Gemeinde-Blatt Dez. «02 - Gewerbeverein Aschau
Gemeinde-Blatt Dez. «02 - Gewerbeverein Aschau
Gemeinde-Blatt Dez. «02 - Gewerbeverein Aschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Leseabend im „Haus des Gastes“<br />
Unter dem Motto "An langen Abenden" bietet der Wahl-<br />
<strong>Aschau</strong>er Jürgen Lux wieder einen Leseabend der besonderen<br />
Art an: Mit eigenen Lyrik- und Prosastücken wird er im<br />
Wechsel mit Ehefrau Renate aus der breiten Palette seiner<br />
Texte Kostproben zum Besten geben, wobei der Bogen vom<br />
Nonsense-Vers über besinnliche Erzählungen bis zu weihnachtlichen<br />
Stücken reicht. Jeder ist herzlich willkommen. Der<br />
Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Donnerstag, 12.<br />
<strong>Dez</strong>ember 2002, 19.30 Uhr im Haus des Gastes in <strong>Aschau</strong>.<br />
J. Lux<br />
Ihre Polizeiinspektion informiert<br />
In den letzten beiden Monaten hatte die Polizeiinspektion<br />
Prien 15 Verkehrsunfälle in <strong>Aschau</strong> zu bearbeiten. Zu einem<br />
folgenschweren Verkehrsunfall kam es dabei auf der<br />
Kreisstraße in Höhe Innerkoy, bei dem ein 49-jähriger<br />
Kradfahrer aus Niederndorf ums Leben kam. Im Ortsteil<br />
Hainbach wurden bei einem weiteren Verkehrsunfall eine<br />
Frau schwer und zwei weitere Personen leicht verletzt. In<br />
Zusammenhang mit der Diskothek "Eiskeller" in Hohenaschau<br />
ereignete sich auf dem Parkplatz zum wiederholten<br />
Male eine Verkehrsunfallflucht, bei der an dem Pkw einer 23jährigen<br />
Prienerin ein Sachschaden von 1000,00 EUR entstand.<br />
Einem 19-jährigen Priener wurde auf der Heimfahrt<br />
vom "Eiskeller", nach einer Trunkenheitsfahrt mit 1,63<br />
Promille, der Führerschein entzogen. An Straftaten waren in<br />
o. g. Zeitraum 20 Delikte zu bearbeiten. U. a. wurden zwei<br />
Pkw aufgebrochen, drei Sachbeschädigungen begangen<br />
sowie in der Kirche in Sachrang die Kasse für die<br />
Opferkerzen ausgeraubt. Am Bahnhof wurde durch<br />
Jugendliche die Chiemgaubahn sowie ein Pkw mit Gotcha-<br />
Kugeln (Farbkugeln) beschossen. Es entstand geringer Sachschaden.<br />
Die Täter konnten noch nicht ermittelt werden, wer<br />
kann Hinweise geben? Ein 45-jähriger <strong>Aschau</strong>er wurde während<br />
einer Gerichtsverhandlung in Rosenheim überrascht. Er<br />
war wegen eines Betrug-Deliktes vor das Amtsgericht zitiert<br />
worden. Zwischenzeitliche Ermittlungen hatten ergeben,<br />
dass der <strong>Aschau</strong>er im gesamten südbayerischen Raum<br />
Betrügereien in größerem Stile begangen hatte. Nach der<br />
Verhandlung wurde er von Beamten der Kripo Rosenheim<br />
festgenommen und sitzt derzeit in Untersuchungshaft.<br />
Helfen Sie uns -wir sorgen für Ihre Sicherheit,<br />
Tel. 08051/9057-0.<br />
www.Christkind.Komm<br />
Geschenke, die erfreuen:<br />
Gutschein für das Haar<br />
Pflege, Schnitt, Farbkombinationen<br />
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden<br />
eine frohe Weihnachtszeit und ein gesegnetes<br />
Neues Jahr verbunden mit besten Dank<br />
für Vertrauen und Treue<br />
Spende für ein Hochwasseropfer im Osten!<br />
Das war mein Motto, unter dem ich vom 21.08. bis 25.09.<br />
einen großen Teil der <strong>Aschau</strong>er Bevölkerung genervt habe,<br />
um Geld für meine Aktion zu erbeten.<br />
Im Fordergrund<br />
stand die Hilfe!<br />
Aber wie? Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> einbinden?<br />
War<br />
nicht möglich,<br />
da laut Bürgermeister<br />
Öttl, selber<br />
betroffen.<br />
Rüberfahren<br />
und mit anpacken?<br />
Mit<br />
meinen zwei<br />
linken Händen?<br />
Den Erlös vom<br />
Flohmarktverkauf rüberbringen? 60.- Euro sind eindeutig zu<br />
wenig! Also, das Gute in den Mitbürgern wecken und das<br />
Beste (ihr Geld) von ihnen verlangen.<br />
Am Ende waren es dann 4.900.- Euro, die Sie mir mit auf<br />
den Weg nach Glashütte (mein ausgesuchtes Ziel im Süd-<br />
Westen von Dresden) mitgegeben haben.<br />
Am 3.Oktober war es dann so weit und ich habe mich mit<br />
Ihren Spenden auf den Weg gemacht<br />
Niemand, der nicht vor Ort war, kann sich vorstellen, wie<br />
groß und umfassend die Zerstörungen waren und sicher<br />
noch lange Zeit sind. Das Müglitztal ist zum Schadensgebiet<br />
erklärt worden und somit nur für Anwohner oder Helfer<br />
befahrbar, obwohl das was befahrbar ist, in weiten Teilen<br />
keiner Straße mehr ähnelt, so wie wir sie kennen. Von meinem<br />
ersten Impuls, das für die <strong>Aschau</strong>er Bürger im Bild festzuhalten,<br />
wurde ich durch wahre Karawanen von<br />
Schaulustigen, zu Fuß oder per Rad mit Foto- und Video-<br />
Ausrüstungen, beschämt abgehalten.<br />
Beim Durchfahren von Glashütte-Schlottwitz sah ich am Rand<br />
der Schotterpiste eine Frau<br />
stehen, der ihre Erschöpfung,<br />
Verzweiflung,<br />
Wut und Trauer regelrecht<br />
anzusehen war. In der Hand<br />
hatte sie Papierbögen, auf<br />
denen sie die ihr entstandenen<br />
Schäden protokollieren<br />
sollte.<br />
Anhalten, aussteigen, vorsichtig<br />
einen Einstieg in ein<br />
Gespräch (bloß nichts falsches<br />
sagen), und schnell<br />
wurde mir klar, das ist die<br />
Familie, für die ich 4<br />
Wochen gesammelt hatte.<br />
Die Familie Lamm, im Bild<br />
mit ihrem 3 jährigen Sohn,<br />
der 16 jährige fotografiert<br />
uns gerade, bewohnt noch<br />
das Häuschen (Hütte) im<br />
Hintergrund, mit 2 Zimmern<br />
und 1 Ofen. Die Zerstörung<br />
im Inneren war weitaus größer,<br />
als von außen zu<br />
erkennen. Weil die<br />
Zustände untragbar waren,<br />
Sie wollen eine Immobilie<br />
verkaufen oder vermieten.<br />
Wir übernehmen für Sie<br />
die gesamte Abwicklung<br />
von der Wertermittlung bis<br />
zum Vertragsabschluss –<br />
Kompetent und<br />
zuverlässig<br />
Rufen Sie uns an !<br />
Wir suchen<br />
Baugrundstücke sowie<br />
Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
HOME<br />
Immobilien<br />
Hoffmann + Metzger<br />
<strong>Aschau</strong> i. Ch.<br />
Tel 08052 - 951200<br />
und 08052 - 2447<br />
FAX 08052 - 951202<br />
<strong>Aschau</strong>er <strong>Gemeinde</strong>blatt - 31