DER BIEBRICHER, Nr. 356, Juli 2021

Nr. 356 / Juli 2021 / kostenlos
Box-Champion
„Benni“ Shemallari
trainiert in Biebrich
Ludwig-Beck-Preis
verliehen
ROBIN SUSANNE EISENMANN STAUß
Modernisiertes Industriepark-
Kraftwerk geht ans Netz

ESWE Familien ASSIST
Damit Senioren auch im hohen Alter sicher und selbstbestimmt
in den eigenen vier Wänden leben können.
Und die Liebsten immer Bescheid wissen, dass alles
in Ordnung ist.
In Kooperation mit:
Weitere Informationen unter
www.eswe-familien-assist.com
2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

AUTOBAHN GMBH/MAURICE KALUSCHA
Liebe Leserinnen und Leser,
was für eine schlimme Situation!
Als wir zur letzten Ausgabe dieses
Magazins nach Redaktionsschluss
noch kurzfristig einen Artikel zur
Absenkung und in der Folge zur
Sperrung der Salzbachtalbrücke
und aller darunter verlaufenden
Verkehrsadern für Auto und Bahn
aufnahmen, konnte noch keiner
die ganze Tragweite dieses Geschehens
erfassen. Nun – einige
Wochen später – wissen wir, an
welcher empfindlichen Stelle wir
in der Stadt Wiesbaden und insbesondere
in unserem Stadtteil
Biebrich getroffen wurden. Und
zuvor dachten wir noch, mit der
Schiersteiner Brücke und deren
monatelanger Sperrung sowie
den damit zusammenhängenden
Konsequenzen doch eigentlich
schon alles an Verkehrschaos in
der Region erlebt zu haben – weit
gefehlt.
Aber, bei allem Verkehrschaos in
den letzten Wochen, trotz vieler
gestressten Pendlerinnen und
Pendlern und vielen vom zusätzlichen
Verkehrslärm belasteten
Anwohnerinnen und Anwohnern
bleibt eines auch positiv festzuhalten:
Alle verantwortlichen
Stellen bemühen sich sicht- und
spürbar, um Erleichterungen und
Lösungen zu schaffen. Dies teilweise
sogar mit einer Kreativität,
wie es manche bisher für undenkbar
hielten. Siehe das Beispiel der
neuen Verkehrsverbindung quer
über die gesperrte Autobahn und
Umfahrung der einsturzgefährdeten
Brücke über Autobahnzuund
-abfahrten.
Ein großes Kompliment auch an
eine ganz besondere Spezies von
Mensch, die vielen jüngeren Autofahrerinnen
und Autofahrern
bisher völlig unbekannt waren:
Verkehrspolizistinnen und -polizisten,
die mit weißen Handschuhen
und mitten auf der Kreuzung
stehend den Verkehr „domptiert“
haben. In der Anfangsphase
des Verkehrschaos, als die Ampelschaltungen
noch nicht auf
die besondere Situation hin programmiert
waren, war die Stunde
dieser Experten. Vielerorts war zu
hören: „Die haben einen wirklich
guten Job gemacht!“ Und diesem
Lob schließen wir uns an dieser
Stelle sehr gerne an.
Herzliche Grüße und bleiben Sie
weiterhin gesund!
Frank Hennig
Die einsturzgefährdete Salzbachtalbrücke – kein Verkehr mehr auf und unter der Brücke.
IMPRESSUM
Herausgeber:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Inhaber: Gustav Gerich
Wilhelm-Tropp-Straße 15
65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 6 90 72 76
Fax: 06 11 / 6 90 72 62
info@gerichdruck.de
Verantwortlicher Redakteur
im Sinne des Presserechts:
Chefredakteur Frank Hennig (fhg)
Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11
der-biebricher@gmx.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Susanne Stauß (sst)
Anja Baumgart-Pietsch (art)
Robin Eisenmann (rei)
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Carolin Ruckes
Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62
carolin.ruckes@gerichdruck.de
Herstellung:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Druck:
Druckerei Zeidler
Satz und Layout: Carolin Ruckes
Der Biebricher erscheint monatlich
und wird in Biebricher Geschäften,
Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden,
etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt.
Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des o.g. weiterverwendet
werden. Nachdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung von
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Redaktionsschluss d. Ausgabe 10.7.2021
STEFAN WAGENPFEIL
Gas- und Wasser-Installationsmeister
und Heizungsbaumeister
l Heizungsbau
l Sanitäre Anlagen
l Barrierefreie Bäder
l Bauspenglerarbeiten
l Wärmepumpenanlagen
l Solar- und Brennwerttechnik
65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34
www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de
In dieser Ausgabe ist in
der Heftmitte eine
Beilage von
„Licht &
Schatten“
Ambulante
Krankenpflege
eingeheftet!
Wir bitten um
freundliche Beachtung!
DER BIEBRICHER / JULI 2021 3

Wiesbadens Box-Europameister Arben Shemallari lebt
seinen Traum
ROBIN EISENMANN
Durchs Leben geboxt, dabei allen
Widrigkeiten getrotzt und
noch lange nicht am Ende – die
Karriere von Wiesbadens Box-
Europameister Arben Shemallari
könnte Stoff für einen abendfüllenden
Hollywood-Film sein.
Dass dieses einmalige Drehbuch
allerdings auf einer wahren Geschichte
beruht, davon hätte
selbst Shemallari vor ein paar
Jahren nicht zu träumen gewagt.
Im Juli 2018 raffte sich der damals
30-Jährige auf, um sich den
Traum eines einzigen professionellen
Boxkampfes zu erfüllen.
Bei einer Körpergröße von 1,73
Meter wog er stolze 105 Kilogramm,
erinnert er sich. Er war
kurzatmig, die Knie und der Rücken
haben geschmerzt. Doch
er biss die Zähne zusammen,
nahm dank intensiven Trainings
schnell 35 Kilo ab. Im darauffolgenden
November zog er dann
die Boxhandschuhe über und
gewann seinen ersten Kampf
nach 36 Sekunden, durch technischen
K.O. „Ich war so aufgeregt,
ich habe den Gong gehört
und habe wie ein verrückter
losgeboxt. So richtig konnte ich
mich danach gar nicht daran erinnern,
erst als Schluss war. Ich
wusste, ich habe das Talent aus
meiner Jugend nicht verloren,
aber mit so einem Erfolg habe
ich nicht gerechnet“, erzählt der
sympathische Leistungssportler,
der als Service-Techniker für die
Deutsche Post arbeitet.
Als Jugendlicher lernt „Benni“,
wie ihn seine Freunde nennen,
das Boxen beim ABV Kohlheck.
Er feiert Erfolge bei Hessenmeisterschaften
und träumt
von der großen Karriere. Doch
es kam anders: Ohne deutsche
Staatsbürgerschaft durfte der in
Wiesbaden geborene Shemallari
nicht an nationalen Titelkämpfen
teilnehmen, danach ging es
mit der Motivation stufenweise
bergab. Dann kamen Ausbildung
und Job. Es fehlte die
Zeit für den Leistungssport und
die Kilos häuften sich von Jahr
zu Jahr. „Ich wollte mir nicht
irgendwann sagen: Was wäre
gewesen, wenn ich damals weitergemacht
hätte?“, blickt der
33-Jährige auf den Wendepunkt
2018 zurück.
Nach dem furiosen Comeback,
sage und schreibe 14 Jahre nach
seinem letzten offiziellen Kampf,
folgte eine unglaubliche Serie an
Siegen im Boxring. Unter anderem
siegte er bei einem Box-
Großevent in der Wiesbadener
BRITA-Arena, kletterte auf diese
Weise in der Weltrangliste nach
oben. Und auch Corona konnte
den Heißsporn nicht aufhalten:
Statt mit Sandsack im Sportstudio,
trainierte Shemallari einfach
mit ausgiebigen Treppenläufen
und zahllosen Klimmzügen im
Biebricher Schlosspark. Und das
am liebsten in den Morgen- und
Abendstunden, wie er verrät:
„Während die anderen schlafen,
werde ich besser“.
Box-Europameister Arben „Benni“
Shemallari trainiert täglich in seinem
Trainingsraum nahe dem Amöneburger
Kreisel, den ihm sein Freund und Manager
Alexander Baumgärtner eingerichtet hat.
Fast täglich schuftet Shemallari
in seinem Trainingsraum in
Biebrich. Sein Freund und Manager
Alexander Baumgärtner,
Chef eines Abschlepp-Dienstes
zwischen den Bahnbrücken vor
dem Amöneburger Kreisel, hat
ihm hier Ende des letzten Jahres
extra eine eigene Fläche für
sein Work-out eingerichtet. Vor
Ort bieten die beiden Freunde
in ihrer „AS Sportpromotion“
nebenbei Selbstverteidigungskurse
und Personaltrainings
4 DER BIEBRICHER / JULI 2021

ROBIN EISENMANN
FISCHER & JOST
BESTATTUNGEN
In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen
Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von
Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und
Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt
werden können und die Sie für Ihre eigene
Trauerarbeit unterstützen.
Wir sind persönlich für Sie erreichbar,
dort zur Stelle wo Sie uns brauchen.
Zeit und Raum für den Abschied
ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und
wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses.
Individuelle und würdevolle Trauerfeiern
können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden.
Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge
beraten und unterstützen wir Sie gerne.
Fischer & Jost Bestattungen
65396 Walluf · Im Grohenstück 13
Telefon 06123 - 70 99 12
info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de
Drei Titelgürtel kann Arben Shemallari bisher sein Eigen nennen.
für jedermann an. Mit Biebrich
verbindet den Boxer aber noch
sehr viel mehr. Bereits in seiner
Jugend stieg er hier in den Ring:
„Ich erinnere mich an einige erfolgreiche
Amateur-Kämpfe in
der Galatea-Anlage.“ Beweisfotos
von seinen Siegen hängen
bei ihm an der Wand.
Einen Trainer hatte Shemallari
seit seiner Jugend nicht mehr.
Die meisten sahen kein Potenzial
bei einem „Newcomer“
in diesem Alter. „Auch diesen
Personen wollte ich es zeigen“,
scherzt Shemallari heute. Der
Lohn für die harte Arbeit folgte
im letzten Jahr mit dem Gewinn
der Europameisterschaftsgürtel
der Universal Boxing Federation
(UBF) und der Global Boxing
Union (GBU). Zuletzt bezwang
der Supermittelgewichtler kurz
vor dem Lockdown Zdravko
Zivkovic in Gelsenkirchen und
krönte sich zum Internationalen
Deutschen Meister des Bunds
Deutscher Berufsboxer (BDB).
Für seinen Ehrgeiz und Willen
wird er nicht nur im Boxring,
sondern auch in den Sozialen
Medien gefeiert. Sein Motto
„Fight for a better Life“ (Kämpfe
für ein besseres Leben) bezieht
der 33-Jährige dabei nicht
nur auf sich persönlich, auch
anderen möchte er mit seinen
Leistungen helfen. Dabei nutzt
der Athlet seine Bekanntheit
vor allem, um gemeinnützige
Projekte in seiner Heimatstadt
voranzutreiben.
Drei Titel-Gürtel für eine Hüfte?
Shemallari reicht das noch
lange nicht. Er will auch in
Zukunft gegen die Besten antreten
und träumt weiter von
den richtig großen Kämpfen.
Ende Juli steigt er nach langer
Corona-Pause erstmals wieder
in den Ring. Gewinnen will er
dann auch wieder für seine Geburtsstadt
Wiesbaden.
(rei)
WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN!
KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen
der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht
nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung,
Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an.
UNSERE LEISTUNGEN
ENTSORGUNG
RECYCLING
LOGISTIK
SONDERABFALLENTSORGUNG
KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG
Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft.
SICHERHEITSDIENST
STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG
WINTERDIENST
VERKEHRSSICHERUNG
Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0
www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de
DER BIEBRICHER / JULI 2021 5

AUTOBAHN GMBH/MAURICE KALUSCHA
Salzbachtalbrücke – Sicherungsarbeiten
zur Notstabilisierung
haben begonnen
Die Vollsperrung der so zentralen
Salzbachtalbrücke stellt Bürgerinnen
und Bürger, vor allem
aber auch die Wirtschaft in der
Region vor massive Herausforderungen.
Die Autobahnbrücke
musste Mitte Juni kurzfristig
gesperrt werden, nachdem sich
der Überbau an einem Pfeiler
um rund 30 Zentimeter abgesenkt
hatte und Betonbrocken
herabgefallen waren. Auch die
Straßen und Bahngleise unter
der Brücke dürfen derzeit nicht
befahren werden, da akute
Einsturzgefahr besteht. Das
Bauwerk soll nun binnen zwei
Monaten gesprengt werden,
damit rasch mit dem Neubau
begonnen werden kann. Experten
rechnen mit einem Ausfall
der für das gesamte Rhein-
Main-Gebiet so wichtigen Verbindung
für insgesamt rund 14
Monate.
Vorbereitungen zur Stabilisierung der einsturzgefährdeten Salzbachtalbrücke:
rechts im Bild ein Gerüstturm, der ferngesteuert
unter die Brücke geschoben wird, und links im Bild die ebenfalls
ferngesteuerte Raupe, die einen Schotterunterbau für den westlichen
Gerüstturm anlegt.
Der sogenannte „Bypass“ quer über die A66, um die Salzbachtalbrücke
von und nach Wiesbaden umfahren zu können.
Beiderseits des Brückenpfeilers,
auf den die Brücke nach dem
Versagen des Brückenlagers
abgesackt ist, wurde zum Zeitpunkt
des Redaktionsschlusses
dieser Ausgabe je ein Gerüstturm
zur Stabilisierung des
Bauwerkes eingebracht. Das
Besondere: Unter der instabilen
Brücke ist ein 50-Meter-Sicherheitsbereich
ausgewiesen,
der von niemandem betreten
werden darf. Deshalb dürfen im
Baustellenbereich nur ferngesteuerte
Fahrzeuge zum Einsatz
kommen. Westlich des Pfeilers
schob eine ferngesteuerte
Raupe einen Schotterunterbau
unterhalb der Brücke auf. Dieser
Schotterunterbau dient als
tragfähige Grundlage für den
westlichen Gerüstturm, der östliche
Turm steht im Bereich der
Straße. Die beiden Gerüsttürme
wurden schließlich mit einem
ferngesteuerten, vielrädrigen
und sehr flachen Schwertransportfahrzeug,
auch „Tausendfüßler“
genannt, in ihre Position
gebracht. Ziel der Maßnahmen
ist, die Brücke so weit zu stabilisieren,
dass die notwendigen
Arbeiten zu Klärung der Schadensursache
und die Vorbereitungen
zu einer geregelten
Sprengung gefahrlos durchgeführt
werden können.
Um den Verkehrsfluss rund
um die gesperrte Brücke zu
verbessern, wurden verschiedene
Maßnahmen eingeleitet.
So hat die Autobahn GmbH
eine Umfahrung für Autofahrer
und Radfahrer eingerichtet,
die sonst unter der Salzbachtalbrücke
nach Wiesbaden hinein
oder hinaus gefahren sind. Alle,
die nach Wiesbaden hinein
wollen, werden nun erst von
der B263 in Richtung Frankfurt
auf die A66 geleitet. Dort
können sie die Autobahn über
die geöffnete Mittelleitplanke
überqueren und gelangen hinter
der gesperrten Brücke auf
die Mainzer Straße in Richtung
Wiesbadener Innenstadt. Dasselbe
gilt in der Gegenrichtung.
Für Radfahrer und Fußgänger ist
FRANK HENNIG
CH. + P. KROENER GmbH
seit 1964
BAD + HEIZUNG
. SANITÄR-INSTALLATION.
Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
HEIZUNGSBAU
Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 0611.69 48 80
info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de
6 DER BIEBRICHER / JULI 2021
BAD + HEIZUNG
seit 1964
SANITÄR-INSTALLATION
SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU
Flemingstraße 11
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 06 11 / 69 48 80
Telefax 06 11 / 69 15 31
info@kroener-gmbh.de
www.kroener-gmbh.de

FRANK SCHUPPELIUS FRANK HENNIG
Die Wendemöglichkeit auf der Autobahn, um über die Anschlussstelle
Biebrich (Auffahrt Richtung Frankfurt) kurz vor
der gesperrten Salzbachtalbrücke in den Rheingau wenden zu
können.
eine eigene Spur eingerichtet.
Um Autofahrern, die vom
Biebricher Ortskern kommend
über die Autobahn in den
Rheingau fahren wollen, ein
überqueren der momentan
extrem verkehrsbelasteten
Biebricher Allee mit längeren
Wartezeiten zu ersparen,
wurde eine ungewöhnliche
Wendemöglichkeit auf der
Autobahn eingerichtet. Wer
in den Rheingau möchte, fährt
nun über die Anschlussstelle
Biebrich auf die Autobahn in
Richtung Frankfurt. Kurz vor
der gesperrten Salzbachtalbrücke,
im Bereich der Brücke
„Am Hohen Stein“, wurde
eine Wendestelle durch den
geöffneten Mittelstreifen auf
die A66 in Fahrtrichtung Rüdesheim
geschaffen. (fhg)
Service
Adelheidstraße 17-19 · Wiesbaden
Tel. (0611) 3 93 66-0 · Fax (0611) 3 93 66-77
www.hille-walther.de
Die 20 Kinder aus der kleinen Kita der Elterninitiative „Kinderstube
Kallewirsch“ am Rathenauplatz trauten ihren Augen
kaum: Aus ihrem tristen Flur ist eine Märchenkulisse geworden.
Wie aus der Geschichte des Namensgebers „Der kleine König
Kallewirsch“ zieren jetzt der Drache und der König den Flur. Die
Maler der Biebricher Firma Projektbau Rettel hatten sich das
Projekt im Rahmen der Aktionstage von „Wiesbaden engagiert“
vorgenommen. Auch die Schreinerei Kimpel aus Aarbergen hat
sich an dem Projekt beteiligt.
(red)
DER BIEBRICHER / JULI 2021 7

Wer schon einmal die Marktkirche
besucht hat, kennt die eindrucksvolle
Skulpturengruppe
im Altarraum – Jesus und die
vier Evangelisten. Ebenso ist der
Sarkophag der jungen Herzogin
Elisabeth in der Griechischen
Kapelle ein bekanntes
und identitätsstiftendes
Wiesbadener Kunstwerk.
Geschaffen hat
diese Marmorstatuen,
die glücklicherweise von
den Zerstörungen des Zweiten
Weltkriegs verschont geblieben
sind, der Bildhauer Emil
Alexander Hopfgarten. Er wurde
vor 200 Jahren, 1821, in Berlin
geboren und arbeitete lange in
Wiesbaden-Biebrich, wo er 1856
verstarb und auf dem Friedhof
beigesetzt wurde. Zum 200. Geburtstag
hat sich die Kunsthistorikerin
Felicitas Reusch des „Hofbildhauers“
Herzog Adolphs zu
Nassau angenommen und nicht
nur ein ausführliches Buch zu
Leben und Werk veröffentlicht,
sondern auch eine sehenswerte
Ausstellung in der „Kunstarche“
organisiert. Die „Kunstarche“
ist ein Verein, der sich speziell
Wiesbadener Kunstschaffenden
widmet und in den Räumen des
Stadtarchivs (Im Rad 42) regelmäßig
Ausstellungen organisiert.
Die Hopfgarten-Ausstellung wurde
Ende Juni eröffnet und soll
bis in den Herbst zu sehen sein.
ANJA BAUMGART-PEITSCH
Emil Alexander Hopfgarten –
der „Hofbildhauer“ Herzog
Adolphs zu Nassau
8 DER BIEBRICHER / JULI 2021
Ausstellung
zum 200.
Geburtstag
Aktuelle Informationen, auch zu
Führungen, Öffnungszeiten und
anderen Veranstaltungen, sind
immer über die Homepage der
„Kunstarche“, www.kunstarchewiesbaden.org,
zu finden oder
über Felicitas Reusch, Telefon
(0611) 525391, zu erfahren.
Emil Alexander Hopfgarten
war der Sohn eines
Berliner Künstlers, er besuchte
ebenfalls die Kunstakademie
und stellte bereits in
jungen Jahren an der Akademie
der Künste aus. Mit 19 Jahren
reiste er nach Rom und ließ sich
dort sowohl künstlerisch inspirieren
wie auch in der Arbeit mit
Marmor unterweisen. 1844 kehrte
er nach Berlin zurück und arbeitete
erfolgreich als Bildhauer.
Seine Merkur-Figur wurde vom
preußischen König angekauft.
Ihr Verbleib war nach dem Zweiten
Weltkrieg unklar – Felicitas
Reusch, die intensiv für das Ausstellungs-
und Buchprojekt recherchiert
hat, gelang es, sie in
einem regionalen Kunstmuseum
in der russischen Stadt Tula ausfindig
zu machen. Hopfgarten
heiratete und wurde vielfacher
Vater. Seine Marmorbüsten waren
äußerst gefragt, aber auch
andere Skulpturen schuf er im
Auftrag Adliger. Wie genau
Herzog Adolph von Nassau auf
Die Kunsthistorikerin Felicitas Reusch vor Fotos des von Hopfgarten
geschaffenen Sarkophags der jungen Herzogin Elisabeth in der
Griechischen Kapelle.
Emil Alexander Hopfgarten
Hopfgarten aufmerksam wurde,
sei nicht genau überliefert, so
Felicitas Reusch. Jedenfalls begleitete
er seine kranke Frau zur
Kur nach Wiesbaden, porträtierte
den nassauischen Medizinalrat
August Vogler und war ab 1848
in Biebrich tätig. Er wurde dort
später Hofbildhauer am nassauischen
Hof. Als Atelier bekam er
die Mosburg, die er später als
seinen „Marmorbruch“ bezeichnete.
Dort arbeitete er im regen
Austausch mit den Auftraggebern
an Adolphs Hof. In der Griechischen
Kapelle stammt nicht
nur der Sarkophag der Herzogin
von ihm, sondern auch zahlreiche
andere Werke. Ausgemalt hat die
Kapelle übrigens sein Vetter August
Ferdinand Hopfgarten. In der
russischen Presse löste die prunkvolle
Kirche ein großes Echo aus.
Hopfgarten erhielt – wie auch der
Architekt Philipp Hoffmann – von
Zar Alexander den Orden des
Heiligen Stanislaus.
Hopfgarten reiste noch einmal
nach Italien, um Marmor auszusuchen.
1853 erhielt er von Herzog
Adolph den Auftrag für die „zu
erbauende evangelische Hauptkirche“
eine Skulpturengruppe
zu schaffen. Diese beschreibt
Margot Klee in dem Buch zur
Ausstellung sehr ausführlich. Es
gibt noch weitere wichtige Werke,
zum Beispiel eine schöne Venus-Figur,
die von König Wilhelm
I von Württemberg in Auftrag
gegeben wurde; sie steht in der
Stuttgarter Staatsgalerie. Zahlreiche
weitere Porträts, Reliefs und
Statuetten werden in der Ausstellung
als Fotografien gezeigt.
Hopfgarten stirbt 1856 in Biebrich.
Seine Witwe musste 1874
das Atelier in der Mosburg räumen.
Erhalten sind in Wiesbaden
auch zahlreiche Arbeiten seiner
Schüler Josef Leonhard, Franz
Grünthaler, Carl Keil und Hermann
Schies, beispielsweise als
Grabmäler auf dem Nordfriedhof.
Das Buch kann als vollständiger
Werkkatalog gelten, aber auch
als Biografie und Einordnung in
die Kunstgeschichte. Es wurde
vom Hessischen Ministerium für
Wissenschaft und Kunst und vom
Kulturamt Wiesbaden gefördert
und ist im renommierten Verlag
Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden,
erschienen.
(art)
ZEICHNUNG VON MICHAEL STOHL

Plüsch-Biber für die Rübe-Kinder
„Wir haben keinen besonderen
Grund – wir haben einfach
ein gutes Herz“, so die spontane
Antwort von Marcel Stieglitz
auf die Frage nach dem
Grund für die Spendenaktion.
Gemeinsam mit Frank Döcke
führt Stieglitz die Wiesbadener
Werbeagentur Divakom. Beide
kamen am 1. Juli mit einem
großen Karton voll mit Plüsch-
Bibern in die Einrichtung der
Elterninitiative „Die Rübe e.V.“
in der August-Laut-Straße. Die
Rübe besteht aus zwei Gruppen:
Eine Kindergartengruppe
mit rund 15 Kindern vom Krabbelalter
bis zur Einschulung und
eine Hortgruppe mit rund 20
Kindern für die Betreuung nach
der Grundschule. Silvana Kohlstock
vom Vorstand der Elterninitiative
freute sich über
dieses Engagement und
dankte Döcke und
Stieglitz für ihren Einsatz.
Soziales
Engagement
der Divakom
Mit den gespendeten
Plüsch-Bibern, alle
zudem noch mit einem
Leibchen mit aufgedrucktem
Biebrich-Wappen, möchte die
Werbeagentur Biebricher Kindern
in verschiedenen Einrichtungen
eine kleine Freunde bereiten
– in der „Rübe“ war der
Start. Insgesamt wurden 100
Plüsch-Biber verteilt. Wiesbadens
Sozialdezernent Christoph
Manjura erfuhr
zufällig von diesem
sozialen Engagement
und ließ es sich nicht
nehmen, persönlich
bei der Übergabe vorbeizukommen.
Die 1997 in Biebrich gegründete
und seit dieser Zeit auch
in Biebrich ansässige Werbeagentur
Divakom engagiert
sich immer wieder mit sozialem
Engagement in ihrem Umfeld.
So wurden zum Beispiel
im vergangenen Jahr Hunderte
FFP2-Masken an Biebricher Senioreneinrichtungen
verteilt.
Mit den Agenturinhabern Frank
Döcke und Marcel Stieglitz an
der Spitze betreut das 15-köpfige
Divakom-Team in der Paul-
Friedländer-Straße vorwiegend
Kunden aus den Bereichen Versicherungen,
Telekommunikation,
Finanzen und Bildung.
(fhg)
FRANK HENNIG
Frank Döcke und
Marcel Stieglitz
(3. und 2. von
rechts) sowie
Wiesbadens
Sozialdezernent
Christoph
Manjura (rechts)
zusammen mit
Kindern, Betreuerinnen
und
Vorstand Silvana
Kohlstock (4.v.r.)
von „Die Rübe“,
die sich alle über
die von der Divakom
gespendeten
Plüsch-Biber
freuen.
Ihr Servicepartner
Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH
Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden
Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89
info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de
DER BIEBRICHER / JULI 2021 9

MARC KÖHLER
Tischtennis Mini-Meisterschaften
im Mai und Juni
wieder ein voller Erfolg
Ein wahres Mammutprogramm
waren die in seinem 100. Jubiläumsjahr
kurzfristig vom Tischtennisclub
(TTC) Rot-Weiß 1921
Biebrich kurzfristig durchgeführten
Tischtennis-Mini-Meisterschaften
am 27. Mai und 10.
Juni 2021 in den Sporthallen
der Freiherr-vom-Stein-Schule
und Otto-Stückrath-Schule. Insgesamt
wurden rund 70 Kinder
mit Unterstützung von Joola-
Tischtennis und der Barmer-
Krankenkasse an den beiden
Tagen an die Tische gebracht.
Am letzten Donnerstag im Mai
fand zunächst exklusiv für die
Kinder der beiden Schul-Arbeitsgemeinschaften
(AG) eine
Mini-Meisterschaft statt. Aufgrund
der zu dieser Zeit noch
bestehenden Kontaktbeschränkungen
wurden die Gruppen
klein gehalten und in jeder Halle
je ein Ortsentscheid mit nur
wenigen Kindern durchgeführt.
Einige Kinder zeigten trotz monatelangem
Lockdown, dass sie
in den wenigen Trainingseinheiten
der AG‘s doch schon einiges
rund um das Spiel mit dem kleinen
weißen Ball gelernt haben.
Am 10. Juni durften sich dann
auch alle anderen Kinder der
beiden Biebricher Schulen beweisen.
Hier kamen dann auch
Kinder der benachbarten Pestalozzischule
hinzu. Insgesamt
MARC KÖHLER
Volle Konzentration beim Spiel mit dem kleinen, weißen Ball.
konnten fast 50 weitere Kinder
für dieses Event gewonnen
werden. An diesem Tag ging es
nicht nur an den Tischen Schlag
auf Schlag: Um 14 Uhr startete
man in der neuen Halle der
Steinschule und bereits um 16
Uhr ging es in der Otto-Stückrath-Schule
direkt weiter.
Viele Kinder und Eltern waren
froh, dass ein solches Angebot
so kurz nach den Öffnungen
organisiert werden konnte. Am
Ende hielt jedes Kind nicht nur
eine Urkunde, sondern auch
eine der vielen gesponserten
Preise der Firmen Joola und Barmer
in der Hand.
Tischtennis-Mini-Meisterschaften des Tischtennisclubs Rot-Weiß Biebrich.
Für die Besten in den jeweils
vier Konkurrenzen geht es sogar
noch weiter: Sie erhalten
eine Einladung zum Hessenentscheid
am 28. und 29. August
nach Schotten. Und natürlich
hofft der TTC Rot-Weiß Biebrich,
viele neue Kinder auch
bald in den AG‘s und im Vereinstraining
begrüßen zu dürfen.
(red)
Wir drucken einzigartige
Einladungskarten ...
... genauso
wie Ihre Hochzeit!
: wilhelm-tropp-straße 15
65203 wiesbaden-biebrich
tel. 0611 - 690 72 76
fax. 0611 - 690 72 62
druckerei
und verlag
seit 1882 e.K.
10 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Wiesbaden engagiert:
Broker bauen Kräuterspirale
bei der Lukasgemeinde
„Wir machen gerne etwas für
Kinder und wir genießen es
auch, mal so richtig draußen
anzupacken, denn im Büro sitzen
wir oft genug“, sagt Milena
Maurer vom Wiesbadener
Finanzdienstleister S-Broker,
Stammgäste bei „Wiesbaden
engagiert“. So packte ein vierköpfiges
Team der Firma am 5.
Juli wirklich sehr tatkräftig an,
um auf dem Hof des Gemeindehauses
der Lukasgemeinde
Gräselberg zwischen der Kita
und den Büros des Diakoniezentrums
eine schöne Kräuterspirale
aufzubauen. Der Hof
wird von Kindern, aber auch
anderen Gruppen genutzt, die
sich im Gemeindezentrum treffen,
wie der Demenzgruppe
oder dem Quartiersbüro.
Angelika Wust, Quartiersmanagerin
des Trägers Diakonisches
Werk, hatte die Idee, diesen
multifunktionalen Innenhof-
Treffpunkt mit einer Kräuterspirale
zu verschönern, um
einerseits einen schönen und
duftenden Blickfang zu schaffen,
zum anderen auch den
Kindern auf niedrigschwellige
Weise Umweltbildung zu vermitteln.
So wurden am Aktions-
Montag jede Menge Backsteine
und Erde mit Schippe und
Schubkarre transportiert und
das Endergebnis kann sich sehen
lassen – obwohl das Wetter
am Aktionstag ziemlich wechselhaft
war, hatte das Team, das
von Timo Wölki und Naima Flick
vom Quartiersmanagement
unterstützt wurde, viel Spaß.
Genau wie die Kinder, die sich
über die neuen Attraktionen
auf dem Außengelände sehr
freuen.
(red)
MONIKA WALTHER
Das gemeinsame Team von S-Broker und Quartiersmanagement
bei der „Wiesbaden engagiert“-Arbeit auf dem Gelände der
Gräselberger Lukasgemeinde.
DER BIEBRICHER / JULI 2021 11

Jerusalema-Tanz-Challenge an der Diesterwegschule
Gemeinsam und füreinander durch diese besondere
und schwierige Zeit. Das war auch der Anlass der
Diesterwegschule, bei der „Jerusalema-Challenge“
mitzumachen. Zu Beginn dieses Jahres war das Proben
allerdings nur digital in den täglichen Klassenvideokonferenzen
möglich, da es keinen Präsenzunterricht
gab. Trotzdem waren alle Grundschülerinnen
und Grundschüler sowie das Kollegium mit Eifer an
der Sache dabei. Ein Schritt nach vorne, viermal auftippen,
Füße wechseln und dazu mit den Hüften kreisen.
Das macht Spaß und stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
PRIVAT
Jetzt war es endlich so weit. Zwei Wochen vor den
Sommerferien führte die Diesterwegschule ihren „Jerusalema-Tanz“
auf. Nach ihren Farben zugeordnet,
tanzte die vierzügige Grundschule an der Waldstraße
ihre „Jerusalema-Challenge“ aus vollem Herzen und
mit hüpfenden Füßen.
„Jerusalema“ ist ein Song aus Südafrika, der die
Welt im Winter 2020/21 zum Tanzen brachte und
die Menschen in der schweren Corona-Zeit miteinander
verbunden hat. Produziert wurde er von dem
DJ „Master KG“ und der Sängerin Nomcebo Zikode.
In dem Lied wird Jerusalem als Ort der Sehnsucht
und Hoffnung besungen und Gottes Schutz und
Führung erbeten. Es wurde im Winter zu Zeiten des
Lockdowns zum weltweiten Hit, als eine Tanzgruppe
aus Angola ein Tanzvideo zu dem gängigen Song ins
Netz stellte und sich daraufhin weltweit Nachahmer
fanden.
(red)
Grundschülerinnen und Grundschüler der Diesterwegschule beim „Jerusalema-
Tanz“. Da die Diesterwegschule vierzügig ist, gibt es vier Farben an der Schule mit
jeweils einer Klasse von der Eingangsstufe bis zur 4. Klasse.
VVB beginnt wieder mit Schlossführungen
Die monatlichen Führungen im Biebricher Schloss durch den Verschönerungs-
und Verkehrsverein Biebrich (VVB) können wieder
stattfinden.
Die nächsten beiden Führungen finden am 11. August und 8. September
statt. Treffpunkt ist jeweils um 15 Uhr an der Rotunde (Rundbau)
auf der Schlossparkseite. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Erwachsene zahlen für die Führung vier Euro, Kinder sind frei.
Wegen der Corona-Pandemie gelten vorerst allerdings folgende
Regeln: Notwendig ist der Nachweis eines bis zu 24 Stunden alten
negativen Covid-19-Tests oder der Nachweis der vollständigen
Impfung oder der Nachweis der Genesung sowie die Angabe der
Kontaktdaten jedes Besuchers. Zudem sind die bekannten Hygiene-
Regeln sind zu beachten.
(red)
12 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Müllverbrennungsanlage
am Dyckerhoffbruch
genehmigt
Der Bau der neuen Müllverbrennungsanlage
auf dem Gelände
des Abfallverwertungszentrums
an der Wiesbadener Deponie
Dyckerhoffbruch kann beginnen.
Das Regierungspräsidium
Darmstadt erteilte Anfang Juli
gemäß Bundesimmissionsschutzgesetz
die Genehmigung.
Die Bau- und Betriebsgesellschaft
MHKW Wiesbaden rechnet
mit der Fertigstellung bis
Ende 2023. Neben der Unternehmensgruppe
Knettenbrech
und Gurdulic sind die beiden
Energieversorger ESWE Versorgung
aus Wiesbaden und ENTE-
GA aus Darmstadt Partner des
Gemeinschaftsprojektes.
Hauptzweck des neuen Müllheizkraftwerks
(MHKW) ist die
effiziente Abfallverbrennung
mit bestmöglicher Umweltund
Energiebilanz. Dafür wird
die während der Verbrennung
erzeugte Wärmeenergie optimal
genutzt, indem sie in das
Fernwärmenetz der ESWE Versorgung
eingespeist und der
gewonnene Strom in das öffentliche
Stromnetz eingeleitet wird.
Klimamodellrechnungen stellen
für das MHKW selbst fest, dass
Auswirkungen auf Siedlungen in
Wiesbaden oder Mainz nicht zu
erwarten seien.
(red)
MHKW WIESBADEN GMBH
Auto-Göller GmbH
Zufahrt: Elise-Kirchner Str. 1 ● Wiesbaden-Biebrich ( 0611 967071
www.auto-goeller.de ● info@auto-goeller.de
Finde dein Ass!
mein-ass-im-ohr.de
Anlagenskizze des neuen Wiesbadener Müllheizkraftwerks.
Open-Air-Kino der Evangelischen
Jugendkirche
Auch in diesem Sommer gibt es
auf der Wiese vor der Evangelischen
Jugendkirche, der Oranier-Gedächtnis-Kirche,
wieder
ein Open-Air-Kino. Die Filme
starten an den kommenden
Freitagen jeweils um 22 Uhr.
Besucherinnen und Besucher
müssen sich im Vorfeld telefonisch
unter der Rufnummer
(0611) 160980 anmelden. Für
den Einlass ist zudem ein negativer
Schnelltest mitzubringen.
Vor Ort gibt es gekühlte Getränke
sowie Snacks und man
kann es sich auf bereitgestellten
Liegestühlen oder Sitzsäcken
gemütlich machen. Der Ton der
Filme wird mittels Funkkopfhörer
übertragen, die vor Ort
gegen ein Pfandgeld kostenfrei
erhältlich sind.
In diesem Jahr werden folgende
Filme gezeigt: „San Andreas“
(23. Juli), „Ein ganzes halbes
Jahr“ (30. Juli), „Vier gegen die
Bank“ (6. August), „Honig im
Kopf“ (13. August), „Nightlife“
(20. August) und „Vaterfreuden“
(27. August).
(red)
Profi-Volleyballerin
Klara Vyklicka trägt
unsichtbare Hörgeräte von
Schöner hören Wiesbaden
Jetzt Termin vereinbaren!
Schöner hören
Rathausstraße 42 in Biebrich
0611-69 23 42
Phonak Virto M
DER BIEBRICHER / JULI 2021 13

InfraServ Wiesbaden startet
Vollbetrieb des modernisierten
Industriepark-Kraftwerks
ISW
InfraServ Wiesbaden (ISW) hat
Anfang Juli, nach knapp zwei Jahren
Bauzeit, das neue Gas- und
Dampfturbinen-Kraftwerk (GuD)
für die Energieversorgung im Industriepark
in den regulären Vollbetrieb
genommen. Mit einem
Investitionsvolumen von rund
90 Millionen Euro kommt damit
das bislang größte Investitionsprojekt
des Industrieparkbetreibers
in Wiesbaden-Biebrich zum
Abschluss. Es soll den 75 Standortunternehmen,
darunter etwa
15 große Produktionsbetriebe
aus den Bereichen Lebensmittel,
Chemie und Pharma, dauerhaft
attraktive Standortbedingungen
bieten.
Wesentlich hierfür ist die Erzielung
einer weitgehend autarken
Strom- und Energieversorgung
im Industriepark, um die
wachsenden Anforderungen an
Energie-Sicherheit und Stabilität
der Versorgungsnetze zu erfüllen.
Der Fremdstromanteil des
im Wiesbadener Industriepark
benötigten Stroms lag vor der
Modernisierung mit etwa 420
Gigawattstunden (GWh) bei rund
zwei Dritteln des Gesamtbedarfs.
Ab sofort wird dieser Bedarf stark
zurückgehen. Zeitweise kann sogar
überschüssig produzierter
Strom in das vorgelagerte öffentliche
Stromnetz eingespeist werden.
Hierfür sorgt der Ausbau der
Stromleistung von zuvor 32 Megawatt
(MW) auf jetzt 78 MW.
Nach den Probe-Inbetriebnahmen
der beiden neuen Gasturbinen-Kessel-Kombinationen
zum
Jahreswechsel 2020/21 standen
zuletzt umfangreiche Prüfungen
und Testläufe auf dem Programm,
um auch in schwierigen Netzsituationen
die Versorgungssicherheit
zu gewährleisten und die
Fahrweise der neuen Kraftwerkskomponenten
mit den schon
bestehenden und in Betrieb bleibenden
Energieerzeugungskomponenten
zu optimieren.
Im Altkraftwerk wurden bislang
vier Dampfkessel befeuert, wovon
einer das Ende seiner technischen
Lebensdauer erreicht hat
und nun abgeschaltet wurde. Ein
weiterer Kessel aus dem Altbestand
ist aus dem Regelbetrieb
herausgenommen worden und
dient fortan als Kaltreserve für
den Fall, dass der Energiebedarf
steigen sollte. Zu den verbliebenen
zwei Dampfkesseln des Altkraftwerks
sind im Rahmen der
Modernisierung zwei leistungsstarke
Gasturbinen-Kessel-Kombinationen
hinzugekommen. Für
diese Neukomponenten wurde
ein 36 Meter hohes Kesselhaus
als Stahlbaukonstruktion errichtet,
wofür rund 800 Tonnen
Stahl verbaut worden sind. Der
regionale ISW-Partner ESWE Versorgung
führt über eine neue
Hochdruckleitung Erdgas an die
Gasturbinen des GuD-Kraftwerks
heran. Hierfür wurden von der
Wiesbadener Deponiestraße aus
mit einem 246 Meter langen Mikrotunnel
die Bahntrassen und die
Autobahn 671 unterquert. Vom
Parkplatz vor Tor Nord des Industrieparks
aus verlaufen die Leitungen
zunächst unterirdisch und
dann auf Rohrbrücken zur neuen
Erdgasverteilerstation, die im Dezember
2020 eingeweiht wurde.
An das Kesselhaus ist ein 40 Meter
hoher Kopfbau angegliedert.
Darin befindet sich das Herzstück
Jörg Kreutzer und Cornelia Lentge (Geschäftsleitung InfraServ-
Wiesbaden-Gruppe), vor dem neu errichteten Kesselhaus des Gasund
Dampfturbinen-Kraftwerks im Industriepark.
der Gesamtanlage: eine hochmoderne
Zentralwarte, von der aus
das GuD-Kraftwerk und mittelfristig
alle Anlagen zur Ver- und
Entsorgung im Industriepark rund
um die Uhr im 24/7-Betrieb digital
unterstützt gesteuert werden.
Bei der Planung und Realisierung
des Kraftwerksprojektes spielte
der Klimaschutz eine wichtige
Rolle. Der nach dem Prinzip einer
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
arbeitende Kraftwerkskomplex
erreicht einen durchschnittlichen
Energieausnutzungsgrad von
über 80 Prozent. Das neue GuD-
Kraftwerk gilt als hocheffizient
und als anerkannte Brückentechnologie
zur nachhaltigen Energieversorgung
ohne Kohle und
Kernkraft.
(red)
Sprech- und Zuhörstunde des Hospizvereins Auxilium
Jeder, der sich schon einmal
mit den Themen „schwere
Erkrankung, Trauer und Sterben“
auseinandergesetzt
hat, kennt die damit einhergehenden
Gedanken und
auftauchenden Fragen. Wer
über seine Gedanken sprechen
möchte und Antworten
auf seine Fragen zu diesen
Themen sucht, kann in die
Sprech- und Zuhörstunde des
Hospizvereins Auxilium gehen.
Die nächste Veranstaltung findet
am 29. Juli von 16.30 bis
18 Uhr im Raum 28 des Nachbarschaftshauses
Wiesbaden,
Rathausstraße 10, statt. Um
Anmeldung wird unter der Telefonnummer
(0611) 9672129
gebeten, die Teilnahme ist
kostenlos.
(red/fhg)
14 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Werbebeilage
DER BIEBRICHER / JULI 2021 15

16 DER BIEBRICHER / JULI 2021

DER BIEBRICHER / JULI 2021 17

18 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Ludwig-Beck-Preis für Frankfurter
Rechtsanwältin Seda Basay-Yildiz
Diesjährige Preisträgerin des
Ludwig-Beck-Preises für Zivilcourage
ist die Frankfurter
Rechtsanwältin Seda Basay-
Yildiz. Sie wurde als Anwältin
der Nebenklage für die Familie
von Enver im ek im Prozess
gegen die rechtsterroristische
Gruppe „Nationalsozialistischer
Untergrund“ (NSU) bekannt.
Seit August 2018 erhielt sie eine
Reihe von Morddrohungen, die
mit „NSU 2.0“ unterzeichnet
waren. „Mit der Preisverleihung
wird der bemerkenswerte Umgang
von Seda Basay-Yildiz mit
den rechtsterroristischen Bedrohungen
nach ihrem Eintreten
als Anwältin für die Familie eines
Opfers der NSU-Morde gewürdigt“,
erklärte Wiesbadens
Oberbürgermeister Gert-Uwe
Mende bei der Preisverleihung
im Kurhaus, zu der – pandemiebedingt
– nur wenig Publikum
zugelassen war. Dafür wurde
die Verleihung, zu der die bekannte
Journalistin Dunja Hayali
als Laudatorin gewonnen werden
konnte, live über das Internet
übertragen. Der Preis ist mit
10.000 Euro dotiert.
Mit dem Ludwig-Beck-Preis ehrt
die Landeshauptstadt Wiesbaden
Menschen, Institutionen
oder Vereinigungen aus aller
Welt, die sich mit besonderer
Zivilcourage für das Allgemeinwohl,
das friedliche Zusammenleben
der Menschen, die soziale
Gerechtigkeit und die Grundprinzipien
der Demokratie und
des Rechtsstaates eingesetzt
haben. Die
Stadtverordnetenvers
a m m l u n g
hat im Dezember
2003
beschlossen,
zu Ehren von
Ludwig Beck
den Ludwig-
Beck-Preis
einzurichten.
Der in Biebrich
geborene
Widerstandskämpfer
Der Ludwig-Beck-Preis für Zivilcourage.
Ge-
neraloberst Ludwig Beck, der
sich in der Zeit des nationalsozialistischen
Regimes mutig
Adolf Hitler und seinem rassistischen
Machtwahn widersetzt
Zeit ein Beispiel für besondere
Zivilcourage. Er hätte nach dem
Gelingen des Attentats auf Hitler
am 20. Juli 1944 deutsches
Staatsoberhaupt werden sollen.
hat, bleibt auch in der heutigen
(fhg)
LH WIESBADEN/OLIVER HEBEL LH WIESBADEN/OLIVER HEBEL
Die Preisträgerin Seda Basay-Yildiz (2.v.r.) zusammen mit Wiesbadens Stadtverordnetenvorsteher Dr. Gerhard Obermayr (links),
Laudatorin Dunja Hayali und Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende.
DER BIEBRICHER / JULI 2021 19

Freizeit- und Sportangebote im
Sommer
Mitte Juli bietet der Fußballverein SC
Gräselberg wieder ein Probetraining für
die Grundschulkinder an, um die Jugendarbeit
verstärken und den Platz im
Quartier zu beleben. Auch für die Kita-
Kinder ist eine ähnliche Aktion geplant.
Zudem hat der zweite im Quartier ansässige
Sportverein, der Judoclub Kim-Chi
vor, mit Kindern Probetraining, Vorführungen
und eine Aktion „Sicherer Schulweg“
durchzuführen. Ziel des Kim-Chi
ist, dass Sport im Verein als sinnvolle
Freizeitbeschäftigung für Kinder bekannt
gemacht wird.
Zu Gast in den Ferien wird auch das
städtische Ferienprogramm „Wi & You“
sein. In der 4. und 5. Ferienwoche wird es
ein mobiles Spielangebot auf dem Gräselberg
geben.
Impfaktionen vor Ort
QUARTIERSMANAGEMENT
Anlegen einer Kräuterspirale
Kräuterspirale im Innenhof der evangelischen
Kita der Lukaskirchengemeinde
angelegt und Fußtapsen auf den Weg
zum Quartiersbüro gemalt.
Grün-, Wege- und Sportkonzept im
Endspurt
Der Entwurf des Konzepts liegt vor und
wird in einer Abschlusswoche am 08. –
11.09.2021 vorgestellt - hier kann ein
letztes Mal Feedback gegeben werden.
Die Landschaftsarchitekten gruppe F
werden wieder ihr Zelt am Klagenfurter
Ring aufschlagen und zahlreiche Aktionen
anbieten, wie z.B. einen Graffiti-
Workshop für Jugendliche, das Aufbringen
von temporären Spielmarkierungen
in der Wörther-See-Straße und einem
Nachbarschaftsbrunch. Auch das Quartiersmanagement
ist mit einem öffentlichen
Spaziergang zum Thema Sauberkeit
und Treffpunkte dabei. Außerdem
unterzeichnen die Stadt, die SEG Stadterneuerung,
das QM und die Wohnungsunternehmen
eine Kooperationsvereinbarung,
um ein Signal für die Umsetzung
der im Konzept enthaltenen Projekte zu
setzen.
Das Programm zur Abschlusswoche im
September kündigen wir rechtzeitig mit
einem Einladungsflyer an. Wir freuen
uns darauf!
Mehr Infos zum Städtebauförderprogramm
und weiteren Projekten finden
Sie auch auf https://www.wiesbaden.
de/graeselberg
Verantwortlich für den Inhalt:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbadenf ür den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartnerin: Nina Mans
Projektleitung Sozialer Zusammenhalt
Gräselberg
Konrad-Adenauer-Ring 11,
65187 Wiesbaden
Tel. 0611.77808-95
stadterneuerung@seg-wiesbaden.de
Nach einer erfolgreichen Vor-Ort-Aktion,
bei der 50 Dosen direkt im Stadtteilzentrum
verimpft wurden, soll die Aktion
bei Vorhandensein weiteren Impfstoffs
wiederholt werden. Geplant ist außerdem
möglichst noch vor Ferienbeginn
eine Informationsaktion vor Ort in der
„Neuen Mitte“, bei der Vorbehalte gegen
das Impfen ausgeräumt werden sollen.
Hier arbeiten die Stadt und die Träger der
sozialen Arbeit in den Stadtteilen gut zusammen.
GRUPPE F - FREIRAUM FÜR ALLE GMBH
Wiesbaden engagiert
Im Rahmen der Aktion haben sich auch
im Gräselberg Wiesbadener Firmen engagiert:
Unter anderem wurde eine
„Vision für die Wörther-See-Straße, Grün- Wege- und Sportkonzept
20 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Klein aber fein - das könnte eine zutreffende
Beschreibung für den Platz
sein, über welchen der Eingang des zukünftigen
Standortes für Soziale Dienste
und das Foyer des neuen Biebricher
Bürgersaals zu erreichen sein werden.
Mit seiner Größe von circa 145 Quadratmetern
wird er nicht angeben können,
aber seine Gestaltung wird ausschlaggebend
für den ersten Eindruck
und die straßenseitige Eingangssituation
sein. Das erfahrene Wiesbadener
Landschaftsarchitekturbüro Kamphausen,
wurde mit der Freiraumplanung
beauftragt. Dazu gehören neben der
Planung des Vorplatzes auch die Bepflanzung
und Gestaltung von Innenhofbereichen,
die Begrünung von Teilflächen
der Dächer und die Prüfung der
Realisierbarkeit von begrünten Fassaden
an dem Neubau, der auf dem ehemaligen
Schulhof der Freiherr-vom-
Stein Schule entstehen wird.
Die SEG Stadterneuerung startete Mitte
Juni eine Online-Beteiligung für den
öffentlich zugänglichen Vorplatz (rot
markiert) auf dein.wiesbaden.de/biebrich-mitte-verändert-sich.
Bis zum 04.
Juli 2021 hatten die Biebricherinnen
und Biebricher die Möglichkeit erste
Ideen und Anregungen einfließen zu
lassen. Auch dieses Mal waren wieder
tolle Vorschläge dabei wie z.B. ein Wasserspiel
oder kleiner Brunnen, Sitzbänke
die zum Austausch anregen sollen,
eine begrünte Pergola und schattenspendende
Bäume. Die Ergebnisse
werden nun auf ihre Realisierbarkeit
geprüft und fließen in die Entwürfe der
Landschaftsarchitekten ein. Nach den
Sommerferien ist auf dem ehemaligen
Schulgelände eine Informationsveranstaltung
zum Projekt geplant, im Zuge
derer auch die Entwürfe der Freiraumplanung
vorgestellt werden sollen. Bei
Interesse oder Fragen zum Projekt stehen
Lilian Hurth (SEG Projektleiterin
Fördergebiet Biebrich-Mitte) und Adriana
Shaw als Quartiersmanagerin, jederzeit
zur Verfügung.
Verantwortlich für den Inhalt:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbaden
für den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartnerin: Lilian Hurth
Projektleitung Sozialer Zusammenhalt
Biebrich-Mitte
biebrich-mitte@seg-wiesbaden.de
Tel. 0611.77808-75
DER BIEBRICHER / JULI 2021 21

Industriepark-Bildungszentrum verabschiedet
Sommerabsolventen in den Berufsalltag
Im Rahmen einer virtuellen Abschlussfeier
hat das Bildungszentrum
von InfraServ Wiesbaden
im Biebricher
Industriepark die
diesjährigen Sommerabsolventen
ins
Berufsleben verabschiedet.
Cornelia Lentge, Geschäftsleiterin
der InfraServ-
Wiesbaden-Gruppe, begrüßte
die rund 60 in einer Video-Konferenz
via Internet zugeschalteten
Damen und Herren und gratulierte
allen Ausgelernten mit
den Worten: „Wir wünschen
Ihnen sehr, dass Sie die richtige
Wahl getroffen haben,
für einen Beruf, der auch
Berufung ist und Sie auch
innerlich groß macht.“ Die
Laudatio hielt Dirk Meyer,
Hauptgeschäftsführer
des Arbeitgeberverbandes
HessenChemie, der
die guten Berufschancen
in der Chemieindustrie
betonte und den Ausgelernten
mit auf den Weg
gab: „Die Ausbildung in
der Chemieindustrie ist
ein Gütesiegel. Sie haben
zu Ende gebracht, was Sie
begonnen haben. Bleiben
Sie dabei und bringen Sie
auch zukünftig zu einem
guten Ende, was Sie sich
vorgenommen haben.“
Im Anschluss kamen zwei
Absolventen mit traditionellen
„Azubi-Reden“ zu
Wort. Maurice Seide, der
als Elektroniker für Betriebstechnik
von seinem
„Berufe-Chat“
zu freien
Ausbildungsplätzen
INFRASEERV WIESBADEN
Ausbildungsbetrieb ISW-Technik
übernommen wird, bedankte
sich bei den Ausbildern, die
„unfassbar viel Wissen
vermittelt hätten“, wobei
das Bildungszentrum
„wie eine große
Familie“ agiere. Leon
Kuhn, der für das
Standortunternehmen
SE Tylose die Ausbildung
zum Chemiekanten absolviert
hat und ebenfalls übernommen
wird, wandte sich motivierend
an alle Ausgelernten, „nicht
ausgetretenen Pfaden zu folgen,
sondern eigene Wege zu
gehen“.
Dieses Jahr konnten 37 Ausgelernten
in 13 verschiedenen
Berufen, darunter 14
Chemikanten/-innen und 4
Industriemechanikern/-innen,
die Zeugnisse überreicht werden.
Ausbildungsabschlüsse erreicht
wurden zudem in den Berufszweigen
Chemielaborant/-
in, Elektroniker/-in für Betriebstechnik,
Eisenbahner/-in
für Betriebstechnik, Fachkraft
für Schutz und Sicherheit,
Fer tigungsmechaniker/-in,
Fachkraft für Metalltechnik,
Industriekauffrau/-mann, Industriemechaniker/-in,
Mechatroniker/-in,
Konstruktionsmechaniker/-in,
Produktionsfachkraft
Chemie, Werkfeuerwehrmann/-frau.
Damit stellte das
Bildungszentrum erneut seine
Attraktivität als größter Industrieausbildungsbetrieb
im IHK-
Bezirk Wiesbaden unter Beweis.
Für den Ausbildungsbeginn
2021 hat das ISW-Bildungszentrum
noch einige Ausbildungsplätze
zu vergeben,
darunter für die Berufsbilder
Anlagenmechaniker/-in,
Chemikant/-in, Elektroniker/
in für Betriebstechnik, Fachkraft
für Schutz und Sicherheit,
Industriemechaniker/
in, Produktionsfachkraft Chemie,
Verfahrensmechaniker/
in Kunststoff- und Kautschuktechnik.
Alle Interessierten
sind herzlich
eingeladen, sich auf der
Website des Bildungszentrums
schlau zu machen
oder anzurufen. Eine
gute Möglichkeit, das Bildungsangebot
zwanglos
kennenzulernen, bietet
der jeden Donnerstag
um 14 Uhr stattfindende
„Berufe-Chat“. Weitere
Informationen und Link
unter: www.bizka.de.
Eine gute Möglichkeit, das
Angebot des Bildungszentrums
im Industriepark
Wiesbaden zwanglos
kennenzulernen, bietet
der jeden Donnerstag
um 14 Uhr stattfindende
„Berufe-Chat.”
(red)
Stauden im Garten!
Wir beraten Sie gerne!
Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de
65203 Wiesbaden-Biebrich
Bernhard-May-Straße 17
Telefon 0611 / 6 66 23
Telefax 0611 / 60 30 27
info@poths-grabmale.de
22 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Camper und Tagesgäste können
seit dem 4. Juli wieder auf
die Rettbergsau. Die Rheinfähre
„Tamara“ darf gemäß
Verordnung der Hessischen
Landesregierung wieder Gäste
auf die Biebricher und Schiersteiner
Seite der Rettbergsau
befördern.
Auf der Fähre ist das Tragen
eines Mund-Nasenschutzes
Pflicht. Zeitgleich dürfen sich
maximal 50 Personen auf
dem Oberdeck befinden. Orientiert
an der Gesamtfläche
des Freizeitgeländes gibt es
eine limitierte Anzahl bei den
Besuchern, die sich zeitgleich
auf den Freizeitflächen auf
Biebricher und Schiersteiner
Seite aufhalten dürfen. So soll
die Einhaltung der Abstandsregeln
gewährleistet werden.
Spiel- und Sportflächen sind
ebenso wie das Inselcafé geöffnet.
Die Duschen im Außenbereich
sowie die Toiletten
ARCHIV FRANK HENNIG
Rettbergsau wieder geöffnet
können genutzt werden. Die
Gemeinschaftsräumlichkeiten
bleiben vorerst geschlossen.
Die Einhaltung der gängigen
Abstandsregeln wird durch
das Personal vor Ort im Blick
behalten. Zeltübernachtungen
sind zunächst nicht vorgesehen,
da die notwendigen
Kontrollen zur Einhaltung von
Sicherheitsmaßnahmen nachts
nicht gewährleistet werden
können.
Thomas Baum, Betriebsleiter
des Wiesbadener Bäderbetriebs
mattiaqua, begrüßt
diesen Schritt. „Es ist schön,
dass auch dieses Freizeitareal
endlich wieder zugänglich ist.
Schließlich sind die Auen gerade
für Familien ein sehr beliebtes
Ausflugsziel. Auch die
Stammgäste unter den Campern
können endlich wieder
‚ihre‘ Insel ansteuern“.
(red)
klein sarris saraf
partnerschaft mbb
Ihre Rechtsanwälte und Notare
im Wiesbadener Europaviertel
Schon über eine
Vorsorgevollmacht nachgedacht?
Wer entscheidet über die Art meiner medizinischen
Behandlung? Benötige ich eine Patientenverfügung
und wenn ja in welcher Form?
Wer regelt meine persönlichen und sonstige Angelegenheiten,
wenn ich selbst dazu nicht mehr
in der Lage bin?
Wir beantworten Ihre Fragen zum Thema Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht und ob Sie
ggf. auch eine Generalvollmacht erteilen sollten.
Fragen? Rufen Sie einfach an.
Die „Tamara“ bringt wieder Gäste auf die Rettbergsau.
Die Notare der Kanzlei stehen Ihnen zur Verfügung.
Die Preise und Fahrpläne der Rheinfähre „Tamara“ sind
online auf www.mattiaqua.de/freizeit/rettbergsaue/ einsehbar.
Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden
Telefon 0611 - 1 66 66 0
info@ranowi.de · www.ranowi.de
DER BIEBRICHER / JULI 2021 23

Rotary Club Wiesbaden Nassau spendet an Stückrath-Schule
Bereits im Herbst 2020 hatte der
Rotary Club Wiesbaden Nassau
der Otto-Stückrath-Schule im
Biebricher Parkfeld eine großzügige
Spende in Höhe von 1.500
Euro für die Anschaffung von
Materialien zur Förderung der
Wahrnehmung und Bewegung
zur Verfügung gestellt. Coronabedingt
hatte sich zunächst
die Lieferung der Materialien
verzögert, dann konnten sie
nicht zum Einsatz kommen, da
der Unterricht weitgehend im
Distanz- oder Wechselunterricht
erfolgte. Ende Juni ließ es
die sich positiv entwickelnde
Pandemielage zu, dass Dr. Tobias
Busch, Präsident des Rotary
Clubs, zusammen mit den Rotariern
Julia Schaub und Dr. Reinhild
Link, die von der Spende
beschafften Materialien selbst
in Augenschein nehmen und
offiziell übergeben konnten.
PRIVAT
PRIVAT
Umso größer war die Freude bei
den Schülerinnen und Schülern
der Klasse 2a, einen Teil der Materialien
unter Anleitung ihrer
Klassenlehrerin Isabel Walter,
die zugleich Gesundheitsbeauftragte
der Schule ist, den Gästen
und Spendern vorführen zu
können. Die Mitglieder des Rotary-Clubs
konnten sich davon
überzeugen, dass ihre Spende
sinnvoll und effektiv zur Förderung
der Kinder eingesetzt
wird. Der Präsident des Rotary
Clubs war von den Materialien
so begeistert, dass er sie gleich
selbst ausprobierte.
(red/fhg)
Schülerinnen und Schüler der Klasse 2a
der Otto-Stückrath-Schule beim Einsatz
der neuen Materialien zur Förderung der
Wahrnehmung und Bewegung.
Dr. Tobias Busch, Präsident des Rotary
Clubs Wiesbaden Nassau, ließ es sich
nicht nehmen, die von der Rotary-Spende
beschafften Materialien selbst
auszuprobieren.
Recht haben und Recht bekommen
ist oft ein langer Weg
auf welchem wir Sie gerne beraten und begleiten.
Rechtsanwältinnen
Sauerbruchstraße 1 · 65203 Wiesbaden
Telefon 0611 / 341 33 84
24 DER BIEBRICHER / JULI 2021

DANIELA REHWINKEL
A
N H
Wir sind ganz in Ihrer Nähe
Persönlich, kompetent
und zuverlässig
Beratung wird bei uns
groß geschrieben
Qualitätsdruck –
geprüft und zertifiziert
Druck auf besonderen Papieren
Veredelung – einzigartig
und individuell
Klimaneutrale Produktion
Digitaldruck
und Offsetdruck
DRAN
Fritz-Ullmann-Straße 7
55252 Mainz-Kastel
Telefon 0 61 34 / 1 89-0
Fax 0 61 34 / 1 89-100
info@zeidler.de
www.zeidler.de
Mitglieder des Luxemburger-Freundeskreises Rhein-Main
hatten sich am 20. Juni anlässlich der Feier des Luxemburger
Nationalfestes wieder am Nassauischen Landesdenkmal an der
Biebricher Allee versammelt. Alljährlicher Anlass für das Treffen
ist der Geburtstag des Großherzogs von Luxemburg, Henri, der
Ururenkel des auf dem Landesdenkmal abgebildeten Herzog
Adolph zu Nassau ist. Henri von Luxemburg trägt übrigens noch
heute unter anderem die weiteren Titel Herzog zu Nassau und
sogar Herr von Wiesbaden. Die traditionelle Kranzniederlegung
am Landesdenkmal nahmen wieder Angehörige der Weilburger
Bürgergarde vor (Foto).
(fhg)
Sommerferienprogramm des
Jugendzentrums Biebrich
Das Jugendzentrum Biebrich
in der Galatea-Anlage, Eingang
Bunsenstraße, bietet
für alle kurzentschlossenen
und nicht vereisenden jungen
Menschen ab zwölf Jahre
auch in der Woche vom
2. bis 6. August zahlreiche
Tagesaktionen und Ausflüge
an. Dabei sind Ausflüge zum
Kletterwald auf dem Neroberg,
ein Besuch im Schloss
Freudenberg, Spielenachmittage
und Grillen im Jugendzentrum,
ein Ausflug zum
Opelzoo und Vieles mehr.
Die Teilnahmegebühr beträgt
einen Euro pro Tag. Für nähere
Informationen stehen Benjola
Kapllani und Johannes
Rausch unter der Telefonnummer
(0611) 319179 zur
Verfügung.
(red)
DER BIEBRICHER / JULI 2021 25

Serenadenkonzert im Katharinenstift
Eine kleine Nachmittagsserenade
kredenzte das Ensemble
„Kreuz und quer“ den Bewohnerinnen
und Bewohnern
des Katharinenstifts. Gesponsert
vom Seniorenbeirat,
tourte das
Quartett aus der
Kreuzkirchengemeinde
in den letzten
Wochen durch insgesamt
sieben Senioreneinrichtungen
und spielte
ihnen in kammermusikalischer
Besetzung ein schönes, anspruchsvolles
Programm von
Barockmusik bis Elvis Presley
und Reinhard Mey.
Die jungen Musikerinnen und
Musiker Franziska von Hülst,
Stephanie Pantring, Lena
Schmid und Antonius Nies haben
sich an der Kreuzkirche
kennengelernt und ihr Quartett
geformt. Sie freuten sich, den
Seniorinnen und Senioren einen
schönen Nachmittag an der frischen
Luft bieten zu können.
Angebot
des Seniorenbeirats
Im Schatten und von den Mitarbeiterinnen
des Katharinenstifts
gut mit Getränken versorgt,
nahmen zahlreiche Bewohner
Platz, um zuzuhören.
Andere saßen auf den
Balkons und genossen
das kleine Konzert.
Mozart und Händel
spielte das Quartett
ebenso wie „Über den
Wolken“ und das schöne
Kirchenlied „Geh aus mein
Herz und suche Freud.“
Endlich wieder musikalische Liveunterhaltung im Katharinenstift:
das Ensemble „Kreuz und quer“ gab ein erstes Serenadenkonzert.
Anna Engmann von der Verwaltung
des Katharinenstifts
berichtete, der Seniorenbeirat
habe im Frühjahr eine Anfrage
gestartet, welche Einrichtungen
an einem solchen Freiluftkonzert
interessiert seien. „Wir
waren gleich begeistert.“ Der
Seniorenbeirat sponsere auch
ein Honorar für die Musiker,
die durch die Pandemie betroffen
waren. „Kreuz und Quer“
konnte sich in der Kreuzkirchengemeinde
aber öfter musikalisch
betätigen, sagte Stephanie
Pantring. Im September sind
noch einige weitere ähnliche
Konzerte geplant, eine schöne
Abwechslung im Alltag der Senioreneinrichtungen.
Und vielleicht
ist dann auch schon Mitsingen
erlaubt – noch sei man
da vorsichtig, das Publikum zu
animieren, meinte Anna Engmann.
In Biebrich kam auch das
Herz-Jesu-Heim in den Musikgenuss.
(art)
ANJA BAUMGART-PIETSCH
Wohlfühlen ist einfach.
Wenn man einen Immobilienpartner hat,
der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.
26 DER BIEBRICHER / JULI 2021
naspa.de/immobilien

„Filme im Schloss“ laufen wieder an
Auch wenn der Raum nur zu
einem Viertel gefüllt war: Detelina
Grigorova-Kreck hat sich
gefreut, endlich wieder einen
„Film im Schloss“ zeigen dürfen.
Die traditionsreiche Filmreihe,
bei der das Wiesbadener
Cineasten-Ehepaar immer
besondere Programmpunkte
aussucht und die ihre langjährigen
Fans hat, war – wie alle
kulturellen Veranstaltungen –
durch die Corona-Lockdowns
unterbrochen. Jetzt endlich
hat „Filme im Schloss“ wieder
grünes Licht, unter Pandemiebedingungen
wieder ein kleines
Publikum in den Saal zu lassen.
„Wir waren mit 34 Zuschauerinnen
und Zuschauern ausverkauft“,
berichtet Grigorova-
Kreck. Regulär finden bis zu 120
Menschen im Filmsaal Platz, die
Karten kosten nach wie vor
sechs Euro, ein gewaltiges Defizit
pro Abend also. Aber allein,
dass man wieder loslegen darf,
setzt für die Wiesbadener Filmexpertin
ein positives Zeichen.
So hat sie mit ihrem Mann Joachim
Kreck schon die nächsten
Filmabende bis zum Ende des
Jahres geplant.
Die Corona-Bedingungen habe
man sehr aufwendig umgesetzt,
berichtet sie. Kontaktdatenerfassung,
alle Fenster
geöffnet, Prüfung der Nachweise
„geimpft, getestet oder genesen“,
kein Getränkeverkauf,
Desinfektionsmittel – „wir können
und wollen kein Auge zudrücken,
wir setzen das alles genau
um“, so Grigorova-Kreck.
Ein Zuschauer, der dachte, eine
einzelne Impfung reiche aus,
musste leider wieder gehen.
„Mit einem aktuellen Test hätte
er natürlich hineingedurft.“
Das bedeute alles einen großen
Aufwand, aber man mache das
gerne – Hauptsache, man könne
wieder Filme zeigen. Interessant
für sie war, dass am ersten
Abend fast alle der Zuschauer
aus Biebrich kamen. „Das wissen
wir sonst ja gar nicht, weil
wir die Kontaktdaten nicht erfassen
müssen. Hier standen
aber nun fast nur Biebricher
Adressen auf der Liste.“
Zum Auftakt lief der Film „Seberg“,
ein Biografie-Film über
die amerikanische Filmikone
Jean Seberg, hier gespielt von
Kristen Stewart. „Der Film hatte
2019 Premiere, wurde aber
durch Corona bisher kaum gezeigt“,
so Detelina Grigorova-
Kreck. Es sei überhaupt ein
großer Film-Stau entstanden,
gerade auch im Trickfilmbereich,
für den „Filme im Schloss“
Spezialisten sind. Das internationale
Trickfilmfestival ist eine
weithin bekannte Veranstaltung,
die jährlich im November
stattfindet. „Wir hatten bereits
alle Einladungen verschickt,
alles organisiert, es hätte am
6. November beginnen sollen
– am 2. wurde der Lockdown
verkündet“, erinnert sich Detelina
Grigorova-Kreck an den
vergangenen Winter. Seit März
2020 habe es nur ganz wenige
Veranstaltungen gegeben.
Die Pause habe man genutzt,
um sich Überblicke über die
aktuelle Trickfilmszene zu verschaffen.
Die sei nicht ganz so
ausgebremst worden wie andere
Studios: „Hier sitzen ja auch
viele allein vor dem Computer
und erschaffen ihre Trickfilme.“
Daher dürfe man sich auf eine
große Bandbreite freuen, wenn
Anfang September das nachgeholte
2020er Festival und dann
im Januar das 2021er gezeigt
wird. Wahrscheinlich auch noch
mit weniger Zuschauern, aber
immerhin. Von der Stadt sei die
Förderung weitergegangen, so
dass man sich finanziell über
Wasser habe halten können.
Das kommende Programm:
Hustlers“, brillantes Comedy-
Drama mit Jennifer Lopez als
Anführerin von Striptänzerinnen
von der Wall Street, die eine Methoden
haben, der Finanzkrise
zu trotzen, mit Untertiteln (30.
Juli). „Little Women“, Neuverfilmung
des klassischen Romans
Filmszene aus „Hustlers“ mit Jennifer Lopez.
über die Lebensgeschichte von
vier Schwestern im Amerika des
späten 19. Jahrhunderts. Mit
Saoirse Ronan, Emma Watson,
Laura Dern, Meryl Streep (6.
August). „Marriage Story“ von
Noah Baumbach erzählt von
der Trennung eines Pares – ist
aber dennoch ein mitreißender
Liebesfilm; mit Adam Driver,
Scarlett Johansson (20. August).
„Il Traditore“ – als Kronzeuge
gegen die Cosa Nostra. Ein mitreißender,
auch erschreckender
Blick auf den Mafiakrieg der
1980er und 1990er in Sizilien,
mit jenem Mann als Hauptfigur,
der schließlich zum Kronzeugen
wurde und Hunderte andere
Mafiosi vor Gericht brachte:
Tommaso Buscetta. Italienisch
mit deutschen Untertiteln (27.
August).
Weitere Informationen im Internet
unter www.filme-imschloss.de.
(art)
FILME IM SCHLOSS
Gebrauchtwarenbörse
Inh. M. Köllner
✔ Verkauf aus 2. Hand
✔ Kostenlose Besichtigung
✔ Haushaltsauflösungen
✔ Nachlaßauflösungen
✔ Entrümpelungen
✔ Transporte
Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen.
Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346
info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr
Ambulante Krankenpflege
Pflegedienst für Menschen mit Demenz
Am Schlosspark 115
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 3 607 609
www.Lichtschatten-wiesbaden.de
DER BIEBRICHER / JULI 2021 27

Telekom startet Glasfaserausbau in Biebrich
Alle reden von FTTH (Fiber to
the Home), von Glasfaser-Anschlüssen
bis ins Haus. Mit dem
offiziellen Startschuss haben
20.000 Haushalte in den beiden
Wiesbadener Stadtteilen
Biebrich und Westend
jetzt die Chance, dabei
zu sein. Die Telekom
wird Anschlüsse
mit bis zu einem
Gigabit pro Sekunde
anbieten. Damit der
Ausbau nicht am Haus oder
der Wohnung vorbeizieht, müssen
die Anwohnerinnen und
Anwohner allerdings – sofern
sie sich nicht bereits bei der Telekom
registriert haben – rechtzeitig
tätig werden.
„Beim FTTH-Ausbau endet das
Glasfaser-Kabel nicht mehr
im Verteilerkasten am Straßenrand,
sondern muss bis ins
Gebäude gezogen werden“, erklärt
Michael Löttner, Leiter der
Technikniederlassung Südwest
der Telekom. „Dafür brauchen
wir die Genehmigung der jeweiligen
Eigentümerinnen und
Eigentümer. Schließlich betreten
wir Privatgrund. Den Anstoß
können Mieterinnen und
In Zeiten
von Homeoffice
besonders
wichtig
Mieter gleichermaßen geben,
wenn sie sich bei uns melden.“
„Eine leistungsfähige, hochmoderne
digitale Infrastruktur
macht eine Gesellschaft
in allen Bereichen resilienter
gegenüber
Krisen – das hat sich
gerade in der Corona-
Pandemie vielfältig
gezeigt. Daher ist der
Ausbau der digitalen Infrastruktur
auch aktive Krisenvorsorge“,
unterstrich die
hessische Digitalministerin Prof.
Dr. Kristina Sinemus. Ziel der
Hessischen Landesregierung ist
es, bis 2025 flächendeckend
eine gigabitfähige Infrastruktur
bereitzustellen. Und das insbesondere
unter besonderer Berücksichtigung
der vorrangigen
Anbindung sozioökonomischer
Einrichtungen wie Schulen,
Krankenhäusern und Gewerbegebieten.
„Die Corona-Pandemie hat gezeigt,
wie wichtig es ist, die Weichen
für die digitalen Anforderungen
der Zukunft zu stellen
und Glasfaser bis in die Häuser
zu bringen. Schnelles Internet
betrifft heute fast alle Lebensbereiche
und ist zu einem wichtigen
Standortfaktor sowohl für
Unternehmen als auch für Bürger
geworden. Deshalb freue
ich mich, dass die Deutsche
Telekom sich dazu entschieden
hat, in unsere Stadt zu investieren
und die Stadtteile Biebrich
und Westend an das Glasfasernetz
anzuschließen“, erklärte
Wiesbadens Bürgermeister Dr.
Oliver Franz beim offiziellen
Ausbaustart vor der Wilhelm-
Heinrich-von Riehl-Schule in der
Rudolf-Dyckerhoff-Straße.
„Wir bauen mit Licht im Rücken“,
ergänzt Telekom-Manager
Michael Löttner. „Das
bedeutet, zwischen Ausbauankündigung,
Bau und Buchbarkeit
vergehen nur wenige Monate.“
Das Unternehmen plant,
den Ausbau bis Ende 2022 abzuschließen.
Dabei werden in
Biebrich unter anderem 24 Kilometer
Glasfaser verlegt und 70
Netzverteiler gebaut. Mehr Informationen
zur Verfügbarkeit
und den Tarifen der Telekom
oder direkt registrieren unter:
www.telekom.de/glasfaser.
(red/fhg)
FRANK HENNIG
Wir haben reduziert!!
30%
auf aktuelle Bademoden!
Reinschauen lohnt sich immer!
Sanitätshaus:
Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656
Stammhaus und Werkstatt:
Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939
Ortho-Nova Sports:
Friedrichstraße 29 · Tel. 0611.45048091
Gemeinsamer Spatenstich zum Start des Glasfaserausbaus in Biebrich (v.l.): Michael Löttner von der
Telekom, Digitalministerin Kristina Sinemus und Wiesbadens Bürgermeister Oliver Franz.
28 DER BIEBRICHER / JULI 2021

Stadt als familienfreundlicher Arbeitgeber ausgezeichnet
Mit dem Gütesiegel des Landes
Hessen „Familienfreundlicher
Arbeitgeber“ wurde am 30.
Juni im Biebricher Schloss die
Landeshauptstadt Wiesbaden
ausgezeichnet.
Das Hessische Innenministerium
zertifiziert seit dem Jahr 2004
alle interessierten hessischen
Dienststellen mit dem „Gütesiegel
Familienfreundlicher Arbeitgeber“.
Dieses Siegel erhalten
nur solche Dienststellen, die
nachweislich für ihre Mitarbeitenden
die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie erleichtern. In
diesem Jahr wurde mit der Landeshauptstadt
Wiesbaden erstmals
eine Großstadt mit diesem
Siegel ausgezeichnet.
Das Erlernen der Bildungssprache
Deutsch ist der Schlüssel zu schulischem
Erfolg und gesellschaftlicher
Teilhabe. Um Schülerinnen und
Schülern mit und ohne Migrationsgeschichte
noch besser beim
Deutschlernen zu unterstützen, hat
Hessen ein umfangreiches Maßnahmenpaket
entwickelt. Ein Baustein
ist die verbindliche Festlegung einer
verbundenen Handschrift zum
Schuljahr 2022/23. In der 4. Klasse
der Otto-Stückrath-Schule im Biebricher
Parkfeld schaute sich Hessens
Kultusminister Ralph Alexander
Lorz (Foto, Mitte) kürzlich an, wie
das Schreiben einer verbundenen
Handschrift von den Kindern gelernt
wird.
(red/fhg)
Mit dem Rückenwind des Gütesiegels
hofft Oberbürgermeister
Gert-Uwe Mende, das Thema
„Vereinbarkeit von Beruf und
Familie“ in der Stadtverwaltung
noch weiter voranzubringen,
denn dieses Thema ist ihm
persönlich sehr wichtig. „Die
Mehrheit der Frauen und Männer
in Deutschland wünscht
sich beides: Berufstätigkeit und
ein erfülltes Familienleben mit
Kindern. Ein guter Arbeitgeber
muss dies ermöglichen und einen
Rahmen schaffen, in dem
Familie und Beruf vereinbar
sind.“
Das frisch verliehene Gütesiegel
macht die guten Rahmenbedingungen,
die bei der
Landeshauptstadt Wiesbaden
bestehen, nun auch für die Öffentlichkeit
sichtbar. Beim vielzitierten
„Kampf um die besten
Köpfe“ in Zeiten des demografischen
Wandels ist diese Außenwirkung
sehr wichtig. Zudem
erhält dieses Thema auch innerhalb
der Stadtverwaltung eine
größere Prominenz und hilft,
gute Mitarbeitende im „Team
Stadtverwaltung“ zu halten.
(red)
Auszeichnung für die Landeshauptstadt Wiesbaden als familienfreundlicher
Arbeitgeber (v.l.): Wilfried Schmäing (Innenministerium),
Oliver May und Marcus Bittner (beide Personalamt
Wiesbaden), Susanne Hoffmann-Fessner (Innenministerium) und
Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende.
HKM PAUL MÜLLER
Neu!
Außerhalb unserer Öffnungszeiten, Blumensträuße und mehr,
im Nachbarkiosk in der Galatea Anlage/Kiosk Berf
Neu!
Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de
Diltheystraße 3 · 65203 Wiesbaden
DER BIEBRICHER / JULI 2021 29

Sportabzeichen-Aktion mit Verspätung
gestartet
Ältere Dame sucht nette
Putzfee für 1-2x die Woche!
Telefon 06 11- 616 48
Doppelhaushälfte
oder Reihenhaus
sucht ein Ehepaar mit 2 Kindern
in Wiesbadener Randlage mit
mind. 120 m 2 Wohnfläche.
Eine Finanzierungsbestätigung
über 700.000 € liegt bereits vor.
Rufen Sie uns an:
☎
(0611) 450 771
Endlich konnte die im Jahr 1985
gemeinsam vom Turnverein
Amöneburg (TVA) und der Betriebssport-Gemeinschaft
Kalle/Albert
Biebrich gegründete
Sportabzeichen-Aktion auch in
diesem Jahr gestartet werden.
„Wir gehen in die 36. Saison,
aber so spät fiel der Startschuss
noch nie“, sagt der TVA-Vorsitzende
Günther Geyersbach.
„Zum Glück haben wir einen
großen festen Stamm an Prüferinnen
und Prüfern, die uns
jedes Jahr sehr engagiert unterstützen
und froh sind, zum
Gelingen der Aktion beitragen
zu können.“
Ab sofort treffen sich wieder
jeden Dienstag um 17 Uhr auf
dem Dyckerhoff-Sportplatz
in Biebrich alle interessierten
Sportlerinnen und Sportler, um
die verschiedenen Disziplinen
der Leichtathletik zu trainieren
und Prüfungen abzulegen. Im
Laufen (Sprints und Ausdauer),
Springen (Weitsprung, Standweitsprung,
Hochsprung, Seilsprung)
und Werfen (Medizinund
Schleuderball, Kugel- und
Steinstoßen) können die Anforderungen
in den Bereichen
Koordination, Schnelligkeit,
Kraft und Ausdauer erbracht
werden. Sportabzeichen können
von Jung und Alt erworben
werden; je nach erreichter Leistung
werden sie in den Kategorien
in Gold, Silber und Bronze
verliehen. Im Vorjahr erbrachte
Eine Sportabzeichengruppe bei der Einweisung vor dem Walking-
Termin am Sportplatz an der Kaiserbrücke, wobei Günther Geyersbach
(links) den Streckenverlauf erläutert.
Schwimmnachweise behalten
auch in 2021 ihre Gültigkeit
und können somit berücksichtigt
werden.
„Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen
sowie Teilnehmer
und sind froh, dass wir auch
schon Prüfungstermine für Radfahren,
Turnen und Nordic-Walking
anbieten können“, so Andrea
Hirth, die Vorsitzende der
Betriebssport-Gemeinschaft.
Verant wor tungsbewus s te
Sportlerinnen und Sportler
halten die pandemiebedingten
Regeln ein. Wer eigene
Sportgeräte besitzt, kann diese
gerne mitbringen. Kurzfristige
Änderungen werden auf der
Internet-Seite www.sportabzeichen.tv-amoeneburg.de
bekannt
gegeben. Offen ist derzeit
noch der Termin, ab dem
Schwimmprüfungen im Hallenbad
in Kostheim abgelegt werden
können.
„141 Sportabzeichen konnten
im vergangenen Jahr verliehen
werden; so viele sollen es auf
jeden Fall in diesem Jahr auch
werden“, spornt Rita Wilcke alle
an. Bei ihr werden alle Daten
gesammelt, sie kennt alle Sportlerinnen
sowie Sportler und ist
auch immer „an der Strecke“
anzutreffen.
(red)
ANDREAS-MICHAEL ELSNER
DER
BIEBRICHER – Termine 2021
Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag
August 14. 08. 2021 16. 08. 2021 27. 08. 2021
September 11. 09. 2021 13. 09. 2021 24. 09. 2021
Oktober 09. 10. 2021 11. 10. 2021 22. 10. 2021
November 13. 11. 2021 15. 11. 2021 26. 11. 2021
Dezember 04. 12. 2021 06. 12. 2021 17. 12. 2021
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen,
direkt an die Redaktionsadresse:
Redaktion DER BIEBRICHER
Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden
Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de
Den aktuellen BIEBRICHER und frühere Ausgaben
auch im Internet abrufen unter
www.yumpu.com/kiosk/biebricher
Schneideratelier Nguyen
Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93
Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr
Änderungen Reparaturen
Maßanfertigungen
Annahmestelle:
Wäscherei & Reinigung
30 DER BIEBRICHER / JULI 2021

THINK LOCAL.
THINK BIG.
Weil Gesundheit alles ist.
Immer für Sie da:
Ihre Gesundheitsexperten.
Gestaltung: www.divakom.de
• Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
• BODYSTREET Wiesbaden Biebrich
• Dr. med Bermes
• Hof-Apotheke
• Lotz Optik
• Ortho-Nova GmbH
• Optik Kaiser
• PFLEGE SERIE MERKEL
• Reginas Fuß – und Kosmetik Spa
• chöner Hören Hörakustik Arntz
Mehr erfahren: www.biebricher-gewerbeverein.de
BiebricherGewerbeverein
big.e.v.biebrich
FORDERND
EFFIZIENT
ANSTRENGEND
LEIDENSCHAFTLICH
5Eigenschaften machen eine
echte Diva aus.
UNZUVERLÄSSIG
SCHNELL
ZICKIG
SYMPATHISCH
ARROGANT
KUNDENORIENTIERT
Oder kurz: Einfach anders.
DER BIEBRICHER / MÄRZ 2020 31

FACHINFORMATIKER FÜR
SYSTEMINTEGRATION (W/M/D)
KAUFMANN FÜR
DIALOGMARKETING (W/M/D)
KFZ-MECHATRONIKER (W/M/D)
INDUSTRIEKAUFMANN (W/M/D)
GEMEINSAM WAS BEWEGEN
AUSBILDUNG BEI ESWE VERKEHR? ABER SICHER!
Jetzt bewerben auf: www.eswe-verkehr.de/ausbildung
Ihre Karriere startet ab 1. September 2022.
32 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2020
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Geschäftsbereich Personal · Postfach 2369 · 65013 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-187 · www.eswe-verkehr.de/ausbildung