Gemeinde-Blatt Dez. «02 - Gewerbeverein Aschau

Telefon 0 80 52 / 14 81
Zwischen Weihnachten und Neujahr kein Ruhetag.
Außer montags sind wir jeden Tag für Sie da. Für Silvester bitten wir um Tischreservierung.
Es freuen sich auf Ihren Besuch Ihre Wirtsleut Peppi und Klaus sowie die gesamte Belegschaft.
Herzlichen Dank
Mit Schreiben vom 06.11.2002 haben wir die Ablesekarten
für die Wasserzähler verschickt. Wie bereits im letzten Jahr,
ist die Resonanz über die Rückgabe an die
Gemeindeverwaltung sehr erfreulich. Wir konnten uns das
Rückporto sehr häufig sparen, da die meisten Karten im
Rathaus abgegeben wurden bzw. in den Briefkasten geworfen
worden sind. Dafür möchten wir uns bei Ihnen sehr herzlich
bedanken.
Sollten Sie das Zurückgeben bislang versäumt haben, bitten
wir Sie dies innerhalb der nächsten Tage nachzuholen.
Vielen Dank!
C. Scherr
TV-Video-HiFi • Sat- und BK-Anlagen • Telecom
Montage-Verkauf • Wartung-Kundendienst
Kampenwandstr. 71a · 83229 Aschau i. Ch.
Telefon (08052) 92 00
Frohe Weihachten
... und vielen Dank für Ihr Vertrauen !
8- Aschauer Gemeindeblatt
Wir wünschen unseren verehrten Gästen frohe Weihnachten,
ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr und bedanken uns für
Ihre Treue zu unserem Haus.
Am 06. Dez. ist ab 19.00 Uhr der
Nikolaus auch bei uns.
An den Weihnachtsfeiertagen
servieren wir Ihnen auch Gerichte von Gans und Ente.
Der Wertstoffhof informiert...
Im Dezember bleibt der Wertstoffhof an den Feiertagen
ersatzlos geschlossen. Interessierte können sich noch über die
Verwertungswege unserer gesammelten Wertstoffe am
Aushang informieren. Bitte beachten Sie, dass Tetrapack
(Milch-, Safttüten usw.) nicht ins Altpapier gehören, sondern
ein wichtiger Sekundärrohstoff ist, der zu 100% wiederverwertet
wird. -Siehe Aushang- Es können nur noch Autoreifen
von 40-80 cm Durchmesser abgegeben werden,
Fahrradreifen müssen über den Sperrmüll entsorgt werden,
Motorrad- und Traktorreifen zum (Alt-) Reifenhändler. Im
Mischkunststoff-Container dürfen nur Verpackungen entsorgt
werden. Kunststoffe wie Gartenschläuche, Gießkanne,
Blumenkästen, Wäschekörbe u.a.m. gehören in die
Mülltonne, bzw. Sperrmüll-Container. Auch im neuen Jahr
werden die Öffnungszeiten unverändert bleiben: Dienstag
und Donnerstag von 14-17 Uhr, Samstag von 9-12 Uhr. Bei
Fragen können Sie uns (nur zu den Öffnungszeiten) unter der
Telefonnummer 95 12 17 erreichen. Nun möchten wir uns für
die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr bei unseren Bürgern
Überlassen Sie´s auch den Engerln ?
Oder können wir Ihnen helfen ?
Mit einem neuen Herd ?
Wir beraten Sie gerne.
Frohes Weihnachtsfest
wünscht Firma Hobelsberger
mit Mitarbeiter !
Elektro- u.Kälteanlagen Hobelsberger
Bahnhofstr. 18 � 83229 Aschau � Tel.: 08052 / 4518