Guide Zug Frühling 2021
Guide
Guide
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RESTAURANTS & CAFÉS 89<br />
INTERMEZZO-EIN BETRIEB DER STIFTUNG ZUWEBE<br />
C4<br />
Das Intermezzo ist eine sympathische Crêperie in der <strong>Zug</strong>er Altstadt. Zum<br />
Team gehören Frauen und Männer mit besonderem Unterstützungsbedarf,<br />
die von Fachpersonal unterstützt und ausgebildet werden.<br />
Intermezzo is a charming crêperie in <strong>Zug</strong>’s Old Town. The team consists of<br />
women and men with special needs who are trained and supported by an<br />
expert gastronomical staff.<br />
Adresse: Grabenstrasse 6<br />
ÖV: Bus : Kolinplatz<br />
Telefon: +41 (0)41 781 66 66 Web: www.intermezzo-zug.ch<br />
E-Mail: kontakt@intermezzo-zug.ch<br />
CONFISERIE SPECK CAFÉ<br />
C2<br />
Das älteste Café der Stadt liegt im ersten Stock der Confiserie Speck. Hier lassen<br />
die Gäste bei ausgewählten, hausgemachten Spezialitäten Ihren Alltag hinter<br />
sich. Geniessen auch Sie in dem historischen Ambiente die Köstlichkeiten des<br />
Hauses.<br />
The town’s oldest café is located on the first floor of the Confiserie Speck. Guests love<br />
to leave their everyday lives behind with a variety of homemade specialties. Enjoy<br />
the house delicacies along with the historical ambience.<br />
Adresse: Alpenstrasse 12<br />
Telefon: +41 (0)41 728 07 28<br />
E-Mail: mail@speck.ch<br />
ÖV:<br />
Bus : Bahnhofplatz<br />
Web: www.speck.ch<br />
WIR VERSÜSSEN IHREN AUFENTHALT<br />
Die <strong>Zug</strong>er Gastgeber lassen Sie<br />
kulinarisch durch die ganze Welt reisen und<br />
im siebten Gastronomie-Himmel schweben.<br />
www.zug-tourismus.ch