Guide Zug Frühling 2021

30
ZUG
HÖLLGROTTENFÜHRUNG
Die Höllgrotten sind äusserst sehenswerte Tropfsteinhöhlen in der Nähe
von Baar. Die Grotten, mit ihren sagenumwobenen Tropfsteinformationen,
befinden sich inmitten des wildromantischen Lorzentobels. Lassen Sie sich
in die Welt der Tropfsteinhöhlen entführen.
The Höllgrotten are very interesting limestone caves near Baar. These caves,
with their fabled limestone formations, are located in the middle of the wild
and romantic Lorzentobel. Let us take you into the world of caves.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
KIRSCHTORTENFÜHRUNG
Blicken Sie den Konditoren über die Schultern, wenn sie mit viel Handwerksgeschick
das wohl bekannteste Dessert der Schweiz herstellen. Niemand
weiss besser Bescheid als die Experten.
Take a look at Zug’s traditional Kirsch cakes and the level of craft and skill
it takes to prepare them. These cakes might be the most famous dessert in
Switzerland and no one knows them better than their bakers.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
UNESCO-WELTERBE PFAHLBAUTEN
Wussten Sie schon, dass sich im Kanton Zug ein UNESCO-Welterbe befindet?
Auf einem Rundgang durchs Museum für Urgeschichte(n) präsentieren
Ihnen Fachleute, welche vielfältigen Erkenntnisse uns diese Funde
über die Anfänge der Besiedlung im Alpenraum vermitteln.
Did you know that there is a UNESCO World Heritage site in the Canton of
Zug? On a tour of the Museum of Prehistory, experts will show you how these
artefacts provide us with a wide range of knowledge about early settlements
in this area of the Alps.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch