Gemeinde-Blatt Dez. «02 - Gewerbeverein Aschau

Verkehrsverein Sachrang
Öffnungszeiten Verkehrsbüro Sachrang
Wir erinnern nochmals an die geänderten Bürozeiten im
Winterhalbjahr vom 1. November 2002 bis einschließlich
30. April 2003: Mo., Die., Do. u. Fr. 08.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr, Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr (nachmittags
geschlossen)
Am 2. Weihnachtsfeiertag, dem 26.12.02, sowie an den
Samstagen 28.12.02 und 04.01.03 ist das Verkehrsbüro
Sachrang jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr zusätzlich geöffnet.
Veranstaltungshinweise
Sonntag, 01.12.02, 14.00 Uhr, Langlauf zur Saisoneröffnung,
Ortsteil Berg
Sonntag, 22.12.02, 20.00 Uhr, Sachranger Hof, besinnlicher
Adventhoagascht, "Advent bei uns dahoam"
2. Feiertag, 26.12.02, 13.00 Uhr Weihnachts-Skispringen
an der Sachranger Prientalschanze
Samstag, 28.12.02, 10.00 Uhr Bayern-Cup Biathlon,
Schüler, Ortsteil Berg
ab 18.00 Uhr Ballonglühen am Dorfplatz mit Disco-Musik
und Bewirtung
Sonntag, 29.12.02, 19.30 Uhr Ton-Dia-Vortrag v. Fam. Loibl
über die "Rocky Mountains", zugunsten der Bergwacht
Priental, Bergwachtheim b. Bauhof Sachrang
Zu allen Veranstaltungen ergeht herzliche Einladung an
Urlaubsgäste und Einheimische, verbunden mit unseren
besten Wünschen für frohe Festtage zum Jahreswechsel!
E. Ebner
Frauenbund Sachrang
Am Sonntag, 1. Dezember ab 10.00 Uhr Weihnachtsbasar
im alten Schulhaus mit Verkauf von Advent- u. Türkränzen,
Gestecken, Spezialitäten, u.v.m.; Besichtigungstermin am
Samstag, 30. November von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr (bei
der Besichtigung findet kein Verkauf statt, es werden auch
keine Reservierungen angenommen).
Am Samstag, 7. Dezember, 19.00 Uhr in der Kirche
Sachrang Jahresgottesdienst für verstorbene Frauen v.
Sachrang
S. Stangl
Ortsbäuerinnen Sachrang
Das traditionelle Adventskranzl der Bäuerinnen und
Landfrauen findet nicht wie angekündigt am 10.12.02 sondern
am Freitag, den 13.12.02, im Schulhaus im Rahmen
der Veranstaltung "Kripperlschau´n im Müllner-Peter-
Museum" um 14.00 Uhr statt. Für´s leibliche Wohl mit Kaffee
und Kuchen ist gesorgt.
A.Trixl
Allgemeines
Faschingsauftakt
Eitel Freude und Wonne herrschte am Faschingsauftakt im
Aschauer Rathaus. Traditionell fanden sich Schönheiten und
Verantwortliche der rührigen Faschingsgesellschaft am
11.11. im Rathaus ein, um die Regularien der Regentschaft
der nächsten Monate bis zum Faschingsschluß definitiv zu
klären. Wichtigste Botschaft dabei war: Christina Hartl aus
Wir schließen unsere Fabrik-Verkaufs-
Filiale in der Bahnhofstraße 11
in Aschau zum 31. Dezember 2002.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei unseren Kunden für
ihr Vertrauen und die langjährige Treue bedanken.
Gerne begrüßen wir Sie auch in Zukunft in der Fabrik in
Marquartstein (Pettendorfer Str. 29).
Bis zum Jahresende führen wir für Sie in der Aschauer
Filiale einen Schnäppchenmarkt mit vielen interessanten
Strickmoden für Damen und Herren zu attraktiven Preisen.
- Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! -
senz
strickmoden· fabrik-verkauf
Aschau i. Ch. · Bahnhofstr. 11 · Tel. 0 80 52/54 10
Bernau und Herbert Reiter aus Aschau stellen das heurige
Prinzenpaar.
Diese Frohbotschaft allein war Bürgermeister Kaspar Öttl
allerdings noch nicht genug. Er wollte in seiner Gruß- und
Willkommensbotschaft schon vermerken, dass mit Herbert
Reiter erstmals ein Angestellter aus seinen Reihen
Faschingsprinz geworden ist.
"Prinz Herbert I, Edler Reiter vom Touristik-Schloß" hat mein
vollstes Vertrauen - so der "bisherige" Bürgermeister. Dies gilt
während der närrischen Regentschaft auch für die 21jährige
Bernauerin Christina Hartl, die in Prien als
Rechtsanwaltsgehilfin tätig ist.
Prinzessin "Christina I, Edle Tänzerin vom Schloß der
Gerechtigkeit" hat laut vertraulicher Auskunft von Gilde-
Präsident Wasti Bichler und seiner Stellvertreterin Elisabeth
Moosmüller eine herzliche und damit gültige Beziehung zu
Aschau, da ihr Vater am örtlichen Bahnhof den Kiosk betreut.
Im Rahmen einer ersten Vorstellung des neuen Prinzenpaares
und aller Garde-Mädchen und Garde-Verantwortlichen im
Eiskeller zeigte sich, dass in Aschau zwischen Gilde, Vereine,
Bevölkerung und Rathaus keine Berührungsängste bestehen.
Im Gegenteil: nach einem Sektempfang bei Bürgermeister
Kaspar Öttl im
Rathaus kam es noch
zu wichtigen und klarenTerminabstimmungen.
Dementsprechend
sind am 11. Januar
der Krönungs- und
Inthronisationsball
und am 1. März der
Gildeball in der
Festhalle. Karten für
den Krönungsball,
Eintritt 11,-- EUR,
werden ab Mittwoch,
18.12.02 in der
Tourist Information
Aschau verkauft.
Aschauer Gemeindeblatt - 29