Guide Zug Frühling 2021

ZUG 31
ETTER-KIRSCHFÜHRUNG
Was 1870 mit einer Leidenschaft begann, hat heute Weltruhm erlangt.
Seit vier Generationen wird das Wissen um die Brennkunst in der Familie
Etter weitergegeben.
Unser Feuer brennt seit 151 Jahren!
What began in 1870 as a passion has now become a world-famous business.
For four generations, knowledge of the art of distillery has been passed
down through the Etter family.
After 151 years, we're still fired up with enthusiasm!
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
BLOODHOUND-LENKWAFFENSTELLUNG
Entdecken Sie ein Stück Militärgeschichte! „Top secret“ war sie einst, die
Fliegerabwehr-Lenkwaffenstellung BL-64 ZG „Bloodhound“. Heute zeigen
wir sie Ihnen.
Discover a piece of military history! What was once “top secret” is now open
to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally
be uncovered and discovered.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
SELBER KÄSEN IN DER MILCHMANUFAKTUR
Einmal Älpler sein – stellen Sie in Anleitung eines Alphüttenkäsers Ihr eigenes
Bergmutschli her. Sie erleben in der Milchmanufaktur Einsiedeln, wie aus
gesunder Bergmilch feiner Käse entsteht. Im hauseigenen Restaurant können
Sie vor oder nach der Führung regionale Spezialitäten geniessen. Eine Voranmeldung
ist nötig!
Be an alpine farmer for a day and make your own Bergmutschli under the guidance
of an alpine cheese maker. In the cheese dairy in Einsiedeln, you will experience how
fine cheese is made from healthy mountain milk. At the in-house restaurant you
can enjoy regional specialties before or after the tour. Advance booking is necessary.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail: info@zug.ch Web: www.zug-tourismus.ch