Guide Zug Frühling 2021
Guide
Guide
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mit dem Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus werden touristische Betriebe und Organisationen ausgezeichnet,<br />
welche die von der Trägerschaft defi nierten Anforderungen erfüllen. Das Qualitäts-Gütesiegel ist eine geschützte Marke<br />
der Trägerschaft «Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus» und darf nur mit deren expliziter Erlaubnis verwendet<br />
werden. Die nachfolgend aufgeführten Richtlinien gelten immer für alle Logos (Stufe I–III).<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe I<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe II<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe III<br />
den Schweizer Tourismus<br />
Corporate Design-Manual<br />
HOTELFÜHRER 93<br />
Das Logo<br />
CITY-HOTEL OCHSEN ZUG ★★★★ w 4<br />
Inmitten der <strong>Zug</strong>er Altstadt überrascht Sie der historische Ochsen mit<br />
einer gelungenen Mischung aus Moderne und Tradition. Gratis WiFi, Bar<br />
und heimeliges Restaurant mit raffinierten Kreationen und aussergewöhnlicher<br />
Weinkarte.<br />
Right in the middle of <strong>Zug</strong>’s Old Town, the historic Ochsen Hotel will surprise<br />
you with a successful mix of modern and traditional. Enjoy the free WiFi and<br />
indulge at the bar and cosy restaurant with refined culinary creations and<br />
an outstanding wine menu.<br />
Adresse: Kolinplatz 11<br />
Telefon: +41 (0)41 729 32 32<br />
E-Mail:<br />
info@ochsen-zug.ch<br />
ÖV:<br />
Bus : Kolinplatz<br />
Web: www.ochsen-zug.ch<br />
C4<br />
HOTEL GUGGITAL ★★★<br />
D5:<br />
5<br />
Das Hotel über den Dächern von <strong>Zug</strong> mit herrlicher Aussicht auf <strong>Zug</strong>ersee<br />
und Berge. Hochwertiges À-la-Carte-Restaurant | Gartenwirtschaft | Bankettsäle<br />
| Seminarräume | Grosser Kinderspielplatz | Gratis Parkplätze &<br />
WLan | Direkte Busverbindungen.<br />
This hotel over the roofs of <strong>Zug</strong> has wonderful views of Lake <strong>Zug</strong> and the<br />
mountains. High-quality À-la-Carte-Restaurant | Garden restaurant | Banquet<br />
halls | Large playground | Free parking & WLan | Direct bus connections<br />
Adresse: <strong>Zug</strong>erbergstrasse 46<br />
Telefon: +41 (0)41 728 74 17<br />
E-Mail: info@hotel-guggital.ch<br />
ÖV:<br />
Bus : Guggital<br />
Web: www.hotel-guggital.ch<br />
HOTEL ZUGERTOR ★★★<br />
D1<br />
6<br />
5 Minuten vom Bahnhof entfernt, fühlen Sie sich wie zu Hause und geniessen<br />
4 Sterne Komfort mit 3 Sterne Preisen.<br />
Five minutes from the train station, you will feel like you’ve come home.<br />
Enjoy 4-star comfort for 3-star prices.<br />
4 d Z 36 ´ ‘ ]<br />
Adresse: Baarerstrasse 97<br />
Telefon: +41 (0)41 729 38 38<br />
E-Mail: info@zugertor.ch<br />
ÖV: Bus : Guthirt<br />
Fax: +41 (0)41 711 32 03<br />
Web: www.zugertor.ch
Change language