Guide Zug Frühling 2021

KINDER & JUGENDLICHE | KIDS & TEENAGER 53
K’WERK ZUG BILDSCHULE BIS 16
An der Zuger Bildschule lässt sich die eigene Umwelt neu erleben: Kinder
und Jugendliche erforschen unter professioneller Begleitung ihren persönlichen
gestalterischen Ausdruck. Im Vordergrund stehen die kontinuierliche
Förderung sowie das prozessorientierte Arbeiten in den Bereichen
Kunst, Design und Architektur.
At the Bildschule Zug, you can experience your environment in a new way.
Under professional supervision, children and young adults explore personal
design expression. The focus is on continuous support and process-oriented
work in the fields of art, design and architecture.
Standort: Artherstrasse 27
Web: www.kwerk-zug.ch
DETEKTIV-TRAIL
Spannende Schatzsuche in Zug für Gross und Klein.
Ein Rätselerlebnis für Familien, Schulen und Vereine. Rätsel lösen,
Schatztruhe finden, Sofortpreis sichern und dabei erst noch viel Wissenswertes
über Zug erfahren.
An exciting treasure hunt for young and old.
A puzzle experience for families, schools, and clubs. Solve puzzles, find a
treasure chest for an instant prize and learn much more about Zug.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
LANDGASTHOF BREITFELD
Im Landgasthof Breitfeld wartet ein einmaliges Erlebnis auf die ganze Familie:
Pouletspezialitäten, eigenes Kidsmenu, Minigolfanlage, Kegelbahn
und eine grosse Terrasse mit Aussicht auf den Zugersee.
A unique experience awaits the whole family at Landgasthof Breitfeld: chicken
specialities, own kids‘ menu, mini-golf course, bowling alley and a
large terrace with a view of Lake Zug.
Adresse: Breitfeld 1, 6343
Risch-Rotkreuz
Telefon: +41 (0)41 790 11 19
E-Mail: breitfeld@remimag.ch
Fax: +41 (0)41 790 29 03