wir greifen an!<br />

<strong>Wilnsdorf</strong> <strong>·</strong> <strong>Niederdielfen</strong> <strong>·</strong> <strong>Rudersdorf</strong> <strong>·</strong> Wilgersdorf<br />

Verehrte Kunden in <strong>Niederdielfen</strong><br />

Der neue, 500 m 2 große REWE-Getränkemarkt <strong>Niederdielfen</strong>, Siegener Straße 29,<br />

neben der Tankstelle Heupel, eröffnet am<br />

Samstag, dem 22. August, 8.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten in unserem neuen Getränkemarkt in <strong>Niederdielfen</strong>: Mo–Sa 8.00-22.00 Uhr<br />

Diese Angebote gelten natürlich in allen 4 REWE-<strong>Dreysse</strong>-Märkten in der Gemeinde <strong>Wilnsdorf</strong>!<br />

Am Montag, Dienstag und Mittwoch, den 17., 18. und 19. August verkaufen wir im alten<br />

Getränkemarkt in <strong>Niederdielfen</strong> am Lindenplatz alle Getränke rigoros aus. Für alles, was in<br />

<strong>Niederdielfen</strong> am Lindenplatz noch da ist, gilt folgendes Angebot:<br />

2 Kisten einer Sorte kaufen<br />

Gehacktes<br />

Rind und Schwein gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 2.96<br />

Spießbraten<br />

nur vom dicken Stück der Schulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 2.99<br />

Spießbraten<br />

vom Schweinenacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. 3.99<br />

Spießbraten<br />

vom Lummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 4.99<br />

Lummersteaks<br />

verschieden gewürzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 5.99<br />

Frisches Schweinefilet<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 6.99<br />

Tafelspitz<br />

vom dtsch. Jungbullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 7.99<br />

Oberschalen-Rouladen<br />

vom dtsch. Jungbullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 8.99<br />

Kalbsbraten<br />

aus der Keule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 9.99<br />

Argentinische Steakhüfte<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg14.99<br />

Roastbeef<br />

vom deutschen Jungbullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg16.99<br />

Rinderfilet<br />

vom deutschen Jungbullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg19.99<br />

Melitta Café<br />

verschiedene Sorten, gemahlen (1 kg=5.10) . . . . . . . 500-g-Packung<br />

Russland/Litauen:<br />

Pfifferlinge<br />

(1 kg = 4.98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500-g-Korb<br />

Langnese<br />

Cremissimo Eis<br />

verschiedene Sorten (1 Liter von 1.99 bis 2.34) 850–1000-ml-Packung<br />

Meister Proper<br />

oder Dash Waschmittel<br />

(1 WL = 0.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-Waschladungen-Packung<br />

2. 55<br />

2. 49<br />

AKTIONSPREIS<br />

AKTIONSPREIS<br />

1. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

6. 66<br />

AKTIONSPREIS<br />

und 1 Kiste, aber plus 2x Pfand,<br />

bezahlen.<br />

Ab Samstag, den 22. August 2009, im REWE-SUPER-Markt<br />

<strong>Niederdielfen</strong> ebenfalls neue Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 6.30 Uhr bis 22.00 Uhr.<br />

Steinsieker Mineralwasser<br />

Stille Quelle oder Naturell<br />

(1 Liter = 0.50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 x 1-Liter-PET-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.30 Pfand 5.99<br />

Steinsieker Mineralwasser<br />

oder Stille Quelle<br />

(1 Liter von 0.50 bis 0.53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 x 0,7-/0,75-Liter-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.30 Pfand 4.49<br />

Gerri Limonade<br />

verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig (1 Liter = 0.50) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 x 1-Liter-PET-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.30 Pfand 5.99<br />

Veltins Pilsener<br />

oder V + Lemon, Apple, Caruba oder Energy<br />

teilweise koffeninhaltig (1 Liter von 1.10 bis 1.39) 20 x 0,5-/24 x 0,33-Liter-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.10/3.42 Pfand 10.99<br />

Warsteiner Premium Pils<br />

oder Warsteiner Cola, Lemon oder Orange<br />

teilweise koffeinhaltig, (1 Liter von 1.10 bis 1.39) 20 x 0,5/24 x 0,33 Liter-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.10/3.42 Pfand 10.99<br />

Bitburger Premium Pils<br />

oder Alkoholfrei<br />

(1 Liter von 1.10 bis 1.39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 x 0,5-/24 x 0,33-Liter-Flaschen-Kasten, zzgl. 3.10 /3.43 Pfand10.99<br />

Dicke Sauerländer<br />

(1 kg = 4.98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 g-Dose, 5er<br />

Wäller Eiernudeln<br />

(1 kg = 2.38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500-g<br />

Achenbach Fitness-Brot<br />

(1 kg = 2.65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750-g-Laib<br />

Holl. Edamer<br />

40 % Fett i. Tr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g<br />

1. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

1. 19<br />

AKTIONSPREIS<br />

1. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

0. 49<br />

AKTIONSPREIS

Perfekte Figur auf der Landstraße<br />

Ein Bike mit viel Potenzial: Die neue Suzuki GSX-R 1000 im SWA-Fahrtest<br />

Die neue Suzuki GSX-R 1000 erwies sich im Fahrtest als perfekt<br />

ausbalanciertes Bike, das auf der Landstraße eine gute Figur abgibt.<br />

Fotos: eot<br />

Alle zwei Jahre liefern die japanischen<br />

Motorradhersteller ein<br />

Update ihrer Superbikes auf<br />

den Markt. In diesem Frühjahr<br />

war es Suzuki, die das neue Modell<br />

der GSX-R 1000 zu den<br />

Kunden brachte. Absicht dabei<br />

war es, Gutes noch besser zu<br />

machen. Unter der Verkleidung<br />

hat sich dann auch einiges getan.<br />

Eigentlich ist fast alles neu:<br />

Motor, Rahmen, Federelemente.<br />

Der Motor bringt zwar nicht<br />

mehr Leistung als der Vorgänger,<br />

dafür hat er einige andere<br />

Verbesserungen parat. Eine<br />

neue Anordnung von Kurbelwelle,<br />

Getriebeeingangs- und<br />

Ausgangswelle ermöglichte es,<br />

den Motorblock kürzer werden<br />

zu lassen. Den dadurch gewonnenen<br />

Platz hat man für eine<br />

Helme Bekleidung Zubehör Technik<br />

Ersatzteile Reifen und vieles mehr...<br />

www. ZWEIRAD-GRISSE.de<br />

Neunkirchen Tel.: 02735/3223<br />

Garantie<br />

10<br />

Jahre<br />

Hightech<br />

in Textil<br />

und Leder!<br />

In Siegen<br />

exklusiv nur<br />

bei uns!<br />

Auf den Hütten 22<br />

57076 Siegen<br />

Tel. 02 71 / 77 21 00<br />

Fax 02 71 / 77 21 05<br />

längere Schwinge genutzt, die<br />

für mehr Stabilität und Traktion<br />

sorgt. Auch die Handlichkeit<br />

ließ sich dadurch verbessern,<br />

weil der Radstand verkürzt<br />

werden konnte.<br />

Vorne arbeitet eine neue<br />

USD-Gabel von Showa mit<br />

dem Kürzel BFP. Diese hat<br />

nicht mehr wie bisher eine Cartridge,<br />

sondern einen größeren<br />

Kolben. Der bietet mehr Platz<br />

für einstellbare Dämpferventile,<br />

wodurch ein verbessertes Anprechverhalten<br />

ermöglicht werden<br />

soll.<br />

Soweit zur Theorie. Auf<br />

geht es zur Probefahrt. Ein kurzer<br />

Druck auf den Anlasser, und<br />

der Motor schnurrt vor sich<br />

hin. Durch den kleinsten Dreh<br />

am Gasgriff verändert sich der<br />

Ton in ein heiseres Bellen.<br />

0,0 % Finanzierung<br />

für Suzuki-Neufahrzeuge,<br />

50 % Preisvorteil auf ausgesuchtes<br />

Zubehör bei Neufahrzeugkauf.<br />

Gültig bis 31. August 2009<br />

Suzuki-Vertragshändler<br />

Bismarckstraße 95c<br />

57072 Siegen-Sieghütte<br />

Tel.: 02 71 / 7 41 29 22<br />

www.suzuki-debus.de<br />

ALU-Titan-Kettenräder<br />

komplette Kits,<br />

Sonderanfertigung für alle<br />

Modelle direkt ab Werk<br />

Tel. 0 27 35/29 72 • Fax 42 99<br />

www.scholl-moto-technik.de<br />

Hände und Füße finden fast<br />

von selbst zu den Lenkerenden<br />

und Fußrasten. Die Sitzposition<br />

ist sportlich, aber auf keinen<br />

Fall unbequem. Nach dem Ziehen<br />

der leichtgängigen und gut<br />

dosierbaren Kupplung und dem<br />

Einlegen des ersten Gangs geht<br />

es los. Kraftvoll und mit Power<br />

geht es aus der Stadt heraus auf<br />

die Landstraße. Hier ist die Suzuki<br />

in ihrem Element.<br />

Das neue Fahrwerk der<br />

GSX-R 1000 gefällt ohne Abstriche.<br />

Extrem handlich, leicht<br />

und zielgenau wuselt die Suzuki<br />

durch enge Wechselkurven sowie<br />

auch durch weite Bögen.<br />

Fast von ganz alleine folgt man<br />

der Ideallinie. Beim Beschleunigen<br />

aus Kurven heraus verhindert<br />

der Lenkungsdämpfer effektiv<br />

Kickback, falls das Vorderrad<br />

leicht werden sollte.<br />

Der kraftvolle Motor gefällt<br />

auf der ganzen Linie. Samt-<br />

GmbH & Co. KG<br />

MOTORRAD - ROLLER - QUAD<br />

Unter Liebach 4 <strong>·</strong> 57290 Neunkirchen<br />

Telefon 02735/3068 <strong>·</strong> www.zweirad-schuetz.de<br />

weich und fast vibrationslos erledigt<br />

er seine Arbeit so gut,<br />

dass man den Tacho im Auge<br />

behalten sollte, sonst stößt man<br />

sofort in Geschwindigkeitsbereiche<br />

vor, die ein Fahrverbot<br />

nach sich ziehen können. Um<br />

die Power der Suzuki wieder<br />

einzufangen, ist nur ein kurzer<br />

Griff zu den bissigen, gut dosierbaren<br />

Bremsen nötig. Sie sind<br />

den 185 PS immer gewachsen<br />

und bringen Fahrer und Bike<br />

sicher zum Stehen.<br />

Locker und entspannt fährt<br />

man auf der GSX-R. Zum guten<br />

Windschutz der Verkleidung gesellen<br />

sich die hervorragenden<br />

Federelemente. Fein ansprechend<br />

bügeln sie auch von<br />

nicht so guten Straßenoberflächen<br />

einiges weg.<br />

Suzuki hat mit der Neuauflage<br />

ein Klasse-Motorrad auf die<br />

Straße gebracht. Das Bike ist<br />

perfekt ausbalanciert und gibt<br />

Die neue GSX-R verfügt über ein übersichtliches und informatives<br />

Cockpit.<br />

www.motorrad-fronz.de<br />

57368 Lennestadt-Elspe<br />

Telefon 0 27 21/1 04 74<br />

...and more<br />

auf der Landstraße eine perfekt<br />

Figur ab. Die GSX-R vermittelt<br />

Vertrauen und bietet Reserven,<br />

um auch mit Gelassenheit fahren<br />

zu können. Die nötige Reife<br />

muss man dafür allerdings mitbringen,<br />

dann zaubert einem<br />

diese Maschine ein Dauerlächeln<br />

ins Gesicht.<br />

Nur eines fehlt vielleicht:<br />

eine Dauerkarte für die Rennstrecke,<br />

um das Potenzial dieses<br />

Motorrads richtig ausloten zu<br />

können. eot<br />

Technische<br />

Daten<br />

Motor:<br />

Vierzylinder-Viertakt-Reihe,<br />

flüssigkeitsgekühlt<br />

DOHC, 4 Ventile/Zyl.<br />

elektr.<br />

Benzineinspritzung<br />

G-Kat<br />

Hubraum:<br />

999 cm3 Leistung:<br />

185 PS bei 12 000 U/min<br />

Drehmoment:<br />

117 Nm bei 10 000 U/min<br />

Reifen v/h:<br />

120/70 ZR 17 /<br />

190/50 ZR 17<br />

Gewicht fahrbereit:<br />

205 kg<br />

Preis:<br />

14 090 Euro<br />

Zweiradhaus<br />

Reparaturen aller<br />

Fabrikate<br />

führt unser Werkstattmeister<br />

Volker Kostka<br />

schnell und zuverlässig für Sie durch.<br />

Triumph-,Yamaha-, Piaggio-Händler<br />

In der Hüttenwiese 27 <strong>·</strong> Siegen<br />

Tel.0271 <strong>·</strong> 4889488<br />

www.ms-zweiradgalerie.de<br />

Kämpflein<br />

Mittelstr.35+37 57567 Daaden 02743/930204<br />

www.kaempflein-zweirad.de<br />

Echt cooler Look<br />

Greift der Biker der Hitze wegen<br />

– oder weil es einfach besser<br />

aussieht – zur bequemen<br />

Jeans, versetzt er seinen persönlichen<br />

Schutzengel in höchste<br />

Alarmbereitschaft. Denn selbst<br />

bei kleineren Ausrutschern<br />

würde der einfache Baumwollstoff<br />

keinen Schutz vor Brandund<br />

Schürfwunden bieten. Da<br />

kommt eine spezielle Jeans für<br />

einen heißen Motorradsommer<br />

gerade recht. Das Beinkleid hat<br />

an den besonders gefährdeten<br />

NE UU<br />

! !<br />

Stellen eingenähte Lagen aus<br />

Kevlar – dem Hightech-Stoff,<br />

aus dem auch kugelsichere Westen<br />

gemacht sind. Die Kevlar-<br />

Lagen sorgen dafür, die<br />

schmerzhaften Folgen einer ungewollten<br />

Rutschpartie zu verringern.<br />

Wer den lässigen Jeans-<br />

Look schätzt und trotzdem<br />

möchte, dass seine Sicherheit<br />

unterwegs nicht auf der Strecke<br />

bleibt, liegt mit diesen coolen<br />

Beinkleider genau richtig.<br />

Foto: djd/Harry's Biker Store<br />

Auf Reise mit dem Zweirad<br />

Serpentinenhatz in den Bergen – super. Nur: Der Weg dahin<br />

braucht gutes Sitzfleisch und ein paar Extramillimeter Gummi auf<br />

den Schlappen. Clevere Urlaubsbiker, die ihren Kurvenkick in den<br />

Alpen oder Dolomiten suchen, laden den Bock deshalb auf den<br />

Autoanhänger oder direkt auf den Autoreisezug. Abgeladen wird<br />

in München, Innsbruck, Villach, Salzburg oder Bozen. So spart<br />

man kostbare Urlaubszeit, schont Hintern und Nerven. Wer seine<br />

Bergtouren mit dem Bike richtig genießen möchte, braucht nach<br />

guten Schlafplätzen nicht lange zu suchen: Das Internet bietet<br />

unter www.alpen-motorradhotels.com und www.dolomitenbike.com<br />

die entsprechenden Tipps. Alle dort genannten Unterkünfte<br />

sind speziell auf Motorrad fahrende Gäste eingestellt. Viele<br />

bieten Garagen, alle einen sicheren Parkplatz. Häufig gibt es sogar<br />

eine Werkstatt sowie einen Waschplatz. dtd<br />

BEST-PRICE-BIKES 2009:<br />

Mehr Bike fürs Geld! Z.B.:<br />

GSR 600 `08<br />

Statt 7.290,- € jetzt nur<br />

GSX-R 600 `08<br />

Statt 10.490,- jetzt nur<br />

€<br />

GSX 650 F `08<br />

Statt 6.690,- € jetzt nur<br />

SV 650 S ABS `07/08<br />

Statt 6.280,- € jetzt nur<br />

GSX-R 1000 `07/08<br />

Statt 13.490,- € jetzt nur<br />

GSX 1300 R `08<br />

Statt 13.590,- € jetzt nur<br />

6.790,-<br />

9.490,-<br />

5.990,-<br />

5.680,-<br />

11.990,-<br />

11.990,-<br />

Barzahlungspreis auf Anfrage!<br />

Weitere TOP-Angebote ab Lager lieferbar!<br />

Teilw. mit Zulassung. Zzgl. Nebenkosten<br />

Das bietet Ihnen Zweirad GRISSE:<br />

Finanzierung ab 0,0% eff. Jahreszins<br />

Editionsmodelle: bis zu 1.364,- € sparen!<br />

50% Rabatt auf SUZUKI-Bekleidung und<br />

Zubehör bei Kauf eines Neufahrzeuges<br />

Motorrad-Urlaubscheck für nur 20,- € und<br />

bis zu 20% Rabatt auf SUZUKI<br />

Zweirad<br />

GRISSE<br />

Neunkirchen Tel.: 0 27 35 / 32 23<br />

www. ZWEIRAD-GRISSE.de<br />

Bike-Spaß mit JEDEM<br />

Vertragshändler seit `77<br />

bi 30kw( 41PS bis<br />

500ccm 4.Aug. 07<br />

18-24Uhr s)<br />

Aut ooü fführ hreerrssche cheiin! n!

Sonntag, 16. August 2009 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 13<br />

Sehenswerter<br />

VfB-Sieg<br />

Stuttgart. Neuzugang Pawel Pogrebnjak<br />

hat Champions-League-Anwärter<br />

VfB Stuttgart<br />

einen Fehlstart in die Bundesliga-Saison<br />

erspart. Nach dem<br />

0:2 beim deutschen Meister VfL<br />

Wolfsburg zum Saisonauftakt<br />

ebnete der russische Nationalspieler<br />

den Schwaben im ersten<br />

Heimspiel den Weg zum erhofften<br />

Sieg. Beim 4:2 (0:0) gegen<br />

Aufsteiger SC Freiburg traf der<br />

fünf Millionen Euro teure<br />

Nachfolger von Mario Gomez<br />

in der 53. Minute erst selbst,<br />

dann holte er einen vom eingewechselten<br />

Elson verwandelten<br />

Foulelfmeter (65.) heraus. Mohammadou<br />

Idrissou (70. und<br />

85.) traf für die Gäste, erneut<br />

Elson (76.) und Julian Schieber<br />

(89.) mit seinem ersten Bundesliga-Treffer<br />

stellten den Endstand<br />

her. Vier Tage vor dem<br />

Qualifikations-Hinspiel um den<br />

Einzug in die europäische Königsklasse<br />

beim rumänischen<br />

kam der von Arthur Boka glänzend<br />

vorbereitete Treffer von<br />

Pogrebnjak einer Erlösung<br />

gleich. Zuvor hatte sich der VfB<br />

in der zur Baustelle mutierten<br />

Stuttgarter Arena gegen die<br />

tiefstehenden und gut positionierten<br />

Freiburger sehr schwer<br />

getan.<br />

Vor 41 500 Zuschauern sah<br />

die Aktion vor dem Elfmeter,<br />

für die Freiburgs Torhüter Manuel<br />

Salz die Gelbe Karte erhielt,<br />

aber stark nach einer<br />

„Schwalbe” von Pogrebnjak<br />

aus. Zuvor war der VfB meist<br />

vergeblich darum bemüht, gegen<br />

die auf Konter lauernden<br />

Gäste mit spielerischen Mitteln<br />

zum Torerfolg zu kommen. (sid)<br />

Der Stuttgarter Cacau hatte mit<br />

seinem Team gegen Freiburg alles<br />

im Griff. Foto: ddp<br />

Müdes 1:1<br />

in Hannover<br />

Hannover. Die Pokal-„Versager”<br />

bleiben auch in der Bundesliga<br />

sieglos: Hannover 96<br />

und der FSV Mainz 05 trennten<br />

sich in einer bestenfalls durchschnittlichen<br />

Partie mit 1:1<br />

(0:0) und müssen sich damit<br />

schon nach dem zweiten Spieltag<br />

in der Tabelle weiter nach<br />

unten orientieren. Vor 28 952<br />

Zuschauern in der nur gut zur<br />

Hälfte gefüllten Hannoveraner<br />

WM-Arena ging der Aufsteiger<br />

in der 53. Minute überraschend<br />

in Führung. Eine der wenigen<br />

Chancen der Gäste nutzte erst<br />

zu Beginn der zweiten Halbzeit<br />

eingewechselte Aristide Bance<br />

zum 1:0. Der Mainzer Torjäger<br />

profitierte dabei von einem<br />

Stellungsfehler von Ex-Nationalspieler<br />

Christian Schulz, der<br />

zudem im Zweikampf einen<br />

Moment zögerte und Bance damit<br />

den entscheidenden Vorsprung<br />

erlaubte. Für den Ausgleich<br />

und das erste Saisontor<br />

der Norddeutschen sorgte Jiri<br />

Stajner in der 56. Minute. Der<br />

Tscheche verwandelte einen<br />

Foulelfmeter, den der Mainzer<br />

Torhüter Heinz Müller am Hannoveraner<br />

Neuzugang Didier Ya<br />

Konan verschuldet hatte. (sid)<br />

Hamburgs Spieler bejubeln den Treffer von Paolo Guerrero zum 3:1 gegen den BVB in der 12. Minute.<br />

Bereits nach zehn Minuten führten die Hamburger in einer recht hektischen Anfangsphase mit 2:1<br />

gegen die unterlegenen Dortmunder. Foto: ddp<br />

HSV stoppt BVB<br />

Hamburger schicken die Borussen mit 4:1 nach Hause<br />

Hamburg. Mit einem starken<br />

Heimdebüt nach einer spektakulären<br />

Anfangsviertelstunde<br />

hat der Hamburger SV seine<br />

Fans begeistert und die Euphorie<br />

bei Borussia Dortmund gedämpft.<br />

Die Hanseaten setzten<br />

sich nach einem spielerisch absolut<br />

überzeugenden Auftritt<br />

mit 4:1 (3:1) gegen die ambitionierten<br />

Westfalen durch und<br />

wurden erstmals ihren hohen<br />

Ansprüchen gerecht.<br />

Paolo Guerrero (3./13.) und<br />

Neuzugang Ze Roberto (10.)<br />

trafen in der hochklassigen Anfangsphase<br />

für die Gastgeber.<br />

Nelson Valdez (4.) erzielte den<br />

zwischenzeitlichen Ausgleich.<br />

U21-EM-Torschützenkönig<br />

Marcus Berg (71.) sorgte mit<br />

seinem ersten Liga-Tor für den<br />

HSV für den Endstand. Die<br />

Hamburger ließen vor 57 000<br />

Zuschauern den insgesamt<br />

schwachen Auftritt beim 1:1 zu<br />

Saisonbeginn in Freiburg vergessen<br />

und hätten mit etwas<br />

Glück noch höher gewinnen<br />

können.<br />

So traf der starke Neuzugang<br />

Eljero Elia in der 55. Minute<br />

nur die Latte. Mladen Petric<br />

verpasste in der 67. Minute<br />

freistehend vor dem Tor einen<br />

weiteren Treffer knapp. Elia war<br />

es auch, der das dritte Tor erstklassig<br />

vorbereitete, als er zunächst<br />

drei Gegenspieler düpierte<br />

und dann den freistehenden<br />

Guerrero mustergültig anspielte.<br />

Beim Führungstreffer<br />

profitierte der Peruaner noch<br />

von einem Patzer von Torwart<br />

Roman Weidenfeller und bugsierte<br />

das Leder mit unfreiwilliger<br />

Hilfe von Patrick Owomoyela<br />

über die Torlinie. Ze<br />

Roberto sorgte dann nach einer<br />

sehenswerten Einzelaktion für<br />

den zweiten Treffer. Der Brasilianer<br />

traf zunächst den Pfosten<br />

und staubte anschließend selbst<br />

erfolgreich ab. Die Euphorie erreichte<br />

schließlich ihren Höhepunkt,<br />

als der kurz zuvor eingewechselte<br />

dritte Neuling Berg<br />

ebenfalls traf.<br />

Die Borussen hatten dem<br />

HSV insbesondere in der ersten<br />

Halbzeit wenig entgegenzusetzen.<br />

Abgesehen vom Ausgleichstreffer<br />

war allein Nuri<br />

Sahin (30.) in der Lage, HSV-<br />

Schlussmann Frank Rost zu prüfen.<br />

(sid)<br />

Punkteteilung in München<br />

Bayern München und Bremen trennen sich 1:1<br />

München. Der große Titel-Favorit<br />

Bayern München hat<br />

einen Fehlstart in die neue Saison<br />

hingelegt und wartet immer<br />

noch auf den ersten Sieg unter<br />

seinem neuen Trainer Louis van<br />

Gaal.<br />

Der deutsche Fußball-Rekordmeister<br />

kam bei der Bun-<br />

desliga-Heimpremiere des Niederländers<br />

gegen Werder Bremen<br />

nach einer schwachen<br />

Leistung nicht über ein mageres<br />

1:1 (0:1) hinaus und hat nach<br />

dem zweiten Spieltag gerade<br />

einmal zwei Punkte auf dem<br />

Konto. In der 38. Minute war<br />

Werder durch den starken Mesut<br />

Özil in Führung gegangen.<br />

Münchens teuerster Neuzugang Mario Gomez (r.) kann hier den<br />

Ball gegen Bremens Sebastian Boenisch behaupten. Foto: ddp<br />

Die Bayern-Defensive machte<br />

dabei keinen guten Eindruck.<br />

Vor 69.000 Zuschauern im ausverkauften<br />

WM-Stadion erzielte<br />

Nationalspieler Mario Gomez<br />

mit seinem ersten Bundesliga-<br />

Treffer im Bayern-Trikot in der<br />

72. Minute den Ausgleich.<br />

Auch das Comeback des bisher<br />

verletzten Franck Ribery, den<br />

van Gaal nach 62 Minuten einwechselte,<br />

brachte nicht den<br />

gewünschten Heimsieg.<br />

Ohne Ribery agierte der Rekordmeister<br />

gegen die zunächst<br />

verunsichert wirkenden Bremer<br />

überlegen. Bereits in der 5. Minute<br />

vergab Gomez eine Kopfballchance,<br />

vier Minuten später<br />

scheiterte Bastian Schweinsteiger<br />

mit einem Flachschuss an<br />

Tim Wiese. In der Folgezeit war<br />

das Spiel der Bayern jedoch zu<br />

sehr in die Breite angelegt, zu<br />

statisch und oft zu ideenlos, um<br />

die Bremer in Verlegenheit zu<br />

bringen. Bremen kam besser ins<br />

Spiel und sogar zur Führung:<br />

Nach Zuspiel von Hunt traf<br />

Özil freistehend aus elf Metern<br />

zum 1: 0. Nach gut einer Stunde<br />

wurde das Spiel der Münchner<br />

druckvoller. Olic scheiterte<br />

jedoch zweimal am glänzend<br />

reagierenden Wiese. Die zweite<br />

Chance hatte Ribery exzellent<br />

vorbereitet. Beim Ausgleich<br />

spitzelte Gomez eine Flanke<br />

von Philipp Lahm ins Tor. (sid)<br />

Neues Stadion -<br />

neues Glück<br />

Leverkusen. Stefan Kießling<br />

hat Bayer Leverkusen eine gelungene<br />

Arena-Premiere beschert.<br />

Der Nationalspieler erzielte<br />

im ersten Spiel in der für<br />

73 Millionen Euro umgebauten<br />

Heimstätte den 1:0 (0:0)-Siegtreffer<br />

gegen 1899 Hoffenheim.<br />

Damit legte die Elf von Trainer<br />

Jupp Heynckes mit vier Punkten<br />

aus zwei Spielen einen gelungenen<br />

Saisonstart hin. Hoffenheim<br />

liegt dagegen mit nur<br />

einem Zähler in der unteren Tabellenhälfte.<br />

Vor nur 28 000<br />

Zuschauern – die Arena war zur<br />

Eröffnung nicht einmal ausverkauft<br />

– blieb der erwartete<br />

Sturmlauf beider Mannschaften<br />

aber aus. Fielen in der vergangenen<br />

Saison noch zwölf Tore<br />

in den beiden Duellen der Offensivkünstler,<br />

gab es diesmal<br />

über weite Strecken viel Leerlauf<br />

und Sommerfußball. Insbesondere<br />

die Gäste legten viel<br />

Wert auf eine geordnete Defensive<br />

um den neuen Abwehrchef<br />

Josip Simunic. Zwar waren die<br />

Leverkusener über weite Strecken<br />

die spielbestimmende<br />

Mannschaft, Torchancen blieben<br />

aber Mangelware. So wurde<br />

Hoffenheims Keeper Timo Hildebrand<br />

im ersten Durchgang<br />

nur bei einem Kopfball des finnischen<br />

Abwehrspielers Sami<br />

Hyypiä ernsthaft geprüft, als er<br />

den Ball an den Pfosten lenkte<br />

(35.). Erst nach gut einer Stunde<br />

agierten die Gastgeber immer<br />

druckvoller. Vergab Kießling<br />

in der 66. Minute noch<br />

eine Torchance, als er den Ball<br />

von der Strafraumgrenze knapp<br />

über das Tor setzte, war der<br />

Stürmer eine Minute später zur<br />

Stelle. Nach Flanke von Renato<br />

Auguste spitzelte Neuzugang<br />

Eren Derdiyok den Ball weiter<br />

auf den gebürtigen Franken, der<br />

aus kurzer Entfernung den Ball<br />

ins Tor bugsierte. (sid)<br />

Ford Fiesta Fun<br />

EZ 09.06, 96.655<br />

KM,1,3 l 44 KW,3 trg.<br />

Klimaanlge, Radio CD,<br />

ZV, Servolenkung,<br />

€ 5.950,-<br />

Ford Focus Tur.<br />

EZ 03.05, 43.155<br />

KM, 1,6 l 74 KW<br />

Klimaanlage, Dachreling,<br />

Radio-CD, Metallic, ZV<br />

mit Funkfernbedienung<br />

€ 9.700,-<br />

SATURN<br />

SIEGEN<br />

CITY GALERIE<br />

Ford Fiesta Viva<br />

EZ 08.03, 26.800<br />

KM, 1,25 l, 51 KW<br />

3 trg., Klimaanlage, Radio,<br />

ABS, Servolenkung,<br />

Metallic, LM-Felgen<br />

€ 6.490,-<br />

Nissan Micra<br />

EZ 12.04, 35.000<br />

KM, 1,25 l 48 KW<br />

Klimaanlage, Radio CD,<br />

ZV mit Funkfernbed.,<br />

Metallic, Komfort-Pak.<br />

€ 7.990,-<br />

DIE<br />

FUSSBALL-<br />

BUNDESLIGA<br />

WIRD<br />

PRÄSENTIERT<br />

VON<br />

Heim-Debüt ohne Sieg<br />

Joker Bunjaku verhindert Frankfurter Erfolg<br />

Frankfurt. Dank Joker Albert<br />

Bunjaku hat Aufsteiger 1. FC<br />

Nürnberg einen Fehlstart in die<br />

Fußball-Bundesliga verhindert.<br />

Der erst neun Minuten zuvor<br />

eingewechselte Schweizer Stürmer<br />

sorgte mit seinem ersten<br />

Bundesligator in der 65. Minute<br />

für den 1:1-Endstand bei Eintracht<br />

Frankfurt und rettete den<br />

Franken damit nach dem zweiten<br />

Bundesliga-Spieltag zumindest<br />

den ersten Punkt.<br />

Dagegen verpasste die Eintracht<br />

beim Heim-Debüt von<br />

Trainer Michael Skibbe den<br />

Die Fußball-Bundesliga in Zahlen:<br />

FC Bayern München - Werder Bremen 1:1<br />

Hamburger SV - Borussia Dortmund 4:1<br />

VfB Stuttgart - SC Freiburg 4:2<br />

Bayer Leverkusen - 1899 Hoffenheim 1:0<br />

Hannover 96 - 1. FSV Mainz 05 1:1<br />

Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 1:1<br />

1. FC Köln - VfL Wolfsburg nach Red.<br />

Borussia Mönchengladbach - Hertha/BSC Berlin heute<br />

FC Schalke 04 - VfL Bochum heute<br />

1. Hamburger SV 2 1 1 0 5:2 4<br />

2. Eintracht Frankfurt 2 1 1 0 4:3 4<br />

3. Bayer Leverkusen 2 1 1 0 3:2 4<br />

4. VfL Wolfsburg 1 1 0 0 2:0 3<br />

5. FC Schalke 04 1 1 0 0 2:1 3<br />

6. Hertha/BSC Berlin 1 1 0 0 1:0 3<br />

7. VfB Stuttgart 2 1 0 1 4:4 3<br />

8. Borussia Dortmund 2 1 0 1 2:4 3<br />

9. 1. FSV Mainz 05 2 0 2 0 3:3 2<br />

10. FC Bayern München 2 0 2 0 2:2 2<br />

11. Borussia Mönchengladbach 1 0 1 0 3:3 1<br />

12. VfL Bochum 1 0 1 0 3:3 1<br />

13. Werder Bremen 2 0 1 1 3:4 1<br />

14. 1. FC Nürnberg 2 0 1 1 2:3 1<br />

15. 1899 Hoffenheim 2 0 1 1 1:2 1<br />

16. Hannover 96 2 0 1 1 1:2 1<br />

17. SC Freiburg 2 0 1 1 3:5 1<br />

18. 1. FC Köln 1 0 0 1 0:1 0<br />

So geht es weiter:<br />

Bundesliga – der 3. Spieltag<br />

Freitag, 21. August: 1899 Hoffenheim – Schalke 04 (20.30 Uhr);<br />

Samstag, 22. August: Borussia Dortmund – VfB Stuttgart, 1. FC<br />

Köln – Eintracht Frankfurt, SC Freiburg – Bayer Leverkusen, FSV<br />

Mainz 05 – Bayern München, 1. FC Nürnberg – Hannover 96<br />

(alle 15.30 Uhr); Sonntag, 16. August: VfL Bochum – Hertha<br />

BSC Berlin (15.30 Uhr), VfL Wolfsburg – Hamburger SV, Werder<br />

Bremen – Borussia Mönchengladbach (beide 17.30 Uhr)<br />

besten Saisonstart seit zehn Jahren.<br />

Vor 49 000 Zuschauern in<br />

Frankfurt erzielte ausgerechnet<br />

der Brasilianer Caio den Führungstreffer<br />

für die Gastgeber<br />

(17.). Nach einem Flankenlauf<br />

von Ioannis Amanatidis und<br />

einer Kopfball-Vorlage von<br />

Alexander Meier musste er den<br />

Ball aus sieben Metern nur<br />

noch einschieben. Bunjaku riss<br />

die Frankfurter mit seinem Tor<br />

dann aber wieder aus allen<br />

Träumen. Nach einer Kombination<br />

über Amanatidis und Alexander<br />

Meier erzielte Caio in<br />

Alle in A1-Zustand.<br />

Gebrauchte von Ford mit A1 Euro-Garantie.<br />

Ford Focus Tur.<br />

EZ 10.00, 120.320<br />

KM, 1,8 l TDDI<br />

66 KW, Diesel<br />

Klimaanlage, Dachreling,<br />

Sportsitze, LM-Felgen,<br />

€ 4.950,-<br />

Hyundai Getz<br />

EZ 06.03, 104.000<br />

KM, 1,1 l 46 KW<br />

Klimaanlage, Metallic,<br />

ABS, Servolenkung,<br />

€ 4.750,-<br />

der 17. Minute dann die Führung<br />

für die Gastgeber. Nach<br />

dem Seitenwechsel bestimmte<br />

zunächst wieder die Eintracht<br />

das Spiel.<br />

Nach Pass von Caio scheiterte<br />

Amanatidis zunächst alleine<br />

vor Raphael Schäfer (53.),<br />

im Gegenzug rettete im Frankfurter<br />

Fünfmeterraum Vasoski<br />

gegen Christian Eigler und<br />

Isaac Boakye. Sekunden später<br />

fand Amanatidis erneut seinen<br />

Meister im starken Schäfer<br />

(54.). (sid)<br />

Ford Focus Tur.<br />

EZ 12.04, 112.290<br />

KM, 1,6 l TDCI<br />

80 KW, Diesel<br />

Klimaanlage, ABS,<br />

ZV mit Fernbedienung,<br />

€ 7.500,-<br />

Fiat Punto Grand.<br />

EZ 08.06, 31.920<br />

KM, 1,4 l 57 KW<br />

Klimaanlage, Metallic,<br />

Radio-CD, Servollenkung,<br />

ZV mit Fernbedienung<br />

€ 8.950,-<br />

Sieghütter Hauptweg 77–97<br />

57072 Siegen<br />

Telefon 02 71/40 94-0<br />

wahl-group.de

Seite 14 / Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 16. August 2009<br />

Zähne zeigen will heute nicht nur Felix Magath. Sein Team will er heute etwas anders auszurichten als in Nürnberg. Die Schalker<br />

empfangen heute den VfL Bochum zum kleinen Revierderby. Foto: ddp<br />

Derby auf Schalke<br />

VfL Bochum zu Gast in Gelsenkirchen / Gladbach empfängt Berlin<br />

Gelsenkirchen. Zu seinem<br />

Heimdebüt auf Schalke zauberte<br />

Felix Magath noch einen<br />

Brasilianer aus dem Hut. Der<br />

Ex-Berliner Mineiro, erst am<br />

Donnerstag verpflichtet, soll<br />

schon im kleinen Revierderby<br />

gegen den VfL Bochum am<br />

Sonntag mithelfen, dem neuen<br />

Manager und Trainer von<br />

Schalke 04 einen Start nach<br />

Maß zu bescheren.<br />

Nach dem Auftaktsieg beim<br />

Aufsteiger 1. FC Nürnberg<br />

könnte der Meistertrainer des<br />

VfL Wolfsburg und neue Schalker<br />

Hoffnungsträger mit einem<br />

Dreier gegen den Nachbarn in<br />

oberste Tabellenregionen vorstoßen.<br />

Doch was er bisher von<br />

seinem neuen Team gesehen<br />

hat, ließ ihn noch einmal auf<br />

dem Transfermarkt tätig werden.<br />

„Er ist sicherlich etwas älter<br />

geworden, aber er kann<br />

Heute das WM-Highlight<br />

In Berlin wird der schnellste Mensch der Welt gesucht<br />

Berlin. Die 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaft<br />

wird<br />

momentan im Berliner Olympiastadion<br />

ausgetragen. In insgesamt<br />

47 Disziplinen werden<br />

gut 2 500 der besten Sportlerinnen<br />

und Sportler aus über 200<br />

Ländern um die Medaillen<br />

kämpfen.<br />

Dabei ist eine der interessantesten<br />

und spannensten Entscheidungen:<br />

Wer ist der<br />

schnellste Mensch der Welt?<br />

Diese Frage wird bereits heute<br />

Abend beantwortet, wenn sich<br />

die Top-Sprinter über 100 m<br />

messen. Jamaikas Dreifach-<br />

Olympiasieger Usain Bolt startete<br />

gestern beim WM-Auftakt<br />

in Berlin seine Goldmission<br />

durchaus eine Mannschaft führen“,<br />

sagte Magath über den 34jährigen<br />

Mineiro, der dem jungen<br />

Team im defensiven Mittelfeld<br />

mehr Stabilität geben soll.<br />

Der Ex-Nationalspieler, der am<br />

Dienstag zum ersten Mal mit<br />

den Königsblauen trainierte, ist<br />

laut Magath bereit für einen<br />

Einsatz. „Er ist ein erfahrener<br />

Spieler, der sehr viel erlebt und<br />

auch schon Bundesliga gespielt<br />

hat“, sagte der neue starke<br />

Mann auf Schalke.<br />

Ohnehin kündigte Magath<br />

an, sein Team etwas anders auszurichten<br />

als in Nürnberg. „Es<br />

kann sein, dass wir etwas offensiver<br />

spielen werden“, sagte er<br />

und versprach den leidgeprüften<br />

Schalker Fans deutlich mehr<br />

Offensiv-Spektakel als in den<br />

vergangenen Jahren: „Als<br />

Heimmannschaft sind wir in<br />

der Pflicht zu marschieren. Ich<br />

beim Vorlaufsieg in locker herausgelaufenen<br />

10,20 Sekunden.<br />

Danach verschwand er<br />

wortlos in den Stadionkatakomben.<br />

Wenig später lief Dreifach-<br />

Weltmeister Tyson Gay (USA)<br />

ebenfalls bei leichtem Gegenwind<br />

in 10,16 Sekunden die<br />

beste Zeit von allen in insgesamt<br />

zwölf Vorläufen.<br />

Gay führt die Weltrangliste<br />

2009 in 9,77 Sekunden vor Bolt<br />

(9,79) an. Nur als Dritter in<br />

10,38 zog Jamaikas Ex-Weltrekordler<br />

Asafa Powell in den<br />

Zwischenlauf am Abend ein.<br />

Von den drei deutschen Sprintern<br />

schaffte es nur Martin Keller<br />

in die zweite Runde. Im<br />

Schatten dieses WM-Highlights<br />

gehe davon aus, dass wir drei<br />

Punkte holen.“ Dass er selbst<br />

bei seinem Heimdebüt besonders<br />

im Blickpunkt steht, ist<br />

Magath egal: „Ob es mein erstes<br />

oder 300. Heimspiel ist, stört<br />

mich eigentlich wenig.“ Gegner<br />

Bochum sieht das anders. „Vielleicht<br />

ist es ein Vorteil, dass wir<br />

so früh gegen Schalke spielen.<br />

Schalke hat einige neue, junge<br />

Spieler, die noch integriert werden<br />

müssen, und einen neuen<br />

Trainer, der seine Ideen umsetzen<br />

will“, sagte VfL-Coach Marcel<br />

Koller.<br />

Nach zuletzt zwei 0:1-Niederlagen<br />

auf Schalke will der<br />

Schweizer beim großen Nachbarn<br />

diesmal etwas mitnehmen.<br />

„Wenn wir über 90 Minuten<br />

abrufen, was wir beim 3:3 gegen<br />

Gladbach in der zweiten Halbzeit<br />

gezeigt haben, dann haben<br />

wir durchaus eine Chance“, sag-<br />

In Berlin wird heute der schnellste Mensch der Welt ermittelt. Ein heißer Kandidat ist der Jamaikaner<br />

Usain Bolt (Mitte), der sich gestern beim Vorlauf schon einmal „warmlief“. Foto: ddp<br />

könnte auch die Kugelstoßerin<br />

Nadine Kleinert den Sprung auf<br />

das Podest schaffen. Die Magdeburgerin<br />

präsentierte sich zuletzt<br />

im Training in guter Form<br />

und könnte für eine Überraschung<br />

sorgen. Auch der Leverkusenerin<br />

Jennifer Oeser<br />

werden am zweiten Tag des Siebenkampfs<br />

zumindest kleine<br />

Medaillenchancen eingeräumt.<br />

Über 20 km Gehen der Frauen<br />

vertritt Sabine Krantz die deutschen<br />

Farben.<br />

Eine ausführliche Berichterstattung<br />

zur Leichtathletik-Weltmeisterschaft<br />

in Berlin finden<br />

Sie auf den Sport-Seiten der<br />

Siegener Zeitung. (sid/swa)<br />

te Koller und forderte mehr Offensivgeist:<br />

„Wir dürfen nicht<br />

defensiv spielen, sonst geht das<br />

in die Hose.“<br />

Borussia Mönchengladbach<br />

will indes im Heimspiel heute<br />

gegen Hertha BSC Berlin an<br />

die Leistung der ersten Halbzeit<br />

in Bochum anknüpfen, als eine<br />

3:0-Führung herausgespielt wurde.<br />

Gegen die Berliner, die beim<br />

mühsamen 1:0 zum Auftakt gegen<br />

Hannover 96 noch nicht<br />

überzeugten, erwartet Trainer<br />

Michael Frontzeck „ein unangenehmes<br />

Spiel“. Hertha sei „sehr<br />

kompakt und immer gefährlich<br />

vorne, wir müssen sehr viel Geduld<br />

haben.“ Berlin kann bis<br />

auf den langzeitverletzten Fabian<br />

Lustenberger personell aus<br />

dem Vollen schöpfen. Für Neuzugang<br />

Rasmus Bengtsson<br />

kommt ein Einsatz zu früh. (sid)<br />

Braunschweig<br />

an der Spitze<br />

Burghausen. Eintracht Braunschweig<br />

ist an die Tabellenspitze<br />

der 3. Fußball-Liga gestürmt.<br />

Der frühere Bundesligist feierte<br />

im Spitzenspiel bei Wacker<br />

Burghausen einen 2:0-Erfolg<br />

und profitierte zudem davon,<br />

dass zwei weitere zuvor punktgleiche<br />

Rivalen nicht über Unentschieden<br />

hinauskamen. Der<br />

bisherige Tabellenführer Carl<br />

Zeiss Jena musste im Derby bei<br />

Erzgebirge Aue ebenso mit<br />

einem 0:0 zufrieden sein wie Kickers<br />

Offenbach bei Borussia<br />

Dortmund II. Zu einem deutlichen<br />

5:2-Erfolg kam nach einer<br />

Aufholjagd noch der VfL Osnabrück<br />

im Duell der Zweitliga-<br />

Absteiger gegen den FC Ingolstadt.<br />

Der SV Sandhausen hielt<br />

sich durch ein 3:0 gegen Neuling<br />

1. FC Heidenheim in der<br />

Spitzengruppe. Aufsteiger Holstein<br />

Kiel holte mit einem 4:0<br />

gegen Werder Bremen II die<br />

ersten Punkte in der 3. Liga.<br />

Rot-Weiß Erfurt und die SpVgg<br />

Unterhaching trennten sich<br />

1:1. Vor 3 250 Zuschauern in<br />

Burghausen sah es lange Zeit<br />

nach einem Unentschieden aus,<br />

bis die Braunschweiger doch<br />

noch zweimal zuschlugen - und<br />

dass sogar in Unterzahl, nachdem<br />

Tim Danneberg in der 50.<br />

Minute die Gelb-Rote Karte gesehen<br />

hatte. Marco Calamita<br />

(82.) und Dennis Kruppke (85.)<br />

sorgten mit einem Doppelschlag<br />

dann noch für den Sprung des<br />

deutschen Meisters von 1967<br />

an die Tabellenspitze. (sid)<br />

Union schlägt Mitaufsteiger<br />

Berlin schlägt Düsseldorf 1:0 / 1860 München verliert<br />

Berlin. Union Berlin hat das<br />

Spitzenspiel der 2. Fußball-Bundesliga<br />

gegen Mitaufsteiger Fortuna<br />

Düsseldorf gewonnen.<br />

Nach dem 1:0 (0:0)-Erfolg im<br />

ersten Heimspiel in der umgebauten<br />

Alten Försterei ist „Eisern<br />

Union” damit weiter ohne<br />

Gegentor und Punktverluste.<br />

Die Fortuna dagegen, die sich<br />

wie die Berliner mit einem 3:0-<br />

Auftakterfolg in der 2. Liga zurückgemeldet<br />

hatten, kassierte<br />

ebenso den ersten Dämpfer wie<br />

1860 München beim 1:2 (1:1)<br />

bei Hansa Rostock. Den entscheidenden<br />

Treffer vor 13 000<br />

Zuschauern in Berlin erzielte<br />

Kenan Sahin, dessen Distanzschuss<br />

in der 76. Minute abgefälscht<br />

wurde.<br />

Bereits zuvor hatten sich die<br />

Gastgeber mit ihrem druckvollen<br />

Angriffsspiel mächtig Respekt<br />

verschafft, hatten jedoch<br />

Pech, als Karim Benyamina<br />

(47.) den Torwinkel mit seinem<br />

Schuss von der Strafraumgrenze<br />

nur knapp verfehlte. In Rostock<br />

bescherte Joker Fin Bartels seinem<br />

Team die ersten Punkte.<br />

Fünf Tage nach der 1:3-Auftaktniederlage<br />

in Bielefeld<br />

schoss der Stürmer die Hanseaten<br />

in der 79. Minute zum 2:1<br />

(1:1)-Erfolg, nachdem er erst<br />

sieben Minuten zuvor Youngster<br />

Tobias Jänicke eingewechselt<br />

worden war. Vor 19 000 Zuschauern<br />

erwischten die Gastgeber<br />

zunächst den besseren<br />

2:0 aus der Hand gegeben<br />

Sportfr. Siegen verschenken erneut den Sieg / 2:2 in Herne<br />

Herne. Die Siegener Sportfreunde-Fans<br />

müssen weiter auf<br />

den ersten Saisonsieg ihrer<br />

Mannschaft in der neuen Spielserie<br />

warten! Und dabei war<br />

dieser erste Sieg am Mittwoch<br />

nach einer streckenweise spielerisch<br />

starken Vorstellung der<br />

Gäste zum Greifen nahe. Doch<br />

in einer desolaten Schlussviertelstunde<br />

ging Siegen im Herner<br />

Angriffswirbel beinahe unter<br />

und musste am Ende der 90<br />

Minuten froh sein, dass aus dem<br />

2:0 nur ein 2:2 geworden war<br />

und somit wenigstens der erste<br />

Zähler mit nach Siegen genommen<br />

werden durfte.<br />

Es war am Ende aber auch<br />

ein gerechtes Ergebnis, denn die<br />

gastgebende Westfalia, Siegen<br />

spielerisch eindeutig unterlegen,<br />

hatte ein halbes Dutzend<br />

großer Chancen, die fast alle<br />

Siegens Keeper Christoph Müller<br />

zunichte machte. Sportfreunde-Trainer<br />

Jörg Jung hatte<br />

mit der Hereinnahme Monir<br />

Ibrahims für die rechte Abwehrseite<br />

auf einige Ungereimthei-<br />

Start und gingen in der 8. Minute<br />

durch das erste Profi-Tor<br />

von Jänicke in Führung.<br />

Bei der flachen Direktabnahme<br />

des 20-Jährigen sah der<br />

frühere Berliner Gabor Kiraly<br />

Auch wenn Berlins Torsten Mattuschka (r.) und Düsseldorfs Johannes<br />

van den Bergh den Ball fest im Blick haben, in dieser Szene<br />

kamen sie beide nicht mehr heran. Foto: ddp<br />

ten beim Auftaktspiel reagiert.<br />

Doch in den ersten Spielminuten<br />

zeigte die Maßnahme keine<br />

Wirkung; Siegen schwamm bedenklich<br />

und musste in den ersten<br />

Minuten hilflos mitansehen,<br />

wie Herne drei Großchancen<br />

versemmelte. Besser gesagt:<br />

Siegens Torhüter Christoph<br />

Müller erwies sich in dieser<br />

Phase als Meister seines Fachs<br />

und verhinderte namentlich gegen<br />

Urban und Tahiri den drohenden<br />

Rückstand.<br />

Erst allmählich griffen die<br />

Räder bei Siegen ineinander,<br />

wodurch die Gäste sich allmählich<br />

ein Übergewicht verschafften<br />

und nach einer Viertelstunde<br />

zur ersten Großchance kamen.<br />

Orhan Özkaya zimmerte<br />

einen Freistoß mit voller Härte<br />

in den Strafraum zu Daniel Bogusz,<br />

dessen Kopfballtorpedo<br />

knapp am Herner Tor vorbeisauste.<br />

In der 45. Minute landete<br />

ein langer Flankenball bei<br />

Aymen Ben-Hatira. Und in dessen<br />

Querverlängerung entlang<br />

der Torlinie spurtete Julian Ja-<br />

im Tor der „Löwen” nicht gut<br />

aus. In der 19. Minute gelang<br />

Benjamin Lauth durch sein<br />

zweites Tor im zweiten Spiel der<br />

Ausgleich, per Drehschuss war<br />

er von der Strafraumgrenze erfolgreich.<br />

(sid)<br />

kobs und köpfte die späte Pausenführung<br />

der Sportfreunde.<br />

Siegen ließ dann die beiden<br />

mit Gelben Karten belasteten<br />

Daniel Bogusz und Marius Jung<br />

in der Kabine. Monir Ibrahim<br />

rückte in die Abwehrmitte, Ceredo<br />

übernahm die „10er“-Position.<br />

Und nach einem Doppelpass<br />

mit Emrah Uzun schloss<br />

der Ex-Essener in der 64. Minute<br />

clever zum 2:0 ab. Das Spiel<br />

schien entschieden. Aber in der<br />

80. Minute köpfte Ouro-Akpoh<br />

völlig frei zum 1:2 und blies damit<br />

zur großen Angriffsschlacht.<br />

Nur drei Minuten später tauchte<br />

der eingewechselte Sven Judt<br />

wiederum völlig frei am langen<br />

Pfosten auf und glich unter dem<br />

Jubel der Herner Fans noch zum<br />

2:2 aus. Schmerzlich vermisst<br />

wurde in dieser Phase der längst<br />

geduschte Daniel Bogusz.<br />

Heute können die Sportfreunde<br />

ihren ersten Sieg in der<br />

noch jungen Saison erringen.<br />

Die Siegener müssen heute gegen<br />

den 1. FC Kleve ran, Anstoß<br />

ist um 15 Uhr. geo<br />

Aymen Ben-Hatira (vorne) gab am Ende der ersten Halbzeit den Pass zum 1:0 für die Sportfreunde.<br />

Hier schirmt er den Ball vor Nils Eisen vom SC Westfalia 04 Herne ab. Foto: cst

Sonntag, 16. August 2009 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 15 ABCE<br />

Neuer Kunstrasen in Deuz<br />

Deuz. Bald soll auf dem renovierten<br />

Sportplatz in Deuz erstmals<br />

der Ball rollen. Nach den<br />

zügig vorangegangenen Bauarbeiten<br />

ist jetzt der 6800 Quadratmeter<br />

umfassende Kunstrasenteppich<br />

ausgerollt worden.<br />

Wenn es trocken und warm<br />

bleibt, dann können die noch<br />

ausstehenden Arbeiten bis zur<br />

Verfüllung des Kunstrasens mit<br />

Granulat zügig erfolgen. Auch<br />

die Fußballer des TuS Deuz<br />

haben kräftig angepackt. So<br />

wurden 1100 Quadratmeter<br />

Verbundpflaster in Eigenleistung<br />

verlegt und die Umzäunung<br />

von 200 Metern wurde<br />

auf den Längsseiten komplett<br />

erneuert. Außerdem wurde die<br />

Die ersten Gewinner: Mit einem Kleinfeldwettbewerb für die Achtund<br />

Neunjährigen startete der Rewe-Cup 2009 in Eiserfeld.<br />

Eiserfeld. Mit dem Kleinfeldwettbewerb<br />

für die Acht- und<br />

Neunjährigen begann dieser Tage<br />

der Rewe-Cup 2009 im Rahmen<br />

des Head Junior Circuits.<br />

Es ging einerseits darum, das<br />

Interesse und den Ehrgeiz der<br />

Quali geschafft<br />

Faustball-Mädchen lösten DM-Ticket<br />

Das erfolgreiche Team (v. l.): Trainer Gerhard Glöckner, Anna Jendrek,<br />

Paulina Pfeifer, Selina Pees, Elisa Oldemeier, Irina Latsch, Pia<br />

Thiel, Trainerin Josefine Pfeifer und Theresa Halbe.<br />

Kirchen/Waibstadt. Die Westdeutsche<br />

Meisterschaft der C-<br />

Jugend im Feldfaustball barg für<br />

die Akteure vom VfL Kirchen<br />

Höhenflüge auf der einen und<br />

Tiefflüge auf der anderen Seite.<br />

Die weibliche Jugend 14 löste<br />

das DM-Ticket, während die<br />

männliche Jugend in der Vorrunde<br />

scheiterte. Trotz guter<br />

Leistungen gegen zum Teil körperlich<br />

stärkere Gegner konnten<br />

Tim Dapprich, Robert Pfeifer,<br />

Robin Schuh, Nils Imhäuser,<br />

Jan Brendebach, Chris Kötting<br />

und Nico Hammer nur eins<br />

von vier Vorrundenspielen gewinnen<br />

und schieden damit als<br />

Vierter in Gruppe A aus.<br />

Die VfL-Fahne hoch hielten<br />

dagegen Paulina Pfeifer,<br />

Theresa Halbe, Anna Jendrek,<br />

Elisa Oldemeier, Selina Pees,<br />

Motorik gefördert<br />

Gelungener Auftakt für den Rewe-Cup<br />

25 Kinder am Turniergeschehen<br />

zu wecken; der Spaß sollte andererseits<br />

auch nicht zu kurz<br />

kommen.<br />

So gab es neben dem sportlichen<br />

Teil bei vielfältigen Aktionen<br />

auch in den Pausen eini-<br />

Pia Thiel und Irina Latsch, die<br />

direkt zu Beginn ein packendes<br />

Drei-Satz-Match verloren, danach<br />

jedoch Gegner um Gegner<br />

schlugen. Besonders bewährte<br />

sich die Routine im Angriff bei<br />

Paulina Pfeifer und auf der Mittelposition<br />

bei Theresa Halbe,<br />

die beide schon in der Jugend<br />

18 regelmäßig zum Einsatz<br />

kommen.<br />

Abgerundet wurde das<br />

Team durch Einpeitscher Gerhard<br />

Glöckner, der oft die richtigen<br />

Worte fand. Als Zweitplatzierter<br />

hinter dem TV<br />

Öschelbronn tritt der Verein<br />

mit einer hoffentlich großen<br />

Fangruppe die Reise zu den<br />

Deutschen Meisterschaften am<br />

5. und 6. September im Niedersächsischen<br />

Wangersen an.<br />

komplette Sportanlage verschönert.<br />

So ist auf der schrägen<br />

Wiese eine Etage mit einer gepflasterten<br />

Stehtribüne entstanden.<br />

Von dort hat man einen<br />

prima Überblick auf das künftige<br />

Spielgeschehen. Die offizielle<br />

Einweihung des neuen Deuzer<br />

Schmuckkästchens ist für den 3.<br />

oder 4. Oktober vorgesehen.<br />

ges zu erleben. Der Kleinfeldwettbewerb<br />

setzt sich neben<br />

dem Tennis auch aus vier sportmotorischen<br />

Übungen zusammen.<br />

Deswegen wurde zunächst<br />

der Sieger der Sportmotorik ermittelt.<br />

Hierbei setzte sich Emma<br />

Jülich (TC GW Dieringhausen)<br />

vor Rebecca Ley (Nidderauer<br />

TC) und Yvonne Seiffarth<br />

(TV Eichen) durch. Anschließend<br />

wurden aus zwei Anfänger-<br />

und drei Fortgeschrittenengruppen<br />

mit jeweils fünf<br />

Teilnehmern die Sieger beim<br />

Tennis ermittelt.<br />

Dabei erreichten bei den<br />

Anfängern Daniel Bednarek<br />

(TC Bad Soden-Allendorf),<br />

Nils Lennart Kohtz, Dennis<br />

Holzhauer (beide TC Buschhütten)<br />

und Mathilda Wilmes (TC<br />

Milstenau) das Halbfinale. Bei<br />

den Fortgeschrittenen setzten<br />

sich Rebecca und Marc Ley<br />

(Nidderauer TC), Finn Mecklenbrauck<br />

(TC Siegen) und<br />

Hannah Fleing (TV Rönkhausen)<br />

durch.<br />

Hoher Besuch<br />

in Eschenbach<br />

Siegen. Als Belohnung für den<br />

Pokal-Coup gegen den A-Kreisligisten<br />

SpVg Anzhausen/Flammersbach<br />

darf sich der C-Kreisligist<br />

Grün-Weiß Eschenbach in<br />

der 2. Runde des Fußball-Kreispokals<br />

jetzt auf ein Gastspiel des<br />

NRW-Ligisten Sportfr. Siegen<br />

freuen. Westfalenligist TuS<br />

Erndtebrück muss in der nächsten<br />

Pokal-Runde beim Bezirksligisten<br />

Sportfr. Birkelbach antreten.<br />

Die Spiele der 2. Pokal-<br />

Runde, die für den 2. September<br />

angesetzt ist, im Überblick:<br />

� VfL Girkhausen – VfB Banfe,<br />

TuS Volkholz – FC Ebenau,<br />

Sportfr. Birkelbach – TuS Erndtebrück,<br />

TuS Diedenshausen –<br />

TSV Aue-Wingesh., VfB Weidenau<br />

– TSV Siegen, Fort.<br />

Freudenberg – SuS Niederschelden,<br />

Kurdisch Siegen – SSV<br />

Sohlbach/B., RS Allenbach –<br />

FC Hilchenbach, FC Dautenbach<br />

– VfL Klafeld-Geisweid,<br />

GW Siegen – SpVg Bürbach,<br />

GW Eschenbach – Sportfr.<br />

Siegen, TuS Alchen – 1. FC<br />

Kaan-Marienborn, Bor. Salchendorf<br />

– Germ. Salchendorf,<br />

Vikt. Würgendorf – TSV Weißtal,<br />

Sportfr. Obersdorf/R. – VfB<br />

Wilden, SG Hickengrund – FC<br />

Wahlbach.<br />

Triathlon mit Hindernissen<br />

Von Tritten auf die Brille und verschlucktem Kanalwasser<br />

Roth/Wahlbach. Bereits zum<br />

sechsten Mal stand Holger<br />

Weth in diesem Jahr am Start<br />

des größten Triathlons der<br />

Welt, dem so genannten „Good<br />

old Race“ im fränkischen Roth.<br />

Ehemals war der Triathlon über<br />

die Langdistanz ein Wettbewerb<br />

der Ironman-Serie. Mittlerweile<br />

als Quelle-Challenge Roth bekannt,<br />

lockt er weiterhin jährlich<br />

rund 4000 Athleten an, die<br />

entweder einzeln oder als Staffel<br />

starten.<br />

Nach seiner bislang besten<br />

Zeit von 10:18,13 Stunden im<br />

vergangenen Jahr, wollte der für<br />

den TVE Netphen startende<br />

Wahlbacher in diesem Jahr eigentlich<br />

die 10-Stunden-Marke<br />

unterbieten. Allerdings wurden<br />

diese Pläne bereits in der Vorbereitungsphase<br />

zerschlagen, da<br />

ihn eine Virus-Infektion drei<br />

Monate vor dem Wettkampf für<br />

sieben Wochen außer Gefecht<br />

gesetzt hatte. Dennoch passierte<br />

der <strong>Siegerländer</strong> das Ziel nach<br />

3,8 Kilometer Schwimmen, 180<br />

Kilometer Radfahren, 42,195<br />

Kilometer Laufen und einigen<br />

Rückschlägen in 11:08,55 Stunden.<br />

Das bedeutete am Ende<br />

Rang 1083.<br />

„Beim Schwimmen bekam<br />

ich schon nach wenigen Metern<br />

einen Tritt auf das rechte<br />

Auge. Dabei hat sich meine<br />

Schwimmbrille richtig fest gesaugt<br />

und ich hatte das Gefühl,<br />

mein Auge fiel heraus“, berichtete<br />

der Triathlet hinterher.<br />

RADELN | SCHLEMMEN | GEWINNEN<br />

Sonntag,<br />

23. August ’09<br />

Start und Ziel<br />

Druckhaus der SIEGENER ZEITUNG<br />

Netphen-Dreis-Tiefenbach, Untere Industriestraße<br />

30 km Radwanderstrecke<br />

Die Strecke wird ausgeschildert. Teilnehmen kann jeder,<br />

der ein verkehrssicheres Fahrrad nach der StVO benutzt.<br />

Start von 8 bis 13 Uhr (bei jedem Wetter)<br />

Um 16.00 Uhr muss die Radwanderung beendet sein. Parkplätze<br />

stehen in unmittelbarer Nähe unseres Firmengeländes zur Verfügung.<br />

Startkarten<br />

... erhalten Sie am Veranstaltungstag am Startpunkt in Dreis-Tiefenbach.<br />

Startgeld<br />

Familien: 11,00 e, Erwachsene: 4,50 e, Teilnehmer bis 18 Jahre: 3,00 e<br />

Jeder erfolgreiche Radwanderer mit abgestempelter Startkarte<br />

(Kontrollpunkte Start und Ziel) erhält Medaille und Urkunde.<br />

Überraschungsgeschenk und Getränke-Gutschein für jeden Teilnehmer.<br />

Essen und Trinken<br />

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />

Zwischenstopp Hilchenbach/Marktplatz<br />

Der RSV Osthelden e. V. bietet den hungrigen und durstigen Radfahrern<br />

Getränke und kleine Snacks zur Stärkung an.<br />

Verlosung von 3 Fahrrädern<br />

(Damen-, Herren- und Kinderrad) und verschiedenen Sachpreisen<br />

Jeder Teilnehmer nimmt an der Verlosung teil. Ausgenommen sind<br />

Mitarbeiter(innen) des Verlages Vorländer und der SIEGENER ZEITUNG.<br />

Wir bringen Sie bestens in Fahrt.<br />

Dennoch wechselte er planmäßig<br />

nach 1:19,21 Stunde den<br />

Neoprenanzug gegen das Fahrrad<br />

und machte sich auf die<br />

Strecke durch das fränkische<br />

Seenland. Trotz Magenkrämpfen<br />

auf der ersten der beiden<br />

90-Kilometer-Runden erreichte<br />

der Südsiegerländer nach weiteren<br />

5:35,40 Stunden den zweiten<br />

Wechsel.<br />

„Vielleicht hatte ich beim<br />

Schwimmen zu viel Kanalwasser<br />

geschluckt“, konnte Weth<br />

anschließend über die kleineren<br />

Probleme schon wieder lachen.<br />

Auch von den leichten Wadenkrämpfen<br />

beim abschließenden<br />

Marathon zeigte er sich unbeeindruckt<br />

und erreichte das Ziel<br />

letztlich trotz der schlechten<br />

Vorbereitung und den Rückschlägen<br />

auf der Strecke. „An<br />

eine Aufgabe habe ich nie gedacht.<br />

Dafür ging es mir körperlich<br />

doch noch zu gut“, meinte<br />

Weth, der im kommenden Jahr<br />

nochmal angreifen will und<br />

hofft, dass er die 10-Stunden-<br />

Marke dann knacken kann.<br />

Trotz einiger Rückschläge auf der Strecke zeigte sich der Wahlbacher<br />

Holger Weth vom TVE Netphen in guter Stimmung.<br />

DAS FREIZEITERLEBNIS<br />

FÜR JUNG UND ALT –<br />

MACH MIT!<br />

Erleben Sie<br />

Dreisbach- und<br />

Ferndorftal aus einer<br />

neuen Perspektive!<br />

22. Radwanderung<br />

in Zusammenarbeit mit dem Radsportverein RSV Osthelden e. V.<br />

Kredenbach<br />

Unglinghausen<br />

Dreis-Tiefenbach<br />

Stift Keppel<br />

Buntes Unterhaltungsprogramm<br />

■ Kletterfelsen, Hüpfburg und Kinderschminken<br />

■ Reparaturwerkstatt für Fahrräder (RSV Osthelden e. V.)<br />

■ Sehtest der Verkehrswacht<br />

Herzhausen<br />

Allenbach<br />

Start und Ziel:<br />

Das Gelände der<br />

SIEGENER ZEITUNG<br />

in Dreis-Tiefenbach<br />

Ried im Zillertal mit<br />

Almabtrieb in Gerlos<br />

Unterbringung im ****Garten-Hotel Magdalena<br />

in Ried im Zillertal. Alle Zimmer verfügen über<br />

Du./WC, Balkon, Sat-TV, Telefon, Bademäntel,<br />

Weckeinrichtung, Radio und Föhn. Im Haus:<br />

Panorama-Erlebnisschwimmbad,<br />

Kosmetikstudio, Saunalandschaft, Dampfbad,<br />

Internet-Surfstation, Fahrradverleih, Bioteich<br />

mit Kneipplauf, Fitnessraum.<br />

8 Tage:<br />

20.–27. 9. 2009<br />

Leistungen:<br />

• Busfahrt im modernen Reisebus<br />

• Übernachtung im ****Hotel<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar<br />

• 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit vitalem<br />

Salatbuffet der Saison<br />

• 1x Nachmittagsbuffet<br />

• 1x Themenbuffet<br />

• 1x Galadinner bei Kerzenschein<br />

• 1 Zillertal-Rundfahrt (Hintertux, Mayrhofen)<br />

• 1x Innsbruck mit Besuch der Olympia-<br />

Sprungschanze, Romantische Straße<br />

• Besuch des „lustigen Friedhofes“ in<br />

Kramsach<br />

• 1x Riet im Albachtal<br />

• Fahrt zum Almabtrieb in Gerlos 26. 9.<br />

(ohne Eintritte)<br />

Preis im DZ: e 555,-<br />

Reisecenter Uebach<br />

Uebachstr. 29 <strong>·</strong> 57258 Freudenberg<br />

Tel. 0 27 34/6 09 02 <strong>·</strong> Fax 0 27 34/54 99<br />

Gemeinde<br />

sucht Meister<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>. Zu den 27. Tennis-<br />

Gemeindemeisterschaften laden<br />

der TC Wilgersdorf, der TC<br />

Wieland <strong>Wilnsdorf</strong> und der<br />

Tennispark <strong>Wilnsdorf</strong> ein. Ab<br />

Montag, 31. August, wird auf<br />

der Tennisanlage des TC Wilgersdorf<br />

um die Titel gespielt.<br />

Anmeldungen sind bis zum 28.<br />

August bei den Vereinen und<br />

im Tennispark möglich; am Turnier<br />

können alle eingetragenen<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>er Sportvereine sowie<br />

die Einwohner der Gemeinde<br />

teilnehmen. Weitere Infos unter<br />

www.wilnsdorf.de.<br />

Haarhausen<br />

Hilchenbach<br />

Eckmannshausen<br />

■ Fahrradgravuren durch das Kommissariat Vorbeugung<br />

der Polizei Siegen [Vorherige Anmeldung erbeten unter<br />

0271/70990 – außerdem sind Ausweis und Eigentumsnachweis<br />

(Kaufbeleg) erforderlich.]<br />

■ Unterhaltungsprogramm von Radio Siegen

Seite 16 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN Sonntag, 16. August 2009<br />

Keyboardschule<br />

Thomas Frevel<br />

Der Lernspaß für jedermann!<br />

www.keyboardschule-frevel.de<br />

Jetzt anmelden – kostenlose Probestunde<br />

57250 Netphen, Ruckersfelder Straße 3<br />

Telefon: 0 27 38 / 15 31<br />

Mobil: 01 71 / 5 70 34 52<br />

❤Der sichere Weg in die Zweisamkeit.<br />

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET<br />

Er, 44, sucht Sie, gerne etwas mollig, zur<br />

Freizeitgestaltung. T. 0160 / 95809980<br />

Motorradfahrer, 52/172/70, sucht dich<br />

zum Leben u. Altwerden m. Bild<br />

cbrst@web.de<br />

Unterricht<br />

Häusl. Er (44) mit 9-jähr. To., sucht<br />

schlanke Sie (gerne mit Kind) zwecks<br />

Aufbau einer Familie, Raum Betzdorf.<br />

Tel./SMS 01 51 / 58 77 86 10<br />

Annika, Ende 50, 1,65, eine natürliche,<br />

gut aussehende Frau, humor- u. liebevoll,<br />

sucht e. Mann, Alter nicht wichtig,<br />

zum Miteinander durch d. Natur spazieren,<br />

frühstücken im Garten, zum Reden<br />

u. Geborgenheit spüren, für Tisch<br />

u. Bett, zum Kuscheln u. mehr! Ruf<br />

bitte an! Tel. 0 26 22 / 73 70, Fa. Treffpunkt<br />

Herz<br />

Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v.<br />

30-80 J. empfehlen wir garantiert kostenlos<br />

einen Wunschpartner. Herzblatt<br />

Mo.-So. 9-22 Uhr<br />

ANNA-MARIA, 53 Jahre., bezaubernd<br />

hübsch, schöne Figur, liebevoll und<br />

zärtlich mit Herz u. Humor, aber leider<br />

allein. Bin naturverbunden, gute Köchin<br />

u. möchte gerne einen liebevollen<br />

netten Mann kennenlernen, der mit mir<br />

lachen u. glücklich sein will u. der sich<br />

von mit verwöhnen lässt. Es wäre<br />

schön, wenn Sie sich melden. 0271-<br />

2508509 Fa. Treffpunkt.<br />

Henning, 182/68 J., gepflegt mit vollem<br />

Haar, Herz & Humor. Sucht eine nette<br />

liebevolle Frau für Gemeinsamkeiten<br />

0 27 39 / 47 05 01 Agt. Lebens-Glück<br />

Sympathische Waage-Frau mit Niveau,<br />

52 J., 1,56 m, 58 kg, finanz. unabhäng.,<br />

eig. Haus, Interessen: Tanzen, Natur,<br />

Kultur, Konzerte, Kochen, Lesen, Fitness,<br />

sucht gebild. Herrn mit Herz u.<br />

Humor für eine lebendige, liebevolle<br />

Partnerschaft. Bildzuschr. unt. Chiffre-<br />

Nr. 33673 a. d. SWA, 57069 Siegen<br />

Welche SIE (Trucker-Lady), traut sich<br />

mit mir (m. 44 J.) auf eine Tour ins<br />

Glück? SMS 01 60 / 90 21 84 91<br />

Unterricht in Mathe, Deutsch und<br />

Englisch. Tel. 0160/99787942<br />

Einzel-Nachhilfe - auch in Latein !<br />

Förderung bei LRS, Legasthenie<br />

und Dyskakulie<br />

Westfäl. Str. 3<br />

57462 Olpe<br />

Tel. (02761)<br />

3329<br />

Werbung<br />

die<br />

ankommt.<br />

����� ��� ��� ���<br />

������� ����� ���<br />

���������<br />

�������<br />

����������<br />

����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

��������<br />

����������<br />

�������<br />

������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

������<br />

���������<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ���� � � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� �� �� � �� �� ��<br />

� ���� � �� �� ��<br />

� ��� � � �� ��<br />

� ��� � � �� �� ��<br />

� ��� � � �� �� ��<br />

� �� �� � �� �� ��<br />

� ���� � �� ��<br />

Damit es<br />

JEDER erfährt.<br />

Suche mehrere Mitteilnehmer für Bio-<br />

Kochkurs im Wendland in der 2. Septemberwoche,<br />

bin weibl., Ende 30<br />

Zuschr.-Nr. 33674 a. d. SWA, 57069 Siegen<br />

Christel, Mitte 60, Ww., eine adrette,<br />

vollbusige Krankenschwester, gute<br />

Autofahrerin, Hausfrau u. Köchin, bei<br />

Wunsch umzugswilig. Ein liebes Wort -<br />

Liebe u. Zärtlichkeit spüren - wäre das<br />

nicht auch für Sie schön? Wenn Sie e.<br />

liebevoller, anständiger Mann bis 85 J.<br />

sind, dann melden Sie sich bitte Tel.<br />

0 26 22 / 73 70, Fa. Treffpunkt Herz<br />

Er, 52 J., sucht Sie, gerne älter, für schöne<br />

Stunden. Tel. 01 51 / 21 87 45 56<br />

Rentner, Mitte 70, Camper (Krombachtalsperre/WW)<br />

su. passende Partnerin<br />

mit gleichen Interessen. Zuschr. unter<br />

Nr. 33671 a. d. SWA, 57069 Siegen<br />

Original-Kundenfoto<br />

Claudia, 59 J., eine sehr feminine,<br />

gepflegte Frau, sehr<br />

natürlich, fröhlich, charmant,<br />

humorvoll + warmherzig. Ich<br />

mag häusliche Wärme, Gemütlichkeit,<br />

Nähe, wünsche<br />

mir einen Partner zum reden,<br />

kuscheln, der mir das Gefühl<br />

von Liebe gibt. Sich auf den<br />

anderen verlassen, den anderenauchohne1000Worte<br />

verstehen, für ihn da sein, sorgen<br />

– das wünsche ich mir! Du<br />

auch? Dann melde Dich mit<br />

CH.-Nr. (147/119551) über:<br />

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de<br />

Ende 60er, in soliden Verhältnissen<br />

lebend, ortsgebunden, sportl., gesund,<br />

tolerant, kein Opatyp, sucht nette,<br />

schlanke Dame, Ausländerin angenehm,<br />

für eine Zukunft in harmonischer<br />

Zweisamkeit. Zuschriften-Nr. 33653 an<br />

den SWA, 57069 Siegen<br />

Gemeinsam ist alles schöner!<br />

Andrea, 48 J., Krankenschwester,<br />

schlanke<br />

Figur, warmherzig, hilfsbereit,<br />

unheimlich fröhlich u.<br />

anschmiegsam. Bist du der<br />

Mann, der gerne lacht, der<br />

wie ich an die Liebe fürs ganze<br />

Leben glaubt, der Gefühle<br />

vermisst, in dessen Arme ich<br />

mich kuscheln kann? Möchtest<br />

du lieber „wir“ statt „ich“<br />

sagen, wirkliche Liebe spüren?<br />

Dann melde dich mit<br />

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/127353) über:<br />

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de<br />

Kaufgesuche<br />

Kaufe alles: schöne und alte Dinge vom<br />

Keller bis zum Dachboden, Schmuck,<br />

Porzellan, alten Weihnachtsschmuck,<br />

Spielzeug, Aussteuerwäsche usw.<br />

01 70 / 8 15 42 89,<br />

Suche alles aus <strong>Siegerländer</strong> Bergbau,<br />

alte Ansichtskarten, Mineralien,<br />

Grubenlampen, alte Bücher u. v. m.,<br />

0151/53261456<br />

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u.<br />

Modellautos aller Maßstäbe (Siku),<br />

auch kleine Mengen.<br />

01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47<br />

Kaufe Lego-, Duplo-Spielsachen,<br />

Steifftiere u. Ki.-Bekldg. 0271/75211<br />

Brillantschmuck- und Goldankauf zu<br />

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus<br />

King Cash <strong>·</strong> Löhrstr. 35 <strong>·</strong> Siegen<br />

<strong>·</strong> 02 71-2 50 27 81<br />

Suche alles aus 1. & 2. Weltkrieg oder<br />

früher, Orden, Fotos, Uniformen, Urkunden<br />

usw. auch ganze Nachlässe,<br />

Tel. 0 27 34 / 43 43 88<br />

Fussball-Sammelbilder u. Zeitungen<br />

vor 1980 gesucht. T. 0421 / 6950142<br />

Ältere Bücher, Möbel, Gold, Militärsachen,<br />

Spielzeug u. a. m. kauft privat.<br />

Tel. 01 72 / 2 00 64 02 Gerhards<br />

Suche gebrauchtes Bobby-Car, Kettcar<br />

u. Sandkasten mit Abdeckung.<br />

Tel. 0 27 59 / 6 37<br />

Münzen u. Briefmarken-Sammlungen<br />

kauft: 02 71 / 8 25 06<br />

Suche Schallplatten, CDs u. DVD-Serien,<br />

R. AK u. SI. Tel. 02742/1327<br />

Suche antike Gemälde, Standuhren,<br />

Porzellan und Schmuck.<br />

Tel. 0 27 22 / 5 07 63<br />

Suche 60er- 70er Jahre Designklassiker<br />

Tel. 0171 / 8883948<br />

Neu! Jeden Mittwoch bei Fisch & Meer<br />

Goldankauf zu Höchstpreisen v. 9-13<br />

Uhr, Siegerland-Zentrum Weidenau,<br />

Hauptmarkt 12<br />

Wer hat ein Bett 1,20 x 2 m kostenlos<br />

abzugeben? 01520/6221092<br />

Verkäufe<br />

Achtung!!!<br />

Verkaufe meinen Gutschein von Star<br />

Make Up Couture in Siegen über 250 ¤ für<br />

220 ¤<br />

Noch 1 Jahr gültig!!<br />

Tel. 0 27 52 / 47 95 93, evtl. AB<br />

El. Ruhesessel mit Aufstehhilfe,<br />

16" Kinderfahrrad, Fahrradanhänger<br />

(Chariot Cabriolet CTS) für Kind<br />

od. Hund, Pr. VS. Tel. 0 27 38 / 29 52<br />

Omas Küchenbüffet, VS.<br />

Zu verschenken: Couchgarnitur , 3, 1, 1,<br />

Ledercouch, 3er, Metallbett, 1,40 x 2 m,<br />

mit Matratze. Tel. 02 71 / 2 38 87 38<br />

Bosch Geschirrspüler, fabrikneu,<br />

400 E. Tel. 02 71 / 38 10 15<br />

36,5 Hohlblocksteine, 22 Stck., VB<br />

10 E. Tel. 01 60 / 3 22 03 09<br />

Balkone und Terrassen<br />

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen<br />

Anbau, langlebig u. preisgünstig.<br />

Tel. 02 71 / 7 51 55<br />

Kiefer-Springsattel zu verkaufen,<br />

Preis VS. Tel. 01 51 / 16 42 78 38<br />

Wohnzi.-schrank, 3 m br., 2 m h., 150 E,<br />

4 Stühle 40 E. Tel. 02 71 / 39 46 41<br />

Balkenmäher zu verk. T. 02 71 / 8 42 56<br />

Benzinrasenmäher. Tel. 0176/80135565<br />

Polstergarn., 3, 2, 1 terrac.-gem., Ledergarnitur,<br />

3, 2, 1, schwarz, orig verpackt,<br />

günstig abzug. Tel. 01 78 / 4 02 36 85<br />

Waschmaschine, 1 1/2 J., NP 500 E,<br />

VP 150-200 E, 02761/63485.<br />

Elektr. Schreibmaschine TA 10,- E,<br />

Imperia Nudelmaschine 15,- E,<br />

ABC-Einkoch-Automat 15,- E,<br />

David Zitruspresse Samex, neu 15,- E,<br />

zu verkaufen, Tel. 01 73 / 8 35 00 90<br />

Spülmasch. DVM 1000-1, 150 E, TV Löw,<br />

82 cm, 4 J., 180 E. 01 62 / 7 22 79 98<br />

❤Martin, 51 J., Unternehmer,<br />

schlank, sportlich aktiv, top-gepflegt,<br />

ausgesprochen liebevoll, mit viel<br />

Familiensinn, ein gutaussehender<br />

Mann mit Bildung und Niveau, flexibel,<br />

Naturfreund, Nichtraucher (tolerant),<br />

guter Autofahrer, sucht den Neubeginn<br />

mit einer netten, schlanken,<br />

niveauvollen Dame. 08 00 / 0 00 32 35<br />

Anruf kostenfrei, 10–20 Uhr. Agt. L&L<br />

Zu zweit ist das Leben schöner!<br />

Mittelschlk. Sie, keine Gazelle, 49 J.,<br />

176 cm, berufst., manchmal berufsbegeistert,<br />

tauscht sich gern aus, ist literatur-<br />

u. kulturneugierig, Hobbygärtnerin.<br />

Gesu. wird ein männl. Gegenüber<br />

bis 56 J. m. offenem Inter. Wo bist du?<br />

Zuschr.-Nr. 33657 a. d. SWA, 57069 SI.<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������� ���������������������<br />

���������������������������<br />

Anna, Ende 70, Ww., sucht einen lb.<br />

Mann (Alter egal) hier a. der Gegend.<br />

Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig,<br />

bescheiden, ehrlich, e. gute Autofahrerin,<br />

Köchin u. saubere Hausfrau.<br />

E. Behinderung ist egal, wenn Du liebevoll<br />

bist. Wir könnten getrennt od.<br />

zusammen wohnen. Melde Dich! Tel.<br />

0 26 22 / 73 70, Fa. Treffpunkt Herz<br />

Sonja, 43 J., sehr hübsch mit Wuschelmähne,<br />

Super-Figur, romantisch u.<br />

zärtlich. Ich suche keinen Supermann,<br />

sondern Liebe u. Geborgenheit. Für<br />

mich zählt, dass Du es ehrlich meinst,<br />

denn ich bin bereit, mit Dir durch „dick<br />

und dünn“ zu gehen. Wenn Du auch<br />

Sehnsucht nach Liebe – Lachen – Kuscheln<br />

hast, dann melde dich jetzt.<br />

0271-2508509 Fa. Treffpunkt<br />

Einsamer ER, 47 J., 78/176, su. liebe<br />

SIE mit Herz u. Gefühl. 0170/4812642<br />

Elektro-Rasenmäher, WW-Speicher AEG,<br />

neuw., Pr. VS. T. 01 60 / 90 10 93 72<br />

Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m 2 ,<br />

Tel. 0 27 32 / 55 33 33<br />

Mehr. Herren-Anzüge; He.-Ledermantel<br />

m. gewachsenem Fell; Lederweste;<br />

Gr. 56/ 58/ 27. Lang., schwarz. Rock;<br />

lang., festl., schwarz. Kleid; Gr. 48/<br />

50. El. Vorwerk - Shamponiergerät m.<br />

Pulver; Spiegelschrank, neu; Ledercouch<br />

grün, 2-Sitz.; mehr. Umzugskartons,<br />

mehr. Läufer, versch. Größ., zu<br />

verk. Tel. 0 27 38-30 75 99<br />

Briefmarken und Münzen, Bund Berlin,<br />

5-DM-, 10-DM- und 10-E-Münzen.<br />

Tel. 0 27 32 / 20 34 06<br />

Cordes-Heißmangel, Walzenbr. 145 cm,<br />

für Drehstrom, und Pfaff-Heißmangel,<br />

Walzenbr. 55 cm, für Wechselstrom,<br />

günstig zu verk. Tel. 02 71 / 23 33 77<br />

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst,<br />

100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis<br />

VS. � 06031/18307<br />

Getränke-Kühlschrank, Glastür, abschließbar,<br />

1,56 m hoch, 110 E, Eiche-<br />

Weinfass, 220 Ltr., 85 E, H.-Alu-Fahrrad,<br />

26", 120 E, Tel. 0 27 33 / 32 19<br />

Waschautomaten u. Trockner<br />

deutsche Markengeräte, fabrikneu,<br />

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern,<br />

technisch einwandfrei,<br />

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen-<br />

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70<br />

Bosch Staubsauger, 1800 W, knallgrün,<br />

neuer Motor, wie neu, 50 E; Deckenventilator<br />

mit Lampe, silber, ca. 70 cm<br />

�, 40 E; Campingkocher Elektrolux<br />

Origio 3000 aus Edelstahl für Flüssigbrennstoffe,<br />

einfach u. sehr sicher zu<br />

bedienen, neu und original-verp., 80 E.<br />

Citizen Schnellschwinger 36000,<br />

Neuzustand, Kaufbeleg v. 1974 vorhanden,<br />

FP 500,- E<br />

0 27 23 / 68 63 30 od. 01 51 /54 94 38 85<br />

Metall-Hochbett (Ikea) günstig zu<br />

verk. Tel. 0 27 37 - 9 77 45<br />

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann,<br />

02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski<br />

Minibagger Volvo EC 15 B, 1225 Betriebsstd.,<br />

Bj. 02, Schnellwechseleinrichtung<br />

u. Anschluss f. Zusatzgeräte,<br />

2 Löffel, Ketten 90 %, normale Gebrauchsspuren,<br />

Privatverk., VB<br />

9900 E. Tel. 01 60/3 22 03 09<br />

Aldi Laptop Medion MD 98200 mit allem<br />

Zub. u. in orig. Karton, das Notebook<br />

wurde im März 2007 gek. u. hat somit 8<br />

Monate Restgarantie vom Hersteller,<br />

Tel. 0271/2382936 od. 01577/9752529<br />

Buche Brennholz, frisch u. Kammergetrocknet,<br />

ab 49 E, Tel. 0 27 38 / 25 94<br />

Suche Maschinen f. Holz, Metall u.<br />

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten,<br />

auch alt o. def. 0271/ 31774 35<br />

Garagenflohmarkt: Werkzeug - Schrauben<br />

- etc. - Modellbau, beste Qualität,<br />

Sa., 22.08., ab 10 Uhr, Siegen-Geisweid,<br />

Fasanenweg 4, nähe Ehrenmal, Tel.<br />

02 71 /25 04 97 53 o. 01 77 /8 28 41 11<br />

Honda Helix Roller, 250cm 3 , 17 PS, Bj.<br />

91, Automatik, wassergekühlt, VB<br />

1750 E, LKW-Dachspoiler für 7,5 to.<br />

LKW, Pr. VS. Einspännige Haflingerkutsche,<br />

Bj. 94, hydraulische Bremse,<br />

Blattfedern und Geschirr, Pr. VS, Robin<br />

Stationärmotor 4-Takt, 13,5 PS, Benzin,<br />

neu, VS, Brennholzwippkreissäge<br />

700er Blatt mit Zapfwellenantrieb, Pr.<br />

VS. Tel. 02753/2509, 0176/29794033<br />

Garagenflohmarkt wg. Haushaltsauflösung<br />

am 22.8. von 9-18 Uhr.<br />

Tel. 02 71 / 2 35 73 42<br />

02722/656264<br />

• Heizöl<br />

• Diesel<br />

• Brennstoffe<br />

� Netphen<br />

Kronprinzenstraße 7<br />

Telefon 0 27 38 / 69 64-0<br />

� Siegen<br />

Auf der Schemscheid 19<br />

Telefon 02 71 / 3112 06<br />

Bekanntschaften<br />

❤Anna, 65 J., liebevolle, charmante<br />

Witwe, schlank, humorvoll, aufgeschlossen,<br />

möchte die Einsamkeit<br />

gerne mit einem lieben Mann zusammen<br />

beenden, ein Umzug ist möglich,<br />

denn ich bin unabhängig u. nicht ortsgebunden.<br />

Dein Alter ist nicht<br />

entscheidend – nur die Sympathie.<br />

Bei ehrlichem Interesse bitte melden:<br />

08 00 / 0 00 32 35 Anruf kostenfrei,<br />

10–20 Uhr. Agt. L&L<br />

Er 70 J., NR, sucht nette Partnerin,<br />

Raum Siegen, Alter u. Nationalität nicht<br />

wichtig, für dauerhafte Partnerschaft,<br />

Zuschr.-Nr. 33669 a. d. SWA, 57069 Si.<br />

Einsamer Herr, 60 J., 170 cm, unternehmungslustig<br />

u. mit vielen guten Eigenschaften<br />

ausgestattet, sucht passendes<br />

Gegenstück. Zuschr.Nr. 33675 a.<br />

d. SWA, 57069 Siegen<br />

BADpartner Dennis Krumme<br />

02723/686676<br />

www.tip.bestedusche.de<br />

�������������������������<br />

������ ������������������ ���� ���� ����������<br />

������������ ����� ���� ��������������� ����������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������� ���������������������<br />

���������������������������<br />

Udo, Ing., 186/43 J., Wandern, Reiten & Ski<br />

fahren, macht gemeins. viel mehr Spaß.<br />

Kinder u. Haustiere sind herzl. willkommen.<br />

02739/470501 Agt. Lebens-Glück<br />

Renate, attraktive Witwe, 62 J., bin finanz.<br />

unabhängig, e. gute Köchin u.<br />

Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre<br />

gern Auto. Als mein Mann verstarb,<br />

blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft<br />

lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal<br />

u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren<br />

üb. Single-Kontakt, Anruf kostenlos<br />

08 00 - 77 99 800<br />

Kaufgesuche/Verkäufe<br />

Serkenrode<br />

Telefon 0 27 24 / 28 85 00<br />

www.kaminofenstuebchen.de<br />

Verkaufe Flohmarktarikel,sowie einige<br />

Kleinmöbel. Tel. 33 11 26<br />

TEAKHOLZBANK (Nierenform) preisg.<br />

abzug. Tel. 01 62 / 4 07 20 56<br />

Verk. günstig gebr. intakten Viessmann-Heizkessel,<br />

35–43 kW mit Zubehör,<br />

Preis VS. Tel. 0 27 33 / 62 30<br />

Ihre 24-Stunden-<br />

Anzeigenannahme<br />

www.swa-wwa.de<br />

0 27 23/<br />

95 95 62<br />

Hochstraße 24 <strong>·</strong> Lennestadt-Altenhundem<br />

Küchenzeile, hell, an Selbstabholer,<br />

2,70 m, 6 J., inkl. Kühls., Herd,<br />

Bosch-Spülm., 300 ¤<br />

0 27 36 / 5 09 43 99 o. 01 77 / 6 88 19 67<br />

Kühlschrank, H 85, B 60, L 55;<br />

Gefrierschrank, H 85, B 60, L 55,<br />

5 Jahre alt, weiß, je 30 ¤, 0173/2753408<br />

MTD-Rasenmäher 12,5 PS m. Seiten- u.<br />

Heckauswurf m. 400-l-Fangsack;<br />

Einachsanhänger, alles neuwertig,<br />

kompl. für 950,- E, Tel. 0 27 32 / 48 60<br />

METZ 100HZ TV, Stratos 80 cm Bildröhre<br />

100 ¤, Tel. 01 76 / 78 57 20 85<br />

Küche<br />

Verkaufe günstig eine Küche, 7 Jahre alt,<br />

Tel. 01 71 / 8 88 77 98<br />

L-Küche m. allen Geräten (Spülmaschine,<br />

EB-Herd, Kühl-Gefrierkombi), Schubladen<br />

m. Ein-/Auszugsdämfung.,<br />

gr. Apothekerschrank, nur 1 Jahr gebr.;<br />

VB 1200 E, Tel. 01 72 /2 32 19 17<br />

Gebr. Gehwegplatten 30x30, ca. 19 m 2 ,<br />

kostenlos für Selbstabholer,<br />

Tel. 0 27 32 / 2 65 23<br />

MARKISENTUCH<br />

FESTPREIS-WOCHEN<br />

BIS 30. 10. 2009<br />

ZWEITER VERSUCH, Klara, 73 J., 1,63 m,<br />

jünger aussehend, verw., sucht ehrlichen,<br />

treuen u. liebevollen Mann hier<br />

aus der Umgebung zum Kuscheln u.<br />

Verwöhnen, bis ca. 90 J., bei getrenntem<br />

oder Zusammen-Wohnen. Ich<br />

habe ein Auto u. würde Sie gerne besuchen.<br />

Bitte rufen Sie an unter<br />

Tel. 02622/73 70, Fa. Treffpunkt Herz<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���� ��������� ���� ����� ������ ���� �������� ������ ���<br />

����� ��� ����� ����� ���� ����������� ����������� ����<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������� ���������������������<br />

���������������������������<br />

Er, Bj. 64, sehr guter Zust., sehr gepfl.,<br />

mit kl. Macken (werden grad repariert),<br />

NR, NT, 1,78/70, 2. Hd., sucht liebe,<br />

nette, schlanke Sie zw. 28-41, für Dauerbez.<br />

Kind kein Hindernis. Zuschr.-Nr.<br />

33668 a. d. SWA, 57069 Siegen<br />

ALEXANDRA, 47 J., wirklich hübsch mit<br />

strahl. Samtaugen, meine Figur ist<br />

schlank u. weiblich, bin gefühlvoll, absolut<br />

treu u. gerne zärtlich. Ich suche<br />

keinen perfekten Traumprinzen, sondern<br />

einen ehrlichen Partner, dem wie<br />

mir Streicheleinheiten fehlen. Ich<br />

möchte mit Dir zusammen sein, mit Dir<br />

lachen können, mich an Dich kuscheln<br />

u. nicht allein sein, wenn ich nachts<br />

aufwache. Geht es Dir genauso, dann<br />

ruf schnell an. 0271-2508509 Fa. Treffpunkt.<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���� ����������� ���� ������ ���� ����� ����������� ���<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������� ������ ���� ���� ����� �������� ���� ��������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������� ���������������������<br />

���������������������������<br />

Z<br />

A<br />

H<br />

N<br />

G<br />

O<br />

L<br />

D<br />

Altgold – Goldbarren<br />

ZAHNGOLD & ALTGOLD Z<br />

Ringe, Ketten etc. A<br />

SOFORT gegen BARGELD H<br />

(HÖCHSTPREISE)<br />

N<br />

Der WEITESTE WEG lohnt sich. G<br />

Der Goldspezialist ist bei<br />

O<br />

„Kristalle unterm Krönchen“ L<br />

Siegen (Oberstadt) <strong>·</strong> Marburger Tor 24<br />

am 19. und 20. 8. 2009<br />

Bitte bringen Sie Ihren Pers.-Ausweis oder Führerschein mit.<br />

Platin – Omaschmuck<br />

D<br />

AUTOPFLEGE<br />

❤Gutmütiger XL-Kuschelbär, 35 J.,<br />

186, berufstätig, ohne Anhang, sucht<br />

eine ehrliche, häusliche Sie bis max.<br />

40 J., gerne auch mollig, für die Liebe<br />

und Treue keine Fremdwörder sind.<br />

08 00 / 0 00 32 35 Anruf kostenfrei,<br />

10–20 Uhr. Agt. L&L<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����� ������ ������������� ���� ����� ������ ��� ����<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������<br />

Nathalie, 25 J., lange blonde<br />

Haare, wunderschöne sanfte<br />

Augen, schlank, sehr natürlich,<br />

sympathisch + fröhlich.<br />

Leider hatte ich in der Liebe<br />

Pech. Aber die Hoffnung,<br />

dich endlich kennen zu lernen,<br />

habe ich allerdings noch<br />

nicht aufgegeben. Ich wünsche<br />

mir ehrliche Liebe, eine<br />

Partnerschaft mit viel Gefühl.<br />

Melde dich schnell – vielleicht<br />

können wir uns schon am Wochenende<br />

treffen. Ruf an mit<br />

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/127511) über:<br />

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de<br />

Ich liebe dich!<br />

Hast du das Alleinsein satt? Sehnt sich dein Herz nach<br />

e. lb. Partner, der treu ist? Wir auch: Thomas,26J.,<br />

Bankkaufmann, Uli,30J., Polizist, Martin,36J., Steuerberater,<br />

Peter,40J., selbst. Unternehmer, Stefan,43J.,<br />

Apotheker suchen dich, die Liebe fürs ganze Leben.<br />

Ruf mit Ch.-Nr. (147/409) an über:<br />

Tel.:0800/1014448, tägl. 10-21 h,<br />

Partnervermittlung, www.dip-pv.de<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������� ���������������������<br />

���������������������������<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Ausstellung!<br />

Auch jeden Sonntag<br />

von 11.00-18.00 Uhr<br />

Zu verkaufen:<br />

Milchzentrifuge Modell Elecrem, 230V,<br />

88 Watt, 10l Inhalt, VB 500 ¤,<br />

Deutz Dieselmotor, 2 Zyl., Typ F2L712,<br />

luftgekühlt, 21 PS m. Kupplung, VB 800 ¤<br />

Tel. 02733 / 61264<br />

T A G<br />

P T S A W F C A P<br />

TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR<br />

Im Fachgeschäft Memarian GmbH<br />

Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60<br />

E I N S A M K E I T A K K U C U R R Y L T I E R<br />

K A R T N L A N A T A G N A T A M O N Z A O<br />

A A G I O<br />

G A B L E P A N B A U U P B<br />

Profi-Umzugskartons 1x gebraucht, ab- T O N I C T R A B E R<br />

G R O S Z D A N D R E<br />

zugeben, 0 27 22 / 63 19 99.<br />

M<br />

B E Z U G E L A K A I T M A D I G U<br />

Holzpellets/Holzbriketts<br />

A B F L U G W O S K A R B<br />

B R O T B Z E R I T U N K E<br />

T R A U M T L E W<br />

R I A S D E Z I M E<br />

SSV – 1 Pal. 960 kg für nur 190 E<br />

E G E W E R B E E T O N K I D E X I L E L<br />

HADEX<br />

Naturholz-Heizkraft mit Komfort<br />

� 0271/ 2 40 67 35<br />

Mobil 01 71/ 5 42 88 98<br />

A H N E<br />

U L M B<br />

A H I<br />

S A U S<br />

E K N U T<br />

B E I Z E<br />

R F K<br />

A B B A U<br />

S M S<br />

O B E N R<br />

T I N O<br />

M O O R E Auflösung<br />

A S S<br />

R O E K K<br />

M W<br />

I T H A<br />

W I E<br />

D O N A R<br />

C S des Rätsels<br />

M T A<br />

D I A V<br />

R U E T L I<br />

C H A O T<br />

E T A S<br />

H E R N E<br />

B D<br />

B O S vom<br />

U R A H N<br />

E A S<br />

U N L U S T<br />

L U N C H<br />

O K E<br />

Markisentücher –<br />

made in Germany<br />

R H U<br />

E G A R T<br />

B E<br />

B A S I S<br />

9. August 2009<br />

E P I L O G<br />

F R N<br />

L U T A<br />

D E I M O S<br />

Wechseln Sie jetzt zum<br />

Festpreis einschließlich<br />

A I<br />

C O M I C<br />

K M<br />

E G E L O<br />

E A F<br />

I N E G A L<br />

Montage.<br />

T A P E<br />

E U<br />

F A R A D A E B S H E<br />

D E E E X<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

V L V S S T R A S S E O K T O B E R C A L W<br />

Kuly<br />

D E K A T Y P E E L A B W E G P N I C H T I F<br />

A W A L L S T O N E D T A C H O S U N O<br />

W U N E R R E K T O<br />

S E O U L A G E O R G E<br />

Meisterbetrieb<br />

57334 Bad Laasphe-Feudingen<br />

Tel. (0 27 54) 13 05 <strong>·</strong> Fax 86 14<br />

N T S I N A I<br />

E N Z Y M N P A T I N F<br />

W O O L F C R A L P H N E I L I G T S T A B<br />

V E R A I K T U S O L O U I S A O T T O H U<br />

I S W I N E H A N S O D I N S N A K E F A L B<br />

T E R E S A E M M E I K E S A G O A R Z T E I<br />

Anna-Maria, 69 J., Witwe,<br />

sehr natürlich, fröhlich +<br />

warmherzig, schlank. Es ist<br />

wohl gar nicht so einfach, den<br />

richtigen Partner fürs Leben<br />

zu finden! Ich wünsche mir einen<br />

netten Mann, mit dem ich<br />

den Rest des Lebens verbringen<br />

kann! Ich möchte für sie<br />

kochen + sorgen, sie verwöhnen<br />

+ lieb haben. Ich bin mobil,<br />

könnte Sie schon morgen<br />

mit meinem PKW besuchen.<br />

Melden Sie sich mit CH.-Nr.<br />

Original-Kundenfoto (147/S108888) über:<br />

Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf<br />

kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So.<br />

Ursula, 62 J., eine bildhübsche, begehrenswerte<br />

Frau zum Verlieben, herzensgut,<br />

dunkle Haare, fröhlich + sanftmütig. Tagsüber<br />

bin ich durch meinen Beruf mit vielen Menschen<br />

zusammen, doch am Abend, wenn ich<br />

in meine hübsche Wohnung komme, sehne<br />

ich mich nach Liebe, Glück, Lachen und<br />

Zärtlichkeit. Wie gerne würde ich Sie mit meinen<br />

Kochkünsten umsorgen. Fühlen sie sich<br />

angesprochen? Dann rufen Sie doch an mit<br />

CH.-Nr.(147/S128121) über: Hand in Hand<br />

GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21h, + Sa/So<br />

Melanie, 31 J., super süß,<br />

blonde Haare, strahlend<br />

blaue Augen, tolle schlanke<br />

Figur, unheimlich herzlich,<br />

mit ansteckendem Lachen.<br />

Leider bin ich nach einer gescheiterten<br />

Beziehung allein.<br />

Doch viel lieber möchte ich<br />

an DEINER Seite sein, mit<br />

dir lachen, reden. Bist du natürlich,<br />

treu, sportlich, fröhlich,<br />

suchst du eine Beziehung mit<br />

ganz viel Fröhlichkeit? Melde<br />

dich mit CH.-Nr. (147/124781)<br />

Original-Kundenfoto über:<br />

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de<br />

Flotter Witwer<br />

Ulrich 73 J., kein Opa Typ, gut aussehend,<br />

vital, ansteckendes Lachen, finanz. Absicherung<br />

, ein wunderschönes gemütliches<br />

Zuhause, eigener PKW, ein sympathischer<br />

Kavalier der alten Schule, der Niveau, Herzensbildung<br />

zu seinen Tugenden zählt. Wie<br />

schön wäre es, auf diesem Wege eine nette<br />

Frau kennen zu lernen, die gerne reist, die<br />

Natur mag, Harmonie, Vertrauen und Glück<br />

im Herbst des Lebens spüren möchte, den<br />

Wunsch nach Nähe und Zweisamkeit hat, die<br />

zwei Herzen im Gleichklang schlagen hören<br />

will. Wenn Sie sich angesprochen fühlen,<br />

dann haben Sie Mut und melden sich mit CH-<br />

Nr.(147/S128278) über: Hand in Hand GmbH,<br />

Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl.<br />

10-21h, +Sa/So

Sonntag, 16. August 2009 RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 17<br />

Zu verschenken<br />

Nachtstromspeicheröfen abzug., asbestfrei,<br />

Bj. 80er Jahre. 0 27 42 /62 57<br />

Wohnzi-Schr. Eiche dkl. u./od. Couchgarn.<br />

m. Rundecke gegen Abholung abzug.,<br />

.0 27 36 / 37 33 od. 01 70 /7 42 40 96<br />

Verloren – Gefunden<br />

Ich bitte die Dame, mit der am 7. August<br />

mein schwarzer Trolley mit roter<br />

Lasche im Kaufland Siegen/City-<br />

Galerie vertauscht wurde, dass sie<br />

mir doch bitte meine Geldbörse zuschickt.<br />

Dort sind alle meine wichtigen<br />

persönl. Papiere drin. Das Geld<br />

dürfen Sie als Finderlohn behalten.<br />

Kapitalmarkt<br />

Wir kaufen ihre<br />

Lebensversicherung, Bausparverträge<br />

und Kapitalanlagen usw. gegen<br />

SOFORTIGE BARZAHLUNG!<br />

0 64 64 - 35 85 64 - 01 70 / 1 43 23 37<br />

! Schuldenzusammenfassung für Gewerbe!<br />

Zusammenfassung Ihrer Verbindlichkeiten ab<br />

E 2.000,- bis E 500.000,-.<br />

Jetzt Schufa bereinigen, Top-Konditionen für<br />

Selbständige, Gewerbetreibende, Freiberufler,<br />

kostenloses Angebot innerhalb v. 24 Stunden.<br />

Fair-Pay GmbH <strong>·</strong> � 0 91 23 / 96 11 11<br />

Wohnungsgesuche<br />

3 ZKB, 65–80 m 2 , Etag.-Hzg., in Siegen<br />

oder Kreuztal.<br />

e-mail: fhk@unitybox.de.<br />

Zuschr.-Nr. 33667 a. d. SWA,57069 Sgn.<br />

www.FLATmix.de � SI-30 30 553<br />

Suche Wohnung in Neunkirchen,<br />

bis zu 50 m 2 , max. 330 E WM. Tel.<br />

0160/98296398 ab 13 Uhr erreichbar<br />

Berufst., alleinst. Herr, NR, su. ruh. u.<br />

zentr. gel. 2 ZKB, max. 56 m 2 , Terr. od.<br />

Balk., Einkaufsmögl. fußläufig, in SI,<br />

Wdn. od. Geisw., f. max. 280 E KM.<br />

Tel. 01 51 / 51 91 91 45<br />

1-2-Z-App. od. Whg. in Siegen-Stadt<br />

gesucht. Tel. 01 62 / 7 91 17 59<br />

BADpartner Maria Sommer<br />

02764/215892<br />

www.die.bestedusche.de<br />

Finden Sie nicht den richtigen Mieter?<br />

Wie helfen Ihnen gerne dabei!<br />

Für Vermieter kostenlos!<br />

Info: www.immo-freundlich.de<br />

Telefon: 0 27 38/6908077<br />

Hilchenbach-Müsen<br />

3 ZKB + Flur, 81 m², 350 ¤ / KM + NK,<br />

renoviert, zu vermieten<br />

Tel. 01 73 / 5 63 10 86<br />

Nachmieter ab 01.09/01.10 gesucht<br />

Wdn., 2 ZKB, Blk., 59 m², 300,- KM+NK<br />

0160/1531233 od. 0271/2317648<br />

Netphen-Deuz, DG-Whg., 2 ZB, Single-<br />

Küche, 50 m 2 mit sep. Eingang.<br />

Tel. 0160/95062578<br />

Harbach, ELW, sep. Eingang, Flur, Wohnküche,<br />

DU/WC, Schlafzimmer, Wfl. ca.<br />

67 m² , KM 275 ¤, KT 1 MM, AR, Terr.,<br />

Stellplatz, Tel. 0 27 34 / 5 59 26<br />

Siegen, Hardenbergstraße, 3,5 ZKDB,<br />

Wfl. 87,77 m², KM 420,00 ¤, NK 280,00<br />

¤, KT 1260,00 ¤, EG, Balk., Keller Pro-<br />

Immobilia GmbH, Tel. 0211/5066999-0,<br />

E-Mail: duesseldorf@proim.de<br />

www.FLATmix.de � SI-30 30 553<br />

Rosterberg, ab Sept., 115 m 2 , 580 E/<br />

kalt + 3 MM Kt. Tel. 02 71 / 33 98 07<br />

Freudenberg-Oberfischbach, 3 ZKB,<br />

ca. 86 m 2 , KM 400 E + NK 100 E +<br />

2 MM Kaution. Tel. 0 27 34 / 6 06 44<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>, Obersdorf, ELW, 2,5 ZKB,<br />

Wfl. 63 m² , WM 430 ¤ , AR, evtl. EBK,<br />

Laminat, Kabelanschl., frei ab 01.10. o.<br />

01.11.09, ruh. Lage, Tel. 0271/399951<br />

Umzugskartons zu verk.<br />

Tel. 01 76 / 24 60 47 20<br />

La Mariposa ©<br />

Gemeinnütziger Verein zum<br />

Schutz der Schmetterlinge e.V.<br />

Wohnungsangebote<br />

Sandkasten sucht Stürmer: in Buschhütten,<br />

3 ZKDB, Balkon, ab 72 m 2 ,<br />

KM 300 E + NK 220 E, 2 MM Kt.,<br />

WBS erforderl., Immobilienscout24 Nr.:<br />

43430466, Bes.-Termin: 0177 / 2 43 36 54<br />

Am Lindenberg: Suche Nachmieter z.<br />

1. 10. , schöne 3-Zi.-Whg., 70 m 2 ,<br />

Balk., renov. Tel. 01 51 / 21 21 30 32<br />

Freudenberg-Zentrum, 70 m 2 , 2 ZKB,<br />

EBK, Abstellr., Keller, Terr., Stellpl., KM<br />

450 E + NK., ab 1.10. 0 27 34/43 88 78<br />

Hilchenbach: DG-Wohnung, 50 m 2 , an<br />

ruh. Mieter, 245 E kalt + NK, ab sofort.<br />

Tel. 02733/8498 o. 0151/20404868<br />

Betzdorf/Sieg: Geräumiges Eckhaus,<br />

ca. 155 m 2 Wfl. (ca. 40 m 2 Einlieger<br />

mögl.), kl. Garten, 2 Balkone, Mietkauf,<br />

596 E monatl. + Nebenk., KP 113 000 E<br />

provisionsfrei. T. 0 24 52 / 96 73 60<br />

Friesenhagen (Freudenberg 5 km),<br />

gepfl. 145-m 2 -Wohnung, 5 Zi. + Diele,<br />

mit offenem Kamin, Küche, Bad, Gäste-WC,<br />

Terrasse + Garten, Keller,<br />

Waschküche, Garage + Stellplatz,<br />

KM 580,- E + NK ab 1.11.09, 02734 / 8798<br />

Hilchenbach-Dahlbruch, 2 ZKB, 75 m 2 ,<br />

390 E kalt, Kaution, ab Anfang 2010<br />

frei. Tel. 01 75 / 5 78 67 90.<br />

Niederfischbach, 2 1 ⁄2-ZKB-DG-Whg.,<br />

70 m 2 , neu renov., ruh. Lage, 350 E +<br />

NK, zu verm. Tel. 01 51 / 15 24 04 41<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>-OT, 69-m 2 -ELW, 2 ZKB, gr.<br />

Terr., eig. Eing., NR, 650 E WM + NK.<br />

Tel. 0 27 37 / 47 05<br />

Kreuztal-Kredenbach: EFH, 96 m 2 ,<br />

3 ZKB, Gä-WC, Terrasse, Garage,<br />

ab 1. 10. zu verm.; Tel. 0 27 33 / 54 89 76<br />

N'hütte: schöne, sonnige 3 ZKB,<br />

73 m 2 , Südbalkon, Laminat, Kabel,<br />

Keller, 359,- E + NK, Stellplatz, von<br />

priv., � 01788/260740<br />

Schnuckeliges Nest mit Ausblick in<br />

Kreuztal-Buschhütten ab 55 m 2 , 2 Zi.,<br />

Kü., Diele, Bad, Balk., KM 240 E + NK<br />

160 E, 2 MM Kt., WBS erforderl.,<br />

Immobilienscout24 Nr. 49746188,<br />

Bes.-Termin: 01 77 / 2 43 36 54<br />

Kreuztal, Dr.-Erich-Moning-Str.:<br />

DG-Wohnung, 85 m 2 , 3 ZKB, 450,- E<br />

warm, Tel. 02732/21132<br />

Wenden: 3 ZKB, 84 m 2 , eig. Eing, Terrasse,<br />

ab 1.11.09 zu verm., KM 5,- E/m 2 ,<br />

Tel. 01 75 / 8 42 95 32<br />

Kirchen-Freusburg, ELW, 85 m 2 , ab<br />

01.10.09 zu verm., 2 ZKB, Wintergarten,<br />

Vorratsraum, WM 400,- E, ruh.<br />

Lage, Tel. 01 70 / 5 80 08 58<br />

Reise/Erholung<br />

Dornumersiel-Westerbur, schöne, ruh.<br />

FeWo bis 4 Pers. Tel. 02 71 / 37 09 12<br />

Ferienhaus, Burhave, strandnah,<br />

6 Pers., 3 Schlafz., SAT-TV, Spülm.,<br />

Spielgeräte, keine Tiere, 1 Wo. - 299 E.<br />

www.ferienhaus-bender.de, 01 51/17 30 77 22<br />

Insel Fehmarn: FeWo bis 6 Pers., ab 35 E,<br />

ab 1.9., keine Tiere. 0 23 77 / 62 47<br />

Belgien, Bredene, gemütl. FeHs. a. d.<br />

Nordsee, Wiese, Fahrräder, ideal für<br />

Familien, Kurzurlaub u. Herbstferien<br />

günstig von privat, Tiere erlaubt.<br />

02 71 / 35 64 36 od. 01 60/ 1 68 95 28<br />

Mosel: FeWo sofort frei, gehob. Ausst.,<br />

pro Pers. 12,50 E/Tag, incl. Bettw./<br />

Handtü., ab 1 Woche keine Endreinigung.<br />

Tel. 0 26 05 / 17 44<br />

Cuxh.-Duhnen, FeWos, ruh. Lage, NR,<br />

5 Min. z. Strand. Tel. 0 47 21 / 50 89 45<br />

Neuwertiges Wohnmobil zu vermieten.<br />

T. 027 39/34 80 od. 0175/ 401 33 47<br />

St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo,<br />

historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93<br />

Nordsee: Dornum/Dornumersiel, FeWo.<br />

ab 2 Pers. incl. Endreinigung, Bettw. u.<br />

Fahrr. günstig zu verm., kl. Hunde erlaubt,<br />

September Nachsaisonpreise.<br />

Tel. 0 49 33 / 87 99 77<br />

Nordsee, FeWo., 2–6 Pers., strandnah.<br />

Tel. 0 27 21 / 2 05 88 www.elles-ferien.de<br />

neue DUSCHE – neues BAD<br />

02723/686676<br />

www.tip.bestedusche.de<br />

Idealismus leben.<br />

Ihre Spende hilft.<br />

Spendenkonto 6 454 045<br />

Landesbank BaWü BLZ 600 501 01<br />

www.la-mariposa.org<br />

3 ZKB in Netphen-Deuz ab sofort zu<br />

vermieten, 290 E + NK.<br />

Tel. 01 71 / 6 20 97 80<br />

Kreuztal, zentrale Lage, DG, 46 m 2 ,<br />

3 ZKB, ab 1.9. frei, 230 E kalt +<br />

120 E NK. Tel. 0 27 32 - 7 46 84<br />

Helle 3-Zi.-Whg. Kirchen, 86 m 2 ,<br />

gr. Dachterr., EBK, Bad, Kamin, Keller,<br />

415 E + NK, Tel. 01 51 / 16 53 67 76<br />

Feudingen, ab 1. 10. 09 Single-Wohnung<br />

zu vermieten, ca. 75 m 2 , 2 Zimmer,<br />

EK, Bad, Gäste-WC, großer Balkon,<br />

separater Eingang, KM 390,- E.<br />

Tel. 0 27 54 / 22 07 89.<br />

Mudersbach, ELW, ca. 45 m 2 , sep.<br />

Eingang, 230 E + NK. Zuschr.Nr.<br />

33672 a. d. SWA, 57069 Siegen<br />

Rosterberg, ab sofort 2 ZKB, Abstellr.,<br />

65 m 2 , 350 E/kalt + 3 MM Kt.<br />

Tel. 0271/339807<br />

Siegen, Hardenbergstraße, 2 ZKDB,<br />

Wfl. 57,22 m², 310,00 ¤, NK 150,00 ¤,<br />

KT 930,00 ¤, 1. OG, Balk., Keller, Pro-<br />

Immobilia GmbH, Tel. 0211/5066999-0,<br />

E-Mail: duesseldorf@proim.de<br />

● Sehr gepfl., mod., voll möbl. Zimmer<br />

m. Bad in Stadtnähe ab sofort an Einzelpersonen<br />

zu verm. 01 63 / 2 49 65 69<br />

Siegen-Wellersberg, 2 ZKB, 54 m 2 , DG,<br />

Keller, Laminat, z. 1. 9. an Dame od.<br />

berufst. Paar, KM 295 E + NK.<br />

Tel. 02 71 / 5 54 67<br />

Siegen-Eiserfeld, Oberer Hengsbacher<br />

Weg, prov.-frei verm. wir an Sie gutgeschnittene<br />

3-Zi.- u. 4-Zi.-Whg. Sie<br />

erreichen uns Mo.-Fr. v. 8 - 18 Uhr u.<br />

0170 / 569 74 94 od. 0171 / 7 60 91 13<br />

2-Zi.-Wo., EG, 62 m 2 , 57250 Netphen-<br />

Dreis-Tiefenbach, Weidenauer Str. 46,<br />

KM 265,- E + NK 75,- E + Heizko.,<br />

Bilderadresse im Internet:<br />

fotos.web.de/werk-v.d/Bilder-Wohnung-Netphen<br />

Für ein junges Paar ideal!!!<br />

sehr gepfl. Wo., Zustand 1A, gr.<br />

Balkon, gewünscht wird, mit Möbel zu<br />

übernehmen, ALLES IN EINEM<br />

NEUW. ZUSTAND, Boden Laminat,<br />

KEINE RENOVIERUNG ERFORDER-<br />

LICH!, Tel. 0174 / 808 63 86, Herr Dick<br />

Nachmieter ges., Brachbach, 2 1 ⁄2 ZKB,<br />

70 m 2 , Kü.-Zeile preisg. zu übern.,<br />

Terr., an alleinst. Pers. z. 15. 10./früher<br />

zu verm., KM 350 E. Tel. 02745/1263<br />

Siegen, Mitte, möbl. Whg., Zw.-Miete:<br />

10/09-09/10, OG, 3ZKB/WC, 80qm,<br />

auch 2er-WG, WM 740 ¤ , KT 1000 ¤<br />

01577/1794102<br />

Ihre 24-Stunden-<br />

Anzeigenannahme<br />

www.swa-wwa.de<br />

Umzüge & Entrümpelung<br />

zum günstigen Festpreis!<br />

Telefon (0 27 34) 4 95 93 33,<br />

Mob. (01 76) 22 60 92 82<br />

Siegen-Wellersberg<br />

ab 1. November 2008<br />

2 ZKB<br />

Diele, Balkon, Keller,<br />

63 m 2 im EG<br />

KM E 378,00 + NK + 3 MM Kaution<br />

Telefon 02 71/59 40-2 11<br />

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr<br />

Aus alt wird neu –<br />

schöne Familienwohnung!<br />

Renovierte 3-Zi.-Whg., 81 m 2 , 5. OG, gut<br />

geschnitten, Küche, Bad, Balkon,<br />

Aufzug, Miete 380,70 e zzgl. NK und<br />

Kaut., rufen Sie uns an: Tel. (02 71)<br />

3 03 20 40 (Mo.–Fr., 12.00–16.00 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Zeiten freut sich unser<br />

Anrufbeantworter auf eine Nachricht von<br />

Ihnen). Angebot direkt vom Eigentümer.<br />

Danke für den kostenlosen Abdruck<br />

Stellengesuche<br />

Student mit Pkw sucht Arbeit in Haus<br />

und Garten, Tel. 01 73 / 3 61 59 05<br />

Suche Putzstelle im Raum Kreuztal +<br />

10 km, Tel. 0 27 32 / 76 56 57 oder<br />

0176/25930302<br />

BWL-Student, sucht Voll-/Teilzeitjob bzw.<br />

Praktikum im Marketing- o. Logistikbereich.<br />

Tel. 02 71 / 3 14 38 40<br />

Bin 51 Jahre alt und suche auf 400¤ Basis<br />

Stelle , als Bürokraft, Schreibkraft,<br />

Botenfahrerin o. a., auch Heimarbeit.<br />

✉ 50283 a. d. SWA, 57069 Siegen.<br />

Dachdecker sucht Nebenbeschäftigung.<br />

T. 01 77/ 8935204 od. 02737/ 216416<br />

Gel. Maler, 41 J., m. langj. Berufserfahrung,<br />

auch im Bereich Altbau- u. Badsanierung,<br />

sucht Festanstellung, evtl.<br />

auch Nebenbeschäftigung.<br />

Tel. 0160/91874692<br />

Wohin mit Oma u. Opa ?<br />

Deutschspr. Frau möchte ält. od. behinderte<br />

Pers. rund um die Uhr betreuen<br />

mit allen dazugeh. Aufgaben im<br />

Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29<br />

Stellenangebote<br />

Maler, zu 12,- E Stundenlohn,<br />

Tel. 02 71 / 3 13 64 21<br />

Haushaltshilfe gesucht.<br />

T. 02 71 / 2 34 27 74, www.asl-siegen.de<br />

Suche Taxifahrer/in für Wochentag u.<br />

Wochenende, Taxi Schneider Herdorf,<br />

Tel. 0 27 44 / 93 00 40 17-19 Uhr<br />

Lindenberg, An der Autobahn - zuverlässige<br />

Reinemachefrau für 5x wöchentl.<br />

Büroreinigung gesucht.<br />

AZ: (1,5 Std. geringfügig) ab 18 Uhr<br />

Türffs Gebäudereinigung GmbH, Düsseldorf,<br />

Franklinstr. 38, 02 11 / 44 53 93<br />

Dreher, zu 13,- E Stundenlohn,<br />

Tel. 02 71 / 3 13 64 21<br />

Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe<br />

ab 16 E/Std., selbst. + flex. gesucht,<br />

Info: 01 74 / 6 58 56 01<br />

Fahrer und Küchenhilfe (m/w) von Pizzeria,<br />

zur Aushilfe ges., Raum Mudersbach,<br />

� 0 27 41/83 93, 14.30-16.00 h<br />

Suche zuverl. Tagesmutter n. Kreuztal<br />

ab September; Tel. 01 76 / 53 55 10 69<br />

Telefonistin gesucht! Geld verdienen<br />

von zu Hause aus. 02 31 / 96 98 76 42<br />

Suche liebevolle flex. u. zuverl. Tagesmutter,<br />

alle 2 Wochen, Mo/Na. 16.30-<br />

19.00 /Mo-Fr./Vo. 5.30-8.00 Uhr u. evtl.<br />

aus Kreuztal-Littfeld, gerne m. Auto,<br />

01 63 / 6 86 11 51 Mo-Fr.ab 14 Uhr,<br />

0 27 32 / 7 08 08 22(AB).<br />

Selbstständiges Arbeiten von zu Hause.<br />

Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 / 74 32<br />

Info: Montag–Freitag, 16–18 Uhr<br />

Für unseren Kunden in Siegen suchen<br />

wir einen qualif. CNC-Bohrwerkdreher<br />

od. Fräser (m/w), mehrj. Berufserfahrung,<br />

selbstständiges Programmieren<br />

(Heidenhain und Siemens) und<br />

Schichtbereitschaft (3 Schichten) setzen<br />

wir voraus. Nach entsprechender<br />

Einarbeitung ist eine Übernahme in<br />

den Kundenbetrieb geplant.<br />

Fairflex Personaldienstleistungen GmbH,<br />

Wallhausenstr. 51 + 53 <strong>·</strong> 57072 Siegen<br />

T. 02 71 / 23 64 50 <strong>·</strong> Herr Büdenbender<br />

Küchenhilfe (männl.) und weibliche<br />

Bedienung für unser Restaurant und<br />

Eiscafé in Wi.-Anzhausen gesucht.<br />

Tel. 0 27 37 / 21 44 42<br />

Schweißer geprüft, zu 14,- E Stundenlohn,<br />

Tel. 02 71 / 3 13 64 21<br />

JOBBÖRSE<br />

www.persoplan.de<br />

Kraftfahrer für Paketzustellung<br />

gesucht!<br />

FSK III oder B<br />

Montag ab 9 Uhr Tel. 0 27 34 / 4 04 41<br />

Suche zuverlässige, deutschsprachige<br />

Mitarbeiter/in<br />

auf 400-e-Basis für Objekt in Siegen<br />

4x wöchentl. (5.30–7.30 Uhr).<br />

Gebäudereinigungsunternehmen<br />

Evelyn Biondi<br />

Ringstraße 21 <strong>·</strong> 57076 Siegen<br />

Sie sind motiviert, dann rufen Sie mich an!<br />

� 0170/5459887 od. 0271/23463114<br />

Vormerkung unter<br />

Telefon (02 71) 59 40-395<br />

(02 71) 59 40-396<br />

(02 71) 59 40-8<br />

Stellenmarkt<br />

Wir suchen für unsere<br />

Spielstuben Siegen, Hagener Straße 67,<br />

freundliche, zuverlässige und hochflexible<br />

Servicemitarbeiter/-innen<br />

als Voll-, Teilzeitkräfte und Aushilfen im Schichtdienst.<br />

Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter:<br />

(0 5745) 92 0185 bei Frau Uhtbrok<br />

(Mo.–Fr. von 9.00–12.00 Uhr, ggf. AB)<br />

Neueröffnung in Siegen<br />

Wir suchen 15 begeisterungsfähige junge Leute ab 18 Jahren bei<br />

Vollzeitbeschäftigung im Vertrieb: Kundenberatung/Kundenbetreuung und<br />

Kundenservice.<br />

Wir bieten: – eine Tätigkeit im Angestelltenverhältnis<br />

– sehr gute Verdienstmöglichkeiten<br />

– professionelle, kontinuierliche Einarbeitung und ein<br />

„Wohlfühl-Betriebsklima“ sind selbstverständlich<br />

– erstklassige Aufstiegsmöglichkeiten<br />

Bewerben Sie sich telefonisch montags–freitags von 9.00–16.30 Uhr bei<br />

Frau Seel unter (02 71) 2 34 62 92<br />

K. H. K. – Weidenauer Straße 263 a – 57076 Siegen<br />

Für unseren Standort in Siegen<br />

suchen wir zur Anstellung Anstellung (m/w)<br />

Jungköche Jungköche (Fest) (Fest)<br />

Küchenmitarbei<br />

Küchenmitarbeiter (Fest) (Fest)<br />

Bewerbungen Bewerbung bitte bitte schriftlich schriftlich an: an:<br />

Cafe Del Sol Siegen<br />

Freudenberger Str. Str. 61 61 • 57072 Siegen<br />

www.cafedelsol.de<br />

Sie schreiben gerne?<br />

Dann legen Sie los!<br />

Der sucht zur Verstärkung seines Redaktions-Teams<br />

freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

für die Bereiche Attendorn / Finnentrop / Lennestadt / Kirchhundem<br />

Wenn Sie<br />

✓ eigenständig Texte verfassen und mit der Kamera umgehen können<br />

✓ kontaktfreudig sind und auch im Umgang mit<br />

Anzeigenkunden über das nötige Fingerspitzengefühl verfügen<br />

✓ über einen Führerschein der Klasse B verfügen und mobil sind<br />

✓ idealerweise schon Erfahrung im Bereich Journalismus<br />

gesammelt haben<br />

dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!<br />

Wir bieten Ihnen<br />

✓ eine abwechslungreiche, kreative Tätigkeit auf Zeile-/Bildhonorar-Basis<br />

✓ selbstständiges Arbeiten in Abstimmung mit der Hauptredaktion<br />

des SWA<br />

Richten Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen inklusive Leseprobe an<br />

bewerbung@swa-wwa.de.<br />

Wir suchen:<br />

Selbstfahrende Unternehmer m/w<br />

für den gewerblichen Güterfernverkehr.<br />

Voraussetzung: Sattelzug und Auflieger mit Coilmulde.<br />

Loeber-Lehnhof GmbH<br />

Frank Weber: Auf der Schemscheid 26 : 57072 Siegen : Tel. 02 71 / 31 83-0<br />

E.Mail: frank.weber@romanmayer.de : www.loeber-lehnhof.de<br />

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!!<br />

➜<br />

Netphen-Herzhausen ➜ Kreuztal-Littfeld<br />

➜ Hilchenbach-Dahlbruch<br />

Wir suchen für einen Großmarkt in Siegen<br />

Mitarbeiter/-innen für die Warenverräumung<br />

im sv-pflichtigen oder geringfügigen Beschäftigungsverhältnis.<br />

Arbeitszeiten: Mo.–Sa. flexibel von 6–22 Uhr. – Interesse geweckt?<br />

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 07 21 - 91 54 59 - 59.<br />

APRENA GmbH, Am Sandfeld 17 a, 76149 Karlsruhe<br />

Chance, Leidenschaft, Erfolg. Perspektive bei OBI.<br />

Als Marktführer unter den deutschen Bau- und Heimwerkermärkten ist OBI die treibende<br />

Kraft der Branche. Mit der Perspektive und Arbeitsplatzsicherheit<br />

eines expandierenden Unternehmens, mit über 520 Märkten in<br />

13 Ländern und mehr als 37.000 Mitarbeitern bieten<br />

wir größte Aufstiegschancen und qualifizierte<br />

Weiterbildung. Wir suchen<br />

Menschen, die sich dafür<br />

begeistern und engagieren<br />

können!<br />

Wir suchen Sie als:<br />

Fachverkäufer Küche (m/w)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Kundenberatung und -betreuung bei der Küchenplanung<br />

• Erarbeitung von individuellen Küchenkonzepten mit Hilfe<br />

moderner Küchenplanungssoftware<br />

• Abwicklung des Verkaufs und der Auslieferung sowie Montage<br />

• Kundenbesuche und Aufmaße vor Ort<br />

Ihr Profil:<br />

• kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung<br />

• mehrjährige Erfahrung in einem Küchenstudio mit individueller<br />

Küchenplanung im Vollservice<br />

• hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent<br />

• Freude am Umgang mit Menschen und Spaß an der Arbeit im Team<br />

• gute Kenntnisse im Bereich moderner Küchenplanungssoftware<br />

OBI Markt Siegen<br />

Weidenauer Straße 140<br />

57076 Siegen<br />

Ihr Ansprechpartner: Herr Link<br />

Auch in 2009 ist OBI erfolgreicher Träger des<br />

Gütesiegels„TOPArbeitgeber“undwurdein<br />

den relevanten Kriterien zum wiederholten<br />

Male überdurchschnittlich gut bewertet.<br />

Begeistert? Dann warten Sie nicht länger:<br />

Geben Sie Ihrer Karriere, Ihrem Leben und<br />

unserem Unternehmen neue Perspektiven.<br />

KommenSiezuOBI!<br />

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder direkt<br />

bei uns im Markt! Fügen Sie Ihrer Bewerbung<br />

bitte alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild<br />

über Ihre bisherige Entwicklung verschaffen.<br />

Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres<br />

Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten<br />

für folgende Bezirke:<br />

Hilchenbach-Lützel<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>-Gernsdorf<br />

Drolshagen (Landbote)<br />

Vertriebsabteilung <strong>·</strong> 57069 Siegen<br />

Tel. 02 71 / 59 40-395<br />

02 71 / 59 40-396<br />

02 71 / 59 40-8<br />

Für Arbeitstiere.<br />

Den richtigen Job<br />

finden Sie in den<br />

STELLENANGEBOTEN<br />

des SWA.<br />

www.obi.de<br />

ANZEIGER

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN/AUTO Sonntag, 16. August 2009<br />

... wenig Platz im Bad?<br />

0 27 22 / 65 62 64<br />

www.neu.DuschenBaden.de<br />

Computer Hilfe<br />

Helfe bei Computer Problemen<br />

und Bedienung<br />

0151-14443026<br />

Haushaltsauflösungen<br />

+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell<br />

u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem.<br />

02 71 / 31 28 04 od. 01 51 / 52 70 75 89<br />

Vergleichen lohnt sich. E. Christ<br />

Malerfachbetrieb Lehnert<br />

hat sofort Termine frei. Anfahrt/<br />

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77<br />

Nasse Keller?<br />

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb<br />

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre<br />

Wände von innen oder außen ab. Garantie<br />

nach BGB. Handausschachtung.<br />

Fa. Schneider Bautenschutz,<br />

Tel. 0 27 34 / 43 53 64<br />

Pflaster-, Naturstein-, Maurer- und<br />

Gartenarbeiten, 0176 / 80 01 99 42<br />

oder 0 27 33 / 81 30 63<br />

Gelernter Maler und Lackierer übernimmt<br />

Innenarbeiten jeder Art und<br />

bietet Hilfe beim Umzug an.<br />

02733/128177 od. 0173/7 43 88 48<br />

Gulaschkanone / Feldküche mieten:<br />

www.mama-dampf.de<br />

Pflaster-, Minibagger-, Sockelarbeiten<br />

etc. Tel. 02 71 / 6 51 86<br />

Polster wie neu! Polsterreinigung bei<br />

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung.<br />

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04<br />

Stumpfe Messer?<br />

Wir schleifen professionell: Messer,<br />

Scheren, Haus- u. Gartengeräte.<br />

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau,<br />

Tel. 02 71 / 3 13 15 70<br />

2 Forellenteiche mit gr. Grundst.<br />

zw. Alchen u. Bühl zu verk.<br />

Tel. 01 51 / 15 35 96 70<br />

Malerbetrieb Schramm GmbH übern.<br />

sämtl. Maler-, Verputzarbeiten rund ums<br />

Haus, eigener Gerüstbau, Festpreisgarantie,<br />

Angebot u. Beratung kostenlos.<br />

Tel. 0271/351855 od. 01 51/24 01 48 02<br />

Transportservice Tel. 01 63 / 7 37 01 29<br />

Gartenplanung <strong>·</strong> Gartengestaltung<br />

Dipl.-Ing. (FH) S. Zöller<br />

Tel. 0 27 34 / 83 81 Baumschule Zöller<br />

Hüpfburgenverleih, 0178/3369282<br />

Haushaltsauflösungen: Entrümpelungen,<br />

Ankauf v. Nachlässen. Lassen<br />

Sie sich von uns ein faires Angebot<br />

erstellen. Tel. 01 51 / 53 26 14 56<br />

Fälle und stutze Ihre Problembäume!<br />

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege-<br />

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung<br />

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung.<br />

Lieferung v. Hackschnitzeln<br />

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68<br />

Med. Fußpflege<br />

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb,<br />

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40<br />

Schimmelpilz, Stockflecken?<br />

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb<br />

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.<br />

Fa. Schneider Bautenschutz,<br />

Tel. 0 27 34 / 43 53 64<br />

Grundstück in Betzdorf, 928 m2 Siegen-Eiserfeld, Eigentumswohng.,<br />

KP 61.500 E, 75 m<br />

, zentrale<br />

Lage, 53.000 E, Tel. 02 71 / 2 35 73 42<br />

2 , 3 ZKB mit Balkon,<br />

gepflegtes Objekt, keine Provision,<br />

Telefon 01 70 / 7 98 02 25 oder<br />

02 71 / 2 32 68- 19<br />

Weidenau, Siegstraße, Haus zu verk.<br />

od. zu verm., 4 Wohnungen,<br />

1 Ladenlokal -110 m 2 ,<br />

Zuschr.-Nr. 33678, SWA, 57069 Siegen<br />

Großz. EFH mit ELW, beste Lage,<br />

Lennestadt-Saalhausen, Preis VS.<br />

T. 0 27 23 / 802 10 od. 0163/ 134 76 63<br />

OE-OT: 987 m 2 GS, gr. Altbau, ren.-bed.,<br />

VB 60.000 E, Tel. 01 73 / 2 71 86 61<br />

ETW in Kreuztal, zentrumsnah, 75 m 2 ,<br />

3 ZKB, EBK, Parkett, Balkon, Stellpl.,<br />

VB 97.000 E; T. 0171-9 52 34 68 Sa/So/<br />

u. ab 17 Uhr; 01 60-1 84 35 12 wochentags.<br />

Baugrundstück in Netphen, Am Rosenwäldchen,<br />

ca. 500 m 2 , zu verkaufen;<br />

Tel. 01 76 / 2 16 19 03<br />

Kr.-Kredenbach: EFH 110 m 2 m. ebenerdiger<br />

ELW, 45 m 2 , Garage, Grdst. ca.<br />

500 m 2 , Preis VS, Tel. 01 70 7 23 51 12<br />

Burbach-OT: Schickes EFH mit<br />

ELW und Doppelgarage für<br />

173.000,- e zzgl. MC, d. h. für<br />

500,- E mtl. möglich.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

herdorf@DIG-Immoblilien.de<br />

Siegen-OT: EFH mit 5 ZKB auf ca.<br />

130 m2 Wfl., inkl. Luftwärmepumpe,<br />

Grst. + BNK, für 230.000,- e,<br />

d. h. für 850,- E mtl. möglich.<br />

Erstbezug: 04/2010.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

herdorf@DIG-HAUS.de<br />

TOP-Hausbaufinanzierung<br />

www.hausbaufinder.de<br />

Verschiedenes<br />

Bodenbeläge jeder Art preiswert<br />

liefern u. verlegen, auch Parkett- u.<br />

Dielenschleifen, zum Festpreis.<br />

Tel. 01 60 / 5 62 90 34<br />

Wie neu! Parkett & Dielen schleifen<br />

mit Festpreis-Garantie. 01 71/990 81 00<br />

02722/656264<br />

BREMSEN – AUSPUFF<br />

Sofortdienst<br />

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau<br />

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

Schieferfassaden#<br />

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,<br />

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61<br />

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb<br />

Fahrzeugbeschriftung<br />

PIECK–<br />

Die Handwerker<br />

Meisterbetrieb, über 50 % günstiger!<br />

Renovierung / Sanierung<br />

Gartenservice / Dienstleistung<br />

20 freundliche Mitarbeiter<br />

Ab<br />

19,50e<br />

Stundenlohn<br />

Wir kleben<br />

Ihnen eine...<br />

Werbung die<br />

Spaß macht!<br />

0271/80963740<br />

� Sieg-Shuttle Sauter �<br />

Flughafentransfer und andere Ziele<br />

Tel. 02732/5580710<br />

www.sieg-shuttle.de<br />

HEIZKESSELERNEUERUNG<br />

vom Fachmann, zum Festpreis, z. B. Gas-<br />

Brennwertanlage kompl. schon ab 4999,-<br />

Fa. Patrick Prinz, Netphen<br />

Tel. 01 72 / 5 41 27 49<br />

Siegen-Geisweid<br />

Telefon: 2 50 54 38<br />

✓<br />

Immobilienangebote<br />

Ihre 24-Stunden-<br />

Anzeigenannahme<br />

www.swa-wwa.de<br />

02722/656264<br />

Finnentrop, MFH, 6 Zimmer, Wfl. 156 m²,<br />

Grdst. 150 m², Kaufpreis VB 120.000 ¤,<br />

ohne Prov., Terr., ZH, info@gfrd.de o.<br />

Tel. 02 08 / 97 06 45 84<br />

Haushaltauflösungen<br />

schnell, fachgerecht und<br />

kostengünstig!<br />

Inzahlungnahme von Verwertbarem.<br />

Fa. Weg<br />

Telefon (0 27 37) 2179 53<br />

Deutschlands größte Wasserbettenkette<br />

steht für Schlafqualität zum Tiefschlafpreis!<br />

Wasserbetten<br />

Made in Germany<br />

Waterbed Discount<br />

Berliner Straße 40 (Kochs Ecke)<br />

57072 Siegen <strong>·</strong> Tel. 02 71/2 38 26 22<br />

www.waterbeddiscount-siegen.de<br />

Ihre 24-Stunden-<br />

Anzeigenannahme<br />

www.swa-wwa.de<br />

Containerdienst<br />

Hein<br />

Kompetent u. preiswert<br />

Keine Containermiete<br />

Kranbeladung <strong>·</strong> Rohstoffhandel<br />

Transporte<br />

Hilchenbach-Müsen<br />

Tel. 0 27 33/68 08<br />

01 70 / 2 17 17 68 <strong>·</strong> 01 71 / 7 27 08 14<br />

Kostenlos bei<br />

Auftragsvergabe ...<br />

Wärmedämmung, Fassadenanstrich, Außenputz<br />

bekommen Sie von mir Ihre Dachrinnen<br />

(Zink bzw. Kunststoff) KOSTENLOS erneuert.<br />

Steuerbonus zusätzl. für Sie bis 1200 E<br />

01 72/2 72 46 31 oder<br />

0 27 34/43 73 50<br />

HERDORF: Außergewöhnliche DHH<br />

(3 Wohnungen) auf ca. 6.900 m2 Grdst. für 208.000,- e zzgl. MC, d. h.<br />

für 600,- E mtl. möglich.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

Herdorf@DIG-Immobilien.de<br />

Baugrundstück in Geisweid, zentrumsnah,<br />

erschlossen, 544 m 2 , VB 72 000 E.<br />

Tel. 02 71 / 8 43 96 od. 01 76 / 89 00 57 14<br />

www.berge-bau.de<br />

Neunkirchen-OT: Gepflegtes<br />

EFH mit großem Garten für<br />

93.000,- e zzgl. MC, d. h. für<br />

370,- E mtl. möglich.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

herdorf@DIG-Immobilien.de<br />

ETW, 3 Zi., Küche, EBK, Diele, Bad, mit<br />

gr. Dachterrasse, Keller und Garage, in<br />

gepfl. Wohnanlage am Oberen Giersberg,<br />

98 000 E.Tel. 02 71 / 2 50 66 78<br />

Jetzt sind Sie der Architekt!<br />

www.haus-konfigurator.de<br />

Unser Neuer ist da!<br />

Die ganze Welt des schönen und<br />

ernergiesparenden Bauens. Im neuen<br />

Katalog auf über 795 Abbildungen!<br />

Kostenlos anfordern unter:<br />

Tel. (0800) 60 222 06<br />

www.eco-haus.de<br />

Reitsport<br />

Verk. Vaquero-Sattel, 500 E. Viels. Sattel,<br />

100 E, Decken usw.<br />

T. 01732/813620<br />

Geschäftsverbindungen<br />

Lohnabrechnungen, Büro-,<br />

Kontier- und Buchungsarbeiten<br />

Ch. Schmitt, � 01 75 / 1 68 80 04<br />

www.buerofeuerwehr.de<br />

Gewerbliche Objekte<br />

Angebote<br />

neue DUSCHE – neues BAD<br />

02738/691206<br />

www.neuheit.bestedusche.de<br />

Ladenlokal Oberstadt<br />

Markt / Ecke Kornmarkt<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

EG 91 m 2 , mit Schaufenster,<br />

1. OG, 88 m 2 , Kellerraum<br />

Weitere Informationen unter<br />

Telefon: 02 71 / 59 40-2 11<br />

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr<br />

Geschäftsräume, 80 m 2<br />

im 1. OG, mit sep. Eingang,<br />

Siegen, Obergraben/Kölner Tor,<br />

ab 1. August 2009<br />

KM 6,85 E/m 2 + NK +<br />

2 MM Kaution.<br />

Telefon: 02 71 / 59 40-2 11<br />

Mo.-Fr. 8.00 -16.00 Uhr<br />

Wassersport<br />

www.Bootsfahrschule-Siegerland.de<br />

Neue Kurse nach den Ferien!!!<br />

SBF-See & Binnen: 24.8.09<br />

Sprechfunk SRC & UBI: 26.8.09<br />

SKS: 27.10.09<br />

Tel. 0 27 38 / 17 73 od. 01 71 /6 82 17 43<br />

Heilpraktiker<br />

Baumarkt<br />

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten<br />

+ Baustoffhandel: 02762/60513<br />

Nicht nur günstiger ...<br />

Garagentore u. Antriebe<br />

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59<br />

Wir beraten rund um die Uhr 24 h<br />

www.fliesen-steiner.de<br />

02722/656264<br />

Immobiliengesuche<br />

DRINGEND! EFH im Raum Siegen-<br />

Netphen für junge Familie gesucht.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

herdorf@DIG-Immobilien.de<br />

Raum Freudenberg! Hier suchen wir<br />

für unsere Kunden Einfamilienhäuser,<br />

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u.<br />

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de,<br />

Tel. 0 22 94 / 5 71<br />

Suche zum Kauf, 3-4 Zi. Wohnung von<br />

Privat in Siegen 0271-238 77 84<br />

Kleiner Bauplatz<br />

für Wohnhaus in guter Lage gesucht,<br />

+/- 400/650 m 2 , Tel. 02684.978021<br />

BADpartner Werner Heinich<br />

02738/691206<br />

www.neuheit.bestedusche.de<br />

DRINGEND! EFH im Raum<br />

Burbach-<strong>Wilnsdorf</strong> für älteres<br />

Ehepaar gesucht.<br />

Tel. (0 27 44) 93 10 99<br />

herdorf@DIG-Immobilien.de<br />

Suche Haus<br />

2-Fam.-Haus in Siegen und Umgebung<br />

mit Grundstück, OHNE MAKLER<br />

Tel. 01 73 / 8 07 49 87, ab 17.00 Uhr<br />

Kleinbad-Lösung<br />

0 27 22 / 65 62 64<br />

www.neu.DuschenBaden.de<br />

Keller, Sockel, Wände<br />

� Undicht? �<br />

Schimmel, Pilz, Schwammbefall?<br />

TÜV-Rheinland<br />

Zertifizierter Fachbetrieb<br />

Garantiert Abhilfe!<br />

� Balkon-, Terrassenabdichtung �<br />

� Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau �<br />

Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht<br />

Tel. 02 71 / 31 03 64 <strong>·</strong> Fax 3 17 40 29<br />

Feuchte Wände, Schimmel im Haus?<br />

Tro-San hilft!<br />

Tel.: 02761/8338213 Mobil: 0170-4362774<br />

Fax: 02761/65784 www.Tro-San.de<br />

Schimmelpilze, Feuchtigkeit?<br />

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen,<br />

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen,<br />

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge<br />

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost<br />

Siegen 0271/38 69 118 - Olpe 02761/9245-0<br />

www.schimmelpilz-check.de<br />

Nasse Wände? Feuchte Schimmel? Keller?<br />

40.000 6 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen<br />

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein<br />

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.<br />

Kostenloser Rufen Sie Analyseservice uns an. Wir helfen für Hauseigentümer! gerne weiter!<br />

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl. Ing. Ernst Giebeler<br />

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de<br />

Koblenzer Straße 60<br />

57072 Siegen<br />

Tel. 02 71 / 23 42 95-6 Fax -7<br />

... macht Ihr Haus trocken!<br />

!"#$$%&'#&(% * +,'-./&%$01#2!" 3<br />

!" $%&"'( $%" )!' *+, - .'/+0*1&0+(/2 3",*1&'($!(4+(/2 5'$6&"4+(/,7'+"0'!8+(/2 )*(!'"+(/,98*:<br />

(+(/2 )*(!'"+(/,4+"1&$%&"+(/ (*1& 4'( ;

Sonntag, 16. August 2009 AUTO Sonntags-Anzeiger / Seite 19<br />

Quad/ATV<br />

Ihr Partner für<br />

Hytrack / Linhai<br />

Masai/ Dinli / TGB<br />

Neu- und<br />

Gebrauchtfahrzeuge<br />

ATV / Quad<br />

Telefon 0 27 37 / 17 77<br />

www.koehlerquads.de<br />

Renault<br />

Twingo, Bj. 95, 109 Tkm, TÜV/AU 4/11,<br />

met., 1450 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Clio, Bj. 97, 133 Tkm, 2 x Airbag, TÜV<br />

7/2011, 1650 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Twingo, Modell 2002, 105 Tkm, gr. el.<br />

Glasdach, Servo, E-Paket, 4 x Airbag,<br />

u. v. m., 3950 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

R 19 RT, 4-türig, Servolenkung, eSSD,<br />

Alu, ZV, TÜV/AU 8/2011, 1250 E.<br />

Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Skoda<br />

Skoda Oktavia 1.9 TDi Kombi, 90 PS,<br />

159.700 km, EZ 06/03, silbermet.,<br />

Klima, Euro 3, scheckheft, techn. Top-<br />

Zustand, 5200,- E, Tel. 0 27 38 / 62 60<br />

Autohaus Nies GmbH & Co. KG<br />

Service in <strong>Wilnsdorf</strong><br />

Gießener Straße 4 <strong>·</strong> 57234 <strong>Wilnsdorf</strong><br />

Tel.: 0 27 39 / 87 05-0<br />

info@autohaus-nies.de<br />

Suzuki<br />

Swift, Bj. 99, D3 schadstoffarm, 4-trg.,<br />

Servo, ZV, eFH, gut. Zustand, 2.750 E.<br />

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10,<br />

scheld-siegen@t-online.de<br />

Swift 1,0, Bj. 99, dkl.-grünmet., D3,<br />

E-Paket, supergepflegt, 2.650 E.<br />

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10,<br />

scheld-siegen@t-online.de<br />

Baleno Fließheck, Sondermod. Sport,<br />

Klima, E-Pak., SV, TÜV/AU/Insp. neu,<br />

1.650 E. Stephan Scheld, Tel. 02 71-<br />

66 06 10, scheld-siegen@t-online.de<br />

Swift 1,0, dkl.-blaumet., 5-trg., D 3, 39 kW/<br />

53 PS, TÜV/AU + Inspekt. neu, 2.750 E.<br />

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10,<br />

scheld-siegen@t-online.de<br />

Baleno Kombi, Mod. 97, Klima, E-Paket,<br />

ATG, 71 kW, guter Zustand, 2.450 E.<br />

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10,<br />

scheld-siegen@t-online.de<br />

Swift 1,3 Neuwagen, 2 Mon. jung, weiß,<br />

Alufelgen, Sonderpreis 9.900 E.<br />

Stephan Scheld, Tel. 02 71- 66 06 10,<br />

scheld-siegen@t-online.de<br />

VW<br />

Polo 6N, 1,6 l, 55 kW/75 PS, Klima,<br />

4-türig, met., TÜV frei, ca. 90 Tkm,<br />

3200 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Polo Open Air, Modell '01, el. Faltdach,<br />

TÜV/AU 6/2011, schwarz, ABS, el.<br />

Spiegel, RC, Alufelgen 16", 1. Hd.,<br />

4950 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Suche dringend 1 VW, auch mit Schaden,<br />

Tel. 01 72 / 6 82 54 62<br />

Polo Kombi TDi Diesel, Bj. 2000, Klima,<br />

106 Tkm, eFH, Farbe Schwarz, u. v.<br />

m., 3950 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Lupo Diesel, Modell 2000, Servolenk.,<br />

TÜV/AU 6/2011, eFH, ZV, Radio,<br />

3900,- E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Passat Kombi, Modell 99, 1,8 l, 74 kW/<br />

101 PS, Klima, Alu, met., TÜV/AU 6/11,<br />

div. Neuteile, 4200 E.<br />

Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Polo, Modell 96, TÜV/AU 7/2011, Servol.,<br />

2 x Airbag, 2200 E. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Autogas<br />

www.autogas-fachbetrieb.de<br />

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd<br />

Tel. 0 27 61 / 9 66 90<br />

Zweiräder<br />

50er Roller, CPI Oliver, Bj. 7/06,<br />

3550 km, Topcase, Batterie neu,<br />

VB 720 E. Tel. 01 52 / 09 85 85 83<br />

Honda Devil NT 650 V, Bj. 03, 15 100<br />

km, 56 PS, mit viel Zubeh., TÜV +<br />

Reifen neu, 4000 E. Tel. 02 71/4 35 04<br />

Reusch Lederkombi, schwarz mit etwas<br />

lila, Gr. 52, passt auch großen schlanken<br />

Mädels, sehr gt. Zust., sturzfrei,<br />

180 E und div. Wachsjacken und<br />

-hosen je 30 E. Tel. 0 27 23 / 68 63 30<br />

oder 01 51 / 54 94 38 85<br />

KYMCO Super9 50 AC Sport, EZ 10/06,<br />

4000 km, 950 E VB, T. 0151/14654275<br />

Kawa ZX6R, Bj. 02, 28 Tkm, TÜV/AU<br />

04/11, 83 kW, unfallfrei, 7 cm tiefer,<br />

Garagenfhz., VB 3900 E.<br />

Tel. 01 71 / 9 33 80 96<br />

Kfz-Zubehör<br />

4 WR Michelin Alpin A3 185/65 R14 86 T,<br />

1 Wi. gef., 200 E. T. 01 70/6 21 57 90<br />

3 Atera-Fahrradhalter mit Reling Dachträger,<br />

70 E, 4 SR a. Felg. 175/65 R14<br />

für Peugeot, mit Zierblenden, 140 E.<br />

Tel. 0 27 41 / 99 00 57<br />

Hochw. ALU-Felgen, Opel CORSA mit<br />

Bereifung 165-65R14, 02732-763676<br />

4 SR Firestone 185/65 R 14 auf 14 x 6 JJ<br />

Toyota-Alufelg., 4-Loch, Corolla,<br />

150 E. Tel. 02 71/3 75 74 36<br />

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm,<br />

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34<br />

Anhänger<br />

Anhänger mit Plane, 1,5 t, L 3 M, H 2 M,<br />

TÜV 6/2011, 1050 E. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Kipp-Anhänger, 2 to, Bj. 99, Hydraulik<br />

neu, TÜV frei, 2950 E.<br />

Tel. 01 71 / 8 30 90 32<br />

Fahrzeugtransportanhänger mit<br />

100 km/h-Zulassung für 45,- E/pro Tag<br />

zu mieten, Krombacher Anhänger<br />

� 02732/892747<br />

Kfz-Ankauf<br />

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse,<br />

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export<br />

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45<br />

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate<br />

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe<br />

Km-Leistung, zahle gut u. komme<br />

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42<br />

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35<br />

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen,<br />

alle Fabrikate, Unfall, v.<br />

km und Zustand egal. Zahle bar.<br />

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38<br />

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64<br />

SUCHE von PRIVAT FAHRZEUGE!<br />

PKW, LKW, Busse, Gelände-, Nutz-,<br />

Unfall- und Exportfahrzeuge, Tel.<br />

01 60 / 4 43 26 59 o. 0 27 73 / 736 236<br />

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,<br />

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile<br />

Ossenkop, auch am Wochenende,<br />

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52<br />

Barankauf, alle Fabrikate, viele km,<br />

Unfall egal, 02741/973312 od. 0151/<br />

15607336<br />

www.quads-in-siegen.de<br />

Abwrackprämie sichern!<br />

Abholung & Annahme<br />

mit Nachweis<br />

Unfallwagen-Barankauf,<br />

Ersatzteileverkauf<br />

COOS RECYCLING<br />

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68<br />

www.rath-automobile.de<br />

Bar-Ankauf gepfl. Pkw’s<br />

Kreuztal 02732-7118<br />

Bad Berleburg 0 27 51 - 92 87 87<br />

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Thorsten Paul Uttich<br />

Tel. 0 27 32/76 54 59 <strong>·</strong> Mobil 01 75/147 62 41<br />

www.mobile.de/uttich<br />

www.quads-in-siegen.de<br />

ALT-KFZ<br />

– auch Abholung –<br />

Siegen<br />

Telefon<br />

02 71 /<br />

31 06 53<br />

www.utsch-recycling.de<br />

Alt-Kfz-Prämie!<br />

Verw.-Nachweis + Abholung,<br />

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf<br />

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70<br />

www.quads-in-siegen.de<br />

Reifen Albrecht<br />

57489 Drolshagen-Hützemert<br />

Hauptstraße 2<br />

Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70<br />

Fax 0 27 63 / 91 57 17<br />

http://www.reifen-albrecht.de<br />

E-Mail: info@reifen-albrecht.de<br />

Ein Vergleich<br />

lohnt!<br />

www.quads-in-siegen.de<br />

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO!<br />

Inspektionen <strong>·</strong> Elektrik <strong>·</strong><br />

Diesel <strong>·</strong> Heizung/Klima <strong>·</strong><br />

Reifen <strong>·</strong> Reparaturen <strong>·</strong> Glas <strong>·</strong><br />

Batterie <strong>·</strong> Achsvermessung <strong>·</strong><br />

Umrüstung Autogas <strong>·</strong> TÜV/AU<br />

SIEGEN<br />

RÖMA<br />

www.roema.de IN GUTEN HÄNDEN<br />

Sieghütter Hauptweg 11<br />

57072 Siegen <strong>·</strong> Tel. 0271/4882-0<br />

www.anhaengervermietung-siegen.de<br />

Neuwagen EU-Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen<br />

VW Passat Sportline 2.0 TDI DPF<br />

103 kW (140 PS), EZ 2/09, 8200 km, Werksdienstwagen,<br />

Climatronic, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags, ABS, ESP,<br />

el. FH vo. + hi., el. LWS, höhenverstellb. Sportsitze, Sitzhzg. +<br />

Winterpaket, get. Rückbank, Mittelarmlehne vo. + hi., Tempomat,<br />

Handyvorber., beh. Scheibenwaschdüsen, Licht-u.-Sicht-Paket,<br />

Regensensor, Radio RCD 310, NSW, Alarmanlage<br />

VW Eos 1.4 TSI<br />

90 kW (122 PS), EZ 8/08, 6850 km, Klimaautomatik, Fahrer-<br />

/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags, ABS, ESP, el. FH vo. + hi., el.<br />

beheizb. Außensp., Sportsitze vo., Winterpaket + Sitzheizung,<br />

Mittelarmlehne, Radio/CD RCD 310, Windschott, Servolenkung,<br />

Funk-ZV, 6-Gang-Getriebe, Aluräder 215/55/16<br />

VW Touran 1.9 TDI DPF DSG United<br />

77 kW (105 PS), EZ 3/08, 16.750 km, Werksdienstwagen,<br />

Klimaanlage Climatronic, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags,<br />

ABS, ESP, el. FH + Spiegel, Tempomat, Regensensor,<br />

Sitzhzg., Navi RNS 300 MP3, Parkpilot, dkl. Scheiben i. Fond,<br />

Aluräder 205-55-16, Servolenkung, Funk-ZV, 6-Gang-DSG-Getriebe<br />

VW Cross Touran 2.0 TDI DPF<br />

103 kW (140 PS), EZ 3/09, 7200 km, Werksdienstwagen,<br />

Klimaanlage Climatronic, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags,<br />

ABS, ESP, el. FH + Spiegel, Tempomat, Regensensor,<br />

Sitzhzg. + Winterpaket, variabler Laderaumboden, Navi RNS 300<br />

MP3, CD-Wechsler, Parkpilot + Park-Assist, Aluräder 17”,<br />

Serolenkung, Funk-ZV<br />

VW Passat Variant Sportline 2.0 TDI DPF<br />

125 kW (170 PS), EZ 10/08, 7200 km, Werksdienstwagen,<br />

Climatronic, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags, el. FH vo.<br />

+ hi., el. anklappbare Außensp., el. LWS, höhenverstellb. Sportsitze,<br />

Sitzhzg. + Winterpaket, Mittelarmlehne vo. + hi., ISOFIX-<br />

Kindersitzbefestigung, Dachreling, dkl. Scheiben i. Fond, Tempomat,<br />

Winterpaket, beheizb. Frontscheibe, beheizb. Scheibenwaschdüsen,<br />

Licht-u.-Sicht-Paket, Regensensor, Navi RNS 300, NSW, Xenon-<br />

Scheinwerfer m. Kurvenfahrlicht, Scheinwerferreinigungsanlage<br />

VW Passat Variant Sportline 2.0 TDI DPF<br />

103 kW (140 PS), EZ 1/09, 12800 km, Werksdienstwagen,<br />

Climatronic, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seiten-/Kopfairbags, ABS, ESP,<br />

el. FH vo. + hi., el. LWS, höhenverstellb. Sportsitze, Sitzhzg. +<br />

Winterpaket, Mittelarmlehne vo. + hi., 2 integrierte Kindersitze,<br />

Dachreling, Tempomat, Standheizung, Winterpaket, behzb.<br />

Scheibenwaschdüsen, Licht-u.-Sicht-Paket, Regensensor, Navi RNS<br />

300, NSW, Alarmanlage, abnehmb. AHK, Multifunktionslenkrad,<br />

Park-Pilot-System<br />

VW Golf VI Highline 2.0 TDI<br />

103 kW (140 PS), EZ 1/09, 10.100 km, Klimaautomatik, Fahrer-<br />

/Beifahrerairag, Seiten-/Kopfairbags, Knieairbag, ABS, ESP,<br />

Gurtstraffer hi., el. FH vo. + hi., el. beheizb. Außensp., Bordcomputer,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, Leder-/Alcantarasitze, Sportsitze +<br />

Sitzhzg., Licht-u.-Sicht-Paket, Radio RCD 510, 8 Lautsprecher,<br />

Parklenkassistent Park-Assist, Mobiltelefon-vorber. Premium,<br />

Servotronic, Funk-ZV, 6-Gang-Getriebe, Aluräder 225/45/17,<br />

NSW<br />

AUTOHAUS<br />

W I L N S D O R F<br />

Industriestraße 10 <strong>·</strong> 57572 Niederfischbach <strong>·</strong> Tel. 0 27 34 / 57 57 - 0<br />

Heeser Straße 56 <strong>·</strong> 57072 Siegen <strong>·</strong> Tel. 02 71 / 2 30 95 - 0<br />

Hüttenbruchstraße 47 <strong>·</strong> 57482 Wenden <strong>·</strong> Tel. 0 27 62 / 93 13 - 3<br />

An der Schüttenhöhe 2a <strong>·</strong> 51643 Gummersbach <strong>·</strong> Tel. 0 22 61 / 2 90 70<br />

Hüttenbruchstraße 47 <strong>·</strong> 57482 Wenden <strong>·</strong> Tel. 0 27 62 / 92 44 - 0<br />

Industriestraße 10 <strong>·</strong> 57572 Niederfischbach <strong>·</strong> Tel. 0 27 34 / 57 55 - 0<br />

Weidenauer Straße 20 <strong>·</strong> 57078 Siegen <strong>·</strong> Tel. 02 71 / 38 46 25 - 0<br />

Barzahlungspreis<br />

21.990,-<br />

Barzahlungspreis<br />

21.490,-<br />

Barzahlungspreis<br />

20.990,-<br />

Barzahlungspreis<br />

24.990,-<br />

Barzahlungspreis<br />

25.990,-<br />

Barzahlungspreis<br />

26.990,-<br />

Barzahlungspreis<br />

22.990,-<br />

Autohaus Nies GmbH & Co KG <strong>·</strong> Gießener Straße 4 <strong>·</strong> 57234 <strong>Wilnsdorf</strong><br />

Telefon: 02739 / 87 05 - 0 <strong>·</strong> info@autohaus-nies.de <strong>·</strong> www.autohaus-nies.de<br />

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag,<br />

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet.<br />

Audi A3 1.8 TFSI, Sportback Ambiente<br />

118 kW, eissilbermet., EZ 11/07, 17.150 km, Licht-Paket, Außensp. beide el. verst., Lichtu.<br />

Regensensor, Tempomat, Mittelarmlehne vorn, Fensterheber el. vo. + hi., Audiosyst.<br />

Concert (Radio/CD/MP3-fähig), Klimaautom., Sitzheizung vo., DSG, Lenkr. m. Schaltfunkt.,<br />

**<br />

Anfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.900,-<br />

Peugeot 206 1.6 HDi 110 FAP<br />

80 kW, silber, EZ 01/05, 81.105 km, Sicht-Paket, Schiebedach el. (Glas), CD-Wechsler, Einschaltautom.<br />

für Fahrlicht, Regensensor, Scheibenbremse hi., Servolenk., Rußpartikelf., el.<br />

FH vo., Klimaautom., Lederlenkrad, Nebel, Servolenk., Sitz vo. links höhenverst., Sportsitze,<br />

ZV mit Fernbed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.990,-<br />

VW Golf IV 1.6 l 77 kW „Edition“<br />

Blueanthrazit-Perleffekt, EZ 11/00, 63.000 km, Komfort-Paket Elektrik, Klimaanl.,<br />

Sitze höhenverst., Rücksitzbank und/oder Lehne geteilt, ABS, ESP, Longlife-Service, Diebstahl-Warnanlage<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.490,-<br />

VW Jetta 1.9 l TDI „Comfortline“<br />

77 kW, reflexsilbermet., EZ 2/06, 48.519 km, ABS, Außensp. el. verst. u. heizb., Außentemperaturanz.,<br />

ESP, FH el. vo. + hi., Komfortsitze vo., Lendenwirbelstütze vo., Mittelarmlehne,<br />

Bordcomp., Rücksitzlehne get., ZV, Audiosystem RCD 300, Bi-Xenon, Climatronic<br />

2-Zonen, Scheinwerfer-Reinig., Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.990,-<br />

VW Touareg 5.0 V10 TDI<br />

230 kW, Blackmagic-Perleffekt, EZ 7/05, 40.079 km, Memory-Paket 2, Anhängerkupplung<br />

el. anklappbar, Außensp. mit Ablendautom., Schiebe-/Hebedach el., Seitenscheiben hi. grün<br />

getönt, CD-Wechsler, Park-Distance-Control (vo. + hi.), Audio-Navi, Leder, Zuziehhilfe f.<br />

Heckklappe, LM-Felgen 9x19, Lenkrad (Holz) m. Multifunkt., Audio-Navi., Sitze vo. el. verst.<br />

**<br />

(m. Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.990,-<br />

VW Passat 2.0 TDI, Variant Sportline<br />

103 kW, unitedgreymet., EZ 5/06., 103.500 km, Anhängerkupplung abnehmb., ALS, Bi-<br />

Xenon Kurvenlicht, Business-Paket, Gepäck-Abtrennung (Netz), Innensp. m. Abblendautom.,<br />

Klimaautom., Scheibenwaschd. heizb., Regensens., Sitzheiz. vo., Sport-Paket Monte Carlo,<br />

Audiosystem RCD 300, Paket: Licht + Sicht, Auto-Hold-Funktion, Tempomat, LM-Felgen<br />

**<br />

u. v. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.490,-<br />

** MwSt. ausweisbar<br />

* außerhalb der Geschäftszeiten keine Beratung und Verkauf<br />

Autohaus Roth GmbH & Co. KG<br />

Hachenburger Straße 46 <strong>·</strong> 57567 Daaden<br />

Telefon 0 2743 / 9 22 90 <strong>·</strong> Fax 0 2743 / 92 29 44<br />

info@autohaus-roth.de <strong>·</strong> www.autohaus-roth.de<br />

noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de<br />

AUTOMOBILE KÖHLER informiert:<br />

Wir finanzieren Ihnen die Umweltprämie<br />

von 2.500 Euro vor, ohne Kosten für Sie!<br />

Industriestraße 11 <strong>·</strong> 57572 Niederfischbach <strong>·</strong> Tel. 0 27 34 / 57 55 - 0<br />

Für alle Pkw oben genannter Hersteller!<br />

UNSER HAMMER-INSPEKTIONS-ANGEBOT<br />

für alle VW Pkw - Baujahr 2004 und älter. Gültig vom 10. - 31. August 2009<br />

ohne Wartungsintervallverlängerung<br />

69,00 €<br />

mit Wartungsintervallverlängerung<br />

83,00 €<br />

Inkl. Longlife Mobilitätsgarantie!!!<br />

Zzgl. Material. Ohne Zusatzarbeiten.<br />

Angebot gültig nur mit Material aus unserem Hause.<br />

N E T P H E N<br />

Freudenberger Str. 494<br />

57072 Siegen-Seelbach<br />

Tel.: 0271/37511-3<br />

Obere Industriestr. 25-27<br />

57250 Netphen<br />

Tel.: 02738 / 69 30-0<br />

Marburger Str. 16<br />

57339 Erndtebrück<br />

Tel.: 02753 / 59 41-0<br />

EHEMALS AUTOHAUS MARBURGER<br />

Autos & Service in Bad Berleburg<br />

Limburgstraße 39<br />

57319 Bad Berleburg<br />

Tel.: 02751 / 92 59-0<br />

Gießener Straße 4<br />

57234 <strong>Wilnsdorf</strong><br />

Tel.: 02739 / 87 05-0<br />

AVEX GmbH <strong>·</strong> Freudenberger Straße 494 <strong>·</strong> 57072 Siegen<br />

Tel.: 0271 / 37511-60 <strong>·</strong> Fax: 0271 / 37511-99<br />

www.avex-gruppe.de <strong>·</strong> info@avex-gruppe.de<br />

Anzeigen helfen<br />

KAUFEN und VERKAUFEN.<br />

GRATIS:<br />

Zusätzlich zur Inspektion<br />

erhalten Sie eine<br />

1-Liter-Flasche<br />

Motorenöl<br />

(Markenprodukt).<br />

Speziell für Ihr<br />

Fahrzeug als eiserne<br />

Reserve!!!<br />

Besuchen Sie<br />

unseren neuen<br />

Onlineshop<br />

unter:<br />

avex-gruppe.de!<br />

SSV-Schnäppchen<br />

in Hessen<br />

A 150 Classic – Jungwagen<br />

70 kW (95 PS), Klima, 5-Gang, EZ 4/08, 22.600 km, met., ESP, 4 Airbags,<br />

Sitzheizung, Radio/CD, Tempomat, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e<br />

* 13.900,-<br />

A 150 Classic – Jungwagen<br />

70 kW (95 PS), Klima, 5-Gang, EZ 7/08, 18.800 km, met., ESP, 4 Airbags,<br />

Sitzheizung, Radio/CD, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e<br />

* 14.300,-<br />

A 160 CDI Classic – Jungwagen<br />

60 kW (82 PS), Autotronic Klima, EZ 3/08, 17.100 km, met., ESP, 4 Airbags,<br />

Sitzheizung, Radio/CD, Tempomat, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 15.900,-*<br />

A 170 Classic – Jungwagen<br />

85 kW (116 PS), Klima, 5-Gang, EZ 2/08, 11.600 km, met., ESP, 4 Airbags,<br />

Sitzheizung, Radio/CD, RDK, Tempomat, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . e 15.900,-*<br />

A 170 Classic – Jungwagen<br />

85 kW (116 PS), Klima, EZ 4/08, 31.200 km, met., ESP, 4 Airbags, Sitzheizung,<br />

Radio/CD, RDK, Tempomat, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 15.400,-*<br />

C 180 TK Avantgarde<br />

105 kW (143 PS), Automatik, Klima, EZ 4/07, 28.965 km, met., ESP, 6 Airbags,<br />

Sitzheizung, Radio/CD, EDW, Regensensor, Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . e 17.900,-*<br />

C 180 K Classic Sport Edition<br />

105 kW (143 PS), Automatik, Klima, EZ 11/05, 59.590 km, met., ESP, 6 Airbags,<br />

Sitzheizung, Leder Twin, Bi-Xenon, EDW usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 16.900,-*<br />

C 180 K Classic – Jungwagen<br />

115 kW (156 PS), Automatik, Klima, EZ 2/08, 23.900 km, met., ESP, 7 Airbags,<br />

Sitzheizung, Leder Artico, EDW, Radio/CD usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 23.490,-*<br />

C 180 TK Classic – Jungwagen<br />

115 kW (156 PS), Automatik, Klima, EZ 3/08, 17.400 km, ESP, 7 Airbags,<br />

Sitzheizung, Leder Artico, Radio/CD usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 23.490,-*<br />

CLC 180 K Classic – Neuwagen<br />

105 kW (143 PS), 6-Gang, Klima, met., ESP, 6 Airbags, Sitzheizung, Radio/CD,<br />

Tempomat usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 22.490,-*<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kombiniert: 8,1; innerorts: 11,3; außerorts: 6,2; Emission: 192 g/km<br />

C 180 K Classic – Neuwagen<br />

115 kW (156 PS), 6-Gang, Klima, met., ESP, 7 Airbags, Sitzheizung, Radio/CD,<br />

Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e 25.900,-*<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kombiniert: 7,4; innerorts: 10,5; außerorts: 5,6; Emission: 177 g/km<br />

C 180 TK Blue Efficiency Classic – Neuwagen<br />

115 kW (156 PS), 6-Gang, Klima, met., ESP, 7 Airbags, Sitzheizung, Radio/CD,<br />

Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 27.500,-*<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kombiniert: 7,3; innerorts 9,9; außerorts 5,7; Emission 173 g/km<br />

C 200 T CDI Classic – Neuwagen<br />

100 kW (136 PS), 6-Gang, Klima, met., ESP, 7 Airbags, Sitzheizung, Radio/CD,<br />

Alufelgen usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 27.900,-*<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kombiniert: 6,3; innerorts 8,4; außerorts 5,1; Emission 177 g/km<br />

Polo Trendline 1.4<br />

59 kW (80 PS), Automatik, Klima, EZ 8/09, 20 km, met., ABS, 2 Airbags, FH x2,<br />

Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 13.990,-*<br />

Golf Plus Trendline 1.6 Climatronik<br />

75 kW (102 PS), 5-Gang, EZ 7/09, 10 km, met., ASR, 10 Airbags, Radio/CD,<br />

Color, NSW usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 16.900,-*<br />

Golf V Trendline 1.4 TSI Variant Climatronik<br />

90 kW (122 PS), 6-Gang, EZ 8/09, 11 km, met., ASR, 10 Airbags, Radio/CD,<br />

Color, NSW usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 17.900,-*<br />

Touran Conceptline 1.6 Climatronik – 7-Sitzer<br />

75 kW (102 PS), 5-Gang, EZ 7/09, 147 km, met., ESP, 10 Airbags, Radio/CD,<br />

Color, NSW usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 19.490,-*<br />

Weitere 200 Neu-, Jung- und Jahreswagen<br />

* = MwSt. ausweisbar

außerparlam.Opposition<br />

Bittgang<br />

Stadtteil<br />

von<br />

London<br />

Teil von<br />

Vietnam<br />

tropischerLaubbaum<br />

Warthe-<br />

Zufluss<br />

Glaube<br />

im<br />

Islam<br />

3. u. 4.<br />

Fall<br />

von: wir<br />

Obdachlosenheim<br />

süddeutsch:Jagdtasche<br />

leichter<br />

russ.<br />

Reiter<br />

Zweitschrift<br />

Fluss<br />

zur<br />

Mosel<br />

italienisch:<br />

Liebe<br />

Rhein-<br />

Zufluss<br />

aus der<br />

Eifel<br />

engl.:<br />

Königin<br />

Turnerstellung<br />

Geliebte<br />

der<br />

Julia<br />

Gehacktes<br />

mit Ei<br />

und<br />

Gewürzen<br />

gleichgültig<br />

Stromzuführer<br />

Faserpflanze,<br />

Flachs<br />

indianischesKulturvolk<br />

Währung<br />

in<br />

Polen<br />

italienisch:<br />

zwei<br />

Handwerker<br />

1<br />

linker<br />

Nebenfluss<br />

der<br />

Donau<br />

Geldeinziehung<br />

Stimmabgabe<br />

Sehorgan<br />

2<br />

13<br />

chem.<br />

Zeichen:<br />

Natrium<br />

französisch:Prachtstraße<br />

Nahrung<br />

junger<br />

Greifvögel<br />

franz.:<br />

Rhein<br />

österr.<br />

Stadt<br />

an der<br />

Donau<br />

Abk.:<br />

Hektar<br />

Europ.<br />

Weltraumorg.<br />

(Abk.)<br />

Abk.:<br />

Herr<br />

Zeitabschnitt<br />

japanischesBrettspiel<br />

Kautschukmilch<br />

3<br />

5<br />

Missgestimmtheit,<br />

Ärger<br />

10<br />

Schilderung<br />

friedl.<br />

Lebens<br />

Oper<br />

von<br />

Händel<br />

Abk.:<br />

ad<br />

acta<br />

große<br />

Nachfrage,<br />

Andrang<br />

neunköpfige<br />

Schlange<br />

(Sage)<br />

englisch:<br />

Wanderer<br />

Stilrichtung<br />

der Popmusik<br />

Gestalt<br />

aus<br />

"1001<br />

Nacht"<br />

Vorname<br />

von<br />

Thoelke<br />

† 1995<br />

franz.:<br />

vorwärts!<br />

italienische<br />

Tonsilbe<br />

8<br />

4<br />

Tierpark<br />

Abk.:<br />

emeritus<br />

Junge<br />

Jurist<br />

gebälktragendeFrauengestalt<br />

lateinisch:<br />

König<br />

Name<br />

Noahs<br />

dt.luxemb.Grenzfluss<br />

englisch:<br />

Bein<br />

kleiner<br />

Falkenvogel<br />

geografischesKartenwerk<br />

5<br />

harzreichesNadelholz<br />

4<br />

3<br />

oberes<br />

Keulenstück<br />

(Rind)<br />

männl.<br />

Kurzname<br />

Maueraufbau<br />

6<br />

übertriebeneSparsamkeit<br />

Fischfett<br />

Erfrischung<br />

Forschungs-,Versuchsraum<br />

belgischerLandsmann<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

7<br />

15<br />

großes<br />

Schaltuch<br />

Abk.:<br />

Leutnant<br />

deutscher<br />

Boxer<br />

("Bubi")<br />

† 2000<br />

französisch:<br />

Schloss<br />

männl.<br />

Vorname<br />

Kochstelle<br />

8<br />

engl.amerik.Frauenname<br />

Demontage<br />

Gangregler<br />

der Uhr<br />

Null<br />

beim<br />

Roulett<br />

9<br />

Abk.:<br />

Broteinheit<br />

Bettwäschestück<br />

engl.<br />

weibl.<br />

Anrede<br />

vertrauliche<br />

Anrede<br />

umgangssprachl.:<br />

eitel<br />

altes<br />

deutsches<br />

Gewicht<br />

10<br />

12<br />

Abk.:<br />

Normalnull<br />

ital.<br />

Filmregisseur<br />

(Sergio)<br />

flämischer<br />

Maler<br />

† 1953<br />

Wasserstrudel(niederdeutsch)<br />

11<br />

engl.:<br />

Arbeit<br />

Auf Dauer<br />

günstig!<br />

die<br />

Heilige<br />

Schrift<br />

Erhebung<br />

b. Innsbruck<br />

(Berg…)<br />

Lichtverstärker<br />

eingeweihterAlchimist<br />

Kfz.-Z.:<br />

Rendsburg<br />

12<br />

Schokoladengrundstoff<br />

Milliardstel<br />

einer<br />

Einheit<br />

Tonhöhe,<br />

Reife-<br />

Tonlage<br />

prüfung<br />

(Kzw.)<br />

schles.<br />

Stadt<br />

an der<br />

Oder<br />

Kraftwagen(Kurzwort)<br />

japanischerPolitiker<br />

†<br />

13<br />

holl.<br />

Liedersänger<br />

(van …)<br />

Grafschaft<br />

in<br />

England<br />

Figur in<br />

"Der<br />

Freischütz"<br />

Vokswagen Original<br />

Scheibenbremsbeläge<br />

inklusive Einbau<br />

Satz Vorne<br />

Polo<br />

Bj. 10/94 – 12/99 (nicht GTI) 89,00 E<br />

Bj. 05/96 – 09/01 (Variant und Classic)<br />

Golf IV 109,00 E<br />

Bj. 10/97 – 12/04 (nicht V5, V6, R32, GTI)<br />

Golf V Bj. 10/03 – 12/04<br />

Touran Bj. 02/03 – 12/04 109,00 E<br />

Satz Hinten<br />

Polo<br />

Bj.<br />

Bj.<br />

10/94<br />

05/06<br />

– 12/99<br />

09/01<br />

(nicht<br />

(Variant<br />

GTI)<br />

und Classic) 109,00 E<br />

Bj. (Fahrzeuge 05/96 – mit 09/01 Scheibenbremsen)<br />

(Variant und Classic) 89,00 E<br />

(Fahrzeuge mit Scheibenbremsen)<br />

Golf IV<br />

Bj. 10/97 – 12/04 (nicht V5, V6, R32, GTI) 89,00 E<br />

Golf V Bj. 10/03 – 12/04<br />

Touran Bj. 02/03 – 12/04 99,00 E<br />

........... sprechen Sie uns an!<br />

Unsere Service-Mitarbeiter<br />

- in Weidenau Tel.: 0271/7009-0<br />

- in Ferndorf Tel.: 02732/5836-0<br />

werden Sie gerne beraten.<br />

Abk.:<br />

das<br />

heißt<br />

ugs.:<br />

ungehobelter<br />

Mensch<br />

Hochgebirgsweide<br />

14<br />

Abführmittel<br />

Vorsilbe:<br />

Stern…<br />

(griech.)<br />

Autoabgasreiniger<br />

(Kurzw.)<br />

15<br />

9<br />

Roman<br />

von<br />

Fontane<br />

Kfz.-Z.:<br />

Neunkirchen<br />

(Saar)<br />

Festung<br />

im<br />

Mittel<br />

alter<br />

ital.<br />

Naturforscher<br />

† 1642<br />

griech.<br />

Gott<br />

16<br />

weibl.<br />

Vorname<br />

Niveau,<br />

Rang,<br />

Stufe<br />

(engl.)<br />

gekörntesStärkemehl<br />

italienischerPriestertitel<br />

hohes,<br />

trock.<br />

Küstenland<br />

englisch:<br />

Schlange<br />

besondere<br />

Anlage,<br />

Talent<br />

Musik:<br />

langsam<br />

Agavefaser<br />

Flüssigkeitsbehälter<br />

abbaubareKohlenschicht<br />

kleine<br />

Brücke<br />

Aufsehen,<br />

Skandal<br />

Karawankengipfel<br />

kroatischeAdriainsel<br />

österr.<br />

Kaisername<br />

Gewicht<br />

in<br />

Spanien<br />

lat.:<br />

Gesetz<br />

Alpenpflanze<br />

Feldherr<br />

im 30jährigen<br />

Krieg<br />

Gebirge<br />

in Südamerika<br />

Kfz.-Z.:<br />

Ludwigsburg<br />

2<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

Knochen<br />

franz.:<br />

weiß<br />

Anteilschein<br />

1<br />

engl.<br />

Männername<br />

weibl.<br />

Vorname<br />

Milchfett<br />

engl.:<br />

Kuchen,<br />

Gebäck<br />

eiförmig<br />

Grundfarbe<br />

Geldmittel,<br />

Budget<br />

nordafrik.Landschaft<br />

Zierpflanze<br />

Gebrauchte in in<br />

Schneider-Qualität!<br />

SIEGEN-WEIDENAU<br />

Citroën C2 1.4 HDI<br />

VTR SensoDrive, EZ 10/2004, 72.000 km, 50 kW<br />

(68 PS), schwarz., 1. Hand, ABS, 4 x Airbag,<br />

Klimaautomatik, el. Fenster, el. Spiegel, Regensensor, CD,<br />

NSW, Alu, Servo, ZV + FB .<br />

8.550,- e<br />

BMW 318 i<br />

EZ 10/1998, 111.500 km, 87 kW (118 PS), blaumet.,<br />

1. Hand, ABS, ASC, 6 x Airbag, el. Fensterh., el. Spiegel,<br />

Regensensor, Alu, Servo, Funk ZV usw.<br />

6.650,- e<br />

Chevrolet Kalos 1.4<br />

SX, EZ 2/2005, 53.000 km, 69 kW (94 PS), silbermet.,<br />

1. Hand, ABS, 4 x Airbag, el. Fenster, el. Spiegel, CD,<br />

Sportfahrwerk, Alu, get. Rückbank, Servo,<br />

ZV + FB, 4-türig .6.850,- e<br />

Opel Tigra Twin Top 1.4<br />

Sport, EZ 10/2006, 22.700 km, 66 kW (90 PS), silbermet.,<br />

ABS, ESP, 4 x Airbag, Klima, el. Fenster, el. Spiegel,<br />

CD, Audiofernbedienung, NSW, Sportsitze, Alu,<br />

Servo, ZV + FB 11.950,- e<br />

KREUZTAL-FERNDORF<br />

Citroën C3 1.4<br />

VSX, EZ 8/2003, 71.500 km, 54 kW (73 PS), silbermet.,<br />

ABS, 4 x Airbag, Klima, el. Fenster, el. Spiegel,<br />

Lenkradverstellung, Armlehnen, NSW,<br />

Servo, ZB + FB, 4-türig 6.250,- e<br />

Mitsubishi Space Star 1.8<br />

Invite, EZ 9/2005, 43.900 km, 82 kW (112 PS),<br />

lila/violett, ABS, 4 x Airbag, Klima,AHK, el. Fenster, el.<br />

Spiegel, Bordcomputer, NSW, Mittelarmlehne,<br />

Dachreling, Servo, ZV + FB<br />

8.450,- e<br />

* = MwSt. ausweisbar<br />

Wir helfen Ihnen gerne bei der Einreichung<br />

und Abwicklung der Umweltprämie!<br />

Ständige Auswahl von über 200 Fahrzeugen.<br />

Besuchen Sie auch unser Online-Angebot!<br />

12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie<br />

Donau-<br />

Zufluss<br />

bei<br />

Passau<br />

Schifffahrtsbehörde<br />

Kurort<br />

im<br />

Spessart<br />

(Bad…)<br />

gestreiftesWildpferd<br />

norddt.<br />

Frauenname<br />

Muse der<br />

Liebespoesie<br />

antike<br />

Stadt in<br />

Oberitalien<br />

Staat<br />

in<br />

Hinterindien<br />

Ding,<br />

Angelegenheit<br />

dt.<br />

Kirchenkomponist<br />

†<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

Leben<br />

Ledergurt<br />

Prophet<br />

im AT<br />

Benennung<br />

deutscher<br />

Schauspieler<br />

(Hans) †<br />

große<br />

Dummheit<br />

engl.:<br />

Insel<br />

Papstname<br />

Abk.:<br />

außer<br />

Dienst<br />

lat.:<br />

Mensch,<br />

Mann<br />

Katzenraubtier<br />

7<br />

Handturngerät<br />

Ausstrahlung<br />

Saugwarze<br />

b. Säugetieren<br />

süddt.:<br />

Fleisch<br />

o. Fisch<br />

i. Gallert<br />

belg.<br />

Stadt in<br />

Ostflandern<br />

Silberlegierung<br />

für<br />

Münzen<br />

16<br />

leger,<br />

salopp<br />

strafen,<br />

rächen<br />

Schlagart<br />

beim<br />

Tennis<br />

Gem.<br />

Erdöl<br />

export.<br />

Länder<br />

Klostervorsteher<br />

Kunstsprung<br />

englisch:<br />

auf, bei<br />

eingedeichtesKüstenland<br />

Abk. f.e.<br />

russ.<br />

Flugzeugtyp<br />

Koseform<br />

von:<br />

Gabriele<br />

veralt.<br />

Abk. für:<br />

absol. Atmosphäre<br />

chem.<br />

Zeichen:<br />

Platin<br />

engl.:<br />

Doktor<br />

(Kzw.)<br />

SpitznameGuevaras<br />

†<br />

Glanz-,<br />

Höhepunkt<br />

6<br />

Kfz.-Z.:<br />

Uelzen<br />

16. Buchstabe<br />

des<br />

griech.<br />

Alphabets<br />

Frauenname<br />

Abk.:<br />

kaiserlichköniglich<br />

chem.<br />

Zeichen:<br />

Thallium<br />

Satzzeichen<br />

(Mz.)<br />

Sichtbarsein(Fernsehen)<br />

Stadt<br />

in<br />

Syrien<br />

Kfz.-Z.:<br />

Bonn<br />

engl.:<br />

Kasse,<br />

Barzahlung<br />

Kfz.-Z.:<br />

Dortmund<br />

Abk.:<br />

Shilling<br />

weibl.<br />

Vorname<br />

Untersuchung,<br />

Prüfung<br />

nord.<br />

Gott des<br />

Feuers<br />

Männerkurzname<br />

Kälteprodukt<br />

steifes<br />

Tierhaar<br />

chem.<br />

Zeichen:<br />

Tellur<br />

österr.<br />

Künstlerfamilie<br />

gestreifteGlasperlen<br />

Fechthieb<br />

mitteldeutsch:<br />

Grube,<br />

Loch<br />

Getriebeübersetzungsstufe<br />

14<br />

Männername<br />

Halbton<br />

über a<br />

Abk.:<br />

Tangens<br />

11<br />

Ballwiederholung<br />

im<br />

Tennis<br />

Kartenglücksspiel

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 21 ABC<br />

Umweltfreundlich leben<br />

mit bis zu 11 verschiedenen Holzarten!<br />

Besuchen Sie unsere erweiterte Ausstellung!<br />

� Küchen � Schlafzimmer � Betten<br />

� Büromöbel � Polstermöbel � Wohnwände<br />

� Regalsysteme � Trockenbau � Innenausbau<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 10.00 – 12.00 + 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Do. von 13.30 – 19.00 Uhr <strong>·</strong> Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr<br />

MASSIVHOLZ<br />

Inh. A. Schäfer<br />

präsentieren:<br />

Hier sind sie – die drei Wochen-Gewinner unserer …<br />

Haben auch Sie ein schönes Foto von Ihrem süßen Fratz – egal ob Wonneproppen oder (B)Engelchen – senden Sie<br />

es mit einer Kopie der Geburtsurkunde an: SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „SüßerFratzParade“. Bitte<br />

vermerken Sie auf der Rückseite Name, Adresse und Geburtsdatum.<br />

Die Babys sollten nicht älter als sechs Monate sein. Wird Ihr Foto in<br />

einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht,<br />

gewinnen Sie einen Warengutschein vom Spielzeugmarkt in<br />

Niederfischbach in Höhe von 15,– Euro (die Gutscheine werden<br />

vom Verlag versendet).<br />

Finn Luca<br />

aus Erndtebrück-Zinse<br />

* 15. 11. 2008<br />

�� ���������������<br />

und<br />

��������������� �����������<br />

��������������� �<br />

��� ������ ��������� �� �����������<br />

Lehm-Streichputz von<br />

Hauptstraße 84–86<br />

57074 Siegen-Kaan-Marienborn<br />

Telefon (02 71) 6 40 22 <strong>·</strong> www.tibor-massivholz.de<br />

Noah & Luca<br />

aus Bad Laasphe-<br />

Feudingen<br />

* 6. 2. 2008<br />

Sonderangebote<br />

und Rabattaktionen<br />

finden Sie unter<br />

����������������������<br />

Präventions-Gesundheits-Praxis<br />

Mobile Tierheilpraxis<br />

Den Satz „Jeder Wirbel ist ein Spieler in<br />

einem großen Orchester“ findet Michaela<br />

Brühl besonders treffend, wenn die<br />

geprüfte Gesundheitsberaterin und<br />

Massagetherapeutin über den Rücken<br />

bzw. die zahlreichen Wirbel bei uns<br />

Menschen und Tieren spricht. „Da in<br />

Deutschland fast jeder zweite Mensch mit<br />

Rückenproblemen zu tun hat, sprechen<br />

wir wirklich von einem Volksleiden, was<br />

selbst bei Kindern immer häufiger zu finden<br />

ist“, hat Brühl die Erfahrung gemacht.<br />

„Mein Anliegen ist es, durch gezielte<br />

Massage den Ausgleich zwischen<br />

Körper, Geist und Seele herzustellen“,<br />

erklärt Michaela Brühl, die 2003 erfolgreich<br />

ihren Abschluss zur Gesundheitsberaterin<br />

bestanden hat und sich im<br />

Laufe der Jahre im Bereich<br />

„Rückenprobleme“ spezialisiert hat. Denn<br />

über den Rücken – vergleichbar mit<br />

Seit gestern ist Michaela Brühl mit ihrer<br />

Präventions-Gesundheits-Praxis an der<br />

Lahnstraße 61 in Netphen zu finden.<br />

Hand- und Fußreflexzonenmassage – ist<br />

es möglich, alle Organe des Körpers<br />

anzusprechen.<br />

Nicht selten sind zahlreiche Beschwerden<br />

physischer Natur. Deshalb geht Michaela<br />

zudem in intensiven Gesprächen der<br />

Ursache auf den Grund. Die „Shiatsu-<br />

Massage“, die „Body-Balancing“-Methode,<br />

die „Wirbelausgleichs-Massage“ oder<br />

die klassische Rücken-Massage – um nur<br />

vier zu nennen – sind die Massagetechniken,<br />

die Michaela Brühl seit 1979<br />

erlernt hat und die individuell auf die verschiedenen<br />

Personen zugeschnitten sind.<br />

Auch die Ernährung im Zusammenhang<br />

mit dem menschlichen und tierischen<br />

Wohlbefinden spielt eine sehr entscheidende<br />

Rolle. Denn nicht nur<br />

bei Zweibeinern legt<br />

Michaela Brühl im wahrsten<br />

Sinne des Wortes Hand an.<br />

Als Tierheilpraktikerin bietet<br />

sie zudem naturheilkundliche<br />

Behandlungen von Großund<br />

Kleintieren an. Dort sind<br />

Hunde und Pferde ihr<br />

„Steckenpferd“. Eigenblutbehandlungen,Blutegeltherapie,<br />

Akupunktur,<br />

Bioenergetik, Ernährungsberatung<br />

usw. sind nur einige<br />

Stichpunkte. Während die<br />

Therapien von Tieren nur<br />

beim Kunden stattfinden, bietet<br />

Brühl Behandlungen für<br />

Noemi Schmidt<br />

aus Derschen<br />

* 5. 5. 2009<br />

ökologisch<br />

einwandfrei<br />

Mit intensiven Gesprächen sucht Michaela<br />

Brühl (links) nach der Ursache vieler Leiden<br />

und erarbeitet eine individuelle Behandlung.<br />

Menschen seit gestern auch in ihren neu<br />

gestalteten Räumlichkeiten. Offiziell eröffnete<br />

sie mit einer kleinen Feierstunde ihre<br />

neue Praxis an der Lahnstraße 61 in<br />

Netphen. Für Fragen und Beratungen<br />

steht Michaela Brühl telefonisch unter<br />

0 27 38 - 68 80 04 oder mobil unter<br />

01 71-1 54 88 69 zur Verfügung.<br />

Michaela Brühl<br />

Lahnstraße 61 <strong>·</strong> 57250 Netphen<br />

Geprüfte<br />

Gesundheitsberatein<br />

Massagetherapeutin<br />

Ihre Rückengesundheit<br />

liegt mir am Herzen<br />

Letzte Gelegenheit<br />

Ausstellung endet am heutigen Sonntag<br />

Siegen. Am heutigen Sonntag,<br />

16. August, ist der letzte Tag der<br />

Ausstellung „Wenn ich ganz<br />

laut an dich denke, kannst du<br />

mich dann hören“ im Haus<br />

Oranienstraße in Siegen. Die<br />

beiden Künstlerinnen Andrea<br />

Nehring und Martina Wörz<br />

werden dort zwischen 15.30<br />

Ausstellungsfilme<br />

Museum nutzt weiteres Medium<br />

Siegen. Per Mouseclick können<br />

sich Interessierte jetzt einen<br />

Einblick verschaffen in die<br />

Siegener Doppelausstellung<br />

„Aglaia Konrad, Armin Linke –<br />

concrete & samples“. Auf der<br />

Internetseite des Museunms<br />

und auch auf dem Onlineporteal<br />

„YouTube“ kann der Filmbeitrag<br />

des Museums für Gegenwartskunst<br />

gestartet werden.<br />

Gezeigt werden Arbeiten der<br />

beiden Künstler, in Interviews<br />

stellen die beiden Fotografen<br />

ihre Arbeit vor. Damit erweitert<br />

sich das Informationsangebot-<br />

Naturheilkundliche<br />

Behandlung von<br />

Groß- und Kleintieren<br />

Uhr und 17 Uhr zugegen sein.<br />

Der Eintritt ist frei. In den kommenden<br />

Tagen findet dann ein<br />

Umbau statt. Am Sonntag, 23.<br />

August, wird um 11 Uhr dort<br />

die Ausstellung der Düsseldorfer<br />

Künstlerin Andrea Küster eröffnet,<br />

die den Titel „Passage“<br />

trägt.<br />

Schlossgeschichten<br />

Kurs und Gespräch mit Martin Lersch<br />

Siegen. Die Ausstellung<br />

„Schlossgeschichten“ von Martin<br />

Lersch, zu sehen im Siegerlandmuseum<br />

im Oberen<br />

Schloss, wird verlängert. Bis<br />

Sonntag, 30. August, – also<br />

auch während der langen Museumsnacht<br />

am Samstag, 29. August<br />

– kann die Ausstellung besichtigt<br />

werden. Am 29. August<br />

bietet Martin Lersch für Kinder<br />

von elf bis 13 Jahren einen<br />

Workshop zur Ausstellung an,<br />

in dem es darum geht, Schlossgeschichten<br />

zu erfinden und mit<br />

mit Stiften und Farben zu Papier<br />

zu bringen. Zwölf Kinder können<br />

an dem Workshop teilnehmen,<br />

Anmeldungen sind möglich<br />

unter � (02 71) 23 04 10.<br />

Am Abend des 29. August<br />

ab 19.30 Uhr steht der Künstler<br />

dann für ein Zeichnergespräch<br />

zur Verfügung. Eine Anmeldung<br />

zu dieser Abendveranstaltung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

des Museums – mit Einladungskarten,<br />

Programmheften, Internetpräsenz<br />

und E-Mail-<br />

Newsletter – um das Medium<br />

Film. Im Blick hatte die<br />

Siegener Museumsdirektorin<br />

Eva Schmidt dabei auch das<br />

überregionale Publlikum. Für<br />

Kunsttouristen und das Fachpublikum<br />

werden aufwändig gemachte<br />

Internetpräsentationen<br />

immer wichtiger. Zukünftig soll<br />

es zu jeder neuen Ausstellung<br />

Filmbeiträge geben. Angucken<br />

kann man den ersten Beitrag<br />

auf www.mgk-siegen.de.<br />

Brunch am Montag<br />

„Nebenan“ seit einem Jahr geöffnet<br />

Siegen. Das Ambulante Zentrum<br />

der Reselve gGmbH, „Nebenan“,<br />

bietet morgen, 17. August,<br />

von 10 Uhr bis 13 Uhr,<br />

einen Brunch. Alle Interessierten<br />

mit und ohne psychische<br />

Erkrankung sind dazu in Räumen<br />

an der Frankfurter Straße<br />

18 in Siegen willkommen. Die<br />

Reselve gGmbH bietet in<br />

Siegen-Wittgenstein umfassen-<br />

de Hilfen für Menschen mit<br />

psychischen Schwierigkeiten<br />

an. Ihr ambulantes Zentrum<br />

„Nebenan“ dient als Anlaufstelle<br />

für Betroffene und Angehörige.<br />

Öffnungszeiten sind montags<br />

bis freitags von 10 Uhr bis<br />

13 Uhr und von 16 Uhr bis 19<br />

Uhr. Auskunft gibt es unter<br />

(01 73) 8 89 49 70 und auf<br />

www.reselve.de.<br />

Hopfenund<br />

Weinfest<br />

Siegen. Das Hopfen- und Weinfest<br />

der KAB „Sankt Michael“<br />

Siegen wird am Sonntag, 23.<br />

August gefeiert. Um 10.30 Uhr<br />

beginnt das Fest mit einer Messe.<br />

Anschließend wird in einem<br />

großen Zelt neben der Kirche<br />

weitergefeiert. Es gibt eigens für<br />

die KAB „Sankt Michael“ hergestellten<br />

Wein mit neuen verschiedenen<br />

Etiketten.<br />

Ende der<br />

Sängerferien<br />

<strong>Wilnsdorf</strong>. Der Männerchor im<br />

Sängerbund <strong>Wilnsdorf</strong> lädt alle<br />

Sänger nach den Ferien für<br />

Montag, 17. August, um 20 Uhr<br />

ins Martiniheim zur ersten Probe<br />

nach der Sommerpause ein.<br />

Der Vorstand bittet um möglichst<br />

vollständige Teilnahme,<br />

damit das Wettstreitprogramm<br />

für den Chorwettbewerb in<br />

Freigericht am 20. September<br />

und auch das gemeinsame Konzert<br />

mit der Kölner a-capella-<br />

Gruppe „basta” im November<br />

in der Festhalle <strong>Wilnsdorf</strong> optimal<br />

vorbereitet werden können.<br />

Stahl-Reisen<br />

Top-Reisen zu günstigen Preisen!<br />

Beratung & Buchung unter 0 27 73/59 47<br />

6 Tage Insel Krk<br />

Besuchen Sie mit uns die Insel mit durchschnittlich<br />

2500 Sonnenstunden im Jahr.<br />

Schon alleine das milde Meeresklima<br />

sorgt für Ihre wohlverdiente Erholung. Mit<br />

neuer Kraft werden Sie in den Alltag<br />

zurückkehren.<br />

Termin: 01.09.–06.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 5 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

im sehr guten 3-Sterne-Hotel <strong>·</strong> Alle Zimmer modern und geschmackvoll eingerichtet mit DU/WC, Telefon,<br />

Sat-TV, Zimmersafe, größtenteils mit Balkon <strong>·</strong> Begrüßungsdrink <strong>·</strong> Mittagssnack in Buffetform <strong>·</strong> 5 x reichhaltiges<br />

Buffet zum Abendessen <strong>·</strong> Getränke zu den Mahlzeiten (Wein, Mineral, Säfte) <strong>·</strong> 3 Tage Reiseleitung<br />

Reisepreis: e 390,00<br />

EZ-Zuschlag: e 60,00<br />

4 Tage Bernina-Express<br />

Die Schweizer Bergwelt lädt Sie ein. Eine Fahrt im Bernina-Express vermittelt atemberaubende<br />

Eindrücke.<br />

Termin: 03.09.–06.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im gemütlichen<br />

3-Sterne-Hotel Crystal in Davos <strong>·</strong> Alle Zimmer mit DU/WC, Radio, Safe, Kabel-TV,<br />

Direktwahltelefon, Minibar und Balkon <strong>·</strong> 3 x Abendessen im Hotel <strong>·</strong> 1 x Bahnfahrt Pontresina–Tirano<br />

Reisepreis: e 315,00<br />

EZ-Zuschlag: e 34,00<br />

5 Tage Lago Maggiore<br />

Der Lago Maggiore ist nicht nur, wie im Schlager besungen, im Schnee schön. Lernen<br />

Sie die Königin der oberitalienischen Seen auf dieser Reise kennen. Nicht nur Busfahren<br />

ist angesagt, sondern selbstverständlich auch eine Schifffahrt zur Isola Bella,<br />

der „Schönen Insel”. Unser Hotel liegt direkt an der Promenade des Lago Maggiore<br />

mit herrlicher Aussicht auf die Isola Madre. Sie werden begeistert sein.<br />

Termin: 16.09.–20.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in gutem 3-Sterne-<br />

Hotel Pesce d’Oro <strong>·</strong> Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Sat-TV <strong>·</strong> 4 x Abendessen mit 3-Gang-<br />

Menü <strong>·</strong> Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln <strong>·</strong> Fähre Laveno–Intra <strong>·</strong> 3 Tage Reiseleitung<br />

Reisepreis: e 339,00<br />

EZ-Zuschlag: e 90,00<br />

Gute Laune on Tour<br />

6 Tage Gardasee<br />

Mildes Klima, landschaftliche Vielfalt, Gelegenheit zu sportlicher Betätigung sind nur<br />

einige der Vorzüge einer Reise an den Gardasee. Unter vielen Freizeit- und<br />

Ausflugsmöglichkeiten kann man sich immer das Passende aussuchen.<br />

Termin: 16.09.–21.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel<br />

Casimiro Village in San Felice del Benaco <strong>·</strong> Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon <strong>·</strong> 5 x Abendessen vom<br />

reichhaltigen Buffet inkl. Getränke (Wasser, Hauswein, Soft-Drinks mit Selbstbedienung) <strong>·</strong> Kaffee, Tee,<br />

Kuchen oder Kekse von 16.00 bis 17.00 Uhr <strong>·</strong> Open Bar von 10.00 bis 18.00 Uhr (Softdrinks, Kaffee, Tee,<br />

Hauswein) <strong>·</strong> Light Lunch vom Buffet von 12.30 bis 14.00 Uhr (kalte und warme Snacks) <strong>·</strong><br />

Abendveranstaltung dreimal in der Woche <strong>·</strong> Stadtführung in Verona<br />

Reisepreis: e 420,00<br />

EZ-Zuschlag: e 90,00<br />

4 Tage Prag – für Schnäppchenjäger<br />

Termin: 24.09.–27.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel<br />

in zentrumsnaher Lage <strong>·</strong> Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Sat-TV <strong>·</strong> Stadtführung in Prag<br />

Reisepreis: e 188,00<br />

EZ-Zuschlag: e 40,00<br />

3 Tage Fahrt ins Blaue<br />

Lieben Sie Überraschungen? Wie wäre es mit einer Fahrt ins Blaue? Eine Erholung für<br />

jedermann, zu jeder Jahreszeit. Lassen Sie sich in einem unserer auserwählten Hotels<br />

verwöhnen. Nach einem ereignisreichen Anreisetag im Bus erreichen Sie am Abend<br />

unser Hotel. Dort erwartet Sie ein reichhaltiges Abendessen, und es wird Ihnen an<br />

nichts fehlen. Am nächsten Tag können Sie schon beim Frühstück auf Ihren<br />

Tagesausflug gespannt sein, um dann beim Abendessen die gewonnenen Eindrücke<br />

auf sich wirken zu lassen. Selbstverständlich können Sie die Badelandschaft und individuellen<br />

Angebote für sich nutzen. Gut erholt und mit neuer Kraft kehren Sie nach<br />

Ihrem Wochenendtrip zurück in den Alltag.<br />

Termin: 25.09.–27.09.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

im Hotel der gehobenen Mittelklasse <strong>·</strong> Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Kabel-TV <strong>·</strong><br />

2 x „Verwöhn-Halbpension“ <strong>·</strong> Freie Nutzung der Badelandschaft <strong>·</strong> 1 Tagesausflug<br />

Reisepreis: e 191,00<br />

EZ-Zuschlag: e 32,00<br />

7 Tage Toskana<br />

Eine gute Gelegenheit, diese einmalige Region kennen<br />

zulernen. Neben Kultur kommen auch gutes Essen und<br />

Erholung nicht zu kurz. Sie werden so begeistert sein,<br />

dass Sie schon ans Wiederkommen denken.<br />

Termin: 28.09.–04.10.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 6 x Übernachtung<br />

mit Frühstücksbuffet im guten 3-Sterne-Hotel an der Versilia-Küste <strong>·</strong><br />

Alle Zimmer mit DU/WC und Telefon <strong>·</strong> 6 x Abendessen als 3-Gang-<br />

Menü <strong>·</strong> Stadtführung in Lucca <strong>·</strong> Stadtführung in Florenz <strong>·</strong> Stadtführung<br />

in Siena <strong>·</strong> Fähre zur Insel Elba <strong>·</strong> Ausflüge wie beschrieben<br />

Reisepreis: e 449,00<br />

EZ-Zuschlag: e 90,00<br />

5 Tage Almabtrieb<br />

Schon längst ist der Almabtrieb in Meransen Tradition und zu einem richtigen<br />

Südtiroler Volksfest geworden. Volkstanzgruppen, Trachtenvereine, Schuhplattler,<br />

die Schützenkapelle Meransen und Südtiroler Volksmusikgruppen sorgen für<br />

ein abwechslungsreiches Programm, wenn das prächtig geschmückte Almvieh gegen<br />

Mittag das Dorf erreicht. Für das leibliche Wohl sorgen die Südtiroler Bäuerinnen mit<br />

„Pustra Krapfen“ und „Tirtlan“ sowie Spezialitäten aus „Küch und Keller“, des<br />

Weiteren werden an Ständen echter Südtiroler Honig und allerlei Kräuter, Äpfel,<br />

Bauernspeck und Almkäse angeboten. Südtiroler Handwerk wie „Sarner Potschen“<br />

und echte Ahrntaler „Klöppelarbeiten“, Holzschnitzereien und Töpfereien werden an<br />

vielen Ständen ausgestellt.<br />

Termin: 30.09.–04.10.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten 3-<br />

Sterne-Hotel im Eisacktal <strong>·</strong> Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV <strong>·</strong> 4 x Abendessen mit Salatbuffet <strong>·</strong><br />

Besuch des Almabtriebes am 03.10.09 – Beginn ab 10.00 Uhr <strong>·</strong> Eintritt zum Bauernfest und Konzert mit:<br />

Marc Pircher und „Die Innsbrucker Böhmische“ Reisepreis: e 322,00<br />

EZ-Zuschlag: e 48,00<br />

6 Tage Blumenriviera<br />

Diese Farben, dieser Duft! Ein Blütenzauber ohnegleichen. Das muss man einfach<br />

erlebt haben. Ob Sie lieber im Frühling oder im Herbst reisen, bleibt Ihnen selbstverständlich<br />

überlassen. Beide Jahreszeiten eignen sich gleich gut, um diese wunderschöne<br />

Region kennenzulernen.<br />

Termin: 06.10.–11.10.2009<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus <strong>·</strong> 5 x Übernachtung im guten 3-Sterne-Hotel in Diano<br />

Marina <strong>·</strong> Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC <strong>·</strong> 5 x Frühstücksbuffet <strong>·</strong> 5 x Abendessen im Hotel <strong>·</strong> Ausflug<br />

nach San Remo <strong>·</strong> Ausflug nach Nizza und Grasse <strong>·</strong> Ganztagesausflug Côte d’Azur<br />

Reisepreis: e 349,00<br />

EZ-Zuschlag: e 70,00<br />

Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, <strong>Wilnsdorf</strong>, Kreuztal,<br />

Weidenau und Olpe möglich.<br />

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!<br />

Stahl-Reisen Haiger<br />

Langenaubacher Straße 43 <strong>·</strong> 35708 Haiger-Langenaubach<br />

Tel. 0 27 73/59 47 <strong>·</strong> Fax 0 27 73/7 33 56 <strong>·</strong> Infos online: www.stahlreisen.de

Seite 22 ABC / Sonntags-Anzeiger LOKALES Sonntag, 16. August 2009<br />

SWA<br />

SWA ANZEIGER<br />

Sonntags-<br />

Wochen-<br />

Siegen Siegen Siegen Siegen Siegen Siegen<br />

Obergraben Obergraben Obergraben Obergraben 39 39<br />

39<br />

Schlafzimmer Erle topas, teilmassiv,<br />

best. aus: Schrank, B/H/T ca. 237x218x62 cm,<br />

Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm<br />

und 2 Nachtkonsolen Rahmen, Auflagen,<br />

Beleuchtung und Beimöbel gegen Mehrpreis<br />

präsentiert:<br />

Kartenvorbestellungen Kartenvorbestellungen auch auch im im Internet: Internet:<br />

www.konzertkasse-siegen.de<br />

www.konzertkasse-siegen.de<br />

Damit es JEDER erfährt.<br />

NEUERÖFFNUNG!<br />

Nach Umbau ist unser<br />

Restaurant wieder für Sie da:<br />

mit Mittagstisch und täglich<br />

leckeren Butterwaffeln!<br />

Alles<br />

Abholpreise<br />

Grillfest<br />

des VdK<br />

Freudenberg. Am Samstag, 22.<br />

August, findet ab 16 Uhr an der<br />

Osterbergschule die Grillfete für<br />

Mitglieder, Bekannte und<br />

Freunde des VdK Freudenberg<br />

statt. Bei schlechtem Wetter<br />

wird im Foyer gefeiert. Parkplätze<br />

sind an der Vorder- und<br />

Rückseite der Schule vorhanden.<br />

Gottesdienst<br />

auf dem Markt<br />

Eiserfeld. Einen Open-Air-<br />

Gottesdienst feiert die Evangelische<br />

Allianz Eiserfeld am<br />

Sonntag, 23. August, ab 10<br />

Uhr, auf dem Marktplatz. Die<br />

Predigt hält Pfarrer Ernst-Otto<br />

Menn, Leitender Missionarischer<br />

Mitarbeiter der Berliner<br />

Stadtmission. Der Posaunenchor<br />

Eiserfeld und der Projektchor<br />

„Lebenszeichen“ des Blauen<br />

Kreuzes wirken am Gottesdienst<br />

mit. Sitzgelegenheiten<br />

sollten mitgebracht werden. Bei<br />

ungünstiger Witterung findet<br />

der Gottesdienst in der Trinitatiskirche<br />

statt.<br />

Kölnerstraße 38-48 • 57518 Betzdorf<br />

Tel. 02741 - 2 80 90 • Mo. - Fr. 10.00 Uhr - 19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr • www.moebel-pagnia.de<br />

GUTE AUS-<br />

SICHTEN FÜR<br />

SCHNÄPPCHENJÄGER!<br />

NICHT VERPASSEN!<br />

Teilmassive Qualität<br />

Die Eisenstraße<br />

„Siegener Forum“: Lieferwege für Rohstoffe in Südwestfalen<br />

Siegen. Im Bergischen und im<br />

Märkischen Land wurde das<br />

<strong>Siegerländer</strong> Roheisen und der<br />

Rohstahl weiterverarbeitet. Um<br />

den Weg, den das Eisen dabei<br />

nahm, geht es in einem Vortrag<br />

des Kiersper Heimatforschers<br />

Hans Ludwig Knau. Am kommenden<br />

Donnerstag, 20. August,<br />

setzt er mit seinem Beitrag<br />

die Reihe „Siegener Forum“<br />

fort. Der Vortrag findet ab<br />

19.30 Uhr im Gruppenraum des<br />

Stadtarchivs im Krönchen-<br />

Center am Markt 25 in Siegen<br />

statt. Unter den vielen Eisenstraßen<br />

erwähnt der königlichpreußische<br />

Kriegs-, Steuer- und<br />

Bergrat und Fabrikenkommissar<br />

Friedrich August Alexander<br />

Eversmann in seiner 1804 in<br />

Dortmund erschienenen „Übersicht<br />

der Eisen- und Stahlerzeugung<br />

auf Wasserwerken in den<br />

Ländern zwischen Lahn und<br />

Lippe“ eine ganz besonders:<br />

Diese „kommt aus dem Freyen-<br />

Grund heraus durch das Saynische<br />

Oberamt Freusburg, und<br />

Aus Kierspe kommt der Referent, der am Donnerstag das „Siegener Forum“ mit seinem Vortrag<br />

fortsetzt. Bei Kierspe stand auch der Osemundhammer, den dies Bild zeigt.<br />

führt durch das Hazfeldische<br />

nach Drolshagen“. Nimmt man<br />

die „Siegensche Chaussee“ zwischen<br />

Siegen und Breckerfeld<br />

hinzu, hat man die Nabelschnur,<br />

an der das Bergische<br />

*ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und in Anzeigen und<br />

Prospekten beworbene Ware sowie die Marke TEMPUR.<br />

*<br />

Land und die Grafschaft Mark<br />

seit dem 17. Jahrhundert zur<br />

Versorgung mit Goes- und<br />

Stahleisen, Rohstahl und Stabeisen<br />

aus dem Siegener Spateisensteinbezirk<br />

hingen. Der<br />

Rohstoff aus dem Siegerland<br />

machte die Gegend zwischen<br />

Hagen, Lüdenscheid, Wipper-<br />

Krise als Chance<br />

Branchentreff in Wenden<br />

Siegen/Wenden. Das Netzwerk<br />

Maschinenbau Südwestfalen<br />

NEMAS, federführend von der<br />

jeweiligen Wirtschaftsförderung<br />

im Kreis Siegen-Wittgenstein<br />

und im Märkischen Kreis koordiniert,<br />

lädt zu einem großen<br />

Branchentreff in die Wendener<br />

Hütte nach Wenden ein. Die<br />

Veranstaltung, die am Donnerstag,<br />

27. August, ab 16 Uhr,<br />

stattfindet, bietet unter anderem<br />

Vorträge. Arndt Kirchhoff,<br />

Vorsitzender der Geschäftsführung<br />

der Kirchhoff Automotive<br />

GmbH in Attendorn, legt die<br />

Chancen für den Mittelstand<br />

durch Innovation und Diversifikation<br />

dar. Die aktuelle Ent-<br />

Theresienmesse<br />

Kammerchor sucht Sänger<br />

Weidenau. Zum 200. Todesjahr<br />

der Komponisten Joseph Haydn<br />

plant der Kammerchor Weidenau<br />

am Sonntag, 6. Dezember,<br />

die Aufführung der „Theresienmesse“.<br />

Für dieses Konzertprojekt<br />

sucht der Chor weitere<br />

Sängerinnen und Sänger mit<br />

Erfahrung im Chorgesang.<br />

Die Messe in B-Dur komponierte<br />

Joseph Haydn im Jahr<br />

1799 als vierte von insgesamt<br />

sechs Messen für seinen Dienstherren,<br />

Fürst Esterházy. Die Bezeichnung<br />

„Theresienmesse“<br />

wird auf Prinzessin Maria Theresa<br />

von Sizilien zurückgeführt.<br />

Die Messe ist geschrieben für<br />

Chor, Soloquartett, zwei Klarinetten,<br />

zwei Trompeten, Streicher<br />

und Pauken. Sie zeichnet<br />

Anruf genügt<br />

Arbeitsagentur bittet um Rückmeldung<br />

Siegen. Seit dem vergangenen<br />

Herbst meldeten sich viele junge<br />

Menschen aus der Region<br />

bei der Berufsberatung der<br />

Siegener Agentur für Arbeit als<br />

ausbildungssuchend. Viele von<br />

ihnen beginnen jetzt mit einer<br />

Lehre, mit einer Schulausbildung,<br />

mit dem Studium oder<br />

mit dem Wehr- und Zivildienst.<br />

Wer dies bisher der Berufsberatung<br />

noch nicht mitteilte, wird<br />

gebeten, sich dort noch zu mel-<br />

fürth, Remscheid, Solingen, Ratingen,<br />

Langenberg und Herdecke<br />

reich. Hans Ludwig Knau<br />

erläutert diese Zusammenhänge,<br />

er stellt die alte Verkehrsverbindung,<br />

die Südwestfälische Eisenstraße,<br />

vor. Dies soll im Rahmen<br />

der Regionale 2013 wiederbelebt<br />

werden.<br />

wicklung der Wirtschafts- und<br />

Finanzkrise in der Maschinenbau-Branche<br />

und daraus entstehenden<br />

Chancen zeigen Hans-<br />

Jürgen Alt, Geschäftsführer des<br />

Verband Deutscher Maschinenund<br />

Anlagenbau VDMA in<br />

Nordrhein-Westfalen, und Dr.<br />

Volkhard Emmerich, Geschäftsführer<br />

der Dr. Wieselhuber &<br />

Partner GmbH, auf. Im Anschluss<br />

an die Vorträge findet<br />

ein Empfang in der Wendener<br />

Hütte statt. Das komplette Programm<br />

findet sich im Internet<br />

auf www.nemas-sw.de. Eine Anmeldung<br />

ist möglich bis Mittwoch,<br />

19. August, bei Klaus<br />

Irle, � (02 71) 30 39 03 31.<br />

sich durch eine außergewöhnliche<br />

Klangschönheit aus.<br />

Zum Kammerchor Weidenau<br />

gehören derzeit 30 Sänger<br />

aller Altersgruppen. Das Repertoire<br />

des Chores umfasst<br />

geistliche Chormusik von der<br />

Renaissance bis zur Moderne.<br />

Geleitet wird der Chor von<br />

Helga Maria Lange, Kirchenmusikerin<br />

für das Dekanat<br />

Siegen. Die Proben finden<br />

dienstags ab 19.30 Uhr im<br />

Pfarrheim „Sankt Joseph“, an<br />

der Weidenauer Straße 23,<br />

statt, erstmals nach den Sommerferien<br />

probt der Chor am<br />

18. August. Auskunft erteilt<br />

Helga Maria Lange unter �<br />

(01 63) 7 17 08 35.<br />

den. Um möglichst vielen, die<br />

einen Ausbildungsstelle suchen,<br />

eine Chance zu geben, ist die<br />

Arbeitsagentur auf die Rückmeldungen<br />

angewiesen. Ein<br />

kurzer Anruf unter � (0 18 01)<br />

55 51 11 genügt.<br />

Auch Unternehmer, die<br />

kurzfristig freie Ausbildungsplätze<br />

zu besetzen haben, können<br />

sich mit der Agentur für<br />

Arbeit in Verbindung setzen.

Sonntag, 16. August 2009 LOKALES Sonntags-Anzeiger / Seite 23 ABC<br />

Schönstes<br />

Hausgesicht<br />

Besondere Hausfassaden gesucht<br />

Siegen. Der SWA sucht auch<br />

weiterhin die schönste Hausfassade<br />

der Region! Seit dem ersten<br />

Aufruf zum Wettbewerb in<br />

der letzten Sonntags-Ausgabe<br />

haben uns schon viele interessante<br />

Zusendungen erreicht –<br />

aber wir wollen mehr! Noch bis<br />

Mittwoch, 26. August, können<br />

Hausbesitzer uns ihre Bilder zusenden<br />

– entweder an aktion@swa-wwa.de,<br />

Betreff: Fassade,<br />

oder an den SWA, Stichwort<br />

„Fassade“, 57069 Siegen.<br />

Teilnehmen kann jeder Hausbesitzer<br />

der meint, dass sein<br />

Haus eine besonders schöne<br />

Fassade hat. Das Alter des Hauses<br />

und die Lage spielen dabei<br />

keine Rolle. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, neben Ihrem Namen und<br />

der vollständigen Anschrift<br />

auch eine Telefonnummer anzugeben,<br />

unter der Sie gut zu<br />

erreichen sind. Alle Teilnehmer<br />

erklären sich mit einer Einsendung<br />

automatisch zu einer Veröffentlichung<br />

ihres Fassadenbildes<br />

im SWA bereit. Eine unabhängige<br />

Jury, bestehend aus<br />

Vertretern des SWA, der Messe<br />

Siegen, Städteplanern und Baufachleuten<br />

wird die Gewinner<br />

ermitteln. Auch der Siegener<br />

Baurat Michael Stojan ist mit<br />

im „Boot“ (siehe Grußwort).<br />

Die Prämierung der Sieger und<br />

die Ausstellung der Siegerfassaden<br />

wird auf der Messe „bauen<br />

& wohnen“ vorgenommen, die<br />

von Donnerstag bis Sonntag,<br />

10. bis 13. September, in der<br />

Siegerlandhalle stattfindet.<br />

Der erste Preis ist eine Solaranlage<br />

VSD Duo 300 EU21<br />

im Wert von über 2000 Euro,<br />

gestiftet von den Firmen B&B<br />

Franke Umwelttechnologie,<br />

EU21 Energie & Umwelt Service-Agentur<br />

und Sunshore<br />

Solar Germany ltd. Die Anlage<br />

umfasst einen Vakuum Solar<br />

Direktspeicherkollektor mit 93<br />

Liter Speicherinhalt, der in der<br />

Lage ist bis zu viereinhalb Stunden<br />

Sonnenstunden zwischen<br />

zu speichern, sowie eine globalstrahlungsbetriebeneSolarstation<br />

mit Energieeinheit und<br />

einen Duo 300 Solar- Brauchwasserspeicher<br />

sowie das entsprechende<br />

Zubehör (Montageset<br />

/ Ausgleichsgefäß / Niveau-<br />

Anzeige). Um Solarwärme zu<br />

nutzen, war bislang zusätzlich<br />

elektrische Hilfsenergie für die<br />

Umwälzpumpe und den Solar-<br />

Regler erforderlich. Die Solarstation<br />

„VSD Duo 300 EU21“<br />

in einer globalstrahlungsgeregelten<br />

Ausführung mit Photovoltaik-Modul<br />

und Gleichstrom-Solarpumpe<br />

hingegen<br />

nutzt die Sonnenenergie auch<br />

für die eigenen Funktionen.<br />

Die Sonne liefert dabei<br />

nicht nur die Antriebsenergie<br />

für die Gleichstrom-Umwälzpumpe,<br />

sondern ist gleichzeitig<br />

auch der Solarregler: Die Intensität<br />

der Globalstrahlung regelt<br />

über den solarerzeugten Pumpenstrom<br />

direkt die Drehzahl<br />

und damit auch die Förderleistung<br />

der Pumpe. Da die von der<br />

Sonneneinstrahlung betriebene<br />

und geregelte Pumpe den Solarspeicher<br />

abhängig vom Strahlungsangebot<br />

lädt, können auch<br />

auf Kollektor- und Speicherfühler<br />

verzichtet werden. Ein in der<br />

Solarpumpe integrierter Temperatursensor<br />

unterbricht beim Erreichen<br />

einer Speichertemperatur<br />

von 95 Grad Celsius die<br />

Speicherladung durch eine Sicherheitsabschaltung.<br />

Der zweite Preis sind zwei<br />

Luxus-Kaltschaummatratzen<br />

im Wert von 845 Euro, gestiftet<br />

von Möbel Bald. Das sind zwei<br />

Matratzen zum Preis von einer!<br />

Die Matratzen bestehen aus atmungsaktivem<br />

Sieben-Zonen-<br />

Kaltschaumkern, verfügen über<br />

eine Schulterkomfortzone und<br />

Lendenwirbelstütze sowie über<br />

einen abnehm- und waschbaren<br />

Bezug mit hochwertiger Klimafaser.<br />

Der dritte Preis ist ein<br />

Energieausweis und Thermografiegutachten<br />

im Wert rund<br />

450 Euro, gestiftet von Bauking<br />

Mobau. Neben den drei Hauptpreisen<br />

erhalten die Teilnehmer<br />

auf den Plätzen 4 bis 10 „Trostpreise“<br />

und Freikarten für die<br />

Messe „bauen & wohnen“.<br />

Jeder der zehn Erstplatzierten<br />

erhält darüber hinaus ein gerahmtes<br />

Großfoto seiner Hausfassade,<br />

das zukünftig und für<br />

alle Zeiten das traute Heim<br />

schmücken wird. Alle Gewinner<br />

werden benachrichtigt und<br />

zu der Messe „bauen & wohnen“<br />

eingeladen, auf der am 10.<br />

September die Gewinnübergabe<br />

stattfindet. Eine Rücksendung<br />

der eingesandten Fotos ist nicht<br />

möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Zur Baukultur<br />

Grußwort des Stadtbaurats<br />

„Ich freue mich sehr darüber, dass<br />

wir mit dem Fassadenwettbewerb<br />

der Messe Bauen & Wohnen<br />

2009 die Diskussion zur Baukultur<br />

im Siegerland fortsetzen können.<br />

Mir ist insbesondere wichtig,<br />

allen am Bau Beteiligten zu vermitteln,<br />

dass der Bau eines Hau-<br />

ses nicht nur die Sache eines Einzelnen<br />

ist, sondern auch eine<br />

öffentliche Angelegenheit darstellt.<br />

Bauen leistet einen wichtigen Beitrag<br />

für den Gemeinsinn innerhalb<br />

einer Stadt, eines Stadtteils oder<br />

Quartiers. Der ausgeprägte Individualismus<br />

und die kurzlebigen Gestaltungstrends<br />

der letzten Jahrzehnte<br />

haben unseren Ortsbildern<br />

in meinen Augen nicht besonders<br />

gut getan.<br />

Mit dem Fassadenwettbewerb<br />

erhoffen wir uns Erkenntnisse zu<br />

verschiedenen Fragen: Welche<br />

Vorstellung haben die <strong>Siegerländer</strong><br />

von ihrem gebauten Umfeld? Wird<br />

der unverwechselbare Stil der Region<br />

als Qualität (Heimat) erkannt<br />

oder wird eine eher zeitgeistige<br />

Gestaltung gewünscht? Ich<br />

hoffe auf zahlreiche Beiträge und<br />

eine interessante Auswahl.“<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

Michael Stojan<br />

Geisweid. Die Sprengtechnischen<br />

Lehrgänge des Kreises<br />

Siegen-Wittgenstein haben<br />

eine lange Tradition. Bereits im<br />

Jahr 1941 fanden in Siegen die<br />

ersten sprengtechnischen Lehrgänge<br />

zur Ausbildung von<br />

Sprengberechtigten für die Steine-<br />

und Erdenindustrie, das<br />

Baugewerbe und die Forstwirtschaft<br />

statt. Seit 1970 werden<br />

die Lehrgänge vom Kreis angeboten,<br />

derzeit finden sie im hervorragend<br />

ausgestatteten Technologiezentrum<br />

in Siegen-Geisweid<br />

statt. Bis heute wurden in<br />

Siegen mehr als 20 000 Sprengberechtigte<br />

ausgebildet.<br />

In den kommenden Monaten<br />

stehen wieder eine Vielzahl<br />

verschiedener Lehrgänge mit<br />

unterschiedlicher Ausrichtung<br />

Umgang mit der Sprengkraft<br />

Neues Lehrgangsprogramm des Kreises im Technologiezentrum Geisweid<br />

Böllern will gelernt sein: Mit der entsprechenden Vorderladerkanone<br />

übten diese Lehrgangsteilnehmer mit ihren Referenten das Böllern.<br />

auf dem Programm, das Angebot<br />

reicht von Theaterpyromanie<br />

über allgemeine Sprengarbeiten<br />

und Böllerschießen bis<br />

zu Sonderlehrgängen zur Großbohrlochsprengung<br />

und zum<br />

Sprengen von Bauwerken und<br />

Bauwerksteilen.<br />

Die Lehrgangsteilnehmer<br />

werden von erfahrenen Referenten<br />

geschult. Alle Lehrgänge<br />

werden im engsten Einvernehmen<br />

mit der Staatlichen Gewerbeaufsicht,<br />

heute Arbeitsschutz,<br />

durchgeführt. Von dort<br />

kommen die Lehrer, die die gesetzlichen<br />

Bestimmungen der<br />

Sprengtechnik erläutern, außerdem<br />

ist dies die Prüfbehörde.<br />

Den Unterricht über die Vorschriften<br />

zur Unfallverhütung<br />

erteilen Aufsichtsbeamte der<br />

Tiefbau-Berufsgenossenschaft.<br />

Informationen gibt es im Internet<br />

auf www.sprengtechniksiegen.de.<br />

Die Sprengtechnik, ein<br />

Teilgebiet der Technik, Physik<br />

und Mathematik, ist ein anspruchsvolles<br />

und komplexes<br />

Thema, sie beschäftigt sich mit<br />

Sprengungen, Sprengkräften<br />

und Sprengsubstanzen.<br />

Die Sprengtechnik wird in<br />

ganz unterschiedlichen Bereichen<br />

eingesetzt, im Steinbruch,<br />

bei Bauwerks-, Metall- und Unterwassersprengungen.<br />

Gezielte<br />

Sprengungen müssen genau geplant,<br />

aufgebaut und durchgeführt<br />

werden, um Folgeschäden<br />

zu vermeiden.

Das neue Programm ist da!<br />

Das Programm liegt bereits in den Rathäusern, bei Sparkassen und Banken sowie im<br />

Buch- und Zeitschriftenhandel und im KrönchenCenter aus.<br />

Fragen Sie dort nach oder rufen Sie uns an! Tel. 0271/404-3000<br />

Oder besuchen Sie uns im Web: www.vhs-siegen.de<br />

Ihr neues Semester im KrönchenCenter.<br />

Mit einem breit gefächerten Angebot, welches von literarischen Kostbarkeiten über Sprachausbildungen bis hin zu interessanten<br />

Ausstellungen und Vorträgen reicht, starten wir in das neue Semester.<br />

Unser neues Programm bietet wieder facettenreiche Möglichkeiten, beruflich am Ball zu bleiben oder sich privat mit Spaß und Kreativität<br />

weiter zu entwickeln.<br />

Wie immer haben wir viel Energie, Ideen und Arbeit in das neue Programm gesteckt. Wir freuen uns, es Ihnen vorstellen zu dürfen.<br />

Schön, wenn Sie auch im nächsten Semester zu uns finden.<br />

Unterwegs mit<br />

der VHS<br />

Deutsch und Integration<br />

Was könnte unserem Bild von<br />

England mehr entsprechen, als die<br />

moderne multikulturelle Hauptstadt<br />

London und die beiden traditionsbewussten<br />

Universitätsstädte<br />

Oxford und Cambridge. Bei unserer<br />

Reise stehen Stadtrundfahrten,<br />

Einkaufsbummel und Besichtigungen<br />

auf dem Programm. Aber erst<br />

ein Abstecher in die romantischen<br />

Costwolds mit ihren sanften grünen<br />

Hügeln rundet das Bild ab. Das<br />

städtische und das ländliche England<br />

gehören zusammen, will man<br />

die englische Seele verstehen.<br />

Prüfung zum Zertifikat Deutsch B1 und<br />

Einbürgerungstest<br />

Siemöchtensicheinbürgernlassen?<br />

Die VHS Siegen bietet Ihnen an vielen<br />

Terminen die Möglichkeit, die Prüfung zum<br />

Zertifikat Deutsch B1 und den Einbürgerungstest<br />

abzulegen. Bei Bedarf können Sie ein Vorbereitungstraining<br />

belegen. Kommen Sie vorbei,<br />

wir beraten Sie gerne.<br />

Welche Sprachen?<br />

Englisch, Deutsch, Chinesisch, Französisch,<br />

Italienisch, Spanisch, Arabisch, Neugriechisch,<br />

Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,<br />

Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch<br />

Fotoquellen: www.fotolia.de, www.sxc.hu, Jan Motyka<br />

Neu!<br />

Siegener Forum<br />

Sprachen<br />

lernen mit<br />

System<br />

Sprachkurse für Kinder<br />

und Erwachsene,<br />

für Anfänger, Fortgeschrittene,<br />

für den<br />

Urlaub, den Beruf...<br />

International anerkannte<br />

Prüfungen.<br />

Die VHS Siegen ist<br />

akkreditiertes Prüfungszentrum<br />

für die<br />

Europäischen Sprachenzertifikate<br />

(TELC),<br />

den TOEIC-Test, das<br />

Goethe-Institut sowie<br />

die University of<br />

Cambridge (UCLES).<br />

Neue interessante Vorträge sind in der Reihe „Siegener Forum“ zur Geschichte von Stadt<br />

und Land Siegen zu finden.<br />

Jeweils am dritten Donnerstag im Monat referieren Historiker und Geschichtsexperten zu<br />

spannenden regionalgeschichtlichen Themen im KrönchenCenter. U.a. stehen auf dem<br />

Programm: „Die südwestfälische Eisenstraße“, „Wilhelm von Oranien“, „100 Jahre<br />

Jugendherbergen“, „Das Siegerland und Wittgenstein im Mittelalter“, u.v.a. mehr.<br />

VHS-Wandergruppe<br />

Stadt – Land – Fluss<br />

Finanzbuchführung<br />

mit DATEV<br />

39 UStd. ab 2.9.2009<br />

Lohn und Gehalt<br />

mit DATEV<br />

39 UStd. ab 2.9.2009<br />

Die VHS-Wanderungen führen ins „Homburger Ländchen",<br />

in die kleinste Stadt Europas nach Blankenberg, sowie<br />

durch die Wahner Heide und an andere schöne Orte. Dabei<br />

werden Landschaften erkundet, die einen Blick über die<br />

Grenzen des <strong>Siegerländer</strong> Gebirgskessels hinaus ermöglichen.<br />

Jetzt anmelden!<br />

Zu unseren Kursen können Sie sich per<br />

Post,Fax,E-MailoderüberdasInternet<br />

anmelden. Das Teilnahmeentgelt bezahlen<br />

Sie per Lastschrift oder nach Rechnungserhalt.<br />

Ganz wichtig: Sie erhalten keine Teilnahmebestätigung.<br />

Sofern Sie nichts<br />

von uns hören, findet Ihr Kurs statt!<br />

Ausstellung „Über<br />

den Tag hinaus“<br />

Ein Highlight im Ausstellungsprogramm<br />

der VHS wird sicher<br />

die Ausstellung „Über den Tag<br />

hinaus - Eine Erinnerung an<br />

Marie Juchacz“ sein.<br />

Die Ausstellung der Siegener<br />

Konzept-Künstlerin Marlies Obier<br />

erzählt die Geschichte der<br />

Politikerin und Frauenrechtlerin<br />

Marie Juchacz. Im Begleitprogramm<br />

der Ausstellung<br />

finden sich zahlreiche<br />

Film- und Vortragsveranstaltung<br />

zum Thema Frauen in der<br />

Weimarer Republik.<br />

Ausstellungseröffnung:<br />

5.3.2010, 18:00 Uhr<br />

Gesangsworkshop – Jazz,<br />

Pop, Blues<br />

Wenn Sie schon immer singen wollten, jetzt<br />

ist Ihre Chance gekommen – finden Sie Ihre<br />

Stimme, Spaß am Singen – die Grundlagen<br />

lernen – Atemtechnik, Stimmführung, Rhythmikübungen,<br />

Klangerfahrung.<br />

Mit Keyboard und Mikro... Wir singen uns<br />

durch alle Musikstile – Pop (W. Houston, M.<br />

Carey, Ch. Aguilera), Jazz und Blues, die<br />

„Basis“ aller Musik.<br />

Produktfotos für eBay<br />

professionell gemacht<br />

Einführung in freie<br />

Holzbildhauerei<br />

Ziel des Workshops ist, Anfängern den<br />

Umgang mit verschiedenen Hölzern<br />

und Werkzeugen zu vermitteln. Sicherheitshinweise<br />

werden selbstverständlich<br />

gemacht. Den Teilnehmenden soll<br />

ermöglicht werden ihren eigenen kreativen<br />

Ansprüchen gerecht zu werden<br />

und diese handwerklich umzusetzen.<br />

Im Verlauf des Workshops sind<br />

gemeinsame Betrachtungen angestrebt,<br />

um die eigene künstlerische<br />

Auseinandersetzung zu fördern und ein<br />

Verständnis für Form und Raum zu<br />

schaffen.<br />

Begleitend gibt es visuelle Anregungen<br />

bekannter Bildhauer/innen (z.B. Brancusi,<br />

Moore, Arp).<br />

Sie finden uns ganz<br />

einfach:<br />

Zentral in Siegen, am Marktplatz freuen wir<br />

uns auf das neue Semester in unseren<br />

Räumlichkeiten.<br />

Busverbindung:<br />

Haltestelle Oberstadt, Linie L105, L106, L107<br />

Parkhäuser:<br />

Rathaus/Markt (Hinterstraße)<br />

Altstadt (Löhrtor)<br />

Mehr Zeit für Kaffee im KrönchenCenter<br />

Die beliebte Reihe Café-Zeit im KrönchenCenter bietet zwischen Einkauf und<br />

Oberstadtbummel bei Kaffee und Kuchen interessante Vorträge. Angeboten<br />

werden die Reihen „Starke Frauen in der Literatur“ und „Große Komponistinnen“.<br />

Aber auch Spannendes über „Das Leben eines Dorfschullehrers“ oder<br />

„Geschichten entlang des Rheins“ ist immer donnerstags ab 15:30 Uhr zu<br />

hören.<br />

Judy Rafat widmet sich seit vielen Jahren dem<br />

musikalischen Nachwuchs und unterrichtet<br />

zur Zeit vor allem an Hochschulen, Volkshochschulen<br />

und Musikschulen, so auch seit<br />

2006 an der Folkwang Musikschule. Außerdem<br />

ist sie in der ganzen Welt zu hören.<br />

Jeder kann heute innerhalb von wenigen Minuten Dinge ins<br />

Internet stellen und verkaufen. Selbst einfache Kataloge<br />

kann man ohne großen Aufwand selber machen. Dass ein<br />

gutes Foto den Verkaufspreis in die Höhe schnellen lässt<br />

weiß jeder – schaut man sich die Angebote jedoch einmal<br />

genauer an, ist auf vielen Fotos das Produkt schlecht oder<br />

einfach nur unvorteilhaft abgebildet.<br />

Wir wollen uns in diesem Kurs kurz und kompakt darüber<br />

informieren, wie man mit einfachen und preiswerten Mitteln<br />

aussagekräftige Fotos seiner Produkte erstellen kann.<br />

Wir werden die Techniken direkt vor Ort ausprobieren –<br />

bringen Sie dazu einige „Beispielartikel“ mit, die Sie eventuell<br />

fotografieren bzw. verkaufen wollen.<br />

Am Ende des Kurses erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung<br />

des Gelernten, das Sie dann zu Hause ohne<br />

Probleme umsetzen können.<br />

Volkshochschule Siegen | Markt 25 | 57072 Siegen<br />

Tel. 0271/404-3000 | Fax 0271/404-3001<br />

E-Mail: vhs@siegen.de | Internet: www.vhs-siegen.de<br />

Öffnungszeiten des KrönchenCenters:<br />

Mo-Fr 8.00-22.00 Uhr | Sa 9.00-18.00 Uhr<br />

Fragen? 0271/404-3000<br />

Wir beraten Sie gern!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!